1
00:00:01,305 --> 00:00:03,046
السابق في عهد الأسرة الحاكمة..

2
00:00:03,090 --> 00:00:04,439
حاولت شراء أرضه
لملعبنا.

3
00:00:04,482 --> 00:00:07,311
لقد بعت الأرض
إلى صادرات DiFiore.

4
00:00:14,101 --> 00:00:15,406
حسنًا، أنا جاهز لأي شيء،

5
00:00:15,450 --> 00:00:17,452
لذلك إذا كنت في حاجة لي،
أنت تعرف أين تجدني، أيها الرئيس.

6
00:00:17,495 --> 00:00:19,932
كان هناك وقت فكرت فيه
لم أستطع العيش بدونك.

7
00:00:19,976 --> 00:00:22,413
الآن، لا أستطيع الوقوف
مشهد لك.

8
00:00:22,457 --> 00:00:25,286
ذهبت قدما واشتريت
شركات NTNR.

9
00:00:25,329 --> 00:00:28,550
الشركة التي تمتلك--
حسنًا، لا-- دار النشر الخاصة بي.

10
00:00:28,593 --> 00:00:30,639
هناك مؤلف
هنا لرؤيتك.

11
00:00:30,682 --> 00:00:32,684
فالون، ماذا
الجحيم يحدث؟

12
00:00:36,471 --> 00:00:37,994
فالون:
رائع.

13
00:00:38,038 --> 00:00:41,128
اه، كنت-- كنت على وشك
للذهاب... إلى أي مكان آخر.

14
00:00:41,867 --> 00:00:43,521
فالون:
حسنا.

15
00:00:45,175 --> 00:00:46,655
هذه مفاجأة.

16
00:00:46,698 --> 00:00:48,265
تبدو جيدًا.

17
00:00:48,309 --> 00:00:50,746
وقمت بشراء أ
شركة النشر.

18
00:00:50,789 --> 00:00:52,139
نعم. مجنون، أليس كذلك؟

19
00:00:52,182 --> 00:00:53,444
الشركة التي
نشر كتابي.

20
00:00:53,488 --> 00:00:55,229
نعم. يبدو بهذه الطريقة.
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

21
00:00:56,143 --> 00:00:58,710
تمام. د-هل--
هل تحصل على نوع ما

22
00:00:58,754 --> 00:00:59,972
من المتعة الضارة
من العبث معي؟

23
00:01:00,016 --> 00:01:01,757
اعذرني؟
تعيث فسادا

24
00:01:01,800 --> 00:01:03,150
على حياتي الشخصية
إنه حقير بما فيه الكفاية،

25
00:01:03,193 --> 00:01:05,195
ولكن هذه هي مسيرتي المهنية، فالون.

26
00:01:05,239 --> 00:01:08,111
لا، لا، لا، لا، لا. هذا كل شيء
مجرد صدفة فظيعة.

27
00:01:08,155 --> 00:01:10,635
أوه، مثل ذلك الوقت الذي ذهبت فيه للتزلج
مع آشلي في أيداهو،

28
00:01:10,679 --> 00:01:12,333
ولقد ظهرت للتو في
نفس منتجع التزلج، مثل هذا؟

29
00:01:12,376 --> 00:01:13,986
نعم. أعني لا. لا.

30
00:01:14,030 --> 00:01:17,033
ليس هكذا، لأن هذا
هي صدفة مشروعة، حسنا؟

31
00:01:17,077 --> 00:01:19,253
لقد اشتريت هذا...أنت نفس فالون القديم.

32
00:01:19,296 --> 00:01:21,037
أنا لست نفس فالون القديم.

33
00:01:21,081 --> 00:01:22,299
هذا هو الجديد
وتحسين فالون.

34
00:01:22,343 --> 00:01:25,433
تمام. أنا أفعل
شيء بحياتي،

35
00:01:25,476 --> 00:01:27,043
وأنا أؤكد لك،
أنا لا أريد ليام ريدلي

36
00:01:27,087 --> 00:01:29,698
أو جون ساوثسايد ل
يكون لها أي دور فيها.

37
00:01:29,741 --> 00:01:31,178
اسم إباحي لطيف، بالمناسبة.

38
00:01:31,221 --> 00:01:32,483
لكي أثبت لك ذلك،
سوف أمزق

39
00:01:32,527 --> 00:01:34,094
أي عقد هذا
الشركة معك.

40
00:01:34,137 --> 00:01:36,052
حسام:
لا يمكنك فقط
تمزيق عقدي

41
00:01:36,096 --> 00:01:38,968
ذلك... أوه، لقد كان لديك للتو
يجلس هناك؟

42
00:01:39,011 --> 00:01:40,709
لقد كان رمزيا.

43
00:01:40,752 --> 00:01:41,971
على الرغم من أنه شعر
جيد جدًا.

44
00:01:42,014 --> 00:01:44,147
انظر، فيمبريال يركز

45
00:01:44,191 --> 00:01:46,149
بشأن تمكين المرأة،
وبطريقة أو بأخرى،

46
00:01:46,193 --> 00:01:48,064
أنا لا أشعر حقا
مثلك تحديد هذا المربع.

47
00:01:48,108 --> 00:01:50,153
ربما يجب عليك فعلا
اقرأ كتابي أولاً. أوه، لا أحتاج

48
00:01:50,197 --> 00:01:51,285
لقراءة كتابك،
لأنه ليس لدي أي اهتمام

49
00:01:51,328 --> 00:01:52,547
في نشره فعلياً.

50
00:01:52,590 --> 00:01:54,070
الآن، إذا عذرتني،

51
00:01:54,114 --> 00:01:55,941
لدي ما هو أكثر أهمية
الأمور التي يجب الاهتمام بها.

52
00:01:59,684 --> 00:02:02,339
لا، يمكنك فقط إرسال بريد إلكتروني
لي الاختيار عقوبة بلدي.

53
00:02:02,383 --> 00:02:04,733
أوه، نعم،
حسب عقدي

54
00:02:04,776 --> 00:02:06,430
إذا لم تنشر كتابي،

55
00:02:06,474 --> 00:02:08,345
سأحصل على صفقة شراء بقيمة 6 ملايين دولار.

56
00:02:08,389 --> 00:02:10,782
يستحق كل هذا العناء.

57
00:02:10,826 --> 00:02:13,481
الآن اخرج
من مكتبي.

58
00:02:17,876 --> 00:02:19,269
مونيكا:
أتلانتا مدينة كبيرة.

59
00:02:19,313 --> 00:02:22,446
هناك أماكن أخرى
لبناء المعهد الموسيقي الخاص بك.

60
00:02:22,490 --> 00:02:24,318
هذا صحيح، ولكن بليك لديه
لدفع ثمن ما فعله.

61
00:02:24,361 --> 00:02:26,972
لا تبدأ يا جيف.

62
00:02:27,016 --> 00:02:28,539
ماذا حدث
إلى أخي المستنير

63
00:02:28,583 --> 00:02:30,193
التي أقسمت على العداء
لتسليم ورقة جديدة؟

64
00:02:30,237 --> 00:02:32,935
ماتت تلك الورقة
بعد أن تواصلت مع أمي

65
00:02:32,978 --> 00:02:35,633
ورفضت
عرضي للعودة إلى المنزل.

66
00:02:35,677 --> 00:02:37,113
بطانة فضية؟

67
00:02:37,157 --> 00:02:39,246
كمالك مشارك
لفريق كرة القدم بليك،

68
00:02:39,289 --> 00:02:41,596
أنت تستفيد من أفعاله القذرة.

69
00:02:41,639 --> 00:02:42,945
أنت، أكثر من أي شخص آخر،
يجب أن نعرف

70
00:02:42,988 --> 00:02:44,076
الأمر لا يتعلق بالمال يا مون.

71
00:02:44,120 --> 00:02:45,295
أنا أكره أن أكون
واحد يدافع عن بلاك...

72
00:02:45,339 --> 00:02:47,732
ثم لا.... لكنه أوفى بوعده

73
00:02:47,776 --> 00:02:49,473
وابدأ "الإقلاع عن العادة"
حملة.

74
00:02:49,517 --> 00:02:52,041
على الرغم من أنه يبدو
طفلهم الملصق، بي جي ريد،

75
00:02:52,084 --> 00:02:53,173
ربما سقط من العربة

76
00:02:53,216 --> 00:02:55,000
ماذا؟

77
00:02:55,044 --> 00:02:56,524
كان علي أن أطرده
للنادي الأسبوع الماضي

78
00:02:56,567 --> 00:02:59,309
بعد أن كان يشخر
الله أعلم ماذا في الحمام.

79
00:02:59,353 --> 00:03:02,094
دعونا نأمل أن عادته لا
خزان البرنامج بأكمله.

80
00:03:02,138 --> 00:03:04,706
أو ما هو أسوأ من ذلك، الفريق.
نعم.

81
00:03:04,749 --> 00:03:07,012
وهنا يأمل.

82
00:03:16,283 --> 00:03:17,936
[ضجة عالية]

83
00:03:17,980 --> 00:03:20,243
بليك. بليك!

84
00:03:20,287 --> 00:03:22,680
آسف لذلك
الضوضاء، السيدة فيوريس.

85
00:03:22,724 --> 00:03:24,291
جاءت نتائج رولز بنتائج عكسية مرة أخرى.

86
00:03:24,334 --> 00:03:25,857
سوف أعتبر في
الخدمة الاسبوع المقبل.

87
00:03:25,901 --> 00:03:27,119
سام:
ماذا حدث؟

88
00:03:27,163 --> 00:03:28,120
هل أنت بخير؟

89
00:03:28,164 --> 00:03:30,471
انا بحاجة للهواء.
أنا أشعر بالذعر.

90
00:03:30,514 --> 00:03:33,256
سام:
منذ أخيك
اليسار، لقد كنت على حافة الهاوية.

91
00:03:33,300 --> 00:03:36,041
ما حدث حقا
بينكما؟ همم؟

92
00:03:36,085 --> 00:03:37,782
وأخبرني بالحقيقة،
لأنني مستيقظ

93
00:03:37,826 --> 00:03:39,523
إلى مقل العيون
في كل الخداع.

94
00:03:39,567 --> 00:03:42,831
بيتو كان هنا
نيابة عن والدي.

95
00:03:42,874 --> 00:03:44,963
وكان هو الذي ساعد
أنا وبليك نؤمن الأرض

96
00:03:45,007 --> 00:03:46,226
لملعب أتلانتكس.

97
00:03:46,269 --> 00:03:48,271
ولكن بعد ذلك أراد
معروف في المقابل.

98
00:03:48,315 --> 00:03:49,577
أعتقد أنه لم يكن

99
00:03:49,620 --> 00:03:51,274
"هل يمكنك أن تقودني إلى
المطار؟" نوع من الإحسان.

100
00:03:51,318 --> 00:03:54,277
أراد مني أن أستأجر
قارع الأجراس للفريق.

101
00:03:54,321 --> 00:03:56,148
لاعب لرمي الألعاب
حتى يتمكن من الربح من القمار.

102
00:03:56,192 --> 00:03:57,933
حسنًا، أنت لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟

103
00:03:57,976 --> 00:04:00,240
رقم بالطبع لم أفعل.

104
00:04:00,283 --> 00:04:02,633
وهذا هو السبب في أنه الآن يهدف
غضبه على هذه العائلة بأكملها.

105
00:04:02,677 --> 00:04:05,027
بما فيهم أنا؟
[تنهدات]

106
00:04:05,070 --> 00:04:06,246
حسنًا، هل يعلم أنني كذلك؟
في عملية الطلاق؟

107
00:04:06,289 --> 00:04:09,161
سام، نحن جميعا في خطر،
ولكن معرفة بابا،

108
00:04:09,205 --> 00:04:11,251
سوف يستهدف بليك أولاً.

109
00:04:11,294 --> 00:04:13,383
لا أعرف ماذا أفعل. أفعل.

110
00:04:13,427 --> 00:04:15,255
عليك أن تقول
بلاك على الفور.

111
00:04:17,082 --> 00:04:18,432
ديف، أنا بحاجة إلى تقرير
من طاقم الأرض

112
00:04:18,475 --> 00:04:19,824
على الوضع الميداني. جين.

113
00:04:19,868 --> 00:04:21,130
جين:
نعم يا سيد كارينجتون.

114
00:04:21,173 --> 00:04:22,566
تأكد من حصول العمدة
دعوة للانضمام لي

115
00:04:22,610 --> 00:04:23,959
في جناحي يوم الافتتاح. جين: نعم يا سيدي.

116
00:04:24,002 --> 00:04:25,308
مهلا، أنا بحاجة للجميع
على رأس الأشياء.

117
00:04:25,352 --> 00:04:26,831
لدينا أسبوعين، حسنًا؟ [رد فعل الموظفين]

118
00:04:26,875 --> 00:04:28,311
ها هو.
يا.

119
00:04:28,355 --> 00:04:30,270
مستقبل
إمبراطورية كارينجتون.

120
00:04:30,313 --> 00:04:32,010
اه، ليس بالضبط.

121
00:04:32,054 --> 00:04:34,317
لكن "رئيس الأطباء في أتلانتكس"
لديه خاتم جميل لذلك، أليس كذلك؟

122
00:04:34,361 --> 00:04:35,362
اسمحوا لي أن تظهر لك
إلى مكتبك.

123
00:04:36,885 --> 00:04:39,061
أنا فخور بأن لدي ابني
العمل بجانبي

124
00:04:39,104 --> 00:04:40,367
في الأعمال العائلية.

125
00:04:40,410 --> 00:04:42,194
حسنًا، هذا يعني الكثير. جيف: بليك.

126
00:04:42,238 --> 00:04:44,806
حسنا، هذا هو
مفاجأة غير سارة.

127
00:04:44,849 --> 00:04:46,416
حسنا، أنت لم تفكر حقا
سأبقى بعيدًا بمجرد اكتشافي

128
00:04:46,460 --> 00:04:48,462
مخططك الصغير
تنطوي على أرضي، أليس كذلك؟

129
00:04:48,505 --> 00:04:49,767
حسنا، ليس هناك مخطط.

130
00:04:49,811 --> 00:04:51,682
لقد بعته، واشتريته؛
يجعلني ذكيا.

131
00:04:51,726 --> 00:04:54,337
لقد وضعت احتياجاتك الأنانية في المقدمة
من المجتمع مرة أخرى،

132
00:04:54,381 --> 00:04:55,991
وهذا ينتهي الآن.

133
00:04:56,034 --> 00:04:59,124
هل هذا تهديد؟ سميه أه
حق المالك المشارك.

134
00:04:59,168 --> 00:05:00,387
أيام صمتي
الشراكة

135
00:05:00,430 --> 00:05:01,866
في هذا النادي انتهت.

136
00:05:01,910 --> 00:05:03,999
من الآن فصاعدا،
سأكون صوتيًا جدًا.

137
00:05:04,042 --> 00:05:06,218
لضمان الاحتياجات
من هذا المجتمع يتم الوفاء بها.

138
00:05:06,262 --> 00:05:08,351
حسنًا، لا يمكن تلبية الاحتياجات إلا
إذا كان الفريق ناجحا.

139
00:05:08,395 --> 00:05:09,657
وأعتقد أننا جميعا متفقون على ذلك،
أليس كذلك يا جيف؟

140
00:05:09,700 --> 00:05:10,919
كان ذلك لطيفا
خدعة، بليك.

141
00:05:10,962 --> 00:05:12,442
لقد صنعت الخاص بك
صوت تنازلي

142
00:05:12,486 --> 00:05:14,009
يخرج من فم جونيور.

143
00:05:14,052 --> 00:05:16,011
لم أرى حتى
تتحرك شفتيك.

144
00:05:16,054 --> 00:05:19,319
ولكن، اه، نعم، كلنا نريد
أن يكون الفريق ناجحا،

145
00:05:19,362 --> 00:05:20,581
وهذا هو السبب، ل
أظهر دعمي،

146
00:05:20,624 --> 00:05:22,496
أخطط لاستضافة فترة ما قبل الموسم
حفلة البداية

147
00:05:22,539 --> 00:05:24,411
للجميع
في نادي كولبي.

148
00:05:24,454 --> 00:05:25,499
كم هو كريم منك.

149
00:05:25,542 --> 00:05:27,588
يا إلهي، أليس كذلك؟

150
00:05:27,631 --> 00:05:29,416
الآن، إذا كنت سوف تظهر لي فقط
إلى مكتبي

151
00:05:29,459 --> 00:05:31,722
لن أتناول المزيد
من وقتك.

152
00:05:31,766 --> 00:05:33,420
حسنًا، الآن، هذا أمر مؤسف،
[يمسح الحلق].

153
00:05:33,463 --> 00:05:35,030
لا توجد مكاتب مجانية.

154
00:05:35,073 --> 00:05:36,510
وصولك إلى هنا كان رائعاً..

155
00:05:36,553 --> 00:05:38,381
غير متوقع. سأخبرك بماذا،

156
00:05:38,425 --> 00:05:40,557
سأعطيك يوما
للتوصل إلى شيء ما.

157
00:05:40,601 --> 00:05:42,603
بعد كل شيء، أنا
لاعب فريق.

158
00:05:42,646 --> 00:05:45,345
اذهب إلى أتلانتكس.

159
00:05:47,434 --> 00:05:48,783
نعم، لقد استيقظ
إلى شيء ما.

160
00:05:48,826 --> 00:05:50,219
نعم، هل تعتقد ذلك؟

161
00:05:50,262 --> 00:05:52,221
بليك:
إنه كولبي.
لا يهم كم

162
00:05:52,264 --> 00:05:53,396
أنا أنحني للخلف
لتلك العائلة،

163
00:05:53,440 --> 00:05:55,398
لن يحترمونا أبدًا.

164
00:05:56,704 --> 00:05:59,576
حسنا، يبدو وكأنه شخص ما
يجب أن تفعل شيئا حيال ذلك.

165
00:06:02,274 --> 00:06:03,537
فالون:
جلو.

166
00:06:03,580 --> 00:06:05,408
هل قلت ذلك للتو
بوجه مستقيم؟

167
00:06:05,452 --> 00:06:08,716
غلوريا كولينز. إنها بشكل كبير
نسوية شعبية على مواقع التواصل الاجتماعي.

168
00:06:08,759 --> 00:06:10,413
لقد نمت قاعدة المعجبين بها
من خلال البودكاست الخاص بها،

169
00:06:10,457 --> 00:06:12,633
"العثور على Glo الداخلي الخاص بك،" والذي
تميزت بالمناقشات الصريحة

170
00:06:12,676 --> 00:06:14,939
حول العثور على الخاص بك
الذات الأنثوية الأصيلة

171
00:06:14,983 --> 00:06:16,767
في عالم أبوي.واو.

172
00:06:16,811 --> 00:06:19,161
حسنا، "جلو" يبدو مثل
رفيقة روحي،

173
00:06:19,204 --> 00:06:21,859
والمؤلف الأول المثالي
لإعادة علامتنا التجارية.

174
00:06:21,903 --> 00:06:23,252
لقد كنت أطاردها
على إنستغرام،

175
00:06:23,295 --> 00:06:24,427
وهي تكتب في أ
مقهى بالأسفل هنا.

176
00:06:24,471 --> 00:06:26,298
عظيم. سأقوم بتشغيل
سحر كارينجتون الخاص بي.

177
00:06:26,342 --> 00:06:27,865
اه، في الواقع،
لا تفعل ذلك.

178
00:06:27,909 --> 00:06:29,563
إنها، اه، إنها رائعة،
لذلك فقط أبقها باردة.

179
00:06:32,392 --> 00:06:33,436
♪

180
00:06:33,480 --> 00:06:35,699
جلو؟ يا إلهي.

181
00:06:35,743 --> 00:06:37,353
لا أستطيع أن أصدق أنه أنت.
نحن معجبين كبار.

182
00:06:37,397 --> 00:06:39,050
دعوتك للنساء
لاستعادة الرموز

183
00:06:39,094 --> 00:06:40,443
تستخدم تقليديا
لتجسيدنا

184
00:06:40,487 --> 00:06:42,663
جعلني أشعر بمزيد من الثقة
عن كوني نفسي.

185
00:06:42,706 --> 00:06:44,142
حسنًا، هذا يكفي.
هل يمكننا الجلوس؟

186
00:06:44,186 --> 00:06:45,709
من فضلك، اجلس، نعم.

187
00:06:45,753 --> 00:06:47,102
من الجميل دائما أن نسمع
الذي أواجهه

188
00:06:47,145 --> 00:06:48,712
تأثير على الخطوط الأمامية.

189
00:06:48,756 --> 00:06:50,845
نعم. حسنا، نحن نود لك
ليكون لها تأثير أكبر.

190
00:06:50,888 --> 00:06:52,412
سمعنا أنك تؤلف كتابًا.

191
00:06:52,455 --> 00:06:53,674
ونحب أن نحضره
إلى السوق

192
00:06:53,717 --> 00:06:56,894
مع شركتي،
النشر الفمبرالي.

193
00:06:56,938 --> 00:06:59,462
فالون كارينجتون؟

194
00:06:59,506 --> 00:07:00,768
منذ متى أنت
في النشر؟

195
00:07:00,811 --> 00:07:02,334
حسنًا، أنا لم أصنع
إعلان عام حتى الآن.

196
00:07:02,378 --> 00:07:04,467
أردت أن أبني
ترسانتي أولا.

197
00:07:04,511 --> 00:07:07,514
ولكن بعد الكارثة
تجربتي مع كتابي الخاص

198
00:07:07,557 --> 00:07:10,212
أدركت أننا بحاجة
المزيد من النساء في السلطة

199
00:07:10,255 --> 00:07:11,300
إعطاء النساء الأخريات
الفرصة

200
00:07:11,343 --> 00:07:12,388
ليرويوا قصصهم.

201
00:07:12,432 --> 00:07:14,390
هذه هي مهمتي.

202
00:07:14,434 --> 00:07:16,479
إنه رائع جدًا،
ولكن لدي عروض بالفعل

203
00:07:16,523 --> 00:07:18,350
من الناشرين الآخرين--
الناشرين الكبار.

204
00:07:18,394 --> 00:07:22,529
إنه كتابي الأول، كما تعلمون،
وأريد أن تكون كبيرة.

205
00:07:22,572 --> 00:07:24,269
فمبريال شاب وجائع.
يمكننا أن نفعل شيئا كبيرا.

206
00:07:24,313 --> 00:07:26,141
فالون:
سيكون إطلاقك
أولويتنا الرئيسية،

207
00:07:26,184 --> 00:07:28,273
وسأعمل معك
شخصيا على الترويج لها.

208
00:07:28,317 --> 00:07:29,884
لن تحصل أبدا
هذا النوع من الاهتمام

209
00:07:29,927 --> 00:07:31,363
مع دار نشر كبيرة.

210
00:07:31,407 --> 00:07:33,496
تمام. سأمرر عرضك
إلى وكيل أعمالي،

211
00:07:33,540 --> 00:07:35,585
ولكن فقط لتحذيرك..

212
00:07:35,629 --> 00:07:37,369
المزايدة على كتابي
هو بالفعل في 6 ملايين دولار.

213
00:07:37,413 --> 00:07:40,503
حسنًا، سوف نتطابق
6 ملايين دولار.

214
00:07:40,547 --> 00:07:43,550
فقط أعطونا 48 ساعة للعرض
لك ماذا يمكننا أن نفعل لك.

215
00:07:43,593 --> 00:07:46,553
تمام. أنا منفتح على مصراعيه
إلى الإعجاب.

216
00:07:46,596 --> 00:07:48,424
ولكن في الوقت الراهن، لقد حصلت
للذهاب إلى مكان أكثر هدوءا

217
00:07:48,468 --> 00:07:49,904
لإنهاء هذا الكتاب.

218
00:07:49,947 --> 00:07:51,253
نتطلع
لسماع أفكارك.

219
00:07:51,296 --> 00:07:52,515
فالون:
سنكون على اتصال.

220
00:07:52,559 --> 00:07:53,385
وداعا يا سيدات.

221
00:07:53,429 --> 00:07:55,562
الوداع.
الوداع.

222
00:07:55,605 --> 00:07:56,476
[تنهدات]

223
00:07:57,781 --> 00:07:59,957
ليس بعد. وليس ذلك أبدا.

224
00:08:00,001 --> 00:08:03,483
لا يستطيع فمبريال تحمله
لدفع كل من ليام وغلوريا.

225
00:08:03,526 --> 00:08:05,833
حسنًا، ما عليك إلا أن تدفع لليام
إذا لم تنشره، أليس كذلك؟

226
00:08:05,876 --> 00:08:07,356
لذلك فقط نشر كتابه.

227
00:08:07,399 --> 00:08:09,532
أنا لا أعمل مع ليام،
كيربي.

228
00:08:09,576 --> 00:08:11,229
كنت في صن فالي.

229
00:08:11,273 --> 00:08:13,275
حيث قمت بالسخرية
من كرامتك، واحترامك لذاتك،

230
00:08:13,318 --> 00:08:15,669
والنسوية بشكل عام؟
نعم، لقد كنت هناك. كما ترى

231
00:08:15,712 --> 00:08:18,498
كيف لا أستطيع الحصول على عاطفيا
متشابكا مرة أخرى. مم كاي؟

232
00:08:18,541 --> 00:08:20,500
ولكن لا بأس، أنا فقط بحاجة
للتركيز على المستقبل.

233
00:08:21,588 --> 00:08:25,679
ولكن إذا كان بإمكاني الحصول على ليام
للتراجع عن عقده

234
00:08:25,722 --> 00:08:27,245
ثم لن يكون لدينا
لدفع رسومه.

235
00:08:27,289 --> 00:08:29,073
حسنا، هل تعتقد أنك يمكن أن سحر
ليام في الاستقالة؟

236
00:08:29,117 --> 00:08:31,511
أوه، أستطيع أن أجعله يستقيل.

237
00:08:31,554 --> 00:08:33,513
لكنني متأكد من الجحيم
لن تكون ساحرة

238
00:08:34,122 --> 00:08:36,124
♪

239
00:09:00,540 --> 00:09:01,497
مايكل:
مهلا، كيربي.

240
00:09:01,541 --> 00:09:02,759
مهلا، غريب.

241
00:09:02,803 --> 00:09:04,239
أليست هذه مفاجأة سارة؟

242
00:09:04,282 --> 00:09:05,370
نعم، كنت للتو النزول

243
00:09:05,414 --> 00:09:06,981
بعض سلع أتلانتكس الإضافية
لبليك.

244
00:09:07,024 --> 00:09:10,593
لم أصنفك أبدًا
نوع من اللفت غال.

245
00:09:10,637 --> 00:09:13,901
حسنًا، من الناحية الفنية،
أنت لم تربطني مطلقًا

246
00:09:13,944 --> 00:09:17,644
وأي نوع من الفتاة بالضبط
هل رأيتني كما؟

247
00:09:17,687 --> 00:09:18,688
النوع الذي
سوف يناديني

248
00:09:18,732 --> 00:09:19,776
للحمار البكم
التعليق من هذا القبيل.

249
00:09:19,820 --> 00:09:22,605
أعني، لم يكن لدي أي خيار.

250
00:09:22,649 --> 00:09:24,476
رؤية كيف أنت
إنقاذ مؤخرتي

251
00:09:24,520 --> 00:09:27,479
مع "التخلص من العادة"
حملة يغفر لك.

252
00:09:27,523 --> 00:09:29,003
أنا مدين لك بوقت كبير.

253
00:09:29,046 --> 00:09:31,266
أم حول ذلك.

254
00:09:31,309 --> 00:09:33,398
لقد أخذت في الواقع حفلة موسيقية
اعمل لدى فالون

255
00:09:33,442 --> 00:09:35,618
وهو ما يعني أنني سأفعل
لديك وقت فراغ أقل بالنسبة لك.

256
00:09:35,662 --> 00:09:39,970
حسنا، وقت فراغ أقل
للأعمال التجارية، أعني.

257
00:09:42,451 --> 00:09:43,626
تهاني.

258
00:09:43,670 --> 00:09:45,672
أنا لا أتخلى عنك.

259
00:09:45,715 --> 00:09:47,543
لقد تم تجميعها بالفعل
قائمة مراكز إعادة التأهيل

260
00:09:47,587 --> 00:09:48,979
يمكنك الشراكة مع
في أتلانتا.

261
00:09:49,023 --> 00:09:50,546
لقد انتهيت تقريبًا.

262
00:09:50,590 --> 00:09:54,115
أم، يمكنني إحضاره عن طريق الخاص بك
مكتب في وقت لاحق إذا كنت تريد.

263
00:09:54,158 --> 00:09:55,682
سيكون ذلك رائعا.

264
00:09:55,725 --> 00:09:58,946
لا أستطيع أن أقول لكم كم
أنا أقدر هذا.

265
00:10:00,991 --> 00:10:03,690
وأنت.

266
00:10:03,733 --> 00:10:06,127
جورج: يقول الأطباء
أنت متقدم على الموعد المحدد.

267
00:10:06,170 --> 00:10:09,521
[يستنشق] مم.

268
00:10:09,565 --> 00:10:11,698
نعم. يجب أن نخرجك
من تلك الضمادات في غضون أيام قليلة.

269
00:10:11,741 --> 00:10:14,439
أعتقد أن هذا
أخبار رائعة، أليس كذلك؟ مم-همم.

270
00:10:15,571 --> 00:10:17,704
آسف. لم أقصد
للمقاطعة.

271
00:10:17,747 --> 00:10:19,662
أردت فقط أن أرى
كيف كنت تفعل، الكسيس.

272
00:10:19,706 --> 00:10:22,143
مم.سأغادر للتو
هذه هنا.

273
00:10:22,186 --> 00:10:23,840
إنه-إنه لطيف
منك أن تأتي.

274
00:10:23,884 --> 00:10:24,841
أتمنى أن تتمكن من البقاء.

275
00:10:24,885 --> 00:10:26,756
هل أنت؟

276
00:10:26,800 --> 00:10:28,758
انظر، أنا أعلم. لقد بدأنا
على القدم الخطأ.

277
00:10:28,802 --> 00:10:29,977
أنا-أنا آسف لذلك.

278
00:10:30,020 --> 00:10:32,719
إنها عائلة معقدة،

279
00:10:32,762 --> 00:10:35,678
كما تعلمون، وما زلت
العثور على طريقي.

280
00:10:35,722 --> 00:10:37,549
[ضحكة مكتومة]:
نعم، أنا أفهم، أعرف.

281
00:10:37,593 --> 00:10:39,464
لقد كان لديك أنت وبليك
اختلافاتك في الماضي

282
00:10:39,508 --> 00:10:40,640
ولكن إذا كان بإمكاني المساعدة
بأي شكل من الأشكال...

283
00:10:40,683 --> 00:10:42,337
شكرا لك. يحتاج الفريق السليم

284
00:10:42,380 --> 00:10:44,165
مجتمع صحي، أليس كذلك؟
وكنت أفكر

285
00:10:44,208 --> 00:10:46,471
ربما يمكننا أن نفعل
المعارض الصحية المحلية,

286
00:10:46,515 --> 00:10:48,169
اه، لقاح الأنفلونزا يقود...

287
00:10:48,212 --> 00:10:50,475
كنت أفكر في الشباب
الدوريات الرياضية ولكن...

288
00:10:50,519 --> 00:10:52,739
تعجبني فكرة أ
الأسر الصحية تدفع.

289
00:10:52,782 --> 00:10:54,175
يرى؟

290
00:10:54,218 --> 00:10:55,350
عقول عظيمة.

291
00:10:55,393 --> 00:10:57,265
يجب أن تكون ذات صلة. مم.

292
00:10:57,308 --> 00:10:58,875
[رنين الهاتف]

293
00:10:59,920 --> 00:11:02,574
كل شيء بخير؟

294
00:11:02,618 --> 00:11:04,794
نعم. فقط بعض...

295
00:11:04,838 --> 00:11:06,840
طبي الفريق
عمل.

296
00:11:06,883 --> 00:11:08,189
هل تمانع إذا خرجت؟

297
00:11:08,232 --> 00:11:09,669
بالتأكيد.

298
00:11:11,235 --> 00:11:13,629
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان بإمكاني المساعدة.

299
00:11:15,152 --> 00:11:16,980
بليك:
هو فعل ماذا؟

300
00:11:17,024 --> 00:11:18,068
جينينغز:
أرادني

301
00:11:18,112 --> 00:11:20,157
للتعاقد مع كارلوس أغيري
لرمي الألعاب.

302
00:11:20,201 --> 00:11:22,682
لا تقلق،
لم أمتثل.

303
00:11:22,725 --> 00:11:24,161
ولكن الآن نحن جميعا في خطر

304
00:11:24,205 --> 00:11:25,902
بسبب ذلك.

305
00:11:25,946 --> 00:11:28,600
بابا يقدم مطالب، و
إذا لم تستسلم لهم

306
00:11:28,644 --> 00:11:30,472
أنت تعاني من العواقب.

307
00:11:30,515 --> 00:11:31,734
[تنهدات]

308
00:11:31,778 --> 00:11:33,257
أرى.

309
00:11:33,301 --> 00:11:35,607
أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
أخبرتك على الفور

310
00:11:35,651 --> 00:11:37,871
لكنني اعتقدت أنني أستطيع
التعامل معه بمفردي.

311
00:11:37,914 --> 00:11:39,263
أنا قلقة يا (بليك).

312
00:11:40,743 --> 00:11:43,093
[ضحكة مكتومة بهدوء]

313
00:11:43,137 --> 00:11:44,529
عسل,

314
00:11:44,573 --> 00:11:46,531
هناك قول مأثور
بين المليارديرات:

315
00:11:46,575 --> 00:11:47,750
إذا لم يرغب أحد في موتك،

316
00:11:47,794 --> 00:11:49,012
أنت لا تعبث
الأشخاص المناسبين.

317
00:11:49,056 --> 00:11:51,536
لا، لا، لا.
(بليك)، هذا مختلف.

318
00:11:51,580 --> 00:11:53,800
والدي هو
شخص انتقامي.نعم؟

319
00:11:53,843 --> 00:11:54,975
وأنا أيضًا.[زفير]

320
00:11:55,018 --> 00:11:57,629
وأنا بالتأكيد
لا تخاف منه.

321
00:11:57,673 --> 00:11:59,762
تهديداته خطيرة ومن السهل تنفيذها

322
00:11:59,806 --> 00:12:01,895
التهديدات الخاملة من
على بعد 2000 ميل.

323
00:12:01,938 --> 00:12:04,811
لدي نفس القدر من القوة
والتأثير كما يفعل.

324
00:12:04,854 --> 00:12:07,683
مم-هممم. الأمر لا يتعلق بذلك؛
هذا أمر شخصي. عزيزتي،

325
00:12:07,727 --> 00:12:10,294
فريدي ليس سائقي فحسب؛
وهو أيضًا حارس أمن.

326
00:12:10,338 --> 00:12:12,122
سأكون بخير. لا ياحبيبي لا افهم..

327
00:12:12,166 --> 00:12:13,994
ثق بي، أنت كذلك
المبالغة في رد الفعل.

328
00:12:14,037 --> 00:12:16,779
لن يحدث شيء.

329
00:12:16,823 --> 00:12:18,085
ط ط ط.

330
00:12:22,742 --> 00:12:25,135
مرحبًا
إلى كارينجتون كوتيدج.

331
00:12:25,179 --> 00:12:28,269
♪

332
00:12:28,312 --> 00:12:29,705
يا إلهي.

333
00:12:29,749 --> 00:12:31,838
إنه أمر لا يصدق.

334
00:12:31,881 --> 00:12:33,013
المناظر!

335
00:12:33,056 --> 00:12:34,666
نحن نعرف كيف
كثيرا تحب

336
00:12:34,710 --> 00:12:36,059
بيضاء مسطحة جيدة
مع أصل واحد

337
00:12:36,103 --> 00:12:38,801
حبوب الاسبريسو والعضوية,
حليب اللوز غير المعدل وراثيا.

338
00:12:38,845 --> 00:12:41,891
لهذا السبب حصلنا عليك
باريستا الخاص بك

339
00:12:41,935 --> 00:12:43,980
من سيصنع واحدة ل
لك في أي وقت تريد.

340
00:12:44,024 --> 00:12:45,068
مرحبًا شين.

341
00:12:45,112 --> 00:12:47,636
كنا نظن الصفاء
من الفضاء

342
00:12:47,679 --> 00:12:49,943
سوف تساعدك على التركيز
عند الانتهاء من كتابك.

343
00:12:49,986 --> 00:12:51,814
وأيضا شخصية
معالج تدليك

344
00:12:51,858 --> 00:12:53,816
سوف تكون متاحة ل
لك يوميا. مرحبًا بلين.

345
00:12:53,860 --> 00:12:56,863
فالون:
الرعاية الذاتية
مهم

346
00:12:56,906 --> 00:12:58,821
خاصة إذا كنت ستفعل ذلك
لديك ما يكفي من الطاقة ل
الإطاحة بالبطريركية.

347
00:12:58,865 --> 00:13:00,867
ولهذا السبب حصلنا
لك دليل التأمل،

348
00:13:00,910 --> 00:13:02,912
المساءلة
المدرب و...

349
00:13:02,956 --> 00:13:04,740
عاطفية
كلب الدعم,

350
00:13:04,784 --> 00:13:07,874
كل ذلك مجرد رسالة نصية بعيدا،
وكل ذلك علينا بالطبع. جلوريا: أوه.

351
00:13:07,917 --> 00:13:09,832
وأنا لم أوقع حتى
معكم يا رفاق.

352
00:13:09,876 --> 00:13:12,966
حتى الآن. ولكن إذا اخترت
فيمبيريال ليكون منزلك،

353
00:13:13,009 --> 00:13:15,272
ثم كل هذه الامتيازات
سوف تكون دائمة.

354
00:13:16,796 --> 00:13:17,927
شكرًا لك.

355
00:13:17,971 --> 00:13:19,407
أعني...

356
00:13:19,450 --> 00:13:20,974
يمكنني التعود على هذا.

357
00:13:21,017 --> 00:13:22,714
أعتقد أنه يجب عليك.

358
00:13:22,758 --> 00:13:24,194
سنتركك لتكتب.

359
00:13:25,979 --> 00:13:28,285
[أنين الكلب]

360
00:13:28,329 --> 00:13:29,983
كيف سار الأمر مع جيف؟

361
00:13:30,026 --> 00:13:32,289
عظيم. أعتقد
لقد بدأ يثق بي.

362
00:13:32,333 --> 00:13:33,508
جيد. عمل جيد.

363
00:13:33,551 --> 00:13:35,597
لكن... أعتقد أن لدينا
مشكلة أكبر.

364
00:13:35,640 --> 00:13:36,990
لقد حصلت للتو على كلمة

365
00:13:37,033 --> 00:13:38,556
إنهم يرسلون
ممثل دوري NSF

366
00:13:38,600 --> 00:13:40,515
لإدارة اختبارات المخدرات

367
00:13:40,558 --> 00:13:42,691
اليوم على معين
اللاعبين.

368
00:13:42,734 --> 00:13:44,736
PJ Reed مدرج في تلك القائمة. حسنًا، إنها قليلة
من المفاجأة،

369
00:13:44,780 --> 00:13:47,435
ولكن لا ينبغي أن يكون
مشكلة، أليس كذلك؟

370
00:13:49,916 --> 00:13:52,744
عندما التقيت مع
اللاعبين في وقت سابق،

371
00:13:52,788 --> 00:13:54,311
لقد أجريت بعض اختبارات المخدرات الأولية،

372
00:13:54,355 --> 00:13:55,965
ولقد حصلت للتو على النتائج.

373
00:13:56,009 --> 00:13:57,445
فشل بيجاما.

374
00:13:57,488 --> 00:14:00,230
مما يعني أنه سوف يفشل
اختباره الرسمي في ساعة واحدة.

375
00:14:00,274 --> 00:14:01,841
إذا تم العثور على المخدرات
في نظامه،

376
00:14:01,884 --> 00:14:03,277
لقد خرج لهذا الموسم.

377
00:14:03,320 --> 00:14:05,061
هذا ابن العاهرة.

378
00:14:05,105 --> 00:14:07,281
لقد خرجنا على أحد الأطراف من أجله.

379
00:14:07,324 --> 00:14:11,067
لقد بدأنا بالكامل
حملة مكافحة المخدرات

380
00:14:11,111 --> 00:14:12,721
على أساس له
قصة عودة طفل.

381
00:14:12,764 --> 00:14:14,679
حاملي التذاكر الموسمية
اشترى بسببه.

382
00:14:14,723 --> 00:14:16,116
سيكون إحراجا كبيرا.

383
00:14:16,159 --> 00:14:18,118
التعليق من شأنه أن
تكون عين سوداء

384
00:14:18,161 --> 00:14:20,424
على صورة الفريق و
يقف في المجتمع.

385
00:14:20,468 --> 00:14:21,643
عليه أن يلعب.

386
00:14:21,686 --> 00:14:24,646
وعليه أن يمر
اختبار المخدرات هذا.

387
00:14:24,689 --> 00:14:26,256
أنت تفهم؟

388
00:14:26,300 --> 00:14:28,302
تماما.

389
00:14:40,009 --> 00:14:41,924
♪ [الزفير بحدة]

390
00:14:41,968 --> 00:14:44,405
[صرخات فنون الدفاع عن النفس]

391
00:14:44,448 --> 00:14:46,973
♪ جسدك يتألم حتى جسدك
وجع، حتى آلام جسمك ♪

392
00:14:47,016 --> 00:14:49,584
♪ حتى يؤلمك جسدك،
وجع الجسم ♪

393
00:14:49,627 --> 00:14:50,890
♪ لا تفزع،
لا تفزع ♪

394
00:14:50,933 --> 00:14:52,543
♪ لا تفزع،
لا تفزع ♪

395
00:14:52,587 --> 00:14:54,197
♪ لا تفزع،
لا تفزع... ♪

396
00:14:54,241 --> 00:14:55,851
من أجل الخير!

397
00:14:55,895 --> 00:14:58,898
عليك أن تتعلم السيطرة
تلك الركلات العالية، سام.

398
00:14:58,941 --> 00:15:01,074
هذا هو التايكوندو

399
00:15:01,117 --> 00:15:04,033
ليس الدمدمة الملكية
في WWE. حسنًا، الأمر ليس سهلاً

400
00:15:04,077 --> 00:15:06,209
تسخير جميع
هذه القوة.ماذا حدث

401
00:15:06,253 --> 00:15:07,776
إلى الزهور؟

402
00:15:07,819 --> 00:15:09,430
سينسي أندرس يعلمني
بعض الفنون القتالية.

403
00:15:09,473 --> 00:15:10,866
أندرس:
العنوان الصحيح

404
00:15:10,910 --> 00:15:12,085
هو سابوم أندرس.

405
00:15:12,128 --> 00:15:13,434
أيا كان. فقط طالما

406
00:15:13,477 --> 00:15:15,436
أنت تدير يدي وقدمي
إلى أسلحة فتاكة.

407
00:15:15,479 --> 00:15:18,047
حسنا، قدميك بالفعل
قتلت هذه الزنبق.

408
00:15:18,091 --> 00:15:20,832
أقترح يديك
من الأفضل الاتصال بالرقم 911.

409
00:15:20,876 --> 00:15:23,052
[آهات] إذا شئت
عفوا.

410
00:15:23,096 --> 00:15:24,358
حسنا...

411
00:15:24,401 --> 00:15:25,576
ما الأمر يا سام؟

412
00:15:25,620 --> 00:15:27,056
حسنًا، بعد حديثنا،

413
00:15:27,100 --> 00:15:28,492
يبدو الأمر كذلك
وقتا طيبا

414
00:15:28,536 --> 00:15:30,320
لتنظيف بلدي
مهارات الدفاع عن النفس.

415
00:15:30,364 --> 00:15:33,149
كما قلت، نحن لا نفعل ذلك
تعرف متى عائلتك
قد يقوم بزيارة.

416
00:15:33,193 --> 00:15:36,065
الحديث عن، فعل
هل تتحدث مع بليك؟

417
00:15:36,109 --> 00:15:38,285
متى يمكن أن يصل
الأمن هنا؟ لقد حاولت،

418
00:15:38,328 --> 00:15:40,722
لكنه يرفض القبول
انه ليس في السيطرة.

419
00:15:40,765 --> 00:15:41,984
هذا ليس جيدا.

420
00:15:42,028 --> 00:15:43,986
وعلينا أن نبقى يقظين،
والأمل روبرتو

421
00:15:44,030 --> 00:15:45,596
يقنع والدي بالتنحي.

422
00:15:45,640 --> 00:15:47,076
حسام:
كان من الممكن أن يكون لديك فقط

423
00:15:47,120 --> 00:15:49,035
أرسل لي الشيك الخاص بي بالبريد. بخصوص ذلك--

424
00:15:49,078 --> 00:15:50,558
تغيير الخطط.

425
00:15:50,601 --> 00:15:52,734
أنا نشر كتابك
بعد كل شيء.

426
00:15:52,777 --> 00:15:54,083
إذن قرأته؟

427
00:15:54,127 --> 00:15:55,171
لا تملق نفسك.

428
00:15:55,215 --> 00:15:56,390
أقل من الصفر الفائدة
في قراءته.

429
00:15:56,433 --> 00:15:59,001
لا، الحقيقة هي،
ليس لدينا المال

430
00:15:59,045 --> 00:16:00,481
لدفع جزاءك،

431
00:16:00,524 --> 00:16:02,483
وهذا يعني أنه سوف يكون في الواقع
أرخص لنشر كتابك.

432
00:16:02,526 --> 00:16:06,139
لكن لا تقلق، فأنا مازلت
أفكر في طباعة أولية صغيرة

433
00:16:06,182 --> 00:16:07,923
من...3000 نسخة.

434
00:16:07,967 --> 00:16:09,838
هل هذه مزحة؟ لا، إنها ليست مزحة.

435
00:16:09,881 --> 00:16:11,405
نحن شركة ناشئة.
المال ضيق جدا.

436
00:16:11,448 --> 00:16:12,710
معظم ميزانيتنا

437
00:16:12,754 --> 00:16:14,234
ينفق على التوقيع
المؤلفين الجدد،

438
00:16:14,277 --> 00:16:15,496
ليست تلك المتسللة القديمة.

439
00:16:15,539 --> 00:16:17,063
وفي هذا السياق،

440
00:16:17,106 --> 00:16:19,979
كان علينا إجراء بعض التعديلات
إلى جولتك الصحفية القادمة.

441
00:16:22,503 --> 00:16:24,157
[يسخر بهدوء]

442
00:16:24,200 --> 00:16:25,941
حسنًا، بدلًا من الذهاب

443
00:16:25,985 --> 00:16:27,856
إلى نيويورك، لوس أنجلوس و
الأسواق الأكبر،

444
00:16:27,899 --> 00:16:30,163
انا ذاهب الآن ل
بوكيبسي، توبيكا...

445
00:16:30,206 --> 00:16:32,774
فالون، حيث في
الجحيم هو فرانكنموث؟

446
00:16:32,817 --> 00:16:35,037
أوه، إنها مدينة صغيرة غريبة
في مكان ما جنوب كندا

447
00:16:35,081 --> 00:16:37,126
التي سوف تحبها،
وسوف أحبك مرة أخرى.

448
00:16:37,170 --> 00:16:38,606
كن متأكدا
لارتداء ملابس دافئة.

449
00:16:38,649 --> 00:16:40,216
أوه، وشيء آخر.

450
00:16:40,260 --> 00:16:41,870
ليس لدينا
استراتيجي وسائل التواصل الاجتماعي،

451
00:16:41,913 --> 00:16:43,654
لذلك لن نكون قادرين
للتعامل مع أي منكم...

452
00:16:43,698 --> 00:16:45,656
فهمت. أنت تحاول
لعقد هذه الصفقة

453
00:16:45,700 --> 00:16:47,441
فظيع جدًا لدرجة أنني
ترك العقد.

454
00:16:49,095 --> 00:16:51,793
رقم أنا ببساطة صادقة
حول ما لدينا لنقدمه.

455
00:16:51,836 --> 00:16:54,056
أنا أفهم تماما
إذا شعرت بكتابك

456
00:16:54,100 --> 00:16:56,015
سيكون من الأفضل تقديم الخدمة
في مكان آخر.يبدو

457
00:16:56,058 --> 00:16:57,277
ظهر فالون القاسي.

458
00:16:57,320 --> 00:16:58,408
أنا لا أستسلم.

459
00:17:00,106 --> 00:17:03,196
لذلك إذا كنت تريد مني أن أذهب،
قطع لي شيكًا. غير ممكن.

460
00:17:03,239 --> 00:17:04,675
ثم سأبقى
على القائمة الخاصة بك

461
00:17:04,719 --> 00:17:06,329
وأنت تتابع
مع حدثي الصحفي الليلة.

462
00:17:06,373 --> 00:17:07,635
كما كنا نخطط لذلك.

463
00:17:07,678 --> 00:17:08,984
لا بد أن يكون قد فات الأوان
للإلغاء.

464
00:17:09,028 --> 00:17:10,116
وديعة غير قابلة للاسترداد.

465
00:17:10,159 --> 00:17:11,813
لا تهتم
تظهر الليلة.

466
00:17:11,856 --> 00:17:13,075
هل أنت تمزح؟

467
00:17:13,119 --> 00:17:14,685
لن أفتقدها.

468
00:17:16,731 --> 00:17:17,949
[يطرق الباب]

469
00:17:17,993 --> 00:17:19,081
دق دق.

470
00:17:19,125 --> 00:17:21,214
تسليم خاص.
كما وعدت،

471
00:17:21,257 --> 00:17:22,954
قائمة كاملة بمراكز إعادة التأهيل

472
00:17:22,998 --> 00:17:24,478
الحملة
يمكن أن تعمل مع. انتهى بالفعل.

473
00:17:24,521 --> 00:17:25,740
بطلي. أوه!

474
00:17:25,783 --> 00:17:28,047
يا إلهي.
يا إلهي، أنا آسف جدا.

475
00:17:28,090 --> 00:17:29,526
أنا مثل كلوتز.

476
00:17:29,570 --> 00:17:31,006
لا، أنت إنسان،

477
00:17:31,050 --> 00:17:32,529
وغرامة في ذلك.

478
00:17:32,573 --> 00:17:35,054
نعم، لماذا لا آخذ
لك لتناول طعام الغداء، لذلك...

479
00:17:37,621 --> 00:17:39,232
كشكر لك.

480
00:17:39,275 --> 00:17:41,103
غداء؟

481
00:17:41,147 --> 00:17:43,192
اليوم؟

482
00:17:43,236 --> 00:17:44,454
كما هو الحال الآن؟

483
00:17:44,498 --> 00:17:46,282
أتعرف ماذا، أنا في الواقع،
ربما ينبغي لي...

484
00:17:46,326 --> 00:17:48,110
العودة إلى العمل--
كما تعلمون، انها...

485
00:17:48,154 --> 00:17:50,460
الأسبوع الأول الأول
وكل ذلك.
نعم.

486
00:17:50,504 --> 00:17:52,201
أحصل عليه. كما تعلمون،
يجب على الفتاة أن تتسرع.

487
00:17:57,989 --> 00:17:59,643
المرأة:
السيد كولهان؟ أوه.

488
00:17:59,687 --> 00:18:01,080
أنا آسف.

489
00:18:01,123 --> 00:18:02,690
عندي المشغل
تقارير التنمية

490
00:18:02,733 --> 00:18:04,300
لقد طلبت.

491
00:18:04,344 --> 00:18:06,259
أنا ... سوف آخذ تلك.

492
00:18:06,302 --> 00:18:07,956
شكرًا لك.

493
00:18:07,999 --> 00:18:09,262
تمام.

494
00:18:12,352 --> 00:18:13,570
آسف لذلك.

495
00:18:13,614 --> 00:18:15,616
ربما كان كذلك
للأفضل.

496
00:18:15,659 --> 00:18:17,922
أعني أنه كان لطيفا.
إنه فقط...

497
00:18:17,966 --> 00:18:19,228
نعم.

498
00:18:19,272 --> 00:18:21,230
إذا كان هذا سوف يذهب
أبعد من ذلك،

499
00:18:21,274 --> 00:18:23,711
إذن، اه، ينبغي لنا
ربما التحدث إلى فالون.

500
00:18:23,754 --> 00:18:26,496
ليس أننا بحاجة إلى إذنها،
لكن كونه خطيبها السابق...

501
00:18:26,540 --> 00:18:28,890
أعتقد في الواقع أنني يجب أن
كن من يخبرها.

502
00:18:28,933 --> 00:18:31,153
كما تعلمون، رمز الفتاة.
[ضحكة مكتومة]

503
00:18:31,197 --> 00:18:33,460
الأخوات قبل السادة
وكل ذلك.

504
00:18:33,503 --> 00:18:35,201
احصل على طريقتك.
وأنا متأكد من فالون

505
00:18:35,244 --> 00:18:36,115
سيكون على ما يرام مع كل شيء.

506
00:18:36,158 --> 00:18:38,595
أوه فالون. نعم.
نعم.

507
00:18:41,294 --> 00:18:43,426
[يضحك]:
مرحبا. إنه مضحك،

508
00:18:43,470 --> 00:18:45,994
لقد رأيت ذلك في قصتك على الانستقرام
أنت تعمل هنا مرة أخرى.

509
00:18:46,037 --> 00:18:47,778
هل هناك شيء
الخطأ مع الكوخ؟

510
00:18:47,822 --> 00:18:50,564
أعني أنه يمكننا التحرك
لك إلى باكهيد لدينا
بنتهاوس إذا كنت تفضل ذلك.

511
00:18:50,607 --> 00:18:52,783
شين يسافر.لا، إنه...

512
00:18:52,827 --> 00:18:54,829
ليس هذا.
حسنا، كان ذلك
المدلكة؟

513
00:18:54,872 --> 00:18:57,223
لأنني، كما تعلمون، لقد ربطت
لك لشخص شياتسو،

514
00:18:57,266 --> 00:18:58,920
وينبغي أن يكون لي
استمعت إلى حدسي.المدلكة

515
00:18:58,963 --> 00:19:00,400
ليست هي المشكلة.

516
00:19:00,443 --> 00:19:01,966
أو شين.

517
00:19:02,010 --> 00:19:05,056
لا ينبغي لي أن أتخذ القرارات
على أساس امتيازات سطحية.

518
00:19:05,100 --> 00:19:07,058
أعني أنهم ليسوا كذلك
سطحية إذا كانت الامتيازات

519
00:19:07,102 --> 00:19:08,712
يحفزك على الكتابة.حسنا، ما الذي يحفزني

520
00:19:08,756 --> 00:19:12,194
الكتابة هي أن تكون هنا
العالم الحقيقي مع أناس حقيقيين.

521
00:19:12,238 --> 00:19:14,718
حسنًا، يمكننا توظيف أشخاص حقيقيين
للتسكع في الكوخ.

522
00:19:14,762 --> 00:19:16,155
يعني كم
هل تريد؟ 50؟

523
00:19:16,198 --> 00:19:17,286
مائة؟
سأحضر حافلة.

524
00:19:17,330 --> 00:19:19,288
حسنًا، لست متأكدًا
لقد فهمت فلسفتي،

525
00:19:19,332 --> 00:19:21,160
أو أنا، فالون.

526
00:19:21,203 --> 00:19:23,205
النساء اللاتي أصواتهن
أحاول التضخيم،

527
00:19:23,249 --> 00:19:24,902
معظمهم
لا تحصل على الامتيازات.

528
00:19:24,946 --> 00:19:27,818
أعني، إذا رأتني جدتي
في ذلك البرج العاجي المنسق،

529
00:19:27,862 --> 00:19:29,342
لن أسمع أبدا نهاية الأمر.

530
00:19:29,385 --> 00:19:31,039
إذن لا للحافلة؟

531
00:19:31,082 --> 00:19:32,127
[يضحك بهدوء]

532
00:19:32,171 --> 00:19:33,694
انظر، أنت على حق.

533
00:19:33,737 --> 00:19:36,175
فعلت بالضبط ما والدي
كان سيفعل للفوز بك.

534
00:19:36,218 --> 00:19:38,438
أو أي رجل في منتصف العمر
أحاول أن أدخلك إلى السرير

535
00:19:38,481 --> 00:19:40,962
أخبر جدتك
أنا آسف.

536
00:19:41,005 --> 00:19:42,877
كما تعلمون، جدتي
نسوية وكاتبة.

537
00:19:42,920 --> 00:19:46,663
لقد نشأت معها...
لا مال وفرص قليلة.

538
00:19:46,707 --> 00:19:49,100
سوف تخبرني
لتبقى صادقًا ومرتكزًا.

539
00:19:49,144 --> 00:19:51,494
انظروا... لقد حصلت
لتحذيرك ،

540
00:19:51,538 --> 00:19:53,453
وكيل أعمالي يدفعني حقًا
لقبول عرض Doubleday.

541
00:19:53,496 --> 00:19:56,238
لا، لا، لا، لا، لا.
فقط... من فضلك.

542
00:19:56,282 --> 00:19:57,457
أنا متأكد من أننا

543
00:19:57,500 --> 00:19:58,762
يمكن الحصول على الخاص بك
رسالة هناك.

544
00:19:58,806 --> 00:20:00,111
فقط أعطني
فرصة أخرى

545
00:20:00,155 --> 00:20:01,243
لشرح استراتيجيتنا.

546
00:20:01,287 --> 00:20:02,679
يعني قلت
ستعطيني يومين.

547
00:20:02,723 --> 00:20:04,028
لا يزال لدي
بقي يوم واحد.

548
00:20:04,072 --> 00:20:05,247
أنا امرأة من كلمتي.

549
00:20:05,291 --> 00:20:07,423
حسنًا،
علي أن أذهب.

550
00:20:07,467 --> 00:20:09,251
مايكل:
بليك.

551
00:20:09,295 --> 00:20:11,384
هل لديك ثانية؟ حصلت
سؤال الميزانية الصغيرة بالنسبة لك.

552
00:20:11,427 --> 00:20:13,168
ليس وقتا طيبا، كولهان.

553
00:20:13,212 --> 00:20:15,257
لقد كنت أراجع
الميزانية العامة،

554
00:20:15,301 --> 00:20:17,259
ويبدو أن هناك
تناقض

555
00:20:17,303 --> 00:20:19,305
بين النفقات
و رصيد الحساب...

556
00:20:19,348 --> 00:20:22,264
إلى اللحن
بقيمة 10 ملايين دولار.

557
00:20:22,308 --> 00:20:23,483
نعم.

558
00:20:23,526 --> 00:20:25,789
تم تعيين هذا المال
جانبا للمستثمرين.

559
00:20:25,833 --> 00:20:27,704
لم تفكر في المشاركة
أي من تلك المعلومات

560
00:20:27,748 --> 00:20:29,315
مع المالك المشارك
ورئيس تطوير اللاعب؟

561
00:20:29,358 --> 00:20:31,273
حسنًا، لقد كانت صفقة
الذي تم وضعه في مكانه

562
00:20:31,317 --> 00:20:33,884
قبل وقت طويل منك
دخلت اللعبة.حسنا، أنا في اللعبة الآن.

563
00:20:33,928 --> 00:20:36,583
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن نجلس
حتى تتمكن من اللحاق بي بالسرعة.

564
00:20:36,626 --> 00:20:38,280
أعتقد أنه يجب عليك الجلوس

565
00:20:38,324 --> 00:20:39,847
والبدء في التصرف بالامتنان
لهذه الفرصة.

566
00:20:39,890 --> 00:20:43,720
فرصة يبدو أنك
عازمة على التخريب.

567
00:20:43,764 --> 00:20:45,940
الآن، لدي 30 عامًا
خبرة في الشركات الأمريكية.

568
00:20:45,983 --> 00:20:47,420
لديك ثلاثة أسابيع.

569
00:20:47,463 --> 00:20:49,248
أنا أفعل لك معروفا.

570
00:20:49,291 --> 00:20:51,641
سوف تتحطم وتحترق
بالسرعة التي صعدت بها

571
00:20:51,685 --> 00:20:54,209
إذا كنت لا تدع لي أن أفعل
عملي على طريقتي.

572
00:20:54,253 --> 00:20:55,689
أي أسئلة؟

573
00:20:55,732 --> 00:20:57,168
الآن، هذا
أحسن.

574
00:21:01,477 --> 00:21:04,480
حسنا، ينبغي أن حوالي
افعل ذلك من أجل التوقيعات.

575
00:21:04,524 --> 00:21:06,265
سوف نتحول
العينات حولها

576
00:21:06,308 --> 00:21:07,440
في اقل من
24 ساعة.

577
00:21:07,483 --> 00:21:09,529
يبدو عظيما. مهلا، اه،
في المرة القادمة التي تأتي فيها،

578
00:21:09,572 --> 00:21:11,531
قد نكون كذلك
في منشأتنا التدريبية الجديدة.

579
00:21:11,574 --> 00:21:13,315
هل--
هل رأيت خططنا؟

580
00:21:13,359 --> 00:21:15,186
لا، أنا حقا
يجب أن تذهب...

581
00:21:15,230 --> 00:21:16,753
حسنا، أنت رجل التكنولوجيا.
اسمحوا لي أن تظهر لك.

582
00:21:16,797 --> 00:21:17,754
كل شيء
في المبنى،

583
00:21:17,798 --> 00:21:19,321
من المراحيض
إلى صناديق القمامة،

584
00:21:19,365 --> 00:21:21,062
سيكون
حالة من الفن.

585
00:21:21,105 --> 00:21:22,629
بالطبع، سيكون لدينا
كل ما يحتاجه لاعبونا

586
00:21:22,672 --> 00:21:24,326
للاحتفاظ بها
الميزة التنافسية. مثيرة للإعجاب للغاية.

587
00:21:24,370 --> 00:21:27,242
بلاك: لدي أخصائيو الوخز بالإبر،
غرف العلاج بالتبريد.

588
00:21:27,286 --> 00:21:29,331
لدينا حتى
GyroStim.أنا لا أعتقد حتى

589
00:21:29,375 --> 00:21:31,768
أعرف ما هو هذا، إنه كرسي
أنهم يقيدونك.

590
00:21:31,812 --> 00:21:33,335
إنهم يدورون حولك. إنه يساعد
لقد تغلبت على إصابات الرأس.

591
00:21:33,379 --> 00:21:35,772
خان:
يبدو الأمر غير بديهي. إنه كذلك، أليس كذلك؟

592
00:21:35,816 --> 00:21:37,948
لكنه اه... لقد ساعد

593
00:21:37,992 --> 00:21:40,690
سيدني كروسبي انتهى
أعراض الارتجاج المزمنة لديه.

594
00:21:40,734 --> 00:21:42,736
حسنًا، يجب أن تقرأ عنها.

595
00:21:42,779 --> 00:21:44,564
دكتور خان آدم.

596
00:21:44,607 --> 00:21:46,087
قالوا لي
كنت في اجتماع.

597
00:21:46,130 --> 00:21:47,654
حسنًا، كنت كذلك، لكنني لم أفعل
أريد أن أفتقدك.

598
00:21:47,697 --> 00:21:49,351
من الجيد رؤيتك. نعم. كيف حالك؟

599
00:21:49,395 --> 00:21:51,310
جيف:
أعتقد أن هذا هو المكان
كل العمل يحدث.

600
00:21:53,921 --> 00:21:56,315
أوه، لا يمكنك أن تدير ظهرك
لثانية واحدة هنا.

601
00:21:56,358 --> 00:21:58,360
يعني من يدري
ما قد تفوت؟

602
00:21:58,404 --> 00:22:01,407
حسنا، أنا بحاجة للحصول على
هذه العينات في.

603
00:22:03,452 --> 00:22:05,541
مهلا.

604
00:22:06,977 --> 00:22:08,414
استمتع بقهوتك.

605
00:22:21,035 --> 00:22:23,254
يا. انا بحاجة
للتحدث معك...لم يوقع Glo بعد.

606
00:22:23,298 --> 00:22:25,387
ولكن لدي خطة.

607
00:22:25,431 --> 00:22:26,997
نحن نأخذها لتناول العشاء
في القطع.

608
00:22:27,041 --> 00:22:28,216
مما يعني أنه لا يمكنك ارتداء ذلك.

609
00:22:28,259 --> 00:22:29,783
هل جعلت ليام يستقيل؟ ليس بعد.

610
00:22:29,826 --> 00:22:33,003
لكني آمل أن نتمكن من المبادلة
المؤلفين في نهاية الليل.

611
00:22:33,047 --> 00:22:34,788
أنا مندهش حقا

612
00:22:34,831 --> 00:22:37,007
في مدى حسن التعامل معك
كل هذه الأشياء ليام.

613
00:22:37,051 --> 00:22:38,792
حسنا، طالما
لأنه لا يخلع قميصه

614
00:22:38,835 --> 00:22:40,141
أو ينظر لي بعينيه

615
00:22:40,184 --> 00:22:41,621
يجب أن أكون قادرًا
للبقاء مركزا.

616
00:22:41,664 --> 00:22:43,231
رجال بلا قميص,
وخاصة بالعينين

617
00:22:43,274 --> 00:22:45,842
هي نقطة ضعفي تمامًا أيضًا.

618
00:22:45,886 --> 00:22:48,062
كان من الصعب الحصول عليها بما فيه الكفاية
كولهان خارج مداري.

619
00:22:48,105 --> 00:22:49,890
ومن ثم العمل معا
في مكتب أتلانتكس،

620
00:22:49,933 --> 00:22:51,413
لقد كانت كارثة.

621
00:22:51,457 --> 00:22:53,415
لا أستطيع أن أفعل
نفس الخطأ مرة أخرى.

622
00:22:53,459 --> 00:22:56,113
على أية حال، ارتدي هذا.

623
00:22:56,157 --> 00:22:57,376
أنت تمثل
إمبراطوري.

624
00:22:57,419 --> 00:22:58,855
لا يمكنك أن تبدو كالفلاح.
لا جريمة.

625
00:22:58,899 --> 00:23:00,248
فلاح.لم أكن أعتقد

626
00:23:00,291 --> 00:23:01,858
لقد سمح لي
لارتداء ملابسك.

627
00:23:01,902 --> 00:23:04,121
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،
أعتقد أنك أحببتني.

628
00:23:04,165 --> 00:23:06,210
أنا لا أكرهك.

629
00:23:06,254 --> 00:23:08,125
لكن هذا لا يعني أننا كذلك
ستعمل البدء في ارتداء الملابس على حد سواء.

630
00:23:08,169 --> 00:23:10,127
مثل عندما كنا أطفالا
وعملنا في نادي التنس

631
00:23:10,171 --> 00:23:11,259
مثل فتيات الكرة؟

632
00:23:11,302 --> 00:23:13,566
إذا كانت الذاكرة تخدم،
لقد استمرت ليوم واحد فقط.

633
00:23:13,609 --> 00:23:17,221
القرفصاء في تنورة قصيرة
شعرت دائمًا بالإهانة لي.

634
00:23:17,265 --> 00:23:19,441
على الرغم من أنني قمت بتوفير ما يكفي من المال
لشراء عدد قليل من الأسهم قرش.

635
00:23:19,485 --> 00:23:20,747
ربما لو
لقد استثمرت

636
00:23:20,790 --> 00:23:22,879
أموالي بدلا من ذلك
لتفجير كل شيء على باربي،

637
00:23:22,923 --> 00:23:24,403
سأكون مليونيرا أيضا.

638
00:23:24,446 --> 00:23:25,839
كما ترى،
الآن أشعر بالسوء

639
00:23:25,882 --> 00:23:28,189
لسرقتهم و
ثم بيعها لك مرة أخرى.

640
00:23:28,232 --> 00:23:30,234
لقد عرضت خصومات.
لقد كنت عادلاً.

641
00:23:30,278 --> 00:23:33,063
كما تعلم يا كيربي، أنا...

642
00:23:33,107 --> 00:23:36,197
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
كان دائما صديقا مثاليا.

643
00:23:37,241 --> 00:23:38,199
سوف أتحسن.

644
00:23:38,242 --> 00:23:40,244
أعدك.

645
00:23:42,029 --> 00:23:44,248
هناك شيء
في عقلك؟

646
00:23:44,292 --> 00:23:46,642
أم أنك لا تزال مجنونا فقط
ماذا حدث لبيت الأحلام؟

647
00:23:46,686 --> 00:23:49,340
أنا فقط، أم...

648
00:23:49,384 --> 00:23:51,125
التفكير في مدى
لقد جئنا.

649
00:23:51,168 --> 00:23:53,344
أنا سعيد.

650
00:23:53,388 --> 00:23:56,173
شكرا على هذا.

651
00:23:56,217 --> 00:23:58,219
[تراجع الخطى]

652
00:23:59,568 --> 00:24:02,179
♪ قضاء العجين
حتى نفلس جميعًا ♪

653
00:24:02,223 --> 00:24:05,835
♪ هذا هو MO لدينا،
اتركها إذا كنت تريد الركوب ♪

654
00:24:05,879 --> 00:24:09,230
♪ سيكون بخير

655
00:24:09,273 --> 00:24:11,145
♪ ترتد على الإيقاع
بينما نسكب المزيد... ♪

656
00:24:11,188 --> 00:24:13,234
لماذا لديك
لدعوة هذا الخاسر؟

657
00:24:13,277 --> 00:24:15,366
يجب أن ركلة
مؤخرته خارج.

658
00:24:15,410 --> 00:24:17,368
ثق بي،
أريد منك أن.

659
00:24:17,412 --> 00:24:18,413
لكنه شريك في الملكية، مثلي.

660
00:24:18,457 --> 00:24:19,936
سيبدو الأمر تافهًا،
لا تدعوه.

661
00:24:19,980 --> 00:24:21,242
أستطيع أن صخرة تافهة.

662
00:24:21,285 --> 00:24:23,113
موني، يبدو النادي
مذهل، حسنًا؟

663
00:24:23,157 --> 00:24:24,114
استمتع ببعض المرح.

664
00:24:24,158 --> 00:24:26,203
سام:
لماذا لا

665
00:24:26,247 --> 00:24:28,641
أي من هذه
اللاعبين الساخنة؟

666
00:24:29,685 --> 00:24:31,774
ماذا تفعل
هنا؟

667
00:24:31,818 --> 00:24:33,515
طلبت من فريدي البقاء
قريب منك الليلة.

668
00:24:33,559 --> 00:24:36,039
أعلم أنك لا تفكر
بابا يمثل مخاطرة، لكن، ثق بي،

669
00:24:36,083 --> 00:24:37,345
لن يفعل ذلك
دع هذا يذهب.

670
00:24:37,388 --> 00:24:40,174
أنت سخيف.سام:
تعرض كيم ك. للسرقة

671
00:24:40,217 --> 00:24:41,305
واحتجز تحت تهديد السلاح في باريس.

672
00:24:41,349 --> 00:24:42,959
وماذا في ذلك؟

673
00:24:43,003 --> 00:24:45,005
لذلك إذا لم يكن كارداشيانز كذلك
في مأمن من المجانين، لا أحد في مأمن.

674
00:24:45,048 --> 00:24:47,355
أنا لست بحاجة إلى حارس شخصي
في حفلتي الخاصة.

675
00:24:47,398 --> 00:24:50,750
فريدي، أحضر لنفسك وجبة خفيفة
واذهب وانتظر في السيارة.

676
00:24:51,751 --> 00:24:54,275
♪ آه

677
00:24:54,318 --> 00:24:56,407
♪ أوه، آه...

678
00:24:56,451 --> 00:24:58,235
حسنا، منذ متى
القهوة بعد العشاء

679
00:24:58,279 --> 00:24:59,628
تشمل معصوب العينين؟

680
00:24:59,672 --> 00:25:01,891
الأمر يستحق الانتظار.
نحن نعد.

681
00:25:01,935 --> 00:25:03,327
تمام.

682
00:25:03,371 --> 00:25:04,546
مرحبًا
إلى مهرجان جلو.

683
00:25:04,590 --> 00:25:06,461
[الهتاف والتصفيق]

684
00:25:06,505 --> 00:25:09,333
هذا أمر لا يصدق!
كيف فعلت...

685
00:25:09,377 --> 00:25:12,989
فالون:
حسنا، قلت أنك تريد
أن تكون بالقرب من معجبيك.

686
00:25:13,033 --> 00:25:14,338
حسنا، ها هم.

687
00:25:15,383 --> 00:25:17,472
حان الوقت للتألق.

688
00:25:17,516 --> 00:25:18,865
نحن نعلم أنه
لم تنتهي بعد،

689
00:25:18,908 --> 00:25:20,301
لكننا اعتقدنا
كنا نضع تدور

690
00:25:20,344 --> 00:25:21,389
على الخاص بك "العثور على الخاص بك
تعويذة "التوهج الداخلي".

691
00:25:21,432 --> 00:25:22,782
للحصول على اللقب
من الكتاب.

692
00:25:22,825 --> 00:25:24,784
خاصة وأنك ستكون كذلك
وجه شركتنا

693
00:25:24,827 --> 00:25:26,002
بمجرد التوقيع
معنا.

694
00:25:26,046 --> 00:25:27,526
فالون:
نحن نؤمن بك.

695
00:25:27,569 --> 00:25:28,918
يتم بثك مباشرة
الآن

696
00:25:28,962 --> 00:25:31,530
إلى أكثر من 100 مقهى
في جميع أنحاء العالم.

697
00:25:31,573 --> 00:25:33,532
[الهتاف على الشاشة]

698
00:25:33,575 --> 00:25:34,837
[تضحك غلوريا]

699
00:25:34,881 --> 00:25:37,623
مرحبًا! و... وصلنا بالطائرة

700
00:25:37,666 --> 00:25:40,451
أكبر المعجبين بك
من ميامي.

701
00:25:41,496 --> 00:25:43,280
جلو.الجدة!

702
00:25:43,324 --> 00:25:44,673
نحن فخورون جدًا بك،
حبيبتي.

703
00:25:44,717 --> 00:25:46,719
حتى أننا أقنعناها
للخروج من التقاعد

704
00:25:46,762 --> 00:25:49,112
وكتابة المقدمة
لكتابك.

705
00:25:49,156 --> 00:25:51,288
[ضحكة مكتومة]
لا أستطيع أن أصدق
يا رفاق فعلتم هذا.

706
00:25:51,332 --> 00:25:53,377
أعني، ماذا لو أنا
لا توقع معك؟

707
00:25:53,421 --> 00:25:56,380
حسنا، النظر في ذلك
دعاية مجانية

708
00:25:56,424 --> 00:25:58,948
من أجل صوت يستحق ذلك
أن يسمع على كل الثرثرة.

709
00:25:58,992 --> 00:26:02,038
ولكن فقط أعرف، هذا هو فقط
جزء مما يمكننا القيام به من أجلك

710
00:26:02,082 --> 00:26:03,605
إذا اخترت
إمبراطوري.

711
00:26:03,649 --> 00:26:04,824
أنا أحبه.

712
00:26:04,867 --> 00:26:07,609
شكراً جزيلاً.

713
00:26:07,653 --> 00:26:09,393
دعنا نذهب للحصول على مشروب.
[ضحكة مكتومة] [ضحكة مكتومة]

714
00:26:09,437 --> 00:26:12,222
مرحبا بالجميع!
يا إلهي،

715
00:26:12,266 --> 00:26:14,007
شكرا جزيلا لك
للخروج.

716
00:26:14,050 --> 00:26:15,922
♪ نعم، إذا استطعت
كن هناك فقط ♪

717
00:26:15,965 --> 00:26:17,619
♪ لقد كنت الشاب

718
00:26:17,663 --> 00:26:20,187
♪ وأنا على وشك المجيء
واحصل عليه، لذلك... ♪

719
00:26:20,230 --> 00:26:23,451
آدم، كيف سارت الأمور؟
اختبارات المخدرات بعد ظهر هذا اليوم؟

720
00:26:23,494 --> 00:26:25,758
لا توجد أخبار، وهي أخبار جيدة.

721
00:26:25,801 --> 00:26:27,498
مر الجميع
مع الألوان المتطايرة؟

722
00:26:27,542 --> 00:26:29,544
هل كنت تتوقع غير ذلك؟ لا.

723
00:26:29,588 --> 00:26:31,372
لا، أنا، أم...
لقد فكرت بنفس القدر.

724
00:26:31,415 --> 00:26:34,418
على الرغم من حقيقة أن بيجاما
كان يحتفل مؤخرته

725
00:26:34,462 --> 00:26:37,944
للشهر الماضي. لذا،
باعتباري المالك المعني، أنا، أم...

726
00:26:37,987 --> 00:26:40,381
لقد أبلغت عن الدوري.
ولهذا السبب اختبروه.

727
00:26:40,424 --> 00:26:41,774
فعلت ماذا؟

728
00:26:41,817 --> 00:26:43,166
بالطبع كنت أعرف
بليك سوف يسحب شيئًا ما

729
00:26:43,210 --> 00:26:46,300
من حقيبته من الحيل
للتأكد من اجتياز PJ الاختبار.

730
00:26:46,343 --> 00:26:47,562
نظرية لطيفة.

731
00:26:47,606 --> 00:26:49,825
لكن PJ نظيف،
وليس لديك أي دليل.

732
00:26:49,869 --> 00:26:51,479
باستثناء لقطات لك

733
00:26:51,522 --> 00:26:55,265
مبادلة عينة بول PJ
خلف ظهر الدكتور خان.

734
00:26:55,309 --> 00:26:56,745
لقد قمت بتثبيت الكاميرات
في المكاتب،

735
00:26:56,789 --> 00:26:58,399
بما في ذلك
قاعات المؤتمرات.

736
00:26:58,442 --> 00:27:00,531
من أجل الأمن بالطبع.

737
00:27:00,575 --> 00:27:01,924
هذا غزو صارخ
الخصوصية

738
00:27:01,968 --> 00:27:03,839
ومنخفض جديد
حتى بالنسبة لك. هل هذا بأي شكل من الأشكال

739
00:27:03,883 --> 00:27:05,101
لعلاج الأسرة؟

740
00:27:05,145 --> 00:27:06,537
حسنًا ، من تعتقد
تعلمت منه؟

741
00:27:06,581 --> 00:27:08,365
إنها كارينجتون الكلاسيكية.
أنا متأكد من أنك سوف قبض على.

742
00:27:08,409 --> 00:27:10,150
سأحب

743
00:27:10,193 --> 00:27:11,891
سماعك تشرح هذا
إلى المفوض ميلز

744
00:27:11,934 --> 00:27:13,544
عندما يصل إلى هنا
في بضع دقائق.

745
00:27:13,588 --> 00:27:14,850
وأرسلت له نسخة من الفيديو.

746
00:27:14,894 --> 00:27:16,330
الدوري

747
00:27:16,373 --> 00:27:17,723
سوف يجبرك على الخروج

748
00:27:17,766 --> 00:27:19,376
وسأكون هنا للتأكد

749
00:27:19,420 --> 00:27:21,378
هذا الفريق يفعل ذلك في الواقع
شيء للمجتمع.

750
00:27:21,422 --> 00:27:24,512
استمتع بالحفلة
بينما تستطيع.

751
00:27:24,555 --> 00:27:25,731
المشروبات على حسابي.

752
00:27:25,774 --> 00:27:27,384
حسام:
فالون,

753
00:27:27,428 --> 00:27:28,429
ماذا بحق الجحيم
هل فعلت؟

754
00:27:35,001 --> 00:27:38,439
لقد اختطفت حدث كتابي
لنشر مؤلف آخر؟

755
00:27:38,482 --> 00:27:40,267
حسنًا، لم يكن الأمر صعبًا
لإخطار معجبيك--

756
00:27:40,310 --> 00:27:41,398
كلاهما.

757
00:27:41,442 --> 00:27:42,748
وبقدر ما الصحافة
تشعر بالقلق،

758
00:27:42,791 --> 00:27:44,532
إنهم هنا فقط للتغطية
كتاب إمبراطوري.

759
00:27:44,575 --> 00:27:46,360
والذي نأمل،
سيكون لها قريبا جدا.

760
00:27:46,403 --> 00:27:47,927
يا إلهي، أنت مؤسف يا فالون.

761
00:27:47,970 --> 00:27:49,232
شكرًا.

762
00:27:49,276 --> 00:27:50,712
يمكنك الكتابة
حول أساليبي التجارية الوحشية

763
00:27:50,756 --> 00:27:51,800
في كتابك القادم

764
00:27:51,844 --> 00:27:54,760
لكنني لن أنشر ذلك
سواء.

765
00:28:02,245 --> 00:28:03,812
المفوض ميلز,

766
00:28:03,856 --> 00:28:06,859
أعتقد أنك تعرف أتلانتيكس
مالك الأغلبية بليك كارينجتون.

767
00:28:06,902 --> 00:28:08,077
اعتقدت أنك، اه،

768
00:28:08,121 --> 00:28:09,513
قد ترغب في الحصول على
القليل من الدردشة معه.

769
00:28:09,557 --> 00:28:10,514
نعم أفعل.

770
00:28:10,558 --> 00:28:12,603
بليك،

771
00:28:12,647 --> 00:28:15,171
أنا أحب ما تفعله
مع الفريق.

772
00:28:15,215 --> 00:28:16,520
معجب جدا.

773
00:28:16,564 --> 00:28:19,610
أتمنى لكم كل التوفيق
في موسمك الافتتاحي.

774
00:28:19,654 --> 00:28:22,613
يتمسك. ألم ترى
الفيديو الذي ارسلته لك؟

775
00:28:22,657 --> 00:28:23,876
أوه، هذا.

776
00:28:23,919 --> 00:28:26,748
جيف، وأنا أقدر
مخاوفك، ولكن، اه،

777
00:28:26,792 --> 00:28:28,750
نحن فقط لم نجد
أدلة كافية

778
00:28:28,794 --> 00:28:31,057
من المخالفات
على الفيديو

779
00:28:31,100 --> 00:28:32,449
بدون شيء
أكثر ملموسة.

780
00:28:32,493 --> 00:28:34,669
كان يعبث
اختبار المخدرات الرسمي للدوري.

781
00:28:34,713 --> 00:28:36,889
كم أكثر ملموسة
هل يمكنك الحصول على؟

782
00:28:36,932 --> 00:28:40,196
كان الفيديو ضبابيًا، في أحسن الأحوال،
ومفتوحة للتأويل.

783
00:28:40,240 --> 00:28:43,722
الدوري يعرف أن بليك
هو مالك مستقيم.

784
00:28:43,765 --> 00:28:45,680
جورج:
مهلا، جيف!

785
00:28:45,724 --> 00:28:47,769
هل قابلت ابن روجر؟
هذا ايدن.

786
00:28:47,813 --> 00:28:50,685
سوف يتدرب في
أتلانتكس في غرفة التدريب

787
00:28:50,729 --> 00:28:51,991
وهو مهتم

788
00:28:52,034 --> 00:28:54,080
في الطب الرياضي
بعد أن ينهي المدرسة.

789
00:28:54,123 --> 00:28:55,342
بليك:
انها جميلة

790
00:28:55,385 --> 00:28:57,692
عندما يجد الجيل القادم
دعوتها.

791
00:28:57,736 --> 00:28:59,041
جيف:
إنه أمر لا يصدق.

792
00:28:59,085 --> 00:29:01,870
كما تعلمون، أنت حقا
قطعة من العمل، بليك.

793
00:29:01,914 --> 00:29:04,046
حسنا، لست متأكدا
ما الذي تتحدث عنه، جيف.

794
00:29:04,090 --> 00:29:05,787
لكنني مدين لروجر بمشروب هنا.

795
00:29:05,831 --> 00:29:08,181
لذا، اعذرونا.

796
00:29:09,443 --> 00:29:11,967
لم أكن أعرف إذا كنت رأيتني
تبديل العينات

797
00:29:12,011 --> 00:29:14,100
لذلك اعتقدت أنه لا يمكن أن يضر
للمضي قدما في الأمور.

798
00:29:15,144 --> 00:29:17,103
ماهر.

799
00:29:17,146 --> 00:29:19,105
ولكن قد تعتقد
أنت الابن المفضل الآن،

800
00:29:19,148 --> 00:29:22,108
ولكنك حقا
مجرد عاهرة بليك الجديدة.

801
00:29:22,151 --> 00:29:24,327
حسنًا، في كلتا الحالتين،
ما زلنا نفوز.

802
00:29:24,371 --> 00:29:26,677
اللعبة لم تنته بعد يا ابن العم.

803
00:29:26,721 --> 00:29:29,680
بالمناسبة، لقد اكتشفت ذلك للتو
الذي سأتولى مكتبه

804
00:29:29,724 --> 00:29:30,986
لك.

805
00:29:31,030 --> 00:29:32,161
لا يوجد سبب
لكي تكون

806
00:29:32,205 --> 00:29:33,597
في نفس الطابق
مع أصحابها.

807
00:29:33,641 --> 00:29:35,774
حسنا، يبدو وكأنه صغير
الثمن الذي يجب دفعه، أليس كذلك؟

808
00:29:35,817 --> 00:29:37,776
[الثرثرة غير واضحة]

809
00:29:42,606 --> 00:29:44,130
إنه الارتفاع
من عدم الاحتراف

810
00:29:44,173 --> 00:29:46,741
أنك استخدمت المال
والقوى العاملة تعني لي

811
00:29:46,785 --> 00:29:47,829
للترويج لها.

812
00:29:47,873 --> 00:29:49,613
لدى Glo عدد كبير من المتابعين.

813
00:29:49,657 --> 00:29:51,702
و بموارد محدودة
كنا بحاجة لإثارة إعجابها

814
00:29:51,746 --> 00:29:52,834
بأكبر طريقة ممكنة.

815
00:29:52,878 --> 00:29:54,705
عن طريق أخذ تفريغ عملاق
في مسيرتي؟

816
00:29:54,749 --> 00:29:56,055
أوه، انها مجرد الأعمال.

817
00:29:56,098 --> 00:29:58,405
تتوقع مني أن أصدق
ذلك؟ مع تاريخنا؟

818
00:29:58,448 --> 00:29:59,798
أعني، أنت ذاهب
سنوات ضوئية بعيدا عن طريقك

819
00:29:59,841 --> 00:30:00,799
أن تؤذيني الآن، فالون.

820
00:30:00,842 --> 00:30:02,670
هذا واضح فقط
هذا هو

821
00:30:02,713 --> 00:30:05,238
فقط كل الانتقام لكل شيء
الذي حدث في صن فالي.

822
00:30:05,281 --> 00:30:07,588
رقم أن أقول ذلك
هذا هو الاسترداد يعني

823
00:30:07,631 --> 00:30:09,590
أنني ما زلت أهتم بنا.
وأنا لا أفعل ذلك.

824
00:30:09,633 --> 00:30:12,811
لقد انتقلت. لماذا لا أستطيع
الأنا المذهلة الخاصة بك تفعل الشيء نفسه؟

825
00:30:12,854 --> 00:30:14,856
أتمنى لو كان لديك
الحشمة فيك

826
00:30:14,900 --> 00:30:16,945
على الأقل قراءة كتابي أولا
قبل أن تدفنه

827
00:30:16,989 --> 00:30:18,947
أوه، قرأت الكتاب. نعم.

828
00:30:18,991 --> 00:30:21,732
تغطية لتغطية.
وهي سلة المهملات.

829
00:30:21,776 --> 00:30:24,823
ولا حتى القمامة الممتعة.
مجرد القمامة شخص القمامة.

830
00:30:24,866 --> 00:30:27,434
رائع.
[يسخر]

831
00:30:27,477 --> 00:30:29,044
حصلت عليه.
[ضحكة مكتومة]

832
00:30:29,088 --> 00:30:31,177
إذا كنت تكره الكتاب إلى هذا الحد،
ليس عليك نشره.

833
00:30:31,220 --> 00:30:33,614
هل هذا يعني أنك ستستقيل؟

834
00:30:33,657 --> 00:30:34,833
نعم.

835
00:30:34,876 --> 00:30:35,790
تمام؟ ننسى
الكتاب.

836
00:30:35,834 --> 00:30:37,792
ننسى المال.

837
00:30:37,836 --> 00:30:40,882
لن تضطر أبدًا إلى الرؤية
وجهي مرة أخرى.

838
00:30:40,926 --> 00:30:42,144
كما تعلمون، انها مجرد...
[ضحكة مكتومة]

839
00:30:42,188 --> 00:30:43,842
كما تعلمون، أنا فقط فكرت حقا
أنك...

840
00:30:44,930 --> 00:30:46,366
..أنت من بين كل الناس

841
00:30:46,409 --> 00:30:48,542
كنت سأحب حقًا
قراءته.

842
00:30:52,894 --> 00:30:56,115
أعتقد مهرجان جلو
فعلت الحيلة.

843
00:30:58,944 --> 00:31:00,336
مايكل:
وهنا لصوت آخر

844
00:31:00,380 --> 00:31:02,469
على الفريق المعني
عن المجتمع.

845
00:31:02,512 --> 00:31:05,428
أنت محظوظ
حتى أنني سمحت لك بتجاوز الحارس.

846
00:31:05,472 --> 00:31:07,953
[زفير] بقدر ما يتعلق الأمر بالفريق،
ماذا يهم حتى؟

847
00:31:07,996 --> 00:31:09,911
بليك مدهون بالفعل
كل نخلة في المدينة.

848
00:31:09,955 --> 00:31:13,915
يمكن للرجل أن يشق طريقه للخروج
من أي شيء.

849
00:31:13,959 --> 00:31:15,177
أعرف بشكل مباشر مدى صعوبة الأمر

850
00:31:15,221 --> 00:31:17,614
لبليك لرؤية أي شخص
في ضوء جديد.

851
00:31:17,658 --> 00:31:19,878
لكنه أعطاني رصاصة واحدة
مع هذا الفريق.

852
00:31:19,921 --> 00:31:21,183
ولقد استفدت منه.

853
00:31:21,227 --> 00:31:22,793
لقد حولته إلى أفضل
موقف لنفسي.

854
00:31:22,837 --> 00:31:24,317
هل هذا ما تعتقده؟

855
00:31:25,884 --> 00:31:27,450
أنا لست له
سائق بعد الآن.

856
00:31:27,494 --> 00:31:29,191
حصلت على مقعد
على طاولة الصبي الكبير الآن.

857
00:31:29,235 --> 00:31:30,584
[يسخر]

858
00:31:30,627 --> 00:31:32,847
لدي رأي في أي اتجاه
يدخل هذا الفريق.

859
00:31:32,891 --> 00:31:33,761
أنت لا تزال تنفذ أوامره.

860
00:31:33,804 --> 00:31:36,459
فقط على مستوى أعلى قليلا.

861
00:31:36,503 --> 00:31:38,809
لم تساعده على الفوز
هذا العرض في المقام الأول؟ نعم.

862
00:31:38,853 --> 00:31:41,812
بعد حادث سيارتنا
لقد عرضت مساعدته...

863
00:31:41,856 --> 00:31:44,728
طالما أنه ساعدني
الانتقام منك.

864
00:31:44,772 --> 00:31:47,122
ولكن بعد ذلك كان لي
تغيير القلب.

865
00:31:47,166 --> 00:31:48,950
أخبر بليك أن يتصل
الأمر برمته،

866
00:31:48,994 --> 00:31:51,300
لكنه رفض.

867
00:31:51,344 --> 00:31:53,694
لا يزال الحمقى يسرقونه

868
00:31:53,737 --> 00:31:55,826
أن 5 ملايين دولار
من منزل والدتك على أية حال.

869
00:31:58,481 --> 00:31:59,918
انه يحرث من خلال الجميع.

870
00:31:59,961 --> 00:32:01,571
ويستخدم من يريد.

871
00:32:01,615 --> 00:32:05,924
في مرحلة ما، سيكون لديك
للتوقف عن السماح له باستخدامك.

872
00:32:13,670 --> 00:32:14,933
أين فريدي؟
الجو بارد هنا.

873
00:32:14,976 --> 00:32:17,283
أنا أعرف. اتصلت
له منذ 15 دقيقة.

874
00:32:17,326 --> 00:32:18,937
أليست هذه سيارتك؟

875
00:32:21,026 --> 00:32:22,462
بليك:
فريدي؟

876
00:32:22,505 --> 00:32:23,898
فريدي، مهلا!

877
00:32:23,942 --> 00:32:25,856
ما هو الخطأ في
أنت؟ هل أنت بخير؟

878
00:32:25,900 --> 00:32:27,554
جينينغز:
ماذا حدث؟

879
00:32:27,597 --> 00:32:29,121
لا أعرف.

880
00:32:29,164 --> 00:32:31,427
في دقيقة واحدة كنت مستيقظًا،
والقادم، أنا فقط...

881
00:32:31,471 --> 00:32:33,081
لقد فقدت الوعي للتو.

882
00:32:34,082 --> 00:32:35,562
ما هذا بحق الجحيم؟

883
00:32:35,605 --> 00:32:37,868
جينينغز:
أوه لا. إنها شعار عائلتي.

884
00:32:37,912 --> 00:32:39,783
إنه تحذير.

885
00:32:39,827 --> 00:32:40,915
هل تعتقد أنهم قاموا بتخديره؟

886
00:32:46,747 --> 00:32:48,314
إذًا، كيف سارت هذه الليلة؟

887
00:32:48,357 --> 00:32:50,316
يعتمد على من تسأل.

888
00:32:50,359 --> 00:32:53,275
أوه، لذلك ليس النجاح.

889
00:32:53,319 --> 00:32:55,277
أنا آسف.

890
00:32:55,321 --> 00:32:57,018
بليك لن يفعل ذلك أبدًا
خذني على محمل الجد،

891
00:32:57,062 --> 00:32:59,020
بغض النظر عن مدى صعوبة العمل.

892
00:32:59,064 --> 00:33:02,023
وأنا لا أعرف كم من الوقت
يمكنني اللعب وفقًا لقواعده.

893
00:33:02,067 --> 00:33:04,199
ربما حان الوقت للبدء
كسر القواعد إذن.

894
00:33:04,243 --> 00:33:06,549
["أعتقد أننا وحدنا الآن""
يلعب]

895
00:33:13,643 --> 00:33:16,037
♪ أنظر إلى الطريق...

896
00:33:16,081 --> 00:33:18,039
هل تحدثت مع فالون؟

897
00:33:18,083 --> 00:33:19,258
♪ علينا أن نختبئ...

898
00:33:19,301 --> 00:33:20,824
لم أستطع.[تنهدات]

899
00:33:21,869 --> 00:33:24,002
نحن في الحقيقة
مكان جيد الآن.

900
00:33:24,045 --> 00:33:27,005
مثل، "السماح لي بالاقتراض
الملابس" مكان جيد.

901
00:33:27,048 --> 00:33:28,832
اعتقدت
كنا في مكان جيد.

902
00:33:28,876 --> 00:33:30,356
اعتقدت أننا كنا كذلك.

903
00:33:30,399 --> 00:33:32,314
ربما نحن نرتكب خطأ.

904
00:33:32,358 --> 00:33:34,316
عن طريق كسر رمز الفتاة؟

905
00:33:34,360 --> 00:33:36,797
♪ التمسك
إلى أيدي بعضنا البعض... ♪

906
00:33:36,840 --> 00:33:39,930
ربما حان الوقت
تبدأ في كسر بعض القواعد.

907
00:33:39,974 --> 00:33:42,803
♪ الابتعاد في الليل

908
00:33:42,846 --> 00:33:45,066
♪ ثم تضع ذراعيك
من حولي ♪

909
00:33:45,110 --> 00:33:46,937
♪ ونسقط على الأرض

910
00:33:46,981 --> 00:33:48,548
♪ ثم تقول

911
00:33:48,591 --> 00:33:51,420
♪ أعتقد أننا وحدنا الآن

912
00:33:51,464 --> 00:33:57,035
♪ لا يبدو أن هناك
أن تكون أي شخص حولك ♪

913
00:33:57,078 --> 00:33:59,907
♪ أعتقد أننا وحدنا الآن

914
00:33:59,950 --> 00:34:05,043
♪ نبض قلوبنا
هو الصوت الوحيد. ♪

915
00:34:06,131 --> 00:34:07,523
فالون:
يا إلهي.

916
00:34:07,567 --> 00:34:09,960
كتاب ليام يدور حولي.

917
00:34:10,004 --> 00:34:11,571
انها عنا.

918
00:34:11,614 --> 00:34:13,703
إنها-إنها...

919
00:34:13,747 --> 00:34:15,314
انها لطيفة وحلوة

920
00:34:15,357 --> 00:34:18,186
وهذا ذكي
وهذا مذهل، و...

921
00:34:18,230 --> 00:34:20,667
كان يجب أن أذهب خلفه
عندما أتيحت لي الفرصة.

922
00:34:20,710 --> 00:34:21,972
[يشهق]

923
00:34:22,016 --> 00:34:25,019
هل تعتقد أنه لا يزال لدي الوقت
لاستعادته؟

924
00:34:26,020 --> 00:34:28,066
[الشخير]
أمي؟

925
00:34:28,109 --> 00:34:30,024
[رنين الهاتف]

926
00:34:30,068 --> 00:34:32,070
[تنهدات]

927
00:34:34,246 --> 00:34:35,899
هل تمزح معي؟

928
00:34:35,943 --> 00:34:38,076
كيف يمكن أن تحصل على وجهين؟

929
00:34:42,558 --> 00:34:43,820
أريد أن يكون هذا المكان محصنا
مثل فورت نوكس على المنشطات.

930
00:34:43,864 --> 00:34:45,300
كاشفات الخطى. انفجارات الضباب.

931
00:34:45,344 --> 00:34:47,824
نوافذ مضادة للرصاص والقنابل.
لا، الجحيم،

932
00:34:47,868 --> 00:34:49,609
الرصاص والقنابل كل شيء.

933
00:34:49,652 --> 00:34:53,047
سأقوم باتخاذ الترتيبات
على الفور يا سيدي.

934
00:34:53,091 --> 00:34:55,005
ليس هبوب الريح
سوف تحصل من خلال تلك البوابة

935
00:34:55,049 --> 00:34:57,356
دون أن أعرف عن ذلك.

936
00:34:57,399 --> 00:34:59,053
بليك:
أنا آسف

937
00:34:59,097 --> 00:35:00,359
أنني شككت فيك.

938
00:35:00,402 --> 00:35:01,447
لكن ليس لديك شيء
للقلق.

939
00:35:01,490 --> 00:35:04,102
سأفعل كل ما في وسعي

940
00:35:04,145 --> 00:35:06,408
لحماية لدينا
عائلة من لك.

941
00:35:11,021 --> 00:35:12,980
حسنًا، لقد نجح ذلك
أفضل مما كنت أعتقد.

942
00:35:13,023 --> 00:35:16,679
حسنا، القمم العائلية أكثر
شيء اسباني وليس مكسيكي.

943
00:35:16,723 --> 00:35:18,986
وهذا لم يكن جزءا
من الخطة. نعم، ولكن أردت

944
00:35:19,029 --> 00:35:20,379
لإضافة القليل من الذوق الدرامي.

945
00:35:20,422 --> 00:35:22,381
بالإضافة إلى أن بليك لا يعرف
الفرق

946
00:35:22,424 --> 00:35:23,469
بين المكسيك واسبانيا
على أية حال.

947
00:35:23,512 --> 00:35:25,775
أنا أشعر قليلا
سيئة أن كان لي

948
00:35:25,819 --> 00:35:27,777
لتخدير فريدي
مع الحبوب المنومة.

949
00:35:27,821 --> 00:35:29,344
نعم، لا. أيا كان.
حصل على راحته.

950
00:35:29,388 --> 00:35:30,954
سيكون بخير.

951
00:35:30,998 --> 00:35:33,392
على الأقل يشعر بليك
التهديد الآن.

952
00:35:33,435 --> 00:35:35,742
دعونا نأمل فقط أن يكون هذا كافيا.

953
00:35:36,743 --> 00:35:38,266
كيربي هنا بعد؟ أوه، إنها في الواقع...

954
00:35:38,310 --> 00:35:39,659
لا؟ حسنًا، عندما تصل إلى هنا،

955
00:35:39,702 --> 00:35:41,139
هل ستذكرني بذلك
غضبي في الثامنة؟

956
00:35:41,182 --> 00:35:43,141
ربما تريد
لطلبه وصولا إلى أربعة

957
00:35:43,184 --> 00:35:45,143
لأن جلو
في مكتبك.

958
00:35:45,186 --> 00:35:46,709
[زفير]

959
00:35:46,753 --> 00:35:48,885
كيف أبدو الآن؟ مثل السبعة؟

960
00:35:48,929 --> 00:35:50,235
لم يسألك أحد.

961
00:35:50,278 --> 00:35:51,888
اه، أنت فقط...

962
00:35:51,932 --> 00:35:53,542
غلوريا! أهلاً.

963
00:35:53,586 --> 00:35:55,196
أوه، لطيف جدا أن أراك.

964
00:35:55,240 --> 00:35:56,676
هل تريد بعض شاي الزن؟

965
00:35:56,719 --> 00:35:58,504
أحب أن أبدأ كل صباحي
قبالة مع القليل Z ...

966
00:35:58,547 --> 00:36:00,288
[الشم]
حسنًا، هذا ليس شايًا.

967
00:36:00,332 --> 00:36:02,334
أليسون!

968
00:36:02,377 --> 00:36:05,598
هل يمكنني من فضلك
اثنين من شاي زن، ساخن؟

969
00:36:05,641 --> 00:36:07,295
أردت فقط

970
00:36:07,339 --> 00:36:10,472
لأقول لك شخصيا ما
لقد قضيت وقتًا رائعًا مع جيجي.

971
00:36:10,516 --> 00:36:13,214
تحدثنا لساعات،
وكان هذا كله بفضلك.

972
00:36:13,258 --> 00:36:14,911
حسنا، هذا يجعلني سعيدا جدا.

973
00:36:14,955 --> 00:36:17,044
لديكما
اتصال جميل. كما تعلمون،

974
00:36:17,087 --> 00:36:18,828
قالت لي ذلك
لقد كان دائما حلما لها

975
00:36:18,872 --> 00:36:20,482
لرؤيتي كمؤلف منشور،

976
00:36:20,526 --> 00:36:22,310
والليلة الماضية
عليها أن ترى ذلك يحدث.

977
00:36:22,354 --> 00:36:24,791
نوعًا ما. أوه، تقصد لأنك لست كذلك

978
00:36:24,834 --> 00:36:26,706
نشرت فعلا حتى الآن؟ ولكن أنا على وشك أن يكون.

979
00:36:26,749 --> 00:36:28,751
أين أوقع؟

980
00:36:28,795 --> 00:36:30,797
أنا أنتمي إلى هنا، فالون،

981
00:36:30,840 --> 00:36:32,102
بدعمكم ورؤيتكم.

982
00:36:32,146 --> 00:36:33,408
يا إلهي.

983
00:36:33,452 --> 00:36:36,281
اه حتى الولادة
من fempire جديد.

984
00:36:36,324 --> 00:36:37,630
بالضبط.

985
00:36:37,673 --> 00:36:39,458
نحن السيدات بحاجة
لنلتصق ببعضنا البعض.

986
00:36:43,201 --> 00:36:45,072
مايكل:
جيف.

987
00:36:45,115 --> 00:36:46,813
كان فقط في طريقي
إلى المكتب.

988
00:36:46,856 --> 00:36:48,902
أنا سعيد
لقد أمسكت بك هنا بدلاً من ذلك.

989
00:36:48,945 --> 00:36:50,164
لا أستطيع التوقف عن التفكير

990
00:36:50,208 --> 00:36:51,339
حول كيف هو بليك
لعب كلا منا.

991
00:36:51,383 --> 00:36:52,732
نعم، حسنا،
الفرق بيننا

992
00:36:52,775 --> 00:36:54,647
هو أنني سأفعل شيئا
عنه.

993
00:36:54,690 --> 00:36:58,259
سأرسل هذا الفيديو إلى كل
وسائل الإعلام في البلاد.

994
00:36:58,303 --> 00:37:00,435
انتظر، إذا كان الفريق
ينخفض،

995
00:37:00,479 --> 00:37:02,263
هناك مجرد ملعب فارغ
وصفر وظائف

996
00:37:02,307 --> 00:37:03,830
أين مدرستك
من المفترض أن يكون.

997
00:37:03,873 --> 00:37:06,572
سألت بليك
حوالي 10 مليون دولار فجوة

998
00:37:06,615 --> 00:37:09,923
في ميزانيتنا التنموية،
الذي قال أنه ذهب للمستثمرين.

999
00:37:09,966 --> 00:37:11,620
لا يوجد مستثمرين.

1000
00:37:11,664 --> 00:37:13,535
إنها خدعة.

1001
00:37:13,579 --> 00:37:15,363
تماما مثل تلك الشركة
لقد بعت أرض الملعب ل

1002
00:37:15,407 --> 00:37:16,799
ينتمي إلى والد كريستال.

1003
00:37:16,843 --> 00:37:18,801
أعتقد أنه يمكن أن يكون غسيل الأموال
المال من خلال الفريق

1004
00:37:18,845 --> 00:37:20,325
وإذا كان هو،

1005
00:37:20,368 --> 00:37:21,717
يمكننا أن نأخذ
هذا اللقيط معا.

1006
00:37:21,761 --> 00:37:24,546
ربما أكون قد قللت من شأنك.

1007
00:37:24,590 --> 00:37:28,594
وبليك بالتأكيد
قلل من تقديرنا نحن الاثنين.

1008
00:37:30,030 --> 00:37:32,032
سمعت الأخبار الجيدة عن جلو.
هل الوقت مبكر جدًا للورد؟

1009
00:37:32,075 --> 00:37:33,773
أغلق الباب.

1010
00:37:33,816 --> 00:37:35,557
نحن بحاجة للحديث.

1011
00:37:35,601 --> 00:37:37,385
هل كل شيء على ما يرام؟

1012
00:37:37,429 --> 00:37:39,431
أنت، اه، يخيفني.

1013
00:37:39,474 --> 00:37:41,998
[تنهدات] تريد
لشرح هذا؟

1014
00:37:46,264 --> 00:37:47,395
أعدك،

1015
00:37:47,439 --> 00:37:49,223
كنت سأخبرك يا فالون.

1016
00:37:49,267 --> 00:37:50,790
قف.

1017
00:37:50,833 --> 00:37:52,574
أنا لست مجنونا.

1018
00:37:52,618 --> 00:37:54,489
لدي كل الحق في أن أكون،

1019
00:37:54,533 --> 00:37:55,534
لكنني لست كذلك.

1020
00:37:55,577 --> 00:37:56,839
أنا مجروح

1021
00:37:56,883 --> 00:37:58,493
أنك لم تخبرني
الحقيقة.

1022
00:37:58,537 --> 00:38:00,887
اعتقدت أننا تطورنا إلى
شيء يشبه الأصدقاء.

1023
00:38:00,930 --> 00:38:02,192
لقد فعلنا.

1024
00:38:02,236 --> 00:38:04,499
لقد أردت حقًا
لأخبرك يا فالون.

1025
00:38:04,543 --> 00:38:06,675
لقد فقدت أعصابي للتو،
وهو أمر غير مقبول

1026
00:38:06,719 --> 00:38:08,286
ولكن نأمل أن لا يغتفر،

1027
00:38:08,329 --> 00:38:10,331
لأن صداقتنا
يعني الكثير بالنسبة لي.

1028
00:38:10,375 --> 00:38:12,159
حقا؟ نعم.

1029
00:38:12,202 --> 00:38:14,901
لا ينبغي لي أن أبدأ أبدًا
أي شيء مع كولهان،

1030
00:38:14,944 --> 00:38:16,642
وسأفعل ذلك بالتأكيد
توقف عن رؤيته

1031
00:38:16,685 --> 00:38:19,079
لأنني لا أريد أحدا
يعيق طريقنا. كيربي.

1032
00:38:19,122 --> 00:38:20,733
يمكنك المواعدة
من تريد المواعدة.

1033
00:38:20,776 --> 00:38:22,430
ليس ليام.

1034
00:38:22,474 --> 00:38:23,866
ولكن إذا كنا سنكون
أصدقاء,

1035
00:38:23,910 --> 00:38:26,565
عليك أن تكون صادقا معي.

1036
00:38:26,608 --> 00:38:28,436
صفقة؟ صفقة.

1037
00:38:28,480 --> 00:38:30,482
تمام.

1038
00:38:32,266 --> 00:38:33,398
[يفتح الباب]

1039
00:38:33,441 --> 00:38:35,487
إذا كنا صادقين،

1040
00:38:35,530 --> 00:38:38,403
أعتقد أنني يجب أن أكون الشخص
للذهاب في جولة الكتاب مع Glo.

1041
00:38:38,446 --> 00:38:40,405
لقد وجدتها،

1042
00:38:40,448 --> 00:38:42,407
و اه...

1043
00:38:42,450 --> 00:38:44,887
يجب أن أكون الشخص الذي يراها
من خلال خط النهاية.

1044
00:38:44,931 --> 00:38:46,236
أعتقد
لديك الحق في البناء

1045
00:38:46,280 --> 00:38:47,890
فيمبير الخاص بك قليلا أيضا.

1046
00:38:50,937 --> 00:38:53,243
[يغلق الباب]

1047
00:39:04,994 --> 00:39:06,866
كنت سأذهب مع
أتلانتكس أصفر,

1048
00:39:06,909 --> 00:39:08,389
لكنني قررت

1049
00:39:08,433 --> 00:39:10,652
للترقية إلى الذهب الإمبراطوري.

1050
00:39:10,696 --> 00:39:13,220
ما رأيك؟ هذا أعلى من راتبي.

1051
00:39:13,263 --> 00:39:14,830
بوضوح.

1052
00:39:14,874 --> 00:39:16,484
لا تدعني أبطئ
التعبئة الخاصة بك.

1053
00:39:16,528 --> 00:39:17,920
قلت للرسامين

1054
00:39:17,964 --> 00:39:19,574
يمكنهم البدء
في مكتبي الجديد خلال ساعة

1055
00:39:19,618 --> 00:39:22,098
يجب أن يكون خارج شعرك
بحلول ذلك الوقت.
جيد.

1056
00:39:22,142 --> 00:39:25,145
سأكون متأكداً من حكيم المكان
بمجرد رحيلك.

1057
00:39:38,332 --> 00:39:40,290
[طرق الباب]

1058
00:39:42,684 --> 00:39:44,469
[يسخر]

1059
00:39:44,512 --> 00:39:46,862
دعني أخمن، لقد استيقظت
في منتصف الليل

1060
00:39:46,906 --> 00:39:48,473
وتذكرت شيئا
آخر كنت تكره عني.

1061
00:39:48,516 --> 00:39:50,039
لقد كذبت عندما قلت
قرأته.

1062
00:39:50,083 --> 00:39:51,606
لم أفعل ذلك.

1063
00:39:51,650 --> 00:39:53,695
وبعد ذلك فعلت،

1064
00:39:53,739 --> 00:39:56,481
وأنا أحب ذلك.

1065
00:39:56,524 --> 00:39:58,700
كل صفحة. كل كلمة.

1066
00:39:58,744 --> 00:40:02,182
اتضح
أنت كاتب موهوب جدا.

1067
00:40:02,225 --> 00:40:04,576
كان لدي بعض جميلة
إلهام عظيم.

1068
00:40:04,619 --> 00:40:06,578
والآن أريد نشره.

1069
00:40:06,621 --> 00:40:07,970
حقا؟ حقا.

1070
00:40:08,014 --> 00:40:10,103
تمام. حسنا، إذن، أنا لا أفعل ذلك
أريد استخدام اسم القلم الخاص بي.

1071
00:40:10,146 --> 00:40:12,845
إذا كنت حقا أحب ذلك، وأنا
أريد أن أضع اسمي عليه.

1072
00:40:12,888 --> 00:40:15,064
أنا فخور بذلك.

1073
00:40:15,108 --> 00:40:16,588
طالما لا أحد يعرف
أنا ناشر.

1074
00:40:16,631 --> 00:40:17,850
حتى يتحقق النجاح،

1075
00:40:17,893 --> 00:40:19,504
بالطبع.الصفقة.

1076
00:40:19,547 --> 00:40:21,157
تمام. هذا يعني
سنعمل معًا.

1077
00:40:21,201 --> 00:40:23,333
هل أنت متأكد من أن اشلي
سوف يكون بخير مع ذلك؟

1078
00:40:23,377 --> 00:40:24,987
لا أعرف.

1079
00:40:25,031 --> 00:40:26,685
لم أتحدث معها
في أسابيع.

1080
00:40:26,728 --> 00:40:28,904
♪ حبيبك...

1081
00:40:30,906 --> 00:40:33,518
مهلا، أنا، اه،
سعيد لأنك جئت.

1082
00:40:33,561 --> 00:40:36,695
على الأقل الآن يمكننا أن نكون متحضرين
والمهنية،

1083
00:40:36,738 --> 00:40:38,610
وبقية العملية
يمكن أن تكون سلسة.

1084
00:40:38,653 --> 00:40:39,785
لدي ملاحظات.

1085
00:40:39,828 --> 00:40:41,395
بالطبع.
هذا جزء من العملية.

1086
00:40:41,439 --> 00:40:44,093
اضربني. بطلتك،

1087
00:40:44,137 --> 00:40:46,182
فرح، إنها بحاجة إلى أن تكون منغمة.

1088
00:40:46,226 --> 00:40:48,010
إنها متمنية قليلاً.

1089
00:40:48,054 --> 00:40:49,751
يجب أن تعرف
بالضبط ما تريد.

1090
00:40:49,795 --> 00:40:53,451
فقط أعمق حصلت
في القصة، لم أكن...

1091
00:40:53,494 --> 00:40:55,975
لم أكن متأكدا
إذا كانت تعرف ما تريد.

1092
00:40:57,019 --> 00:40:58,673
أعتقد أنها تعرف.

1093
00:40:58,717 --> 00:41:00,153
♪ مثل الانهيار الأرضي ...

1094
00:41:00,196 --> 00:41:01,459
ماذا عن النهاية؟

1095
00:41:01,502 --> 00:41:03,896
♪ مثل الانهيار الأرضي،
اثنان إلى اليمين... ♪

1096
00:41:03,939 --> 00:41:05,680
دعنا نقول فقط
أنا أحب أين تتجه.

1097
00:41:05,724 --> 00:41:07,290
♪ وجهي يشعر بالنار

1098
00:41:07,334 --> 00:41:09,467
♪ يضربني مثل الانهيار الأرضي

1099
00:41:09,510 --> 00:41:12,600
♪ يضربني مثل الانهيار الأرضي ♪ وجهي يحترق

1100
00:41:12,644 --> 00:41:14,733
♪ يضربني مثل الانهيار الأرضي

1101
00:41:14,776 --> 00:41:16,865
♪ لا تنتظر...♪

1102
00:41:16,909 --> 00:41:20,086
♪ وجهي على النار

1103
00:41:22,654 --> 00:41:25,874
♪ لا تنتظر...♪

1104
00:41:25,918 --> 00:41:28,790
♪ وجهي على النار.

1105
00:41:30,836 --> 00:41:33,491
يا إلهي.

1106
00:41:33,534 --> 00:41:34,666
أنا أحبه.

1107
00:41:34,709 --> 00:41:37,756
أبدو أصغر سنا بكثير.

1108
00:41:37,799 --> 00:41:40,715
سآخذ للحصول على
دكتور برونسون هدية.

1109
00:41:41,760 --> 00:41:44,632
لا تقل لي
لقد فاتني الكشف الكبير.

1110
00:41:44,676 --> 00:41:46,939
حسنًا، استدر.

1111
00:41:46,982 --> 00:41:48,549
دعونا نلقي نظرة على الجديد الخاص بك.

1112
00:41:55,382 --> 00:41:57,515
تبدو رائعة يا أمي.

1113
00:41:57,558 --> 00:41:58,516
واحدة من نوعها.

1114
00:41:58,559 --> 00:42:00,126
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

1115
00:42:00,169 --> 00:42:01,780
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org