1
00:00:01,566 --> 00:00:03,046
في السابق، في عهد الأسرة الحاكمة... الآن، قد يكون هناك

2
00:00:03,090 --> 00:00:04,700
وظيفة بالنسبة لك مع الفريق.

3
00:00:04,743 --> 00:00:06,354
يأخذ أحمق ليقول "لا"
لبليك كارينجتون.

4
00:00:06,397 --> 00:00:09,052
يأخذ أحمق أكبر
لأقول "نعم"، ولكن أنا هنا.

5
00:00:09,096 --> 00:00:11,794
يمكنني أن أؤكد لك أن فالون لديه صفر
مشاركته مع هذا الفريق.

6
00:00:11,837 --> 00:00:13,143
هل هذا يعني
هل ستعود للمنزل الآن؟

7
00:00:13,187 --> 00:00:14,318
قريباً. نعم.

8
00:00:14,362 --> 00:00:16,364
يجب أن أركض الآن.
أحبك يا سام.

9
00:00:16,407 --> 00:00:17,669
لست متأكدا
الطفل بليك.

10
00:00:17,713 --> 00:00:19,976
ذهبت إلى المنزل و
ارتكب خطأ كبيرا

11
00:00:20,020 --> 00:00:21,499
بالنوم مع زوجي السابق.

12
00:00:21,543 --> 00:00:23,023
عليك أن تقول له الحقيقة.

13
00:00:23,066 --> 00:00:24,024
[يضحك]:
ننسى ذلك.

14
00:00:24,067 --> 00:00:26,069
أوه! يا إلهي. ليام؟ أوه.

15
00:00:26,113 --> 00:00:27,070
أنت واحد لي.

16
00:00:27,114 --> 00:00:28,332
كان هناك وقت
عندما فكرت

17
00:00:28,376 --> 00:00:29,507
لم أستطع العيش
بدونك.

18
00:00:29,551 --> 00:00:31,292
الآن لا أستطيع الوقوف
مشهد لك.

19
00:00:33,816 --> 00:00:35,774
وليام هولدن [على شاشة التلفزيون]:
انتظر لحظة.

20
00:00:35,818 --> 00:00:38,690
ألم أراك من قبل؟
أنا أعرف وجهك.

21
00:00:38,734 --> 00:00:41,215
غلوريا سوانسون وفالون:
اخرج,
أم أدعو خادمي؟

22
00:00:41,258 --> 00:00:42,868
أنت نورما ديزموند.

23
00:00:42,912 --> 00:00:46,307
اعتاد أن يكون في الصور الصامتة،
كانت كبيرة.

24
00:00:46,350 --> 00:00:48,352
غلوريا سوانسون وفالون:
أنا كبير.

25
00:00:48,396 --> 00:00:51,921
إنها الصور
التي أصبحت صغيرة.

26
00:00:51,964 --> 00:00:53,140
[يفتح الباب]

27
00:00:53,183 --> 00:00:55,098
ما أنت
تفعل هنا؟

28
00:00:55,142 --> 00:00:57,013
التحقق عليك.

29
00:00:57,057 --> 00:00:59,363
لم تجب
نصوصي في اسبوع.

30
00:00:59,407 --> 00:01:00,886
[يصرخ]

31
00:01:00,930 --> 00:01:03,498
حسناً، أنا أقاطع هاتفي.

32
00:01:03,541 --> 00:01:04,499
والناس.

33
00:01:04,542 --> 00:01:06,283
الأولاد على وجه التحديد.

34
00:01:06,327 --> 00:01:08,285
مقاطعة الأولاد؟

35
00:01:08,329 --> 00:01:10,244
كيف الصف الثاني منكم.

36
00:01:10,287 --> 00:01:13,116
متى كانت آخر مرة
غادرت غرفتك؟

37
00:01:13,160 --> 00:01:15,336
أو أكلت شيئا
بخلاف الحلوى؟

38
00:01:15,379 --> 00:01:16,641
هل يحسب الزيتون المنقوع بالجين؟

39
00:01:16,685 --> 00:01:18,513
ليام فعل رقمًا عليك حقًا.

40
00:01:18,556 --> 00:01:21,951
قال أنني لم أعد كذلك
الفتاة التي كان يعرفها ويحبها.

41
00:01:21,994 --> 00:01:24,084
المتطورة،
سيدة أعمال ذكية

42
00:01:24,127 --> 00:01:26,129
من أراد
لتبدأ سلالتها الخاصة.

43
00:01:26,173 --> 00:01:27,652
هل قال حقا
"متطور"؟

44
00:01:27,696 --> 00:01:29,219
أتعلم؟

45
00:01:29,263 --> 00:01:30,264
لا يهم حتى.

46
00:01:30,307 --> 00:01:31,917
نحن بحاجة لإخراجك من هنا.

47
00:01:31,961 --> 00:01:33,702
ماذا عن هذا؟
أنا أستضيف حفلة

48
00:01:33,745 --> 00:01:34,920
ليلة الغد
في النادي.

49
00:01:34,964 --> 00:01:37,184
إنها ليلة الألعاب، ولكنها راقية.

50
00:01:37,227 --> 00:01:39,664
المنافسة العدوانية
دائما يهتف لك.

51
00:01:39,708 --> 00:01:41,710
ليس هذه المرة.

52
00:01:41,753 --> 00:01:44,104
[كسر الصوت]:
أريد فقط أن أترك وحدي.

53
00:01:47,716 --> 00:01:48,717
بليك:
اضربها.

54
00:01:48,760 --> 00:01:51,589
[متفائل
تشغيل موسيقى الآلات]

55
00:01:54,201 --> 00:01:57,073
أعتقد أن كاسيوس كاردينال
هو أفضل خيار التميمة.

56
00:01:57,117 --> 00:01:58,422
إنه صغير، لكنه شرس.

57
00:01:58,466 --> 00:02:00,424
من المفترض أن نكون كذلك
تقديم بيان المهمة

58
00:02:00,468 --> 00:02:01,860
إلى مجلسنا التنفيذي.

59
00:02:01,904 --> 00:02:03,949
مهمتنا هي الترفيه
حماقة من جماهيرنا.

60
00:02:03,993 --> 00:02:05,125
أنا أتحدث عن فناني الأداء

61
00:02:05,168 --> 00:02:06,169
والطائرات المقاتلة.

62
00:02:06,213 --> 00:02:07,910
مهلا، تجد لي
بعض الكرادلة المدربين

63
00:02:07,953 --> 00:02:09,520
للتحليق أثناء الألعاب.مممممم.

64
00:02:09,564 --> 00:02:10,826
حسنا، هذا يكفي. يذهب.

65
00:02:10,869 --> 00:02:13,176
نحن بحاجة للعثور على المزيد
رسائل كبيرة.

66
00:02:13,220 --> 00:02:14,525
نجمنا هو مواطن.

67
00:02:14,569 --> 00:02:16,832
نحن نركز على إنشاء
مجتمع محلي قوي.

68
00:02:16,875 --> 00:02:19,574
أفكر في "معا".
"سوف ننهض" فلسفة،

69
00:02:19,617 --> 00:02:20,836
واحد يتحدث

70
00:02:20,879 --> 00:02:22,707
إلى الشمولية
من فريقنا ومشجعينا.

71
00:02:22,751 --> 00:02:24,056
نعم، انها القلبية.

72
00:02:24,100 --> 00:02:25,580
بالضبط، إنها كلام جامبو صادق من القلب.

73
00:02:25,623 --> 00:02:27,147
هذا ليس السبب
الناس يشاهدون الرياضة.

74
00:02:27,190 --> 00:02:29,627
أنا أعرف ما هو الأفضل
لفريقي. اه، فريقنا.

75
00:02:29,671 --> 00:02:31,325
ولماذا لا نفعل ذلك
مجرد تقديم كليهما؟

76
00:02:31,368 --> 00:02:33,109
اطرحه على مجلس الإدارة للتصويت. حسنًا معي.

77
00:02:33,153 --> 00:02:34,937
إنها مجرد مضيعة
من وقت الجميع.

78
00:02:34,980 --> 00:02:36,939
سنرى.

79
00:02:36,982 --> 00:02:38,419
فالون:
قلت

80
00:02:38,462 --> 00:02:40,377
اجعلها قذرة وليست مقرفة.

81
00:02:40,421 --> 00:02:42,379
فقط ابدأ من جديد.

82
00:02:42,423 --> 00:02:44,468
أنا فقط، اه،
حصلت على رسالة نصية من ستيفن

83
00:02:44,512 --> 00:02:46,949
قائلا انه يمتد
تجواله في أمريكا الجنوبية.

84
00:02:46,992 --> 00:02:49,734
هل ذكر...؟ أنك نسيت كيف تطرق الباب؟

85
00:02:49,778 --> 00:02:52,607
لا، لم أتحدث إلى ستيفن،
ولا تأخذ هذا على محمل شخصي،

86
00:02:52,650 --> 00:02:55,827
سام، لكنني حقًا لا أريد ذلك
رؤية أي شخص اليوم، بما في ذلك أنت.

87
00:02:55,871 --> 00:02:57,873
لذا، ربما أعتبر
قليلا شخصيا.

88
00:02:57,916 --> 00:02:59,570
حسنًا، أعتقد أن ستيفن لا يفعل ذلك
تريد رؤيتي أيضًا

89
00:02:59,614 --> 00:03:02,094
منذ أن يحتفظ
لا يعود.

90
00:03:02,138 --> 00:03:04,923
لماذا تعتقد أن هذا؟
أعني، هل هو أنا؟

91
00:03:04,967 --> 00:03:06,360
لا ينبغي لي أن أتركه يذهب أبدًا
إلى باراجواي.

92
00:03:06,403 --> 00:03:07,926
أو كان عليك أن تذهب معه...
لا أعرف--

93
00:03:07,970 --> 00:03:09,754
ولكننا جميعا نعرف
أنك لست مؤهلاً لتكون كذلك

94
00:03:09,798 --> 00:03:11,278
زوج الكأس
إلى مبشر خيري.

95
00:03:11,321 --> 00:03:13,149
أنت لا تعرف ماذا
أنا قطعت أن أكون.

96
00:03:13,193 --> 00:03:15,673
أنظر، أنت لا تستطيع حتى
الليلة الماضية في باراجواي.

97
00:03:15,717 --> 00:03:17,066
لا أعرف لماذا
سوف يفكر ستيفن

98
00:03:17,109 --> 00:03:18,502
التي تريدها
للانتقال إلى هناك.

99
00:03:18,546 --> 00:03:20,243
الى جانب ذلك، أنا آسف
لتقول هذا يا سام

100
00:03:20,287 --> 00:03:21,418
لكنك فقط
مادية للغاية.

101
00:03:21,462 --> 00:03:23,638
أنا؟ هل أنت تمزح؟
أنظر إلى كل هذا.

102
00:03:23,681 --> 00:03:25,727
مادية للغاية بالنسبة لستيفن.

103
00:03:25,770 --> 00:03:27,294
شكرًا لك. أفضل بكثير.[يطرق]

104
00:03:27,337 --> 00:03:29,513
لذلك ليس آسف
للمقاطعة،

105
00:03:29,557 --> 00:03:33,125
لكن، اه، "ما بعد الإيمو،
فرقة شوجازي، تشعر بالصعوبة".

106
00:03:33,169 --> 00:03:35,127
الذي طلبته هنا.

107
00:03:35,171 --> 00:03:36,390
من خلال هناك.

108
00:03:36,433 --> 00:03:38,305
هل انتهينا؟
لأنني أود حقا

109
00:03:38,348 --> 00:03:41,090
لأستمتع بكل مشاعري
بسلام، ويرافقه

110
00:03:41,133 --> 00:03:43,962
بواسطة حزن مناسب
الموسيقى التصويرية.

111
00:03:44,006 --> 00:03:45,921
أنا مادي للغاية.

112
00:03:45,964 --> 00:03:47,444
لقد كنت أفعل
بعض التفكير العميق

113
00:03:47,488 --> 00:03:48,837
و مراجعة الذات و...

114
00:03:48,880 --> 00:03:50,230
يبدو مؤلما.

115
00:03:50,273 --> 00:03:54,538
كان كذلك، لكنني أدركت
لا بد لي من إعادة اختراع نفسي

116
00:03:54,582 --> 00:03:56,279
ليكون هذا النوع من الرجل
الذي يحتاجه ستيفن.

117
00:03:56,323 --> 00:03:57,976
لقد كنت أفعل الكثير
أبحاث إعادة الاختراع،

118
00:03:58,020 --> 00:04:00,457
وإلى حد كبير
يقول جميع الخبراء

119
00:04:00,501 --> 00:04:02,981
لا بد لي من ذلك
تجريد.

120
00:04:03,025 --> 00:04:05,332
طهر نفسي
من ممتلكات الدنيا.

121
00:04:05,375 --> 00:04:07,159
من المفترض
لرمي كل شيء،

122
00:04:07,203 --> 00:04:09,292
باستثناء الأشياء
التي تجلب لي الفرح حقا.

123
00:04:09,336 --> 00:04:11,990
لقد قمت بتنزيل تطبيق
للبدء.

124
00:04:12,034 --> 00:04:14,166
لست متأكدا
ما علاقة هذا بستيفن.كل شيء.

125
00:04:14,210 --> 00:04:16,734
إذا حصلت على مزيد من الانحياز
مع تفكير ستيفن

126
00:04:16,778 --> 00:04:19,824
وطريقته الجديدة في الحياة، ثم...

127
00:04:19,868 --> 00:04:22,000
حسناً، سوف يقع في حبي

128
00:04:22,044 --> 00:04:24,307
من جديد
عندما يعود. حلو جدا.

129
00:04:24,351 --> 00:04:26,614
انا بشرطين

130
00:04:26,657 --> 00:04:29,007
واحد... هل يمكنني أن أكون رفيقك؟

131
00:04:29,051 --> 00:04:30,313
من أجل ليلة لعب مونيكا
غدا؟

132
00:04:30,357 --> 00:04:32,446
أنا أكره الذهاب
لهذه الأشياء وحدها. تقصد،

133
00:04:32,489 --> 00:04:35,318
أنت تكره عدم وجودك في الدعوة
القائمة وتحتاج إلى زائد واحد؟

134
00:04:35,362 --> 00:04:38,539
ما هي أفضل الأصدقاء ل؟ شكرا.

135
00:04:38,582 --> 00:04:42,499
واثنان-- أحصل على الدبس الأول
على... ما يسمى سلة المهملات.

136
00:04:42,543 --> 00:04:44,762
أنا سلة المهملات.

137
00:04:46,155 --> 00:04:49,376
♪ لأول مرة

138
00:04:49,419 --> 00:04:52,335
♪ للمرة الأخيرة

139
00:04:52,379 --> 00:04:55,382
♪ آه، أوه.

140
00:04:55,425 --> 00:04:57,949
العبها مرة أخرى، ولكن أكثر حزنا.

141
00:04:57,993 --> 00:04:59,342
[يطرق]

142
00:04:59,386 --> 00:05:01,649
[الفرقة تعزف مقدمة الأغنية]

143
00:05:01,692 --> 00:05:05,870
ماذا علي أن أفعل للحصول على
القليل من السلام في هذا المنزل؟

144
00:05:05,914 --> 00:05:07,132
لا أعرف. أخبرني أنت.

145
00:05:07,176 --> 00:05:09,004
لقد كانت نفس الأغنية
للساعة الماضية.

146
00:05:09,047 --> 00:05:11,354
أنت الآن إنسان
علامة "عدم الإزعاج".

147
00:05:11,398 --> 00:05:13,400
يذهب. حراسة الباب.

148
00:05:14,879 --> 00:05:16,925
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

149
00:05:18,405 --> 00:05:21,321
سوف تلمس شعري
تجعلك تشعر بأي تحسن؟

150
00:05:21,364 --> 00:05:23,105
أنا وضعت في اضافية
مكيف اليوم.

151
00:05:23,148 --> 00:05:25,368
للأسف، أنا لا حتى
أعتقد أن ذلك من شأنه أن يساعد.

152
00:05:25,412 --> 00:05:27,109
لكن شكرا لك
للعرض.

153
00:05:27,152 --> 00:05:29,938
واجبات زوجة أبيك
كاملة. يمكنك الذهاب.

154
00:05:29,981 --> 00:05:34,508
كنت أتمنى أنك لم تخبرني
أي شخص عن سري الصغير،

155
00:05:34,551 --> 00:05:36,074
ما قلته لك في صن فالي.انتظر.

156
00:05:36,118 --> 00:05:37,337
مازلت لم تخبر والدي

157
00:05:37,380 --> 00:05:38,860
أنه قد لا يكون
والد الطفل؟

158
00:05:38,903 --> 00:05:40,862
ليس رائعًا يا كريستال.

159
00:05:40,905 --> 00:05:42,211
أنا أعمل على ذلك.

160
00:05:42,254 --> 00:05:44,387
إنه أمر صعب
فقط أقول لشخص ما.

161
00:05:44,431 --> 00:05:45,649
لا، ليس كذلك. ينظر.

162
00:05:45,693 --> 00:05:47,521
"بليك، ربما أكون كذلك
طفل رجل آخر."

163
00:05:47,564 --> 00:05:48,870
كما ترى، الأمر ليس بهذه الصعوبة.

164
00:05:48,913 --> 00:05:50,480
ماذا لو ظهر الطفل
أن يكون بليك؟

165
00:05:50,524 --> 00:05:53,178
ثم سأجعله مستاء
بدون سبب

166
00:05:53,222 --> 00:05:55,180
وذلك بإخباره
وهذا هو السبب...

167
00:05:55,224 --> 00:05:57,182
لقد حصلت على هذا. ما هذا؟

168
00:05:57,226 --> 00:05:59,489
آلة الزمن
للتراجع عن القرارات السيئة؟

169
00:05:59,533 --> 00:06:01,970
لا، إنه اختبار أبوة.

170
00:06:02,013 --> 00:06:05,452
إذا كان طفل مارك،
سأعترف بكل شيء.

171
00:06:05,495 --> 00:06:07,367
ولكن إذا كان الطفل هو بليك،

172
00:06:07,410 --> 00:06:11,414
ثم يمكننا أن نحافظ على لحظتي
من الشك بيننا أيها السيدات.

173
00:06:11,458 --> 00:06:12,459
بخير.

174
00:06:12,502 --> 00:06:15,505
الآن... سأحتاج إلى عينة.

175
00:06:15,549 --> 00:06:17,942
معذرة؟ الحمض النووي الخاص بك هو
قريب بما فيه الكفاية من بليك

176
00:06:17,986 --> 00:06:19,814
لتحديد المباراة
مع الطفل.

177
00:06:19,857 --> 00:06:21,555
إذا فعلت هذا، فسوف تغادر؟

178
00:06:21,598 --> 00:06:22,599
مم.

179
00:06:24,906 --> 00:06:27,299
لا تتوقف عن اللعب
بسبب هذا.

180
00:06:28,649 --> 00:06:29,650
حزين!

181
00:06:30,738 --> 00:06:32,740
كم ألقينا خارجا؟

182
00:06:34,306 --> 00:06:36,091
حسنا، هذا مثير للإعجاب.

183
00:06:36,134 --> 00:06:38,615
هذه هي كومة الحفظ. هذا
كومة الخسارة.

184
00:06:38,659 --> 00:06:42,097
حسنا، من الواضح،
لا أستطيع تجريد.

185
00:06:42,140 --> 00:06:43,794
أنا قريب جدًا منه.

186
00:06:43,838 --> 00:06:46,797
هذا هو بالضبط السبب الذي يجعل أطباء الأسنان
لا تسحب أسنانهم.

187
00:06:46,841 --> 00:06:48,233
لذلك دعونا نركز.

188
00:06:48,277 --> 00:06:50,105
أنت وأنا--
لدينا هذا.

189
00:06:50,148 --> 00:06:51,454
كن بلا رحمة.

190
00:06:51,498 --> 00:06:53,456
لا، لا أستطيع.

191
00:06:53,500 --> 00:06:55,458
هذه الأشياء
هم مثل أطفالي،

192
00:06:55,502 --> 00:06:57,895
وأنا-أنا في لا مكان
لاتخاذ قرار صوفي

193
00:06:57,939 --> 00:07:00,855
بين بصمات الحيوانات.

194
00:07:00,898 --> 00:07:04,075
أعتقد أننا سنحتاج
المساعدة المهنية.

195
00:07:04,119 --> 00:07:05,468
[يطرق]

196
00:07:05,512 --> 00:07:07,122
اه. بجد؟

197
00:07:07,165 --> 00:07:10,647
أعطونا خمسة يا رفاق.

198
00:07:10,691 --> 00:07:12,867
سوف تتذكر الموافقة
للقيام بيوم في الحياة

199
00:07:12,910 --> 00:07:15,565
مقال لمتروبوليتان بوست المعاصر؟

200
00:07:15,609 --> 00:07:18,133
نعم.
كنت سألهم الملايين

201
00:07:18,176 --> 00:07:19,482
من الفتيات الصغيرات في كل مكان.

202
00:07:19,526 --> 00:07:21,919
لقد حددت ذلك لبضعة أسابيع
بعد أن اقترح كولهان،

203
00:07:21,963 --> 00:07:24,487
عندما كان للحياة معنى. حسنًا، على ما يبدو،

204
00:07:24,531 --> 00:07:26,141
لقد نسيت الإلغاء.

205
00:07:26,184 --> 00:07:27,664
المراسل في الطابق السفلي.

206
00:07:27,708 --> 00:07:28,883
حسنا، هذا لن يجدي نفعا.

207
00:07:28,926 --> 00:07:30,667
ألا تستطيع أن ترى
سآخذ استراحة قصيرة؟

208
00:07:30,711 --> 00:07:31,842
من الواقع؟ أرسله بعيدًا.

209
00:07:31,886 --> 00:07:33,583
أخبره أنني أملك...

210
00:07:33,627 --> 00:07:36,064
السل أو غيره
مرض معد.

211
00:07:36,107 --> 00:07:37,892
سأختلق أعذارك.

212
00:07:37,935 --> 00:07:40,155
انتظر. هل المراسل

213
00:07:40,198 --> 00:07:41,504
لا يزال كينيث ديساي؟

214
00:07:41,548 --> 00:07:42,679
نعم.

215
00:07:42,723 --> 00:07:44,202
حسنًا، يمكنه أن يكون متهورًا بعض الشيء،

216
00:07:44,246 --> 00:07:46,291
لذا تأكد من أنه يشتري
مهما كان العذر الذي تبيعه

217
00:07:46,335 --> 00:07:49,033
وأخبره أننا سنعيد الجدولة
المقابلة لموعد لاحق.

218
00:07:49,077 --> 00:07:50,992
خلاف ذلك،
سوف يغرد بشيء لئيم.

219
00:07:51,035 --> 00:07:54,517
مفهوم. أي شخص يرى
حالة حياتك

220
00:07:54,561 --> 00:07:57,651
في هذه اللحظة قد يفكر
لقد كان...مثيرًا للاشمئزاز.

221
00:07:57,694 --> 00:07:59,217
ليس أنا بالطبع.
[يضحك]

222
00:07:59,261 --> 00:08:02,133
لكن الأشخاص الذين تهتم بهم.

223
00:08:08,923 --> 00:08:10,968
سيد ديساي، أنا نادم

224
00:08:11,012 --> 00:08:13,405
لإعلامك
أن الآنسة كارينجتون ستذهب

225
00:08:13,449 --> 00:08:14,581
أن تضطر إلى إعادة جدولة.

226
00:08:14,624 --> 00:08:15,843
إنها ليست على ما يرام.

227
00:08:15,886 --> 00:08:17,758
أتمنى أن لا يكون الأمر جدياً.

228
00:08:17,801 --> 00:08:18,802
يعني أنا أتمنى
كان بإمكانها فعل ذلك

229
00:08:18,846 --> 00:08:20,282
قال لي
قبل أن أقضي أربع ساعات

230
00:08:20,325 --> 00:08:22,240
السفر هنا من نيويورك.

231
00:08:22,284 --> 00:08:24,199
نعم. إنها آسفة جدًا.

232
00:08:24,242 --> 00:08:25,940
لا، أنا أفهم تماما.

233
00:08:25,983 --> 00:08:29,117
اه الصحة--
جسدية..او عقلية..

234
00:08:29,160 --> 00:08:32,076
يأتي أولاً... بالطبع.

235
00:08:32,120 --> 00:08:34,296
أنت لا تغرد
حول هذا الموضوع، هل أنت؟

236
00:08:34,339 --> 00:08:36,516
الهاشتاج "سنفعل"
دعوى قضائية بتهمة التشهير."

237
00:08:36,559 --> 00:08:38,082
بليك:
ماذا يحدث يا أندرس؟

238
00:08:38,126 --> 00:08:40,432
اه، أنا فقط أشرح
إلى السيد ديساي هنا

239
00:08:40,476 --> 00:08:41,608
أن فالون...

240
00:08:41,651 --> 00:08:43,087
فالون:
هنا!

241
00:08:43,131 --> 00:08:45,481
آسف للحفاظ عليك
الانتظار. حسنًا،

242
00:08:45,525 --> 00:08:47,483
السيد ديساي،
أنا مستعد لصورتي المقربة.

243
00:08:50,181 --> 00:08:51,574
[ضحكة مكتومة]

244
00:08:51,618 --> 00:08:53,620
♪

245
00:09:17,078 --> 00:09:19,776
هذا الملف الشخصي لا يمكن أن يأتي
في وقت أفضل.

246
00:09:19,820 --> 00:09:22,779
الآن يمكن للعالم كله أن يرى
فالون كارينجتون الحقيقي

247
00:09:22,823 --> 00:09:24,085
وكم هو عظيم
أنا أفعل.

248
00:09:24,128 --> 00:09:26,740
أحب الحماس.
لذا، فإن الفكرة الأساسية هي بالنسبة لي

249
00:09:26,783 --> 00:09:28,611
لنرى ما نموذجي
يبدو اليوم

250
00:09:28,655 --> 00:09:31,222
في حياة الشاب،
قمة لعبتها

251
00:09:31,266 --> 00:09:32,615
ملياردير مثلك

252
00:09:32,659 --> 00:09:34,965
الآن، هل سيكون هذا
للطباعة أو عبر الإنترنت أو كليهما؟

253
00:09:35,009 --> 00:09:36,184
أريد فقط التأكد

254
00:09:36,227 --> 00:09:37,664
كما يرى الكثير من الناس
هذه المقالة قدر الإمكان.

255
00:09:37,707 --> 00:09:40,144
أقوى المواد، و
سيكون هناك المزيد من القراء.

256
00:09:40,188 --> 00:09:42,146
لذا... دعونا نرى
ما حصلت عليه.

257
00:09:42,190 --> 00:09:45,410
[ضحكة مكتومة] كما تعلمون، بصرف النظر عن أ
الميل إلى التأخر

258
00:09:45,454 --> 00:09:47,804
وبشكل غامض
اختفاء الأمراض.

259
00:09:47,848 --> 00:09:49,545
آسف لذلك.

260
00:09:49,589 --> 00:09:52,809
أنا، اه، لم أدرك
التاريخ و...

261
00:09:52,853 --> 00:09:53,723
بليك:
تقصد

262
00:09:53,767 --> 00:09:55,246
أندرس أعطاك الخطأ.

263
00:09:55,290 --> 00:09:57,161
لقد كان لديه الكثير على طبقه
في الآونة الأخيرة.

264
00:09:57,205 --> 00:09:58,946
ربما ضاع شيء ما
في الترجمة.

265
00:09:58,989 --> 00:10:00,600
أليس هو من نيوزيلندا؟

266
00:10:00,643 --> 00:10:01,905
لهجته سميكة.

267
00:10:01,949 --> 00:10:03,515
كينيث: إذا كان هذا وقتًا سيئًا،
يمكننا دائما

268
00:10:03,559 --> 00:10:06,170
التحقق مرة أخرى في غضون بضعة أشهر
ومعرفة ما إذا كان هناك مساحة ...

269
00:10:06,214 --> 00:10:08,433
والاهتمام... في ملفك الشخصي.

270
00:10:08,477 --> 00:10:10,784
أريد فقط
لفعل ما هو أفضل بالنسبة لك.

271
00:10:10,827 --> 00:10:12,394
لا، لا، لا، لا، لا.

272
00:10:12,437 --> 00:10:14,483
التوقيت
وحياتي الشخصية

273
00:10:14,526 --> 00:10:17,051
لا يمكن أن يكون
أكثر كمالا الآن.

274
00:10:17,094 --> 00:10:19,227
أليكسيس:
فالون؟

275
00:10:19,270 --> 00:10:21,664
أوه، لقد مررت للتو
للاطمئنان عليك.

276
00:10:21,708 --> 00:10:22,926
افترضت أنك لا تزال كذلك
كن في غرفتك.

277
00:10:22,970 --> 00:10:24,972
من الجميل أن نرى
أنك نجحت في النهاية.

278
00:10:25,015 --> 00:10:26,887
أمي، هذا كينيث ديساي
مع المترو المعاصر.

279
00:10:26,930 --> 00:10:29,846
انه يكتب مقالا
حول مدى روعة ما أقوم به. أوه.

280
00:10:29,890 --> 00:10:32,283
حسنا، أنا أحب
للمساهمة.

281
00:10:32,327 --> 00:10:35,896
حياتي تسير
بشكل رائع أيضًا.

282
00:10:35,939 --> 00:10:37,332
أعني،
أنا مشغول جدًا،

283
00:10:37,375 --> 00:10:39,160
لكنني متأكد من أنني أستطيع أن أكسب
أربع أو خمس ساعات

284
00:10:39,203 --> 00:10:40,857
إذا كان هذا هو ما تحتاجه.

285
00:10:40,901 --> 00:10:42,250
يا له من عار.
كنت على وشك أخذ كينيث

286
00:10:42,293 --> 00:10:43,686
في جولة في المنزل.

287
00:10:43,730 --> 00:10:46,210
[ضحكة مكتومة]
هيا، احصل على حقيبتك.

288
00:10:49,561 --> 00:10:52,260
كما تعلمون، إنه أمر مضحك،

289
00:10:52,303 --> 00:10:55,567
جينينغز، إنه، أم،
لقب غريب

290
00:10:55,611 --> 00:10:58,135
لامرأة من ذوقك...
الخلفية.

291
00:10:58,179 --> 00:11:00,224
أين هو
الذي قلت أنك من؟

292
00:11:00,268 --> 00:11:02,749
أوه، وهناك
"جينينغز" أخرى؟
لماذا؟

293
00:11:02,792 --> 00:11:04,489
هل تكتب
مقال كذلك؟

294
00:11:04,533 --> 00:11:07,492
لأنني أشك في الجميع
في الواقع قراءة الزوجة السابقة أسبوعيا.

295
00:11:07,536 --> 00:11:08,885
مع الإذن.

296
00:11:08,929 --> 00:11:11,279
أعلم أنك لا تفكر

297
00:11:11,322 --> 00:11:14,717
أنه أي من أعمالي،
لكنه بليك.

298
00:11:14,761 --> 00:11:16,501
وبليك يعرف كل شيء
يحتاج أن يعرف.

299
00:11:16,545 --> 00:11:18,416
تقصد ماذا فقط
لقد قلت له.

300
00:11:18,460 --> 00:11:20,680
وهذا الدولي كله
امراة الغموض,

301
00:11:20,723 --> 00:11:22,507
إنه لا يخدع أحدا.

302
00:11:22,551 --> 00:11:25,249
الأحمق الوحيد هنا
هو أنت، الكسيس.

303
00:11:25,293 --> 00:11:26,990
ليس لدي أسرار.

304
00:11:27,034 --> 00:11:28,731
لا شيء للاختباء.

305
00:11:28,775 --> 00:11:30,907
سنرى.

306
00:11:30,951 --> 00:11:32,213
وأنت تعلم ماذا يقولون

307
00:11:32,256 --> 00:11:34,476
حيث يوجد دخان،
هناك كاذب.

308
00:11:38,132 --> 00:11:40,612
هذه هي نقطة الصفر.

309
00:11:40,656 --> 00:11:42,179
من هذا؟

310
00:11:42,223 --> 00:11:45,139
هذا هو معلم إنستا الذي وجدته
لحل جميع مشاكلي.

311
00:11:46,967 --> 00:11:49,143
سيدة الراهب.

312
00:11:49,186 --> 00:11:52,712
على الرغم من أنني أفضل "اليقظه".
متخصص" إلى "المعلم".

313
00:11:52,755 --> 00:11:55,540
كيربي أندرس، صديق متخصص.

314
00:11:55,584 --> 00:11:58,543
لقد كنت أساعده على التخلص من الفوضى
قبل وصولك.

315
00:11:58,587 --> 00:12:01,372
واعتقدت أننا كنا نفعل
على ما يرام لوحدنا.

316
00:12:01,416 --> 00:12:03,853
في الواقع، نحن
كانوا يخفقون.

317
00:12:03,897 --> 00:12:06,160
وهذا بالضبط
لماذا أنت هنا.

318
00:12:06,203 --> 00:12:08,771
تعاليمك
وقفت حقا

319
00:12:08,815 --> 00:12:11,556
من بحر الانستا
مدربين تطوير الذات.

320
00:12:11,600 --> 00:12:14,472
حسنا، هذا ولك
تغذية منسقة بشكل مثالي.

321
00:12:14,516 --> 00:12:15,822
قبل أن نبدأ،

322
00:12:15,865 --> 00:12:19,086
سمحت لجميع عملائي
اختر عنصرًا واحدًا لحفظه.

323
00:12:19,129 --> 00:12:20,783
[يفرقع الأصابع]

324
00:12:24,700 --> 00:12:26,746
أوه، هنا.

325
00:12:26,789 --> 00:12:28,573
هذا هو القميص
الذي كنت أرتديه

326
00:12:28,617 --> 00:12:31,315
آخر مرة رأيت ستيفن،
آخر مرة قبلنا فيها.

327
00:12:31,359 --> 00:12:34,841
أعلم أنه مجرد
قميص ولكن...
صه.

328
00:12:40,977 --> 00:12:41,935
ماذا تفعل؟

329
00:12:41,978 --> 00:12:43,806
قف. ليس رائعًا.

330
00:12:43,850 --> 00:12:47,288
سام:
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
رقم لا.

331
00:12:47,331 --> 00:12:49,943
القميص ليس ستيفن، سام.

332
00:12:49,986 --> 00:12:52,815
الكائنات ليست كذلك
الناس الذين يمثلونهم.

333
00:12:52,859 --> 00:12:56,950
رائع. أنا، اه، لم أفكر أبدا
عنها بهذه الطريقة.

334
00:12:56,993 --> 00:12:58,734
يجب أن أقول، أنا، اه...

335
00:12:58,778 --> 00:13:02,738
أنا أشعر بالفعل
أكثر وضوحا قليلا.

336
00:13:02,782 --> 00:13:04,218
ولماذا أتجسس على

337
00:13:04,261 --> 00:13:05,828
السيد كارينجتون
خطيبتك؟

338
00:13:05,872 --> 00:13:07,569
لأنها لن تفعل ذلك
قل لي أي شيء،

339
00:13:07,612 --> 00:13:10,441
وهذا ما الأصدقاء
مثلما نفعل لبعضنا البعض.

340
00:13:10,485 --> 00:13:13,140
حسنًا، إذا لم تفعل ذلك،

341
00:13:13,183 --> 00:13:15,185
سآخذ فقط لإظهار بليك

342
00:13:15,229 --> 00:13:18,319
كم أنت قابل للاشتعال تمامًا.

343
00:13:18,362 --> 00:13:20,190
منذ متى
يقود سيارة

344
00:13:20,234 --> 00:13:22,540
ووجود صديقة جريمة؟

345
00:13:22,584 --> 00:13:24,673
حسنًا، عندما تكون في نزهة ممتعة
في بليك رولز رويس

346
00:13:24,716 --> 00:13:28,590
و جوي خادمة المنزل
يركبك،

347
00:13:28,633 --> 00:13:30,853
أود أن أتخيل ذلك
سيتم طردها أيضًا

348
00:13:30,897 --> 00:13:34,204
عندما يرى بليك هذه.

349
00:13:34,248 --> 00:13:35,858
وسيكون هذا عارًا.

350
00:13:35,902 --> 00:13:37,860
ماذا تريد مني أن أفعل؟

351
00:13:37,904 --> 00:13:39,644
أوه، أنت بستاني، توني.

352
00:13:39,688 --> 00:13:42,909
أريدك أن تفعل بعض الحفر.

353
00:13:45,302 --> 00:13:46,826
الذي يقودنا إلى بلدي

354
00:13:46,869 --> 00:13:49,089
اللوحة الثالثة المفضلة
في المنزل.

355
00:13:49,132 --> 00:13:50,438
لقد رأيت الأسباب،
القبو,

356
00:13:50,481 --> 00:13:52,962
كبير الخدم الخاص بك
جمع شرك البط,

357
00:13:53,006 --> 00:13:54,398
ولكن ليس لدي حتى الآن
لرؤية "الحقيقي،

358
00:13:54,442 --> 00:13:56,748
قمة لعبتها" فالون
الذي وعدت به.

359
00:13:56,792 --> 00:13:59,664
فلماذا أشعر بهذا
أنك تخفي شيئا؟

360
00:13:59,708 --> 00:14:01,753
أنا لست كذلك. أعني...

361
00:14:01,797 --> 00:14:03,581
لا تتردد في أن تسألني أي شيء.

362
00:14:03,625 --> 00:14:05,801
تمام. حسنا، منذ هذه المقالة
كان من المفترض أيضا

363
00:14:05,845 --> 00:14:08,717
ليكون حوالي يوم في الحياة
من العروس الجديدة،

364
00:14:08,760 --> 00:14:11,372
يجب أن أسأل: كيف حالك
تعامل مع الانفصال؟

365
00:14:11,415 --> 00:14:12,677
بشكل رائع.

366
00:14:12,721 --> 00:14:15,855
يعني كذلك
يمكن توقعه.

367
00:14:15,898 --> 00:14:18,161
نعم العلاقة
لم تنجح ،

368
00:14:18,205 --> 00:14:20,642
لكنها انتهت وديًا.

369
00:14:20,685 --> 00:14:22,731
والأمر بهذه البساطة
ومملة على هذا النحو.

370
00:14:22,774 --> 00:14:24,341
جيدة بالنسبة لك.
[ضحكة مكتومة]

371
00:14:24,385 --> 00:14:27,083
لم أستطع الكتابة لمدة شهرين
بعد انفصالي الأخير.

372
00:14:27,127 --> 00:14:30,870
فقط دفنت نفسي
في الأنسجة والفودكا.

373
00:14:30,913 --> 00:14:32,915
أستطيع أن أرى كيف ذلك
سيكون من الصعب بالنسبة لك.

374
00:14:32,959 --> 00:14:35,744
لذا، أم، لا تمانع إذا اتصلت
مايكل كولهان، أليس كذلك؟

375
00:14:35,787 --> 00:14:37,920
خصوصا وأن الأمور
هل هي ودية للغاية؟

376
00:14:37,964 --> 00:14:39,313
بالطبع لا.

377
00:14:39,356 --> 00:14:41,576
لكنك لا تفعل ذلك حتى
يجب أن أتصل به،

378
00:14:41,619 --> 00:14:44,927
لأنه وأنا في الواقع
لديك خطط العشاء الليلة،

379
00:14:44,971 --> 00:14:46,407
ونحن نرحب بك للانضمام.

380
00:14:46,450 --> 00:14:48,800
حسنًا، هذا مثالي.أليس كذلك؟

381
00:14:48,844 --> 00:14:50,628
تمام. حسناً، أنا...

382
00:14:50,672 --> 00:14:52,326
إذا سمحت لي لحظة،

383
00:14:52,369 --> 00:14:54,719
أحتاج أن أذهب إلى وجهتي
التأمل المنفرد بعد الظهر.

384
00:14:54,763 --> 00:14:55,895
تماما مثل أوبرا.

385
00:14:55,938 --> 00:14:58,245
أوه، أكتب ذلك.
[ضحكة مكتومة]

386
00:15:00,551 --> 00:15:03,076
[زفير]

387
00:15:06,253 --> 00:15:08,429
[تنهدات]

388
00:15:10,561 --> 00:15:13,738
جوي، هل يمكنك إرسال هذا بالبريد الإلكتروني؟
بالنسبة لي على الفور؟

389
00:15:13,782 --> 00:15:15,915
من فضلك لا تفعل ذلك
أذكر ذلك لأي شخص.

390
00:15:15,958 --> 00:15:18,308
بالطبع. مم-هممم.
شكرًا لك.

391
00:15:24,575 --> 00:15:26,403
اه، جوي.

392
00:15:26,447 --> 00:15:28,231
أم، أنا متجه
إلى مكتب البريد.

393
00:15:28,275 --> 00:15:29,972
مم-همم.أنت تريد مني أن
تأخذ هذا بالنسبة لك؟

394
00:15:30,016 --> 00:15:31,843
في الواقع، من شأنه أن يكون
مفيدة للغاية.

395
00:15:33,454 --> 00:15:35,151
هنا.

396
00:15:39,764 --> 00:15:41,897
[ضحكة مكتومة]

397
00:15:41,941 --> 00:15:43,768
حسنا، هذا سوف ينجح.

398
00:15:43,812 --> 00:15:47,816
يبدو وكأنه ملاكنا الصغير
وقد نشرت جناحيها

399
00:15:47,859 --> 00:15:51,559
في أكثر من واحد
السرير، أليس كذلك؟

400
00:15:57,130 --> 00:15:59,828
اسمي سامي جو كارينجتون،
وأنا مستعد

401
00:15:59,871 --> 00:16:02,439
لتحرير نفسي من الطاقة
من الأشياء المادية،

402
00:16:02,483 --> 00:16:07,401
من أجل خلق
نسخة أفضل مني.

403
00:16:07,444 --> 00:16:08,228
مرحبًا ستيفن.

404
00:16:08,271 --> 00:16:10,056
ويذهب إلى Instagram.

405
00:16:10,099 --> 00:16:12,406
أنت تفعل ذلك
رائعة يا سام

406
00:16:12,449 --> 00:16:15,191
الآن، كل ما عليك فعله
أن تكون من تريد أن تكون

407
00:16:15,235 --> 00:16:17,889
هو أن تدع نفسك تشعر بالحرية.

408
00:16:17,933 --> 00:16:20,936
الآن حان وقت التخلص من السموم.

409
00:16:20,980 --> 00:16:22,198
♪

410
00:16:22,242 --> 00:16:23,765
♪ نعم

411
00:16:23,808 --> 00:16:25,201
♪ يجب أن أقول

412
00:16:25,245 --> 00:16:27,377
وداعا. ♪ نعم

413
00:16:27,421 --> 00:16:29,466
♪ أوه، نعم

414
00:16:29,510 --> 00:16:30,554
فعلت ذلك.

415
00:16:30,598 --> 00:16:32,034
♪ لنعود بها..

416
00:16:32,078 --> 00:16:33,949
وهذا. وهذا.

417
00:16:35,124 --> 00:16:36,082
نعم.

418
00:16:36,125 --> 00:16:37,431
[تنهدات]

419
00:16:37,474 --> 00:16:39,215
♪

420
00:16:39,259 --> 00:16:40,912
أوه لا.
هذا هو البقاء.

421
00:16:40,956 --> 00:16:42,175
انها غوتشي.

422
00:16:42,218 --> 00:16:44,394
نحن لا نوفر مساحة فحسب
لسام الجديد.

423
00:16:44,438 --> 00:16:46,570
نحن نقدم أيضا
للآخرين الذين هم في حاجة إليها.

424
00:16:46,614 --> 00:16:47,615
لا يمكن الجدال مع ذلك.

425
00:16:49,095 --> 00:16:50,574
هذا جنون.

426
00:16:50,618 --> 00:16:52,185
أنت بالكاد تعرف
هذا الانستا كرنك,

427
00:16:52,228 --> 00:16:54,317
والآن سوف تفعل ذلك
مجرد رمي كل شيء بعيدا؟

428
00:16:54,361 --> 00:16:55,666
كيربي، وأنا أعلم أنك
عدم الثقة,

429
00:16:55,710 --> 00:16:58,843
لكن الأفكار السلبية تؤدي
إلى نتائج سلبية.

430
00:16:58,887 --> 00:17:01,237
وانظر إلى كل التقدم
الذي يصنعه سام.

431
00:17:01,281 --> 00:17:04,066
أليس هذا ما هو حقا
مهم؟ سام: واو.

432
00:17:04,110 --> 00:17:05,937
لم تكن تمزح.

433
00:17:05,981 --> 00:17:08,636
أعتقد أن هذا يستحق أ
صورة شخصية مع بلدي سينسي.

434
00:17:08,679 --> 00:17:10,594
أوه.

435
00:17:10,638 --> 00:17:12,074
♪ نعم...

436
00:17:14,598 --> 00:17:16,818
كيربي؟

437
00:17:16,861 --> 00:17:18,646
هل تحاول سرقة ذلك؟

438
00:17:18,689 --> 00:17:20,952
لا، كنت أحفظه إلى متى
تتذكر في نهاية المطاف

439
00:17:20,996 --> 00:17:22,911
أنك لا تستطيع العيش
بدون غوتشي.

440
00:17:22,954 --> 00:17:26,741
أفكار سلبية،
نتائج سلبية.

441
00:17:26,784 --> 00:17:28,699
ليدي مونك: كيربي، ربما
تحتاج إلى تجديد ،

442
00:17:28,743 --> 00:17:30,788
أعود لاحقا.
جرب الموز.

443
00:17:30,832 --> 00:17:32,660
البوتاسيوم هو
المنقذ الحقيقي.

444
00:17:32,703 --> 00:17:34,836
♪ كما تعلم، يجب أن أقول نعم.

445
00:17:34,879 --> 00:17:38,535
كل ما علينا فعله هو التبديل
عينة الأبوة الأصلية

446
00:17:38,579 --> 00:17:40,146
مع عينة غير كارينجتون

447
00:17:40,189 --> 00:17:43,453
لذلك تعود الاختبارات
باعتبارها ليست مباراة.

448
00:17:43,497 --> 00:17:46,282
ومن ثم نتأكد
أن بليك يرى النتائج

449
00:17:46,326 --> 00:17:48,110
تأكيد ذلك
الطفل ليس له.

450
00:17:48,154 --> 00:17:50,765
وداعا يا كريستال.

451
00:17:50,808 --> 00:17:52,201
[أنين]

452
00:17:52,245 --> 00:17:56,249
الحمض النووي غير كارينجتون
القادمة الحق.

453
00:17:56,292 --> 00:17:58,903
نعم.

454
00:18:01,950 --> 00:18:05,258
كلب جيد. كلب جيد.

455
00:18:06,476 --> 00:18:07,956
عشاء؟ العشاء
كانت حالة الطوارئ؟

456
00:18:07,999 --> 00:18:10,176
حسنا، أنا ألتقط
قليلا من أجواء معادية.

457
00:18:10,219 --> 00:18:12,047
لو استطعنا فقط
خذها إلى أسفل قليلا.

458
00:18:12,091 --> 00:18:13,135
لقد اتصلت بي!

459
00:18:13,179 --> 00:18:14,180
لأنها حالة طارئة.

460
00:18:14,223 --> 00:18:15,485
الكاتب يفعل
لا تملك قصة،

461
00:18:15,529 --> 00:18:16,965
لذا فقد تم التركيز عليه
على علاقتنا.

462
00:18:17,008 --> 00:18:18,053
وسوف يستمر
تبحث عن الاشياء

463
00:18:18,097 --> 00:18:19,272
إلا إذا استطعنا
طرده.

464
00:18:19,315 --> 00:18:20,664
لدينا الكثير من الهياكل العظمية

465
00:18:20,708 --> 00:18:22,927
التي تحتاج إلى البقاء مدفونة،
لذلك كنت بحاجة لتحذيرك.

466
00:18:22,971 --> 00:18:25,800
لم يكن الأمر مجرد 911 بالنسبة لي.
لقد كان 911 بالنسبة لنا.

467
00:18:25,843 --> 00:18:29,151
فالون، لا يوجد نحن.
ليس بعد الآن.

468
00:18:29,195 --> 00:18:30,326
لم أعد كذلك
تحت امرك والاتصال.

469
00:18:30,370 --> 00:18:32,415
لا أستطيع إسقاط كل شيء
للحفظ، ماذا؟

470
00:18:32,459 --> 00:18:34,722
الغرور الخاص بك؟
الغرور بلدي؟

471
00:18:34,765 --> 00:18:36,550
هذا مضحك جداً،
لأنه لم يكن الغرور الخاص بك

472
00:18:36,593 --> 00:18:38,856
الذي جعلك ترغب في الذهاب للعمل
لتلك المرأة الشريرة؟

473
00:18:38,900 --> 00:18:42,077
لذلك يمكن أن تشعر
كل كبير وكل مفتول العضلات.

474
00:18:42,121 --> 00:18:44,035
على سبيل المثال
في الواقع، أنت مدين لي

475
00:18:44,079 --> 00:18:45,515
لتدمير
علاقتنا

476
00:18:45,559 --> 00:18:46,864
بعد أن أنقذت مؤخرتك.

477
00:18:46,908 --> 00:18:48,562
مدينون لك؟

478
00:18:48,605 --> 00:18:52,174
كل ما فعلته
كان لحمايتك.

479
00:18:52,218 --> 00:18:53,828
لإتمام صفقة فان كيرك.

480
00:18:53,871 --> 00:18:55,351
لإنقاذك من آدا.

481
00:18:55,395 --> 00:18:58,049
كل ما فعلته هو العلاج
لي مثل لعبة صغيرة

482
00:18:58,093 --> 00:19:00,051
في وجودك الذي لا ينتهي
الدراما النفسية.

483
00:19:00,095 --> 00:19:01,662
حسنا، أنت تضع نفسك
في هذا الموقف.

484
00:19:01,705 --> 00:19:02,663
حسنا، ليس بعد الآن.

485
00:19:02,706 --> 00:19:04,360
لا أعرف
ماذا حدث لك،

486
00:19:04,404 --> 00:19:06,754
ولكنك لست فالون
كارينجتون الذي كنت أحبه.

487
00:19:14,153 --> 00:19:15,850
لذلك كنت مخطئا.

488
00:19:15,893 --> 00:19:18,374
هناك بالتأكيد
قصة هنا تستحق أن تروى.

489
00:19:18,418 --> 00:19:21,421
أقل "فالون كارينجتون:
مليارات وعقول"

490
00:19:21,464 --> 00:19:25,207
أكثر "فالون كارينجتون:
فوضى بمليارات الدولارات".

491
00:19:25,251 --> 00:19:28,123
نحن بحاجة إلى التفكير في اللعبة
كالمزيد من العرض

492
00:19:28,167 --> 00:19:29,559
من حدث رياضي.

493
00:19:29,603 --> 00:19:31,170
الناس يريدون أن يكونوا مستمتعين.

494
00:19:31,213 --> 00:19:32,736
أليس هذا هو الواقع
مباراة كرة القدم ل؟

495
00:19:32,780 --> 00:19:33,737
أنت لا تفكر بشكل كبير بما فيه الكفاية،
جيسون.

496
00:19:33,781 --> 00:19:35,086
كل فريق يلعب مباراة

497
00:19:35,130 --> 00:19:36,740
ولكن كم منهم
لا أعرف،

498
00:19:36,784 --> 00:19:38,568
التعريف بتشكيلتهم من خلال...

499
00:19:38,612 --> 00:19:40,788
جعلهم يقفزون بالمظلة
في الملعب؟

500
00:19:40,831 --> 00:19:42,572
ربما لا شيء، لأن هذا
مسؤولية ضخمة.

501
00:19:42,616 --> 00:19:44,226
تلك الأجراس والصفارات
رائعة، ولكننا نريد

502
00:19:44,270 --> 00:19:46,272
بيان مهمتنا
أن تكون شيئًا أعمق،

503
00:19:46,315 --> 00:19:47,664
أكثر معنى. هيلر: بالضبط.

504
00:19:47,708 --> 00:19:50,754
في MLS، شعار LAFC هو
"كتفا بكتف."

505
00:19:50,798 --> 00:19:52,495
ما الذي يمثله هذا الفريق؟

506
00:19:55,629 --> 00:19:57,805
نقطة عظيمة.
ولهذا أقترح

507
00:19:57,848 --> 00:20:02,288
أن يكون شعار فريقنا
"معا سوف ننهض."

508
00:20:02,331 --> 00:20:04,203
انها شاملة
للفريق والجماهير،

509
00:20:04,246 --> 00:20:05,508
ولكن أيضا المجتمع
ككل.

510
00:20:05,552 --> 00:20:07,249
يمكننا بناء حملة إعلانية رائعة
حوله.

511
00:20:07,293 --> 00:20:08,424
حتى الحصول على المدارس المحلية
المعنية.

512
00:20:08,468 --> 00:20:09,556
هيلر:
هذا يبدو
عظيم، بليك.

513
00:20:09,599 --> 00:20:10,948
كان يجب أن تقود للتو
مع هذا الجزء.

514
00:20:10,992 --> 00:20:12,776
حسنًا، يمكننا مناقشة الأمر أكثر
في اجتماعنا القادم.

515
00:20:15,388 --> 00:20:17,694
انتظر. أنت تغادر؟

516
00:20:17,738 --> 00:20:19,261
اعتقدت أننا كنا
تناول العشاء معًا.

517
00:20:19,305 --> 00:20:20,915
على الرغم من أنني آسف مايكل
لا يمكن أن تفعل ذلك.

518
00:20:20,958 --> 00:20:22,264
كان لديه حالة عائلية طارئة.

519
00:20:22,308 --> 00:20:25,354
نعم، بدا بالتأكيد
مثل نوع من حالات الطوارئ.

520
00:20:25,398 --> 00:20:27,095
ماذا تقصد بـ "يبدو"؟

521
00:20:27,138 --> 00:20:28,705
لست متأكدا ما فكرت
سمعت.

522
00:20:28,749 --> 00:20:30,925
لا، لم أفعل...
لم أسمع شيئا، ولكن...

523
00:20:30,968 --> 00:20:33,275
هذا سوف يكون
قطعة جميلة.

524
00:20:33,319 --> 00:20:35,712
أعتقد أنك سوف تكون
متفاجئ حقا...

525
00:20:35,756 --> 00:20:37,018
بطريقة جيدة.

526
00:20:37,061 --> 00:20:38,715
إذن هذا كل شيء؟
هل انتهينا؟

527
00:20:38,759 --> 00:20:41,718
دعنا نقول فقط
لدي كل ما أحتاجه.

528
00:20:41,762 --> 00:20:42,980
حسنا، انتظر، انتظر.

529
00:20:43,024 --> 00:20:45,766
أم ، كنت أتراجع ،
وأنا آسف

530
00:20:45,809 --> 00:20:48,290
لدفن ليد،
ولكن قلت لك

531
00:20:48,334 --> 00:20:51,075
كنت أعمل على شيء ما
كبيرة، من الناحية التجارية،

532
00:20:51,119 --> 00:20:53,339
لذلك على الأقل أعطني
فرصة لتظهر لك.

533
00:20:53,382 --> 00:20:56,385
كما تعلمون، لقد تأخر الوقت قليلاً،
وأنا لست جائعا.

534
00:20:56,429 --> 00:20:59,432
لقد التهمت نفسي بالفعل
على طبق الفحم الصغير هذا.

535
00:20:59,475 --> 00:21:01,999
حسنًا، حفل الإطلاق الخاص بي
الشركة الجديدة ليلة الغد.

536
00:21:02,043 --> 00:21:03,566
يعني كم
فرص تحصل عليها

537
00:21:03,610 --> 00:21:06,265
إلى الملف الشخصي وظائف ووزنياك
قبل أن يكونوا أبل؟

538
00:21:06,308 --> 00:21:09,137
إنها ليلة واحدة.
حفلة في نادي كولبي.

539
00:21:09,180 --> 00:21:11,226
وأعدك أن هذا هو
الرائدة,

540
00:21:11,270 --> 00:21:14,273
زاوية طموحة تستحق
مهاراتك كصحفي.

541
00:21:14,316 --> 00:21:17,232
تمام. يمكنني البقاء في يوم آخر.

542
00:21:17,276 --> 00:21:19,408
ولكن فقط لأنني أحب
حفلة جيدة.

543
00:21:25,980 --> 00:21:28,112
مونيكا، لقد كنت على حق.

544
00:21:28,156 --> 00:21:30,506
سوف آتي بالتأكيد
إلى ليلة اللعبة.

545
00:21:30,550 --> 00:21:32,639
ولكن لدي
لعبة مختلفة للعب.

546
00:21:37,731 --> 00:21:41,430
مهلا يا شباب. هذا أنا.
أنا هنا أتناول الطعام بشكل مستدام

547
00:21:41,474 --> 00:21:43,606
بالطعام الذي غذيته.

548
00:21:43,650 --> 00:21:46,348
هذا هو الجرجير والأرقطيون.

549
00:21:46,392 --> 00:21:47,784
جاء مباشرة من الأرض.

550
00:21:47,828 --> 00:21:49,960
أنت فقط تبخّرها،
الملح والفلفل--

551
00:21:50,004 --> 00:21:51,571
voilà.[خطى تقترب]

552
00:21:52,789 --> 00:21:54,748
يجب أن طعم
مثل الأوساخ.

553
00:21:54,791 --> 00:21:55,966
[ضحكة مكتومة]

554
00:21:56,010 --> 00:21:57,751
أعطتني سيدة الراهب
نظرة جديدة.

555
00:21:57,794 --> 00:21:58,839
الغذاء هو مجرد وقود.

556
00:21:58,882 --> 00:22:00,623
لا يلزم أن يكون
أي شيء أكثر.

557
00:22:00,667 --> 00:22:03,322
أحصل عليه. لكن أنا
أعتقد الوقود الفعلي

558
00:22:03,365 --> 00:22:05,236
قد يكون طعمه أفضل
من ذلك.

559
00:22:05,280 --> 00:22:07,369
رقم نفسه مع الملابس--
لا أحتاج إلى أي شيء أكثر من ذلك

560
00:22:07,413 --> 00:22:09,632
من هذه العضوية،
التجارة العادلة,

561
00:22:09,676 --> 00:22:11,895
سترة خالية من الكربون.

562
00:22:11,939 --> 00:22:13,984
ربما يجب عليك
ارتديها الليلة.

563
00:22:14,028 --> 00:22:15,725
سأحاول التنسيق.

564
00:22:15,769 --> 00:22:16,770
نسيت أن أقول لك.

565
00:22:16,813 --> 00:22:18,337
لا أستطيع الذهاب معك
إلى ليلة اللعبة.

566
00:22:18,380 --> 00:22:20,034
أنا آخذ السيدة مونك
كما بلدي زائد واحد.

567
00:22:20,077 --> 00:22:22,123
انتظر ماذا؟ لماذا؟
حسنا، أريد
لتقديمها

568
00:22:22,166 --> 00:22:24,908
للعملاء الجدد، منذ أن صنعت
مثل هذا الاختلاف في حياتي.

569
00:22:24,952 --> 00:22:27,215
الى جانب ذلك، فكر في كيفية القيام بذلك
سيكون ستيفن معجبًا

570
00:22:27,258 --> 00:22:30,653
عندما يسمع كم لدي
ملتزمون بأسلوب الحياة الجديد هذا.

571
00:22:30,697 --> 00:22:32,002
ولكن أنا بصراحة
بدأت تقلق

572
00:22:32,046 --> 00:22:33,221
عن تأثيرها عليك

573
00:22:33,264 --> 00:22:35,658
لا تحتاج إلى ذلك.
وهذا ليس أغرب من...

574
00:22:35,702 --> 00:22:37,181
تطهير العصير.

575
00:22:37,225 --> 00:22:39,880
أو تبخير غوينيث
مهبلها.

576
00:22:39,923 --> 00:22:41,708
أولا وقبل كل شيء،
معجب كبير بجوينيث.

577
00:22:41,751 --> 00:22:44,711
ثانيا انا لست منهم
لانتقاد المعتقدات المجنونة،

578
00:22:44,754 --> 00:22:46,713
ولكن يبدو أن هذه المرأة
حساس للغاية.

579
00:22:46,756 --> 00:22:49,019
[تنهدات] ماذا تفعل حقا
تعرف عنها؟

580
00:22:49,063 --> 00:22:51,500
أعلم أنني أكثر سعادة
مما كنت عليه منذ أسابيع.

581
00:22:51,544 --> 00:22:54,503
في الواقع، السيدة مونك حذرتني
أن هذا قد يحدث.

582
00:22:54,547 --> 00:22:57,288
بأنك قد تحاول...
يمنعني من أن أكون أفضل ما لدي.

583
00:22:57,332 --> 00:22:59,421
لقد حذرتك مني؟

584
00:22:59,465 --> 00:23:01,292
مم-همم.رائع.

585
00:23:01,336 --> 00:23:03,773
أنا فقط أحاول
لمنع ذلك...

586
00:23:03,817 --> 00:23:05,514
الاستيلاء على الثقافة
معالج وهمي

587
00:23:05,558 --> 00:23:07,342
من الأخذ
ميزة لك.

588
00:23:07,386 --> 00:23:08,604
قالت أنك غاضب

589
00:23:08,648 --> 00:23:10,389
لأنك لست كذلك
مركز الاهتمام.

590
00:23:10,432 --> 00:23:12,782
وأعتقد أنها على حق.
وهذا أمر محزن.

591
00:23:13,827 --> 00:23:15,132
لذا...

592
00:23:15,176 --> 00:23:17,134
ناماستي.

593
00:23:17,178 --> 00:23:18,962
فعلت ماذا؟

594
00:23:19,006 --> 00:23:20,790
قلت ليحل محل
العينة

595
00:23:20,834 --> 00:23:23,619
مع الحمض النووي غير كارينجتون،
ليس الحمض النووي للكلاب.

596
00:23:23,663 --> 00:23:26,579
اعتقدت أنك ستقدر
أنني ذهبت إلى أبعد من ذلك.

597
00:23:26,622 --> 00:23:30,017
لا توجد طريقة للحصول على الحمض النووي للأب
سوف تتطابق مع الطفل.

598
00:23:30,060 --> 00:23:32,454
لأنه لن يتطابق
أي الحمض النووي البشري.

599
00:23:32,498 --> 00:23:35,675
حسنًا، الآن سيعمل المختبر
اطلب المزيد من العينات

600
00:23:35,718 --> 00:23:38,286
حتى يتمكنوا من ذلك
أعد إجراء الاختبارات.

601
00:23:38,329 --> 00:23:40,506
[تنهدات] لا بد من ذلك
تكون وسيلة لحفظ هذا.

602
00:23:40,549 --> 00:23:42,421
حسنا، أنا بحاجة لك
استمر في متابعة كريستال

603
00:23:42,464 --> 00:23:45,641
ومعرفة ما إذا كنت لا تستطيع معرفة ذلك
من يمكن أن يكون هذا الأب الطفل.

604
00:23:45,685 --> 00:23:46,860
وبصرف النظر عن بلاك.

605
00:23:48,209 --> 00:23:50,472
حسنا، تشغيل على طول.
انطلق!

606
00:23:50,516 --> 00:23:52,518
♪

607
00:23:55,346 --> 00:23:58,001
انتظر ماذا حدث
إلى البوارج العملاقة؟

608
00:23:59,176 --> 00:24:00,134
اه...

609
00:24:00,177 --> 00:24:01,657
لم أدرك من خلال الاستضافة المشتركة

610
00:24:01,701 --> 00:24:03,833
كنت تقصد حقا
الاستيلاء على ليلة لعبتي.

611
00:24:03,877 --> 00:24:05,008
حسنا...

612
00:24:05,052 --> 00:24:06,749
أنا لا أتولى الأمر.

613
00:24:06,793 --> 00:24:08,708
أنا فقط أصنعها
أكبر من الحياة.

614
00:24:08,751 --> 00:24:10,492
على الرغم من أنني لم أستطع الحصول عليها
جامبو كاندي لاند.

615
00:24:10,536 --> 00:24:12,886
كنت سأحصل على الناس
اللباس مثل الشخصيات.

616
00:24:12,929 --> 00:24:15,018
كان لدي دائما شيء
للأميرة فروستين.

617
00:24:15,062 --> 00:24:16,324
إنها لطيفة.
ط ط ط.

618
00:24:16,367 --> 00:24:17,499
انتظر إذن...

619
00:24:17,543 --> 00:24:19,501
كل هذا
لمراسل؟
لا.

620
00:24:19,545 --> 00:24:21,808
حسنًا، من الناحية الفنية، نعم.
أنا فقط بحاجة له أن يكتب

621
00:24:21,851 --> 00:24:24,811
مقال يستطيع ليام قراءته
لنرى كم هو عظيم ما أقوم به.

622
00:24:24,854 --> 00:24:27,553
انظر، أنت الذي
قال أنك تقاطع الأولاد.

623
00:24:27,596 --> 00:24:30,381
أريد أن أجعل ليام يرى
أنه ليس له أي تأثير علي

624
00:24:30,425 --> 00:24:33,123
وأنه في عداد المفقودين
على أفضل فالون كارينجتون.

625
00:24:33,167 --> 00:24:35,561
شيء آخر يجب معرفته:
الليلة هي أيضا

626
00:24:35,604 --> 00:24:37,650
حفلة الإطلاق
لعملي الجديد.

627
00:24:37,693 --> 00:24:38,825
ليس لديك
عمل جديد.

628
00:24:38,868 --> 00:24:40,435
حسنًا، ليس بعد،
لكن الليل شاب.

629
00:24:40,479 --> 00:24:42,089
كل ما علي فعله هو
العثور على شخص ما هنا الليلة

630
00:24:42,132 --> 00:24:43,830
بفكرة عظيمة،
إقناعهم بالتظاهر

631
00:24:43,873 --> 00:24:45,440
لقد كنت دائما
شريكهم التجاري،

632
00:24:45,484 --> 00:24:46,963
ثم دع كينيث
افعل الباقي.

633
00:24:47,007 --> 00:24:48,356
يبدو وكأنه
خطة مضمونة بالنسبة لي.

634
00:24:48,399 --> 00:24:49,618
لا أحتاج
السخرية الخاصة بك، مونيكا.

635
00:24:49,662 --> 00:24:51,185
انا بحاجة الى مساعدتكم.

636
00:24:51,228 --> 00:24:53,143
لو سمحت.
ومعجزة.

637
00:24:53,187 --> 00:24:54,144
[رنين الهاتف]

638
00:24:54,188 --> 00:24:56,364
[لهاث]
الحديث عن المعجزات.

639
00:24:56,407 --> 00:24:58,801
الرئيس التنفيذي لشركة Spartan Force
قادم.

640
00:24:58,845 --> 00:25:02,239
هذا يتشكل ليكون
أفضل حفل إطلاق وهمي حتى الآن.

641
00:25:02,283 --> 00:25:05,112
شكرا لك
للسماح لي أن أفعل هذا.

642
00:25:05,155 --> 00:25:07,549
كما لو كان لدي خيار.

643
00:25:07,593 --> 00:25:10,247
قل لي أنك لا تحاول
لسرقة بطاقة ائتمان أخرى.

644
00:25:10,291 --> 00:25:12,598
أنا لا أسرق أي شيء،
مهما كان ذلك يعني.

645
00:25:12,641 --> 00:25:14,774
أحاول الحصول على
الاشياء سام مرة أخرى.

646
00:25:14,817 --> 00:25:16,819
ليس الأشياء
أنه تبرع عن طيب خاطر؟

647
00:25:16,863 --> 00:25:19,126
إلى خبير إنستا الذي يقول
إنهم ذاهبون للأعمال الخيرية،

648
00:25:19,169 --> 00:25:20,997
لكنني أشك بشدة في ذلك.

649
00:25:21,041 --> 00:25:23,086
لماذا تشك بها؟
يبدو سام سعيدًا.

650
00:25:23,130 --> 00:25:24,827
لقد قمت بمراجعة السيدة مونك
إطعام مع بعض الأعلاف الأخرى ،

651
00:25:24,871 --> 00:25:26,960
وهناك الكثير جدًا
الأشياء التي لا تضيف ما يصل.

652
00:25:27,003 --> 00:25:28,744
حسنًا.
حسنًا، كيف يمكنني تقديم المساعدة؟

653
00:25:28,788 --> 00:25:30,224
أوه. لقد قمت بالفعل
التعامل معها.

654
00:25:30,267 --> 00:25:32,835
جهازه اللوحي الذي قدمه هو
لا يزال قيد التشغيل، وأنا تتعرض لضغوط من ذلك.

655
00:25:32,879 --> 00:25:36,230
إنه... أينما كان.

656
00:25:36,273 --> 00:25:38,232
نعم، لا أستطيع الانتظار
لتعتاد عليها في اللقاء القادم

657
00:25:38,275 --> 00:25:39,973
أنا لم أستخدمك.
لقد استخدمت فكرتك.

658
00:25:40,016 --> 00:25:41,627
دون أن يذكر
من أين حصلت عليه.

659
00:25:41,670 --> 00:25:44,586
يتمسك. هل هذا ما هو هذا
عنك؟ الائتمان والأنا؟

660
00:25:44,630 --> 00:25:46,675
لم أكن أدرك أنه كان ذلك
مهم بالنسبة لك، على الرغم من

661
00:25:46,719 --> 00:25:48,024
أعتقد أنني يجب أن
لقد رأيته قادمًا،

662
00:25:48,068 --> 00:25:49,591
نظرا لجميع الألعاب
لقد لعبت للوصول إلى هنا.

663
00:25:49,635 --> 00:25:52,159
ولقد تعلمت تلك القذرة
ألعاب من سيد--أنت.

664
00:25:52,202 --> 00:25:54,857
لقد تعلمت أيضًا كيفية القيام بذلك
يناسبك، بليك، لذا انتبه.

665
00:25:54,901 --> 00:25:56,729
بقدر ما الأنا،
من الصعب معرفة ذلك

666
00:25:56,772 --> 00:25:58,557
الذي هو أكبر،
لك أو لابنتك.

667
00:25:58,600 --> 00:26:00,907
لا تفعل هذا
شخصيًا يا مايكل. إنه كذلك بالفعل.

668
00:26:00,950 --> 00:26:04,040
لقد تعاملت مع اثنين منكم
باستخدام لي لسنوات.

669
00:26:04,084 --> 00:26:06,565
أيامي كبيدق كارينغتون
انتهى.

670
00:26:06,608 --> 00:26:08,392
إذن ماذا...

671
00:26:08,436 --> 00:26:10,873
لقد انتهيت
مع الفريق؟
لا.

672
00:26:10,917 --> 00:26:12,875
لكنني انتهيت من فالون.

673
00:26:12,919 --> 00:26:14,573
ولقد انتهيت
مع علاجك لي

674
00:26:14,616 --> 00:26:16,139
وكأنني لا أزال سائقك.

675
00:26:16,183 --> 00:26:17,793
أعتقد أنك تهب هذا
غير متناسب يا مايكل.

676
00:26:17,837 --> 00:26:18,838
إنه مجرد عمل.

677
00:26:18,881 --> 00:26:20,361
بالضبط.

678
00:26:20,404 --> 00:26:22,972
وهذه هي فرصتي
لأصنع شيئًا من نفسي.

679
00:26:23,016 --> 00:26:24,974
أنا لا أسمح لك
تعترض الطريق.

680
00:26:25,018 --> 00:26:27,020
لذلك إذا كنت تريد
خبرتي،

681
00:26:27,063 --> 00:26:29,762
سوف تحتاج
لقبول أننا شركاء.

682
00:26:32,112 --> 00:26:34,201
♪

683
00:26:34,244 --> 00:26:36,290
[ثرثرة هادئة، ضحك]

684
00:26:38,466 --> 00:26:40,729
مهلا. مرحبا بكم في الإطلاق
من فالون غير محدود.

685
00:26:40,773 --> 00:26:42,775
نعم. أنت حقا
ذهب كل شيء هنا.

686
00:26:42,818 --> 00:26:45,516
إذن، اه، ما كان
التفكير وراء ليلة اللعبة؟

687
00:26:45,560 --> 00:26:48,215
هل هذا مرتبط بك
شركة جديدة بطريقة أو بأخرى؟

688
00:26:48,258 --> 00:26:50,434
حسنًا، بمجرد أن أكشف
مفهومي لك

689
00:26:50,478 --> 00:26:52,349
وأنا أقدم لكم
إلى شريكي التجاري،

690
00:26:52,393 --> 00:26:53,960
أعتقد أن كل شيء
معا.

691
00:26:54,003 --> 00:26:55,962
دعنا نحضر لك مشروبًا.
أو عدة.

692
00:26:56,005 --> 00:26:58,094
السيدة مونك: شكرًا جزيلاً لك
لدعوتي يا سام.

693
00:26:58,138 --> 00:27:01,445
وهذا يعطيني فرصة ل
جمع التبرعات لصالح جمعيتي الخيرية--

694
00:27:01,489 --> 00:27:03,273
العطاء الواعي للسيدة مونك--

695
00:27:03,317 --> 00:27:06,494
ونشر أفكاري
للمبتدئين.

696
00:27:06,537 --> 00:27:08,583
أعتقد أن...
قد يكون الستر

697
00:27:08,627 --> 00:27:10,759
قليلا جدا الكتاب المقدس
لهذا الحشد.

698
00:27:10,803 --> 00:27:13,066
حسنا، دعونا نركز على إيجاد
الناس الذين هم مثل التفكير

699
00:27:13,109 --> 00:27:14,763
ومنفتح.

700
00:27:14,807 --> 00:27:15,851
مثلها.

701
00:27:15,895 --> 00:27:17,505
أليس هذا الخاص بك
أخت الزوج؟

702
00:27:17,548 --> 00:27:19,594
سام: اه، نعم، ولكن
هذا ليس العقل

703
00:27:19,638 --> 00:27:21,552
تريد أن تفتح،
ثق بي.

704
00:27:21,596 --> 00:27:24,643
لماذا لا نحاول شيئا
جديدة ومنقسمة؟

705
00:27:24,686 --> 00:27:27,384
مضاعفة وصولنا،
مضاعفة تعليمنا.

706
00:27:27,428 --> 00:27:28,559
حسنًا.

707
00:27:28,603 --> 00:27:29,778
حسنا...

708
00:27:29,822 --> 00:27:32,128
لن أخذلك.

709
00:27:32,172 --> 00:27:34,870
♪

710
00:27:44,706 --> 00:27:46,665
[تشغيل نغمة الرنين]

711
00:27:50,756 --> 00:27:53,672
سكن كارينجتون.

712
00:27:53,715 --> 00:27:56,805
لا، أنا لست مهتما
في شركة الكابلات الجديدة.

713
00:27:56,849 --> 00:27:58,938
[تشغيل نغمة الرنين]

714
00:27:58,981 --> 00:28:00,983
سكن كارينجتون.

715
00:28:02,376 --> 00:28:06,728
أوه، أعتقد أننا فعلنا ذلك بالفعل
أعطيت بسخاء تام.

716
00:28:06,772 --> 00:28:07,903
[تشغيل نغمة الرنين]

717
00:28:07,947 --> 00:28:09,252
أوه.

718
00:28:12,603 --> 00:28:14,127
سكن كارينجتون.

719
00:28:14,170 --> 00:28:16,695
المرأة:
اه، هذا هو شمال المحيط الهادئ
المختبر الحيوي في سياتل.

720
00:28:16,738 --> 00:28:18,784
أنا أتصل
لكريستال جينينغز.

721
00:28:18,827 --> 00:28:20,350
اه، يرجى الانتظار.

722
00:28:23,876 --> 00:28:26,182
[اللهجة الجنوبية]:
حسنا، مرحبا هناك.
هذا كريستال.

723
00:28:26,226 --> 00:28:29,142
نعم، السيدة جينينغز، اه،
أردنا أن نعلمك

724
00:28:29,185 --> 00:28:31,492
التي تحتاج إلى إعادة تقديمها
اختبار الأبوة الخاص بك.

725
00:28:31,535 --> 00:28:33,755
لسوء الحظ،
العينة كانت ملوثة

726
00:28:33,799 --> 00:28:35,757
أوه. كم هو فظيع.

727
00:28:35,801 --> 00:28:37,454
حسنا...

728
00:28:37,498 --> 00:28:40,022
أنا-أشعر بالغثيان قليلاً
في هذه اللحظة--

729
00:28:40,066 --> 00:28:42,590
كما تعلمون، إنها المرة الأولى لي
الثلث--

730
00:28:42,633 --> 00:28:44,897
وحسنًا... هل تمانعون جميعًا

731
00:28:44,940 --> 00:28:47,595
إذا قمت بنقلك للتو
لزوجي؟

732
00:28:47,638 --> 00:28:50,598
حسنا، خطيبي.
إنه زوجي تقريبًا.

733
00:28:50,641 --> 00:28:52,731
حسنًا، لحظة واحدة من فضلك.

734
00:29:02,175 --> 00:29:03,611
الخادمة الجديدة

735
00:29:03,654 --> 00:29:05,265
سلمتني عن طريق الخطأ
الهاتف,

736
00:29:05,308 --> 00:29:06,657
ولكن هذا لكريستال.

737
00:29:06,701 --> 00:29:08,747
شيئا عن...

738
00:29:08,790 --> 00:29:09,965
اختبارات للطفل؟

739
00:29:16,842 --> 00:29:18,844
هذا بليك.

740
00:29:18,887 --> 00:29:20,976
ماذا تقصد،
عينة أخرى؟ لماذا؟

741
00:29:22,195 --> 00:29:25,372
اختبار الأبوة؟
أنا الأب. لماذا هي...

742
00:29:31,726 --> 00:29:33,380
ابن العاهرة.

743
00:29:38,864 --> 00:29:41,083
♪

744
00:29:41,127 --> 00:29:43,564
إنه نوع من الهجين
فكرة تقنية/تناظرية.

745
00:29:43,607 --> 00:29:45,958
أوه، النوع المفضل لدي.
هل تبحث عن التمويل؟

746
00:29:46,001 --> 00:29:49,483
أنها تنطوي على نسخة
من SandM باستخدام تقنية 4-D.

747
00:29:49,526 --> 00:29:51,746
لأنني لا أملك
أي تمويل.

748
00:29:51,790 --> 00:29:54,053
اه هل هو
شريك حياتك؟هو؟

749
00:29:54,096 --> 00:29:55,489
[ضحكة مكتومة]
لا.

750
00:29:55,532 --> 00:29:57,447
كما تعلمون، لقد كنت هنا
لأكثر من ساعة،

751
00:29:57,491 --> 00:29:59,841
ومازلت لم تخبرني
الفكرة الرائدة

752
00:29:59,885 --> 00:30:02,757
سيتم إعادة التشغيل
فالون كارينجتون إلى العالم.

753
00:30:02,801 --> 00:30:05,760
إلا إذا لم يكن هناك واحد. أوه، هناك واحد.

754
00:30:05,804 --> 00:30:07,893
أعني، لماذا سأذهب
من خلال كل هذه المتاعب؟

755
00:30:07,936 --> 00:30:09,242
[ضحكة مكتومة مزيفة]

756
00:30:09,285 --> 00:30:11,766
اه. اسمحوا لي أن أعرض
منك إلى مونيكا.

757
00:30:11,810 --> 00:30:13,072
وهي مالكة النادي

758
00:30:13,115 --> 00:30:14,725
وكنا أصدقاء
منذ أن كنا أطفالا.

759
00:30:14,769 --> 00:30:17,119
مونيكا كولبي، هذا
هو كينيث ديساي،

760
00:30:17,163 --> 00:30:18,425
المراسل كنت
يخبرك عنه.

761
00:30:18,468 --> 00:30:19,513
أنت تقيم حفلة رائعة.

762
00:30:19,556 --> 00:30:20,819
حقا، كل هذا فالون.

763
00:30:20,862 --> 00:30:22,037
هذا هو انطلاقتها.

764
00:30:22,081 --> 00:30:23,604
وانتظر حتى تسمع
عن شركتها.

765
00:30:23,647 --> 00:30:25,519
سوف يذهلك.
انها حقا ...

766
00:30:25,562 --> 00:30:26,781
عودي إلى العمل الآن يا مونيكا.

767
00:30:26,825 --> 00:30:29,044
تمام. كما تعلمون،
اه، مونيكا وأنا

768
00:30:29,088 --> 00:30:30,611
بدأ رقما قياسيا
التسمية معا.

769
00:30:30,654 --> 00:30:32,221
من هم فنانيك؟

770
00:30:32,265 --> 00:30:33,875
اه...
سيدة الراهب:
فالون.

771
00:30:33,919 --> 00:30:35,790
أيمكنني مساعدتك؟

772
00:30:35,834 --> 00:30:37,531
هل يمكنك مساعدتي؟
[ضحكة مكتومة]

773
00:30:37,574 --> 00:30:39,054
قليلا في نكتة
بيننا الفتيات.

774
00:30:39,098 --> 00:30:40,316
سيدة الراهب.
متخصص في اليقظة الذهنية

775
00:30:40,360 --> 00:30:42,405
مع مليون متابع على Instagram.

776
00:30:42,449 --> 00:30:45,060
أنا وفالون نتعاون.
الشركاء.

777
00:30:45,104 --> 00:30:46,583
وأنت؟ كينيث ديساي.

778
00:30:46,627 --> 00:30:48,150
المترو المعاصر.

779
00:30:48,194 --> 00:30:51,675
عذرا، ولكن كينيث هو
أجريت مقابلة معي، سيدة جرانولا.

780
00:30:51,719 --> 00:30:53,590
هيا. اه، انتظر.

781
00:30:53,634 --> 00:30:55,723
أنا سعيد للقاء أخيرا
شريك فالون.

782
00:30:55,766 --> 00:30:58,160
لقد كنت أموت لسماع
كل شيء عن هذا الرائعة

783
00:30:58,204 --> 00:30:59,858
فكرة الشركة الجديدة.

784
00:30:59,901 --> 00:31:02,208
فرانكو:
لذا، رميت كل شيء بعيدًا،

785
00:31:02,251 --> 00:31:04,036
والآن أنت، ماذا،
الصيد والتجمع؟

786
00:31:04,079 --> 00:31:05,385
لا مزيد من التجمع.

787
00:31:05,428 --> 00:31:08,214
فقط، اه، الصيد ل...
السلام الداخلي.

788
00:31:08,257 --> 00:31:11,434
لقد كانت هذه رحلة حقيقية،
لكنني ساهمت للتو

789
00:31:11,478 --> 00:31:13,001
لمؤسسة ستيفن
في الحفل.

790
00:31:13,045 --> 00:31:15,786
دفتر الشيكات الخاص بي هو
كل تهالك.

791
00:31:15,830 --> 00:31:17,005
آسف.

792
00:31:17,049 --> 00:31:18,615
ناماستي.

793
00:31:18,659 --> 00:31:20,661
♪

794
00:31:28,495 --> 00:31:32,194
هل ستنضم إلي في السرير
أو مجرد التحديق مثل مطارد؟

795
00:31:32,238 --> 00:31:34,457
أنت-أنت تبدو هادئًا جدًا.

796
00:31:34,501 --> 00:31:36,764
فقط هادئ جدا...

797
00:31:36,807 --> 00:31:40,333
لشخص لا يعرف
الذي يحملون طفله.

798
00:31:41,551 --> 00:31:43,118
كيف...؟اتصل المختبر

799
00:31:43,162 --> 00:31:45,947
بخصوص اختبار الأبوة الخاص بك

800
00:31:45,991 --> 00:31:48,558
يا إلهي، النتائج كانت ملوثة،

801
00:31:48,602 --> 00:31:50,038
وكانوا بحاجة
عينة أخرى.بليك.

802
00:31:50,082 --> 00:31:51,561
هل ذهبت من أي وقت مضى
لتخبرني؟ هل كنت كذلك؟

803
00:31:51,605 --> 00:31:53,389
أم أنك ستسمح فقط
أنا أحمل طفل رجل آخر

804
00:31:53,433 --> 00:31:54,782
كما فعل الكسيس؟

805
00:31:54,825 --> 00:31:56,436
كنت سأخبرك
إذا لم يكن الطفل لك.

806
00:31:56,479 --> 00:31:58,351
لكنني أعتقد... [تنهدات]

807
00:31:58,394 --> 00:32:01,180
أشعر في قلبي أنه لك.

808
00:32:01,223 --> 00:32:03,965
لقد حدث ذلك قبل أن أفكر فيك
ويمكنني أن أكون معًا.

809
00:32:04,009 --> 00:32:05,706
لقد عدت إلى أريزونا،
رأيت حبيبي السابق...

810
00:32:05,749 --> 00:32:07,447
نعم من
الجحيم كان ذلك؟

811
00:32:07,490 --> 00:32:08,361
هاه كريستال ؟

812
00:32:08,404 --> 00:32:11,233
زوجي السابق مارك جينينغز.

813
00:32:11,277 --> 00:32:13,235
لقد تزوجنا في سن صغيرة جدًا.

814
00:32:13,279 --> 00:32:15,150
والدي مملوكة جزئيا
فريق كرة قدم.

815
00:32:15,194 --> 00:32:18,762
لقد كان لاعباً.
لكن كان بينهما خلاف

816
00:32:18,806 --> 00:32:20,677
عندما رفض
لرمي لعبة لهم.

817
00:32:20,721 --> 00:32:22,679
لقد دمروا حياته المهنية.

818
00:32:22,723 --> 00:32:24,681
لن يتوقفوا عند أي شيء
لتدميره.

819
00:32:24,725 --> 00:32:26,248
أصبح الأمر خطيرًا جدًا
لنكون معا.

820
00:32:26,292 --> 00:32:27,989
كان علينا أن ننهي الأمر. هل كان عليك ذلك؟

821
00:32:28,033 --> 00:32:30,426
لذلك لا يزال لديك
مشاعر تجاهه؟

822
00:32:30,470 --> 00:32:33,038
لا، لقد كان ذلك منذ وقت طويل.

823
00:32:33,081 --> 00:32:34,517
من الواضح أنه لم يمض وقت طويل. لا يا بليك.

824
00:32:34,561 --> 00:32:37,346
المرة الأخيرة كانت خطأ.
لقد عدت إلى هنا،

825
00:32:37,390 --> 00:32:39,174
وأنا وقعت في حبك تمامًا.

826
00:32:39,218 --> 00:32:40,523
عليك أن تصدقني.

827
00:32:40,567 --> 00:32:42,569
أحبك.

828
00:32:43,570 --> 00:32:46,268
من فضلك قل شيئا.

829
00:32:46,312 --> 00:32:48,096
أي شئ.

830
00:32:52,535 --> 00:32:53,797
كينيث:
هذا رائع.

831
00:32:53,841 --> 00:32:56,626
اه، كنت أذكر
شيء عن كتاب؟

832
00:32:56,670 --> 00:32:58,019
مم-هممم.

833
00:32:58,063 --> 00:33:00,717
لقد أمسكت بي.
ماركة ليدي مونك

834
00:33:00,761 --> 00:33:03,720
هي الشركة التي لدي
تم التلميح حول. ونعم،

835
00:33:03,764 --> 00:33:05,984
الكتاب سيكون ضخما.

836
00:33:06,027 --> 00:33:08,551
لدينا هجوم متعدد المنصات
المقرر

837
00:33:08,595 --> 00:33:11,206
حتى نتمكن من أخذها
الدولية أيضاً.

838
00:33:11,250 --> 00:33:13,556
نعم، لقد كنا نعمل على ذلك
لماذا، أشهر؟

839
00:33:13,600 --> 00:33:15,558
نريد أن نتميز
فلسفتي وأساليبي

840
00:33:15,602 --> 00:33:19,562
حتى يتمكن الناس من ممارسة
انفصال مدروس في المنزل.

841
00:33:19,606 --> 00:33:21,260
أنا أعمل أيضًا على تطبيق.

842
00:33:21,303 --> 00:33:23,392
فالون كارينجتون:

843
00:33:23,436 --> 00:33:26,917
من وريثة
لأسلوب حياة موهوب. هممم.

844
00:33:26,961 --> 00:33:28,397
إنه أمر مدهش حقًا
ومثيرة للاهتمام.

845
00:33:28,441 --> 00:33:32,662
ليس بالضبط
الخطوة المنطقية التالية.

846
00:33:32,706 --> 00:33:34,621
"المنطق يمكن أن يأخذك
من "أ" إلى "ب"

847
00:33:34,664 --> 00:33:36,927
ولكن الخيال
يمكن أن يأخذك إلى كل مكان."

848
00:33:36,971 --> 00:33:38,233
أينشتاين.أنا فضولي

849
00:33:38,277 --> 00:33:40,105
حول استثمارك الأولي
في المشروع.

850
00:33:40,148 --> 00:33:41,541
نحن لم نفعل ذلك حقًا... عدة ملايين.

851
00:33:41,584 --> 00:33:43,238
مع النهاية الخلفية.

852
00:33:43,282 --> 00:33:46,372
ما زلنا نعمل بها
التفاصيل.

853
00:33:46,415 --> 00:33:47,590
لكن، كما تعلمون،

854
00:33:47,634 --> 00:33:49,375
التفاصيل هي فقط...

855
00:33:49,418 --> 00:33:51,203
حبات الرمل

856
00:33:51,246 --> 00:33:54,249
على شاطئ الحياة.

857
00:33:54,293 --> 00:33:55,772
كينيث:
هذا بالتأكيد
منعطف غير متوقع

858
00:33:55,816 --> 00:33:57,035
لهذه المادة.

859
00:33:57,078 --> 00:33:59,211
أريد تشغيل هذه الزاوية الجديدة
بواسطة المحرر الخاص بي.

860
00:33:59,254 --> 00:34:01,213
أعطني دقيقة؟ نعم.

861
00:34:01,256 --> 00:34:04,129
حسنًا، انظر، أنا لا أفعل ذلك
أعرف من أنت،

862
00:34:04,172 --> 00:34:06,087
ولكن شكرا جزيلا لك
للعب على طول.

863
00:34:06,131 --> 00:34:07,436
نحن بحاجة للحديث
حول هذا أكثر.

864
00:34:07,480 --> 00:34:08,916
سام:
ها أنت ذا.

865
00:34:08,959 --> 00:34:12,876
أم، لم يكن لدي أي حظ
تحاول العثور على عملاء جدد

866
00:34:12,920 --> 00:34:14,835
أو جمع الأموال.
آسف.

867
00:34:14,878 --> 00:34:16,663
ولكن لدي فكرة.

868
00:34:16,706 --> 00:34:18,926
أستطيع أن أعطيك المال من
مؤسسة ستيفن كارينجتون

869
00:34:18,969 --> 00:34:21,320
حتى تتمكن من الاستمرار في مساعدة الناس.

870
00:34:21,363 --> 00:34:22,930
أنا آسف يا سام.

871
00:34:22,973 --> 00:34:25,193
اه، نحن نناقش الأعمال،

872
00:34:25,237 --> 00:34:28,240
لذا يرجى اتخاذ
حفلة التوغا الخاصة بك في مكان آخر.

873
00:34:28,283 --> 00:34:30,242
هذا هو معلمي.
يمكنك أن تجد بنفسك.

874
00:34:30,285 --> 00:34:33,375
اه، أولا وقبل كل شيء،
أخصائي اليقظة الذهنية. نعم.

875
00:34:33,419 --> 00:34:35,247
وثانيا، أستطيع أن أقبل

876
00:34:35,290 --> 00:34:37,684
كل من الاستثمارات الخاصة بك
والتبرعات.

877
00:34:37,727 --> 00:34:38,902
أوه، كارينجتون واحد لا يكفي؟

878
00:34:38,946 --> 00:34:39,903
أنت تحاول أن تحزم نفسك
ثانية؟

879
00:34:39,947 --> 00:34:41,166
كيربي، أنت لا معنى له.

880
00:34:41,209 --> 00:34:43,298
من فضلك، هذا ليس الوقت المناسب
لجنونك.

881
00:34:43,342 --> 00:34:45,648
يمين. أنا آسف.
السيدة مونك هنا فنانة محتالة.

882
00:34:45,692 --> 00:34:46,954
هل تمزح؟ سام:
ماذا؟

883
00:34:46,997 --> 00:34:49,913
الغيرة قبيحة جدا
على هذا الوجه الجميل.

884
00:34:49,957 --> 00:34:52,090
لقد تتبعت الاشياء الخاصة بك ل
مستودع. كل شيء محاصر

885
00:34:52,133 --> 00:34:55,049
وجاهزة للشحن
إلى متجر شحنة.

886
00:34:55,093 --> 00:34:56,920
هذا ما تفعله.
إنها تمزق الناس

887
00:34:56,964 --> 00:34:59,009
ثم لديه شخص آخر
بيعها لها عبر الإنترنت.

888
00:34:59,053 --> 00:35:01,229
كل شيء هنا.العائدات
من كل تلك المبيعات

889
00:35:01,273 --> 00:35:02,752
يذهبون إلى الجمعيات الخيرية.

890
00:35:02,796 --> 00:35:04,972
اليونيسيف، الصليب الأحمر،
كل منهم.

891
00:35:05,015 --> 00:35:06,756
كيربي: صحيح، وأنا متأكد
بمجرد انتهاء والدي

892
00:35:06,800 --> 00:35:08,106
تتبع مسار أموالك،

893
00:35:08,149 --> 00:35:09,194
سنجد أن تلك العائدات

894
00:35:09,237 --> 00:35:11,413
اذهب مباشرة
في جيب الخيش الخاص بك.

895
00:35:11,457 --> 00:35:13,459
سام: يا إلهي.
لقد أقنعتني

896
00:35:13,502 --> 00:35:17,680
لارتداء هذا الزي القبيح
وأكل العشب.

897
00:35:17,724 --> 00:35:19,813
كنت على وشك
لتعطيك الملايين.

898
00:35:19,856 --> 00:35:22,424
لا يا سام، ستيفن سيكون كذلك
فخورة جداً بالجميع...

899
00:35:22,468 --> 00:35:24,557
لا تجرؤ على تربيته. هذه هي الطريقة التي تجذب بها الناس.

900
00:35:24,600 --> 00:35:26,080
عندما يكونون كذلك
في أضعف حالاتهم،

901
00:35:26,124 --> 00:35:27,734
ومن الواضح أنكما أنتما الاثنان.

902
00:35:27,777 --> 00:35:30,215
يعني تفتقدين زوجك

903
00:35:30,258 --> 00:35:33,261
ولديك بالكاد
غادرت غرفتك

904
00:35:33,305 --> 00:35:34,610
منذ ليام
رفض لك

905
00:35:34,654 --> 00:35:37,918
مثل رغيف خبز حزين ومتعفن.

906
00:35:37,961 --> 00:35:40,399
حسناً، كان ذلك قاسياً بعض الشيء.
لكن صحيح.

907
00:35:40,442 --> 00:35:43,228
أنظر، لقد التقيت للتو بهذا المجنون
قبل خمس دقائق.

908
00:35:43,271 --> 00:35:44,577
لقد كنت غير آمن للغاية

909
00:35:44,620 --> 00:35:47,101
أنه كان أسهل
لأسمح لك بإقناعي

910
00:35:47,145 --> 00:35:49,364
بأني كنت المشكلة
لكنني لست كذلك.

911
00:35:49,408 --> 00:35:52,454
أعني، بالتأكيد، ينبغي لي
كن أقل مادية،

912
00:35:52,498 --> 00:35:55,588
لكنني مذهلة،
حتى لو كنت في طور العمل،

913
00:35:55,631 --> 00:35:57,764
وسوف يدرك ستيفن ذلك
أم لا.

914
00:35:57,807 --> 00:36:00,245
أعني، حتى أنك جعلتني
شكك في إحساسي بالأزياء.

915
00:36:00,288 --> 00:36:03,335
حماية! يرجى الحصول على
هذا Insta-grifter المثير للشفقة

916
00:36:03,378 --> 00:36:04,553
من هنا.

917
00:36:04,597 --> 00:36:05,946
هل تدعوني بالشفقة؟
انظر حولك.

918
00:36:05,989 --> 00:36:09,167
لقد زيفت حفلة بأكملها
لإقناع أحد المراسلين.

919
00:36:09,210 --> 00:36:11,256
يستغرق الاحتيال
لتعرف الغش

920
00:36:11,299 --> 00:36:14,084
وأنت أكبر واحد
منهم جميعا، فالون كارينجتون!

921
00:36:15,608 --> 00:36:18,654
كما قلت،
أنا أحب حفلة جيدة.

922
00:36:18,698 --> 00:36:21,353
وأعتقد
لدي كل ما أحتاجه.

923
00:36:21,396 --> 00:36:23,485
ترقبوا المقال.

924
00:36:23,529 --> 00:36:25,487
سيكون الأمر دوزي.

925
00:36:34,322 --> 00:36:35,454
أردت فقط أن آتي... بوب بوب.

926
00:36:35,497 --> 00:36:39,632
فقط اسمحوا لي أن أقول
ما يجب أن يقال.

927
00:36:39,675 --> 00:36:42,069
أنا آسف لأنني شككت بك يا كيربي.

928
00:36:42,112 --> 00:36:44,898
كنت أغرق فحسب
في الشك الذاتي

929
00:36:44,941 --> 00:36:47,422
واستيعاب
في القش المجازي عندما ...

930
00:36:47,466 --> 00:36:51,426
حسنا، عندما الحقيقي
شريان الحياة العاطفي الذي كنت بحاجة إليه

931
00:36:51,470 --> 00:36:55,169
كان هنا بجانبي
طوال الوقت.

932
00:36:56,301 --> 00:36:57,911
أنت شريان الحياة.

933
00:36:59,304 --> 00:37:01,958
لم يقل أحد ذلك من قبل
عني.

934
00:37:02,002 --> 00:37:03,960
لقد كنت دائما طائر القطرس

935
00:37:04,004 --> 00:37:07,050
أو الوزن الميت أو كريزي كيربي.

936
00:37:07,094 --> 00:37:08,487
ولكن قبل أن يصبح كل شيء غريبًا

937
00:37:08,530 --> 00:37:10,532
ويبكي، هل راجعت
إنستغرامك اليوم؟

938
00:37:10,576 --> 00:37:12,926
رقم وفي المرة القادمة أتحقق من ذلك

939
00:37:12,969 --> 00:37:15,058
ستكون المرة الأخيرة
أنا التحقق من ذلك.

940
00:37:15,102 --> 00:37:17,104
أنا أقوم بحذف حسابي. لا ينبغي لك ذلك.

941
00:37:17,147 --> 00:37:19,237
إنستغرام الخاص بك مشتعل.

942
00:37:19,280 --> 00:37:22,109
يا إلهي.

943
00:37:22,152 --> 00:37:23,284
كيف حدث هذا؟

944
00:37:23,328 --> 00:37:24,851
عندما وصلت إلى النادي،

945
00:37:24,894 --> 00:37:27,245
أضع هاتفي على الشريط
لتسجيل عملية إزالة السيدة شادي.

946
00:37:27,288 --> 00:37:29,986
أردت فضحها
ولكن بعد ذلك...

947
00:37:30,030 --> 00:37:33,773
لقد بدأت في تعريض نفسك
بطريقة شعرت بها..

948
00:37:33,816 --> 00:37:36,166
أكثر أهمية وأكثر برودة.

949
00:37:36,210 --> 00:37:38,473
لذلك قمت بنشره.

950
00:37:38,517 --> 00:37:40,823
الآن الخاص بك
هو فيروسي.

951
00:37:40,867 --> 00:37:42,434
حسنًا، أبدو مجنونًا.

952
00:37:42,477 --> 00:37:44,305
100.000 مشاهدة
و50 ألف متابع جديد

953
00:37:44,349 --> 00:37:46,612
التسول تختلف.

954
00:37:47,656 --> 00:37:49,484
السماح بالإزعاج؟

955
00:37:49,528 --> 00:37:50,964
شكرا لك على الطرق.

956
00:37:51,007 --> 00:37:54,359
حسنًا، أعلم أن الليلة الماضية كانت...
السفينة الدوارة.

957
00:37:54,402 --> 00:37:56,491
أشبه بالقفز بالحبال
بدون بنجي.

958
00:37:56,535 --> 00:37:57,927
هذا نوع من
بصرية مشؤومة.

959
00:37:57,971 --> 00:37:59,320
هل أنت بخير؟

960
00:37:59,364 --> 00:38:01,279
إذا كان هناك شيء واحد
أعرف يقينًا،

961
00:38:01,322 --> 00:38:03,281
هو أنني لست بخير.

962
00:38:03,324 --> 00:38:05,935
قضيت اسبوعا في السرير

963
00:38:05,979 --> 00:38:08,547
بسبب رجل
وهو أمر مثير للشفقة.

964
00:38:08,590 --> 00:38:10,375
حكمي التجاري معطل جدًا

965
00:38:10,418 --> 00:38:12,333
أنني حاولت فعلا
لعقد صفقة

966
00:38:12,377 --> 00:38:14,030
مع امرأة
الذي كان من الواضح أنه محتال.

967
00:38:14,074 --> 00:38:15,423
مهلا، لقد وقعت في حبها أيضا.

968
00:38:15,467 --> 00:38:17,120
نعم،
هذا لا يساعدني حقا.

969
00:38:17,164 --> 00:38:18,208
نفسه. كما تعلمون، لقد كنت أتحدث

970
00:38:18,252 --> 00:38:19,427
عن القيام بكل هذه الأشياء،

971
00:38:19,471 --> 00:38:20,950
ولم أفعل أيًا منها.

972
00:38:20,994 --> 00:38:22,343
والآن سيكون هناك
هذه المقالة

973
00:38:22,387 --> 00:38:23,997
يخبر العالم
يا لها من فوضى أنا.

974
00:38:24,040 --> 00:38:27,130
إذن... الأمور جيدة.

975
00:38:27,174 --> 00:38:29,132
كيف حالك؟

976
00:38:29,176 --> 00:38:33,441
بجنون ، عرضي
تعويذة حب الذات تتجه.

977
00:38:33,485 --> 00:38:34,877
لم أكن أعلم أبدًا أنني أستطيع ذلك

978
00:38:34,921 --> 00:38:36,226
مساعدة الآخرين

979
00:38:36,270 --> 00:38:38,881
فقط عن طريق قول الأمر كما هو.

980
00:38:38,925 --> 00:38:40,361
إذن ماذا ستكون
مؤثر الآن؟

981
00:38:40,405 --> 00:38:45,410
أعتقد أنني يجب أن.
لدي 421,489 متابع.

982
00:38:45,453 --> 00:38:48,064
وثلاثة رعاة
لقد أرسلت لي بالفعل الستر.

983
00:38:48,108 --> 00:38:50,153
سأهرب من هؤلاء. لن يحدث مرة أخرى.

984
00:38:50,197 --> 00:38:53,896
حسنًا، سعيد برؤية ذلك
لقد فهمت كل شيء.

985
00:38:53,940 --> 00:38:55,463
للتركيز على الجانب الإيجابي،

986
00:38:55,507 --> 00:38:58,205
سأبدأ بالنشر
التأكيدات اليومية،

987
00:38:58,248 --> 00:39:02,165
وأنا أريد الأول
ليكون فقط بالنسبة لك.

988
00:39:02,209 --> 00:39:04,429
قد تكون كذلك
في مكان مظلم الآن،

989
00:39:04,472 --> 00:39:07,083
ولكن النور سيأتي.

990
00:39:07,127 --> 00:39:09,129
تحتاج فقط إلى العثور عليه.

991
00:39:14,395 --> 00:39:16,005
أب؟

992
00:39:16,049 --> 00:39:17,529
ها هي.

993
00:39:17,572 --> 00:39:19,400
كنت أعلم أنك ستعود إلى القمة،

994
00:39:19,444 --> 00:39:21,315
مرة أخرى في شكل القتال
في أي وقت من الأوقات.

995
00:39:21,359 --> 00:39:22,795
في الواقع، أنا لست كذلك.

996
00:39:22,838 --> 00:39:24,405
أنا لست في الأعلى،

997
00:39:24,449 --> 00:39:26,494
وأنا بالتأكيد لا
في حالة جيدة.

998
00:39:26,538 --> 00:39:29,236
كان الجميع على حق
عني.

999
00:39:32,282 --> 00:39:34,241
أنا بحاجة لمساعدتكم، يا أبي.

1000
00:39:35,242 --> 00:39:37,331
[خطوات تقترب]

1001
00:39:37,375 --> 00:39:40,421
بليك، أنا... قبل أن تقول أي شيء،

1002
00:39:40,465 --> 00:39:42,771
أريد فقط أن أقول لك ذلك
أنا آسف لأني خرجت من قبل.

1003
00:39:42,815 --> 00:39:44,120
كنت بحاجة إلى الفضاء.

1004
00:39:44,164 --> 00:39:45,557
أنا أفهم. اعتقدت أنني أستطيع
لف رأسي

1005
00:39:45,600 --> 00:39:47,820
حول الاحتمال
قد لا يكون الطفل لي.

1006
00:39:49,865 --> 00:39:52,825
لكن...

1007
00:39:52,868 --> 00:39:56,829
رأيت الألم الذي شعر به ستيفن
عن نسبه المضطرب.

1008
00:39:59,832 --> 00:40:02,138
علاوة على ذلك،
لقد أبقيت هذا سرا.

1009
00:40:03,836 --> 00:40:06,447
وكيف أستطيع أن أصدقك الآن؟

1010
00:40:06,491 --> 00:40:08,493
أنت تقول ذلك مارك
خارج حياتك..

1011
00:40:08,536 --> 00:40:10,582
أنا أقول الحقيقة.

1012
00:40:10,625 --> 00:40:13,628
لا يوجد مارك
جينينغز في قلبي.

1013
00:40:15,238 --> 00:40:18,938
لكن لا يسعني إلا أن أقول ذلك
عدة مرات بطرق عديدة.

1014
00:40:29,122 --> 00:40:31,298
اكتشفت أن بعض الرجل
اسمه مارك جينينغز

1015
00:40:31,341 --> 00:40:32,908
يمكن أن يكون والد الطفل.

1016
00:40:32,952 --> 00:40:34,301
أظن
إنه زوجها السابق.

1017
00:40:34,344 --> 00:40:35,607
هناك المزيد.
لم يكن الأمر سهلاً،

1018
00:40:35,650 --> 00:40:38,348
ولكن لدي أصدقاء
في كل الأماكن.

1019
00:40:38,392 --> 00:40:40,786
لقد تحدثت مع صديقي
من يعرف الحلاق

1020
00:40:40,829 --> 00:40:42,614
الذي يقص شعر الشيف

1021
00:40:42,657 --> 00:40:44,398
الذي يعمل عند العمدة
المطعم المفضل،

1022
00:40:44,442 --> 00:40:45,617
وقال لي...

1023
00:40:45,660 --> 00:40:47,096
هل يمكنك الوصول إلى هذه النقطة؟

1024
00:40:47,140 --> 00:40:50,360
أنت تعرف حقا كيف تمتص
متعة الكشف عن الأشياء الكبيرة.

1025
00:40:52,058 --> 00:40:54,321
آخر اتصال لمارك جينينغز.

1026
00:40:58,586 --> 00:40:59,979
يرجى المغادرة.

1027
00:41:03,025 --> 00:41:04,853
[يفتح الباب]

1028
00:41:05,898 --> 00:41:07,726
[يغلق الباب]

1029
00:41:19,912 --> 00:41:22,523
مرحبا. هل هذا مارك؟

1030
00:41:22,567 --> 00:41:24,699
كنت أفكر
بخصوص ما قلته بالأمس

1031
00:41:24,743 --> 00:41:26,179
وأنا أوافق.

1032
00:41:26,222 --> 00:41:29,399
يجب أن يعمل الشركاء معًا
ونحترم بعضنا البعض.

1033
00:41:29,443 --> 00:41:32,054
يسعدني سماعك تقول ذلك، لكن دعني أذكرك،

1034
00:41:32,098 --> 00:41:35,536
كان لديك خطوة واحدة جيدة
التي حصلت لك على هذه الوظيفة، لذلك...

1035
00:41:35,580 --> 00:41:38,017
حسنا، أعتقد أنني مدين
أنت واحد من بلدي

1036
00:41:38,060 --> 00:41:39,584
قبل أن نعود
حتى مرة أخرى.

1037
00:41:39,627 --> 00:41:42,325
ما الذي تتحدث عنه؟ أنت في البطولات الكبرى الآن.

1038
00:41:43,979 --> 00:41:46,547
أوه، الجحيم لا. أوه، الجحيم لا.

1039
00:41:46,591 --> 00:41:48,201
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

1040
00:41:48,244 --> 00:41:50,203
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org