1
00:00:01,848 --> 00:00:04,764
سابقًا فيDynasty...لقد قمت باستقبال ضيف مميز جدًا.

2
00:00:04,808 --> 00:00:06,288
حاول ألا توقظ الموتى.

3
00:00:06,331 --> 00:00:07,854
خيانة قوية

4
00:00:07,898 --> 00:00:09,769
حول هذا الرجل العاري الصدر.

5
00:00:09,813 --> 00:00:11,075
سوف يسألك
للزواج منه.

6
00:00:11,119 --> 00:00:13,251
وهل سأفعل؟ نعم. فقط...

7
00:00:13,295 --> 00:00:14,861
ماذا فقط؟ سوف تنتهي صلاحيته.

8
00:00:14,905 --> 00:00:16,646
فالون: حفل طلاق،
وهذا هو كل الغضب.

9
00:00:16,689 --> 00:00:18,387
لا تقلق، لن أسأل
للقبلة الأخيرة.

10
00:00:21,085 --> 00:00:23,131
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
من هذا بحق الجحيم؟

11
00:00:23,174 --> 00:00:25,307
لقد بدأت في الوقوع في الحب.

12
00:00:25,350 --> 00:00:27,091
افتح قلبك واسمحوا لي بالدخول.

13
00:00:27,135 --> 00:00:29,267
لقد فقدت وظيفتي
في أريزونا قبل أسبوع.

14
00:00:29,311 --> 00:00:31,704
لقد كان القدر. وأنت
ليس لديهم مكان آخر ليكونوا فيه

15
00:00:31,748 --> 00:00:32,836
لأن هذا هو المكان
أنت تنتمي.

16
00:00:33,880 --> 00:00:35,360
♪ أوه

17
00:00:36,492 --> 00:00:38,711
♪ فرط تركيز انتباهي

18
00:00:38,755 --> 00:00:40,713
♪ عليك يا صغيري...

19
00:00:40,757 --> 00:00:43,455
هل نحن متأكدون
أربعة الديوك الرومية تكفي؟

20
00:00:43,499 --> 00:00:44,717
السيد كارينجتون هو
الإصرار على الاحتفاظ

21
00:00:44,761 --> 00:00:46,632
عيد الشكر لدينا
احتفالات صغيرة.

22
00:00:46,676 --> 00:00:47,894
بسبب العام الماضي؟

23
00:00:47,938 --> 00:00:49,287
إذا كانت امرأة مجنونة بمسدس

24
00:00:49,331 --> 00:00:50,593
لن يحضر غدا

25
00:00:50,636 --> 00:00:52,464
سيكون تحسنا كبيرا.

26
00:00:52,508 --> 00:00:54,814
هل رأى أحدكم باستر الخاص بي؟

27
00:00:54,858 --> 00:00:56,381
أعتقد أن سام أخذها.

28
00:00:56,425 --> 00:00:57,904
♪ أعطني، أعطني، أعطني،
أعطني، أعطني، لا تتوقف. ♪

29
00:00:57,948 --> 00:01:00,864
أعلم أننا لم نعمل
من أي تفاصيل حتى الآن،

30
00:01:00,907 --> 00:01:03,388
ولكن هل تعتقد أنني يمكن أن تحصل عليه
سلفة على رسوم طفلي؟

31
00:01:03,432 --> 00:01:06,391
لم نناقش أي شيء
من التفاصيل.

32
00:01:06,435 --> 00:01:08,698
لكننا سنطرح ما وضعته
على بطاقة ستيفن الائتمانية

33
00:01:08,741 --> 00:01:11,179
في باراغواي
من إجمالي دفعتك. تذكر،

34
00:01:11,222 --> 00:01:12,354
عليهم أن يلتصقوا بهذا

35
00:01:12,397 --> 00:01:13,877
أعلى بلدي أسفل تحت.

36
00:01:13,920 --> 00:01:17,576
ليس هذا واحد محدد.
أشك في أنه BYOB.

37
00:01:17,620 --> 00:01:18,664
همم؟

38
00:01:18,708 --> 00:01:20,840
"B" الثاني مخصص لـ "baster".

39
00:01:20,884 --> 00:01:22,190
كيربي:
أوه.

40
00:01:22,233 --> 00:01:23,626
مرحبًا يا أبي.

41
00:01:23,669 --> 00:01:24,801
أعلم أنني سأندم
يسأل هذا،

42
00:01:24,844 --> 00:01:26,324
ولكن ما الذي يحدث بالضبط؟

43
00:01:26,368 --> 00:01:28,109
نحن ننجب طفلاً. نحن لن ننجب طفلاً.

44
00:01:28,152 --> 00:01:30,850
رغم ذلك، أعتقد
من الناحية الفنية نحن،

45
00:01:30,894 --> 00:01:32,374
ولكن هذا بالنسبة لي وستيفن.

46
00:01:32,417 --> 00:01:34,071
سيكون حيواني المنوي،

47
00:01:34,115 --> 00:01:36,421
وسيقدم كيربي البيضة
وتسعة أشهر من السكن.

48
00:01:36,465 --> 00:01:38,249
وسوف يعود ستيفن
قبل ولادتها،

49
00:01:38,293 --> 00:01:40,643
لذلك نحن جميعا نمر
العملية معا.

50
00:01:40,686 --> 00:01:42,210
أنت ستصبح جد.

51
00:01:43,211 --> 00:01:44,690
ياي.

52
00:01:44,734 --> 00:01:46,301
نعم، حسنًا، بوضوح،

53
00:01:46,344 --> 00:01:48,303
هذا لن يحدث. لماذا لا؟

54
00:01:48,346 --> 00:01:50,435
لأنه الأكثر سخافة
الشيء الذي سمعته من قبل.

55
00:01:50,479 --> 00:01:52,263
بالطبع ستقول ذلك.
أنت لم تدعم أبدا

56
00:01:52,307 --> 00:01:54,091
أي شيء أفعله. هل فكرت يومًا

57
00:01:54,135 --> 00:01:56,354
العودة إلى الجامعة
للعثور على هدف في الحياة؟

58
00:01:56,398 --> 00:01:58,791
بصرف النظر عن ... التفريخ.

59
00:01:58,835 --> 00:02:01,403
إنها بطني.
بطني، خياري.

60
00:02:01,446 --> 00:02:03,535
أندرس: هذه المحادثة
لم ينته بعد.

61
00:02:03,579 --> 00:02:05,885
إبقاء هذا باستر بعيدا
من المطبخ.

62
00:02:10,499 --> 00:02:11,978
مايكل:
كما تعلمون،

63
00:02:12,022 --> 00:02:14,329
مع تلك العاصفة القادمة، الخاص بك
سيتعين على أبي الإلغاء

64
00:02:14,372 --> 00:02:16,766
كرة القدم السنوية
مباراة غدا. سيئة للغاية.

65
00:02:16,809 --> 00:02:18,376
بالحديث عن ذلك ،
كنت أفكر

66
00:02:18,420 --> 00:02:19,508
ينبغي أن يكون لدينا والدتك
وأختك

67
00:02:19,551 --> 00:02:20,900
أكثر لعيد الشكر.

68
00:02:20,944 --> 00:02:22,772
كما تعلمون، عائلتين
تصبح واحدة وكل ذلك.

69
00:02:22,815 --> 00:02:25,340
نعم، ربما هذا ليس كذلك
فكرة جيدة.

70
00:02:25,383 --> 00:02:27,472
كما تعلمون، إنها الأولى
الشكر بدون والدي

71
00:02:27,516 --> 00:02:30,214
لذلك سوف يكون
وقت حساس.

72
00:02:30,258 --> 00:02:31,781
والموضوع.
لماذا؟

73
00:02:31,824 --> 00:02:34,392
لأنهم يلومون عائلتي
لوفاة والدك؟

74
00:02:35,350 --> 00:02:37,395
أنا آسف. كان ذلك غير حساس.

75
00:02:37,439 --> 00:02:39,571
حسنا، ليس لديهم
للمجيء إلى هنا. يمكننا الذهاب إلى هناك.

76
00:02:39,615 --> 00:02:42,052
لا أعلم يا فالون هل هناك نوع من...

77
00:02:42,095 --> 00:02:44,185
منطقة محايدة
يمكننا أن نلتقي في؟

78
00:02:44,228 --> 00:02:46,491
ربما خط حساء الكنيسة؟
أو يمكنني تأجيرها

79
00:02:46,535 --> 00:02:47,405
ملعب الصقور؟

80
00:02:47,405 --> 00:02:52,236
أم أن لويلا تخطط للتجاهل

81
00:02:52,280 --> 00:02:55,413
أمي لا تعرف
أننا مخطوبون.

82
00:02:55,457 --> 00:02:58,242
ماذا

83
00:03:00,157 --> 00:03:02,812
هل لديك أفكار ثانية؟
حول هذا؟

84
00:03:02,855 --> 00:03:05,206
ماذا؟ لا، بالطبع لا.

85
00:03:05,249 --> 00:03:07,251
حسنًا، حسنًا، أشعر
وكأننا بحاجة إلى أن نكون صادقين هنا.

86
00:03:07,295 --> 00:03:09,166
ليس "الكذب بالإغفال" صادقا.

87
00:03:09,210 --> 00:03:11,124
الحقيقة 100%.

88
00:03:11,168 --> 00:03:12,735
هل هناك أي شيء
عليك أن تقول لي؟

89
00:03:12,778 --> 00:03:14,171
لا.

90
00:03:14,215 --> 00:03:16,782
فالون,
لا يوجد شيء يحدث.

91
00:03:16,826 --> 00:03:18,915
لم يكن الأمر كذلك
الوقت المناسب لإخبارها.

92
00:03:18,958 --> 00:03:20,699
تمام. حسنا،
لا يوجد وقت مثل اليوم، ثم.

93
00:03:20,743 --> 00:03:22,092
علي فقط أن أتجمع
بعض الأشياء

94
00:03:22,135 --> 00:03:23,659
ليتم إرساله إلى C.A.--

95
00:03:23,702 --> 00:03:26,052
حسنا، أعتقد
انها ليست C.A. بعد الآن--

96
00:03:26,096 --> 00:03:28,316
وبعد ذلك يمكننا الذهاب لرؤية والدتك
بعد ظهر هذا اليوم.

97
00:03:28,359 --> 00:03:30,666
فقط تأكد من البط
إذا وصلت إلى حذائها.

98
00:03:30,709 --> 00:03:31,797
اتفاق.

99
00:03:31,841 --> 00:03:33,277
إذا كان بإمكاني ذلك
المطبخ من فضلك؟

100
00:03:33,321 --> 00:03:35,105
شكرًا لك.

101
00:03:37,150 --> 00:03:40,545
صباح الخير.
شكرا على النزول.

102
00:03:40,589 --> 00:03:42,895
ماذا تفعل؟حسنا، اعتقدت
يمكنني أن أعد لك الإفطار

103
00:03:42,939 --> 00:03:46,812
ويمكننا أن نتعرف
بعضكم البعض. ألستم مليئين بالمفاجآت؟

104
00:03:49,728 --> 00:03:51,687
تعلمين اه...

105
00:03:51,730 --> 00:03:53,689
لقد حصلت على مفاجأة أخرى.

106
00:03:53,732 --> 00:03:55,691
لا أريد ممارسة الجنس.

107
00:03:55,734 --> 00:03:58,259
في المطبخ أم معي؟

108
00:03:58,302 --> 00:04:01,000
من الواضح أنني أريد ممارسة الجنس
معك. أنظر إليك.

109
00:04:01,044 --> 00:04:04,003
أريد فقط أن أفعل الأشياء
بشكل مختلف عما أفعل عادة.

110
00:04:04,047 --> 00:04:06,528
كما تعلمون، علاقتي
السجل الحافل ليس بالضبط...

111
00:04:06,571 --> 00:04:08,791
حسنًا، لقد قابلت ألكسيس.

112
00:04:08,834 --> 00:04:10,314
انظروا، كنت أعرف القليل جدا

113
00:04:10,358 --> 00:04:12,142
حول كريستال-- سيليا--

114
00:04:12,185 --> 00:04:14,275
وهذا سبب
الكثير من المشاكل بالنسبة لنا.

115
00:04:14,318 --> 00:04:16,146
و لتجنب ذلك،
أريد أن أعرف

116
00:04:16,189 --> 00:04:18,148
كل ما يمكن معرفته
نبذة عن كريستال جينينغز.

117
00:04:18,191 --> 00:04:20,455
ًيبدو جيدا. لذا...

118
00:04:20,498 --> 00:04:23,022
ما هو الإفطار؟
هل أنت طباخا ماهرا؟

119
00:04:23,066 --> 00:04:26,330
رهيب. لكن...
أنا أصنع بيليني عظيماً.

120
00:04:26,374 --> 00:04:30,160
أنت تعرف
هذه ميموزا، أليس كذلك؟

121
00:04:31,553 --> 00:04:33,032
عفوا يا سيدي.
آسف للمقاطعة.

122
00:04:33,076 --> 00:04:35,513
الدكتور ديكسون هنا ل
تعطيك المادية

123
00:04:35,557 --> 00:04:37,036
لتحديث التأمين على الحياة.

124
00:04:37,080 --> 00:04:39,038
تمام.

125
00:04:39,082 --> 00:04:41,911
ووصلت الحزمة لك.
لقد وضعتها في غرفتك

126
00:04:41,954 --> 00:04:43,086
شكرا.

127
00:04:43,129 --> 00:04:44,479
يتبع.

128
00:04:46,307 --> 00:04:48,700
أليكسيس:
أوه! ما الذي تنظف به؟

129
00:04:48,744 --> 00:04:49,658
النابالم؟

130
00:04:49,701 --> 00:04:51,181
هذا ما أستخدمه دائمًا.

131
00:04:51,224 --> 00:04:53,183
أوه، لقد كان بليك يستنشق الهواء
هذه السموم كل يوم؟

132
00:04:53,226 --> 00:04:55,359
أحتاجك أن تتخلص
من أي منتج منزلي

133
00:04:55,403 --> 00:04:57,361
هذا ليس عضويًا.

134
00:04:57,405 --> 00:04:59,189
تقول المرأة
من هو نصف اصطناعي.

135
00:04:59,232 --> 00:05:01,147
هل هذه هي طريقتك الجديدة؟
من الانتقال للعيش على أبي؟

136
00:05:01,191 --> 00:05:03,062
أخذ الرأس
وظيفة التدبير المنزلي؟

137
00:05:03,106 --> 00:05:04,803
لمعلوماتك،
أنا أحاول

138
00:05:04,847 --> 00:05:06,152
لإنقاذ حياة والدك.

139
00:05:06,196 --> 00:05:08,241
عن طريق تذمره حتى الموت
نفسك؟

140
00:05:08,285 --> 00:05:10,156
لا أنا...

141
00:05:10,200 --> 00:05:11,680
حسنا، لقد رأيت تلك النفسية،

142
00:05:11,723 --> 00:05:13,290
وقالت لي

143
00:05:13,334 --> 00:05:15,466
أن بليك وأنا
من المفترض أن نكون معًا.

144
00:05:15,510 --> 00:05:18,034
لكنها قالت أيضا
أنه سيموت.

145
00:05:18,077 --> 00:05:19,296
وصدقتها؟

146
00:05:19,340 --> 00:05:21,037
لن أكون قادرا
للعيش مع نفسي

147
00:05:21,080 --> 00:05:24,170
إذا تجاهلت ذلك وشيء
حدث فظيع. أوه، فهمت ذلك.

148
00:05:24,214 --> 00:05:26,259
تعتقد
إذا كنت تستطيع أن تبقي أبي على قيد الحياة،

149
00:05:26,303 --> 00:05:27,870
لا يزال من الممكن أن تكونا معًا،

150
00:05:27,913 --> 00:05:29,480
استعادة عرشك
وأمواله.

151
00:05:29,524 --> 00:05:31,439
هذا ليس له علاقة
بالمال. أوه، من فضلك.

152
00:05:31,482 --> 00:05:34,180
حتى أنت لا تصدق
أكاذيبك الخاصة بعد الآن.

153
00:05:34,224 --> 00:05:36,400
الى جانب ذلك، بليك هو أخيرا
في مكان جيد.

154
00:05:36,444 --> 00:05:38,010
يبدو أنه يحب
استبدال كريستال,

155
00:05:38,054 --> 00:05:40,143
وآخر شيء يحتاجه
هل تتبعه في كل مكان

156
00:05:40,186 --> 00:05:42,406
مثل بعض العرابة الجنية
من الوقاية من الوفاة.

157
00:05:42,450 --> 00:05:44,626
وماذا عن
ماذا قال لك الطبيب النفسي؟

158
00:05:44,669 --> 00:05:47,063
عن الحب والخيانة
والقبلة النهائية؟

159
00:05:47,106 --> 00:05:50,196
هل كان هناك أي حقيقة لذلك؟

160
00:05:50,240 --> 00:05:52,982
لا، لا، بالطبع لا.

161
00:05:53,025 --> 00:05:55,506
الآن من يكذب؟

162
00:06:08,606 --> 00:06:11,304
مكافأة نهاية الخدمة؟

163
00:06:11,348 --> 00:06:15,004
500000 دولار.

164
00:06:33,762 --> 00:06:35,764
حسام:
غريب، أليس كذلك؟

165
00:06:38,201 --> 00:06:41,726
نعم. انها مثل كارينجتون
الأطلسي لم يكن موجودا أبدا.

166
00:06:41,770 --> 00:06:43,989
لقد جئت فقط لإنزال
بعض الأشياء. بعض المفاتيح،

167
00:06:44,033 --> 00:06:45,861
شارات، بطاقات الأمان.

168
00:06:45,904 --> 00:06:47,732
أوه، لأنه لا يوجد أحد
موظفيك هل كان بإمكانك إرسالهم؟

169
00:06:47,776 --> 00:06:49,125
لا يمكنك أن تعترف فقط

170
00:06:49,168 --> 00:06:50,169
هل أردت رؤيتي؟ سأعترف بذلك

171
00:06:50,213 --> 00:06:51,649
لو كان صحيحا.

172
00:06:51,693 --> 00:06:55,000
ولكن لا، في الواقع،
لقد أتيت للتو...

173
00:06:55,044 --> 00:06:57,002
للحصول على هذا المصباح.

174
00:06:57,046 --> 00:06:59,352
لذلك نحن لن نتحدث

175
00:06:59,396 --> 00:07:02,355
عن طلاقنا الصغير
جلسة مكياج للحفلات؟

176
00:07:02,399 --> 00:07:04,749
حسنا، لا يوجد شيء
للحديث عنه.

177
00:07:04,793 --> 00:07:06,055
لقد كان خطأ.

178
00:07:06,098 --> 00:07:07,099
فالون، توقف.

179
00:07:10,233 --> 00:07:13,323
أعني أنك أعطيتني
هذه الأغنية والرقص من قبل.

180
00:07:13,366 --> 00:07:15,630
أنا أعرف ما تريد.
أنت تعرف ما تريد.

181
00:07:15,673 --> 00:07:17,240
وفقط بسبب
أنت خائف من قول ذلك

182
00:07:17,283 --> 00:07:19,068
لا يجعلها أقل صحة.

183
00:07:21,374 --> 00:07:24,639
لكني انتهيت من كوني نسخة احتياطية لك،
إذن هذه هي الصفقة.

184
00:07:24,682 --> 00:07:26,902
حاول أن تذهب طوال عطلة نهاية الأسبوع

185
00:07:26,945 --> 00:07:29,774
دون التفكير بي
أو تلك القبلة.

186
00:07:29,818 --> 00:07:31,733
وعندما لا تستطيع ذلك
توقف عن إعادة تشغيله،

187
00:07:31,776 --> 00:07:35,998
ثم ستعرف أنك يجب أن تكون كذلك
معي وليس كولهان.

188
00:07:36,041 --> 00:07:37,652
أوه، من فضلك. أنا جاد، حسنا؟

189
00:07:37,695 --> 00:07:39,305
سأذهب لمدة أربعة أسابيع
رحلة الى دبي,

190
00:07:39,349 --> 00:07:42,526
باريس، فيينا.

191
00:07:42,570 --> 00:07:45,355
سأكون في المطار
صباح يوم الاثنين.

192
00:07:45,398 --> 00:07:47,139
الآن، إما أن أراك هناك،

193
00:07:47,183 --> 00:07:50,186
أو هذا وداعا.

194
00:08:05,288 --> 00:08:07,290
♪

195
00:08:31,880 --> 00:08:35,666
منذ الإفطار لدينا
تمت مقاطعته،

196
00:08:35,710 --> 00:08:37,450
كيف يبدو صوت الغداء؟

197
00:08:37,494 --> 00:08:40,845
كما تعلمون، لقد كنت
أتوق إلى بعض الهدوء، وحدي،

198
00:08:40,889 --> 00:08:42,891
ولكن أخذها تماما
وقت بطيء معك.

199
00:08:42,934 --> 00:08:45,981
حسنا، ما الحظ. أعتقد
هذا في قائمة اليوم.

200
00:08:46,024 --> 00:08:48,984
حسنًا، أكره أن أخبرك بهذا،
لكنها بدأت تمطر للتو.

201
00:08:49,027 --> 00:08:51,160
أو يستطيع بليك كارينجتون
السيطرة على الغيوم؟

202
00:08:51,203 --> 00:08:53,162
أستطيع أن أطير بك إلى طقس أفضل.

203
00:08:53,205 --> 00:08:54,424
ماذا عن عائلتك؟

204
00:08:54,467 --> 00:08:55,817
إنه عيد الشكر غدًا.

205
00:08:55,860 --> 00:08:57,993
أعتقد،
ولكن نظرا لجميع التغييرات

206
00:08:58,036 --> 00:08:59,864
لقد حدث ذلك
في هذه العائلة في العام الماضي،

207
00:08:59,908 --> 00:09:01,953
قد يكون الوقت قد حان
لبعض التقاليد الجديدة.

208
00:09:01,997 --> 00:09:04,173
إذا كان هذا هو ما تريد.

209
00:09:04,216 --> 00:09:06,262
ولكن بشرط واحد.

210
00:09:06,305 --> 00:09:08,525
همم؟ لا جراد البحر.

211
00:09:10,309 --> 00:09:12,616
كيف كان المكتب؟ أوه، كان الأمر على ما يرام.
لقد احتاجوني فقط

212
00:09:12,660 --> 00:09:14,705
للدخول للتوقيع
مجموعة من الأوراق شخصيا.

213
00:09:14,749 --> 00:09:16,011
انها ليست مشكلة كبيرة.

214
00:09:16,054 --> 00:09:18,709
واو، أنت عادة أ
كذب أفضل من ذلك.

215
00:09:18,753 --> 00:09:20,711
لا صفقة كبيرة؟

216
00:09:20,755 --> 00:09:22,408
ترك شركة عائلتك ،

217
00:09:22,452 --> 00:09:23,975
سي.أ.، يجب أن يكون كذلك
مثل الانفصال

218
00:09:24,019 --> 00:09:25,194
مع حبك الأول.

219
00:09:25,237 --> 00:09:26,891
حسنًا، كما يقولون:

220
00:09:26,935 --> 00:09:29,938
عندما يُغلق باب واحد،
يفتح باب آخر...

221
00:09:29,981 --> 00:09:32,070
إلى حماتك المستقبلية.

222
00:09:32,114 --> 00:09:34,116
مهلا، أمي. مهلا.

223
00:09:34,159 --> 00:09:35,291
مرحبًا لويلا.

224
00:09:35,334 --> 00:09:37,641
هل أنت اثنان
هل مازلنا نرى بعضنا البعض؟

225
00:09:37,685 --> 00:09:40,644
ليس فقط ما زلنا نرى
بعضنا البعض ولكن...

226
00:09:40,688 --> 00:09:41,950
نحن مخطوبون.

227
00:09:44,169 --> 00:09:47,172
لم أتوقع ذلك. لهذا السبب نحن هنا.

228
00:09:47,216 --> 00:09:48,957
نظرًا لأنه الأول لدينا
عيد الشكر كزوجين,

229
00:09:49,000 --> 00:09:51,481
سيتم تكريمي
لدعوتك وإيفي

230
00:09:51,524 --> 00:09:53,004
لتناول العشاء غدا في منزلي.

231
00:09:53,048 --> 00:09:55,746
حسنا، أنا-أنا آسف
لقد أتيت بكل هذا الطريق،

232
00:09:55,790 --> 00:09:57,356
ولكن كما تعلمون بالفعل،

233
00:09:57,400 --> 00:10:00,055
سأقضي عيد الشكر
طريقتي كل عام:

234
00:10:00,098 --> 00:10:03,014
هنا، لخدمة مجتمعي
في كنيستي...

235
00:10:03,058 --> 00:10:05,669
مع عائلتي.

236
00:10:05,713 --> 00:10:07,192
الآن، من فضلك، عفوا.

237
00:10:07,236 --> 00:10:09,978
هل هذا تسرب
يزداد سوءا أيها القس؟

238
00:10:10,021 --> 00:10:11,544
مم-هممم.

239
00:10:11,588 --> 00:10:12,807
سأحتاج إلى المزيد من الدلاء.

240
00:10:12,850 --> 00:10:14,156
كما تعلمون، أعطها الوقت.

241
00:10:14,199 --> 00:10:15,113
سام:
لقد تحدثت مع ستيفن،

242
00:10:15,157 --> 00:10:16,332
وهو على متن الطائرة.مع كيربي؟

243
00:10:16,375 --> 00:10:19,117
أجد ذلك
من الصعب جدًا تصديق ذلك.

244
00:10:19,161 --> 00:10:20,684
حسنا، أنا لم أقل
وهو يقفز لأعلى ولأسفل،

245
00:10:20,728 --> 00:10:22,991
لكنه يوافق على أن هذا أفضل
من شخص غريب تماما.

246
00:10:23,034 --> 00:10:24,557
الشيطان الذي تعرفه.

247
00:10:24,601 --> 00:10:25,994
ليس أنها الشيطان.

248
00:10:26,037 --> 00:10:27,517
انها بالكاد
ستكون الأم.

249
00:10:27,560 --> 00:10:29,693
انها مجرد ستعمل
احمل الرجل الصغير.

250
00:10:29,737 --> 00:10:33,131
او فتاة. أو أيا كان الجنس
سوف يتم تحديدهم على أنهم.

251
00:10:33,175 --> 00:10:34,872
وماذا عن الحياة
بعد ولادة الطفل؟

252
00:10:34,916 --> 00:10:37,135
هل تخطط للقول
الطفل من هي أمه ؟

253
00:10:37,179 --> 00:10:39,660
حسنا، لم نفعل ذلك
ناقش ذلك حتى الآن.

254
00:10:40,748 --> 00:10:42,750
بالطبع لم تفعل ذلك.

255
00:10:42,793 --> 00:10:46,057
أنا أحبك يا صديقي،

256
00:10:46,101 --> 00:10:47,842
تماما كما أحب
كيربي وستيفن,

257
00:10:47,885 --> 00:10:49,147
وأنا لا أستطيع التحمل
الفكر

258
00:10:49,191 --> 00:10:50,583
من ثلاثة منكم
ارتكاب خطأ

259
00:10:50,627 --> 00:10:52,498
هذا سوف يؤثر
بقية حياتكم،

260
00:10:52,542 --> 00:10:54,675
ناهيك عن الحياة
من طفل بريء.

261
00:10:56,764 --> 00:10:59,549
[ الرعد المتداول،
البيانو يعزف لحنًا متفائلًا]

262
00:11:00,768 --> 00:11:03,466
انتظر. هذه أمتعة بليك.

263
00:11:06,861 --> 00:11:08,993
♪

264
00:11:13,041 --> 00:11:15,521
مهلا، كيف حالك
مع كل المطر؟

265
00:11:15,565 --> 00:11:17,915
قال لي ستيفن
عن رهاب الطقس الخاص بك.

266
00:11:19,047 --> 00:11:21,092
طالما أنه مجرد
المطر، أنا بخير.

267
00:11:21,136 --> 00:11:22,572
ما الأمر مع التنهد؟

268
00:11:22,615 --> 00:11:25,575
أوه، لقد طلبت من كيربي أن يحمل
طفلنا المستقبلي، و...

269
00:11:25,618 --> 00:11:28,273
"تحمل" كما في الحصول عليها،
أو "تحمل" كما في الاحتفاظ بها؟

270
00:11:28,317 --> 00:11:29,492
وفي كلتا الحالتين، فإنه مجنون.

271
00:11:29,535 --> 00:11:31,363
أوه، هذا في الأساس
ما قاله أندرس.

272
00:11:31,407 --> 00:11:33,583
هل يجب أن أتراجع؟
يجب أن أتراجع، أليس كذلك؟

273
00:11:33,626 --> 00:11:36,194
لكن لا أستطيع لأن
إنها تخيفني نوعًا ما.

274
00:11:36,238 --> 00:11:37,892
ينبغي لها ذلك. إنها مجنونة.

275
00:11:37,935 --> 00:11:40,285
وهل تريد حقا ابنك
وراثة تلك الجينات المجنونة؟

276
00:11:40,329 --> 00:11:42,070
أود أن أغلقه الآن.

277
00:11:43,898 --> 00:11:46,291
ثق بي. كلما اطول
لقد تركت المشكلة تغلي،

278
00:11:46,335 --> 00:11:48,293
كلما كان الأمر أسهل
لتحترق.

279
00:11:48,337 --> 00:11:51,340
وهل تلك الحبوب
للمساعدة في مخاوف العاصفة ،

280
00:11:51,383 --> 00:11:54,082
أم أن هناك شيء آخر
يغلي في عقلك؟

281
00:11:54,125 --> 00:11:56,824
ماذا

282
00:11:56,867 --> 00:11:59,261
حسنًا، لقد رأيت تلك القبلة مع ليام
في حفل الطلاق،

283
00:11:59,304 --> 00:12:00,479
ومن حيث وقفت

284
00:12:00,523 --> 00:12:02,438
بدا أكثر
مثل مرحبا من وداعا.

285
00:12:02,481 --> 00:12:05,615
حسنا، نعم، تلك القبلة
مع ليام كان مربكا،

286
00:12:05,658 --> 00:12:08,574
ولكن أنا مع Culhane و
لذلك لا أفكر في ليام.

287
00:12:08,618 --> 00:12:11,273
لذلك، دعونا لا نحضر حتى
أعلى كلمة "L"، حسنا؟

288
00:12:11,316 --> 00:12:14,232
ما أنا قلق بشأنه أكثر
هل والدة كولهان تكرهني؟

289
00:12:14,276 --> 00:12:17,061
أعني، كيف هو وأنا
من المفترض أن تبدأ عائلة

290
00:12:17,105 --> 00:12:18,715
إذا لم تفعل عائلته ذلك
تريدني في الجوار؟

291
00:12:18,759 --> 00:12:20,282
مجرد العثور على وسيلة لسحرها.

292
00:12:20,325 --> 00:12:22,066
لقد وجدتك
مزعج بشكل لا يصدق في البداية

293
00:12:22,110 --> 00:12:26,636
وانظر إلى مدى قربه
نحن الآن.

294
00:12:26,679 --> 00:12:28,681
أنا آسف حقا،
السيد كارينجتون.

295
00:12:28,725 --> 00:12:30,205
نحن نواجه بعض
القضايا الميكانيكية.

296
00:12:30,248 --> 00:12:31,815
نحن، للأسف،
لن يستطيع الرحيل...

297
00:12:31,859 --> 00:12:33,991
بالطبع لن نفعل ذلك.
لذلك سنذهب في الصباح.

298
00:12:34,035 --> 00:12:35,297
في الواقع، مع
عاصفة كبيرة قادمة,

299
00:12:35,340 --> 00:12:36,733
جميع الرحلات الجوية
سوف يتم تأريضه

300
00:12:36,777 --> 00:12:38,648
بالطبع هم كذلك.
ربما عيد الشكر

301
00:12:38,691 --> 00:12:40,737
لشخصين ليس كذلك
من المفترض أن تكون.
مستحيل.

302
00:12:40,781 --> 00:12:42,217
بليك كارينجتون
لا يستسلم.

303
00:12:42,260 --> 00:12:43,827
قلت أننا سنفعل
افعل الأشياء بشكل مختلف.

304
00:12:43,871 --> 00:12:46,308
سوف نجد
بعض الوقت بمفردي إذا كان ذلك يقتلني.

305
00:12:55,012 --> 00:12:56,971
شكرا لك، الكابتن.

306
00:12:57,014 --> 00:12:58,450
سأهتم بالأمر

307
00:12:58,494 --> 00:13:02,106
أن مكافأة عيد الميلاد الخاصة بك
هو أكثر متعة هذا العام.

308
00:13:14,727 --> 00:13:16,555
سامحني يا أبي،
لأني قد أخطأت.

309
00:13:16,599 --> 00:13:18,296
أنا آسف.

310
00:13:18,340 --> 00:13:20,646
الاعتراف ليس ممارسة
للكنيسة البروتستانتية.

311
00:13:20,690 --> 00:13:22,083
أو عائلة كارينجتون.

312
00:13:22,126 --> 00:13:23,475
شيء جيد أيضا.

313
00:13:23,519 --> 00:13:26,043
الآن يمكننا الاحتفاظ بهذا
لقاء صغير بيننا.

314
00:13:26,087 --> 00:13:30,308
قل لي أيها القس أين أنت؟
الوقوف على التدخل الإلهي؟

315
00:13:35,748 --> 00:13:38,012
فقط أخبر أليكسيس بذلك
سوف تقابلها ليلة الغد

316
00:13:38,055 --> 00:13:39,274
بعيدا عن
خاصية كارينجتون.

317
00:13:41,798 --> 00:13:43,887
امممم لقد قلت لك--
أنا أقوم بتدريبه على النوم.

318
00:13:43,931 --> 00:13:46,281
ولكن هذا له
صرخة جائعة.
لذا؟

319
00:13:46,324 --> 00:13:47,891
وأيضا، أنت مجنون بالتفكير
سأخرج في هذا الطقس.

320
00:13:47,935 --> 00:13:49,284
لا تدعوني مجنون!

321
00:13:49,327 --> 00:13:51,068
وأنا ألتقي بها،
ليس أنت أيها الغبي!

322
00:13:51,112 --> 00:13:53,070
لا تدعوني غبية.
ديمويت هو نفس الشيء.

323
00:13:53,114 --> 00:13:54,332
أليس كذلك؟

324
00:13:54,376 --> 00:13:56,117
فقط قم بإعداد الاجتماع.
لماذا؟

325
00:13:56,160 --> 00:13:57,727
حتى تتمكن من قتل الكسيس
مثلما قتلت كريستال؟

326
00:13:57,770 --> 00:13:59,685
حتى أتمكن من الحصول على المال
ويتم ذلك معك!

327
00:14:01,600 --> 00:14:03,733
وأخبر الكسيس إذا كانت
لا يجلب النقود

328
00:14:03,776 --> 00:14:06,040
سأفعل أكثر من إطلاق النار
حتى تركيا هذا العام.

329
00:14:06,083 --> 00:14:07,432
[بكاء طفل،
نقرات غرفة البندقية]

330
00:14:12,960 --> 00:14:15,223
♪

331
00:14:20,141 --> 00:14:22,099
أوه. أندرس؟ أندرس.

332
00:14:22,143 --> 00:14:25,146
أحتاج إلى القيام بذلك
تغيير الجلوس لتناول العشاء.

333
00:14:25,189 --> 00:14:27,713
اه مايكل والدته
وسوف تكون الأخت الصغيرة

334
00:14:27,757 --> 00:14:29,846
الانضمام إلينا.
ماذا عنه
أبناء عمومة

335
00:14:29,890 --> 00:14:33,154
نعم؟ حسنا، والدك و
كريستال لن يحضر

336
00:14:33,197 --> 00:14:35,765
إنهم يتجهون إلى أ
رحلة برية تحت المطر.

337
00:14:35,808 --> 00:14:38,159
سام لا يريد كيربي
في أي مكان بالقرب من الطاولة الرئيسية،

338
00:14:38,202 --> 00:14:40,204
وأمك هي
يتصرف مثل المجنون.

339
00:14:40,248 --> 00:14:43,251
لذا، نعم، لدينا مساحة
لثلاثة قطع الغيار.

340
00:14:43,294 --> 00:14:46,254
في الواقع، قائمة الضيوف
لقد زاد بشكل ملحوظ، لذلك

341
00:14:46,297 --> 00:14:48,082
سنحتاج مرتين
مثل العديد من الكراسي والطاولات،

342
00:14:48,125 --> 00:14:50,171
والمزيد من الديك الرومي. بالطبع نحن كذلك.

343
00:14:52,390 --> 00:14:54,088
أوه!

344
00:14:54,131 --> 00:14:56,742
رائع. الكنيسة ليس لديها شيء
في هذا المكان.

345
00:14:56,786 --> 00:14:57,961
إيفي.
أهلاً.

346
00:14:58,005 --> 00:14:59,354
لويلا، أم،

347
00:14:59,397 --> 00:15:01,138
أنا سعيدة للغاية لسماع ذلك
لقد غيرت رأيك.

348
00:15:01,182 --> 00:15:02,923
أوه، لم أغير رأيي.

349
00:15:02,966 --> 00:15:05,447
أنا هنا لأن
لدي طفلين عنيدين.

350
00:15:05,490 --> 00:15:07,188
إيفي: عندما قال مايكل
وكان يقسم وقته،

351
00:15:07,231 --> 00:15:09,190
لم أكن أريد عائلتنا
مقسمة على عيد الشكر,

352
00:15:09,233 --> 00:15:11,583
حتى لو كان مجرد
لمدة نصف يوم.

353
00:15:11,627 --> 00:15:13,194
حسنا، أعرف أن هذا ليس كذلك
عيد الشكر المعتاد الخاص بك،

354
00:15:13,237 --> 00:15:16,153
ولكن هذا العشاء هو فرصة
لنكون جميعا معا

355
00:15:16,197 --> 00:15:18,068
كعائلة واحدة،
وأريدكم يا رفاق

356
00:15:18,112 --> 00:15:20,679
لتشعر وكأنك في بيتك، لذلك، أيًا كان
تحتاج، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

357
00:15:20,723 --> 00:15:21,942
لويلا:
حسنا، أود

358
00:15:21,985 --> 00:15:24,901
لإخماد هذه الفطائر
قبل أن تسقط ذراعي.

359
00:15:24,945 --> 00:15:26,903
أنا عادة أضعهم فيها
لمدة 22 دقيقة

360
00:15:26,947 --> 00:15:28,122
للحصول عليها أكثر هشاشة.

361
00:15:28,165 --> 00:15:30,211
سأخبر الشيف.

362
00:15:30,254 --> 00:15:32,387
فقط أرني أي واحد
من مطابخك يمكنني استخدامها.

363
00:15:32,430 --> 00:15:33,997
بالتأكيد. ماري؟

364
00:15:34,041 --> 00:15:36,913
ماري:
الحق بهذه الطريقة.

365
00:15:38,654 --> 00:15:40,351
حسنًا، محظوظ كيف نجح ذلك.

366
00:15:40,395 --> 00:15:43,224
عندما ذهبت للتبرع
باسم عائلتك

367
00:15:43,267 --> 00:15:44,703
حدث القس للتو
على سبيل المثال

368
00:15:44,747 --> 00:15:46,227
أن السقف
قد شهدت أيامًا أفضل،

369
00:15:46,270 --> 00:15:48,620
لذلك اقترحت أن يضع
تبرعي تجاه، أم...

370
00:15:50,318 --> 00:15:51,493
...كما تعلم،
إصلاح التسريبات.

371
00:15:51,536 --> 00:15:53,234
إذن أنت في الأساس
رشوة القس.

372
00:15:53,277 --> 00:15:55,627
سيحصل على سقف جديد. فالون، حبة أخرى؟

373
00:15:55,671 --> 00:15:57,064
لدينا يوم طويل أمامنا.

374
00:15:57,107 --> 00:15:58,587
بالضبط.

375
00:15:58,630 --> 00:16:01,677
أنا لا أفهم
لماذا كان الانفصال كبيرا جدا.

376
00:16:01,720 --> 00:16:03,244
لي:
أنا أعلم.

377
00:16:03,287 --> 00:16:04,332
مائة ألف؟

378
00:16:04,375 --> 00:16:05,463
مائة غراند؟

379
00:16:05,507 --> 00:16:07,161
نعم. ليس لدي
للعمل من أجل، مثل،

380
00:16:07,204 --> 00:16:08,901
سنتين.

381
00:16:08,945 --> 00:16:12,470
على أية حال، هذا الحزام الأزرق
الصناعات التي اشترتها--

382
00:16:12,514 --> 00:16:14,037
إنها نوع من الشركات الوهمية.

383
00:16:14,081 --> 00:16:16,822
كل ما استطعت أن أجده هو ذلك
لديهم مصنع نبيذ في الغرب.

384
00:16:16,866 --> 00:16:18,085
لماذا تشتري

385
00:16:18,128 --> 00:16:20,348
عيادة علاج طبيعي صغيرة؟

386
00:16:20,391 --> 00:16:21,523
ومع ذلك فقد فعل ذلك،
مجرد التفكير في مدى ضخامة

387
00:16:21,566 --> 00:16:22,741
لا بد أن مدفوعات فرانك كانت كذلك.

388
00:16:22,785 --> 00:16:24,091
لقد كان يتجنب مكالماتي

389
00:16:24,134 --> 00:16:25,657
وأرسل رسالة نصية سيئة

390
00:16:25,701 --> 00:16:28,138
يقول لي أن أهتم بنفسي
الأعمال ويفقد رقمه.

391
00:16:28,182 --> 00:16:29,705
بجد؟ يا له من رعشة.

392
00:16:29,748 --> 00:16:32,360
انه يحتاج إلى تعلم هناك
عواقب أفعاله.

393
00:16:32,403 --> 00:16:34,710
في المرة القادمة التي أراه فيها، أقسم،

394
00:16:34,753 --> 00:16:35,841
سأقتله.

395
00:16:38,366 --> 00:16:39,584
هل قلت شيئا لسام؟

396
00:16:39,628 --> 00:16:41,238
لقد كان يتصرف بشكل مشبوه
فجأة.

397
00:16:41,282 --> 00:16:43,110
حسنًا، لقد فعلنا ذلك أنا وسام
لديك مناقشة

398
00:16:43,153 --> 00:16:46,374
حول خطط الإنجاب الخاصة بك.
أراد موافقتي،

399
00:16:46,417 --> 00:16:49,507
الذي أنا في كل خير
الضمير لا يستطيع أن يعطي. لماذا هذا بالضبط؟

400
00:16:49,551 --> 00:16:52,075
لأنني أعتقد أنه مهم
أن كلا منكما يفهم

401
00:16:52,119 --> 00:16:54,077
ما يحمل طفلا
يتطلب واقعيا.

402
00:16:54,121 --> 00:16:56,253
لقد تأخرت قليلا
إلى حفلة الأبوة، بوبس.

403
00:16:56,297 --> 00:16:57,950
أعرف من أين يأتي الأطفال.

404
00:16:57,994 --> 00:17:01,084
هل أنت على علم أنك لن تفعل ذلك
تكون قادرة على الحصول على ما يصل

405
00:17:01,128 --> 00:17:04,087
أو الذهاب بندر كامل
لمدة تسعة أشهر؟

406
00:17:04,131 --> 00:17:06,176
هل أنت على علم
أنني لم أعد 12 بعد الآن؟

407
00:17:06,220 --> 00:17:08,048
لست بحاجة إلى أن أكون أبيًا.

408
00:17:08,091 --> 00:17:09,353
أنت لا تعرفني حتى.

409
00:17:09,397 --> 00:17:11,051
وأنت بوضوح
لا أريد حتى أن.

410
00:17:12,095 --> 00:17:14,315
كيربي؟

411
00:17:14,358 --> 00:17:16,491
بليك، توقف!
لا يمكنك المغادرة.

412
00:17:16,534 --> 00:17:18,232
ليس مع هذه الأرملة السوداء.

413
00:17:18,275 --> 00:17:20,277
ماذا تفعلين الآن؟ إيفي، من فضلك تحدثي معها.

414
00:17:20,321 --> 00:17:21,670
أليكسيس:
لقد سمعتها على الهاتف... أمي.

415
00:17:21,713 --> 00:17:23,628
الجواب هو لا هل كل شيء على ما يرام هنا؟

416
00:17:23,672 --> 00:17:24,847
من الواضح أنني غير مرغوب فيه
في هذا المنزل،

417
00:17:24,890 --> 00:17:26,283
لذلك سأفعل لك فقط
الصلبة وترك.

418
00:17:26,327 --> 00:17:28,111
كيربي، لا تفعل. يا كيربي، هل يمكنك...؟

419
00:17:28,155 --> 00:17:29,852
هل يمكنك أن تهدأ من فضلك؟

420
00:17:29,895 --> 00:17:31,549
أعتقد أنها كذلك
يحاول قتلك ما الذي تتحدث عنه؟

421
00:17:31,593 --> 00:17:33,464
أمي، أمي، ماذا تفعلين؟سام:
انتظر. فقط استمع لي.

422
00:17:33,508 --> 00:17:35,423
سام، سام، سام، فقط
دعها تذهب. لويلا؟

423
00:17:35,466 --> 00:17:37,120
إلى أين أنت ذاهب؟

424
00:17:37,164 --> 00:17:39,209
قال الشيف الخاص بك
كان لديهم ما يكفي من الفطائر.

425
00:17:39,253 --> 00:17:41,342
ولقد كان لدي ما يكفي
من كل هذا.

426
00:17:41,385 --> 00:17:44,214
لقد بذلت قصارى جهدي لوضع بلدي
مشاعرك تجاه عائلتك جانبا

427
00:17:44,258 --> 00:17:47,348
من أجل نفسي،
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا.

428
00:17:47,391 --> 00:17:49,132
أمي، من فضلك. اليوم من المفترض

429
00:17:49,176 --> 00:17:51,961
أن تكون حول مساعدة الآخرين
وتقديم الشكر.

430
00:17:52,004 --> 00:17:54,442
كل هؤلاء الناس يفعلون
هو مساعدة أنفسهم.

431
00:17:54,485 --> 00:17:57,140
كلانا يعلم أنك قررت
حتى قبل أن تصل إلى هنا

432
00:17:57,184 --> 00:17:59,142
بأنك لن تحاول،
وأنت لم تفعل ذلك.

433
00:17:59,186 --> 00:18:00,274
هذا كل شيء. نحن نغادر.

434
00:18:02,189 --> 00:18:04,974
القس، ماذا تفعل هنا؟

435
00:18:05,017 --> 00:18:06,236
مجمع.

436
00:18:06,280 --> 00:18:08,020
حسنًا ، لقد فعل فالون

437
00:18:08,064 --> 00:18:11,067
عرضت بسخاء للاستضافة
عشاء مجتمعنا هنا. ذلك،

438
00:18:11,111 --> 00:18:13,896
علاوة على الدفع لإصلاح السقف
في الكنيسة. إنها قديسة.

439
00:18:13,939 --> 00:18:15,419
لويلا:
أنا آسف أيها القس.

440
00:18:15,463 --> 00:18:16,290
انا بحاجة للمغادرة.

441
00:18:16,333 --> 00:18:17,726
آمين على ذلك.

442
00:18:17,769 --> 00:18:19,206
بليك:
دعنا نوضح لك الطريق. القس: لا نستطيع.

443
00:18:19,249 --> 00:18:20,032
لقد تلقينا تحذيرًا من الإعصار
في طريقنا إلى هنا.

444
00:18:20,076 --> 00:18:21,425
بالكاد وصلنا في الوقت المناسب.

445
00:18:21,469 --> 00:18:22,644
جميع حافلات الكنيسة الأخرى

446
00:18:22,687 --> 00:18:23,993
تم إعادة توجيهها
إلى الملاجئ القريبة.

447
00:18:24,036 --> 00:18:25,037
تحذير من الإعصار؟

448
00:18:25,081 --> 00:18:26,474
الرجل الكبير في الطابق العلوي يجب أن يكون

449
00:18:26,517 --> 00:18:28,476
بعض الخطط المثيرة للجميع
منا هذا عيد الشكر.

450
00:18:28,519 --> 00:18:29,955
[قصف الرعد بصوت عال،
الناس يلهثون]

451
00:18:36,832 --> 00:18:38,834
الشمبانيا؟ اه، لا، شكرا لك.

452
00:18:38,877 --> 00:18:45,101
سيدة كولهين، أنا آسف لذلك
لقد فقدت أعصابي في وقت سابق

453
00:18:45,145 --> 00:18:47,669
ولكن يجب أن تعرف
أن لدي رهاب الطقس.

454
00:18:47,712 --> 00:18:49,888
أنا لست نفسي بالضبط الليلة.

455
00:18:49,932 --> 00:18:52,195
الرهان على تلك الحبوب
لا تساعد.

456
00:18:52,239 --> 00:18:55,155
أنا هنا فقط
للمساعدة في خدمة شعبي،

457
00:18:55,198 --> 00:18:57,809
ومن ثم العودة إلى المنزل
بعد انتهاء العاصفة.

458
00:19:00,812 --> 00:19:02,901
أنا آسف.
أنا آسف.

459
00:19:02,945 --> 00:19:04,860
لا أستطيع الاستمرار في الاعتذار.
أولا وقبل كل شيء،

460
00:19:04,903 --> 00:19:07,732
أنا لست جيدًا في ذلك، و
ثانيًا، إنه لا يعمل.

461
00:19:07,776 --> 00:19:11,127
ثم توقف. نحن لسنا بحاجة لها
الموافقة على العلاقة.

462
00:19:11,171 --> 00:19:13,825
لكني أريد ذلك.
هذا مهم بالنسبة لي.

463
00:19:13,869 --> 00:19:16,219
لديك الألغام. لماذا تفعل
هل تحتاج لأي شخص آخر؟

464
00:19:16,263 --> 00:19:18,917
أخبرني أحد الأطباء ذات مرة
أنني أسعى للحصول على موافقة الآخرين

465
00:19:18,961 --> 00:19:21,093
لملء الحفرة المتبقية
بسبب هجر والدتي.

466
00:19:21,137 --> 00:19:24,053
من الواضح أنني لم أفعل ذلك أبدًا
عاد إلى ذلك الرجل.

467
00:19:24,096 --> 00:19:25,881
اعذرني.
نحن بحاجة إلى المزيد من اليام.

468
00:19:25,924 --> 00:19:27,883
ونحن نحاول أن نفعل ذلك كل عام،
رد الجميل للمجتمع. شكرا لك.

469
00:19:27,926 --> 00:19:29,580
انها مجرد سيئة للغاية
الحافلات الأخرى لم تنجح.

470
00:19:29,624 --> 00:19:32,714
أنت جدا
رجل كريم.

471
00:19:35,064 --> 00:19:38,937
عندما ننتهي
مساعدة المحتاجين،

472
00:19:38,981 --> 00:19:41,505
لماذا لا تقابلني
في الطابق السفلي في قبو النبيذ؟

473
00:19:41,549 --> 00:19:44,900
ألا تخشى أن أفعل ذلك؟
أقتلك كما قال أليكسيس؟

474
00:19:44,943 --> 00:19:46,336
سأغتنم فرصتي.

475
00:19:54,083 --> 00:19:56,607
هذا البيانو يكلف أكثر
من منزلي الأخير،

476
00:19:56,651 --> 00:19:58,392
لذلك ربما أخبر الطفل
للذهاب بسهولة على المفاتيح؟

477
00:19:58,435 --> 00:20:00,220
أنت تبدأ
ليبدو مثل والدي.

478
00:20:00,263 --> 00:20:02,004
كم كان لديك
للشرب؟
كثيراً.

479
00:20:02,047 --> 00:20:06,008
لا، لا. لا تغضب.
أنا مسؤول.

480
00:20:06,051 --> 00:20:08,053
اذهب واحصل على بعض الحلوى يا فتى.

481
00:20:08,097 --> 00:20:10,404
وكيف بالضبط
هل هذا مسؤول؟

482
00:20:10,447 --> 00:20:12,101
لن أكون قادرًا على الشرب

483
00:20:12,144 --> 00:20:13,885
أو افعل أي شيء ممتع
عندما أكون حامل، أليس كذلك؟

484
00:20:13,929 --> 00:20:16,018
لذلك أعتقد لماذا لا
ضغط تسعة أشهر

485
00:20:16,061 --> 00:20:18,020
من الحفلات في ثلاثة أيام؟

486
00:20:18,063 --> 00:20:20,979
يرى؟ مسؤولة وفعالة.

487
00:20:21,023 --> 00:20:22,503
انظر يا كيربي... نحن...

488
00:20:22,546 --> 00:20:23,982
مم. فقط لا تفعل ذلك
أخبر والدي.

489
00:20:24,026 --> 00:20:26,202
تمام؟ سوف يحكم علي أكثر
مما يفعله بالفعل.

490
00:20:26,246 --> 00:20:27,682
انه لا يحكم عليك.

491
00:20:27,725 --> 00:20:30,598
هو فقط يبدو بهذه الطريقة
لأنه كبير في السن وغريب الأطوار.

492
00:20:30,641 --> 00:20:32,774
محاولة جميلة،

493
00:20:32,817 --> 00:20:35,777
لكنه بدا بهذه الطريقة
حياتي كلها.

494
00:20:37,039 --> 00:20:38,997
أعتقد ربما

495
00:20:39,041 --> 00:20:42,218
نحن بحاجة إلى التحدث.

496
00:20:42,262 --> 00:20:44,089
فالون.

497
00:20:44,133 --> 00:20:46,091
فالون؟

498
00:20:46,135 --> 00:20:49,399
هل اتصلت بي هنا
لخدمتك البطاطا؟

499
00:20:49,443 --> 00:20:50,661
لأن هذا لا يحدث.

500
00:20:50,705 --> 00:20:52,054
لا، في الواقع، لقد اتصلت بك

501
00:20:52,097 --> 00:20:53,925
لنرى كيف حالك
مع كل هذا الطقس.

502
00:20:53,969 --> 00:20:55,971
أوه، هذا الحلو،
لكنني لست بحاجة إلى أمك.

503
00:20:56,014 --> 00:20:58,278
لدي حبوب تفعل ذلك
وظيفة أفضل بكثير من ذلك.

504
00:20:58,321 --> 00:21:00,018
كما تعلمون، لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
دع المربية تقرأك

505
00:21:00,062 --> 00:21:02,238
ساحر أوز
في مثل هذه السن المبكرة.

506
00:21:02,282 --> 00:21:04,022
بالطبع، كان
فكرة والدك.

507
00:21:04,066 --> 00:21:05,894
بالحديث عن الذي--
هل تعرف أين هو؟

508
00:21:05,937 --> 00:21:08,026
أوه، آخر مرة رأيته،

509
00:21:08,070 --> 00:21:10,072
أعتقد كريستال
كان على وشك قتله.

510
00:21:10,115 --> 00:21:11,900
لن تضحك
عندما يكون ميتا.

511
00:21:11,943 --> 00:21:13,205
وإذا لم يكن كريستال،

512
00:21:13,249 --> 00:21:14,772
سيكون واحدًا من هؤلاء
المتشردين الذين دعوتهم.

513
00:21:14,816 --> 00:21:18,036
أنا بالفعل في عداد المفقودين بلدي
العتيقة المفضلة للأم

514
00:21:18,080 --> 00:21:19,647
بقرة ستافوردشاير مقشدة.

515
00:21:19,690 --> 00:21:21,866
توقيت جيد كما هو الحال دائما، الأم.
أنا بحاجة للذهاب لتناول الطعام.

516
00:21:25,087 --> 00:21:27,698
السلام أخيرا.

517
00:21:27,742 --> 00:21:29,439
كان هذا بالتأكيد
واحدة من أفضل أفكاري.

518
00:21:29,483 --> 00:21:31,615
إنها جميلة جدًا. يجب أن تراها
من حيث أجلس.

519
00:21:31,659 --> 00:21:35,227
لكي نتعرف
بعضنا البعض ... وحدهم.

520
00:21:35,271 --> 00:21:36,620
سالود.

521
00:21:36,664 --> 00:21:37,926
سام:
لقد كنت على حق.

522
00:21:37,969 --> 00:21:40,320
هذا الشيء كيربي
لن يعمل.

523
00:21:40,363 --> 00:21:42,931
حسنا، بطبيعة الحال،
أنا مسرور

524
00:21:42,974 --> 00:21:45,150
بأنك وصلت إلى رشدك،
ولكن ما الذي غير رأيك؟

525
00:21:45,194 --> 00:21:47,849
حسنا، لم أكن أدرك، لكنها
حقا هو نوع من الجنون.

526
00:21:47,892 --> 00:21:49,241
هذا متطرف قليلا. حقا؟

527
00:21:49,285 --> 00:21:51,243
آخر مرة رأيتها
كانت تظهر لأطفال الكنيسة

528
00:21:51,287 --> 00:21:52,723
كيفية عمل طلقات التكيلا.

529
00:21:52,767 --> 00:21:55,291
أنا قلقة من أنها سوف تفعل ذلك
تعليم سامي 2.جو

530
00:21:55,335 --> 00:21:57,424
كيفية إشعال النار في القصر
قبل أن يتمكن من المشي.

531
00:21:57,467 --> 00:21:58,555
هذا يكفي يا سام.

532
00:21:58,599 --> 00:22:00,688
كيربي لا تزال ابنتي.

533
00:22:00,731 --> 00:22:03,038
ولديها بعض
صفات رائعة

534
00:22:03,081 --> 00:22:05,214
التي يتم التغاضي عنها في بعض الأحيان

535
00:22:05,257 --> 00:22:07,956
بسبب طبيعتها البرية.

536
00:22:07,999 --> 00:22:09,087
إنها تعيش حياة صعبة.

537
00:22:09,131 --> 00:22:11,568
في أعماقها هي...

538
00:22:11,612 --> 00:22:13,744
رعاية فتاة عاطفية.

539
00:22:13,788 --> 00:22:15,398
الصوت الرقمي:
هذا تنبيه اعصار.

540
00:22:15,442 --> 00:22:16,617
ابحث عن مأوى على الفور.

541
00:22:19,184 --> 00:22:21,404
هذا تنبيه للإعصار.

542
00:22:21,448 --> 00:22:23,406
ابحث عن مأوى على الفور.

543
00:22:23,450 --> 00:22:24,842
من فضلك استمع.

544
00:22:24,886 --> 00:22:27,149
اه من باب السلامة
سوف الجميع

545
00:22:27,192 --> 00:22:30,282
يرجى متابعة الموظفين
إلى مخزن كبير الخدم؟

546
00:22:30,326 --> 00:22:31,806
نحن بحاجة للانتقال إلى القبو.

547
00:22:31,849 --> 00:22:34,112
من هنا.
شكرًا لك.

548
00:22:34,156 --> 00:22:36,201
الصوت الرقمي:
ابحث عن مأوى على الفور.

549
00:22:36,245 --> 00:22:39,074
أندرس، أين هو بليك؟

550
00:22:39,117 --> 00:22:41,163
الصوت الرقمي:
هذا تنبيه للإعصار.

551
00:22:41,206 --> 00:22:43,557
ابحث عن مأوى على الفور.

552
00:22:47,430 --> 00:22:49,824
حسنا، يبدو
شخص ما لديه

553
00:22:49,867 --> 00:22:51,608
ساق، ثدي
والفخذ.

554
00:22:51,652 --> 00:22:53,218
هل يمكنكما وضعهما
بعض الملابس على؟

555
00:22:53,262 --> 00:22:55,699
يحتاج الناس إلى الاحتماء.

556
00:23:01,401 --> 00:23:02,793
عفوا. مم-هم.

557
00:23:02,837 --> 00:23:05,013
هل والدتك على محمل الجد
هل نسمي هؤلاء الناس مهجورين؟

558
00:23:05,056 --> 00:23:07,842
اه، حسنا، من الناحية الفنية،
قالت "المتشردين"

559
00:23:07,885 --> 00:23:10,758
ولكن، كما تعلمون، أقول
المتشردين، أنت تقول البطاطس.

560
00:23:10,801 --> 00:23:12,760
أنا منزعجة. حسنًا، مهما قالت،

561
00:23:12,803 --> 00:23:14,414
والدتي تريد المغادرة
في أقرب وقت ممكن.

562
00:23:14,457 --> 00:23:16,154
حسنًا، أنا آسف،
لكنها عالقة هنا.

563
00:23:16,198 --> 00:23:17,417
أنا متأكد من أنها تلومني

564
00:23:17,460 --> 00:23:19,070
بالنسبة للإعصار،
أيضا. أليس كذلك، إيفي؟

565
00:23:19,114 --> 00:23:20,898
نعم، على الأرجح.

566
00:23:20,942 --> 00:23:23,205
يرى؟ لذلك ربما إذا كانت والدتك
كان لديه عقل منفتح أكثر،

567
00:23:23,248 --> 00:23:24,641
يمكن أن يكون لدينا
وقت أفضل.

568
00:23:24,685 --> 00:23:27,165
ربما لو والدتك
لم أقم بتخريب كنيسة أمي...

569
00:23:27,209 --> 00:23:29,341
رقم أمي كانت كذلك
على أفضل سلوك لها.

570
00:23:29,385 --> 00:23:30,691
ثق بي. عائلتي بأكملها لديها.

571
00:23:30,734 --> 00:23:33,520
لا تقلق. نحن مثاليون
آمن هنا.

572
00:23:33,563 --> 00:23:35,522
اجعلوا أنفسكم مرتاحين
حتى تمر العاصفة.

573
00:23:35,565 --> 00:23:37,175
انظر، أنا أعلم
إنها صعبة،

574
00:23:37,219 --> 00:23:39,656
ولكن ربما لو كان بإمكانك المحاولة فقط
للاعتذار مرة أخرى.

575
00:23:39,700 --> 00:23:40,744
أوه، ننسى ذلك.

576
00:23:40,788 --> 00:23:42,050
لا أستطيع أن أكون هنا الآن.فالون.

577
00:23:42,093 --> 00:23:43,225
فالون. إلى أين أنت ذاهب؟

578
00:23:43,268 --> 00:23:44,879
حصلت على هذا.

579
00:23:46,794 --> 00:23:48,273
ماذا يحدث
معك؟

580
00:23:48,317 --> 00:23:50,188
ما يحدث هو أن
إذا كنت لا تقف

581
00:23:50,232 --> 00:23:51,668
لأمك نحن
عدم الزواج مطلقاً،

582
00:23:51,712 --> 00:23:53,409
لأنك لن تفعل ذلك أبداً
افعل ذلك دون مباركتها.

583
00:23:53,453 --> 00:23:55,237
أنا لم أقل ذلك أبدا.
أوه!

584
00:23:55,280 --> 00:23:56,891
إذن أنت فقط ستفعل
احذفها من حياتك؟

585
00:23:56,934 --> 00:23:57,979
لقد فقدت عقلك.

586
00:23:58,022 --> 00:23:59,110
أنت لا تتصرف
مثل نفسك.

587
00:23:59,154 --> 00:24:00,677
أنا لا أتصرف مثل نفسي؟

588
00:24:00,721 --> 00:24:02,505
لقد كنت تماما
شخص مختلف

589
00:24:02,549 --> 00:24:04,202
منذ أن حصلت
العودة من نيويورك.

590
00:24:04,246 --> 00:24:06,466
لقد كنت بعيدًا،
لقد كنت مشتتا ،

591
00:24:06,509 --> 00:24:08,206
كنت تأخذ
مكالمات هاتفية سرية...

592
00:24:08,250 --> 00:24:11,209
هل يمكننا--هل يمكننا من فضلك
فقط عد إلى الطابق السفلي

593
00:24:11,253 --> 00:24:13,037
طالما أنك تخبرني من
كانت المرأة التي كنت معها.

594
00:24:13,081 --> 00:24:14,082
أي امرأة؟

595
00:24:14,125 --> 00:24:15,823
لقد رأيتك في حفل الطلاق.

596
00:24:15,866 --> 00:24:18,173
رأيتك
وأنا-لقد أعطيتك فرصة

597
00:24:18,216 --> 00:24:19,391
لشرح وأنت لم تفعل ذلك.

598
00:24:19,435 --> 00:24:20,567
ح-انتظر.
هل كنت تتجسس علي؟

599
00:24:20,610 --> 00:24:22,264
لا، لا، لا، لا، لا.

600
00:24:22,307 --> 00:24:23,657
لا تحاول تحويل هذا
حولي.

601
00:24:23,700 --> 00:24:25,267
أنت الذي كان
حفظ الأسرار.

602
00:24:25,310 --> 00:24:26,311
هل أنت متأكد؟

603
00:24:26,355 --> 00:24:27,574
هل هذا حقا عن والدتي

604
00:24:27,617 --> 00:24:29,271
أو هو شيء آخر
يحدث هنا، فالون؟

605
00:24:33,971 --> 00:24:36,017
فالون!

606
00:24:41,326 --> 00:24:43,807
♪

607
00:24:43,851 --> 00:24:46,331
كيف وصلت إلى هنا؟

608
00:24:46,375 --> 00:24:48,377
مرحبًا؟

609
00:24:53,295 --> 00:24:55,253
يا بلدي.

610
00:25:02,826 --> 00:25:03,653
أم؟

611
00:25:03,697 --> 00:25:05,002
أوه، لا يا عزيزي.

612
00:25:05,046 --> 00:25:07,178
أنا الساحرة الطيبة
من الشمال.

613
00:25:07,222 --> 00:25:10,312
حقًا؟ لأن هذا ليس هو
ساحرة كنت سألقيك بها.

614
00:25:10,355 --> 00:25:12,314
لا يمكنك حتى أن تكون لطيفًا
والدتك في حلمك؟

615
00:25:12,357 --> 00:25:15,578
مم.حسنا، لقد جئت إلى هنا
لإرشادك في رحلتك.

616
00:25:15,622 --> 00:25:17,319
كل ما عليك فعله هو...

617
00:25:17,362 --> 00:25:18,363
نعم، فهمت.

618
00:25:18,407 --> 00:25:19,669
أنا أعرف القصة.

619
00:25:19,713 --> 00:25:21,541
لا بد لي من العثور على المعالج
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل،

620
00:25:21,584 --> 00:25:23,543
أو في هذه الحالة، استيقظ.

621
00:25:23,586 --> 00:25:25,370
فقط اتبع
طريق الطوب الأصفر.

622
00:25:31,028 --> 00:25:33,727
أم...أبي؟

623
00:25:38,645 --> 00:25:40,342
انتظر.

624
00:25:40,385 --> 00:25:41,778
كانت أمي على حق.

625
00:25:41,822 --> 00:25:43,084
لقد أردت
لقتله.

626
00:25:43,127 --> 00:25:44,346
لم أفعل أي شيء.

627
00:25:44,389 --> 00:25:46,391
لقد قتلته عندما
لقد بعت شركته

628
00:25:46,435 --> 00:25:47,349
الخروج من تحته.

629
00:25:47,392 --> 00:25:48,350
بليك المسكين.

630
00:25:48,393 --> 00:25:49,656
لا تستمع لها.

631
00:25:49,699 --> 00:25:52,397
تلك الساحرة لديها أسلحة
لم تستخدم قط.

632
00:25:52,441 --> 00:25:54,443
أريد مساعدة بليك،
لا تؤذيه.

633
00:25:54,486 --> 00:25:57,141
إنها هنا فقط
لسبب واحد: المال.

634
00:26:02,625 --> 00:26:05,149
والآن هم لك.

635
00:26:05,193 --> 00:26:08,457
وتلك الساحرة الشريرة
لن تضع مخالبها عليهم

636
00:26:08,500 --> 00:26:10,459
كيف تجرؤ.

637
00:26:22,819 --> 00:26:25,300
أوه.

638
00:26:25,343 --> 00:26:29,696
انظر، الآن عرفت أنك لا تستطيع ذلك
توقف عن التفكير بي.

639
00:26:29,739 --> 00:26:31,306
لم أكن أفكر فيك،
لقد أجبرت طريقك

640
00:26:31,349 --> 00:26:32,394
في هذا الحلم المجنون.

641
00:26:32,437 --> 00:26:33,700
أنا حقا بحاجة للعودة إلى المنزل.

642
00:26:33,743 --> 00:26:35,179
وأنت تريدني
ليأخذك.

643
00:26:35,223 --> 00:26:36,398
لماذا تعتقد أنني هنا؟

644
00:26:36,441 --> 00:26:37,965
ليس لدي أي فكرة عن سبب وجودك هنا.

645
00:26:38,008 --> 00:26:40,489
ليس لدي أي فكرة لماذا لا تستطيع ذلك
احصل عليه من خلال رأسك القش

646
00:26:40,532 --> 00:26:42,230
أنني مع كولهان.

647
00:26:42,273 --> 00:26:43,710
انها مثلك
ليس لديك أي...
العقول.

648
00:26:43,753 --> 00:26:45,712
حسناً، إذا لم أفعل...

649
00:26:45,755 --> 00:26:48,062
هذا لأنني خسرت
رأيي بالنسبة لك.

650
00:26:48,105 --> 00:26:49,324
ولقد فقدت عقلي للتو.

651
00:26:49,367 --> 00:26:50,717
أنظر، أستطيع أن آخذك

652
00:26:50,760 --> 00:26:53,067
إلى المعالج ليوصلك إلى المنزل،

653
00:26:53,110 --> 00:26:54,590
ولكن عليك أن تحررني.

654
00:26:54,634 --> 00:26:56,592
يبدو أنك مثالي
حر لي.
إنها استعارة.

655
00:26:56,636 --> 00:27:00,378
والطريقة الوحيدة للقيام بذلك
هو أن تعطيني قبلة.

656
00:27:00,422 --> 00:27:01,945
مهلا، أنا لا أضع القواعد.

657
00:27:09,692 --> 00:27:14,436
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

658
00:27:21,530 --> 00:27:23,271
مايكل؟

659
00:27:26,100 --> 00:27:27,492
ما الذي تفعله هنا؟

660
00:27:27,536 --> 00:27:28,885
حسنا، لقد كنت هنا
لسنوات.

661
00:27:28,929 --> 00:27:30,626
انها مجرد أنك الوحيد
الذي وجدني من أي وقت مضى.

662
00:27:30,670 --> 00:27:32,323
لا يبدو أنه يتحرك، رغم ذلك.

663
00:27:32,367 --> 00:27:33,498
أعتقد أنني قد أحتاج إلى النفط
أو شيء من هذا.

664
00:27:33,542 --> 00:27:34,717
ماذا عن الشمبانيا؟

665
00:27:40,767 --> 00:27:42,856
هذا سوف يفعل.

666
00:27:42,899 --> 00:27:45,597
ماذا بحق الجحيم
هل يفعل هنا؟

667
00:27:45,641 --> 00:27:49,123
اعتقدت يا رفاق
طلاق مزيف رسميا.نحن كذلك.

668
00:27:49,166 --> 00:27:50,254
إنه يساعدني فقط في الحصول على
إلى المعالج

669
00:27:50,298 --> 00:27:51,386
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل.

670
00:27:51,429 --> 00:27:53,605
يمكنك أن تأتي أيضا،
إذا أردت.

671
00:27:53,649 --> 00:27:55,999
إذا لم تكن مشغولاً للغاية، فماذا سأكون أيضًا؟
تفعل في حلمك؟

672
00:27:56,043 --> 00:27:57,740
لا أعرف.
لقد كنت سريا جدا في الآونة الأخيرة.

673
00:27:57,784 --> 00:27:59,611
أنت لم تخبر والدتك حتى
أننا كنا مخطوبين.

674
00:27:59,655 --> 00:28:00,700
أوه، هذا بلا قلب.

675
00:28:00,743 --> 00:28:02,832
لا أحد يتحدث
لك يا رجل القش.

676
00:28:02,876 --> 00:28:04,225
فالون:
هل تعرف ماذا؟

677
00:28:04,268 --> 00:28:05,661
أعتقد أنني سأذهب للبحث
المعالج نفسي.

678
00:28:07,837 --> 00:28:09,230
ليس هناك طريقة للدخول
الجحيم أنا تخطي.

679
00:28:09,273 --> 00:28:12,799
حسنا، ربما المعالج
هو في المكتب.

680
00:28:13,974 --> 00:28:15,758
♪ ماما الصغيرة بخير

681
00:28:15,802 --> 00:28:17,717
♪ كونياك على الجليد

682
00:28:17,760 --> 00:28:19,980
♪ الطريقة التي تتحرك بها سلسة للغاية

683
00:28:20,023 --> 00:28:21,024
♪ لقد تم التقاط العلامات

684
00:28:21,068 --> 00:28:22,634
♪ تلك المرأة سيئة

685
00:28:22,678 --> 00:28:24,724
♪ إنها سيئة حقًا.

686
00:28:26,769 --> 00:28:30,033
كم من الوقت كنت
يقف هناك؟

687
00:28:30,077 --> 00:28:31,426
بالطبع أنت الأسد.

688
00:28:31,469 --> 00:28:34,124
أنا... محب

689
00:28:34,168 --> 00:28:36,648
الزي الذي اخترته بالنسبة لي.

690
00:28:36,692 --> 00:28:39,347
ويسعدني مساعدتك
بهذا المثلث

691
00:28:39,390 --> 00:28:42,611
ولكن على محمل الجد، ما هو الأمر مع
الجزء الجبان؟

692
00:28:42,654 --> 00:28:43,786
حسنًا، هل أخبرت كيربي؟

693
00:28:43,830 --> 00:28:45,179
أنك لا تريدها
لإنجاب الطفل؟

694
00:28:47,834 --> 00:28:50,575
دعونا نصل إلى
مدينة الزمرد بالفعل

695
00:28:50,619 --> 00:28:53,361
وتجد لك المعالج.

696
00:28:57,844 --> 00:28:59,541
لويلا:
من يجرؤ على الدخول؟

697
00:28:59,584 --> 00:29:02,239
أمي هي المعالج.
حلو.

698
00:29:02,283 --> 00:29:03,327
كن هادئا يا بني!

699
00:29:03,371 --> 00:29:06,374
أنا العظيم
وساحر رهيب.

700
00:29:06,417 --> 00:29:07,941
لماذا أنت هنا؟

701
00:29:07,984 --> 00:29:11,945
يا رجل، هل كبرت مع ذلك؟

702
00:29:12,772 --> 00:29:14,164
سيدة كولهان؟

703
00:29:14,208 --> 00:29:15,731
سحرك؟

704
00:29:15,775 --> 00:29:19,691
أم، أنا هنا، فهل يمكن أنتم
من فضلك قل لي كيف أصل إلى المنزل؟

705
00:29:19,735 --> 00:29:23,652
لقد جئنا كل هذا الطريق للعثور عليه
الخاص بك من... الغرفة الأخرى.

706
00:29:23,695 --> 00:29:25,480
العودة إلى المنزل أمر بسيط للغاية.

707
00:29:25,523 --> 00:29:28,091
فقط قم بإنهاء خطوبتك
لابني.

708
00:29:28,135 --> 00:29:29,484
ماذا

709
00:29:29,527 --> 00:29:31,312
المعالج لن يفعل ذلك أبدًا
أعطيك بركتها.

710
00:29:31,355 --> 00:29:33,444
أو الموافقة على هذا على الإطلاق.

711
00:29:33,488 --> 00:29:35,490
هل تستمع يا مايكل؟

712
00:29:35,533 --> 00:29:37,535
يجب على الصبي أن يستمع
إلى والدته.

713
00:29:37,579 --> 00:29:38,928
فالون:
بو؟

714
00:29:38,972 --> 00:29:41,801
لويلا:
ابتعد عن هناك.

715
00:29:41,844 --> 00:29:43,106
استمع لي.

716
00:29:43,150 --> 00:29:44,499
♪

717
00:29:54,378 --> 00:29:56,641
انتظر.

718
00:29:56,685 --> 00:29:58,295
أنت المعالج؟
أنا المعالج؟

719
00:29:58,339 --> 00:30:01,516
كلانا يعرف الشخص الوحيد
سوف تستمع إليه هو نفسك.

720
00:30:01,559 --> 00:30:03,648
لذا استمع.

721
00:30:03,692 --> 00:30:06,042
السبب الذي يجعلك تعمل
من الصعب جدًا الحصول على موافقة لويلا

722
00:30:06,086 --> 00:30:08,131
لأنك تعلم أنك لست كذلك
سوف تكون قادرة على الحصول عليه.

723
00:30:08,175 --> 00:30:09,741
ولكن هذا لا معنى له. أليس كذلك؟

724
00:30:09,785 --> 00:30:10,960
إذا لم تفعل ذلك
الحصول على موافقتها،

725
00:30:11,004 --> 00:30:13,441
لن تضطر إلى القيام بذلك
الاختيار الصعب

726
00:30:13,484 --> 00:30:14,921
بين الطريق
أنت مع كولهان،

727
00:30:14,964 --> 00:30:17,184
أو مسار جديد مع ليام.

728
00:30:17,227 --> 00:30:18,315
أوه. ث-ث-ذلك،
هذه نقطة جيدة.

729
00:30:18,359 --> 00:30:19,577
هل هناك أي شخص آخر ينزعج

730
00:30:19,621 --> 00:30:21,231
أن هناك نوعان من فالون؟

731
00:30:21,275 --> 00:30:22,493
أوه، نعم. هذا كله عظيم،

732
00:30:22,537 --> 00:30:24,365
ولكن هل يمكنني من فضلك
فقط اذهب للمنزل الآن؟

733
00:30:24,408 --> 00:30:26,019
أنا مرهقة وأستطيع ذلك
حقا استخدام الشراب.

734
00:30:26,062 --> 00:30:27,324
حسنا، هذا يعتمد.

735
00:30:27,368 --> 00:30:28,760
أقصد أين المنزل؟

736
00:30:28,804 --> 00:30:30,850
من تريد
للذهاب إلى المنزل ل؟

737
00:30:30,893 --> 00:30:32,547
الخيار لك.

738
00:30:45,299 --> 00:30:47,170
أوه، محاولة لطيفة.

739
00:30:47,214 --> 00:30:49,825
كما تعلمون، إذا كنت
لا تختار،

740
00:30:49,869 --> 00:30:52,567
يمكننا أن نكون وحدنا معًا
لبقية حياتنا.

741
00:30:52,610 --> 00:30:55,744
أنا في ذلك.

742
00:30:58,703 --> 00:30:59,922
مم.

743
00:31:01,054 --> 00:31:02,707
كولهان:
فالون.

744
00:31:02,751 --> 00:31:04,927
أليكسيس: فالون. كولهان: فالون.

745
00:31:07,060 --> 00:31:08,235
كيف تشعر؟

746
00:31:09,323 --> 00:31:12,587
أنا مرتبك.

747
00:31:12,630 --> 00:31:14,023
أي رأسي يؤلمني.

748
00:31:14,067 --> 00:31:17,157
أنا مرتاح جدًا لك و
والدك بخير.

749
00:31:17,200 --> 00:31:19,115
هل ترى إذا كنت
يمكن أن تجد أندرس

750
00:31:19,159 --> 00:31:20,725
والحصول على ETA
على الطبيب؟

751
00:31:21,901 --> 00:31:23,032
أندرس:
نعم، أعرف أنه عيد الشكر،

752
00:31:23,076 --> 00:31:25,643
ولكننا بحاجة إلى شخص ما هنا
الليلة.

753
00:31:25,687 --> 00:31:29,691
سوف يرسل السيد كارينجتون
مروحيته الخاصة إذا لزم الأمر.

754
00:31:29,734 --> 00:31:30,953
ينبغي عليك أن تتذكر

755
00:31:30,997 --> 00:31:32,824
الذي دفع ثمن
عيادة الدور الرابع

756
00:31:32,868 --> 00:31:34,174
في الجناح الشرقي
من المستشفى الخاص بك.

757
00:31:36,567 --> 00:31:37,829
شكرًا لك.

758
00:31:37,873 --> 00:31:39,527
المسعف سيكون هنا قريبا.

759
00:31:39,570 --> 00:31:41,137
سأسمح فقط
السيد كارينجتون يعرف.

760
00:31:41,181 --> 00:31:44,053
السيد أندرس، هل الاسم
الحزام الأزرق يعني لك أي شيء؟

761
00:31:44,097 --> 00:31:46,577
وداعا الحزام الأزرق؟ السيد
حصان السباق المفضل لدى كارينجتون.

762
00:31:46,621 --> 00:31:48,710
فخر الاسطبلات.

763
00:31:48,753 --> 00:31:50,190
أعتقد أنك تبحث
على هذه الصورة له.

764
00:31:50,233 --> 00:31:52,627
عينة جيدة ودقيقة.

765
00:32:07,772 --> 00:32:09,383
أنا آسف
لقد كنا نقاتل.

766
00:32:09,426 --> 00:32:13,387
لكن تلك المرأة
كان مجرد عمل.

767
00:32:13,430 --> 00:32:16,999
إذا استطعنا
فقط اضغط على إعادة تعيين،

768
00:32:17,043 --> 00:32:19,784
أعدك أنه سوف
تتحسن.

769
00:32:23,266 --> 00:32:25,312
أنا آسف أيضا.

770
00:32:28,271 --> 00:32:30,360
لا أقصد
للمقاطعة.

771
00:32:31,709 --> 00:32:34,190
كنت ذاهبا للتو
للحصول على فالون بعض الماء.

772
00:32:40,544 --> 00:32:44,853
حسنًا، أنا سعيد برؤية ذلك
أنت بخير.

773
00:32:44,896 --> 00:32:48,770
أستطيع أن أرى أيضا
كم يهتم ابني بك.

774
00:32:48,813 --> 00:32:51,077
لكن ما يقلقني هو أن
عندما يتعلق الأمر بك،

775
00:32:51,120 --> 00:32:52,774
مايكل أعزل.

776
00:32:52,817 --> 00:32:54,819
أنا أحب ابنك، السيدة كولهين.

777
00:32:54,863 --> 00:32:56,038
وأنا أعلم ذلك.

778
00:32:56,082 --> 00:32:57,866
لقد شهدت هذا الحب الليلة.

779
00:32:57,909 --> 00:33:00,825
لقد رأيتك أيضًا تحاول
لفعل شيء ما

780
00:33:00,869 --> 00:33:02,610
لشخص آخر.

781
00:33:02,653 --> 00:33:05,395
حتى لو كنت تبدو مجنونا.

782
00:33:07,615 --> 00:33:09,051
فقط...

783
00:33:09,095 --> 00:33:12,315
لا تكسر قلب ابني.

784
00:33:12,359 --> 00:33:15,971
لأنني يمكن أن أكون فظيعا.

785
00:33:22,934 --> 00:33:24,066
مرحبًا؟

786
00:33:24,110 --> 00:33:26,851
هل هناك أحد؟

787
00:33:28,897 --> 00:33:31,073
ماذا تفعل،
تزحف حولها؟

788
00:33:31,117 --> 00:33:32,292
لقد كنت تتصرف
مثل المجنون،

789
00:33:32,335 --> 00:33:33,771
على الأقل أكثر من المعتاد،
في الآونة الأخيرة.

790
00:33:33,815 --> 00:33:35,077
لقد كنت أحاول حمايتك.

791
00:33:35,121 --> 00:33:36,948
تنبأت نفسية
أنك كنت ذاهب ل...

792
00:33:36,992 --> 00:33:38,080
حسنا، ذلك...

793
00:33:38,124 --> 00:33:40,300
...أنك كنت
سوف تنتهي صلاحيتها.

794
00:33:40,343 --> 00:33:42,258
وقالت أيضا
ذلك، حسنا،

795
00:33:42,302 --> 00:33:43,520
من المفترض أن نكون معًا.

796
00:33:43,564 --> 00:33:45,044
كلنا سننتهي يومًا ما.

797
00:33:45,087 --> 00:33:47,872
هذا لا يعني أنني بحاجة إليك
تظللي في كل مكان.

798
00:33:47,916 --> 00:33:50,353
الحياة قصيرة جداً
لإنكار مصيرك.

799
00:33:52,573 --> 00:33:54,705
لقد كنت صبورا معك.

800
00:33:54,749 --> 00:33:56,794
ولكن عليك أن تحصل عليه
من خلال رأسك.

801
00:33:56,838 --> 00:33:58,927
أنت وأنا انتهينا، إلى الأبد.

802
00:33:58,970 --> 00:34:00,581
وإذا لم تحصل
عملك معًا،

803
00:34:00,624 --> 00:34:02,800
ستخسر الجميع،
بما في ذلك ابنتك.

804
00:34:09,851 --> 00:34:12,288
ليس عليك تنظيف ذلك، كل شيء جيد.

805
00:34:12,332 --> 00:34:14,464
لا يا كيربي، ليس كذلك.

806
00:34:14,508 --> 00:34:15,900
لقد كنت أعالج
لك ظلما.

807
00:34:15,944 --> 00:34:17,641
أنا-أنا آسف.

808
00:34:17,685 --> 00:34:19,730
كان يجب أن أدعم
أنت على حق منذ البداية

809
00:34:19,774 --> 00:34:22,516
وبدلا من المحاولة
لمنع هذا الحمل

810
00:34:22,559 --> 00:34:25,171
أود أن أساعدك
في كل خطوة على الطريق.

811
00:34:25,214 --> 00:34:28,609
وأود منك أن...
تعال والعيش هنا.

812
00:34:28,652 --> 00:34:29,827
حقًا؟

813
00:34:31,960 --> 00:34:34,658
أود ذلك.

814
00:34:34,702 --> 00:34:37,879
باستثناء سام قرر
سيكون الأمر معقدًا للغاية

815
00:34:37,922 --> 00:34:39,185
لكي أحمل الطفل.

816
00:34:39,228 --> 00:34:40,708
أوه. حسنًا.

817
00:34:40,751 --> 00:34:41,970
أنا آسف.

818
00:34:42,013 --> 00:34:43,798
ربما يكون ذلك للأفضل. سواء كنت طفلاً أم لا،

819
00:34:43,841 --> 00:34:45,930
ما زلت أحبك
للانتقال هنا.

820
00:34:48,063 --> 00:34:49,804
أفتقدك.

821
00:34:50,848 --> 00:34:52,981
أب.

822
00:35:06,212 --> 00:35:07,343
جيد إذن.

823
00:35:14,263 --> 00:35:15,438
:
لذا؟

824
00:35:15,482 --> 00:35:17,832
نجحت خطتك.

825
00:35:17,875 --> 00:35:20,008
لا بد أنك تحدثت معي بطريقة سيئة
جيد حقا

826
00:35:20,051 --> 00:35:21,618
لكي يأتي
مثل هذا.

827
00:35:21,662 --> 00:35:23,446
مجربة وصحيحة
علم النفس العكسي.

828
00:35:23,490 --> 00:35:25,448
فقط لأنك لست كذلك
المرشح المناسب

829
00:35:25,492 --> 00:35:27,450
لمساعدتي في تكوين عائلتي،

830
00:35:27,494 --> 00:35:29,844
ما زلت أريد مساعدتك
مع لك.

831
00:35:36,242 --> 00:35:37,199
الكسيس يعرف

832
00:35:37,243 --> 00:35:38,461
أين تقابلني؟ نعم.

833
00:35:38,505 --> 00:35:40,071
حديقة حوالي 45 دقيقة
من هنا.

834
00:35:40,115 --> 00:35:41,203
تماما كما خططنا.

835
00:35:41,247 --> 00:35:42,248
أحسنت.

836
00:35:42,291 --> 00:35:43,597
لمرة واحدة.

837
00:35:43,640 --> 00:35:44,946
حسنًا،
سأعود خلال ساعتين،

838
00:35:44,989 --> 00:35:47,035
سأحصل على المال،
وهذا سوف ينتهي.

839
00:35:47,078 --> 00:35:48,254
:
على عكسك،

840
00:35:48,297 --> 00:35:50,256
أنا أعرف فعلا
كيفية إنجاز الأمور.

841
00:35:50,299 --> 00:35:51,605
أوه. وتذكر،

842
00:35:51,648 --> 00:35:53,737
إذا استيقظ ماثيو،
دعه يبكي.

843
00:35:53,781 --> 00:35:55,261
يمين. التدريب على النوم.

844
00:36:10,276 --> 00:36:12,669
صه. كل شيء سيكون على ما يرام.

845
00:36:12,713 --> 00:36:14,671
كل شيء سيكون على ما يرام.

846
00:36:14,715 --> 00:36:15,846
يا.

847
00:36:15,890 --> 00:36:18,197
كل شيء سيكون على ما يرام.

848
00:36:18,240 --> 00:36:19,763
أليكسيس:
اطرق، اطرق.

849
00:36:19,807 --> 00:36:20,851
هل أنت مستعد للزائر؟

850
00:36:21,896 --> 00:36:24,942
إذا كان هذا شاي الزنجبيل، فنعم.

851
00:36:26,292 --> 00:36:29,251
أنا آسف
عن الأيام القليلة الماضية.

852
00:36:29,295 --> 00:36:33,864
تركت تلك النفسية المجنونة
وصل لي.

853
00:36:33,908 --> 00:36:36,693
أو ربما كنت أحاول فقط
لإقناع نفسي

854
00:36:36,737 --> 00:36:38,521
ذلك... كان حقيقيا

855
00:36:38,565 --> 00:36:41,307
حتى أستطيع أن أكون
بطل لبليك.

856
00:36:41,350 --> 00:36:43,918
أعتقد أنك تنسى
كيف كانت الحياة مع أبي.

857
00:36:43,961 --> 00:36:46,312
لم يكن بالضبط قوس قزح
ومنشكينز.

858
00:36:46,355 --> 00:36:47,922
أنا أعرف.

859
00:36:47,965 --> 00:36:50,316
لكن في بعض الأحيان يكون الأمر أسهل
للحصول على العلاقة المثالية

860
00:36:50,359 --> 00:36:51,752
عندما يبقى في...

861
00:36:51,795 --> 00:36:52,970
عالم خيالي.

862
00:36:54,015 --> 00:36:55,799
نعم. هذا صحيح.

863
00:36:55,843 --> 00:36:58,628
وهذا جيد دائمًا
لتعرف متى تترك

864
00:36:58,672 --> 00:37:00,326
ومواجهة الواقع.

865
00:37:00,369 --> 00:37:02,676
لكن بصراحة، إنه...

866
00:37:02,719 --> 00:37:05,287
...إنه أمر شاق للغاية،

867
00:37:05,331 --> 00:37:07,376
الاضطرار إلى معرفة ذلك وحده.

868
00:37:12,686 --> 00:37:14,688
انتظر.

869
00:37:19,519 --> 00:37:21,477
كما تعلمون، في بعض الأيام،

870
00:37:21,521 --> 00:37:25,481
لا أستطيع أن أقرر ما إذا كنت أنت
ساحرة جيدة أو ساحرة سيئة.

871
00:37:25,525 --> 00:37:28,919
أو واحد من هؤلاء فظيع
القرود الطائرة.

872
00:37:28,963 --> 00:37:32,271
وقد يكون هذا
ارتجاج في المخ يتحدث، ولكن...

873
00:37:33,315 --> 00:37:35,143
…وما زلت أمي.

874
00:37:38,799 --> 00:37:40,061
فالون...

875
00:37:40,104 --> 00:37:43,412
مواجهة الواقع أكثر تكلفة
مما تعتقد.

876
00:37:43,456 --> 00:37:45,066
أو هكذا سمعت.

877
00:37:49,679 --> 00:37:51,638
ها أنت ذا.

878
00:37:52,726 --> 00:37:55,032
كل شيء بخير؟
الحزام الأزرق؟

879
00:37:55,076 --> 00:37:57,513
إما أنه حقا
من قبيل الصدفة

880
00:37:57,557 --> 00:37:59,907
أن النبيذ الذي تشربه،
حصانك المفضل,

881
00:37:59,950 --> 00:38:02,170
وشركة شل
الذي اشترى العيادة

882
00:38:02,213 --> 00:38:03,911
جميعهم يشتركون في نفس الاسم،

883
00:38:03,954 --> 00:38:06,870
أو أنت السبب
لقد فقدت وظيفتي.

884
00:38:09,830 --> 00:38:11,179
أنت على حق.

885
00:38:11,222 --> 00:38:12,354
أنا أكون.

886
00:38:12,398 --> 00:38:14,965
كنت في
مكان مظلم.

887
00:38:15,009 --> 00:38:16,880
لقد اكتشفت للتو
ابني لم يكن لي

888
00:38:16,924 --> 00:38:19,056
وأنا لا أريد
لتفقد فرصة التعرف عليك.

889
00:38:19,100 --> 00:38:21,842
لقد كانت أفضل طريقة ممكنة
التفكير في الحصول على البقاء.

890
00:38:21,885 --> 00:38:23,844
الشراء ثم الإغلاق
عيادة بأكملها؟

891
00:38:23,887 --> 00:38:25,976
كل من عمل هناك
تم الاعتناء به بسخاء.

892
00:38:35,421 --> 00:38:37,379
لدي عادات سيئة للغاية.

893
00:38:37,423 --> 00:38:38,989
أنا دائما أحصل على ما أريد.

894
00:38:40,904 --> 00:38:42,297
أنا أفهم
كيف يبدو هذا،

895
00:38:42,341 --> 00:38:43,603
لكنني لم أهتم أبدًا
لشخص ما

896
00:38:43,646 --> 00:38:45,039
بشدة كما
أنا أهتم بك.

897
00:38:45,082 --> 00:38:46,693
لذلك لا أستطيع إيقاف نفسي،

898
00:38:46,736 --> 00:38:48,216
وأنا لا أريد أن أوقف نفسي.

899
00:38:48,259 --> 00:38:51,437
أجدك مثيرة بشكل لا يصدق.

900
00:38:51,480 --> 00:38:52,960
لا يوجد شيء
أكثر جاذبية

901
00:38:53,003 --> 00:38:54,962
من الرجل الذي
يعرف ما يريد

902
00:38:55,005 --> 00:38:56,877
ويفعل ما عليه
يأخذ للحصول عليه.

903
00:38:56,920 --> 00:38:59,967
ولكن لكي ينجح هذا--
وأنا أريد ذلك، بليك--

904
00:39:00,010 --> 00:39:03,449
عليك أن اسمحوا لي أن أعرفك
تماما.

905
00:39:03,492 --> 00:39:06,365
بغض النظر عما تخافه
قد يكون رد فعلي.

906
00:39:08,628 --> 00:39:10,630
تمام.

907
00:39:12,632 --> 00:39:14,895
تريد أن تعرفني؟

908
00:39:17,724 --> 00:39:19,421
أنا لا أحب ممارسة الألعاب.

909
00:39:19,465 --> 00:39:21,118
لا أحب إضاعة الوقت.

910
00:39:21,162 --> 00:39:23,512
ولم أؤمن بالقدر

911
00:39:23,556 --> 00:39:25,209
حتى التقيت بك.

912
00:39:25,253 --> 00:39:27,560
واليوم ذكرني
أن الحياة قصيرة جدًا

913
00:39:27,603 --> 00:39:28,778
لانتظار ما تريد.

914
00:39:28,822 --> 00:39:30,432
♪

915
00:39:30,476 --> 00:39:32,478
تزوجيني.

916
00:39:36,003 --> 00:39:38,397
لقد فكرت فيك.

917
00:39:38,440 --> 00:39:39,789
كثيراً.

918
00:39:41,443 --> 00:39:42,401
♪ الرعاية الحقيقية...

919
00:39:43,663 --> 00:39:46,405
وتلك القبلة.

920
00:39:46,448 --> 00:39:48,581
كل منهم.

921
00:39:48,624 --> 00:39:50,496
ولقد اتخذت قراري.

922
00:39:50,539 --> 00:39:52,019
تمام.

923
00:39:52,062 --> 00:39:53,455
ما هذا؟

924
00:39:53,499 --> 00:39:55,675
لقد كنت على حق.

925
00:39:55,718 --> 00:39:58,504
في ذلك اليوم في مكتبي،

926
00:39:58,547 --> 00:40:00,157
كان ذلك وداعا.

927
00:40:01,768 --> 00:40:04,248
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

928
00:40:04,292 --> 00:40:06,250
أنا أحب كولهان،

929
00:40:06,294 --> 00:40:08,949
وماذا هو وأنا
لدينا معا هو حقيقي.

930
00:40:08,992 --> 00:40:11,647
لذا...

931
00:40:11,691 --> 00:40:13,606
أنا آسف يا ليام، لكن الأمر انتهى.

932
00:40:13,649 --> 00:40:16,522
♪ أطفئ الأضواء،
احملني إلى المنزل ♪

933
00:40:16,565 --> 00:40:20,264
♪ حافظ على رأسك ثابتًا
وسأكون التشويق الخاص بك ♪

934
00:40:20,308 --> 00:40:23,572
♪ سوف تستمر الليلة

935
00:40:23,616 --> 00:40:27,097
♪ نا، نا، نا، نا، نا،
نا، نا، نا، نا، نا... ♪

936
00:40:27,141 --> 00:40:30,449
أنا مندهش أنك أردت
لنلتقي هنا في العقار،

937
00:40:30,492 --> 00:40:33,060
خلف خطوط العدو.

938
00:40:33,103 --> 00:40:36,237
ولكن الآن بعد أن أصبح لدي المال،

939
00:40:36,280 --> 00:40:39,501
لن يكون لديك أبدا
للمجيء إلى هنا مرة أخرى.

940
00:40:40,850 --> 00:40:44,027
انتظر يومين لصرفها
لكنه، أم،

941
00:40:44,071 --> 00:40:45,202
كل ذلك هناك.

942
00:40:45,246 --> 00:40:47,857
♪ أعرف

943
00:40:47,901 --> 00:40:50,120
♪ تركت لي الورود...

944
00:40:50,164 --> 00:40:52,035
هذا سوف يفعل ذلك.

945
00:40:52,079 --> 00:40:53,515
وأنت على حق.

946
00:40:53,559 --> 00:40:55,038
لن يكون لديك أبدا
لرؤيتي مرة أخرى.

947
00:40:55,082 --> 00:40:56,953
أنا آخذ المال
وأنا أضرب الطريق

948
00:40:56,997 --> 00:40:59,042
مثل الذئب الوحيد.

949
00:40:59,086 --> 00:41:00,566
لقد كان من دواعي سروري.

950
00:41:00,609 --> 00:41:01,915
أشبه بحطام القطار.

951
00:41:01,958 --> 00:41:04,265
ولكن، أم، حظا سعيدا لك

952
00:41:04,308 --> 00:41:06,833
ومزرعة الصيد المبنية من الطوب اللبن.

953
00:41:06,876 --> 00:41:07,834
♪ التشويق الخاص بك

954
00:41:07,877 --> 00:41:09,749
♪ سوف تستمر الليلة

955
00:41:09,792 --> 00:41:11,011
♪ سيمضي الليل...

956
00:41:11,054 --> 00:41:13,535
كما تعلمون،

957
00:41:13,579 --> 00:41:15,972
لم تكن مثل أمي سيئة
بعد كل شيء.

958
00:41:16,016 --> 00:41:17,496
همم.

959
00:41:17,539 --> 00:41:19,193
♪ نا، نا، نا

960
00:41:19,236 --> 00:41:22,718
♪ نا، نا، نا، نا، نا،
نا، نا، نا، نا، نا ♪

961
00:41:22,762 --> 00:41:25,155
♪ نا، نا، نا، نا، نا، نا.

962
00:41:49,615 --> 00:41:52,356
♪

963
00:42:01,496 --> 00:42:03,193
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

964
00:42:03,237 --> 00:42:04,238
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org