1
00:00:01,500 --> 00:00:03,285
سابقًا فيDynasty...هل قمت بالتحقق

2
00:00:03,328 --> 00:00:05,417
حسابك على Instagram اليوم؟ يا إلهي.

3
00:00:05,461 --> 00:00:06,505
بجنون ، عرضي
تعويذة حب الذات

4
00:00:06,549 --> 00:00:09,030
يتجه. إذًا، ماذا،

5
00:00:09,073 --> 00:00:11,119
سوف تكون
هل أنت مؤثر الآن؟ للتركيز على الإيجابيات،

6
00:00:11,162 --> 00:00:13,730
سأبدأ بالنشر
التأكيدات اليومية.

7
00:00:13,773 --> 00:00:15,732
لا يوجد نحن.
ليس بعد الآن.

8
00:00:15,775 --> 00:00:17,255
فالون: أنا بالتأكيد
ليس في حالة جيدة.

9
00:00:17,299 --> 00:00:18,517
أنا بحاجة لمساعدتكم، يا أبي.

10
00:00:18,561 --> 00:00:20,041
كان لديك خطوة واحدة جيدة

11
00:00:20,084 --> 00:00:21,390
التي حصلت لك على هذه الوظيفة، لذلك...

12
00:00:21,433 --> 00:00:23,870
حسنا، أعتقد أنني مدين
أنت واحد من بلدي.

13
00:00:23,914 --> 00:00:25,524
أوه، الجحيم لا.
أوه، الجحيم لا.

14
00:00:25,568 --> 00:00:27,091
بلاك: أنت فقط
تبدو هادئة جدا

15
00:00:27,135 --> 00:00:28,614
لشخص لا يعرف
الذي يحملون طفله.

16
00:00:28,658 --> 00:00:30,181
كيف...؟اتصل المختبر

17
00:00:30,225 --> 00:00:32,096
بخصوص اختبار الأبوة الخاص بك

18
00:00:32,140 --> 00:00:34,185
لا يوجد
مارك جينينغز في قلبي.

19
00:00:34,229 --> 00:00:36,100
توني: شخص ما
اسمه مارك جينينغز

20
00:00:36,144 --> 00:00:39,060
يمكن أن يكون
والد الطفل. مرحبا. هل هذا مارك؟

21
00:00:52,203 --> 00:00:54,727
قف... سهل.

22
00:00:54,771 --> 00:00:56,207
بلاك: يبدو
شخص ما جاهز

23
00:00:56,251 --> 00:00:58,209
للتاج الثلاثي .

24
00:00:58,253 --> 00:01:00,951
بالكاد.

25
00:01:00,994 --> 00:01:02,605
اعتقدت أنني كنت كذلك
سأعطيها تمريناً

26
00:01:02,648 --> 00:01:04,041
وأنا واحد
الذي استنفدت.

27
00:01:04,085 --> 00:01:05,956
أنت متأكد من أن هذا آمن
للطفل؟

28
00:01:05,999 --> 00:01:08,698
والدتي ركبت الخيول
عندما كانت حاملاً بي،

29
00:01:08,741 --> 00:01:10,308
وتبين أنني بخير.

30
00:01:10,352 --> 00:01:11,875
حسنًا، لن أقول ذلك.

31
00:01:12,876 --> 00:01:13,877
لقد تحولت إلى الكمال.

32
00:01:15,574 --> 00:01:17,141
عندما نتحدث عن الطفل...

33
00:01:17,185 --> 00:01:19,883
هل حصلت على كلمة على
نتائج اختبار الحمض النووي؟

34
00:01:19,926 --> 00:01:22,059
أنا لا أحصل عليهم حتى الغد.

35
00:01:22,103 --> 00:01:24,061
ولكن عندما أفعل،

36
00:01:24,105 --> 00:01:26,194
هل أتيت إلى هذه الفكرة

37
00:01:26,237 --> 00:01:29,458
أن الطفل الذي أحمله
قد لا يكون لك؟

38
00:01:29,501 --> 00:01:32,243
أنا لن أكذب،
لقد كان الأمر صعبًا،

39
00:01:32,287 --> 00:01:33,636
لكن...

40
00:01:33,679 --> 00:01:36,204
ليس بهذه الصعوبة
كحياة بدونك.

41
00:01:37,248 --> 00:01:38,249
أنا أحبك يا كريستال.

42
00:01:38,293 --> 00:01:39,990
ولقد أدركت ذلك

43
00:01:40,033 --> 00:01:42,862
حتى لو كان هذا الطفل هو مارك،
سيكون لك.

44
00:01:42,906 --> 00:01:44,081
جزء منك.

45
00:01:44,125 --> 00:01:46,562
وكيف يمكنني
لا أحب ذلك أيضا؟

46
00:01:46,605 --> 00:01:48,085
أيا كان ذلك
النتائج،

47
00:01:48,129 --> 00:01:50,435
سأقوم بتربية هذا الطفل
كما لو أنها ملكي.

48
00:01:50,479 --> 00:01:52,307
رائع.

49
00:01:54,439 --> 00:01:56,441
طالما أننا نحافظ على هذا
بيننا.

50
00:01:56,485 --> 00:01:58,313
أحتاج كلمتك

51
00:01:58,356 --> 00:02:02,143
أنه إذا لم يكن لي، فإننا نكذب...

52
00:02:03,448 --> 00:02:04,536
.. ويذهب في القبو.

53
00:02:06,016 --> 00:02:07,496
أليكسيس: لا أعرف
لماذا كذبت عليك

54
00:02:07,539 --> 00:02:10,455
لكنك تستحق أن تعرف.

55
00:02:10,499 --> 00:02:13,154
مارك، أعتقد أنه طفلك.

56
00:02:16,374 --> 00:02:17,854
وما الذي يجعلك
متأكد من أنه لي؟

57
00:02:17,897 --> 00:02:20,422
لأنني سمعت كريستال
التحدث إلى بليك حول هذا الموضوع.

58
00:02:20,465 --> 00:02:23,425
إذا كنت الأب، لماذا لا
كريستال تحدثني عن ذلك؟

59
00:02:23,468 --> 00:02:26,210
من الواضح أنك لا تعرف بليك.

60
00:02:26,254 --> 00:02:27,907
إنه رجل قوي جدًا،

61
00:02:27,951 --> 00:02:29,909
وواحد غيور.

62
00:02:29,953 --> 00:02:32,608
أعتقد أن كريستال خائف
منه، ولها الحق في أن تكون.

63
00:02:32,651 --> 00:02:34,697
يجب أن أعرف.
كريستال وأنا

64
00:02:34,740 --> 00:02:37,482
لقد أصبحوا أصدقاء جيدين حقا
خلال الأشهر القليلة الماضية،

65
00:02:37,526 --> 00:02:40,442
ويؤلمني أن أرى
لها أن تتألم هكذا.

66
00:02:40,485 --> 00:02:43,358
وأتدخل بنفسي
لكنني متأكد من أن بليك سيفعل ذلك

67
00:02:43,401 --> 00:02:44,837
تجعلني أدفع ثمنها.

68
00:02:46,274 --> 00:02:47,753
لذلك يجب أن لا تخبرهم

69
00:02:47,797 --> 00:02:50,147
أن لدي أي شيء
للقيام بهذا.

70
00:02:50,191 --> 00:02:52,367
هل تفهم؟ لقد حصلت عليه.

71
00:02:52,410 --> 00:02:53,585
لا تقلق.

72
00:02:53,629 --> 00:02:56,632
لن أفعل، الآن بما أنك هنا.

73
00:02:56,675 --> 00:03:00,505
الآن، الحياة لديها وسيلة
من العمل على نفسها.

74
00:03:03,073 --> 00:03:04,727
فالون: أعني، في الأساس
كان عليه أن يطعم كولهان بالملعقة

75
00:03:04,770 --> 00:03:07,338
رأس مال بسيط
تقرير النفقات.

76
00:03:07,382 --> 00:03:08,818
يمكن لطالب الصف الثالث أن يكون
أحسب ذلك.

77
00:03:08,861 --> 00:03:10,385
أعني، إذا كنت تهتم
حول هذا المشروع الجديد

78
00:03:10,428 --> 00:03:11,908
بقدر ما تقول أنك تفعل،

79
00:03:11,951 --> 00:03:14,127
لن أسمح له بالاقتراب منه. لقد تمكن من التكديس

80
00:03:14,171 --> 00:03:16,652
قائمتنا مع النخبة،
من الصعب التعاقد مع اللاعبين.

81
00:03:16,695 --> 00:03:20,438
وهذا هو السبب في أنه رئيس اللاعب
التنمية، وليس محاسب.

82
00:03:20,482 --> 00:03:23,049
حسنًا، لكن، أعني،
أنا فتاتك الصغيرة.

83
00:03:23,093 --> 00:03:24,268
أنا واحد
هذا سوف

84
00:03:24,312 --> 00:03:27,053
كن هناك لك في النهاية..
من الناحية النظرية.

85
00:03:27,097 --> 00:03:28,968
مم-هممم.
أعني،
أين الولاء الخاص بك؟

86
00:03:29,012 --> 00:03:31,275
اذا كنت تقصد الاحتراف
الولاء، إنه مع Culhane.

87
00:03:31,319 --> 00:03:34,104
لا يمكن الوثوق به. لقد كذب على
لي، وقال انه سوف يفعل الشيء نفسه بالنسبة لك.

88
00:03:34,147 --> 00:03:36,541
يجب عليك التخلص منه
قبل أن يفسدك.

89
00:03:36,585 --> 00:03:38,848
ويجب أن تعتاد
للعمل معه.

90
00:03:38,891 --> 00:03:41,503
أو بالنسبة له من الناحية الفنية.

91
00:03:41,546 --> 00:03:42,460
وهو مالك مشارك.

92
00:03:42,504 --> 00:03:44,288
لقد طلبت وظيفة،

93
00:03:44,332 --> 00:03:46,551
لقد جعلتك رئيسًا للعلامة التجارية،
موقف حاسم.

94
00:03:46,595 --> 00:03:48,336
نعم، ليست حرجة بما فيه الكفاية
للحصول على بدل الملابس

95
00:03:48,379 --> 00:03:49,511
أو مكتب الزاوية.

96
00:03:49,554 --> 00:03:52,253
من المهم أن نحصل عليه
الصحافة خلفنا

97
00:03:52,296 --> 00:03:54,472
حتى نتمكن من بناء الزخم
التوجه إلى الموسم.

98
00:03:54,516 --> 00:03:57,214
ولهذا السبب نحن بحاجة للفريق
إطلاق لتكون ناجحة.

99
00:03:57,258 --> 00:03:59,303
أوه، سيكون
ناجحة إلى حد كبير،

100
00:03:59,347 --> 00:04:01,958
لأن لدي الخبرة
لجعله كذلك.

101
00:04:03,307 --> 00:04:05,831
في حين أن كولهان... كفى.

102
00:04:05,875 --> 00:04:07,398
ركز فقط على عملك،

103
00:04:07,442 --> 00:04:09,618
واترك حياتك الشخصية
في المنزل.

104
00:04:11,097 --> 00:04:12,838
♪ نعم

105
00:04:12,882 --> 00:04:14,362
♪ دعنا نذهب،
تعال وألق نظرة خاطفة... ♪

106
00:04:14,405 --> 00:04:15,841
كيربس.

107
00:04:15,885 --> 00:04:17,365
ماذا تعتقد؟ أكثر مما ينبغي؟

108
00:04:17,408 --> 00:04:19,584
هو مرصع بالماس
cummerbund

109
00:04:19,628 --> 00:04:21,020
عبور الخط؟ كيربي: لا.

110
00:04:21,064 --> 00:04:24,372
لكنني أعتقد أيضًا أننا تجاوزنا
هذا الخط منذ فترة.

111
00:04:24,415 --> 00:04:26,199
فالون:
أجرؤ على السؤال

112
00:04:26,243 --> 00:04:27,331
ماذا يحدث هنا؟

113
00:04:27,375 --> 00:04:28,985
كيربي:
ابتسم يا بو.

114
00:04:30,726 --> 00:04:33,337
اه، إنه مؤثر الآن.

115
00:04:33,381 --> 00:04:35,165
هل أنت متأكد من أنكما
ليست تحت التأثير؟

116
00:04:35,208 --> 00:04:37,080
يعني ماذا حدث
لتأكيداتك اليومية؟

117
00:04:37,123 --> 00:04:39,474
حسنًا، أدركت أنني
لا ينبغي أن يؤكد أي شيء

118
00:04:39,517 --> 00:04:41,606
لأي شخص عندما بالكاد أعرف
ما أفعله بنفسي.

119
00:04:41,650 --> 00:04:43,869
وهذا هو
هل تعرف ماذا تفعل؟

120
00:04:43,913 --> 00:04:45,436
إنها الطريقة المثالية
لزيادة متابعيني

121
00:04:45,480 --> 00:04:47,656
نعم. وهذا هو المكان
المال الحقيقي هو.

122
00:04:47,699 --> 00:04:49,484
أحصل على خمسة بالمئة.حسنا...

123
00:04:49,527 --> 00:04:52,269
سيكون الآن وقتا طيبا
لتذكيركم أيها الحمقى

124
00:04:52,313 --> 00:04:54,315
أن سام متزوج
إلى الملياردير؟

125
00:04:54,358 --> 00:04:55,707
حسنا، هذا ليس كذلك
حول المال.

126
00:04:55,751 --> 00:04:58,493
إنها فرصة بالنسبة لي لكسب
مكاني في هذه العائلة،

127
00:04:58,536 --> 00:05:00,408
لإنشاء
إمبراطوريتي الخاصة.

128
00:05:00,451 --> 00:05:02,366
لا أريد أن يفكر الناس
بأنني كسول نوعًا ما،

129
00:05:02,410 --> 00:05:04,499
شماعات على زوج الكأس.

130
00:05:04,542 --> 00:05:06,457
لا، أنت لست كسولاً.

131
00:05:06,501 --> 00:05:07,719
حسنًا، حسنًا،

132
00:05:07,763 --> 00:05:10,200
أعطي بيتا أفضل ما لدي
عندما يتصلون.

133
00:05:14,291 --> 00:05:16,206
هل تحتاج إلى قاعة المؤتمرات؟

134
00:05:16,249 --> 00:05:18,817
كلا، لا بأس.
سأعود في وقت لاحق

135
00:05:18,861 --> 00:05:20,732
فالون، إلى متى
هل ستبقي هذا الأمر؟

136
00:05:20,776 --> 00:05:22,343
الحفاظ على ما يصل؟

137
00:05:22,386 --> 00:05:23,953
هذا. تجنبني.

138
00:05:23,996 --> 00:05:25,650
لا يوجد سوى الكثير من المكاتب
للاختباء هنا.

139
00:05:25,694 --> 00:05:27,826
لا تظن
حان الوقت ليكبر؟

140
00:05:27,870 --> 00:05:30,525
في الواقع، أعتقد أن الوقت قد حان
لكي تجد بنفسك

141
00:05:30,568 --> 00:05:33,136
الأعمال العائلية إلى الخراب والبقاء
الجحيم بعيدا عن الألغام.

142
00:05:33,179 --> 00:05:35,530
أقول لك ماذا،

143
00:05:35,573 --> 00:05:38,620
سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية قبل
إطلاق الاجتماعات هذا الصباح.

144
00:05:38,663 --> 00:05:40,535
كل شيء لك.

145
00:05:40,578 --> 00:05:42,493
انتظر.

146
00:05:42,537 --> 00:05:46,410
وبما أننا عالقون معا مثل
كارداشيانز مع كاني,

147
00:05:46,454 --> 00:05:48,412
سأكون الشخص الأكبر.

148
00:05:48,456 --> 00:05:50,240
هدنة؟

149
00:05:50,283 --> 00:05:53,374
هدنة؟ ليس لدي
القضية هنا.

150
00:05:53,417 --> 00:05:54,766
أنت تفعل.

151
00:05:54,810 --> 00:05:56,028
هل تعتقد
هل يمكنك العمل معي؟

152
00:05:56,072 --> 00:05:57,247
أنا محترف.

153
00:05:57,290 --> 00:05:58,770
علاوة على ذلك، لدينا تاريخ.

154
00:05:58,814 --> 00:06:01,425
نحن نعرف بعضنا البعض جيدا. سوف
جعل العمل معًا أمرًا سهلاً.

155
00:06:01,469 --> 00:06:02,992
تناسب مثالي، حقا.

156
00:06:03,035 --> 00:06:05,734
سعيد أنك رأيته أخيرًا
بهذه الطريقة.

157
00:06:05,777 --> 00:06:07,431
الحفاظ على السلام؟

158
00:06:07,475 --> 00:06:09,346
لن أحصل عليه
بأي طريقة أخرى.

159
00:06:13,132 --> 00:06:15,134
همم.

160
00:06:17,136 --> 00:06:19,487
هل الأمور تسير على الطريق الصحيح؟
لاطلاق الفريق غدا؟

161
00:06:19,530 --> 00:06:22,054
أعتقد ذلك. طالما
مثل فالون وكولهان

162
00:06:22,098 --> 00:06:23,665
لا تقتلوا بعضكم البعض أولاً.

163
00:06:23,708 --> 00:06:25,928
حسنا، دعونا نأمل في الفريق الجديد
لديهم نفس الروح القتالية.

164
00:06:25,971 --> 00:06:27,930
إذا كان لديهم نصف ذلك،
سنمضي بلا هزيمة

165
00:06:27,973 --> 00:06:29,322
أنا أضمن لك.

166
00:06:29,366 --> 00:06:30,802
يا إلهي.

167
00:06:30,846 --> 00:06:32,674
نعم، مارك جينينغز. أنا هنا
لرؤية كريستال جينينغز.

168
00:06:32,717 --> 00:06:34,806
إنه مارك. زوجك السابق مارك؟

169
00:06:34,850 --> 00:06:36,504
هل أنت جاد؟ نعم.

170
00:06:36,547 --> 00:06:37,505
ماذا يفعل هنا؟

171
00:06:37,548 --> 00:06:38,897
لست متأكدا.

172
00:06:38,941 --> 00:06:40,203
أندرس:
انتظر هنا للحظة،

173
00:06:40,246 --> 00:06:41,857
السيد جينينغز،
سأذهب وأرى
إذا كان بإمكاني العثور على...

174
00:06:41,900 --> 00:06:43,119
جينينغز:
مارك.

175
00:06:44,163 --> 00:06:45,643
يا لها من مفاجأة.

176
00:06:45,687 --> 00:06:47,384
كريستال.

177
00:06:47,428 --> 00:06:48,559
بلاك: يجب عليك ذلك
كن مارك جينينغز.

178
00:06:48,603 --> 00:06:51,040
دعني أخمن:
بليك كارينجتون.

179
00:06:51,083 --> 00:06:52,694
سمعت الكثير عنك.

180
00:06:52,737 --> 00:06:54,696
ما الذي جاء بك إلى أتلانتا؟

181
00:06:54,739 --> 00:06:57,481
فقط بعض الأعمال الشخصية.

182
00:06:57,525 --> 00:07:00,179
أندرس: إذن هل تريد ذلك
لي للحصول على الموظفين لإحضار

183
00:07:00,223 --> 00:07:01,572
بعض القهوة
في غرفة الرسم؟

184
00:07:01,616 --> 00:07:02,617
لسوء الحظ، نحن
ليس لديك الوقت.

185
00:07:02,660 --> 00:07:04,532
كنا فقط في طريقنا للخروج.

186
00:07:04,575 --> 00:07:06,055
مهلا، فهمت. لن يبقيك.

187
00:07:06,098 --> 00:07:09,232
لكن قبل أن أذهب،
أحتاج للتحدث مع كريستال.

188
00:07:09,275 --> 00:07:10,668
وحيد.

189
00:07:22,463 --> 00:07:25,291
مارك، ماذا تفعل هنا؟ أردت أن أراك،

190
00:07:25,335 --> 00:07:26,728
تأكد من أنك بخير.

191
00:07:29,382 --> 00:07:30,514
هذا الرجل يعاملك بشكل جيد؟

192
00:07:30,558 --> 00:07:31,689
بالطبع هو كذلك.

193
00:07:31,733 --> 00:07:32,734
أنت متأكد؟

194
00:07:32,777 --> 00:07:34,518
لماذا القلق المفاجئ؟

195
00:07:34,562 --> 00:07:37,173
كنت ترغب في ذلك
عندما كنت قلقا.

196
00:07:37,216 --> 00:07:39,610
اعتدت أيضا أن أحب
عندما غنيت في حوض الاستحمام.

197
00:07:39,654 --> 00:07:40,698
الأمور تتغير.

198
00:07:40,742 --> 00:07:43,571
نعم. أنا أكثر
من رجل الاستحمام الآن.

199
00:07:50,752 --> 00:07:53,102
قلت لي
لم أكن الأب.

200
00:07:53,145 --> 00:07:54,930
من السهل أن تكذب
لشخص ما في النص.

201
00:07:54,973 --> 00:07:56,714
من فضلك لا تفعل هذا.

202
00:07:56,758 --> 00:07:58,368
لكني آمل

203
00:07:58,411 --> 00:08:00,718
أنه أصعب بكثير بالنسبة لك
للكذب على وجهي.

204
00:08:00,762 --> 00:08:02,546
مارك...

205
00:08:05,941 --> 00:08:08,900
كريسي...

206
00:08:08,944 --> 00:08:10,728
هل هذا طفلنا؟

207
00:08:12,991 --> 00:08:14,602
المتداول.مرحبا يا شباب،

208
00:08:14,645 --> 00:08:16,299
إنه سامي جو الحقيقي هنا،

209
00:08:16,342 --> 00:08:18,736
يأتي إليك على الهواء مباشرة
من كارينجتون مانور.

210
00:08:18,780 --> 00:08:20,390
والآن أنت

211
00:08:20,433 --> 00:08:23,480
يتعرفون علي، أريد
لتعرف ما تريد رؤيته.

212
00:08:23,524 --> 00:08:26,309
أوه. الكثير من الأفكار
القادمة من خلال.

213
00:08:26,352 --> 00:08:28,833
التي تنطوي في الغالب على العري،

214
00:08:28,877 --> 00:08:30,748
أو الحيوانات.

215
00:08:30,792 --> 00:08:33,229
أو كليهما.
ماذا؟

216
00:08:33,272 --> 00:08:34,839
مصريات. الناس غريبون. أندرس:
وهذا، على ما يبدو،

217
00:08:34,883 --> 00:08:37,102
تُركت مجهولة عند باب منزلي.

218
00:08:37,146 --> 00:08:38,930
هل من المفترض
لتنظيفه جافًا

219
00:08:38,974 --> 00:08:42,325
في حال احتاج بو إليها
لحدثه الرسمي المقبل؟

220
00:08:42,368 --> 00:08:45,720
أندرس، نحن نوعا ما في
منتصف شيء هنا.

221
00:08:45,763 --> 00:08:49,550
ونعم، سوف يحتاج إليها
وستمنستر الأسبوع المقبل.

222
00:08:49,593 --> 00:08:52,770
أوه، حسنًا، على الأقل لن يفعل
كن الوحيد الذي يرتدي ملابس زائدة.

223
00:08:52,814 --> 00:08:55,381
اقطعها. نعم.

224
00:08:55,425 --> 00:08:58,646
قف. الكثير من التعليقات
عن والدي.

225
00:08:58,689 --> 00:09:00,212
"من هو
خادم وحشي؟"

226
00:09:00,256 --> 00:09:02,171
"

227
00:09:02,214 --> 00:09:03,346
"

228
00:09:03,389 --> 00:09:05,304
ماذا؟

229
00:09:05,348 --> 00:09:07,045
هاه؟

230
00:09:07,089 --> 00:09:09,004
حسنًا ، لقد تحدث الناس.

231
00:09:10,135 --> 00:09:12,616
مرحبا بكم في الفريق،
جوزيف أندرس.

232
00:09:12,660 --> 00:09:15,619
أنت تبدو قليلا من نوع ما.

233
00:09:15,663 --> 00:09:17,534
اذهب بعيدا، الكسيس.

234
00:09:17,578 --> 00:09:21,799
من كان ذلك الرجل الوسيم
الذي رأيته يدخل القصر؟

235
00:09:21,843 --> 00:09:23,192
ليس هذا أي شيء
من عملك،

236
00:09:23,235 --> 00:09:24,628
لكنه كريستال
الزوج السابق.

237
00:09:24,672 --> 00:09:26,108
مارك جينينغز؟

238
00:09:27,370 --> 00:09:29,459
فهل هذا صحيح؟ هل ما هو صحيح؟

239
00:09:29,502 --> 00:09:32,418
حسنًا ، لقد سمعت
عبث بعض الموظفين،

240
00:09:32,462 --> 00:09:33,768
ولم أكن أريد أن أصدق ذلك،

241
00:09:33,811 --> 00:09:35,291
ولكن هل هناك بعض
نوع من السؤال

242
00:09:35,334 --> 00:09:37,815
أما الأبوة
من طفل كريستال؟

243
00:09:37,859 --> 00:09:38,990
فقط توقف هناك.

244
00:09:39,034 --> 00:09:40,862
احصل على حياتك الكارثية
بالترتيب

245
00:09:40,905 --> 00:09:43,473
قبل أن تلصق أنفك
في الألغام.

246
00:09:43,516 --> 00:09:45,606
أنا آسف جدًا لأنه حدث ذلك
لإنهاء بهذه الطريقة.

247
00:09:45,649 --> 00:09:46,781
اعذرني؟

248
00:09:46,824 --> 00:09:48,696
حسنا، من الواضح،
لا يمكنك البقاء معها

249
00:09:48,739 --> 00:09:49,697
إذا لم تكن الأب.

250
00:09:49,740 --> 00:09:51,786
يعني ما هو
سوف تبدو وكأنها؟

251
00:09:51,829 --> 00:09:55,180
"يثير بليك كارينجتون
طفل رجل آخر"؟

252
00:09:55,224 --> 00:09:56,834
حسنا، سوف تبدو
مثل الثلاثين سنة الماضية.

253
00:09:56,878 --> 00:09:59,141
أليس هذا هو المدة التي كذبت عليها
لي عن والد ستيفن الحقيقي؟

254
00:09:59,184 --> 00:10:01,186
هذا مختلف.
هل هو كذلك؟

255
00:10:01,230 --> 00:10:02,710
انظروا ما هي أكاذيبكم
فعلت لستيفن.

256
00:10:02,753 --> 00:10:04,755
لقد هرب ليجد نفسه
ولم يعد.

257
00:10:04,799 --> 00:10:06,148
من يدري ما إذا كنا سنفعل ذلك على الإطلاق
حتى رؤيته مرة أخرى.

258
00:10:06,191 --> 00:10:07,802
أتعلم؟
شكرًا لك.

259
00:10:07,845 --> 00:10:10,805
شكرا لك الكسيس.

260
00:10:10,848 --> 00:10:13,372
لمرة واحدة، ثابت الخاص بك
انتهاك الخصوصية

261
00:10:13,416 --> 00:10:15,679
كانت مفيدة للغاية.
شكرًا لك.

262
00:10:22,817 --> 00:10:24,209
كريستال.

263
00:10:24,253 --> 00:10:25,428
بليك.

264
00:10:25,471 --> 00:10:27,909
نحن بحاجة للتحدث، كريستال.

265
00:10:27,952 --> 00:10:29,693
أنا أعرف الحقيقة،
كارينجتون.

266
00:10:29,737 --> 00:10:31,564
أنا آسف. كان علي أن أقول له

267
00:10:31,608 --> 00:10:33,305
هناك فرصة
قد يكون الأب.

268
00:10:33,349 --> 00:10:35,220
من فضلك لا تنزعج.

269
00:10:35,264 --> 00:10:38,267
لا، لم يكن ينبغي عليّ فعل ذلك أبدًا
قال لك أن تكذب.

270
00:10:38,310 --> 00:10:39,877
في النهاية الحقيقة
سوف يخرج،

271
00:10:39,921 --> 00:10:40,878
ثم هذا الطفل
سوف يكرهوننا.

272
00:10:40,922 --> 00:10:42,837
دعوة جيدة على ذلك.

273
00:10:44,534 --> 00:10:45,883
أنا مدين لك باعتذار.

274
00:10:45,927 --> 00:10:47,189
إذا كان هذا الطفل

275
00:10:47,232 --> 00:10:49,104
تبين أنه لك،
سوف نعمل بها

276
00:10:49,147 --> 00:10:51,280
نوع من ودية
ترتيب الحضانة.

277
00:10:51,323 --> 00:10:53,195
تقصد ذلك؟

278
00:10:53,238 --> 00:10:56,067
نعم. لا مزيد من الأكاذيب
ولا مزيد من الأسرار.

279
00:10:56,111 --> 00:10:58,679
هذا كل ما أردته.

280
00:10:58,722 --> 00:11:00,550
أنا أقدر ذلك، بليك.

281
00:11:00,593 --> 00:11:03,292
لأثبت أنني صادق،
مرحبا بكم في البقاء هنا

282
00:11:03,335 --> 00:11:05,381
في القصر حتى الاختبار
النتائج تعود غدا.

283
00:11:05,424 --> 00:11:06,991
شكرًا.

284
00:11:07,035 --> 00:11:11,126
قد آخذ فقط
أنت على ذلك.

285
00:11:11,169 --> 00:11:12,823
لا أستطيع أن أصدق هذا بليك الجديد

286
00:11:12,867 --> 00:11:14,999
أنا أنظر إلى.
هذا سوف ينجح،

287
00:11:15,043 --> 00:11:18,002
حتى لو كان لدينا
عائلة مختلطة،

288
00:11:18,046 --> 00:11:19,743
سترى.

289
00:11:19,787 --> 00:11:23,486
ليس لدي أدنى شك. مهما يأتي
بطريقتنا، سوف نتعامل معها.

290
00:11:25,662 --> 00:11:26,794
أحبك.

291
00:12:00,392 --> 00:12:01,916
ما الأمر يا فالون؟

292
00:12:01,959 --> 00:12:04,309
سوب، كايل. تبدو جيدة.

293
00:12:04,353 --> 00:12:05,746
أنت أيضاً.

294
00:12:10,925 --> 00:12:13,275
كولهان، أنت هنا.

295
00:12:13,318 --> 00:12:15,799
أوه، هل فكرت
هل سأتأخر لسبب ما؟

296
00:12:15,843 --> 00:12:18,541
خدعتك في صالة الألعاب الرياضية
لم ينجح.

297
00:12:18,584 --> 00:12:21,544
أنا متأكد من أنه ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

298
00:12:21,587 --> 00:12:24,460
ولكن قد ترغب في التغيير
الجمع على الخزانة الخاصة بك.

299
00:12:24,503 --> 00:12:26,375
لقد كان لديك نفس الرمز
منذ أن عرفتك.

300
00:12:26,418 --> 00:12:29,421
الكثير من أجل هدنتك.
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

301
00:12:29,465 --> 00:12:30,814
نعم، كان يجب عليك فعل ذلك.

302
00:12:30,858 --> 00:12:32,816
كنت تعتقد حيلة من هذا القبيل
ستعمل علي؟

303
00:12:32,860 --> 00:12:34,426
سيكون عليك المحاولة
أصعب قليلا.

304
00:12:34,470 --> 00:12:36,689
أوه، حقا؟ أين كنت بحق الجحيم؟

305
00:12:36,733 --> 00:12:37,952
هنا، في انتظار
اللقاء الصباحي.

306
00:12:37,995 --> 00:12:39,649
الذي تم نقله لمدة ساعة.
لقد فاتك ذلك.

307
00:12:39,692 --> 00:12:42,304
ماذا؟ أنا...

308
00:12:42,347 --> 00:12:43,827
انظر، لم أكن أعرف
حول تغيير الوقت.

309
00:12:43,871 --> 00:12:45,481
حسنا، كان هناك
حادث مؤسف في صالة الألعاب الرياضية.

310
00:12:45,524 --> 00:12:47,918
هاتفي، ملابسي،
لقد سُرق كل شيء.

311
00:12:47,962 --> 00:12:51,008
نعم، لا أريد أعذارك،
أريدك في الاجتماع.

312
00:12:51,052 --> 00:12:54,229
لدينا فرصة واحدة في هذا الإطلاق،
يجب أن تسير الأمور على ما يرام.

313
00:12:56,579 --> 00:13:00,409
لم يكن لدي مشكلة معك
من قبل، ولكنني أفعل الآن.

314
00:13:00,452 --> 00:13:01,845
إنه قيد التشغيل.

315
00:13:01,889 --> 00:13:05,544
أنا أحب التحدي الجيد.

316
00:13:17,078 --> 00:13:18,862
أهلاً.

317
00:13:18,906 --> 00:13:21,734
الكسيس. عدت للتو
من السباحة.

318
00:13:21,778 --> 00:13:23,301
الماء رائع.
يجب عليك أن تأخذ تراجع.

319
00:13:23,345 --> 00:13:25,521
يبدو أن لديك
حصلت على راحة تامة

320
00:13:25,564 --> 00:13:27,653
مع الأخذ في الاعتبار أنك
خلف خطوط العدو.

321
00:13:27,697 --> 00:13:29,307
نعم، لم يذهب
على الإطلاق كما قلت.

322
00:13:29,351 --> 00:13:30,526
كان الرجل متفهمًا جدًا.

323
00:13:30,569 --> 00:13:33,355
تبين أن الطفل هو لي،
نحن نتشارك الحضانة.

324
00:13:33,398 --> 00:13:35,531
كريستال أطلق عليها اسم، اه،
عائلة مخلوطة.

325
00:13:35,574 --> 00:13:39,100
نعم، سوف تكون واحدة كبيرة
إعلان بينيتون.

326
00:13:39,143 --> 00:13:40,536
كما تعلمون،
أنا فقط لا أزال

327
00:13:40,579 --> 00:13:42,581
لا يسعني إلا أن تقلق.

328
00:13:42,625 --> 00:13:45,236
كما تعلمون، بليك
ولفتاته الطيبة

329
00:13:45,280 --> 00:13:47,369
تأتي عادة
مع تاريخ انتهاء الصلاحية.

330
00:13:47,412 --> 00:13:49,893
هل تعتقد أنه سيغير رأيه؟ ربما فعل ذلك

331
00:13:49,937 --> 00:13:53,897
تصرف وكأنه كان يفهم،
ولكن، كما تعلمون، لا تخطئوا،

332
00:13:53,941 --> 00:13:55,290
سوف يجد طريقة

333
00:13:55,333 --> 00:13:57,292
ليطردك من
حياة طفلك.

334
00:13:57,335 --> 00:14:00,164
إنه الألم ذلك
أنا أعرف جيدا.

335
00:14:00,208 --> 00:14:01,383
بدا
حقيقية جدا.

336
00:14:01,426 --> 00:14:04,777
أنت متأكد من أن هذا ليس له علاقة

337
00:14:04,821 --> 00:14:06,431
مع ضغينة الشخصية الخاصة بك
مع بليك؟

338
00:14:08,477 --> 00:14:10,566
ربما كان ينبغي لي ذلك
أخبرتك بهذا سابقاً--

339
00:14:10,609 --> 00:14:12,916
انها لا تزال في الحب معك.

340
00:14:12,960 --> 00:14:14,613
ماذا؟

341
00:14:14,657 --> 00:14:15,876
هذا صحيح.

342
00:14:15,919 --> 00:14:17,747
لماذا لا تفعل ذلك
تقول لي نفسها؟

343
00:14:17,790 --> 00:14:20,228
لأنها مرعوبة
للاعتراف بذلك.

344
00:14:20,271 --> 00:14:23,144
إنها خائفة من أن بليك
سوف ينتقم.

345
00:14:23,187 --> 00:14:25,102
حسنًا، أعني أنني كنت سأفعل ذلك
أخبرتك بهذا سابقاً

346
00:14:25,146 --> 00:14:27,278
لكنني لم أرغب
لخيانة ثقتها،

347
00:14:27,322 --> 00:14:30,455
وبصراحة تامة، اعتقدت
أنها ستخبرك بنفسها.

348
00:14:30,499 --> 00:14:31,717
ابن العاهرة.

349
00:14:35,112 --> 00:14:36,374
هانسون سوف يسلمها لي،

350
00:14:36,418 --> 00:14:38,115
سأقوم بكشف الشعار
ثم كولهان

351
00:14:38,159 --> 00:14:39,334
سوف يعرض
قائمة اللاعب.

352
00:14:39,377 --> 00:14:42,119
أوه، الذي لا أحد منا
استقبل يا سيد كولهان.

353
00:14:42,163 --> 00:14:43,991
آمل أنها لم تنزلق
من خلال الشقوق

354
00:14:44,034 --> 00:14:45,470
بسبب انشغالك
جدول الصالة الرياضية.

355
00:14:46,994 --> 00:14:50,127
اعتذارات. كنت أتمنى أن أغلق
صفقة على لاعب آخر

356
00:14:50,171 --> 00:14:51,302
قبل الإطلاق.
سيكون لديك

357
00:14:51,346 --> 00:14:52,608
قائمة القائمة في الصباح.

358
00:14:52,651 --> 00:14:54,523
قطعها قريبة قليلا ،
ألا تعتقد ذلك؟

359
00:14:54,566 --> 00:14:56,829
أوه، نقطة جيدة، بيل.

360
00:14:56,873 --> 00:14:58,048
الجزء الأكثر أهمية

361
00:14:58,092 --> 00:15:01,182
من إطلاق الفريق
هو الفريق، أليس كذلك؟

362
00:15:01,225 --> 00:15:05,142
أنا على رأس ذلك، فالون،
لذلك فقط ابق في حارتك.

363
00:15:05,186 --> 00:15:07,797
الطريق هو خبرتك،
أليس كذلك يا سيد كولهان؟

364
00:15:07,840 --> 00:15:09,146
لقد تم إحضاره
إلى انتباهي

365
00:15:09,190 --> 00:15:13,194
أنك كنت السيد كارينجتون
سائق منذ ستة أشهر؟

366
00:15:14,804 --> 00:15:17,111
لقد استثمرت الملايين هنا.

367
00:15:17,154 --> 00:15:19,113
لماذا نغادر
الكثير متروك لكم؟

368
00:15:22,855 --> 00:15:24,945
كنت سائقا
للسيد كارينجتون.

369
00:15:24,988 --> 00:15:27,643
جلست في ذلك
المقعد الأمامي,

370
00:15:27,686 --> 00:15:29,340
استمع إلى كل صفقة
تفاوض.

371
00:15:29,384 --> 00:15:30,994
وهذا قد
ساعدني

372
00:15:31,038 --> 00:15:33,431
عندما يتعلق الأمر بإغلاق الصفقات
مع لاعبينا.

373
00:15:33,475 --> 00:15:37,392
وكان له دور محوري في مساعدتنا
التوقيع مع ستيرلنج ويلز للفريق.

374
00:15:37,435 --> 00:15:39,350
ترى، الأسهل
طريقة لزيادة

375
00:15:39,394 --> 00:15:43,789
قاعدة المعجبين لدينا موجودة
تأمين اللاعبين النجوم.

376
00:15:43,833 --> 00:15:45,835
لقد وضعت معا
النظرة المالية

377
00:15:45,878 --> 00:15:47,489
على أساس الحالي لدينا
عمليات الاستحواذ على اللاعبين.

378
00:15:47,532 --> 00:15:49,056
سيكون لكل لاعب
تأثير مختلف

379
00:15:49,099 --> 00:15:51,014
على اقتصادنا
والنمو الاجتماعي،

380
00:15:51,058 --> 00:15:52,755
والتي سوف تجذب
المزيد من المذيعين

381
00:15:52,798 --> 00:15:54,670
والتي بدورها سوف
توليد المزيد من الإيرادات.

382
00:15:54,713 --> 00:15:56,672
بهذه الطريقة لدينا GSI
يستمر في الارتفاع ،

383
00:15:56,715 --> 00:15:59,196
ونحن جميعا نستمر
لكسب المال.

384
00:15:59,240 --> 00:16:01,198
اه، هناك نسخة
من أجلك يا بيلي.

385
00:16:01,242 --> 00:16:03,026
اقرأ ذلك، اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان لديك أي أسئلة.

386
00:16:08,336 --> 00:16:11,121
أنت لم تأكل الكثير منها
فطورك، أليس كذلك؟

387
00:16:13,167 --> 00:16:15,647
اه.

388
00:16:15,691 --> 00:16:18,346
الآن لا أريدك أن تعتاد
لتناول الكافيار،

389
00:16:18,389 --> 00:16:20,739
سوف تحصل على شعور
من الاستحقاق.

390
00:16:20,783 --> 00:16:22,393
لكنك مجرد كلب.

391
00:16:22,437 --> 00:16:25,135
نعم أنت كذلك، حتى لو كان لديك
سهرة جيدة جدا.

392
00:16:25,179 --> 00:16:26,267
هنا، حاول ذلك.
نطاق حر...

393
00:16:26,310 --> 00:16:28,051
كيربي: يا إلهي،
هل ترى هذا؟

394
00:16:28,095 --> 00:16:31,272
لا أعرف ما الذي أراه.

395
00:16:31,315 --> 00:16:33,883
حسنا، أتباعك
في كل مكان.

396
00:16:33,926 --> 00:16:37,234
"
"باكهيد أو باركهيد."

397
00:16:37,278 --> 00:16:40,324
"الحقيقي
عصابة الكلاب البوليسية."

398
00:16:40,368 --> 00:16:43,849
يا إلهي،
هناك بالفعل ميمي.

399
00:16:43,893 --> 00:16:46,330
أعتقد أن هذا هو ما
الناس يريدون أن يروا.

400
00:16:46,374 --> 00:16:48,985
مايكل، عمل جميل.

401
00:16:49,029 --> 00:16:51,074
رمى لك بيل كرة منحنى
وتعاملت معها بكل سهولة.

402
00:16:51,118 --> 00:16:52,423
أنت تفكر بجدية

403
00:16:52,467 --> 00:16:54,904
مستثمر لويزيانا
الذي طار هنا ليوم واحد

404
00:16:54,947 --> 00:16:57,080
حدث للتو أن أعرف ذلك
اعتدت أن أكون السائق الخاص بك؟

405
00:16:57,124 --> 00:16:58,386
تلك الكرة المنحنية
ألقيت من قبل فالون.

406
00:16:58,429 --> 00:17:00,736
ه-عفوا؟ لم يكن لدي شيء
للقيام بذلك.

407
00:17:00,779 --> 00:17:02,085
لو سمحت. كم من الوقت أنت
سوف تستمر مع هذه

408
00:17:02,129 --> 00:17:03,478
مقالب طفولية ؟
لأنني هنا للعمل.

409
00:17:03,521 --> 00:17:06,394
أوه، كما أنا. وأنا أقول
أنت، لم يكن أنا.

410
00:17:06,437 --> 00:17:08,613
مثلما لم يكن لديك ما تفعله
بملابسي المختفية؟

411
00:17:08,657 --> 00:17:10,485
أوه، من فضلك، يجب أن يكون لدى شخص ما...وأنت أخذت هاتفي.

412
00:17:10,528 --> 00:17:13,096
كافٍ!

413
00:17:13,140 --> 00:17:15,577
مهما كان ما يحدث بينكما
يحتاج إلى إنهاء.

414
00:17:16,665 --> 00:17:18,797
الآن، أو سوف تتدحرج الرؤوس.

415
00:17:18,841 --> 00:17:21,104
أنا أقول لك،
لم يكن لدي شيء

416
00:17:21,148 --> 00:17:22,236
للقيام بتعليقات بيل.

417
00:17:22,279 --> 00:17:24,238
مايكل، فعل ذلك
العمل لوب بالنسبة لك؟

418
00:17:24,281 --> 00:17:26,153
مثل السحر. شكرا يا صديقي.

419
00:17:26,196 --> 00:17:29,112
أي شيء لمساعدة زميل
رجل LSU يحدد منطقته.

420
00:17:29,156 --> 00:17:31,114
اذهب النمور.

421
00:17:33,160 --> 00:17:37,251
أنا آسف، لقد أعددت نفسك
لجعل الأمر يبدو وكأنني فعلت ذلك؟

422
00:17:37,294 --> 00:17:40,036
أنا أعترف أنني لست كذلك
عادة تلك التافهة،

423
00:17:40,080 --> 00:17:41,516
لكنني أعرفك يا فالون.

424
00:17:41,559 --> 00:17:44,693
الطريقة الوحيدة للوصول إليك
هو أن تنحدر إلى مستواك.

425
00:17:51,700 --> 00:17:52,875
السيدة جينينغز،

426
00:17:52,918 --> 00:17:54,224
لقد جئت للتو
من الاسطبلات.

427
00:17:54,268 --> 00:17:57,706
البقع هي
يتصرف حقا.

428
00:17:57,749 --> 00:17:59,403
لا أحد من الموظفين
يمكن تهدئته.

429
00:17:59,447 --> 00:18:01,144
ما هو الخطأ؟
هل حدث شيء ما؟

430
00:18:01,188 --> 00:18:03,973
ربما فزع
بواسطة ثعبان أو شيء من هذا.

431
00:18:04,016 --> 00:18:06,062
انظر، أنا أكره أن أسأل،

432
00:18:06,106 --> 00:18:08,325
ولكن هل تمانع في الخروج
والاطمئنان عليه؟

433
00:18:08,369 --> 00:18:10,762
يبدو دائما
ليستقر حولك.

434
00:18:10,806 --> 00:18:13,069
سأذهب للاطمئنان عليه.

435
00:18:18,422 --> 00:18:20,207
أحسنت يا أنتوني.

436
00:18:20,250 --> 00:18:23,993
أنا لا أحب الكذب.
يجعلني غير مريح.

437
00:18:24,036 --> 00:18:27,170
حسنا، ليس غير مريح
كما ستكون لو اكتشف بليك ذلك

438
00:18:27,214 --> 00:18:29,303
التي قمت بالتبديل
اختبار الأبوة الأول.

439
00:18:29,346 --> 00:18:31,522
كنت أعرف أن ذلك سيعود
ليعضني في الحمار.

440
00:18:40,052 --> 00:18:41,880
علامة؟

441
00:18:41,924 --> 00:18:43,360
ما أنت
تفعل هنا؟

442
00:18:43,404 --> 00:18:45,275
أستطيع أن أرى لماذا يعجبك هنا.

443
00:18:45,319 --> 00:18:47,973
وهذه الحظائر؟ أعني أنني أستطيع
تناسب منزلي بأكمله هنا،

444
00:18:48,017 --> 00:18:49,192
بما في ذلك الفناء الخلفي.

445
00:18:49,236 --> 00:18:50,802
مكانك لديه
سحرها الخاص.

446
00:18:50,846 --> 00:18:53,065
أنت لطيف، كالعادة.

447
00:18:53,109 --> 00:18:55,372
إلا عندما كنت
ركوب الخيل.

448
00:18:55,416 --> 00:18:57,853
كان عليك دائما الفوز
عندما ذهبنا للسباق في المزرعة.

449
00:18:57,896 --> 00:18:59,289
إنه جانب قبيح بالنسبة لك،
حقا.

450
00:19:00,812 --> 00:19:03,598
حسنًا، أنا لا أتذكرك
يعيق كثيرا سواء.

451
00:19:03,641 --> 00:19:05,339
مذنب.

452
00:19:08,211 --> 00:19:11,519
أفتقد تلك الأيام. أفتقدك.

453
00:19:11,562 --> 00:19:13,869
إنها ذكريات جميلة،
لكنهم في الماضي.

454
00:19:13,912 --> 00:19:15,262
يمكننا أن نخلق
ذكريات جديدة.

455
00:19:15,305 --> 00:19:16,350
مارك...كريستال،

456
00:19:16,393 --> 00:19:19,483
هل هذا صحيح؟

457
00:19:19,527 --> 00:19:21,224
هل لا يزال لديك
مشاعر بالنسبة لي؟

458
00:19:21,268 --> 00:19:24,314
ماذا؟ لماذا تريد
أعتقد أنني...

459
00:19:24,358 --> 00:19:26,577
لا تغضب، قال لي الكسيس.

460
00:19:26,621 --> 00:19:30,277
الكسيس؟ لا.
أ-هل تمزح معي؟

461
00:19:30,320 --> 00:19:31,974
نعم، إنها كذلك
قطعة حقيقية من العمل،

462
00:19:32,017 --> 00:19:33,236
ولكن لا يهم
ماذا قالت.

463
00:19:33,280 --> 00:19:34,803
كل ما يهم هو الجواب.

464
00:19:34,846 --> 00:19:36,544
هل لا يزال لديك
مشاعر بالنسبة لي؟

465
00:19:39,286 --> 00:19:41,026
لا يهم
إذا كان لدي مشاعر.

466
00:19:41,070 --> 00:19:42,376
لا يمكننا أن نكون معًا،
أنت تعرف ذلك.

467
00:19:42,419 --> 00:19:44,291
إنه أمر خطير للغاية.

468
00:19:44,334 --> 00:19:46,423
حادث سيارتنا
لم يكن من قبيل الصدفة.

469
00:19:46,467 --> 00:19:47,729
عائلتي مزقتنا
وبصرف النظر بعد ذلك،

470
00:19:47,772 --> 00:19:49,426
وسوف يفعلون ذلك مرة أخرى.

471
00:19:49,470 --> 00:19:51,515
إلى الجحيم مع عائلتك.
الأمور مختلفة الآن.

472
00:19:51,559 --> 00:19:54,562
نعم، إنهم مختلفون.
انتقلت.

473
00:19:54,605 --> 00:19:56,128
اضطررت.

474
00:19:56,172 --> 00:19:57,826
ويجب عليك أن تفعل ذلك أيضًا.

475
00:19:57,869 --> 00:19:59,784
لو اعتقدت أنك كذلك
سعيد حقا مع هذا الرجل،

476
00:19:59,828 --> 00:20:01,003
أود أن أبتعد.

477
00:20:01,046 --> 00:20:03,962
لكني أعرفك.

478
00:20:04,006 --> 00:20:05,616
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

479
00:20:07,314 --> 00:20:09,054
هل هذا ما تريده حقًا؟

480
00:20:18,673 --> 00:20:21,241
يجب أن تكون الساعة 7:00 إذا كنت كذلك
المنزل من العمل.

481
00:20:23,112 --> 00:20:25,723
يا عزيزي. حسنا، أنا لست كذلك
فاجأ، نظرا للطريق

482
00:20:25,767 --> 00:20:27,638
كانوا يبحثون
لبعضهم البعض في وقت سابق.

483
00:20:27,682 --> 00:20:30,206
أنت لا تتغلب أبدًا
حبك الأول.

484
00:20:32,252 --> 00:20:34,297
لم أفعل ذلك قط.

485
00:20:46,004 --> 00:20:47,484
مهلا، ماكس؟ نعم؟

486
00:20:47,528 --> 00:20:49,051
امتلك الجديد
صفقات اللاعبين مغلقة؟

487
00:20:49,094 --> 00:20:50,835
ليس بعد. أراد كولهان أن يرى
تقارير الفحص النهائية.

488
00:20:50,879 --> 00:20:52,010
إذن من هو المتصدر؟

489
00:20:52,054 --> 00:20:54,012
يمكن أن أقول لك من
لن يكون: بي جي ريد.

490
00:20:54,056 --> 00:20:55,840
رجل موهوب، ولكن نحن
اكتشف مشكلة المخدرات.

491
00:20:55,884 --> 00:20:58,495
رائع. صيد جيد.
أنا في الواقع في طريقي

492
00:20:58,539 --> 00:21:01,498
للذهاب لرؤية كولهان الآن،
حتى أتمكن من تسليم تلك له.

493
00:21:01,542 --> 00:21:03,370
عظيم. لقد وضعت هذا التحذير
حول PJ ريد هناك

494
00:21:03,413 --> 00:21:05,546
في الأعلى حتى يتمكن من رؤيته. تفكير ذكي.

495
00:21:05,589 --> 00:21:07,504
لا يمكنه تفويتها.

496
00:21:14,990 --> 00:21:16,165
تتمتع الخاص بك
البقاء، وآمل.

497
00:21:16,208 --> 00:21:17,993
ما الذي لا يعجبك؟

498
00:21:18,036 --> 00:21:20,387
كان هناك حلوى الشوكولاتة
على وسادتي الليلة الماضية.

499
00:21:20,430 --> 00:21:22,040
بالمناسبة، حصلت
هل هناك المزيد من هؤلاء؟

500
00:21:22,084 --> 00:21:23,477
حسنا، سأرى
ما يمكنني القيام به.

501
00:21:23,520 --> 00:21:25,043
في هذه الأثناء،

502
00:21:25,087 --> 00:21:27,219
لدي عرض لك.

503
00:21:27,263 --> 00:21:30,353
أي نوع من العرض؟

504
00:21:30,397 --> 00:21:31,876
حسنًا ، لقد تم حظرك
من كرة القدم الاحترافية

505
00:21:31,920 --> 00:21:33,269
من أجل التلاعب بنتائج المباريات.

506
00:21:33,313 --> 00:21:36,098
لقد تم تأطيري من قبل كريستال
العائلة، أنت تعرف ذلك.

507
00:21:36,141 --> 00:21:37,752
أنا في موقف
لرفع هذا الحظر.

508
00:21:39,493 --> 00:21:41,146
هل يمكن أن تعمل مرة أخرى
في الرياضة التي تحبها.

509
00:21:41,190 --> 00:21:45,542
ماذا علي أن أفعل في المقابل
لمثل هذا المعروف السخي؟

510
00:21:45,586 --> 00:21:49,329
مهما كانت نتائج الاختبار
ابتعدت.

511
00:21:51,331 --> 00:21:52,506
أريدك أن تخرج من حياتنا
من أجل الخير.

512
00:21:52,549 --> 00:21:54,769
ها هو.

513
00:21:54,812 --> 00:21:56,945
كنت أتساءل متى
بليك كارينجتون الحقيقي

514
00:21:56,988 --> 00:21:58,163
كان على وشك الكشف عن نفسه.

515
00:21:58,207 --> 00:21:59,382
لقد سمعت القصص.

516
00:21:59,426 --> 00:22:00,557
أنا لست مهتما
في ما سمعته.

517
00:22:00,601 --> 00:22:01,776
أنا مهتم
في رحيلك.

518
00:22:01,819 --> 00:22:03,517
إذن، ماذا سيحدث
تأخذ، جينينغز؟

519
00:22:03,560 --> 00:22:05,606
كنت تبحث عن
يوم الدفع كذلك؟

520
00:22:07,695 --> 00:22:10,480
أنت أحمق إذا كنت تعتقد
هناك أي شيء

521
00:22:10,524 --> 00:22:13,483
يمكنك تقديم ذلك
احفظني من طفلي.

522
00:22:19,359 --> 00:22:21,883
أو من كريستال .

523
00:22:31,588 --> 00:22:36,941
ماك، هناك شيء معين
السيد يقيم معي.

524
00:22:36,985 --> 00:22:38,421
بمجرد مغادرته
الملكية،

525
00:22:38,465 --> 00:22:40,989
أريدك أن تذكره...

526
00:22:41,032 --> 00:22:43,905
لا أحد يعبر بليك كارينجتون.

527
00:22:43,948 --> 00:22:46,821
مهلا ، إنستا فام ، نحن نعيش ،

528
00:22:46,864 --> 00:22:49,519
ومرة أخرى
سحب الستارة

529
00:22:49,563 --> 00:22:51,173
عن الحياة السرية لأندرس.

530
00:22:51,216 --> 00:22:52,827
ألق نظرة.

531
00:22:52,870 --> 00:22:55,656
لقد اكتشفت الأمر أخيرًا،
صديقي الكلاب.

532
00:22:55,699 --> 00:22:59,442
أنت لا تحب أن تأكل بمفردك.
ولا ينبغي لك.

533
00:22:59,486 --> 00:23:01,662
لا بد لي من الحفاظ على الصورة
مع بقية الموظفين

534
00:23:01,705 --> 00:23:04,229
فإذا ذكرت
سرنا في الداخل،

535
00:23:04,273 --> 00:23:06,580
سيتم إرجاع الفيليه،

536
00:23:06,623 --> 00:23:08,190
وعاد إلى اطحن
لك.

537
00:23:08,233 --> 00:23:09,365
صه.

538
00:23:09,409 --> 00:23:10,497
ما أنت...؟

539
00:23:10,540 --> 00:23:12,542
أيمكنني مساعدتك؟

540
00:23:12,586 --> 00:23:14,370


541
00:23:15,632 --> 00:23:17,025
أطفئ هذا الشيء.

542
00:23:17,068 --> 00:23:19,157
إنها من أجل المتعة فقط يا أبي، إنها من أجل قصصي على الإنستاغرام.

543
00:23:19,201 --> 00:23:20,507
لأي سبب من الأسباب،

544
00:23:20,550 --> 00:23:22,204
أنت الأكثر إثارة للاهتمام
شيء في حياتي.

545
00:23:22,247 --> 00:23:23,597
حسنا، ليس بعد الآن.

546
00:23:23,640 --> 00:23:25,512
ليس لدي أشخاص
التلاعب بوجهي

547
00:23:25,555 --> 00:23:27,470
بعيون جوجل
وقرون الشيطان

548
00:23:27,514 --> 00:23:28,819
فقط للتسلية
من الغرباء.

549
00:23:28,863 --> 00:23:30,473
هذا ليس ما هو هذا.

550
00:23:30,517 --> 00:23:32,344
معجبيني يحبون قصصي
لأنها حقيقية

551
00:23:32,388 --> 00:23:33,694
وصادقة.

552
00:23:33,737 --> 00:23:35,783
لا مرشحات ولا أكاذيب.

553
00:23:35,826 --> 00:23:38,089
ولا، شكرا لك.

554
00:23:38,133 --> 00:23:39,090
هل مازلت تقوم بالتسجيل؟

555
00:23:39,134 --> 00:23:40,483
أنا آسف،

556
00:23:40,527 --> 00:23:42,790
لكني أغلق
هذا إلى أسفل.

557
00:23:42,833 --> 00:23:46,707
حشد:
ثلاثة، اثنان، واحد!

558
00:23:49,057 --> 00:23:53,191
حشد :
الفأس! نادي كرة القدم! الفأس! نادي كرة القدم!

559
00:23:58,806 --> 00:24:00,764
شكرا لك أتلانتا.

560
00:24:00,808 --> 00:24:03,332
لكن ما فائدة الشعار

561
00:24:03,375 --> 00:24:04,681
بدون نجومنا
ارتدائه؟

562
00:24:04,725 --> 00:24:07,249
لذلك، هنا لتقديم
بعض أعضاء فريقنا

563
00:24:07,292 --> 00:24:10,252
هو رئيس تطوير اللاعبين،
مايكل كولهان.

564
00:24:13,560 --> 00:24:14,996
شكرا، بليك.

565
00:24:15,039 --> 00:24:16,824
اليوم انتهينا من
التعاقدات مع اللاعبين الثلاثة

566
00:24:16,867 --> 00:24:19,827
حول من سنبني
امتيازنا التاريخي.

567
00:24:19,870 --> 00:24:22,133
السيدات والسادة،
من فضلك ضع يديك معا

568
00:24:22,177 --> 00:24:24,614
ل فيليبي صباجا
فين جوردان,

569
00:24:24,658 --> 00:24:26,137
وبي جي ريد!

570
00:24:35,190 --> 00:24:37,627
ويمكنك متابعتهم
وجميع لاعبينا على وسائل التواصل الاجتماعي

571
00:24:37,671 --> 00:24:40,978
وكذلك AtlantixFC.com.

572
00:24:41,022 --> 00:24:43,024
ولكن الآن، سوف آخذ
أي أسئلة قد تكون لديكم.

573
00:24:44,112 --> 00:24:46,114
اه... هناك
في الجبهة.

574
00:24:46,157 --> 00:24:47,724
شكرا لك، السيدة كارينجتون.
أتساءل،

575
00:24:47,768 --> 00:24:49,813
أي نوع من التأثير الاقتصادي
هل تعتقد أن الفريق سوف يكون

576
00:24:49,857 --> 00:24:52,424
في مدينة أتلانتا؟ حسنًا، أنا سعيد لأنك سألت.

577
00:24:52,468 --> 00:24:55,036
أكثر من نصف القوى العاملة
بناء الملعب

578
00:24:55,079 --> 00:24:56,211
سيكون من
الأحياء المحلية،

579
00:24:56,254 --> 00:24:58,996
وكذلك الموظفين
خلال المباريات.

580
00:24:59,040 --> 00:25:01,738
نادي أتلانتيكس هو كل شيء
عن المجتمع.

581
00:25:01,782 --> 00:25:02,783
سؤال للسيد كولهان.

582
00:25:04,524 --> 00:25:07,744
مصادري تقول لي
تم التخلي عن PJ Reed

583
00:25:07,788 --> 00:25:10,138
من فريقه السابق بسبب
مشكلة مخدرات خطيرة.

584
00:25:10,181 --> 00:25:11,792
هل يمكنك التعليق على ذلك؟

585
00:25:11,835 --> 00:25:13,533
أم، لست متأكدا من أين أنت
الحصول على المعلومات الخاصة بك،

586
00:25:13,576 --> 00:25:16,579
لكن PJ...فريقه السابق
غطت له.

587
00:25:16,623 --> 00:25:17,711
هل ستفعل أتلانتكس الشيء نفسه؟

588
00:25:17,754 --> 00:25:20,496
أنا آسف،
هذه الأسئلة...

589
00:25:20,540 --> 00:25:23,455
هل، اه، ذات صلة جدا
في الرياضات الاحترافية اليوم.

590
00:25:23,499 --> 00:25:26,763
كما ترى، إدمان مسكنات الألم
هي قضية خطيرة

591
00:25:26,807 --> 00:25:28,591
بين نخبة الرياضيين

592
00:25:28,635 --> 00:25:30,724
وأتلانتكس على علم بذلك
من صراعات PJ،

593
00:25:30,767 --> 00:25:31,681
وهم يؤيدون تماما

594
00:25:31,725 --> 00:25:33,248
تعافيه.
في الحقيقة،

595
00:25:33,291 --> 00:25:35,250
سيكون الفريق
رعاية أتلانتكس

596
00:25:35,293 --> 00:25:39,341
برنامج إعادة التأهيل "أقلع عن العادة".
هنا في المجتمع.

597
00:25:39,384 --> 00:25:40,516
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

598
00:25:40,560 --> 00:25:42,866
في الواقع، متابعة.

599
00:25:42,910 --> 00:25:44,346
هل هناك رابط بين
إعطاء لاعب مثل PJ

600
00:25:44,389 --> 00:25:46,566
فرصة ثانية،
والسيد كولهان

601
00:25:46,609 --> 00:25:49,046
تجربة شخصية
مع إدمان مسكنات الألم؟

602
00:25:51,832 --> 00:25:55,618
اه، أنا آسف، اليوم، اه،

603
00:25:55,662 --> 00:25:57,402
اليوم هو حقا حول
فريق أتلانتكس,

604
00:25:57,446 --> 00:25:58,665
ليس الشخصي
حياة أصحابها.

605
00:25:58,708 --> 00:26:00,362
باعتباره لاعبًا بارزًا في كرة القدم،

606
00:26:00,405 --> 00:26:02,320
السيد كولهان تستر
مشكلته المخدرات

607
00:26:02,364 --> 00:26:04,279
وهو الآن يفعل الشيء نفسه
مع لاعبيك.

608
00:26:04,322 --> 00:26:07,587
هل هذه هي الثقافة التي نستطيعها؟
تتوقع من هذا الفريق الجديد؟

609
00:26:07,630 --> 00:26:09,632
حسنًا، هذا يختتم، اه،

610
00:26:09,676 --> 00:26:11,721
سؤال وجواب جزء
من حدثنا اليوم.

611
00:26:11,765 --> 00:26:13,723
شكرا جزيلا لك.أكس!

612
00:26:13,767 --> 00:26:15,159
نادي كرة القدم!

613
00:26:15,203 --> 00:26:17,118
حشد :
فأس! نادي كرة القدم!

614
00:26:17,161 --> 00:26:19,511
الفأس! نادي كرة القدم!

615
00:26:21,731 --> 00:26:22,906
ابدأ الحديث الآن.

616
00:26:22,950 --> 00:26:23,820
لقد تم وصف الأدوية لهم

617
00:26:23,864 --> 00:26:25,126
من قبل أطباء الفريق بعد إصابتي.

618
00:26:25,169 --> 00:26:26,954
هذا هو عملك
أنا أتحدث عن الألغام.

619
00:26:26,997 --> 00:26:28,608
كيف غابت
مشكلة المخدرات PJ؟

620
00:26:28,651 --> 00:26:30,435
لا أعرف.
لقد تم فحصه بالكامل.

621
00:26:30,479 --> 00:26:33,830
لم تكن هناك أعلام حمراء
في التقرير.

622
00:26:33,874 --> 00:26:36,790
إلا إذا كان شخص ما لم يعطني
التقرير بأكمله.

623
00:26:36,833 --> 00:26:39,183
أوه، أنا آسف، على ما أعتقد
تقصد "شكرا لك

624
00:26:39,227 --> 00:26:40,837
للتصعيد والادخار
سمعة هذا الفريق."

625
00:26:40,881 --> 00:26:43,231
فالون، هل هذا صحيح؟

626
00:26:43,274 --> 00:26:45,799
رقم لا.

627
00:26:45,842 --> 00:26:47,844
حسنًا، أعني، ليس تمامًا.

628
00:26:47,888 --> 00:26:50,151
هل تعرف أسوأ جزء؟

629
00:26:50,194 --> 00:26:51,805
لقد استخدمت شيئا
قلت لك بكل ثقة

630
00:26:51,848 --> 00:26:54,329
في الوقت الذي
لقد اهتممت بك،

631
00:26:54,372 --> 00:26:55,722
واعتقدت
لقد اهتمت بي.

632
00:26:55,765 --> 00:26:58,289
ها أنا أعترف أنني أعطيتك
تقرير جزئي عن PJ

633
00:26:58,333 --> 00:26:59,639
ولكن أعني،
لم أكن أعرف ذلك

634
00:26:59,682 --> 00:27:00,814
كان لويس لين
سأقوم بالغوص العميق

635
00:27:00,857 --> 00:27:01,945
في تاريخك الشخصي.

636
00:27:01,989 --> 00:27:04,687
أتعلم؟ أنا
انتهيت من كذبك

637
00:27:04,731 --> 00:27:06,123
وأنا انتهيت معك.

638
00:27:06,167 --> 00:27:09,170
انظر يا أبي، أقسم لك... لقد سمعت ما يكفي.

639
00:27:09,213 --> 00:27:12,477
فالون، غيرتك التافهة موجودة
وضع هذا الفريق في خطر

640
00:27:12,521 --> 00:27:14,305
وتضررت شخصيا
سمعة كولهان.

641
00:27:15,872 --> 00:27:17,221
أنت مطرود.

642
00:27:26,056 --> 00:27:28,363
أوه، أنت مشهد
لالتهاب العيون.

643
00:27:28,406 --> 00:27:31,888
لن تصدق
بعد الظهر الذي كان لي.

644
00:27:31,932 --> 00:27:35,849
منهك من يوم
مليئة بالرشوة، بلا شك.

645
00:27:35,892 --> 00:27:37,807
كيف يمكنك الضغط
مارك لمغادرة المدينة؟

646
00:27:39,722 --> 00:27:40,680
كنت فقط أحاول...

647
00:27:40,723 --> 00:27:41,855
مهما كنت تحاول أن تفعل،

648
00:27:41,898 --> 00:27:43,334
لقد فعلت ذلك بدون
مناقشة الأمر معي.

649
00:27:43,378 --> 00:27:46,686
بلاك، لقد وعدنا،
لا مزيد من الأكاذيب بيننا.

650
00:27:46,729 --> 00:27:47,948
ثم تذهب
خلف ظهري

651
00:27:47,991 --> 00:27:49,253
وتفعل شيئا من هذا القبيل؟

652
00:27:49,297 --> 00:27:51,865
هل هذا هو زواجنا
سوف يكون مثل؟

653
00:27:51,908 --> 00:27:54,041
أنت على حق.
أنا آسف.

654
00:27:54,084 --> 00:27:57,348
لقد رأيتك أنت ومارك في
الاسطبلات، ولقد شعرت بالغيرة.

655
00:27:57,392 --> 00:27:59,263
كنت قلقة من ذلك
كنت أخسرك.

656
00:27:59,307 --> 00:28:01,875
استمر في ذلك وقد تفعل ذلك.

657
00:28:01,918 --> 00:28:03,441
كما تعلمون، الكذب هو السبب
توقفت عن الحديث

658
00:28:03,485 --> 00:28:04,965
لعائلتي.

659
00:28:05,008 --> 00:28:06,401
لن أدع التاريخ
كرر نفسه.

660
00:28:06,444 --> 00:28:07,532
لن أقف على ذلك.

661
00:28:07,576 --> 00:28:08,925
لأنك كذلك
عمود الصدق؟

662
00:28:08,969 --> 00:28:11,928
إذا أتسعت الذاكرة، كنت كذلك
الذي كذب أولا.

663
00:28:11,972 --> 00:28:13,408
كنت تحاول الاحتفاظ بها
هذا الأمر كله سر.

664
00:28:13,451 --> 00:28:15,192
لقد شرحت كل شيء بالفعل.

665
00:28:15,236 --> 00:28:16,890
وإذا لم أفعل
اكتشفت بالصدفة،

666
00:28:16,933 --> 00:28:18,369
ربما ستظل كذلك
الكذب علي.

667
00:28:18,413 --> 00:28:20,023
أنت مستاء مني
للكذب؟

668
00:28:20,067 --> 00:28:22,156
يبدو لي أن هناك
الكثير من الأكاذيب للالتفاف.

669
00:28:29,859 --> 00:28:32,557
أوه، آسف.
هذا عادة

670
00:28:32,601 --> 00:28:34,124
بقعة mymoping.

671
00:28:34,168 --> 00:28:37,214
سأستخدم الدراسة، لكني سأفعل
بدلاً من ذلك لا تصطدم بوالدي.

672
00:28:37,258 --> 00:28:40,217
لا تقلق، لقد غادر.

673
00:28:40,261 --> 00:28:42,045
كان لدينا قتال.

674
00:28:43,830 --> 00:28:46,833
قد أكون أنا المسؤول
لوضعه في مزاج سيئ.

675
00:28:46,876 --> 00:28:49,923
لقد قمت بالتخريب نوعًا ما
إطلاق فريقنا،

676
00:28:49,966 --> 00:28:51,272
بسبب غروري الخاص

677
00:28:51,315 --> 00:28:52,926
بينما يدمر
سمعة كولهان

678
00:28:52,969 --> 00:28:54,841
في هذه العملية.واو.

679
00:28:54,884 --> 00:28:56,103
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا متعدد المهام.

680
00:28:56,146 --> 00:28:58,366
اه ممكن تفوز
ولكن ليس كثيرًا.

681
00:28:58,409 --> 00:29:00,716
هل مازلت تعاني من كآبة الأب الطفل؟ آه.

682
00:29:00,760 --> 00:29:02,805
حسنًا، أنا متأكد أن (بليك) لم يقصد ذلك
مهما قال غبيا

683
00:29:02,849 --> 00:29:05,329
هذا كل ما في الأمر.
كل ما قاله صحيح.

684
00:29:05,373 --> 00:29:08,332
وأسوأ ما في الأمر هو
شخص يجب أن نغضب منه

685
00:29:08,376 --> 00:29:09,943
هو الكسيس.

686
00:29:09,986 --> 00:29:11,553
موضوع متكرر
في عائلتنا.

687
00:29:11,596 --> 00:29:14,251
لقد استخدمت مارك مثل البيدق،
إطعامه بالأكاذيب

688
00:29:14,295 --> 00:29:15,600
لتحقيق أجندتها الخاصة،

689
00:29:15,644 --> 00:29:17,951
وهو بالطبع
يخرجني من هذا المنزل

690
00:29:17,994 --> 00:29:20,127
واو، هذا فظيع حقا.

691
00:29:20,170 --> 00:29:21,606
وقالت انها سوف تفعل أي شيء
لتحصل على ما تريد،

692
00:29:21,650 --> 00:29:24,131
وهي لا تهتم بمن
إنها تتألم في هذه العملية.

693
00:29:24,174 --> 00:29:25,132
اه هاه.

694
00:29:25,175 --> 00:29:26,829
إنها تافهة،
شخص متلاعب

695
00:29:26,873 --> 00:29:29,658
التي لا تفكر إلا في نفسها .

696
00:29:31,660 --> 00:29:33,140
أوه لا.
أنا-أنا آسف.

697
00:29:33,183 --> 00:29:36,317
فالون، أنا آسف جدا.
إنها والدتك.

698
00:29:36,360 --> 00:29:38,885
لا ينبغي لي أن أتحدث بهذه الطريقة. لا، ليس هذا.

699
00:29:38,928 --> 00:29:40,843
انها مجرد أن كل شيء
أنت تقول أنه يصفني.

700
00:29:40,887 --> 00:29:43,063
رقم لا تكن سخيفا.

701
00:29:43,106 --> 00:29:45,021
لا، هذا صحيح، أنا
التحول إلى والدتي.

702
00:29:45,065 --> 00:29:48,111
سينتهي بي الأمر عجوزًا
وحيدا ومحاطا

703
00:29:48,155 --> 00:29:49,765
من خلال لوحات الكلاب. لا، لا.

704
00:29:49,809 --> 00:29:51,027
أنت لا شيء مثلها.

705
00:29:51,071 --> 00:29:52,507
بالنسبة للمبتدئين، أنت فقط
اعترفت بالخطأ

706
00:29:52,550 --> 00:29:54,117
ولن تفعل ذلك أبدًا
افعل شيئا من هذا القبيل.

707
00:29:54,161 --> 00:29:55,989
نقطة جيدة.

708
00:29:56,032 --> 00:29:59,819
ولن تفعل ذلك أبدًا
الاعتذار وتصحيح الأمور.

709
00:29:59,862 --> 00:30:02,517
شيء لا يزال بإمكانك القيام به.

710
00:30:02,560 --> 00:30:04,171
هل تعتقد ذلك؟

711
00:30:04,214 --> 00:30:06,564
نعم أفعل.

712
00:30:06,608 --> 00:30:09,132
تعال الى هنا.

713
00:30:09,176 --> 00:30:10,655
يا إلهي، أين كنت
كل حياتي؟

714
00:30:10,699 --> 00:30:12,135
أراهن أنني لن أفعل ذلك حتى
يكون في هذه الحالة

715
00:30:12,179 --> 00:30:14,355
إذا كان لدي أم كريمة
مثلك يكبر.

716
00:30:21,275 --> 00:30:22,580
أنا أعلم،

717
00:30:22,624 --> 00:30:25,018
أنا آخر شخص
تريد أن ترى الآن،

718
00:30:25,061 --> 00:30:27,368
ولديك كل الحق في ذلك
وأغلق الباب في وجهي،

719
00:30:27,411 --> 00:30:29,587
لكن...

720
00:30:29,631 --> 00:30:31,241
لقد جئت مع عرض السلام.

721
00:30:31,285 --> 00:30:32,939
تنظيف جاف.

722
00:30:32,982 --> 00:30:34,854
حتى الأحذية.

723
00:30:34,897 --> 00:30:37,378
حسنًا، انظر، من فضلك، مايكل،
هل يمكنني الحصول على خمس دقائق فقط؟

724
00:30:41,643 --> 00:30:44,733
هل أنت متأكد؟

725
00:30:44,776 --> 00:30:47,910
نعم، نعم،
أنا-أنا أفهم تماما.

726
00:30:47,954 --> 00:30:50,434
حسنًا، شكرًا على اتصالك.

727
00:30:50,478 --> 00:30:52,219
الوداع.

728
00:30:52,262 --> 00:30:54,134
هل يمكنني مساعدتك يا ألكسيس؟

729
00:30:54,177 --> 00:30:55,483
أوه، مجرد التقاط
بعض المناشف الطازجة.

730
00:30:55,526 --> 00:30:56,614
أو كنت تبحث عن مارك؟

731
00:30:56,658 --> 00:30:59,095
لماذا على الأرض سوف أبحث

732
00:30:59,139 --> 00:31:00,357
لواحدة من مخلفاتك يا عزيزي؟

733
00:31:00,401 --> 00:31:02,272
لمعرفة ما إذا كان المخطط الخاص بك
يعمل.

734
00:31:02,316 --> 00:31:04,796
كما تعلمون، واحد حيث أنت
أحضر مارك إلى أتلانتا،

735
00:31:04,840 --> 00:31:06,842
على أمل قيادة بليك
وأنا على حدة.

736
00:31:06,886 --> 00:31:09,018
كريستال المسكين والمثير للشفقة.

737
00:31:09,062 --> 00:31:11,325
أنت مثل الوهمية
عني

738
00:31:11,368 --> 00:31:13,980
كما أنت على وشك
مكانك في هذا القصر.

739
00:31:14,023 --> 00:31:16,373
أنا لست من يتظاهر
للحاجة إلى المناشف.

740
00:31:16,417 --> 00:31:20,160
اسمحوا لي أن أشرح.

741
00:31:20,203 --> 00:31:23,119
لقد أتيت إلى هنا كما
انتعاش مؤقت لبليك.

742
00:31:23,163 --> 00:31:25,208
إذن ذلك الطفل الذي تحملينه

743
00:31:25,252 --> 00:31:27,689
هو الشيء الوحيد
الذي يربطك به.

744
00:31:27,732 --> 00:31:29,299
سوف يفعل الشيء المشرف
وأتزوجك

745
00:31:29,343 --> 00:31:30,953
ولكن من دون ذلك الطفل،

746
00:31:30,997 --> 00:31:32,999
حسنا، أنت لا تعني شيئا بالنسبة له.

747
00:31:33,042 --> 00:31:34,609
لذا، إذا ثبت أنه لمارك،
سيكون...

748
00:31:34,652 --> 00:31:37,003
سايونارا ماماسيتا.

749
00:31:37,046 --> 00:31:39,092
نظرية مثيرة للاهتمام.

750
00:31:39,135 --> 00:31:40,876
وبطبيعة الحال، أرى الأمر بشكل مختلف.

751
00:31:40,920 --> 00:31:43,835
أنا وبليك جدا،
كثيرا في الحب.

752
00:31:43,879 --> 00:31:46,316
وكانت قبل فترة طويلة
كنت أعرف أنني حامل.

753
00:31:46,360 --> 00:31:48,144
وهذا ما يربطنا.

754
00:31:48,188 --> 00:31:50,712
هذا وطفلنا الذي لم يولد بعد.

755
00:31:50,755 --> 00:31:52,322
هذا صحيح.

756
00:31:52,366 --> 00:31:53,976
هل نسيت أن أذكر؟

757
00:31:54,020 --> 00:31:55,978
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع طبيبي.

758
00:31:56,022 --> 00:31:57,371
بليك هو والد طفلي.

759
00:31:57,414 --> 00:32:00,026
نحن نرزق بصبي.

760
00:32:00,069 --> 00:32:01,592
وريث كارينجتون آخر.

761
00:32:03,507 --> 00:32:05,422
تهانينا.

762
00:32:05,466 --> 00:32:07,120
ليس هذا كل شيء
هذا خاص.

763
00:32:07,163 --> 00:32:10,862
أعني، حتى الديدان
يمكن أن تتكاثر.

764
00:32:12,386 --> 00:32:13,430
إنه أمر مثير للشفقة
أشاهدك تمسك

765
00:32:13,474 --> 00:32:15,215
لحياتك القديمة
بعد فترة طويلة من انتهائها.

766
00:32:15,258 --> 00:32:18,305
عائلتك هي
فعلت معك.

767
00:32:18,348 --> 00:32:20,002
غادر ستيفن البلاد
للابتعاد عنك.

768
00:32:20,046 --> 00:32:21,525
يخشى فالون أن يتحول إليك.

769
00:32:21,569 --> 00:32:24,354
وبليك، بليك
يشفق عليك فقط

770
00:32:24,398 --> 00:32:26,966
لقد انتهى وقتك في القصر.

771
00:32:27,009 --> 00:32:29,185
والجزء المؤلم...

772
00:32:29,229 --> 00:32:30,970
هل تعرف ذلك.

773
00:32:35,931 --> 00:32:39,674
ورغم كل شيء
الذي حدث بيننا

774
00:32:39,717 --> 00:32:41,241
لن أخون أبدًا ما كان لدينا

775
00:32:41,284 --> 00:32:42,546
بإخبار شخص ما
عن ماضيك.

776
00:32:42,590 --> 00:32:43,939
لا يجوز لك ذلك
وقد قال للمراسل

777
00:32:43,983 --> 00:32:45,419
لكنك فتحت الباب
لها أن تحفر أعمق.

778
00:32:45,462 --> 00:32:46,681
أنت على حق.

779
00:32:46,724 --> 00:32:48,161
ومن أجل ذلك أنا
أنا آسف بشدة.

780
00:32:48,204 --> 00:32:49,162
ولكن لديك
لأصدقني.

781
00:32:49,205 --> 00:32:50,641
لن أفعل ذلك أبدًا
ذلك عن قصد.

782
00:32:50,685 --> 00:32:52,252
الحقيقة هي...

783
00:32:52,295 --> 00:32:54,689
يمكن أن يكون ذلك المراسل
تحدثت مع أي من المدربين القدامى

784
00:32:54,732 --> 00:32:56,299
ونبش ماضيي و...

785
00:32:56,343 --> 00:32:58,258
لا ينبغي لي أن أذهب بعدك
في المكتب.

786
00:32:58,301 --> 00:32:59,911
لكنني تأذيت.

787
00:32:59,955 --> 00:33:01,478
لذلك بدأت
لعب لعبتك

788
00:33:01,522 --> 00:33:03,045
آمل أن أتمكن من ذلك
يؤذيك مرة أخرى.

789
00:33:03,089 --> 00:33:05,613
لقد استحقت ذلك؛ شعرت بذلك
لم أستطع أن أثق بك بعد الآن

790
00:33:05,656 --> 00:33:07,136
وهكذا انتقدت.

791
00:33:07,180 --> 00:33:09,878
أعتقد أننا على حد سواء صنعنا بعض
قرارات سيئة للغاية في الآونة الأخيرة.

792
00:33:11,793 --> 00:33:15,057
بدءا من قراري
للعمل مع آدا ستون.

793
00:33:15,101 --> 00:33:16,145
نعم،
ما زلت أنتظر

794
00:33:16,189 --> 00:33:18,365
على الاعتذار
لهذا واحد، بالمناسبة.

795
00:33:18,408 --> 00:33:20,367
أنت تعرف أن لدي
لا يوجد شيء للاعتذار عنه، أليس كذلك؟

796
00:33:20,410 --> 00:33:22,586
اه بخلاف الحقيقة
أن مونيكا أصيبت،

797
00:33:22,630 --> 00:33:24,197
تم إطلاق النار على جيف
وكذبت علي

798
00:33:24,240 --> 00:33:26,721
مرارا وتكرارا؟ للمرة المليون،

799
00:33:26,764 --> 00:33:28,201
كنت أحميك.

800
00:33:28,244 --> 00:33:29,767
وفي هذه الأثناء كنت خارجا
مطاردة ليام حولها

801
00:33:29,811 --> 00:33:32,422
مثل جرو ضائع. أوه، لا. لقد فعلت ذلك من أجلنا.

802
00:33:32,466 --> 00:33:33,467
في البداية.

803
00:33:33,510 --> 00:33:36,296
علاوة على ذلك، اخترت
للعمل لدى Ada.

804
00:33:36,339 --> 00:33:37,775
لقد رأيت الثراء السريع
فرصة.

805
00:33:37,819 --> 00:33:39,908
وقد قفزت في الأمر. الآن يتعلق الأمر بالمال؟

806
00:33:39,951 --> 00:33:41,388
لماذا يعود دائما
إلى المال

807
00:33:41,431 --> 00:33:43,085
مع عائلة كارينجتون؟ لأن المال كان دائمًا

808
00:33:43,129 --> 00:33:44,956
أصل كل مشاكلنا.دائما؟

809
00:33:45,000 --> 00:33:47,002
نعم، في الأساس. لا أستطيع
تذكر الوقت الذي لم يكن كذلك.

810
00:33:47,046 --> 00:33:48,525
أتمنى لو أستطيع.
أتمنى أن أعود

811
00:33:48,569 --> 00:33:50,745
إلى الوقت الذي كان فيه كل شيء
ليست معقدة للغاية.

812
00:33:52,181 --> 00:33:55,054
أعني، أتمنى أن أستطيع ذلك
العودة إلى عندما كنا جيدة.

813
00:33:55,097 --> 00:33:56,490
لماذا لا نستطيع العودة؟

814
00:34:08,502 --> 00:34:12,114
♪ أعتقد أنك كذلك
فقط ما احتاجه ♪

815
00:34:12,158 --> 00:34:15,204
♪ فقط ما احتاجه ♪

816
00:34:15,248 --> 00:34:19,339
♪ كنت بحاجة إلى شخص لإطعامه

817
00:34:21,645 --> 00:34:24,561
♪ كنت بحاجة إلى شخص ينزف.

818
00:34:33,657 --> 00:34:35,616
أنت بخير؟

819
00:34:35,659 --> 00:34:38,488
نعم، أنا بخير.

820
00:35:06,429 --> 00:35:08,649
إلا إذا كان لديك جولة
من ملفات تعريف الارتباط في جعبتك،

821
00:35:08,692 --> 00:35:10,520
فقط اسمحوا لي أن أتخبط هنا
بسلام.

822
00:35:10,564 --> 00:35:14,350
حسنًا، وفقًا للاستطلاع
لقد أخذ متابعوك

823
00:35:14,394 --> 00:35:17,484
يتمرغ هو
ثاني أسوأ مظهر لك، لذا...

824
00:35:17,527 --> 00:35:20,226
سبب آخر لهم
لتتركني إذن.

825
00:35:20,269 --> 00:35:21,879
ليس كل منهم.

826
00:35:21,923 --> 00:35:24,926
أحد المعجبين الذي لم يتخل عنك
لقد ترك لك رسالة فيديو.

827
00:35:24,969 --> 00:35:27,494
وأعتقد أنه يجب عليك مشاهدته.

828
00:35:30,584 --> 00:35:32,760
بخير.

829
00:35:32,803 --> 00:35:34,588
ولكن من الأفضل أن يكون
الجراء رائعتين فيه.

830
00:35:36,764 --> 00:35:38,505
أندرس:
تحية لوسائل التواصل الاجتماعي.

831
00:35:38,548 --> 00:35:40,594
ربما تعرفني باسم
بتلر الكلب.

832
00:35:40,637 --> 00:35:44,206
أو "الخادم المتوحش"
كما يناديني معجبو OG.

833
00:35:44,250 --> 00:35:47,601
ولكن كالعادة، الإنترنت
يقول فقط نصف الحقيقة.

834
00:35:47,644 --> 00:35:50,386
كما ترون، خلال العام الماضي،
لقد تطورت

835
00:35:50,430 --> 00:35:53,694
quite a soft spot for
"سامي جو الحقيقي."

836
00:35:53,737 --> 00:35:55,217
من الناحية الفنية، هو متزوج
لابني.

837
00:35:55,261 --> 00:35:56,827
ولكن حتى لو كان ذلك
لم يكن الأمر كذلك،

838
00:35:56,871 --> 00:35:58,916
ما زلت أعتبره
أن نكون عائلة.

839
00:35:58,960 --> 00:36:00,701
وبما أن هذا هو الحال،
أعتقد أن الوقت قد حان

840
00:36:00,744 --> 00:36:02,572
بدأ في الاتصال بي يا أبي.

841
00:36:04,095 --> 00:36:06,794
أو
أنتم جيل الألفية.

842
00:36:09,275 --> 00:36:11,364
لا أستطيع أن أصدق أنه فعل ذلك.

843
00:36:11,407 --> 00:36:12,756
هل تعتقد أنها سوف تنتشر على نطاق واسع؟

844
00:36:19,850 --> 00:36:22,636
هذا هو الأكثر تفكيرا
الشيء الذي قلته لي من أي وقت مضى.

845
00:36:22,679 --> 00:36:25,900
حسنا، لا تتردد في نشره على
TheRealSammyJo إذا كنت ترغب في ذلك.

846
00:36:25,943 --> 00:36:27,467
لا.

847
00:36:29,643 --> 00:36:31,688
انا ذاهب للحفاظ على هذا واحد
لنفسي.

848
00:36:33,124 --> 00:36:35,518
بعض الأشياء
ليس من المفترض أن تكون مشتركة.

849
00:36:37,825 --> 00:36:39,653
أنا سعيد
أنت في حياتي، أندرس.

850
00:36:39,696 --> 00:36:41,481
وأنت في بلدي.

851
00:36:42,960 --> 00:36:44,223


852
00:36:44,266 --> 00:36:45,789
لا.

853
00:36:45,833 --> 00:36:47,443
لا أحد يقول ذلك بعد الآن.

854
00:36:48,488 --> 00:36:49,706
أوه.

855
00:36:54,189 --> 00:36:55,712
مهلا، كنت أفكر
ربما ينبغي لي

856
00:36:55,756 --> 00:36:59,325
تحطم في فندق حتى
نتائج الاختبار تأتي.

857
00:36:59,368 --> 00:37:01,152
إلا إذا كنت بالفعل
حصلت على النتائج.

858
00:37:03,764 --> 00:37:05,026
أنا لست الأب، أليس كذلك؟

859
00:37:05,069 --> 00:37:07,071
لا.

860
00:37:08,551 --> 00:37:09,683
أنا آسف جدا.

861
00:37:09,726 --> 00:37:11,250
إنه طفل بليك.

862
00:37:11,293 --> 00:37:12,729
لم أدرك كم

863
00:37:12,773 --> 00:37:14,296
كنت آمل
لنهاية مختلفة.

864
00:37:16,124 --> 00:37:18,039
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

865
00:37:19,301 --> 00:37:20,737
سوف تكونين أماً عظيمة

866
00:37:20,781 --> 00:37:22,783
أوه، مارك.

867
00:37:22,826 --> 00:37:25,786
ذات يوم... سوف
اصنع أبا عظيما.

868
00:37:29,877 --> 00:37:31,531
حسنا، ينبغي لي
انطلق.

869
00:37:31,574 --> 00:37:33,794
انها جيدة
لرؤيتك مرة أخرى، كريستال.

870
00:37:35,143 --> 00:37:36,753
علامة.

871
00:37:38,842 --> 00:37:40,279
قبل أن تذهب...

872
00:37:42,324 --> 00:37:44,848
...ماذا عن رحلة أخيرة؟

873
00:37:44,892 --> 00:37:46,676
من أجل الزمن القديم؟

874
00:37:57,383 --> 00:38:00,299
أرى أنك تنغمس
في هوايتك المفضلة.

875
00:38:01,778 --> 00:38:04,694
لمصلحة الحفاظ على
عمال النظافة في الموعد المحدد،

876
00:38:04,738 --> 00:38:06,087
هل هناك أي فرصة
قد تتحرك

877
00:38:06,130 --> 00:38:09,438
الكحول الخاص بك الناجم عن
السبات في مكان آخر؟

878
00:38:09,482 --> 00:38:11,527
مثل الدور العلوي؟

879
00:38:11,571 --> 00:38:13,399
أو أيسلندا.

880
00:38:17,098 --> 00:38:18,839
الكسيس.

881
00:38:18,882 --> 00:38:20,928
من فضلك ارحمنا
مع رحيلك.

882
00:38:25,019 --> 00:38:26,803
أنت على حق، أندرس.

883
00:38:29,110 --> 00:38:30,938
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

884
00:38:54,701 --> 00:38:56,093
ماك، مرحبا.

885
00:38:56,137 --> 00:38:59,793
ما تحدثنا عنه سابقًا
لم يعد ضروريا.

886
00:38:59,836 --> 00:39:02,752
دعنا فقط نجهض المهمة،
حسنًا؟

887
00:39:02,796 --> 00:39:05,755
اسمحوا لي أن أعرف
لقد حصلت على هذه الرسالة في اسرع وقت ممكن.

888
00:39:12,632 --> 00:39:14,155
أنا أكره أن أشعر بالعار، لكن...

889
00:39:14,198 --> 00:39:16,113
هذا يبدو كثيرا
وكأنك عدت للتو

890
00:39:16,157 --> 00:39:18,942
من بعض الفجور أثناء النهار. لا أعرف ما هو
الذي تتحدث عنه.

891
00:39:18,986 --> 00:39:21,641
حسنًا، حسنًا.
اصمت، دعني وشأني.

892
00:39:21,684 --> 00:39:22,729
أبداً.

893
00:39:22,772 --> 00:39:24,557
أين كنت؟ خرجت للتو.

894
00:39:24,600 --> 00:39:27,560
وتكرار أخطائي،
أتساءل عما إذا كنت سأتعلم يوما ما.

895
00:39:27,603 --> 00:39:30,824
وإذا قمت بنشر ذلك، سأفعل
تمزيق كل حزمة فاني تمتلكها.

896
00:39:30,867 --> 00:39:32,173
أوه، استرخي.

897
00:39:32,216 --> 00:39:34,523
أنا أضع، اه،
الشيء المؤثر في الانتظار.

898
00:39:34,567 --> 00:39:36,786
لماذا؟ كثيرة جدًا
طلبات الباذنجان؟

899
00:39:36,830 --> 00:39:39,006
رقم حسنا، نعم.

900
00:39:39,049 --> 00:39:41,878
ولكن تبين
لم يكن الأمر يتعلق بإثباتي

901
00:39:41,922 --> 00:39:44,446
أنني لست...
زوج الكأس.

902
00:39:44,490 --> 00:39:46,448
كنت فقط
تحاول العثور على...

903
00:39:46,492 --> 00:39:48,972
طريقة للانتماء هنا
بدون ستيفن.

904
00:39:53,586 --> 00:39:54,935
يا إلهي.
إنه ستيفن.

905
00:39:54,978 --> 00:39:57,459
اوه...
يجب أن تكون علامة
من الكون. يا.

906
00:39:57,503 --> 00:39:58,852
ستيفن:
سام، الحمد لله. انا بحاجة...

907
00:39:58,895 --> 00:40:00,810
...بأسرع ما يمكن.

908
00:40:00,854 --> 00:40:02,812
ستيفن؟ أيمكنك سماعي؟
أنت تنفصل.

909
00:40:02,856 --> 00:40:04,597
انا بحاجة الى مساعدة. لقد تعرضت للسرقة...

910
00:40:04,640 --> 00:40:06,773
...لا يوجد جواز سفر
ليس لدي بطاقة ائتمانية. يا إلهي، هل أنت بخير؟

911
00:40:06,816 --> 00:40:08,252
ماذا حدث؟ لقد تعرض للسرقة.

912
00:40:08,296 --> 00:40:10,124
ستيفن، نحن قادمون
إلى باراجواي لأخذك، حسنًا؟

913
00:40:10,167 --> 00:40:12,256
لا، أنا لست في باراجواي بعد الآن.
انا في...

914
00:40:12,300 --> 00:40:13,910
ستيفن.

915
00:40:13,954 --> 00:40:15,782
ستيفن، هل تسمعني؟

916
00:40:19,829 --> 00:40:21,831
♪ أعطني الوقت

917
00:40:26,009 --> 00:40:29,578
♪ لأدرك جريمتي

918
00:40:35,149 --> 00:40:38,457
♪ كيف يمكنني

919
00:40:38,500 --> 00:40:43,331
♪ كن حقيقيا

920
00:40:47,857 --> 00:40:51,731
♪ هل تريد حقا
أن تؤذيني؟ ♪

921
00:40:53,297 --> 00:40:56,823
♪ هل تريد حقا
لتجعلني أبكي؟ ♪

922
00:40:58,085 --> 00:40:59,695
♪ القبلات الثمينة

923
00:40:59,739 --> 00:41:02,263
♪ الكلمات التي تحرقني

924
00:41:03,917 --> 00:41:06,267
♪ العشاق لا يسألونك أبدًا عن السبب

925
00:41:09,139 --> 00:41:12,142
♪ هل تريد حقا
أن تؤذيني؟ ♪

926
00:41:14,580 --> 00:41:17,539
♪ هل تريد حقا
لتجعلني أبكي؟ ♪

927
00:41:20,107 --> 00:41:22,501
معرفة ما إذا كان يمكنك مواكبة.

928
00:41:28,594 --> 00:41:31,161
أنت لا تعتقد أنني أفعل
خطأ، أليس كذلك؟ ما هذا؟

929
00:41:32,336 --> 00:41:33,860
قلت رأيك

930
00:41:33,903 --> 00:41:35,296
أنا أرتكب خطأ؟ أوه، تقصد بشأن بليك؟

931
00:41:42,172 --> 00:41:44,000
آه!

932
00:41:57,100 --> 00:41:59,581
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

933
00:41:59,625 --> 00:42:01,278
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org