1
00:00:01,457 --> 00:00:02,936
السابق في عهد الأسرة الحاكمة..

2
00:00:02,980 --> 00:00:04,199
لدينا أخبار
للاحتفال.

3
00:00:04,242 --> 00:00:06,288
الليلة الماضية،
طلبت من كريستال أن تتزوجني

4
00:00:06,331 --> 00:00:07,245
وقالت نعم.

5
00:00:07,289 --> 00:00:08,072
أليكسيس:
أين أنت يا هانك؟

6
00:00:08,116 --> 00:00:09,073
أنا لا أعرف من بحق الجحيم

7
00:00:09,117 --> 00:00:10,074
هذه كلوديا

8
00:00:10,118 --> 00:00:11,336
أو لماذا أنجبت طفلها،

9
00:00:11,380 --> 00:00:13,121
ولكن عليك أن تأتي
واحصل عليه الآن.

10
00:00:13,164 --> 00:00:15,949
أنا أطوي...انتهيت.

11
00:00:15,993 --> 00:00:17,255
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

12
00:00:17,299 --> 00:00:19,475
سأترك النادي
و ابتزازك

13
00:00:19,518 --> 00:00:21,694
إذا قمت بشيء أخير.

14
00:00:21,738 --> 00:00:23,696
أحتاجك أن تختار
شيء بالنسبة لي.

15
00:00:23,740 --> 00:00:26,743
يا إلهي. أليكسيس: وجد سام طفلاً
في المذود.

16
00:00:26,786 --> 00:00:28,092
جينينغز:
لدي معروف لأطلبه.

17
00:00:28,136 --> 00:00:29,485
هل يمكن أن البوب بها
مقطورة الكسيس

18
00:00:29,528 --> 00:00:31,139
وتحقق من حجمها بالنسبة لي؟

19
00:00:31,182 --> 00:00:32,314
بحق الجحيم؟

20
00:00:32,357 --> 00:00:33,924
ما كان اسمك مرة أخرى؟

21
00:00:33,967 --> 00:00:36,187
مانويل. أنا جليسة الأطفال كثيرا.

22
00:00:36,231 --> 00:00:37,406
كيف تريد أن تبقى حولها،
ماني؟

23
00:00:37,449 --> 00:00:39,799
أريد أن نتزوج
في أقرب وقت ممكن

24
00:00:39,843 --> 00:00:41,584
لذلك لا داعي للخوف أبدًا
من فقدانك مرة أخرى.

25
00:00:41,627 --> 00:00:43,412
لا أريد أبداً
أن أخسرك أيضًا.

26
00:00:46,197 --> 00:00:49,722
مخطط:
العروسة الخيالية
هو حلم المشي.

27
00:00:49,766 --> 00:00:52,160
مثال
في سعادة دائمة.

28
00:00:52,203 --> 00:00:55,293
يشعر قليلا جدا
الفتاة في محنة ذ بالنسبة لي.

29
00:00:55,337 --> 00:00:58,644
إلا إذا كانت ترتدي شبكة
والأربطة الدانتيل تحت هناك.

30
00:00:58,688 --> 00:00:59,863
هل هي؟

31
00:00:59,906 --> 00:01:02,126
لا التالي.

32
00:01:02,170 --> 00:01:05,303
عروس الروك الرائعة تبهر،
لا يتلاشى أبدًا.

33
00:01:05,347 --> 00:01:08,045
نجم ساطع مع
شهوة الحياة.

34
00:01:08,089 --> 00:01:10,221
مم. تمام. رقم لا.

35
00:01:10,265 --> 00:01:14,269
أنا أحب الفراء، ولكن بريق
هو وسيلة جدا تونيا هاردينج. التالي.

36
00:01:14,312 --> 00:01:16,184
ما كل هذا؟

37
00:01:16,227 --> 00:01:17,924
مهلا، ها أنت ذا.

38
00:01:17,968 --> 00:01:19,361
لقد كان لدي مخطط زفافنا
مجتمعة

39
00:01:19,404 --> 00:01:21,232
بعض لوحات Pinterest البشرية،

40
00:01:21,276 --> 00:01:22,277
حتى نتمكن من التصور
يومنا الكبير.

41
00:01:22,320 --> 00:01:23,626
انها قليلا
قليلا على القمة.

42
00:01:23,669 --> 00:01:25,715
هل نحتاج لمثل هذا
زفاف باهظ الثمن؟

43
00:01:25,758 --> 00:01:27,238
حسناً، إنه احتفال لنا.

44
00:01:27,282 --> 00:01:29,501
وكم سننفق
للاحتفال بنا.

45
00:01:29,545 --> 00:01:32,025
لكن لا تقلق.
أستطيع تحمله.

46
00:01:32,069 --> 00:01:33,723
سام:
هذه ليست عناصر

47
00:01:33,766 --> 00:01:35,768
تجد عادة
في مقطورة شخص ما، الكسيس.

48
00:01:35,812 --> 00:01:38,380
من الواضح أنه كان لديك شيء لتفعله
افعلها بوصول ليتل بليك.

49
00:01:38,423 --> 00:01:40,208
لقد قبضت علي يا سام.

50
00:01:40,251 --> 00:01:43,515
كان هانك هو الذي غادر
الطفل على عتبة بابي.

51
00:01:43,559 --> 00:01:44,777
كان هنا؟

52
00:01:44,821 --> 00:01:46,605
أنت تقول لي

53
00:01:46,649 --> 00:01:49,478
طفلي الثمين هو ذلك...

54
00:01:49,521 --> 00:01:52,394
قتل طفل بايرو؟

55
00:01:52,437 --> 00:01:54,135
هانك على ما يبدو
طرقت هذه المرأة

56
00:01:54,178 --> 00:01:55,701
التي كانت أماً غير صالحة، و...

57
00:01:55,745 --> 00:01:58,139
حسنا، هذا هو تجمع الجينات
التي ينبغي احتواؤها.

58
00:01:58,182 --> 00:02:01,794
لا جريمة. أنا أعلم
انه حفيدك.

59
00:02:01,838 --> 00:02:03,318
يجب أن تفهم.

60
00:02:03,361 --> 00:02:04,841
والدك كان قاتلاً.

61
00:02:04,884 --> 00:02:06,277
لكن بليك؟

62
00:02:06,321 --> 00:02:07,626
لن ينظر أبدًا إلى LB بنفس الطريقة.

63
00:02:07,670 --> 00:02:09,672
بخير. سأحتفظ بها
بيننا.

64
00:02:09,715 --> 00:02:11,804
لذلك تم الاتفاق.
ليست كلمة واحدة.

65
00:02:11,848 --> 00:02:13,371
لا توجد كلمة لبليك أو كريستال

66
00:02:13,415 --> 00:02:15,721
أو أو الطفل
خدمات الحماية.

67
00:02:15,765 --> 00:02:18,202
لكن ألم تتصل بهم؟ حسنًا، لم أستطع.

68
00:02:18,246 --> 00:02:20,987
أنا-لم أستطع المخاطرة بتعقبهم
عودة الطفل إلى هانك،

69
00:02:21,031 --> 00:02:22,250
وتسليط الضوء
على العائلة. أنا...

70
00:02:22,293 --> 00:02:24,382
من فضلك. لديك
لمواصلة التظاهر

71
00:02:24,426 --> 00:02:25,688
أنهم في طريقهم.

72
00:02:25,731 --> 00:02:28,821
كل ما يتطلبه الأمر
لإبقاء ليتل بليك سعيدًا

73
00:02:28,865 --> 00:02:31,868
وآمنة ومعي.

74
00:02:31,911 --> 00:02:34,523
كله
موضوع ما قبل الحرب

75
00:02:34,566 --> 00:02:36,438
يعطيني الخروج
المشاعر.

76
00:02:36,481 --> 00:02:40,398
أوه، لا. لا.

77
00:02:40,442 --> 00:02:42,661
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا.

78
00:02:42,705 --> 00:02:44,794
منذ كنت في هذه العملية

79
00:02:44,837 --> 00:02:46,230
التخطيط لحفل الزفاف الخاص بك،
أود أن أطلب

80
00:02:46,274 --> 00:02:47,797
أن أعطي النخب الأخير
بعد أخيك.

81
00:02:47,840 --> 00:02:49,755
يجب علينا تخطي الخاص بك
الأم تماما.

82
00:02:49,799 --> 00:02:52,236
وأيضاً، كنت أفكر،
بروح البدايات الجديدة،

83
00:02:52,280 --> 00:02:54,282
يجب عليك صنع كريستال
وصيفة الشرف.

84
00:02:54,325 --> 00:02:56,762
أوه. هل نحن
مناقشة حفل الزفاف؟

85
00:02:56,806 --> 00:02:58,938
حسنا، لقد كنت أعمل
في قائمة ضيوفي،

86
00:02:58,982 --> 00:03:02,420
ولقد قمت بتقليل "يجب"
دعوات وصولا إلى 350.

87
00:03:02,464 --> 00:03:04,292
الجميع، هذا مانويل،

88
00:03:04,335 --> 00:03:06,250
ماني الجديد.

89
00:03:06,294 --> 00:03:08,426
ماني ماني؟
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

90
00:03:08,470 --> 00:03:10,254
هل يمكنك التأكد من حصوله
مقعد على طاولة الكبار؟

91
00:03:10,298 --> 00:03:11,864
وأيضا، أود
حقا نقدر ذلك

92
00:03:11,908 --> 00:03:13,562
إذا كان بإمكانك حظر الضيوف الآخرين
من ارتداء طباعة الفهد.

93
00:03:13,605 --> 00:03:15,259
هذا نوع من الجمالية الخاصة بي.

94
00:03:15,303 --> 00:03:18,436
لا لا لا للجميع.

95
00:03:18,480 --> 00:03:22,919
ستكون مهمتك هي العرض ببساطة
اصمت واصمت. بهذا الترتيب.

96
00:03:24,355 --> 00:03:26,488
كريستال:
فالون على حق.

97
00:03:26,531 --> 00:03:29,360
إنه يومها المميز ونحن
يجب أن تفعل ما تريد.

98
00:03:29,404 --> 00:03:31,057
شكرا لك كريستال الجديد.

99
00:03:31,101 --> 00:03:32,581
تمام. الجميع خارج.

100
00:03:32,624 --> 00:03:33,712
باستثناء كولهان.

101
00:03:33,756 --> 00:03:35,584
نحن بحاجة الى العثور عليها
مكاننا الشهير.

102
00:03:35,627 --> 00:03:39,283
مرحبًا أنت.
عذرًا.

103
00:03:39,327 --> 00:03:41,720
انظر، هو
يبتسم للجدة.

104
00:03:41,764 --> 00:03:43,418
سوف تلتقي
السيدة جونيرسون.
إنها جيدة.

105
00:03:43,461 --> 00:03:44,897
وقالت انها سوف تساعدك مع
أي شيء تحتاجه.

106
00:03:44,941 --> 00:03:46,551
إنها... سام.

107
00:03:46,595 --> 00:03:49,598
هل تمكنت من الحصول على الكسيس
حجم سترة من مقطورتها؟

108
00:03:54,733 --> 00:03:57,083
اه.

109
00:04:05,744 --> 00:04:07,659
هل كان هناك أي شيء آخر
تحتاج؟

110
00:04:07,703 --> 00:04:09,357
رقم شكرا لك.

111
00:04:09,400 --> 00:04:11,794
لقد كنت مفيدًا حقًا.

112
00:04:11,837 --> 00:04:13,404
هذا لطيف.

113
00:04:13,448 --> 00:04:16,320
[سام ومانويل
تكلم بشكل غير واضح]

114
00:04:17,365 --> 00:04:18,627
ماذا فعلت لسام؟

115
00:04:18,670 --> 00:04:21,412
يجب عليهم ربط الجرس

116
00:04:21,456 --> 00:04:22,979
حول فروي الخاص بك
رقبة صغيرة.

117
00:04:23,022 --> 00:04:25,764
ولم يقل شيئا عن العثور على
الطفل يسوع في عربة سكن متنقلة الخاصة بك.

118
00:04:25,808 --> 00:04:27,288
أستطيع أن أقول أنه يكذب.

119
00:04:27,331 --> 00:04:28,724
ربما يجب أن أخبر بليك.

120
00:04:28,767 --> 00:04:30,160
بدون دليل؟

121
00:04:30,203 --> 00:04:32,467
سوف يعتقد أنك كذلك
مجنون غير آمن

122
00:04:32,510 --> 00:04:34,730
هذا ما حصل عليه
زوجته السابقة المذهلة.

123
00:04:34,773 --> 00:04:37,341
نحن لا نزال مخطوبين.

124
00:04:37,385 --> 00:04:39,343
حتى بعد أن أخبرته
كل ما فعلته.

125
00:04:39,387 --> 00:04:41,084
كما تعلمون، بنطال بليك

126
00:04:41,127 --> 00:04:42,955
قد تشديد في
فكرت فيك الآن،

127
00:04:42,999 --> 00:04:45,436
ولكن في الوقت المناسب،
سوف تنكمش.

128
00:04:45,480 --> 00:04:47,482
وبما أنك لست كذلك
سأبقى هنا لفترة طويلة،

129
00:04:47,525 --> 00:04:49,571
لا تهتم بالامتصاص
لابنتي.

130
00:04:49,614 --> 00:04:51,355
ما الذي تتحدث عنه؟

131
00:04:51,399 --> 00:04:54,184
لقد رأيت الطريقة التي تعانق بها
مؤخرتها.

132
00:04:54,227 --> 00:04:56,534
وإذا كان هناك شيء واحد
والذي لن أسمح به أبداً

133
00:04:56,578 --> 00:04:58,406
إنه لك أن تحصل عليه
بالقرب من أطفالي.

134
00:04:58,449 --> 00:05:00,408
أوه، فهمت.

135
00:05:00,451 --> 00:05:02,540
أطفالك هم كل ما تبقى لديك.

136
00:05:02,584 --> 00:05:04,934
لقد فقدت زوجك،
أصدقائك،

137
00:05:04,977 --> 00:05:07,415
مكانك في المجتمع.

138
00:05:07,458 --> 00:05:08,938
أنت عمليا الجذام.

139
00:05:08,981 --> 00:05:10,722
استمتع بالكافيار.

140
00:05:10,766 --> 00:05:13,072
يمكنني دائما أن أقدم لك المزيد.

141
00:05:13,116 --> 00:05:14,552
مخطط:
هيلدبراند
أعيد تشكيلها للتو.

142
00:05:14,596 --> 00:05:17,512
لديهم مطعم دوار.

143
00:05:17,555 --> 00:05:19,557
هذا جميل...إذا أردت الحصول عليه
تزوجت في جولة مرح.

144
00:05:19,601 --> 00:05:21,080
اه. مبتذل.

145
00:05:21,124 --> 00:05:23,953
قبيح. انتظر.

146
00:05:23,996 --> 00:05:25,389
هل هذا هو بيت البجعة؟

147
00:05:25,433 --> 00:05:27,478
مخطط:
بنيت في عام 1928.

148
00:05:27,522 --> 00:05:29,132
إنها واحدة من أتلانتا
معظم العقارات التاريخية.

149
00:05:29,175 --> 00:05:31,482
أوه. الجدة كارينجتون
تزوجت هناك.

150
00:05:31,526 --> 00:05:32,744
انها جميلة جدا.

151
00:05:32,788 --> 00:05:34,180
أوه، كنت قريبة
لها، أليس كذلك؟

152
00:05:34,224 --> 00:05:35,530
سيكون ذلك خاصًا،

153
00:05:35,573 --> 00:05:37,314
للزواج
حيث فعلت.

154
00:05:37,358 --> 00:05:39,751
خاص وشخصي للغاية.

155
00:05:39,795 --> 00:05:41,449
إنه الخيار الوحيد.

156
00:05:41,492 --> 00:05:45,235
لسوء الحظ، هناك آخر
حجزت حفل زفاف في ذلك المساء.

157
00:05:45,278 --> 00:05:47,542
هل تفكر
نقل التاريخ؟

158
00:05:47,585 --> 00:05:49,021
لا، بالتأكيد لا.

159
00:05:49,065 --> 00:05:50,588
ولقد أرسلنا بالفعل
حفظ التواريخ,

160
00:05:50,632 --> 00:05:51,981
ومن شأنه أن يسبب
الكثير من التكهنات،

161
00:05:52,024 --> 00:05:54,592
ماذا عن طلاقي الأخير--
حسناً، الطلاق--

162
00:05:54,636 --> 00:05:56,594
والمشاركة المتسارعة--
لا.

163
00:05:56,638 --> 00:05:57,987
من حجزه؟

164
00:05:58,030 --> 00:05:59,815
ميمي روز بريسكوت.

165
00:05:59,858 --> 00:06:02,295
ميمي روز.

166
00:06:02,339 --> 00:06:03,993
انها تافهة
اجتماعي جنوبي

167
00:06:04,036 --> 00:06:05,864
من تزوج مثل ماذا،
خمس مرات؟

168
00:06:05,908 --> 00:06:07,300
ربما أستطيع إقناعها
لتخطي هذا واحد.

169
00:06:07,344 --> 00:06:08,519
هل تعرفها حتى؟

170
00:06:08,563 --> 00:06:11,653
لا، لكني أعرف شخصًا ما
من يفعل.

171
00:06:11,696 --> 00:06:14,612
♪

172
00:06:14,656 --> 00:06:17,572
لا لمقاطعة الطلاء الخاص بك
بالارقام: مسلسل المتوفي,

173
00:06:17,615 --> 00:06:19,574
لكني أريد بيت البجعة
لمكان زفافي،

174
00:06:19,617 --> 00:06:20,792
وتخمين من الذي حجزها

175
00:06:20,836 --> 00:06:22,141
لحفل زفافهم
في نفس اليوم؟

176
00:06:22,185 --> 00:06:24,056
هذا ليس أنا. أقسم.

177
00:06:24,100 --> 00:06:25,536
ميمي روز بريسكوت.

178
00:06:25,580 --> 00:06:27,973
أتذكر بشكل غامض كونها جزءًا
من عشيرتك الشقراء،

179
00:06:28,017 --> 00:06:30,889
حالات الرأس ذات الشعر الكبير
اعتدت على الانزلاق مع.ط ط ط.

180
00:06:30,933 --> 00:06:32,500
أنا أعرف ميمي.

181
00:06:32,543 --> 00:06:34,327
حسنًا ، حسنًا.

182
00:06:34,371 --> 00:06:36,591
ربما يمكنك إعداد مواجهة،
ويمكننا إقناعها

183
00:06:36,634 --> 00:06:37,853
أنها لا تحتاج
للزواج هناك.

184
00:06:37,896 --> 00:06:40,508
هل تتذكر فقط
منذ بضع ساعات،

185
00:06:40,551 --> 00:06:42,684
قلت أنك لا تريد
أي مشاركة عائلية؟

186
00:06:42,727 --> 00:06:46,905
لأنه بالتأكيد يبدو كذلك
أنت تطلب مني المساعدة.

187
00:06:46,949 --> 00:06:48,472
أنا لن أتوسل إليك.

188
00:06:48,516 --> 00:06:50,561
همم. يجب أن أعود
إلى لوحتي.

189
00:06:52,258 --> 00:06:54,347
من فضلك يا أمي،
انا بحاجة لمساعدتكم.

190
00:06:54,391 --> 00:06:57,350
حسنًا، هذا ليس رائعًا،
لكنها سوف تفعل.

191
00:06:57,394 --> 00:06:59,657
أنظر إلينا.
توحيد القوى.

192
00:06:59,701 --> 00:07:02,486
نحن الاثنان نركب
في المعركة معًا. استرخِ.

193
00:07:02,530 --> 00:07:05,489
نحن نجتمع مع امرأة،
لا للإطاحة بآل لانستر.

194
00:07:05,533 --> 00:07:07,535
♪

195
00:07:30,209 --> 00:07:31,646
إنه أمر غير لائق
منك أن تبقيني في الانتظار.

196
00:07:31,689 --> 00:07:33,691
لقد كنت مشغولاً. بالتخطيط لحفل الزفاف؟

197
00:07:33,735 --> 00:07:36,477
إنه حديث المدينة.

198
00:07:36,520 --> 00:07:37,739
ألست سعيدًا لأنني أنقذتك؟

199
00:07:37,782 --> 00:07:40,132
من ذلك المسبب للنوم
كلام دانتيل وتول؟

200
00:07:40,176 --> 00:07:42,091
أنظر، أنا أقوم بهذه المهمة فقط
لأنك وعدتني

201
00:07:42,134 --> 00:07:45,268
ابتزاز فالون و
فيديو لعبة بوكر جيف.

202
00:07:45,311 --> 00:07:46,878
أنا لا أسمح لآخر
كارثة مثل تلك

203
00:07:46,922 --> 00:07:48,314
حدث ذلك في
النادي يحدث مرة أخرى.

204
00:07:48,358 --> 00:07:50,099
الكارثة التي تسببت فيها؟

205
00:07:50,142 --> 00:07:53,232
بالتأكيد، أنت الرجل الذي يأخذ
المسؤولية عن أفعاله.

206
00:07:53,276 --> 00:07:56,018
أو لديك سنوات من كونك فالون
فتى المهمات أرهق مؤخرتك؟

207
00:07:56,061 --> 00:07:58,020
مؤخرتي بخير،

208
00:07:58,063 --> 00:07:59,935
شكرا جزيلا لك.

209
00:07:59,978 --> 00:08:01,110
أنا معجب بك يا مايكل.

210
00:08:01,153 --> 00:08:02,720
لهذا السبب أريد مساعدتك.

211
00:08:02,764 --> 00:08:04,505
كل ما عليك فعله هو الالتقاط
شحنة من التحف بالنسبة لي،

212
00:08:04,548 --> 00:08:05,680
ثم انتهيت.

213
00:08:05,723 --> 00:08:07,899
"شحنة التحف"؟

214
00:08:07,943 --> 00:08:10,032
هذا لا يبدو
مظللة على الإطلاق.

215
00:08:10,075 --> 00:08:12,556
لقد تم الاعتناء بكل شيء.

216
00:08:12,600 --> 00:08:14,471
الشيء الوحيد الذي عليك القيام به
هو محرك الأقراص.

217
00:08:14,515 --> 00:08:17,039
طالما أن هذا كل شيء
أنا أفعل، إذن نحن بخير.

218
00:08:17,082 --> 00:08:18,519
أنت تقدم لي

219
00:08:18,562 --> 00:08:21,522
وأسلم لك
حريتك.

220
00:08:21,565 --> 00:08:24,220
ميمي روز:
لقد مر وقت طويل يا الكسيس.

221
00:08:24,263 --> 00:08:27,005
أتذكر فالون على أنه عادل
شيء صغير حلو.

222
00:08:27,049 --> 00:08:28,877
أوه لا. لا بد أنه كان كذلك
فالون مختلف.

223
00:08:28,920 --> 00:08:31,706
متى تحدثنا آخر مرة

224
00:08:31,749 --> 00:08:33,882
لا...اليخت في مايوركا.

225
00:08:33,925 --> 00:08:35,536
لقد دفعنا بوابات السافانا القديمة

226
00:08:35,579 --> 00:08:37,494
في البحر. يا إلهي.

227
00:08:37,538 --> 00:08:40,497
كانت ستغرق لو فعلت ذلك
الغرسات لم تبقيها واقفة على قدميها.

228
00:08:40,541 --> 00:08:42,717
أوه، كنت قد اتصلت
عليك عاجلا

229
00:08:42,760 --> 00:08:44,893
ولكن لقد طغت
مع جمعياتي الخيرية.

230
00:08:44,936 --> 00:08:47,722
مم. أتذكر هؤلاء
حفلات جميلة.

231
00:08:47,765 --> 00:08:50,202
لقد دعوتك تقريبا
إلى آخر واحد،

232
00:08:50,246 --> 00:08:52,465
ولكن بعد ذلك اعتقدت أنه قد يكون
محرجا بالنسبة لك

233
00:08:52,509 --> 00:08:54,511
أن يكون خارجا في المجتمع،

234
00:08:54,555 --> 00:08:56,469
يجري بين المنازل والعازبة.

235
00:08:56,513 --> 00:08:59,385
اوه لقد انشغلت
تجديد غرفتي العلوية,

236
00:08:59,429 --> 00:09:02,998
و حسنا،
التخطيط لحفل زفاف فالون.

237
00:09:03,041 --> 00:09:04,347
أنا سأتزوج أيضاً.

238
00:09:04,390 --> 00:09:05,653
أوه، انظر إلى ذلك.

239
00:09:05,696 --> 00:09:06,784
سيكون كذلك
في بيت البجعة.

240
00:09:06,828 --> 00:09:07,829
هذا المكان القديم؟

241
00:09:07,872 --> 00:09:08,873
يا عزيزي.

242
00:09:08,917 --> 00:09:10,179
ما هو الخطأ؟

243
00:09:10,222 --> 00:09:12,790
حسنا، لقد كنت دائما
الطليعة جدا ، و

244
00:09:12,834 --> 00:09:14,444
حسنًا، ذلك المنزل القديم
يتم الاتجار به بشكل جيد

245
00:09:14,487 --> 00:09:17,882
مثل القيادة
مصلى الزفاف هذه الأيام.

246
00:09:17,926 --> 00:09:20,015
فالون: نعم. وهكذا تم تصويره بشكل مبالغ فيه.
في ألعاب الجوع،

247
00:09:20,058 --> 00:09:22,452
لقد كانت جريمة قتل جماعي
منزل الديكتاتور. مم.

248
00:09:22,495 --> 00:09:25,498
نعم. أنا فقط أراك
في مكان أكثر فخامة...

249
00:09:25,542 --> 00:09:26,935
غير متوقع.

250
00:09:26,978 --> 00:09:28,153
هل لا يزال لديك هذا الصديق
في هيلدبراند؟

251
00:09:28,197 --> 00:09:31,156
نعم، ويمكنني الحصول عليك
صفقة لا تصدق.

252
00:09:31,200 --> 00:09:33,681
باركوا قلوبكم.

253
00:09:33,724 --> 00:09:35,683
أنتما أكثر شفافية
من يزرع السافانا.

254
00:09:35,726 --> 00:09:37,467
لم أصل إلى مكاني..

255
00:09:37,510 --> 00:09:39,600
...في مجتمع أتلانتا
دون جواسيس بلدي.

256
00:09:39,643 --> 00:09:42,211
أعلم أنك تريد منزل البجعة.

257
00:09:42,254 --> 00:09:44,039
حسنا، سأقطع
الحق في المطاردة.

258
00:09:44,082 --> 00:09:46,650
ما سوف يستغرق لتحصل
لتبديل الأماكن؟

259
00:09:46,694 --> 00:09:47,956
فالون الصغير الحلو.

260
00:09:47,999 --> 00:09:50,480
ما هذا؟
حفل زفافك الثالث؟

261
00:09:50,523 --> 00:09:53,526
أليس هذا كل شيء
قبعة قديمة الآن؟

262
00:09:53,570 --> 00:09:55,441
تقول المرأة في السادسة لها.

263
00:09:55,485 --> 00:09:57,618
فالون: يمكنك اللعب
الكرة الصلبة كما تريد ،

264
00:09:57,661 --> 00:10:00,533
لكن اعلم فقط أنك ستخسر.

265
00:10:00,577 --> 00:10:02,057
أنا فالون كارينجتون.

266
00:10:02,100 --> 00:10:03,580
أنا أدير هذه المدينة،

267
00:10:03,624 --> 00:10:04,886
أنا أضع القواعد

268
00:10:04,929 --> 00:10:07,758
ودائما أفوز
في بعض الأحيان برشاقة.

269
00:10:07,802 --> 00:10:10,805
ابنتك تماما
خصم.

270
00:10:10,848 --> 00:10:13,459
غريزة حقيقية للوداجي.

271
00:10:13,503 --> 00:10:15,070
كان يجب أن تحذرني.

272
00:10:15,113 --> 00:10:16,680
إنها امرأة عصرية.

273
00:10:16,724 --> 00:10:18,943
إنها تعرف ما تريد
وكيفية الحصول عليه.

274
00:10:18,987 --> 00:10:21,642
حسنًا، أنهي أمرك
شطائر صغيرة، ميمي.

275
00:10:23,600 --> 00:10:25,341
هذه العاهرة لديها تحركات للقيام بها.

276
00:10:27,256 --> 00:10:30,825
قريبا، سوف أستمتع
زفاف العقد

277
00:10:30,868 --> 00:10:33,654
في مكان العمر.

278
00:10:33,697 --> 00:10:36,613
اشتقت لصراحتك
صديق قديم. اجلس مرة أخرى.

279
00:10:36,657 --> 00:10:39,137
لدينا الكثير لنناقشه.

280
00:10:42,750 --> 00:10:44,142
أندرس:
السيدة جينينغز،

281
00:10:44,186 --> 00:10:45,970
آسف على التطفل.

282
00:10:46,014 --> 00:10:47,972
ولكن الآن بعد أن كنت
خطيبة بلاك,

283
00:10:48,016 --> 00:10:50,366
اعتقدت أننا يجب أن نتعرف
بعضنا البعض حتى أستطيع

284
00:10:50,409 --> 00:10:52,455
خياط القصر
لرغباتك واحتياجاتك.

285
00:10:52,498 --> 00:10:54,675
أنا لست حقا شخص صعب الإرضاء.

286
00:10:54,718 --> 00:10:56,241
مجرد بروتوكول قياسي.

287
00:10:56,285 --> 00:10:58,243
من أين أنت أصلا؟

288
00:10:58,287 --> 00:10:59,810
وكيف يرتبط ذلك
إلى القصر؟

289
00:10:59,854 --> 00:11:02,378
أوه، هكذا يا سيدة جونيرسون
يمكنه تحضير وجبات الطعام

290
00:11:02,421 --> 00:11:03,858
من منطقتك المنزلية.

291
00:11:03,901 --> 00:11:06,512
همم. أنا سعيد
مع قوائمها الآن.

292
00:11:06,556 --> 00:11:07,905
وماذا عن
عائلتك؟

293
00:11:07,949 --> 00:11:09,646
حتى نتمكن من إضافتها
إلى اتصالات المنزل.

294
00:11:09,690 --> 00:11:12,344
اه هاه.
لسنا بحاجة للقيام بذلك.

295
00:11:12,388 --> 00:11:14,085
ماذا عن أصدقائك المقربين؟

296
00:11:14,129 --> 00:11:16,522
يمكنك وضع الأسماء
من بعض زملائي في العمل

297
00:11:16,566 --> 00:11:17,915
من عيادة PT.

298
00:11:17,959 --> 00:11:20,135
حسنا، الحديث عن
تاريخ التوظيف,

299
00:11:20,178 --> 00:11:21,440
أين عملت سابقا؟

300
00:11:21,484 --> 00:11:23,399
فقط في حال كان لديك
أي مصالح خاصة.

301
00:11:23,442 --> 00:11:25,140
يمكننا توفير العناصر
والأنشطة التي تناسب.

302
00:11:25,183 --> 00:11:26,576
همم.

303
00:11:26,619 --> 00:11:28,883
الشيء الوحيد الذي أحتاجه الآن
هو الحصول على هذا التلفزيون

304
00:11:28,926 --> 00:11:31,494
على المرآة للعمل
حتى أتمكن من المشاهدة

305
00:11:31,537 --> 00:11:33,888
يلعب نادي أزتيكا مباراته
في الدوري المكسيكي لكرة القدم.

306
00:11:33,931 --> 00:11:35,933
بالطبع.

307
00:11:40,416 --> 00:11:41,547
شكرا.

308
00:11:41,591 --> 00:11:43,941
فالون:
أنا أفهم

309
00:11:43,985 --> 00:11:45,551
أن الرئيس
للمجتمع التاريخي

310
00:11:45,595 --> 00:11:46,857
رجل مشغول.

311
00:11:46,901 --> 00:11:49,120
أريدك أن تقول له
أن فالون كارينجتون،

312
00:11:49,164 --> 00:11:51,732
امرأة مشغولة، لديها
عرض عاجل لتقديم.

313
00:11:51,775 --> 00:11:53,342
سمعت شائعة مخيفة

314
00:11:53,385 --> 00:11:55,170
أنك تناولت الشاي مع ألكسيس.
سوف تعوض

315
00:11:55,213 --> 00:11:57,128
مع الشيطان ولكن
لن تعطي كريستال فرصة؟

316
00:11:57,172 --> 00:11:59,130
أحاول أن أقيد نفسي
إلى حسنة واحدة في اليوم.

317
00:11:59,174 --> 00:12:01,785
انظر، أنا فقط أسأل
لك أن تشملها

318
00:12:01,829 --> 00:12:03,526
في خططك بالنسبة لي.

319
00:12:03,569 --> 00:12:05,528
سأفكر في الأمر إذا وافقت

320
00:12:05,571 --> 00:12:07,704
لتقصير خطاب الزفاف الخاص بك.

321
00:12:07,748 --> 00:12:09,097
خطابي هو خمس دقائق.

322
00:12:09,140 --> 00:12:10,794
أنا على استعداد
لتقليمها إلى...

323
00:12:10,838 --> 00:12:12,491
أربع دقائق.

324
00:12:12,535 --> 00:12:13,710
مم...

325
00:12:13,754 --> 00:12:15,538
دقيقتين. حسنًا، دعنا نقفز للأمام

326
00:12:15,581 --> 00:12:16,844
إلى لا دقيقة.

327
00:12:16,887 --> 00:12:19,063
لا يوجد وقت لبليك يصل إليك
توقيت فالون وكريستال.

328
00:12:20,848 --> 00:12:22,545
من فضلك توقف عن البكاء.

329
00:12:22,588 --> 00:12:24,199
بابا يحاول
للوصول إلى الأب الآخر.

330
00:12:24,242 --> 00:12:25,809
مرحبًا، هذا ستيفن كارينجتون.

331
00:12:25,853 --> 00:12:27,202
يرجى ترك رسالة،
وسأعود إليك.

332
00:12:27,245 --> 00:12:29,421
البريد الصوتي مرة أخرى؟
ستيفن، أنت تقتلني.

333
00:12:31,728 --> 00:12:33,817
صه.لا يزال مستمرًا في ذلك، هاه؟

334
00:12:33,861 --> 00:12:35,645
نعم.
أنت تعرف ماذا،

335
00:12:35,688 --> 00:12:36,777
اسمحوا لي أن أحاول شيئا.

336
00:12:36,820 --> 00:12:39,736
اه، ليس أنني لا أفعل ذلك
نقدر الرأي،

337
00:12:39,780 --> 00:12:41,346
ولكن لماذا تجرد
حول طفلي؟

338
00:12:41,390 --> 00:12:42,695
ربما أنا؟

339
00:12:42,739 --> 00:12:44,480
نعم.

340
00:12:44,523 --> 00:12:45,655
تعال الى هنا.

341
00:12:48,353 --> 00:12:51,052
لذلك، ملامسة الجلد على الجلد
أقرب ما يمكن أن يأتي إليه الطفل

342
00:12:51,095 --> 00:12:52,488
ليعود إلى الرحم.

343
00:12:52,531 --> 00:12:54,359
إنه يريحهم.

344
00:12:54,403 --> 00:12:55,708
تعال هنا،
الرجل الصغير.

345
00:12:55,752 --> 00:12:57,667
لديك حقا وسيلة معه.

346
00:12:57,710 --> 00:12:59,277
بصدق،
هذا الرجل الصغير سهل.

347
00:12:59,321 --> 00:13:00,061
نعم.

348
00:13:03,673 --> 00:13:06,023
أم، مانويل، لقد
كنت أبحث عنك.

349
00:13:06,067 --> 00:13:07,459
هل تمانع
إلقاء نظرة

350
00:13:07,503 --> 00:13:08,678
في الوشم الخاص بي؟

351
00:13:08,721 --> 00:13:09,853
ترى كيف يتم الشفاء؟

352
00:13:09,897 --> 00:13:10,723
نعم. بالتأكيد.

353
00:13:16,729 --> 00:13:17,861
تبدو جيدة، هاه؟

354
00:13:17,905 --> 00:13:20,385
إنه مثالي.

355
00:13:20,429 --> 00:13:22,170
حسنًا، ربما ينبغي علي ذلك
اعتني بهذا الرجل الصغير.

356
00:13:22,213 --> 00:13:24,346
نعم.

357
00:13:24,389 --> 00:13:26,217
لا تكن غريبا.

358
00:13:28,263 --> 00:13:29,830
انظر،

359
00:13:29,873 --> 00:13:31,919
متشرد مختوم,

360
00:13:31,962 --> 00:13:34,399
مانويل هنا
لرعاية الطفل،

361
00:13:34,443 --> 00:13:37,011
ليس النار في تنورتك.حسنا،

362
00:13:37,054 --> 00:13:38,273
حسنًا، منذ أن غادر ستيفن،

363
00:13:38,316 --> 00:13:40,144
لقد كنت متعطشا للجنس
وغريب الأطوار.

364
00:13:40,188 --> 00:13:42,016
أعتقد أنك واحد
الذي يحتاج إلى الذهاب لفترة طويلة،

365
00:13:42,059 --> 00:13:43,800
دش بارد.

366
00:13:49,023 --> 00:13:51,416
أخبار رائعة.

367
00:13:51,460 --> 00:13:53,941
أنا بهذا القرب
لكسر ميمي.

368
00:13:53,984 --> 00:13:56,421
لذلك ليس لديك
لفعل شيء ما.

369
00:13:56,465 --> 00:13:57,901
ماما حصلت عليك.

370
00:13:57,945 --> 00:14:00,904
في الواقع، لقد تم التداول
يدعو مع الرئيس

371
00:14:00,948 --> 00:14:02,906
للمجتمع التاريخي.
وهو يملك بيت البجعة،

372
00:14:02,950 --> 00:14:05,169
وبمجرد أن أقدم له عرضًا،
لن يكون قادرا على المقاومة.

373
00:14:05,213 --> 00:14:06,170
انتظر دقيقة.

374
00:14:06,214 --> 00:14:08,564
أنت ذاهب لشراء الحوزة؟

375
00:14:08,607 --> 00:14:10,305
حسنًا، بمجرد أن أملكه، يمكنني أن أفعل ذلك
معها ما أريد

376
00:14:10,348 --> 00:14:12,698
بما في ذلك الإطاحة
ذلك المحب للمونوجرام،

377
00:14:12,742 --> 00:14:14,222
ليلي بوليتزر ترتدي
وظيفة صبغ.

378
00:14:14,265 --> 00:14:15,919
ولكن أنا قريب جدا.

379
00:14:15,963 --> 00:14:18,966
لماذا لا تدع والدتك تفعل ذلك
هذا الشيء الوحيد بالنسبة لك، فالون؟

380
00:14:19,009 --> 00:14:21,794
بعد كل ما فاتني،
أنا...

381
00:14:21,838 --> 00:14:25,189
...حسنا، هذا يعني فقط
العالم بالنسبة لي إذا كنت اسمحوا لي أن ألعب

382
00:14:25,233 --> 00:14:28,540
جزء صغير في معظم
يوم مهم في حياتك.

383
00:14:31,587 --> 00:14:32,893
بخير.

384
00:14:32,936 --> 00:14:34,546
أنت لم تدمر أي شيء بعد.

385
00:14:34,590 --> 00:14:36,940
وبما أنك تعتني به
الجزء الثاني الأكثر أهمية

386
00:14:36,984 --> 00:14:38,594
من حفل زفافي،

387
00:14:38,637 --> 00:14:41,771
لماذا لا تأتي مساعدتي
مع الأول؟

388
00:14:43,555 --> 00:14:45,514
تسوق فستان الزفاف.

389
00:14:45,557 --> 00:14:47,690
كما تعلمون،

390
00:14:47,733 --> 00:14:49,866
أنا سعيد للغاية
ليكون تقاسم

391
00:14:49,910 --> 00:14:52,695
هذه الأم وابنتها
لحظة الترابط.

392
00:14:52,738 --> 00:14:54,262
لا أعرف إذا
لقد أخبرتك من قبل،

393
00:14:54,305 --> 00:14:56,960
ولكن عندما كنت
الزواج، أنا...

394
00:14:57,004 --> 00:14:59,876
حسنا، كانت والدتي
الكلبة الأكثر قتالية

395
00:14:59,920 --> 00:15:00,964
عن فستان زفافي.

396
00:15:01,008 --> 00:15:02,531
لن تكون كذلك
متشدد، هل ستفعل؟

397
00:15:02,574 --> 00:15:03,662
فالون.

398
00:15:04,881 --> 00:15:06,404
شكرا لدعوتي.

399
00:15:08,232 --> 00:15:10,191
ماذا في الجحيم
هل هي تفعل هنا؟

400
00:15:10,234 --> 00:15:12,193
كان علي أن أضرب
صفقة صغيرة مع أبي.

401
00:15:12,236 --> 00:15:14,064
أعني، كما تعلمون
كم يمكن أن تكون الأسرة صعبة.

402
00:15:14,108 --> 00:15:16,980
كم هو فظيع هذا بليك
سوف يفرضها علينا.

403
00:15:17,024 --> 00:15:19,809
حسنًا، ليس عليك البقاء
إذا كنت لا تريد ذلك.

404
00:15:19,852 --> 00:15:21,637
لن أحلم بالغياب

405
00:15:21,680 --> 00:15:23,813
أعظم قرار
من حياة ابنتي.

406
00:15:23,856 --> 00:15:26,555
حسنا، لست متأكدا
أود أن أقول ذلك، ولكن حسنا.

407
00:15:26,598 --> 00:15:28,513
القواعد الأساسية هي كما يلي:

408
00:15:28,557 --> 00:15:30,994
رأيك ليس كذلك
مهم مثلي ,

409
00:15:31,038 --> 00:15:32,343
أبدو مذهلة في فساتين الزفاف،

410
00:15:32,387 --> 00:15:34,432
وإذا قمت بالتقاط أي صور،
أحصل على الموافقات.

411
00:15:34,476 --> 00:15:37,522
الآن، ساعدني في قول نعم
إلى ثوب.

412
00:15:37,566 --> 00:15:39,437
ودعونا نذهب بجد
على الفقاعات.

413
00:15:52,973 --> 00:15:55,888
أوه.

414
00:15:55,932 --> 00:15:57,281
تبدو مثل

415
00:15:57,325 --> 00:15:59,240
إلهي تمامًا

416
00:15:59,283 --> 00:16:00,023
فرشاة المرحاض.

417
00:16:02,373 --> 00:16:04,636
2001: ملحمة وقحة.

418
00:16:06,812 --> 00:16:08,771
انخفض الطائر الكبير
في التبييض.

419
00:16:08,814 --> 00:16:10,164
لا تزال ترى
فرشاة المرحاض.

420
00:16:10,207 --> 00:16:12,209
تحت ناموسية.

421
00:16:16,039 --> 00:16:18,041
هذا رائع.

422
00:16:19,521 --> 00:16:21,001
فقط ليس عليك.

423
00:16:22,263 --> 00:16:23,220
ثم ربما-- لا أعرف،

424
00:16:23,264 --> 00:16:24,221
ربما أنا لا أرتدي ملابسي.

425
00:16:24,265 --> 00:16:26,093
لا أستطيع التفكير في أي شيء أسوأ.

426
00:16:26,136 --> 00:16:27,703
فالون، أنت مذهل.

427
00:16:27,746 --> 00:16:29,270
لا تقلق بشأن هذا

428
00:16:29,313 --> 00:16:32,316
في بعض الأحيان عليك أن تجرب،
مثل 50 عباءة مختلفة

429
00:16:32,360 --> 00:16:33,665
للعثور على الحق.

430
00:16:33,709 --> 00:16:35,319
شخصيا، أنا أحب هذا واحد.

431
00:16:35,363 --> 00:16:36,712
:
حسنا، إذا كنت تحب ذلك كثيرا،

432
00:16:36,755 --> 00:16:38,888
لماذا لا ترتديه

433
00:16:38,931 --> 00:16:40,107
لماذا لا؟

434
00:16:40,150 --> 00:16:41,804
أجراس الزفاف
يرنون لك أيضا.

435
00:16:44,067 --> 00:16:46,504
ها أنت ذا.

436
00:16:46,548 --> 00:16:48,724
كيف تجرؤ على اختطاف لحظتك؟

437
00:16:48,767 --> 00:16:51,944
انا والدة العروسة
وإذا كان بإمكانها تجربة الفساتين،

438
00:16:51,988 --> 00:16:53,903
يجب أن يسمح لي بذلك أيضًا.

439
00:16:53,946 --> 00:16:56,427
ولكن هذه كلها فساتين الزفاف.
إنهم أبيض.

440
00:16:56,471 --> 00:16:57,863
إنه عصري لحفل الزفاف

441
00:16:57,907 --> 00:16:59,256
لارتداء نفس اللون
كالعروس.

442
00:16:59,300 --> 00:17:01,128
انظر إلى بيبا ميدلتون.

443
00:17:01,171 --> 00:17:03,304
أوه. يجب أن أدعوها.

444
00:17:03,347 --> 00:17:04,957
المرأة:
عذراً، سيدتي. أوه، أمي.

445
00:17:05,001 --> 00:17:06,829
يجب عليك ارتداء ذلك.

446
00:17:06,872 --> 00:17:10,224
برقية حية
لأليكسيس كارينجتون.

447
00:17:10,267 --> 00:17:12,008
أوه، أنا أحب هذه.

448
00:17:12,052 --> 00:17:14,097
سأدفع لك مليون دولار
لا للغناء.

449
00:17:14,141 --> 00:17:16,360
اسمعوا اسمعوا.

450
00:17:16,404 --> 00:17:19,711
بيتشتري التاريخية
ترحب جمعية المحافظة

451
00:17:19,755 --> 00:17:22,888
السيدة الكسيس موريل
كارينجتون كعضو

452
00:17:22,932 --> 00:17:24,325
وبهذا
يرشحها

453
00:17:24,368 --> 00:17:27,328
إلى اللجنة
يوبيل بيتشتري السنوي.

454
00:17:27,371 --> 00:17:29,852
توقيع ميمي روز
بريسكوت، الرئيس.

455
00:17:29,895 --> 00:17:32,072
ميمي روز بريسكوت؟

456
00:17:32,115 --> 00:17:34,813
لماذا تريد--حسنًا، هذه مفاجأة.

457
00:17:34,857 --> 00:17:37,903
ميمي يجب أن تعرف أنني عدت
في حظيرة كارينغتون و...

458
00:17:37,947 --> 00:17:40,036
على وشك إحداث دفقة
العودة إلى المشهد الاجتماعي.

459
00:17:40,080 --> 00:17:43,735
من الواضح أنها تحاول
لإعدام صالحي.

460
00:17:43,779 --> 00:17:45,476
هل هو واضح؟

461
00:17:45,520 --> 00:17:47,304
حسنًا، أشعر بالإطراء بالطبع.

462
00:17:47,348 --> 00:17:50,742
ولكن هذا لا يعني
أنني سوف أتردد من سعيي

463
00:17:50,786 --> 00:17:52,788
لتحصل على مكان أحلامك.

464
00:17:52,831 --> 00:17:54,006
حسنًا، دائمًا

465
00:17:54,050 --> 00:17:55,834
وإلى الأبد فريق فالون.

466
00:17:55,878 --> 00:17:57,836
الآن، أنا بحاجة
فستان.

467
00:18:23,210 --> 00:18:24,167
طفل.

468
00:18:24,211 --> 00:18:26,082
مهلا، طفلي الصغير.

469
00:18:26,126 --> 00:18:27,083
ما هو الخطأ؟

470
00:18:27,127 --> 00:18:28,215
يا.

471
00:18:28,258 --> 00:18:31,174
ألبوم زفافي
تم تسليمها أخيرا.

472
00:18:31,218 --> 00:18:33,611
أم، انها سخيفة،
لكنني كنت أتمنى أن...

473
00:18:33,655 --> 00:18:35,352
انظر إليها للمرة الأولى
مع زوجي.

474
00:18:35,396 --> 00:18:36,875
أوه، هيا.
هذا ليس سخيفا.

475
00:18:36,919 --> 00:18:38,573
انها حلوة.

476
00:18:39,965 --> 00:18:41,489
لم نتمكن من ذلك
للدردشة كثيرا.

477
00:18:41,532 --> 00:18:42,794
إنه في أمريكا الجنوبية،

478
00:18:42,838 --> 00:18:45,145
فعل الخير للعالم
أو أيا كان،

479
00:18:45,188 --> 00:18:46,885
ولكن أردت فقط
لسماع صوته.

480
00:18:46,929 --> 00:18:50,106
تريد أن تسمع إذا أخطأ
أنت بقدر ما تفتقده.

481
00:18:50,150 --> 00:18:52,587
والآن كل شيء
يحدث بدونه.

482
00:18:52,630 --> 00:18:54,937
الألبوم الطفل,

483
00:18:54,980 --> 00:18:59,028
مجرد المرور عبر
حفرة على شكل ستيفن في حياتي.

484
00:18:59,071 --> 00:19:01,900
أنا أعرف ما هذا الفراغ
يشعر وكأنه، سام.

485
00:19:01,944 --> 00:19:04,207
توفي أخي الصغير
عندما كنت مجرد طفل.

486
00:19:04,251 --> 00:19:06,731
لقد مضى أكثر من 20 عامًا،
لكن اه

487
00:19:06,775 --> 00:19:08,864
أفتقده كل يوم.

488
00:19:09,908 --> 00:19:12,084
أنا آسف جدا.

489
00:19:12,128 --> 00:19:14,304
نعم.

490
00:19:15,871 --> 00:19:16,828
تمام.

491
00:19:16,872 --> 00:19:18,221
كفى أشياء حزينة.

492
00:19:18,265 --> 00:19:20,136
Mopey ليس حقا
نظرة جيدة بالنسبة لي.

493
00:19:20,180 --> 00:19:21,529
على الأقل حصلت
هذا الرجل الصغير.

494
00:19:21,572 --> 00:19:23,487
الأطفال يجعلون كل شيء أفضل.

495
00:19:23,531 --> 00:19:25,489
أتمنى فقط أن يظهر
أن يكون صبي الأب.

496
00:19:25,533 --> 00:19:29,406
لذلك يمكننا أن نكون
لا ينفصلان بشكل مثير للاشمئزاز.

497
00:19:32,104 --> 00:19:33,802
مايكل:
إذًا، ما هي صفقة آدا؟

498
00:19:33,845 --> 00:19:35,151
الشيء الوحيد
أنا أعرف عنها

499
00:19:35,195 --> 00:19:37,153
هل كانت لديها علاقات
مع ماكس فان كيرك.

500
00:19:37,197 --> 00:19:39,938
لقد ساعدت شركة فان كيرك للصناعات
مع الواردات والصادرات،

501
00:19:39,982 --> 00:19:42,114
هذا النوع من الشيء،

502
00:19:42,158 --> 00:19:45,683
حتى ذهبت إلى ماكس وسألت
للحصول على قطعة أكبر من الكعكة.

503
00:19:45,727 --> 00:19:47,076
قال لا.

504
00:19:47,119 --> 00:19:49,513
لذلك خرجت لوحدها
أخذت الفطيرة اللعينة بأكملها.

505
00:19:49,557 --> 00:19:51,298
غبي.

506
00:19:51,341 --> 00:19:52,647
كما ترى،
قد يبدو فان كيركس

507
00:19:52,690 --> 00:19:53,996
كل بارك أفينيو من الخارج،

508
00:19:54,039 --> 00:19:56,259
ولكن، في الداخل،
إنهم متوحشون مطلقون.

509
00:19:56,303 --> 00:19:57,869
انظر يا ماكس،
لم يستطع تحمل التعرض للضغط.

510
00:19:57,913 --> 00:20:00,959
لذلك حصل على شخص ما
لمحاولة إخراج Ada.

511
00:20:01,003 --> 00:20:02,961
عندما ذهب كل شيء جانبا،

512
00:20:03,005 --> 00:20:06,008
ابنتها البالغة من العمر ست سنوات
وقعوا في مرمى النيران

513
00:20:06,051 --> 00:20:07,009
وتوفي.

514
00:20:07,052 --> 00:20:09,011
نعم، أعرف.
انها تهب.

515
00:20:09,054 --> 00:20:11,187
لكنني لن أشعر
آسف جدا لها،

516
00:20:11,231 --> 00:20:15,931
لأنها كانت شريرة
قبل وقت طويل من سقوط ذلك.

517
00:20:22,416 --> 00:20:24,026
أوه. تفضل أيها الضابط.

518
00:20:29,336 --> 00:20:30,946
الأوراق غير مكتملة.

519
00:20:30,989 --> 00:20:33,514
سأحتاج إلى التفتيش
محتويات سيارتك.

520
00:20:33,557 --> 00:20:35,080
من المفترض الأعمال الورقية
للسماح لنا بالمرور من خلال الحق.

521
00:20:35,124 --> 00:20:36,734
لقد فعلنا هذا مليون مرة.

522
00:20:36,778 --> 00:20:39,824
الجمارك الأمريكية لديها السلطة
لإجراء عمليات تفتيش عشوائية.

523
00:20:39,868 --> 00:20:42,392
سأحتاجك
للخروج من سيارتك،

524
00:20:42,436 --> 00:20:44,699
افتح الجزء الخلفي من شاحنتك.

525
00:20:44,742 --> 00:20:46,962
ربما ينبغي علينا فقط أن نتصل بآدا
وحملها على تصويب

526
00:20:47,005 --> 00:20:49,007
مهما كانت الأوراق التي تحتاجها
لهذه التحف.

527
00:20:49,051 --> 00:20:50,966
فات الأوان لذلك.

528
00:20:51,009 --> 00:20:52,924
هذه الأشياء ليست كذلك
بالضبط الحصول عليها قانونيا.

529
00:20:52,968 --> 00:20:56,580
إذا بدوا قريبين جدًا، لدينا
الحمير سوف ينتهي بهم الأمر في السجن

530
00:20:56,624 --> 00:20:58,539
ما لم تصل "آدا" إلينا أولاً.

531
00:21:02,151 --> 00:21:04,196
كما تعلمون،
ربما ينبغي لي أن أقوم بقطع.

532
00:21:04,240 --> 00:21:06,111
لقد كنت أعمل بجد
على منحرفاتي،

533
00:21:06,155 --> 00:21:08,157
إخفائهم خطيئة.

534
00:21:12,204 --> 00:21:14,076
أضفه إلى الحساب.

535
00:21:14,119 --> 00:21:16,383
لذلك، بينما كنت حشو
نفسك في ذلك الفستان،

536
00:21:16,426 --> 00:21:19,951
كنت أفكر، ينبغي لي فقط
شراء منزل البجعة بعد كل شيء.

537
00:21:19,995 --> 00:21:22,954
لماذا؟ لكنني اعتقدت أننا اتفقنا

538
00:21:22,998 --> 00:21:25,870
يجب أن أستغرق بعض الوقت
وشكل ميمي بلطف.

539
00:21:25,914 --> 00:21:27,742
ولكن ليس هناك وقت
أن تكون لطيفًا،

540
00:21:27,785 --> 00:21:30,048
وليس هناك سبب
أن أهتم بما تعتقده ميمي.

541
00:21:30,092 --> 00:21:31,702
حسنا، فقط اسمحوا لي أن أتحدث معها
مرة أخرى.

542
00:21:31,746 --> 00:21:33,138
حسنًا، عظيم. اتصل بها الآن.

543
00:21:33,182 --> 00:21:34,966
حسنًا، لن أقوم بنصب كمين لها
مع مكالمة.

544
00:21:35,010 --> 00:21:38,143
أعني أنها هي
حارس بوابة المجتمع.

545
00:21:38,187 --> 00:21:39,275
أنظر، سأراسلها بالبريد الإلكتروني لاحقاً

546
00:21:39,319 --> 00:21:41,408
وسوف اقامة
وقت محدد للدردشة.

547
00:21:41,451 --> 00:21:44,062
ممتاز. انظر الآن،
هذا يخفف حقا ذهني.

548
00:21:44,106 --> 00:21:45,977
للمرة الثانية هناك
لقد بدأت بالدوران،

549
00:21:46,021 --> 00:21:48,371
معتقدًا أنك تحاول
لتوحيد الجهود مع ميمي

550
00:21:48,415 --> 00:21:49,807
للعودة إلى المجتمع.

551
00:21:49,851 --> 00:21:51,113
هذا أمر سخيف.

552
00:21:51,156 --> 00:21:52,984
هل هو كذلك؟ لأنه في وقت سابق من اليوم،

553
00:21:53,028 --> 00:21:55,813
كنت تحاول إقناعي
عدم شراء بيت البجعة.

554
00:21:55,857 --> 00:21:57,119
وفجأة أصبحت عضوا

555
00:21:57,162 --> 00:21:59,556
من الأكثر تميزا
المجتمع الاجتماعي في أتلانتا

556
00:21:59,600 --> 00:22:01,123
أن ميمي يحدث
رئيس.

557
00:22:01,166 --> 00:22:03,386
لكنني فقط أدور خارجًا،
أليس كذلك؟

558
00:22:03,430 --> 00:22:05,170
أشبه الكسيس
الغزل شبكتها.

559
00:22:05,214 --> 00:22:06,824
ابتعد عن هذا أيها الشيطان

560
00:22:06,868 --> 00:22:09,523
انظر، هذا من شأنه
كن مجنونا، فالون.

561
00:22:09,566 --> 00:22:11,133
مجنون جدا.

562
00:22:11,176 --> 00:22:13,918
لأننا كارينجتون.
نحن المجتمع.

563
00:22:13,962 --> 00:22:15,267
نحن لسنا بحاجة إلى تلك الهاربي.

564
00:22:15,311 --> 00:22:17,661
أوه، ولكن انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.

565
00:22:17,705 --> 00:22:19,228
أنت لست كارينجتون.

566
00:22:19,271 --> 00:22:22,013
ليس مثلي،
وليس مثل كريستال.

567
00:22:22,057 --> 00:22:24,364
سأكون قريبا جدا.

568
00:22:24,407 --> 00:22:26,453
نعم، سوف تفعل ذلك. مرحبًا
إلى العائلة، بالمناسبة.

569
00:22:26,496 --> 00:22:28,368
أوه، شكرا لك. هذا حلو جدا.

570
00:22:28,411 --> 00:22:29,630
كما تعلمون، لا أستطيع الانتظار

571
00:22:29,673 --> 00:22:31,632
أن يكون لها شخصية أم أخرى
هنا.

572
00:22:31,675 --> 00:22:34,025
فالون.

573
00:22:34,069 --> 00:22:37,986
فكر في كل متعة زوجة الأب
ورحلات سبا ابنة،

574
00:22:38,029 --> 00:22:40,118
فورات التسوق...لقد حذرتك

575
00:22:40,162 --> 00:22:41,250
عن أطفالي!

576
00:22:42,294 --> 00:22:44,253
لا عليك من أي وقت مضى،

577
00:22:44,296 --> 00:22:45,950
من أي وقت مضى لمس شعري.

578
00:22:45,994 --> 00:22:48,083
أبعدها عني!

579
00:22:48,126 --> 00:22:49,867
فالون، لماذا لا
هل تساعدني؟ آه!

580
00:22:49,911 --> 00:22:51,042
أوه، أنا لا أعرف.

581
00:22:51,086 --> 00:22:53,088
ربما لأنك تلاعبت بي

582
00:22:53,131 --> 00:22:54,872
في التخلي عن بلدي
مكان ملحمي في المقابل

583
00:22:54,916 --> 00:22:58,093
للحصول على عضوية ميمي
مجتمع نضح الخوخ!

584
00:22:58,136 --> 00:22:59,573
لا! آه!

585
00:23:02,053 --> 00:23:05,230
وما هو أسوأ،
لن تعترف بذلك.

586
00:23:05,274 --> 00:23:06,493
حسناً، أنا...

587
00:23:06,536 --> 00:23:08,625
لقد فعلت ذلك لأنني لم أفكر
سيكون مهما.

588
00:23:08,669 --> 00:23:10,758
يعني تقدر تتزوج
في أي مكان وتكون سعيدا.

589
00:23:10,801 --> 00:23:13,282
ليس لدي أي شيء. لقد كان بلدي...

590
00:23:13,325 --> 00:23:15,719
حسنا، فرصتي الوحيدة

591
00:23:15,763 --> 00:23:19,157
لأستعيد حياتي القديمة.

592
00:23:19,201 --> 00:23:21,203
المرة الوحيدة التي أسألك فيها
للمساعدة في التعويض

593
00:23:21,246 --> 00:23:22,683
لكل اللحظات
لقد افتقدنا،

594
00:23:22,726 --> 00:23:24,032
لقد بعتني

595
00:23:24,075 --> 00:23:26,077
من أجل خطوة للأعلى
على السلم الاجتماعي.

596
00:23:28,123 --> 00:23:31,169
سيكون المجتمع
زفاف الموسم.

597
00:23:31,213 --> 00:23:33,476
إنه عار
لم تعد مدعواً.

598
00:23:34,521 --> 00:23:37,262
استمتع بثمار عملك.

599
00:23:39,134 --> 00:23:40,701
قبل أن تتعفن.

600
00:23:48,273 --> 00:23:49,971
يا رجل، ماذا سنفعل؟
لا يمكننا السماح له بالتحقق

601
00:23:50,014 --> 00:23:51,668
تلك الصناديق. يا رفاق. حصلت على خط من
الشاحنات تنتظر الدخول.

602
00:23:51,712 --> 00:23:55,063
بحاجة لك لفتح
الأمر. دعنا نذهب.

603
00:23:55,106 --> 00:23:56,325
حصلت على هذا.

604
00:23:56,368 --> 00:23:58,066
ماذا تفعل بحق الجحيم

605
00:23:58,109 --> 00:24:00,808
فقط استعد للقيادة
مثل حياتك تعتمد على ذلك.

606
00:24:00,851 --> 00:24:03,332
لأنه ربما.

607
00:24:08,468 --> 00:24:09,947
دعونا نفتح هذه الصناديق.
دعنا نذهب.

608
00:24:09,991 --> 00:24:11,209
سأفتح هذه الصناديق.

609
00:24:11,253 --> 00:24:13,168
كل واحد منهم.ماذا تفعل؟

610
00:24:13,211 --> 00:24:15,170
رأيت الطريقة التي نظرت بها إلي،
الضابط روجرز.

611
00:24:15,213 --> 00:24:17,172
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

612
00:24:17,215 --> 00:24:19,304
شاهدت لك موجة
ثلاث مركبات من خلال

613
00:24:19,348 --> 00:24:22,003
لا مشكلة،
ولكن myvan يحتاج إلى بحث؟

614
00:24:22,046 --> 00:24:23,265
لا يصدق.

615
00:24:23,308 --> 00:24:24,745
قف، قف، قف.
ماذا تقول؟

616
00:24:24,788 --> 00:24:26,573
لا علاقة له بذلك.

617
00:24:26,616 --> 00:24:28,226
إنها أوراقك

618
00:24:28,270 --> 00:24:29,445
ليس لديك
لشرح ذلك لي.

619
00:24:29,489 --> 00:24:31,969
يمكنك شرح ذلك
إلى محاميي، اتحاد الحريات المدنية الأمريكي،

620
00:24:32,013 --> 00:24:34,015
وسائل الإعلام، الخاص بك
الأصدقاء، عائلتك.

621
00:24:34,058 --> 00:24:36,104
هل يمكنك مساعدتي من فضلك
فتح هذه الصناديق اللعينة؟

622
00:24:36,147 --> 00:24:37,192
لدي مكالمات لأقوم بها

623
00:24:37,235 --> 00:24:39,194
أنت ستفعل
تجد نفسك مشهورا

624
00:24:39,237 --> 00:24:41,239
لكل خطأ
الأسباب يا ضابط
انتظر.

625
00:24:41,283 --> 00:24:44,416
يتمسك.

626
00:24:48,203 --> 00:24:50,161
أعتقد أيها السادة
جيدة هنا.

627
00:24:50,205 --> 00:24:52,033
فقط حركه على طول.

628
00:24:52,076 --> 00:24:55,297
يا صاح، كان ذلك...
نوع من ثمل.

629
00:24:55,340 --> 00:24:57,952
ربما كنت ألعب فقط
البطاقات التي وزعتها لي الحياة.

630
00:24:57,995 --> 00:24:59,388
إنه جحيم أفضل بكثير

631
00:24:59,431 --> 00:25:01,259
من اليد
كنت على وشك رمي.

632
00:25:08,919 --> 00:25:10,878
يا.

633
00:25:10,921 --> 00:25:12,357
يا.

634
00:25:12,401 --> 00:25:14,969
كل شيء على ما يرام مع الطفل؟ الطفل، نعم.

635
00:25:15,012 --> 00:25:17,841
انا...ايه.

636
00:25:17,885 --> 00:25:20,365
أوه، أنت لا تزال غير متصل
مع ستيفن، هاه؟

637
00:25:20,409 --> 00:25:21,976
لا.

638
00:25:22,019 --> 00:25:25,719
لكنني سعيد بوجود شخص ما
يستمتعون بأنفسهم هنا.

639
00:25:25,762 --> 00:25:27,634
أتمنى فقط أن يكون هناك
بطريقة ما يمكن أن أفكر

640
00:25:27,677 --> 00:25:29,070
ليهتف لك، هل تعلم؟

641
00:25:29,113 --> 00:25:31,159
أنت لطيف.

642
00:25:31,202 --> 00:25:32,508
ليس دائما.

643
00:25:34,945 --> 00:25:37,208
أحب أن تظهر لك
هذا الجانب مني.

644
00:25:42,126 --> 00:25:43,519
فالون:
هذا ليس عرضا مضادا.

645
00:25:43,563 --> 00:25:44,694
هذه إهانة.

646
00:25:44,738 --> 00:25:47,958
انظر، أنا أكره
لاستخدام كلمة "C"،

647
00:25:48,002 --> 00:25:50,221
ولكن أنا كارينجتون،

648
00:25:50,265 --> 00:25:53,094
واه، سأشتري لك
جزيرتك الخاصة.

649
00:25:53,137 --> 00:25:55,836
يمكنك بناء 50 نسخة طبق الأصل
من نفس المنزل،

650
00:25:55,879 --> 00:25:59,100
ربما حتى صنع واحدة
فقط للبجع.

651
00:25:59,143 --> 00:26:02,103
أنا آسف،
هل تضحك على اقتراحي؟

652
00:26:06,673 --> 00:26:08,631
أوه لا. آسف.

653
00:26:08,675 --> 00:26:11,286
ذلك الكرواسون
لم يفعل شيئا لك.

654
00:26:11,329 --> 00:26:14,463
حسنًا، سأعوض ذلك
الكرواسون بعدم تناوله.

655
00:26:14,506 --> 00:26:16,378
لا حظ
مع هذا المكان الذي تريده؟

656
00:26:16,421 --> 00:26:19,686
انها مجرد الشجاعة لي
أنني لا أستطيع الحصول عليه.

657
00:26:19,729 --> 00:26:22,253
استمر في التفكير في جدتي
الزواج هناك

658
00:26:22,297 --> 00:26:24,342
ومايكل وأنا واقفين
في نفس المكان.

659
00:26:24,386 --> 00:26:25,996
هناك واحد فقط
الشيء الذي يهم

660
00:26:26,040 --> 00:26:27,607
عندما تتزوج. نعم.

661
00:26:27,650 --> 00:26:29,652
مصور ذو عدسات ناعمة.
حجزت بالفعل.

662
00:26:29,696 --> 00:26:30,914
إذا كنت بعمق،

663
00:26:30,958 --> 00:26:33,351
أحب الشخص تماما
أنت تتزوج

664
00:26:33,395 --> 00:26:36,485
وأنت محاط بالحب
والدعم،

665
00:26:36,528 --> 00:26:38,487
لا يهم
حيث تتزوج.

666
00:26:38,530 --> 00:26:40,271
يمكن أن يكون في الحظيرة.

667
00:26:40,315 --> 00:26:43,448
مم، لقد أبقيتني حتى الحظيرة.

668
00:26:43,492 --> 00:26:45,450
إنه ليس المكان المناسب يا فالون.

669
00:26:45,494 --> 00:26:47,104
إنهم الأشخاص الذين يهمون.

670
00:26:47,148 --> 00:26:48,932
بخير.

671
00:26:48,976 --> 00:26:51,718
بخير. أعتقد أنني كنت كذلك
قليلا من العروس

672
00:26:51,761 --> 00:26:54,546
حول هذا الأمر برمته.

673
00:26:54,590 --> 00:26:56,984
كما تعلمون، أستطيع أن أرى
لماذا والدي يحبك.

674
00:26:57,027 --> 00:26:59,508
وبصرف النظر عن الخاص بك
شعر مثالي بشكل مزعج.

675
00:27:01,510 --> 00:27:03,077
ما قصة الخمسين نصًا؟

676
00:27:03,120 --> 00:27:05,209
لن تصدق ماذا
حدث الليلة الماضية.

677
00:27:06,428 --> 00:27:08,473
جاء مانويل إلي.

678
00:27:08,517 --> 00:27:11,999
وأنا أعلم أنه جنون،
ولكن حدث ما حدث

679
00:27:12,042 --> 00:27:16,003
والآن جسدي يدور
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

680
00:27:16,046 --> 00:27:17,265
أولا وقبل كل شيء،

681
00:27:17,308 --> 00:27:18,614
تحتاج إلى تهدئة نفسك.

682
00:27:18,658 --> 00:27:20,442
وثانيًا، هو واضح
اللعب لكلا الفريقين،

683
00:27:20,485 --> 00:27:21,791
لأنه كان على وشك
ليأتي لي

684
00:27:21,835 --> 00:27:23,532
قبل أن تغلق
مؤخرته الجميلة إلى أسفل.

685
00:27:23,575 --> 00:27:25,316
هل يمكنك من فضلك ألا تغار
الآن؟

686
00:27:25,360 --> 00:27:28,015
نحن بحاجة إلى التركيز على احتياجاتي. كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

687
00:27:28,058 --> 00:27:30,365
كان يضرب عليك؟
أنت كبير في السن ومتزوج.

688
00:27:30,408 --> 00:27:32,933
أولا وقبل كل شيء، وقحا.

689
00:27:32,976 --> 00:27:36,153
انها مجرد أنه استخدم
حركة السباحة في نفس الليلة

690
00:27:36,197 --> 00:27:37,502
التي استخدمتها على ستيفن،

691
00:27:37,546 --> 00:27:40,636
وكان الجو حارًا تمامًا
كما فعلت عندما فعلت ذلك.

692
00:27:40,680 --> 00:27:42,420
عليك أن تتصرف بنفسك،

693
00:27:42,464 --> 00:27:44,858
وأنا لا أقول ذلك
لأنني أريده.

694
00:27:44,901 --> 00:27:46,860
لا أعتقد.

695
00:27:50,254 --> 00:27:52,648
هنا.

696
00:27:52,692 --> 00:27:54,868
تحتاج إلى النظر من خلال
ألبوم زفافك

697
00:27:54,911 --> 00:27:56,826
وذكّر نفسك
لمن ينتمي قلبك

698
00:27:56,870 --> 00:27:58,872
يبقيه مضغوط.

699
00:28:00,351 --> 00:28:02,310
ميمي.

700
00:28:02,353 --> 00:28:04,529
هل هذا أنت؟

701
00:28:04,573 --> 00:28:06,357
هل نحن متشابهون لدرجة أننا نتسوق؟
في نفس المكان،

702
00:28:06,401 --> 00:28:08,055
نفس الوقت

703
00:28:08,098 --> 00:28:10,710
أنا لست سعيدا، الكسيس.

704
00:28:10,753 --> 00:28:12,581
لا، أنا لست سعيداً أيضاً.

705
00:28:12,624 --> 00:28:13,843
ابنتك لا تزال تحاول

706
00:28:13,887 --> 00:28:15,453
لشراء بيت البجعة.

707
00:28:15,497 --> 00:28:18,021
صدقني، أشعر بألمك.

708
00:28:18,065 --> 00:28:21,242
فقط كن ممتنا لذلك
ذلك فالون سريع الغضب

709
00:28:21,285 --> 00:28:22,591
ليس طفلك.

710
00:28:22,634 --> 00:28:24,854
أنا غير قادر
لتربية قطة الجحيم من هذا القبيل.

711
00:28:24,898 --> 00:28:26,160
الآن...

712
00:28:26,203 --> 00:28:29,729
لقد أكدت لي
أنك سوف تتعامل معها.

713
00:28:29,772 --> 00:28:31,513
لقد جئت للتو
مع الحل الأمثل.

714
00:28:31,556 --> 00:28:33,689
هل فعلت ذلك الآن؟ لماذا لا تفعل ذلك؟

715
00:28:33,733 --> 00:28:35,212
تغيير حفل الزفاف الخاص بك
إلى يوم آخر؟

716
00:28:35,256 --> 00:28:36,692
وسوف أدفع ثمنها.

717
00:28:36,736 --> 00:28:38,172
:
ماذا؟

718
00:28:38,215 --> 00:28:40,565
بهذه الطريقة يا ابنتي
تحصل على مكان أحلامها،

719
00:28:40,609 --> 00:28:41,741
لك حفل زفاف مجاني

720
00:28:41,784 --> 00:28:43,612
أدخل
جمعية بيتشتري,

721
00:28:43,655 --> 00:28:46,136
والجميع فائز.

722
00:28:46,180 --> 00:28:48,835
همم. اسمحوا لي أن أصلي على ذلك.

723
00:28:48,878 --> 00:28:50,401
لا!

724
00:28:50,445 --> 00:28:52,403
وطالما أنني واقف،

725
00:28:52,447 --> 00:28:55,798
سأتزوج في ذلك اليوم
في مكاني كما هو مخطط له.

726
00:28:55,842 --> 00:28:57,408
لذا اتصل بابنتك

727
00:28:57,452 --> 00:29:00,760
أو تقبيل شجرة Peachtree
جمعية الحفظ وداعا.

728
00:29:00,803 --> 00:29:02,805
وداعا وداعا.

729
00:29:02,849 --> 00:29:06,722
أنا على ذلك. أحب تلك الأحذية.

730
00:29:20,954 --> 00:29:23,826
صلي على ذلك، الكلبة.

731
00:29:23,870 --> 00:29:25,654
سيدتي، هل أنت بخير

732
00:29:30,485 --> 00:29:33,836
أليكسيس: يا إلهي! ميمي!
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف!

733
00:29:38,928 --> 00:29:40,451
[مذيع يتحدث الإسبانية
على التلفاز]

734
00:29:44,412 --> 00:29:49,199
هل أنت بخير؟

735
00:29:49,243 --> 00:29:51,158
سأكون أفضل
إذا لم يكن الحكام عمياء

736
00:29:51,201 --> 00:29:53,247
أو يتم الدفع لها
بواسطة لوس رييس روجوس.

737
00:29:53,290 --> 00:29:56,816
لذا، اه، كنت أفكر
شراء فالون سيارة الأحلام

738
00:29:56,859 --> 00:29:58,208
للحصول على هدية الزفاف،
كما تعلمون، بالنسبة لها.

739
00:29:58,252 --> 00:29:59,906
أي سيارة، أي لون، أي سنة.

740
00:29:59,949 --> 00:30:02,212
ماذا عن المجوهرات

741
00:30:02,256 --> 00:30:03,387
ما رأيك؟

742
00:30:03,431 --> 00:30:04,388
أنت مثير للشفقة، بليك.

743
00:30:04,432 --> 00:30:05,868
أنا أعرف ما تفعلونه.

744
00:30:05,912 --> 00:30:08,001
أنت أسوأ من أندرس،
وهو ليس بالأمر السهل.

745
00:30:08,044 --> 00:30:11,221
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

746
00:30:12,309 --> 00:30:14,137
أنت أحلى رجل
في العالم

747
00:30:14,181 --> 00:30:15,878
لرغبته في شراء لي
هدية خطوبة.

748
00:30:15,922 --> 00:30:18,533
كان من المفترض
لتكون مفاجأة.

749
00:30:18,576 --> 00:30:21,449
ماذا عن رولز
قابلة للتحويل.

750
00:30:21,492 --> 00:30:23,146
شعرك سيبدو مذهلا
تهب في الريح.

751
00:30:23,190 --> 00:30:24,669
اه اه. لا الرياح.

752
00:30:24,713 --> 00:30:26,541
بخير. حسنًا ، السقف الصلب. أو
المكشوفة والقبعة.

753
00:30:26,584 --> 00:30:29,022
لا أريد شيئا ماديا
حبي.

754
00:30:29,065 --> 00:30:31,938
أريد وقتًا ممتعًا معك.
الاستمتاع بصحبة بعضنا البعض ،

755
00:30:31,981 --> 00:30:36,768
أشاهد كرة القدم، تمامًا كما فعلت
مع عائلتي يكبرون.

756
00:30:44,907 --> 00:30:47,301
أنا فقط، أم...

757
00:30:47,344 --> 00:30:49,303
أم أنا...

758
00:30:49,346 --> 00:30:51,305
مرحبًا.

759
00:30:51,348 --> 00:30:53,307
هل تريد الدخول؟ نعم.

760
00:30:58,442 --> 00:31:00,401
سعيد بمرورك.

761
00:31:00,444 --> 00:31:03,578
لم أتمكن من التوقف
أفكر فيك، سام.

762
00:31:03,621 --> 00:31:06,450
مثل، كصاحب العمل الخاص بك، أو...؟

763
00:31:07,974 --> 00:31:10,454
أعتقد أنك كنت تفكر
عني أيضًا.

764
00:31:10,498 --> 00:31:12,456
أليس كذلك؟

765
00:31:12,500 --> 00:31:14,937
مع وبدون السراويل.

766
00:31:14,981 --> 00:31:16,591
رائع.

767
00:31:16,634 --> 00:31:17,809
هل كان ذلك بصوت عالٍ

768
00:31:17,853 --> 00:31:20,203
ماذا تقصد...

769
00:31:20,247 --> 00:31:22,249
مثل هذا؟

770
00:31:24,381 --> 00:31:27,036
ماذا يحدث؟

771
00:31:41,442 --> 00:31:43,531
اه...

772
00:31:43,574 --> 00:31:45,098
لا أستطيع أن أفعل هذا.

773
00:31:45,141 --> 00:31:46,708
أنا آسف. لماذا لا؟

774
00:31:46,751 --> 00:31:48,362
هذا ما يريده كلانا.

775
00:31:48,405 --> 00:31:49,450
هذا ليس صحيحا.

776
00:31:49,493 --> 00:31:50,973
لا أستطيع أن أفعل هذا

777
00:31:51,017 --> 00:31:52,453
إلى ستيفن-- أنا أحبه.

778
00:31:52,496 --> 00:31:54,411
في الواقع، أنا لا
أعتقد أننا يمكن أن يكون

779
00:31:54,455 --> 00:31:56,109
تحت نفس السقف، ماني.
أنا آسف.

780
00:31:56,152 --> 00:31:57,719
سام، أنت... ليس لديك...

781
00:31:57,762 --> 00:31:59,329
لا بد لي من السماح لك بالرحيل.

782
00:31:59,373 --> 00:32:01,897
أنا آسف
إذا دفعت أكثر من اللازم، سام.

783
00:32:07,903 --> 00:32:09,470
مايكل:
آدا؟

784
00:32:09,513 --> 00:32:10,514
أين أنت بحق الجحيم؟

785
00:32:10,558 --> 00:32:11,994
يا رجل، هل ستهدأ؟

786
00:32:12,038 --> 00:32:13,387
لقد نجح كل شيء.

787
00:32:13,430 --> 00:32:15,302
لقد فعلنا ما نحن
هناك حاجة للقيام به.

788
00:32:15,345 --> 00:32:16,651
مبروك أيها السادة.

789
00:32:16,694 --> 00:32:18,348
كان هذا واحدا منا
الشحنات الأكثر ربحية.

790
00:32:18,392 --> 00:32:20,437
نعم. حصلت الأمور
شديدة بعض الشيء،

791
00:32:20,481 --> 00:32:22,265
لكننا نجحنا في ذلك. نعم، كان هناك

792
00:32:22,309 --> 00:32:24,398
القليل من سوء الفهم
مع الأوراق،
لكنك ارتجلت.

793
00:32:24,441 --> 00:32:26,008
كيث:
قليلا...

794
00:32:26,052 --> 00:32:27,314
سوء الفهم؟

795
00:32:27,357 --> 00:32:28,706
يمكن أن يكون المسمار الخاص بك
لقد حصلت لنا

796
00:32:28,750 --> 00:32:30,099
ألقي في السجن، أو قتل.

797
00:32:30,143 --> 00:32:32,014
لقد انتهيت من الرمي
نوبة غضبك الصغيرة يا سيد هايز؟

798
00:32:32,058 --> 00:32:35,800
أقترح عليك بشدة
أعد تقييم حالتك هنا.

799
00:32:35,844 --> 00:32:37,585
أنت رأس لحم قابل للاستبدال،

800
00:32:37,628 --> 00:32:39,500
خاصة مع السيد كولهان
تصعيد لطيف جدا.

801
00:32:39,543 --> 00:32:41,284
وقبل أن تفعل
أي شيء غبي،

802
00:32:41,328 --> 00:32:43,025
وهو تماما
في غرفة القيادة الخاصة بك،

803
00:32:43,069 --> 00:32:44,200
اسأل نفسك،

804
00:32:44,244 --> 00:32:46,463
كيف سارت الأمور في المرة الأخيرة
لقد عبرت لي؟

805
00:32:46,507 --> 00:32:47,769
أوه، هذا صحيح.

806
00:32:47,812 --> 00:32:49,162
لقد انتهى بك الأمر في السجن.

807
00:32:49,205 --> 00:32:50,685
أنا متأكد من ذلك
يمكن ترتيبها مرة أخرى.

808
00:32:50,728 --> 00:32:52,600
أنا لا أعتقد ذلك.

809
00:32:53,557 --> 00:32:54,645
ك-كيث...

810
00:32:54,689 --> 00:32:55,733
ماذا تفعل؟تفعل شيئا

811
00:32:55,777 --> 00:32:56,865
كان يجب أن أفعل ذلك
منذ وقت طويل.

812
00:32:56,908 --> 00:32:58,301
أنا أتولى الأمر.

813
00:32:58,345 --> 00:33:00,042
ضع السلاح جانباً قبل ذلك
يتم إطلاق النار على شخص ما. لو سمحت.

814
00:33:00,086 --> 00:33:01,565
سأستمع إليه يا سيد هايز.

815
00:33:01,609 --> 00:33:03,741
هو
الذكي هنا.

816
00:33:03,785 --> 00:33:05,221
اسكت.

817
00:33:05,265 --> 00:33:07,876
إنها تلعب بك يا مايكل
مثلما لعبت معي ذات مرة.

818
00:33:07,919 --> 00:33:09,530
لكننا لسنا بحاجة
لها بعد الآن.

819
00:33:09,573 --> 00:33:10,966
هذا هو طريقنا للخروج.

820
00:33:11,010 --> 00:33:12,881
أدا: اسمع
صوت عقلاني، مايكل.

821
00:33:12,924 --> 00:33:14,535
يمكننا تشغيل عمليتنا
أكثر سلاسة

822
00:33:14,578 --> 00:33:16,493
بدون هذا المدفع الفضفاض،
أنت تعرف ذلك.

823
00:33:18,756 --> 00:33:20,758
لقد اكتفيت يا آدا.

824
00:33:22,151 --> 00:33:24,849
لقد سئمت منك
التلاعب بي مثل دمية.

825
00:33:24,893 --> 00:33:28,070
كيث:
يا رجل! اربطوا هذا الذباب،
أخرجها من هنا.

826
00:33:45,131 --> 00:33:47,089
طفل؟ هنا.

827
00:33:47,133 --> 00:33:50,266
بابا 1 و بابا 2

828
00:33:50,310 --> 00:33:52,573
سيكون لدينا
وقت ألبوم الزفاف.

829
00:33:52,616 --> 00:33:56,272
تمام؟ لذلك لا البكاء
ولا البصق.

830
00:33:56,316 --> 00:33:57,273
تمام؟

831
00:34:08,893 --> 00:34:12,506
حسنا، هذه مكافأة وحشية
لعدم الاستسلام للإغراء.

832
00:34:14,595 --> 00:34:17,946
أعتقد أنني سأتصدع فحسب
افتح الألبوم بدون ستيفن.

833
00:34:17,989 --> 00:34:21,341
أحتاج إلى تذكير
لماذا أحب هذا الرجل كثيرا.

834
00:34:23,517 --> 00:34:25,954
أنت جيد جدًا
المستمع، ليتل بليك.

835
00:34:31,699 --> 00:34:33,483
أهلاً بك.

836
00:34:33,527 --> 00:34:36,007
ما حدث لك؟

837
00:34:36,051 --> 00:34:37,183
لا تسأل.

838
00:34:37,226 --> 00:34:38,358
ملاكي الصغير.

839
00:34:38,401 --> 00:34:39,881
أوه!

840
00:34:39,924 --> 00:34:41,230
أوه،

841
00:34:41,274 --> 00:34:42,666
الصدمة.

842
00:34:42,710 --> 00:34:44,233
ماذا تنظر؟

843
00:34:44,277 --> 00:34:46,322
ألبوم الزفاف.

844
00:34:46,366 --> 00:34:47,715
عذرًا.

845
00:34:52,459 --> 00:34:54,156
سام:
ماذا بحق الجحيم

846
00:34:54,200 --> 00:34:55,418
سام:
مشكلة.

847
00:34:55,462 --> 00:34:57,159
لقد كانت زوجة ماثيو،

848
00:34:57,203 --> 00:34:59,944
الرجل الذي كان لدى عمتي
علاقة غرامية مع.

849
00:34:59,988 --> 00:35:02,251
لقد دعوتها
إلى حفل الزفاف؟

850
00:35:02,295 --> 00:35:05,472
وهذا خطأ اجتماعي
وخطوة غبية حقا.

851
00:35:05,515 --> 00:35:09,258
لا، لم أدعوها.
إنها عنيفة ومجنونة.

852
00:35:09,302 --> 00:35:11,695
لكنني اعتقدت أنها كانت كذلك
من المفترض أن تكون مقفلة

853
00:35:11,739 --> 00:35:14,698
في الصحة العقلية
مؤسسة.

854
00:35:14,742 --> 00:35:16,918
سأتصل بهم

855
00:35:16,961 --> 00:35:20,965
ومعرفة كيف بحق الجحيم
كانت كلوديا في حفل زفافي.

856
00:35:22,663 --> 00:35:24,882
كلوديا.

857
00:35:31,106 --> 00:35:32,499
يا إلهي.

858
00:35:34,631 --> 00:35:36,416
هانك، أيها الأحمق!

859
00:35:36,459 --> 00:35:38,548
هل نسيت
كيفية التقاط الهاتف؟

860
00:35:38,592 --> 00:35:40,855
أين أخذت ماثيو؟
أين ابني؟

861
00:35:40,898 --> 00:35:42,509
لا تقلق يا عزيزي.

862
00:35:42,552 --> 00:35:44,685
أمي قادمة لتجد لك.

863
00:35:56,871 --> 00:35:58,002
انا بحاجة اليك

864
00:35:58,046 --> 00:35:59,003
لتغمض عينيك.

865
00:35:59,047 --> 00:36:02,006
ط ط ط. أنا أحب أين يحدث هذا.

866
00:36:02,050 --> 00:36:05,314
من فضلك لا تربطني
يصل، السيد الدخيل.

867
00:36:05,358 --> 00:36:06,359
أوه.

868
00:36:07,490 --> 00:36:10,189
فقط أغمض عينيك.

869
00:36:11,929 --> 00:36:13,714
:
تمام.

870
00:36:13,757 --> 00:36:16,107
الآن، أعرف أنك لا تريد
هدية خطوبة,

871
00:36:16,151 --> 00:36:18,022
لكني حصلت عليك
شيء بسيط...

872
00:36:18,066 --> 00:36:19,546
و ذات معنى...

873
00:36:19,589 --> 00:36:21,200
هذا ما أعتقده
عليك أن نقدر.

874
00:36:21,243 --> 00:36:23,071
بليك.فتح.

875
00:36:24,420 --> 00:36:26,074
حسنًا،

876
00:36:26,117 --> 00:36:28,032
أنا لا أعرف
الألوان,

877
00:36:28,076 --> 00:36:29,860
لكنني متأكد من ذلك
لفريق عظيم ,

878
00:36:29,904 --> 00:36:32,602
وسأكون سعيدا
ارتديه. شكرًا لك. سيكونون فريقًا رائعًا.

879
00:36:32,646 --> 00:36:36,215
إنها كرة القدم الوطنية الجديدة
فريق توسعة الاتحاد

880
00:36:36,258 --> 00:36:39,392
في أتلانتا,
ولقد اشتريته للتو.

881
00:36:39,435 --> 00:36:40,915
اشتريت فريق كرة قدم؟

882
00:36:40,958 --> 00:36:45,789
ربما دفعت 10 دولارات أو...
40 مليون دولار كثيرة جدا لذلك.

883
00:36:45,833 --> 00:36:47,269
كنت أقصد ما قلته.

884
00:36:47,313 --> 00:36:49,358
لم أكن أريد أي شيء
المواد منك.

885
00:36:49,402 --> 00:36:52,056
قلت كل ما يهمك
كان وقتًا ممتعًا معًا

886
00:36:52,100 --> 00:36:55,625
وكرة القدم، وأنا أعطيها
لك على طريقة بليك كارينجتون.

887
00:36:55,669 --> 00:36:57,932
سنقوم بإدارة هذا الفريق
معا يا كريستال

888
00:36:57,975 --> 00:37:00,064
إنه فريق عائلتنا.

889
00:37:11,162 --> 00:37:12,468
فالون:
لقد سمعت للتو

890
00:37:12,512 --> 00:37:14,165
الأكثر
أخبار مثيرة للاهتمام

891
00:37:14,209 --> 00:37:16,080
حول إصابة ميمي بسيارة.

892
00:37:16,124 --> 00:37:18,169
وأنا أظن، من
بيان الموضة هذا
حول رقبتك،

893
00:37:18,213 --> 00:37:19,301
أنك كنت السيارة.

894
00:37:19,345 --> 00:37:22,913
أوه... كان
مرعبة حقا.

895
00:37:22,957 --> 00:37:25,829
:
مسكين ميمي وأنا

896
00:37:25,873 --> 00:37:27,657
كلاهما ضحيتين هنا.

897
00:37:27,701 --> 00:37:29,224
يا لها من صدفة...

898
00:37:29,268 --> 00:37:31,618
أن الحادث أجبرها
لتأخير موعد زفافها

899
00:37:31,661 --> 00:37:33,968
والآن بيت البجعة
متاح بسهولة.

900
00:37:34,011 --> 00:37:35,622
أوه، حسنا، هذا
ميمي لك.

901
00:37:35,665 --> 00:37:37,885
حتى أنها لم تستطع الانسحاب
المشي في الممر

902
00:37:37,928 --> 00:37:40,496
في الكعب والعكازات.
ومعرفة ذلك،

903
00:37:40,540 --> 00:37:42,063
لقد دهستها.

904
00:37:42,106 --> 00:37:44,326
: أنت
لا يصدق.

905
00:37:44,370 --> 00:37:46,850
أعني، كم هي مظلمة روحك
التي يمكنك استحضارها

906
00:37:46,894 --> 00:37:48,199
وتنفيذ
شيء ملتوي جدا؟

907
00:37:48,243 --> 00:37:50,811
أي أم نكران الذات
سوف تفعل الشيء نفسه.

908
00:37:50,854 --> 00:37:53,553
أريد فقط أن يكون لديك
اليوم المثالي، فالون،

909
00:37:53,596 --> 00:37:55,642
حتى لو لم أكن مدعوة.

910
00:37:56,686 --> 00:37:58,079
أنت مجنون.

911
00:37:58,122 --> 00:38:00,647
وأنا أحبك،
على الرغم من أنك مجنون.

912
00:38:00,690 --> 00:38:03,171
:
ومع ذلك...

913
00:38:03,214 --> 00:38:06,043
أود إعادة التمديد
دعوة لحضور حفل زفافي,

914
00:38:06,087 --> 00:38:08,002
إذا شفيت رقبتك في الوقت المناسب.

915
00:38:08,045 --> 00:38:11,310
أوه، سيكون لي
شرف عظيم للحضور.

916
00:38:11,353 --> 00:38:12,876
على الرغم من أنك يجب أن تعرف

917
00:38:12,920 --> 00:38:15,444
لقد قررت عدم الزواج
في بيت الطيور القديم هذا

918
00:38:15,488 --> 00:38:17,098
سأتزوج هنا،

919
00:38:17,141 --> 00:38:18,186
في القصر.ماذا؟

920
00:38:18,229 --> 00:38:19,840
عندما مكان حلمي
بدا مستحيلاً،

921
00:38:19,883 --> 00:38:21,320
لقد جعلني أفكر.

922
00:38:21,363 --> 00:38:23,974
يعني ما هو أكثر خاصة
وأكثر شخصية من المنزل؟

923
00:38:24,018 --> 00:38:26,237
الجدة، الجد،
عائلتنا بأكملها،

924
00:38:26,281 --> 00:38:29,110
لقد شاركنا جميعًا أكثر من غيرنا
ذكريات مهمة هنا.

925
00:38:29,153 --> 00:38:32,026
فالون، أنا فعلت هذا
بتضحيات شخصية كبيرة.

926
00:38:32,069 --> 00:38:34,115
وميمي لديها
منعتني مدى الحياة

927
00:38:34,158 --> 00:38:36,291
من بيتشتري
جمعية المحافظة.

928
00:38:36,335 --> 00:38:38,989
لا أستطيع حتى الذهاب إلى هناك
عندما يكون مفتوحا للجمهور.

929
00:38:39,033 --> 00:38:41,252
أنا أقدر ذلك كثيرا
تضحيتك.

930
00:38:41,296 --> 00:38:43,254
أعلم أنها الأولى بالنسبة لك.

931
00:38:43,298 --> 00:38:46,606
ولكن...امرأة حكيمة
قال لي ذات مرة أنه إذا كنت

932
00:38:46,649 --> 00:38:49,783
أحب بعمق الشخص الذي أنت عليه
سأتزوج، وهذا ما أفعله

933
00:38:49,826 --> 00:38:52,220
وأنت محاط بالعائلة،
الذي سأكون عليه،

934
00:38:52,263 --> 00:38:54,918
فلا يهم
حيث تتزوج.

935
00:38:54,962 --> 00:38:57,007
يمكنك حتى الزواج
في الحظيرة.

936
00:38:57,051 --> 00:39:01,098
حسنًا، ليست هذه الحظيرة، لكن...
أنت تعرف ما أعنيه.

937
00:39:03,536 --> 00:39:06,539
يقولون أن التكيلا هي الوحيدة
الكحول هو منبه.

938
00:39:06,582 --> 00:39:08,149
إنها أسطورة بالطبع

939
00:39:08,192 --> 00:39:10,456
خلقها الرجال
الذين لم يتم تحفيزهم أبدا.

940
00:39:10,499 --> 00:39:11,848
شكرًا لك.

941
00:39:11,892 --> 00:39:13,110
لا. شكرًا لك--

942
00:39:13,154 --> 00:39:15,156
للطريقة التي تعاملت بها
الوضع كيث.

943
00:39:17,506 --> 00:39:18,942
مم.

944
00:39:24,992 --> 00:39:26,907
قل لي شيئا.

945
00:39:27,951 --> 00:39:30,084
لماذا لم تفعل ذلك
دعه يقتلني؟

946
00:39:30,127 --> 00:39:33,304
هل بسبب القيام بذلك
يجعل المحرك الخاص بك يعمل؟

947
00:39:34,349 --> 00:39:36,438
أنت تحب ذلك ،
أنت , لا؟

948
00:39:38,440 --> 00:39:42,009
أخبرني كيث عنها
حالة فان كيرك..

949
00:39:42,052 --> 00:39:44,185
وعن ابنتك.

950
00:39:47,275 --> 00:39:49,320
لقد سلمت لي، لذلك...

951
00:39:49,364 --> 00:39:51,584
انا ذاهب لاعطيك
مكافأتك.

952
00:39:51,627 --> 00:39:53,150
هذا هو كل الابتزاز

953
00:39:53,194 --> 00:39:54,761
على فالون وجيف كولبي.

954
00:39:54,804 --> 00:39:56,980
وكمكافأة
لإنقاذ حياتي،

955
00:39:57,024 --> 00:39:58,460
ثلث نهب الشحن.

956
00:39:58,504 --> 00:40:00,027
5 ملايين دولار نقدا.

957
00:40:00,070 --> 00:40:02,812
ولكنني سأفعل
نقدم لك خيارا.

958
00:40:02,856 --> 00:40:04,858
يمكنك المشي بعيدا
مني للخير

959
00:40:04,901 --> 00:40:05,946
أو البقاء،

960
00:40:05,989 --> 00:40:09,036
كن رجل نفسك،
كسب الكثير من المال،

961
00:40:09,079 --> 00:40:10,777
استمر في فعل ما
أنت جيد جدًا في.

962
00:40:12,300 --> 00:40:15,434
♪

963
00:40:25,618 --> 00:40:27,533
أوه، هذا يمكن أن ينجح.

964
00:40:31,188 --> 00:40:33,843
مهما حصل
في داخلك، لا تتوقف.

965
00:40:33,887 --> 00:40:35,018
:
لا.

966
00:40:40,110 --> 00:40:42,025
♪ كانت النجوم تتساقط

967
00:40:42,069 --> 00:40:45,028
♪ أنا...

968
00:40:45,072 --> 00:40:46,943
بليك:
كريستال؟

969
00:40:46,987 --> 00:40:48,902
دعنا نذهب إلى السرير.

970
00:40:48,945 --> 00:40:50,947
أليكسيس:
أوه، شكرا لك، ولكن اليوم

971
00:40:50,991 --> 00:40:52,514
عن ابنتي الجميلة.

972
00:40:52,558 --> 00:40:55,996
أوه، سيكون يومي الخاص
علينا قريبا.

973
00:40:56,039 --> 00:40:58,912
اه، مرحبًا ميلانيا.

974
00:40:58,955 --> 00:41:00,870
سام: لقد تحدثت إلى الخاص
مؤسسة عقلية

975
00:41:00,914 --> 00:41:02,089
حيث تم الاحتفاظ بكلوديا.

976
00:41:02,132 --> 00:41:03,743
لقد هربت
قبل الزفاف مباشرة،

977
00:41:03,786 --> 00:41:05,396
ولم تتم رؤيتها منذ ذلك الحين.

978
00:41:05,440 --> 00:41:08,051
حسنا، كيف يتم ذلك
لا أحد نبه أحدا؟

979
00:41:08,095 --> 00:41:09,879
حسنًا، أعتقد أنهم أرادوا ذلك
للاستمرار في صرف النقود

980
00:41:09,923 --> 00:41:11,098
تلك الشيكات كارينجتون.

981
00:41:11,141 --> 00:41:12,708
بعض الناس.

982
00:41:13,753 --> 00:41:15,450
لكن لا أستطيع التوقف عن التساؤل

983
00:41:15,494 --> 00:41:18,018
لماذا ستكون كذلك
في حفل زفافنا، و...

984
00:41:18,061 --> 00:41:20,063
لدي هذا مرعب
اعتقدت أنه ربما ...

985
00:41:20,107 --> 00:41:22,892
كانت هناك بسبب
أرادت قتلنا جميعا.

986
00:41:22,936 --> 00:41:25,373
لقد احتجزتنا جميعًا تحت تهديد السلاح
عيد الشكر الأخير.

987
00:41:25,416 --> 00:41:27,549
وربما لم يكن هانك
الذي قتل عمتي.

988
00:41:27,593 --> 00:41:28,942
ربما كانت كلوديا مجنونة.

989
00:41:28,985 --> 00:41:30,509
لديها المزيد من الدوافع.

990
00:41:30,552 --> 00:41:33,250
ماثيو، نحن نحبسها
في تلك المنشأة.

991
00:41:33,294 --> 00:41:35,862
إذن أنت تقول
أنها مجنونة جدا

992
00:41:35,905 --> 00:41:38,560
يمكنها أن تطلق النار...
أي واحد منا على مرمى البصر؟

993
00:41:38,604 --> 00:41:40,823
وهي طليقة؟

994
00:41:40,867 --> 00:41:42,912
اعذرني.
آسف لإزعاجك.

995
00:41:42,956 --> 00:41:44,871
اه، من لديه الطفل؟

996
00:41:44,914 --> 00:41:46,916
أوه، لقد تحققت للتو
له منذ قليل.

997
00:41:46,960 --> 00:41:48,962
كان نائما
مثل طفل.

998
00:41:49,005 --> 00:41:50,920
هذا هو المكان
التعبير يأتي من.

999
00:41:50,964 --> 00:41:54,054
لقد نظرت للتو في غرفتك،
وLB ليس هناك.

1000
00:41:54,097 --> 00:41:55,838
ماذا؟

1001
00:41:56,970 --> 00:41:59,233
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

1002
00:41:59,276 --> 00:42:00,887
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org