1
00:00:01,105 --> 00:00:03,493
- سابقًا في الأسرة الحاكمة...
- أود أن أتكلم
2
00:00:03,511 --> 00:00:06,440
إلى السيد بليك كارينجتون.
اسمي كريستال جينينغز.
3
00:00:06,112 --> 00:00:08,780
لقد كنت صديقاً لزوجتك الراحلة
كريستال فلوريس.
4
00:00:08,848 --> 00:00:10,648
أعتقد أنها أرادت مني ذلك
تعال هنا وأساعدك.
5
00:00:10,717 --> 00:00:11,883
حسنًا، أنت تتذكرني، أليس كذلك؟
6
00:00:11,952 --> 00:00:13,284
- كيربي؟
- (يصرخ)
7
00:00:13,353 --> 00:00:16,454
لزواج فان
كيركس وكارينجتون.
8
00:00:16,523 --> 00:00:18,122
إذا كنت تريد حقا أن أشكرني،
9
00:00:18,191 --> 00:00:19,591
تعال إلى السقيفة الخاصة بي ليلة الغد.
10
00:00:19,659 --> 00:00:21,426
- كيف دخلت...
- مرافقة الأعمال؟
11
00:00:21,494 --> 00:00:24,295
لدي موعد الليلة وأنا
بحاجة إلى شخص يمكنه ملء هذا الفراغ.
12
00:00:24,364 --> 00:00:25,863
ليا: حدث شيء سيء
ولم أعرف ماذا أفعل.
13
00:00:25,932 --> 00:00:27,504
لقد بدأ بالخوف
ولم يتمكن من التنفس.
14
00:00:27,568 --> 00:00:30,435
وقال إنه أصيب بنوبة قلبية.
لقد مات.
15
00:00:34,374 --> 00:00:38,476
جينينغز: لذلك ذهبت من الرأس
من العلاقات العامة إلى المدير التنفيذي للعمليات في أربع سنوات.
16
00:00:38,545 --> 00:00:39,978
بلاك: أعرف كيف أختارهم.
17
00:00:40,460 --> 00:00:41,346
حسنا، أنا لست مندهشا.
18
00:00:41,414 --> 00:00:44,616
أعني أن سيليا كانت للجميع
المفضلة مرة أخرى في المستشفى.
19
00:00:44,684 --> 00:00:46,170
مستشفى؟
20
00:00:46,848 --> 00:00:49,787
تطوعت في أحد المستشفيات في المكسيك.
21
00:00:49,856 --> 00:00:51,923
هكذا التقينا.
22
00:00:51,992 --> 00:00:55,627
كنت مريضا، وعندما قالت لي
وما مرت به في فنزويلا
23
00:00:55,695 --> 00:00:57,929
وكيف كان حلمها
للقدوم إلى أمريكا،
24
00:00:57,998 --> 00:01:00,198
أعطيتها هويتي
لبدء حياة جديدة
25
00:01:00,266 --> 00:01:02,400
منذ أن اعتقدت أن الألغام قد انتهت.
26
00:01:02,469 --> 00:01:04,669
أنت حقا لم تعرف أي شيء من هذا؟
27
00:01:04,738 --> 00:01:07,710
♪ كان مسكونًا إلى الأبد بـ... ♪
28
00:01:08,248 --> 00:01:10,410
حسنا. استرخي لثانية واحدة.
29
00:01:10,110 --> 00:01:11,576
.لا تتحرك
30
00:01:11,645 --> 00:01:12,844
الوجه للأسفل. اه ماذا تفعل؟
31
00:01:12,912 --> 00:01:14,345
- (تشققات الرقبة)
- (الهمهمات)
32
00:01:14,414 --> 00:01:16,280
ها أنت ذا. أنا معالج.
33
00:01:16,349 --> 00:01:17,949
كان هذا اتفاقنا.
34
00:01:18,180 --> 00:01:19,651
صدقني، سوف تشفى يدك بشكل أسرع.
35
00:01:19,719 --> 00:01:21,519
لديك الكثير من التوتر في ظهرك.
36
00:01:21,588 --> 00:01:23,388
إنها من عائلة بأكملها
ركوب على معاطفي.
37
00:01:23,456 --> 00:01:25,423
- (يضحك)
- نعم، أنا بخير.
38
00:01:25,492 --> 00:01:26,824
كما تعلمون، ما يؤلم حقًا هو التعلم
39
00:01:26,893 --> 00:01:29,930
أنني قمت بعمل بائس
التعرف على زوجتي.
40
00:01:29,162 --> 00:01:30,294
ماذا تريد أن تعرف عنها؟
41
00:01:30,363 --> 00:01:31,529
اسألني أي شيء.
42
00:01:32,904 --> 00:01:33,965
هل تذهب لتناول العشاء معي؟
43
00:01:34,968 --> 00:01:36,901
لذلك يمكنك أن تخبرني المزيد عنها.
44
00:01:36,970 --> 00:01:40,505
تمام. في مكان ما حيث هو
مقبول ارتداء الجينز
45
00:01:40,573 --> 00:01:41,973
لأن هذا كل ما أحضرته.
46
00:01:42,420 --> 00:01:43,775
لدي فكرة.
47
00:01:43,843 --> 00:01:45,543
سأكون على عجلات بحلول الظهر.
48
00:01:46,482 --> 00:01:48,946
يا. لذا، أخبار جيدة.
49
00:01:49,150 --> 00:01:51,862
محامي ماكس الرئيسي، فانس،
لديه العقد المنفذ
50
00:01:51,897 --> 00:01:53,351
نحن بحاجة إلى إكمال بيع C.A.
51
00:01:53,420 --> 00:01:55,953
الأخبار السيئة: يريدني
للسفر إلى نيويورك للحصول عليه.
52
00:01:56,220 --> 00:01:57,455
لا يمكنك أن تسأله فقط
لفيديكس لك؟
53
00:01:57,524 --> 00:02:01,292
لذا، أخبار أسوأ: ماكس عرض عليّ،
54
00:02:01,361 --> 00:02:02,827
لذلك كان لدي مرافقة نوعًا ما
55
00:02:02,896 --> 00:02:04,729
تظاهر بأنني أنا والنوم
معه للحصول على العقد
56
00:02:04,798 --> 00:02:05,797
ولكن بعد ذلك مات.
57
00:02:05,865 --> 00:02:07,650
أنا آسف، فعلت ماذا؟
58
00:02:07,133 --> 00:02:08,633
أنظر، لقد كان حادثاً.
59
00:02:08,702 --> 00:02:10,435
أنا خائفة فقط من ذلك
قد يعرف فانس شيئًا ما
60
00:02:10,503 --> 00:02:11,769
ومحاولة ابتزاز لي.
61
00:02:11,838 --> 00:02:12,937
وبينما كنت تعطيني تلك النظرة،
62
00:02:13,600 --> 00:02:15,840
الذي يخيفني،
فقط أعلم أنني أعلم أنه كان خطأ،
63
00:02:15,909 --> 00:02:19,677
أخلاقياً ومهنياً،
ربما حتى روحيا.
64
00:02:20,975 --> 00:02:21,913
من فضلك قل شيئا.
65
00:02:21,981 --> 00:02:24,248
فقط يبدو أننا في كل مرة
اقترب من البدء من جديد،
66
00:02:24,284 --> 00:02:26,551
العالم يواصل محاولة إفسادنا.
67
00:02:26,619 --> 00:02:28,586
هل أنت متأكد أنك لا تزال
تريد أن تشارك في هذا؟
68
00:02:29,388 --> 00:02:30,288
هل يمكنك تصديق ذلك؟
69
00:02:31,433 --> 00:02:34,392
لذا فإن خطتك هي السفر إلى
نيويورك للحصول على العقد.
70
00:02:34,461 --> 00:02:36,427
نعم، والتعامل مع المرافقة.
71
00:02:36,496 --> 00:02:38,663
دعونا فقط نصلي لها
يحب الحقائب الجلدية
72
00:02:38,732 --> 00:02:40,698
- محشوة بالنقود.
- (يطرق الباب)
73
00:02:40,767 --> 00:02:41,866
آنسة كارينغتون؟
74
00:02:41,935 --> 00:02:43,568
ليام ريدلي ينتظر
الطابق السفلي بالنسبة لك.
75
00:02:45,880 --> 00:02:47,672
لقد وجدوه عاريا في السقيفة الخاصة به.
76
00:02:48,954 --> 00:02:50,341
قالوا أنه مات بأزمة قلبية.
77
00:02:50,410 --> 00:02:51,442
لا أحد رأى ذلك قادمًا.
78
00:02:51,511 --> 00:02:53,678
حسنا، أنا صدمت جدا
79
00:02:53,747 --> 00:02:56,581
وآسف. أعني أنني أعرف
كم يعني ماكس بالنسبة لك.
80
00:02:56,649 --> 00:02:59,584
(تتنهد) نعم، حسنًا، هناك المزيد.
81
00:03:00,548 --> 00:03:02,720
كل عائلتنا في نيويورك،
سوف يقيمون نصبًا تذكاريًا.
82
00:03:02,789 --> 00:03:04,989
- أوه، حسنا، يمكننا أن نذهب إلى نيويورك.
- لا أستطبع.
83
00:03:05,580 --> 00:03:07,660
انظر، أمي لم تكن قريبة
مع شقيقها،
84
00:03:07,695 --> 00:03:10,321
لكنها عرفت أنني كنت،
لذا فهي تحلق من كابري
85
00:03:10,356 --> 00:03:14,565
لترى كيف حالي...
والالتقاء بزوجتي.
86
00:03:14,634 --> 00:03:16,267
- ماذا؟
- أنا آسف،
87
00:03:16,336 --> 00:03:18,169
لكنها ستكون واحدة
الاستيلاء على الشركة الآن،
88
00:03:18,238 --> 00:03:20,805
- مما يعني أنها سوف تضطر إلى التوقيع على البيع.
- بالطبع هي كذلك.
89
00:03:20,874 --> 00:03:23,740
ما لم يوقع العم ماكس على
العقد قبل وفاته
90
00:03:23,143 --> 00:03:24,876
لكنني لا أعتقد أنه فعل.
91
00:03:24,944 --> 00:03:26,770
لقد اتصلت بمحاميه هذا الصباح
92
00:03:26,146 --> 00:03:28,813
ولم يتمكنوا من العثور
النسخة المنفذة.
93
00:03:28,882 --> 00:03:31,449
(يسخر) اسمع،
سأترككما وحدكما،
94
00:03:31,518 --> 00:03:33,785
لكن هل يمكنني التحدث معك أولاً،
من فضلك فالون؟
95
00:03:35,955 --> 00:03:37,540
(يهمس): أوه،
لا أعرف ماذا أفعل.
96
00:03:37,123 --> 00:03:38,356
أفعل.
97
00:03:38,424 --> 00:03:40,910
أنت تقيم هنا و
انا ذاهب الى نيويورك.
98
00:03:40,160 --> 00:03:41,259
سنفعل كل ما يتطلبه الأمر
99
00:03:41,327 --> 00:03:42,560
لتحصل على الجحيم
بعيدا عن هؤلاء الناس.
100
00:03:42,629 --> 00:03:44,280
ثم نحن فقط.
101
00:03:44,953 --> 00:03:48,990
لذا، هل أنت هنا للاعتذار
أو مجرد انتهاك دولتشي بلدي؟
102
00:03:48,853 --> 00:03:51,202
لا، جئت لأنني أردت
أن نضع خلافاتنا جانبا
103
00:03:51,271 --> 00:03:52,436
من أجل ستيفن.
104
00:03:52,505 --> 00:03:55,540
أوه، والطفل،
ومن هو بريء في كل هذا.
105
00:03:55,608 --> 00:03:58,997
حسنًا، كل إنسان حقير
كان ذات يوم طفلاً بريئًا.
106
00:03:59,426 --> 00:04:01,120
هل تسمح لنا باستضافة حفل استقبال الطفل؟
107
00:04:01,800 --> 00:04:02,814
وهذا يعني العالم لستيفن.
108
00:04:02,882 --> 00:04:04,182
هل كان ذلك اعتذاراً؟
109
00:04:04,250 --> 00:04:06,217
دعوة. لا تدفعه.
110
00:04:07,787 --> 00:04:12,190
تمام. أنا آسف
بسبب الشك في حملك
111
00:04:12,258 --> 00:04:15,593
ولكشف عارك
الجسم لجميع هؤلاء الغرباء.
112
00:04:16,309 --> 00:04:18,863
الآن... هل يمكننا استضافة الحمام؟
113
00:04:18,932 --> 00:04:20,131
حسنا، هذا يعتمد.
114
00:04:20,200 --> 00:04:22,466
ماذا تريد الجميع
لأتصل بك من الآن فصاعدا؟
115
00:04:22,502 --> 00:04:24,350
نانا الكسيس
116
00:04:24,103 --> 00:04:26,137
أو ميماو
117
00:04:26,206 --> 00:04:28,940
أو شيء أكثر كلاسيكية مثل الجدة؟
118
00:04:29,800 --> 00:04:31,284
استمع، أيها المتسلق المهبلي ذو المستوى المنخفض،
119
00:04:31,319 --> 00:04:33,400
يمكن أن يكون لدينا قاض
خذ هذا الطفل منك
120
00:04:33,750 --> 00:04:34,612
أسرع من إزالة الحجاب الحاجز الخاص بك.
121
00:04:34,681 --> 00:04:35,980
لا تغار يا الكسيس.
122
00:04:36,490 --> 00:04:37,648
إنها نظرة أسوأ من تلك البدلة.
123
00:04:37,717 --> 00:04:40,510
- (تضحك): "تغار"؟
- حسنا، سوف تكون
124
00:04:40,119 --> 00:04:43,287
بمجرد أن يكون حفيدك هو
وريث ثروة كارينجتون
125
00:04:43,356 --> 00:04:45,623
ولن تضطر إلى التسوية كما فعلت
126
00:04:45,692 --> 00:04:47,892
لأي قصاصات اثنين بت
يمكن لمحامي الطلاق الحصول على.
127
00:04:47,961 --> 00:04:50,561
ولكن نعم، يمكنك استضافة الحمام.
128
00:04:50,630 --> 00:04:52,363
أرسل لي ستيفن رسالة نصية في وقت سابق.
129
00:04:52,432 --> 00:04:54,432
بالطبع فعل.
130
00:04:54,500 --> 00:04:56,535
- أين هي؟
- اهدأ يا كيربي.
131
00:04:56,570 --> 00:04:57,501
فالون!
132
00:04:57,570 --> 00:04:59,136
اخرج،
اخرج أينما كنت ملفوفًا.
133
00:04:59,205 --> 00:05:00,338
ماذا يحدث؟
134
00:05:00,406 --> 00:05:05,343
أوه. يسعدني رؤيتك تبدو جيدًا جدًا،
السيدة كارينجتون،
135
00:05:05,411 --> 00:05:07,311
بعد كل ما مررت به
136
00:05:07,380 --> 00:05:08,980
كيربي.
137
00:05:09,480 --> 00:05:10,181
لا تبدو سعيدًا جدًا برؤيتي.
138
00:05:10,250 --> 00:05:11,515
هذه مفاجأة.
139
00:05:11,584 --> 00:05:14,652
كنت أتوقع المزيد من الوشم،
140
00:05:14,721 --> 00:05:17,488
وربما أسماء أخرى
العائلات التي عذبتها.
141
00:05:17,557 --> 00:05:18,890
فقط لك، الكسيس.
142
00:05:18,958 --> 00:05:20,458
الحق عبر مؤخرتي.
143
00:05:21,556 --> 00:05:22,627
ماذا تفعل هنا؟
144
00:05:22,695 --> 00:05:26,267
أنا أبحث عن تفرخ الخاص بك
الذي وجه التهمة ضدي
145
00:05:26,302 --> 00:05:27,231
والآن لا بد لي من الذهاب إلى أسبوع
146
00:05:27,300 --> 00:05:28,566
من الغضب الذي أمرت به المحكمة
العلاج الإداري
147
00:05:28,635 --> 00:05:30,401
فقط لأنني أردت ذلك
لديك بضع كلمات معها.
148
00:05:30,470 --> 00:05:32,970
أنا أصدق تلك الكلمات
كانت الاعتداء والضرب.
149
00:05:33,390 --> 00:05:35,106
وأعتقد أن فالون دفع
من القاضي أن يقول ذلك.
150
00:05:35,174 --> 00:05:37,410
- أريدها أن تخرج.
- دعونا نعطيها فرصة فقط.
151
00:05:37,110 --> 00:05:38,309
الوضع يزداد سوءا.
152
00:05:38,378 --> 00:05:40,544
أشعلت النار في غرفة فالون.
153
00:05:40,613 --> 00:05:42,780
قلت لك مليون مرة
أيتها البقرة، أنا لم أفعل ذلك!
154
00:05:42,849 --> 00:05:45,283
آسف للمقاطعة،
لكن الجمارك الأمريكية تتصل
155
00:05:45,351 --> 00:05:47,840
حوالي 400،000 دولار شحنة.
156
00:05:47,153 --> 00:05:48,119
مشغول قليلاً يا غونيرسون.
157
00:05:48,187 --> 00:05:49,120
كيربي: أنا بخير يا أبي.
158
00:05:49,188 --> 00:05:50,421
يمكنك الذهاب.
159
00:05:50,490 --> 00:05:53,240
- أعدك.
- أليكسيس: ليس بعيدًا،
160
00:05:53,920 --> 00:05:54,992
في حال قررت
للتعامل معي مرة أخرى.
161
00:05:56,963 --> 00:05:58,930
هل تفهم ماذا
يفعل لفتاة صغيرة
162
00:05:58,998 --> 00:06:01,265
أن يتم انتزاعها من أحد الوالدين ،
163
00:06:01,334 --> 00:06:04,168
ليتم شحنها في منتصف الطريق
العالم بلا سبب؟
164
00:06:04,237 --> 00:06:05,536
لا يوجد سبب؟
165
00:06:05,605 --> 00:06:07,204
(تضحك) هل توقفت عن تناول الأدوية؟
166
00:06:07,273 --> 00:06:08,806
كلانا يعلم أنني لم أشعل هذا الحريق
167
00:06:08,875 --> 00:06:10,474
لقد كنت دائمًا شقيًا دراميًا.
168
00:06:10,543 --> 00:06:13,544
كنت طفلا وأنت
اعتقدت أنك تخلصت مني.
169
00:06:13,613 --> 00:06:16,580
لقد أخبرت الجميع أنني
كان الطفل المشكلة.
170
00:06:16,649 --> 00:06:18,778
حسنا، لقد عدت، الكلبة.
171
00:06:18,813 --> 00:06:21,252
وأنا مشكلتك الآن.
172
00:06:21,321 --> 00:06:23,254
♪ ♪
173
00:06:45,515 --> 00:06:49,610
حذرا. بلطف.
لقد قاموا برحلة طويلة من اليابان
174
00:06:49,130 --> 00:06:51,563
وأي ضغوط إضافية
يمكن أن تؤثر على حنانهم.
175
00:06:51,632 --> 00:06:54,466
لقد سمعت أن الموسيقى تماما
مفيد لعلاج التوتر.
176
00:06:54,535 --> 00:06:55,635
هل يجب أن أغني لهم؟
177
00:06:55,670 --> 00:06:58,737
هذه ليست عادية
ضلوع ظهر الطفل، أندرس.
178
00:06:58,806 --> 00:07:00,606
هؤلاء هم كوروبوتا.
179
00:07:00,674 --> 00:07:03,609
إنهم من الخنازير التي لم تفعل ذلك
تم تغذيته فقط بالبيرة اليابانية،
180
00:07:03,677 --> 00:07:06,178
ولكن كان لديهم اليابانية
تم تدليك البيرة عليهم.
181
00:07:06,247 --> 00:07:07,980
أريد حياتهم.
182
00:07:08,480 --> 00:07:09,448
باستثناء الجزء المذبوح.
183
00:07:09,517 --> 00:07:13,185
أنا قلق من أن الخاص بك
دش الطفل
184
00:07:13,254 --> 00:07:16,655
يبدو أنه انتهى في الأعلى،
حتى بمعايير كارينجتون.
185
00:07:16,724 --> 00:07:18,560
لا تكن.
186
00:07:18,125 --> 00:07:19,958
أحتاج إلى جعل هذا حدثا
ستيفن يعتز به إلى الأبد.
187
00:07:20,270 --> 00:07:22,461
وانتظر حتى ترى الطفل
الزرافات والفيلة الصغيرة.
188
00:07:22,530 --> 00:07:24,129
مستحضرات التجميل تعشق.
189
00:07:24,198 --> 00:07:26,765
صغار الحيوانات هي... أشياء تعشق،
190
00:07:26,834 --> 00:07:29,334
ولكن أعمالهم البرازية، ليس كثيرا.
191
00:07:29,403 --> 00:07:31,570
ليس في هذا المنزل.
يمكنك الحصول على أضلاعك،
192
00:07:31,639 --> 00:07:33,705
ولكن هذا كل شيء.
193
00:07:33,774 --> 00:07:36,842
لورا: ميغيل، كما تعلم
أنني أحب سوزان ذات العيون السوداء
194
00:07:36,911 --> 00:07:38,210
للحصول على مساحة أكبر.
195
00:07:38,279 --> 00:07:39,912
هؤلاء يخنقون بعضهم البعض
196
00:07:39,980 --> 00:07:41,847
- ولا يستطيعون التنفس.
- ليام: مرحبا أمي.
197
00:07:47,788 --> 00:07:50,823
أنا لا أحب قصة الشعر هذه عليك.
198
00:07:53,327 --> 00:07:54,893
يجب أن تكون فالون.
199
00:07:54,962 --> 00:07:57,943
يا إلاهي. أنت مذهل.
200
00:07:57,978 --> 00:08:01,467
- أنت لطيف جدا. (ضحكة مكتومة)
- أنا سعيد جدًا بلقائك أخيرًا.
201
00:08:01,976 --> 00:08:05,170
وأنا وجورج،
كنا قد هرعنا هنا
202
00:08:05,239 --> 00:08:08,600
إلى أتلانتا لحضور حفل الزفاف الخاص بك،
203
00:08:08,750 --> 00:08:09,408
لكن جاك أو ليام،
204
00:08:09,477 --> 00:08:13,450
مهما كان ما يمر به هذه الأيام،
لقد أهمل حتى أن يكون لديه واحدة
205
00:08:13,113 --> 00:08:15,581
أو حتى تخبرنا عنه
لك حتى بعد ذلك.
206
00:08:15,649 --> 00:08:16,648
(شهقات) أوه.
207
00:08:16,717 --> 00:08:18,684
يمكننا أن نتعرف على بعضنا البعض الآن.
208
00:08:18,752 --> 00:08:21,186
وأنا آسف حقا ل
فقدان أخيك.
209
00:08:21,255 --> 00:08:22,688
انها مأساوية جدا.
210
00:08:22,756 --> 00:08:25,157
نعم، مأساة وفاة ماكس.
211
00:08:25,226 --> 00:08:28,594
إنه أنني لم أستطع أن أكون هناك
ليكون معه على فراش الموت
212
00:08:28,662 --> 00:08:30,562
لإعطائه الإصبع للمرة الأخيرة.
213
00:08:30,631 --> 00:08:32,764
لماذا أتأخر دائما عن الحفلة؟
214
00:08:32,833 --> 00:08:34,766
يا.
215
00:08:34,835 --> 00:08:37,302
- كيف حالك؟
- حسنًا.
216
00:08:37,371 --> 00:08:39,438
- فالون، هذا زوج أمي جورج.
- أهلاً.
217
00:08:39,507 --> 00:08:42,174
- ألن تكوني قد صنعت العروس الأكثر روعة على الإطلاق؟
- أوه.
218
00:08:42,243 --> 00:08:43,909
- مم هم.
- هل ستكون في فريقي؟
219
00:08:43,978 --> 00:08:46,478
أتمنى أن تحب التأرجح.
220
00:08:46,547 --> 00:08:50,582
(ضحك)
221
00:08:50,651 --> 00:08:54,453
يا إلهي،
هذا يشبه كتالوج بارنيز ثلاثي الأبعاد.
222
00:08:54,522 --> 00:08:55,621
أنت تحب ديور. ممتاز.
223
00:08:56,476 --> 00:08:58,223
كلهم مذهلون يا (بليك).
224
00:08:58,292 --> 00:09:01,894
لكنني أعتقد أنني سأشعر ببعض الغرابة
أحاول ارتداء ملابس صديقي.
225
00:09:03,130 --> 00:09:04,963
ملابس صديقي الميت.
226
00:09:05,320 --> 00:09:06,980
كريستال تريد منك أن تفعل ذلك.
227
00:09:06,166 --> 00:09:08,330
فريق أسلوب كارينجتون
228
00:09:08,102 --> 00:09:10,702
سوف نتأكد من ذلك
كل شيء يناسبك تماما.
229
00:09:10,771 --> 00:09:14,706
(""لا أستطيع الحصول على ما يكفي""
عن طريق اللعب في وضع Depeche)
230
00:09:16,310 --> 00:09:17,876
♪ عندما أكون معك يا عزيزي ♪
231
00:09:17,945 --> 00:09:20,279
♪ أخرج من رأسي ♪
232
00:09:20,347 --> 00:09:21,413
♪ وأنا لا أستطيع الاكتفاء ♪
233
00:09:21,482 --> 00:09:24,716
♪ لا أستطيع الاكتفاء ♪
234
00:09:24,785 --> 00:09:27,629
♪ كل الأشياء التي تفعلها بي،
وكل ما قلته ♪
235
00:09:27,664 --> 00:09:28,554
♪ لا أستطيع الاكتفاء... ♪
236
00:09:28,622 --> 00:09:29,988
ليام.
237
00:09:30,570 --> 00:09:33,659
ربما حراسة الزقاق لمرة واحدة.
أم تريدها
238
00:09:33,727 --> 00:09:36,228
لتجاوزك
للمرة السابعة؟ هاه؟
239
00:09:36,297 --> 00:09:38,830
آسف، ولكن التنس
هي رياضة الدم هنا.
240
00:09:38,899 --> 00:09:41,990
لقد تم إعدام الناس
لفقدان ضربة خلفية.
241
00:09:41,168 --> 00:09:42,634
♪ ♪
242
00:09:50,377 --> 00:09:52,177
(يصرخ)
243
00:09:53,347 --> 00:09:55,480
ليام. هل أنت بخير؟
244
00:09:55,549 --> 00:09:56,748
أوه، لقد منع تسديدتي.
245
00:09:57,346 --> 00:09:58,984
وكان من الممكن أن يكون ذلك هو الفائز.
246
00:09:59,530 --> 00:10:01,190
أنت دائما تفعل بالضبط
الشيء الخطأ، ليام.
247
00:10:01,880 --> 00:10:03,550
دائماً.
248
00:10:03,123 --> 00:10:04,590
سوف نلعب هذه النقطة من جديد.
249
00:10:05,576 --> 00:10:06,858
هل أنت بخير؟
250
00:10:07,479 --> 00:10:09,261
- نعم.
- لورا: لا يصدق.
251
00:10:09,330 --> 00:10:11,160
♪ الجو يزداد سخونة... ♪
252
00:10:11,990 --> 00:10:13,932
كيربي: كم من هذه الأشياء السخيفة،
الجلسات التي تحددها المحكمة
253
00:10:14,100 --> 00:10:15,701
هل يجب علي الجلوس يا دكتور توسكاني؟
254
00:10:15,769 --> 00:10:17,769
من شأنه أن يساعدني في الوصول إلى
جذور مشاكل الغضب لديك
255
00:10:17,838 --> 00:10:20,772
مع عائلة كارينجتون إذا كنت
عرفت تاريخك معهم
256
00:10:20,841 --> 00:10:23,642
أخبرني ببعض مما لديك في وقت سابق
ذكريات قبل رحيلك.
257
00:10:23,711 --> 00:10:25,510
تقصد قبل أن يتم نفي؟
258
00:10:25,579 --> 00:10:28,113
لقد ألقوا اللوم علي لوضع
حريق في غرفة فالون
259
00:10:28,182 --> 00:10:30,349
- وطردوني من المنزل.
- يبدو ذلك مؤلما.
260
00:10:30,417 --> 00:10:33,418
قضيت عمري أحاول ذلك
أنسى بقية ذكرياتي.
261
00:10:34,421 --> 00:10:36,788
وهذا يجعلني ذكيا، وليس مجنونا.
262
00:10:36,857 --> 00:10:39,224
انظر، هناك شيء ما
أنا لا أفعل عادة
263
00:10:39,293 --> 00:10:40,592
مع عملائي.
264
00:10:41,393 --> 00:10:42,794
لا تفكر في ذلك.
265
00:10:42,863 --> 00:10:44,696
- التنويم المغناطيسي.
- أوه.
266
00:10:44,765 --> 00:10:47,599
هل ستكون مفتوحا لي
فتح بعض تلك الذكريات؟
267
00:10:47,668 --> 00:10:50,680
العقول الضعيفة فقط هي التي يمكن تنويمها مغناطيسيا.
268
00:10:50,137 --> 00:10:53,438
ربما أكون أشياء كثيرة،
لكن ضعيف العقل ليس واحداً منهم.
269
00:10:53,507 --> 00:10:54,973
يجب أن أوافق،
270
00:10:55,420 --> 00:10:58,343
لكن ركز على قبضتي وكأنها مغناطيس،
271
00:10:58,412 --> 00:11:01,146
سحب تلك الذكريات من عقلك.
272
00:11:02,720 --> 00:11:05,830
ركز فقط على المغناطيس.
273
00:11:05,821 --> 00:11:07,285
وأخبرني ماذا تتذكر؟
274
00:11:07,354 --> 00:11:09,955
أمام المتهمين كارينجتون
أنت من أشعل تلك النار؟
275
00:11:10,678 --> 00:11:12,570
أنا أرى شيئا.
276
00:11:12,720 --> 00:11:13,558
رجل.
277
00:11:15,176 --> 00:11:17,496
الرجل الذي...
278
00:11:17,564 --> 00:11:20,866
يعتقد أن قبضته هي مغناطيس دموي،
279
00:11:20,934 --> 00:11:23,268
وأنا الذي يحتاج إلى العلاج.
280
00:11:23,337 --> 00:11:24,469
(يسخر)
281
00:11:26,573 --> 00:11:29,441
اه، أنا...
282
00:11:29,510 --> 00:11:30,609
قضى جدا. (يضحك)
283
00:11:30,678 --> 00:11:32,377
ليام: لقد قتلت الأمر هناك يا جورج.
284
00:11:32,446 --> 00:11:33,578
أنا معجب بفالون.
285
00:11:33,647 --> 00:11:36,848
روحك التنافسية هي
تقريبا مكثفة مثل الألغام.
286
00:11:36,917 --> 00:11:39,584
أوه لا. لقد مسحت المحكمة معنا.
287
00:11:39,653 --> 00:11:42,154
وكان علي أن أحمل مؤخرة ليام كالعادة.
288
00:11:42,222 --> 00:11:43,755
- (تنهد)
- (اهتزاز الهاتف)
289
00:11:46,260 --> 00:11:47,920
من هذا؟
290
00:11:47,161 --> 00:11:49,294
أوه، مجرد مكالمة عمل.
291
00:11:50,731 --> 00:11:53,310
حسنًا، لقد كان هذا انفجارًا،
ولكن لا بد لي من تشغيل.
292
00:11:53,100 --> 00:11:54,199
سوف أراك غدا؟
293
00:11:54,268 --> 00:11:56,686
- أوه...
- حسنا، هذا مخيب للآمال.
294
00:11:56,721 --> 00:12:00,439
كنا للتو نتعرف عليك،
والآن، أريد أن أعرف كل شيء.
295
00:12:00,507 --> 00:12:01,807
أريد ذلك أيضًا، ومن الواضح،
296
00:12:01,875 --> 00:12:04,509
ولكن سيكون لدينا عدة أيام للاتصال
قبل أن تغادر أنت وجورج أتلانتا.
297
00:12:04,578 --> 00:12:05,744
جورج: أتلانتا روكس.
298
00:12:05,813 --> 00:12:07,446
نحن بحاجة إلى أن نأتي في كثير من الأحيان.
299
00:12:07,514 --> 00:12:08,814
ميغيل، أنا أحب الزهور.
300
00:12:08,882 --> 00:12:11,160
هذا غريب جدًا يا فالون.
301
00:12:11,850 --> 00:12:14,219
ليام سيبقى هنا
فلماذا تريد المغادرة
302
00:12:14,288 --> 00:12:17,456
بدلا من أن أكون هنا ل
النوم مع زوجك؟
303
00:12:17,524 --> 00:12:18,857
(الالتهام)
304
00:12:20,961 --> 00:12:23,328
وكانت جلستها الأولى
أكثر غير سارة بالنسبة لي
305
00:12:23,397 --> 00:12:25,297
مما كان عليه بالنسبة لها.
306
00:12:25,365 --> 00:12:28,500
كيربي امرأة عنيدة.
307
00:12:28,569 --> 00:12:31,970
العاهرة الصغيرة ذات الرأس الصلب هي أشبه بذلك.
308
00:12:32,390 --> 00:12:33,305
إذن ماذا قالت لك؟
309
00:12:33,373 --> 00:12:35,540
كل ما حصلت عليه هو أنها تتذكر
إلقاء اللوم على الحريق.
310
00:12:35,609 --> 00:12:37,609
اللعنة، نيك،
أنا لم رشوتك في هذه القضية
311
00:12:37,678 --> 00:12:40,579
لسماع ما أعرفه بالفعل.
312
00:12:40,647 --> 00:12:44,500
أنا بحاجة لك لمعرفة ذلك
بالضبط ما يتذكره كيربي.
313
00:12:44,535 --> 00:12:45,817
إنها امرأة الآن.
314
00:12:45,886 --> 00:12:48,520
سيكون الأمر جحيمًا كثيرًا
من الصعب أن تأخذ الحمار إلى أسفل.
315
00:12:53,768 --> 00:12:55,940
لا أستطيع الانتظار حتى الكسيس
تكتشف أنها لم تعد كذلك
316
00:12:56,200 --> 00:12:57,658
الأم الأكثر تواطؤًا في أتلانتا.
317
00:12:57,703 --> 00:12:59,350
يجب أن أقوم بإعداد مباراة القفص.
318
00:12:59,104 --> 00:13:01,204
السرير كله لك.
سآخذ الأريكة.
319
00:13:01,273 --> 00:13:02,505
هذا جميل،
320
00:13:02,574 --> 00:13:04,340
ولكن هذا من شأنه أن يكون كذلك
عدم احترام لخطيبي
321
00:13:04,409 --> 00:13:07,243
لذلك سوف أنزلق إلى غرفة نوم أخرى
بمجرد أن تذهب أمي العزيزة إلى النوم.
322
00:13:07,312 --> 00:13:08,778
لورا: اطرق، اطرق.
323
00:13:09,981 --> 00:13:11,748
فالون: أوه،
أعتقد أنني كنت أفعل ذلك بشكل خاطئ،
324
00:13:11,817 --> 00:13:13,516
يطرق قبل أن أدخل.
325
00:13:13,585 --> 00:13:15,185
نعم، كنت تعتقد أنني قد تعلمت الآن
326
00:13:15,253 --> 00:13:19,538
بعد الدخول في عمل ليام
الكثير... أشياء وحيدة.
327
00:13:19,573 --> 00:13:20,924
أردت أن يكون لديك شيء
328
00:13:20,992 --> 00:13:22,692
ملحوظة عند النوم.
329
00:13:22,761 --> 00:13:25,762
كيف تراعي جدا.
أوه، تلك هي الجبهة. تمام.
330
00:13:25,831 --> 00:13:28,431
- (يضحك)
- مم هم.
331
00:13:28,500 --> 00:13:29,933
- (صرير الباب مغلقا)
- (يضحك)
332
00:13:30,100 --> 00:13:31,534
بمجرد أن تأخذ حبوبها المنومة،
333
00:13:31,603 --> 00:13:32,902
- ستتمكن من التسلل...
- (الباب يفتح)
334
00:13:32,971 --> 00:13:34,871
أوه، وكدت أنسى أن أقول،
335
00:13:34,940 --> 00:13:37,674
من فضلك للحفاظ
أنشطتك الليلية هادئة.
336
00:13:37,742 --> 00:13:39,876
غرفة نومي مباشرة عبر القاعة،
337
00:13:39,945 --> 00:13:43,213
حسنًا، أستطيع سماع كل شيء.
338
00:13:43,281 --> 00:13:44,848
(صرير الباب مغلق)
339
00:13:51,423 --> 00:13:53,656
شكرا لحضورك، السيد كولهين.
340
00:13:53,725 --> 00:13:55,492
أدا ستون.
341
00:13:55,560 --> 00:13:57,126
أنا آسف، لا بد أن يكون هناك خطأ.
342
00:13:57,195 --> 00:13:58,461
سأقابل فانس.
343
00:13:58,530 --> 00:13:59,629
هل يعجبك طفلي الجديد؟
344
00:13:59,698 --> 00:14:01,564
أسود عمره 2000 عام
تابوت من الجرانيت
345
00:14:01,633 --> 00:14:04,467
اكتشف 16 قدم
تحت الارض في الاسكندرية,
346
00:14:04,536 --> 00:14:07,170
مختومة بالكامل. انه لا يزال هناك.
347
00:14:07,239 --> 00:14:09,720
كيف يمكن لمثل هذا الكائن المهم
348
00:14:09,140 --> 00:14:12,242
تمكنت من الخروج من
مصر وفي حوزتي
349
00:14:12,310 --> 00:14:13,943
هو سؤال ممتاز،
350
00:14:14,120 --> 00:14:16,546
ولكن هناك شيء واحد لدي
تعلمت في الأعمال التجارية هو:
351
00:14:16,615 --> 00:14:19,150
فمن الأفضل عدم طرح الأسئلة.
352
00:14:19,840 --> 00:14:22,118
لقد اكتسبت مؤخرا
ملكية قيمة أخرى.
353
00:14:22,187 --> 00:14:25,488
البيع المنفذ
كارينجتون أتلانتيك.
354
00:14:25,557 --> 00:14:29,726
النسخة الوحيدة ماكس فان كيرك
وقع قبل وفاته المفاجئة.
355
00:14:29,794 --> 00:14:32,228
أنت تبدو كرجل جاد،
لذلك سأقطع المطاردة.
356
00:14:32,297 --> 00:14:35,231
أنت تعطيني مليون دولار
وسأعطيك العقد.
357
00:14:35,300 --> 00:14:38,201
أين فانس؟
وكيف حصلت على هذا؟
358
00:14:38,270 --> 00:14:41,170
سؤالان. بالسي.
359
00:14:41,239 --> 00:14:45,608
أنت تعلم أن فانس هو ماكس فان كيرك
محامي .. كان محاميه ..
360
00:14:45,677 --> 00:14:47,677
لكنه يقوم أيضًا بعمل استشاري بالنسبة لي.
361
00:14:47,746 --> 00:14:51,281
لدي مستشارين رفيعي المستوى
في العديد من الأماكن يا سيد كولهان،
362
00:14:51,349 --> 00:14:53,301
وأقترح أن يكون ذلك
أسئلتك الأخيرة.
363
00:14:53,385 --> 00:14:56,719
الآن، هل لدينا صفقة؟
364
00:14:58,757 --> 00:15:02,910
ليس لدي أي مصلحة في القيام بذلك
العمل معك يا سيدة ستون.
365
00:15:02,160 --> 00:15:04,827
شكرًا لك.
366
00:15:04,896 --> 00:15:06,462
رعاية، هومي.
367
00:15:09,668 --> 00:15:11,935
شكرا للسماح لي بالتعطل.
368
00:15:12,300 --> 00:15:16,500
أنت الشخص الوحيد في حياتي الذي
لم يحاول طردي...حتى الآن.
369
00:15:16,740 --> 00:15:18,410
أتعلم؟ أنت مجنون.
370
00:15:18,109 --> 00:15:19,175
ماذا؟
371
00:15:19,244 --> 00:15:21,100
لقد هربت من جناح كارينغتون النفسي
372
00:15:21,790 --> 00:15:22,645
والآن تحاول العودة مرة أخرى؟
373
00:15:22,714 --> 00:15:24,647
هذا يمكن التصديق عليه. شخصيا،
374
00:15:24,716 --> 00:15:26,549
أنا سعيد بعودتك،
375
00:15:26,618 --> 00:15:28,618
ولكن إذا لم يعاملوك بشكل صحيح،
376
00:15:28,687 --> 00:15:30,987
إن لم يكن حتى والدك
يقف من أجلك،
377
00:15:31,560 --> 00:15:33,990
ثم ماذا تفعل هنا؟
378
00:15:35,206 --> 00:15:38,294
كيربي؟ ما الذي تفعله هنا؟
379
00:15:38,363 --> 00:15:39,629
جيف: كيربي؟
380
00:15:40,604 --> 00:15:41,753
مهلا.
381
00:15:43,340 --> 00:15:44,233
هل أنت بخير؟
382
00:15:44,302 --> 00:15:46,102
ماذا لو أشعلت النار
إلى غرفة فالون، جيف؟
383
00:15:46,171 --> 00:15:48,338
أنا قلقة بشأن ذلك في بعض الأحيان.
384
00:15:48,406 --> 00:15:51,441
هل قمت بحظره؟
385
00:15:51,509 --> 00:15:53,476
ماذا لو أنا الوحش
يقولون أنني؟
386
00:15:53,545 --> 00:15:55,780
لا تذهب إلى هناك، حسنًا؟
387
00:15:55,146 --> 00:15:57,413
هذا بالضبط ما
يريدون منك أن تفكر.
388
00:15:57,482 --> 00:15:59,515
محظوظ بالنسبة لك،
أنت في شركة ممتازة
389
00:15:59,584 --> 00:16:01,351
من الناس كارينجتون
لقد ثمل.
390
00:16:06,157 --> 00:16:07,824
جينينغز: سأعترف، عندما قلت
391
00:16:07,892 --> 00:16:09,926
كنت تأخذني
خارج لتناول الطعام الياباني،
392
00:16:09,995 --> 00:16:12,280
اعتقدت أنك تقصد في أتلانتا.
393
00:16:12,970 --> 00:16:14,831
حسنًا، لماذا البقاء في المنزل؟
394
00:16:14,899 --> 00:16:17,330
أفضل اليابانية
مطعم في البلاد
395
00:16:17,102 --> 00:16:18,901
هي مجرد رحلة قصيرة في ميامي.
396
00:16:18,970 --> 00:16:21,537
(يضحك) حسنًا،
هذه أجمل غرفة معيشة على الإطلاق
397
00:16:21,606 --> 00:16:24,452
لقد كنت في هذا من أي وقت مضى
التحرك 600 ميل في الساعة.
398
00:16:24,487 --> 00:16:25,174
اه.
399
00:16:25,243 --> 00:16:27,677
مارلو، لقد قرأت أفكاري.
ماذا لديك لنا الليلة؟
400
00:16:27,746 --> 00:16:30,246
بالإضافة إلى شريطنا الكامل،
السيد كارينجتون، لدينا
401
00:16:30,315 --> 00:16:33,383
الليلي...
ويتميز بشراب حبر الحبار محلي الصنع؛
402
00:16:33,451 --> 00:16:36,586
ومقصورتنا الكلاسيكية الخاصة،
ماين لوبسترتيني.
403
00:16:36,655 --> 00:16:37,787
أوه، حسنًا، جميعها تبدو لذيذة.
404
00:16:37,856 --> 00:16:39,422
أعتقد أنني سأذهب مع الموسيقى الهادئة.
405
00:16:39,491 --> 00:16:40,790
يجب أن تجرب Lobstertini.
406
00:16:40,859 --> 00:16:42,859
يبدو رائعًا أيضًا،
لكني أريد حقًا تجربة حبر الحبار.
407
00:16:42,927 --> 00:16:44,394
أعتقد أنك ترغب في Lobstertini.
408
00:16:44,462 --> 00:16:46,195
ربما في طريق العودة.
409
00:16:46,264 --> 00:16:48,698
أحب كريستال Lobstertini.
410
00:16:49,968 --> 00:16:50,933
تمام.
411
00:16:51,200 --> 00:16:52,769
سآخذ لوبسترتيني،
412
00:16:52,837 --> 00:16:55,380
والليلية.
413
00:16:55,106 --> 00:16:56,372
- (يضحك)
- إنها رحلة تستغرق ساعتين.
414
00:16:59,844 --> 00:17:02,812
شكرًا لك.
415
00:17:02,881 --> 00:17:04,480
لماذا نحصل على بيانو آخر؟
416
00:17:04,549 --> 00:17:07,450
هذا هو فازيولي بروناي.
مصنوع يدويًا في إيطاليا.
417
00:17:07,519 --> 00:17:09,719
إنه طفل كبير لاستحمام الطفل
418
00:17:09,788 --> 00:17:11,554
لأبي طفلي.
419
00:17:11,623 --> 00:17:14,457
سام، لدينا بالفعل طفل كبير.
420
00:17:14,526 --> 00:17:15,925
ليس في الحضانة.
421
00:17:17,490 --> 00:17:19,950
(يسخر) أعتقد أن لدينا مشكلة.
422
00:17:19,164 --> 00:17:20,463
لا تقل لي أنك طلبت واحدة أيضا.
423
00:17:20,532 --> 00:17:22,131
أنت المشكلة يا سام.
424
00:17:22,200 --> 00:17:23,599
ما الذي تتحدث عنه؟
425
00:17:23,668 --> 00:17:26,202
أعرف أنني أخطأت،
والآن أنا أقتل نفسي
426
00:17:26,271 --> 00:17:28,237
لتجعلك استحمام الطفل
هذا سوف يكون الحسد
427
00:17:28,306 --> 00:17:29,605
لجميع استحمام الطفل في المستقبل.
428
00:17:29,674 --> 00:17:32,208
بالضبط.
أنت تبالغ في التعويض عن الحفلة
429
00:17:32,277 --> 00:17:34,430
بدلاً من الاتصال فقط
معي عاطفيا
430
00:17:34,112 --> 00:17:35,244
حول إنجاب طفل.
431
00:17:35,313 --> 00:17:36,679
أردت التجربة
هذه الرحلة معًا،
432
00:17:36,748 --> 00:17:38,147
لكن هذا يجعلني أريد أن أكون وحدي.
433
00:17:38,216 --> 00:17:40,383
- كلاسيك ستيفن.
- كلاسيك ماذا الآن؟
434
00:17:40,452 --> 00:17:42,952
أنت تهرب من الواقع،
الخاص بك الذهاب إلى.
435
00:17:43,210 --> 00:17:44,754
حسنًا، يا شرطة الواقع، أضيئوني.
436
00:17:44,823 --> 00:17:47,857
من دواعي سروري. أنت تقوم بالاسقاط
طفلك يهمني
437
00:17:47,926 --> 00:17:50,660
وتجنب الحقيقة الحقيقية ذلك
أنت لست مستعداً لأن تكون أباً.
438
00:17:50,729 --> 00:17:53,262
ماذا؟ هذا أمر شائن...
439
00:17:53,331 --> 00:17:54,764
فقط اعترف بذلك،
أنت لا تريد هذا الطفل أيضًا.
440
00:17:56,468 --> 00:17:57,934
لا...(تتنهد)
441
00:18:07,512 --> 00:18:09,378
(تنهد)
442
00:18:12,817 --> 00:18:15,278
- (رنين الخط)
- مايكل: مرحبًا.
443
00:18:15,313 --> 00:18:17,480
من فضلك قل لي أنك حصلت
العقد من فانس
444
00:18:17,515 --> 00:18:20,530
- حتى أتمكن من الانتهاء من فان الوقواق.
- أتمنى.
445
00:18:20,880 --> 00:18:22,580
شعبه ليس من نريد
للتعامل مع.
446
00:18:22,127 --> 00:18:23,459
- هراء.
- ثق بي، فالون.
447
00:18:23,528 --> 00:18:25,795
- حصلت على شعور سيء.
- بالطبع أنا أثق بك،
448
00:18:25,864 --> 00:18:28,931
ولكن لا تقلق،
أنا أكسب والدة ليام بطريقة أو بأخرى،
449
00:18:29,000 --> 00:18:31,868
لذلك سوف تتم عملية البيع
حتى بدون العقد.
450
00:18:31,936 --> 00:18:34,170
وبعد ذلك يمكننا التخلص من أتلانتا والبدء
"فلحان" معًا.
451
00:18:34,239 --> 00:18:35,638
أنت لا تعرف مدى رغبتي في ذلك.
452
00:18:35,707 --> 00:18:38,641
اسمع، فقط ادفع المبلغ
مرافقة لإبقائها هادئة،
453
00:18:38,710 --> 00:18:41,770
ومن ثم الحصول على مؤخرتك القاتلة المنزل.
454
00:18:41,146 --> 00:18:43,112
(تهمس):
لا استطيع الانتظار لرؤيتك، الحب.
455
00:18:45,125 --> 00:18:49,850
- لا طرق هذه المرة؟
- اعتقدت أنني تركت الضوء مضاء.
456
00:18:49,154 --> 00:18:50,520
لا أستطيع الانتظار لمعرفة من، الحب؟
457
00:18:50,588 --> 00:18:52,688
يا أخي.
458
00:18:52,757 --> 00:18:55,424
لا استطيع الانتظار لرؤيته في
استحمام الطفل غدا.
459
00:18:55,493 --> 00:18:57,994
أوه، أنت وجورج، يجب أن تأتي.
460
00:18:58,620 --> 00:19:00,696
جورج سيحب ستيفن.
لديهم الكثير من القواسم المشتركة.
461
00:19:00,765 --> 00:19:03,833
لم أكن أريد، اه،
المكالمة الهاتفية لإيقاظ ليام.
462
00:19:03,902 --> 00:19:05,100
انه مثل هذا النائم الخفيف.
463
00:19:05,690 --> 00:19:06,569
هل يمكنني مساعدتك في العثور على غرفتك؟
464
00:19:06,638 --> 00:19:08,371
- أوه...
- إنه منزل كبير،
465
00:19:08,439 --> 00:19:09,772
لا أريدك أن تضيع طريقك.
466
00:19:11,410 --> 00:19:12,408
تمام.
467
00:19:18,198 --> 00:19:20,222
أعلم أن هذا كله مرهق للغاية،
468
00:19:20,318 --> 00:19:22,117
ولكنني أقدر ذلك حقًا
ماذا تفعل من أجلي.
469
00:19:22,186 --> 00:19:24,653
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به ل
تجعلك تشعر براحة أكبر؟
470
00:19:24,722 --> 00:19:26,288
- هناك شيء واحد.
- سمها.
471
00:19:26,357 --> 00:19:27,956
يجب أن أخلع هذه الأحذية.
472
00:19:28,250 --> 00:19:30,592
أعلم أنهم كلفوا ثروة
لكنهم يقتلون قدمي.
473
00:19:30,661 --> 00:19:32,940
- هل يجب علي؟
- لو سمحت. نعم.
474
00:19:32,163 --> 00:19:34,530
(ينظف الحلق)
475
00:19:34,598 --> 00:19:37,990
شكرا لك.
476
00:19:37,168 --> 00:19:39,201
أوه، والأقراط ثقيلة جدًا.
477
00:19:39,270 --> 00:19:40,636
- لا تفعل ذلك.
- افعل ما؟
478
00:19:40,705 --> 00:19:42,471
- هل ستضعهم مرة أخرى؟
- لماذا؟
479
00:19:42,540 --> 00:19:43,906
قلت أنني يجب أن أشعر بالراحة.
480
00:19:43,974 --> 00:19:45,641
فقط ارتدي الأقراط اللعينة مرة أخرى.
481
00:19:46,146 --> 00:19:47,810
لم يكن كريستال ليفعل ذلك أبداً.
482
00:19:47,878 --> 00:19:51,280
(يسخر، يتمتم بالإسبانية)
483
00:19:51,349 --> 00:19:53,282
أريد العودة إلى أتلانتا.
484
00:19:53,351 --> 00:19:56,298
- لا يمكنك فقط...
- كان هذا خطأ.
485
00:19:56,746 --> 00:19:58,687
لقد قلت أنك تريد ذلك
اعرف المزيد عن سيليا،
486
00:19:58,756 --> 00:20:00,789
ولكن كل ما تريده هو
موعد مع زوجتك المتوفاة.
487
00:20:02,261 --> 00:20:03,325
اقلب الطائرة.
488
00:20:04,419 --> 00:20:05,327
لو سمحت.
489
00:20:07,220 --> 00:20:10,320
أندرس:
سيكون هناك زرافة صغيرة بالخارج.
490
00:20:10,629 --> 00:20:13,135
- هذه تسوية، لذا ابتسم.
- ستيفن كان على حق.
491
00:20:13,237 --> 00:20:15,637
هذا كثير جدًا،
492
00:20:15,706 --> 00:20:17,373
ونحن لسنا حتى قريبين من التصالح.
493
00:20:17,441 --> 00:20:18,375
بالتأكيد لم تفكر
494
00:20:18,409 --> 00:20:20,460
أن هذا كان على وشك
اجعل ستيفن يسامحك.
495
00:20:20,111 --> 00:20:21,577
كان من الممكن أن ينجح الأمر بالنسبة لي،
496
00:20:21,645 --> 00:20:23,371
وأنا من يصنع
التضحية هنا.
497
00:20:23,381 --> 00:20:26,181
أنا أعرف ما يشبه رفع
طفلاً ليس لك،
498
00:20:26,250 --> 00:20:28,617
ولكن هذا لا يتعلق بي
وهذا ليس عنك.
499
00:20:28,686 --> 00:20:29,752
يتعلق الأمر بستيفن.
500
00:20:36,193 --> 00:20:37,526
كانت هذه هدية
501
00:20:37,595 --> 00:20:41,663
من حفل استقبال الطفل ستيفن.
كان الموضوع "الملعقة الذهبية".
502
00:20:41,732 --> 00:20:43,699
اللعنة، كان يجب أن أفكر في ذلك.
503
00:20:43,768 --> 00:20:46,902
حصل على الكثير من الاسراف
هدية واحدة بسيطة جدا
504
00:20:46,971 --> 00:20:49,204
مني ... انتهى به الأمر إلى أن يكون المفضل لديه.
505
00:20:49,273 --> 00:20:51,907
(ضحكة خافتة) لم يكن ستيفن مفرطًا أبدًا.
506
00:20:51,976 --> 00:20:54,143
لقد أراد الناس فقط
ليكون هناك بالنسبة له.
507
00:20:54,211 --> 00:20:56,478
وهذا لا يزال هو نفسه اليوم.
508
00:20:56,547 --> 00:20:58,614
إنه مرعوب من الأبوة يا سام.
509
00:20:58,682 --> 00:21:00,382
يفترض أنك ستكون هناك من أجل الطفل،
510
00:21:00,451 --> 00:21:02,818
ولكن ما يحتاج إليه هو
أن تكون هناك من أجله.
511
00:21:04,545 --> 00:21:06,321
جدار وسادة؟
512
00:21:06,390 --> 00:21:08,139
أنا-يمكنني النوم على الأريكة.
513
00:21:08,174 --> 00:21:09,562
والدتك مشبوهة بالفعل.
514
00:21:09,594 --> 00:21:12,361
من يقول أنها لن تسقط
في منتصف الليل؟
515
00:21:12,430 --> 00:21:15,330
علاوة على ذلك، كانت أمي تفعل ذلك
بناء جدار على سرير ستيفن
516
00:21:15,399 --> 00:21:17,399
في كل مرة كان يحضر فتاة إلى المنزل،
وكان يعمل دائمًا.
517
00:21:17,468 --> 00:21:18,700
وأتساءل لماذا.
518
00:21:22,550 --> 00:21:23,872
اعتدت أن أفعل هذا على سرير أختي
519
00:21:23,941 --> 00:21:26,410
كلما مدرستي الثانوية
سيزور الأصدقاء.
520
00:21:26,110 --> 00:21:28,143
هم فقط حقا من أي وقت مضى
أراد أن يكون حولها.
521
00:21:28,212 --> 00:21:30,179
أو عليها.
522
00:21:30,247 --> 00:21:32,915
حسنًا، أخت أفضل من الأم.
523
00:21:32,983 --> 00:21:34,950
حفلات البلياردو في المدرسة الثانوية في القصر،
524
00:21:35,190 --> 00:21:38,530
جميع الأولاد سوف يأتون إلى بلدي
ساحة اللبن المخفوق من Alexis.
525
00:21:38,122 --> 00:21:39,555
تريد أن تفعل هذا
ندبة عاطفية؟
526
00:21:39,623 --> 00:21:40,722
لأنني سأفوز.
527
00:21:40,791 --> 00:21:41,757
أحضره.
528
00:21:41,826 --> 00:21:43,725
لقد نسيتني أمي في أسبن.
529
00:21:43,794 --> 00:21:46,562
تركتني وحدي على
الجبل لمدة 12 ساعة.
530
00:21:46,630 --> 00:21:48,300
كنت في الثامنة من عمري.
531
00:21:48,980 --> 00:21:50,632
أرسل والدي مساعده
إلى مدرستي الموسيقية المتوسطة.
532
00:21:50,701 --> 00:21:52,901
لقد كنت الرائدة،
ولم يكن حتى مساعده الأول،
533
00:21:52,970 --> 00:21:53,954
لقد كانت درجة حرارة.
534
00:21:54,500 --> 00:21:57,873
موسم الصيد 2005 .
لقد أطلق أبي النار على ليلى، كلبتي الدشهند،
535
00:21:57,942 --> 00:22:00,709
لأنه كان يعتقد أنها كانت ثعلب.
536
00:22:00,778 --> 00:22:02,311
اللعنة. لقد فزت.
537
00:22:03,914 --> 00:22:05,881
هل سامحته يوما؟
538
00:22:05,950 --> 00:22:08,183
اه، لم يكن في أفضل حالاته في ذلك الوقت.
539
00:22:09,950 --> 00:22:10,519
توفي بعد بضعة أشهر.
540
00:22:10,588 --> 00:22:13,489
حسنًا، أنا آسف لسماع ذلك.
541
00:22:14,669 --> 00:22:18,827
بعد ذلك مباشرة،
أصيبت أمي بانهيار عقلي.
542
00:22:18,896 --> 00:22:22,865
لقد كنت...
خائفة من إيذاءها منذ ذلك الحين.
543
00:22:22,933 --> 00:22:24,900
وهذا هو السبب في أنني أجلس فقط
هناك ولا أقول شيئا
544
00:22:24,969 --> 00:22:27,402
بدلاً من أن تطلب منها أن تشقها.
545
00:22:27,471 --> 00:22:29,972
إنه فقط... أسهل.
546
00:22:30,400 --> 00:22:31,623
حسنا، في بعض الأحيان يكون ذلك جيدا
لتدافع عن نفسك.
547
00:22:31,743 --> 00:22:33,675
نعم؟ كيف يتم ذلك؟
معك وبليك؟
548
00:22:33,744 --> 00:22:37,212
ها. أنت مثل
ستيفن من فان كيركس.
549
00:22:37,281 --> 00:22:39,214
كلاكما تحول إلى الخاص بك
يعود على الأعمال التجارية،
550
00:22:39,283 --> 00:22:40,816
رحلت عن العائلة...
551
00:22:40,885 --> 00:22:42,851
كلانا محمي بجدران الوسائد.
552
00:22:42,920 --> 00:22:44,620
إذن لماذا لا تبتعد الآن؟
553
00:22:44,688 --> 00:22:45,854
لا أريد أن أفسد صفقتك.
554
00:22:45,923 --> 00:22:47,122
يكذب.
555
00:22:50,261 --> 00:22:51,693
لا أعرف.
556
00:22:51,762 --> 00:22:53,280
(يضحك بهدوء)
557
00:22:53,970 --> 00:22:55,697
لسبب مجنون،
وما زلت أريد موافقتها.
558
00:22:57,535 --> 00:22:58,934
انها غبية جدا، أليس كذلك؟
559
00:22:59,300 --> 00:23:00,536
انها ليست غبية على الاطلاق.
560
00:23:07,111 --> 00:23:09,244
ليلة.
561
00:23:09,413 --> 00:23:10,846
ليلة.
562
00:23:11,269 --> 00:23:14,288
أنا مفاجأة سارة أنك
مفتوحة لمحاولة هذا مرة أخرى.
563
00:23:14,352 --> 00:23:17,152
طالما أنك لا تحاول ذلك
حماقة اليد المغناطيسية للهواة.
564
00:23:17,221 --> 00:23:18,860
دعونا فقط نعطيها فرصة.
565
00:23:21,592 --> 00:23:24,760
أغمض عينيك.
566
00:23:24,828 --> 00:23:26,495
البدء في ترك.
567
00:23:26,564 --> 00:23:28,130
(دقات الساعة)
568
00:23:28,198 --> 00:23:30,766
مجرد الاسترخاء.
569
00:23:31,961 --> 00:23:34,770
لدرجة أنك لن تمانع
570
00:23:34,838 --> 00:23:36,805
(مرددا):
الذهاب إلى النوم قليلا.
571
00:23:38,676 --> 00:23:42,311
(بكاء): لا تدعهم يأخذونني بعيداً!
لا!
572
00:23:42,379 --> 00:23:43,879
(يلهث بهدوء)
573
00:23:43,948 --> 00:23:45,629
لا، لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.
574
00:23:45,683 --> 00:23:48,160
- كان يعمل.
- دعونا نعود إلى اليد.
575
00:23:48,850 --> 00:23:50,520
لا يمكننا التوقف الآن يا كيربي.
576
00:23:50,120 --> 00:23:52,200
حسنًا؟ مواجهتها هي أفضل طريقة
577
00:23:52,890 --> 00:23:53,722
للحصول على الإجابات التي نبحث عنها.
578
00:23:53,791 --> 00:23:56,580
تمام؟
579
00:24:00,864 --> 00:24:03,832
(مرددا): سوف تجد
من الصعب أن تبقي عينيك مفتوحتين.
580
00:24:07,125 --> 00:24:08,704
(مرددا):
اتصل بليك بمحامي طلاقه.
581
00:24:09,487 --> 00:24:10,739
أندرس: أوه،
إنها مجرد عثرة في الطريق.
582
00:24:10,808 --> 00:24:12,374
سوف-سوف تتغلب عليه.
أنت تفعل دائما.
583
00:24:12,443 --> 00:24:15,210
نعم لقد قال أنه سيدمرني
ولن أحصل على شيء.
584
00:24:15,279 --> 00:24:17,446
وإذا اكتشف أمرنا، فأنا...
585
00:24:17,514 --> 00:24:18,714
إذن هذا ما أنت قلق بشأنه؟
586
00:24:18,782 --> 00:24:20,480
كان ذلك منذ سنوات مضت يا ألكسيس.
587
00:24:20,117 --> 00:24:22,384
ليلة سوف أندم عليها
لبقية حياتي.
588
00:24:22,453 --> 00:24:23,919
فالون: هل رأيت كيربي؟
589
00:24:23,988 --> 00:24:26,421
تلك العاهرة الصغيرة سمحت للسيد.
هوبي يخرج من قفصه مرة أخرى.
590
00:24:26,490 --> 00:24:28,590
- لا أستطيع العثور عليه.
- حسنا، فالون، أنا آسف.
591
00:24:28,659 --> 00:24:31,159
سأساعدك في العثور عليه.
592
00:24:31,228 --> 00:24:33,195
(قعقعة في مكان قريب)
593
00:24:35,741 --> 00:24:37,366
كيربي؟
594
00:24:37,434 --> 00:24:38,838
ماذا تفعل؟
595
00:24:38,978 --> 00:24:41,737
لا ينبغي أن تكون هنا.
لا ينبغي لك أن تفعل هذا.
596
00:24:41,805 --> 00:24:43,705
(أصداء): لم يكن عليك فعل هذا.
597
00:24:43,774 --> 00:24:44,873
ماذا رأيت؟
598
00:24:44,942 --> 00:24:46,241
علي أن أذهب.
599
00:24:46,310 --> 00:24:47,982
ليس مسموحًا لك بالمغادرة يا كيربي.
600
00:24:48,170 --> 00:24:49,945
هذا علاج بأمر من المحكمة.
601
00:24:50,911 --> 00:24:53,248
صباح الخير للجميع.
602
00:24:53,317 --> 00:24:54,816
تبدو هذه الكوبية ذابلة.
603
00:24:54,885 --> 00:24:56,785
ربما ينبغي لي أن أحصل على ميغيل.
604
00:24:56,854 --> 00:24:59,321
لن تسأل
زوجتك ماذا تريد؟
605
00:24:59,390 --> 00:25:02,900
اغفر لابني، فالون.
606
00:25:02,159 --> 00:25:05,260
فالون، هل يمكنني من فضلك رؤية طبقك؟
607
00:25:05,329 --> 00:25:07,262
أنت لطيف.
608
00:25:07,331 --> 00:25:10,332
لكنني امرأة مستقلة،
609
00:25:10,401 --> 00:25:12,925
قادرة تماما على خدمة نفسي سمك السلمون.
610
00:25:12,960 --> 00:25:15,771
حسنًا بالطبع
أنت امرأة مستقلة.
611
00:25:15,839 --> 00:25:19,608
يعلم الله أنك لن ترغب في ذلك
يجب أن أعتمد على ابني الخصي.
612
00:25:19,677 --> 00:25:23,145
وهذا هو السبب بعد الزواج
لك لمدة ساعة، ليام،
613
00:25:23,213 --> 00:25:25,414
لديها بالفعل شخص ما على الجانب.
614
00:25:25,482 --> 00:25:26,948
ص-أنت، ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه...
615
00:25:27,170 --> 00:25:30,152
لا أعتقد أنني لم ألاحظ
كل تلك المكالمات إلى "مايكل"؟
616
00:25:30,861 --> 00:25:32,821
ولكن ليس هناك ما نخجل منه.
617
00:25:32,890 --> 00:25:36,224
ابني، من ناحية أخرى... (يسخر)
618
00:25:36,293 --> 00:25:38,293
الضعف، وهذه صفة لا تغتفر.
619
00:25:38,362 --> 00:25:39,995
للأسف، لقد تزوجت ملك ذلك.
620
00:25:41,000 --> 00:25:42,147
تمام.
621
00:25:43,330 --> 00:25:46,134
استمع,
أنت، جوان كروفورد، النمرة النفسية.
622
00:25:46,203 --> 00:25:47,769
ابنك لا يقاوم
623
00:25:47,838 --> 00:25:50,566
ليس لأنه ضعيف
ولكن لأنه يحميك،
624
00:25:50,601 --> 00:25:53,175
أم أنك أكثر من اللازم
ساحرة منغمسة في نفسها لتلاحظ حتى؟
625
00:25:53,243 --> 00:25:55,210
منذ أن التقيته،
لم يطلب مني شيئا
626
00:25:55,279 --> 00:25:56,511
وقد أعطاني كل شيء.
627
00:25:56,580 --> 00:25:57,913
أعني أنه يمكن لأي شخص أن يرى قوته.
628
00:25:59,644 --> 00:26:02,484
ولكن عليك أن تنظر
قريب لرؤية روحه.
629
00:26:02,553 --> 00:26:06,755
لذا، افتح عينيك، إذا كنت لا تزال تستطيع ذلك،
630
00:26:06,824 --> 00:26:10,325
لأنه ليس لديك أدنى فكرة
ما كنت في عداد المفقودين.
631
00:26:20,104 --> 00:26:22,137
كيربي: هل كان لديك علاقة غرامية مع أليكسيس؟
632
00:26:22,864 --> 00:26:23,905
هل أنت خارج عقلك؟
633
00:26:23,974 --> 00:26:26,908
لا. لا تنكر ذلك.
634
00:26:26,977 --> 00:26:29,511
(تتنهد) الكسيس على حق.
تحتاج إلى المغادرة.
635
00:26:29,580 --> 00:26:31,279
أتذكر الآن.
636
00:26:31,381 --> 00:26:33,115
لقد شاهدتك أنت وأليكسيس
قتال لأنها كانت خائفة
637
00:26:33,183 --> 00:26:34,983
أن بليك سيكتشف ذلك
كان لكما علاقة غرامية.
638
00:26:35,520 --> 00:26:36,651
رأتني مختبئًا ثم
وبعد بضعة أيام،
639
00:26:36,720 --> 00:26:38,420
غرفة نوم فالون
اشتعلت فيه النيران بشكل غامض،
640
00:26:38,489 --> 00:26:39,821
وتخمين من الذي تم إلقاء اللوم عليه؟
641
00:26:39,890 --> 00:26:42,230
اعتقدت دائما مدلل
الشقي فالون فعل ذلك بسبب
642
00:26:42,920 --> 00:26:43,191
لقد أرادت رحيلي،
643
00:26:43,260 --> 00:26:45,260
لكنها لم تكن هي، بل كانت ألكسيس.
644
00:26:45,950 --> 00:26:48,830
كانت بحاجة للتخلص مني
في حال تركت شيئا ينزلق.
645
00:26:48,899 --> 00:26:50,832
كان عمري 12 سنة يا أبي.
646
00:26:50,901 --> 00:26:53,100
لم يكن لدي أي فكرة عما ذلك
المحادثة تعني
647
00:26:53,700 --> 00:26:55,504
لكني مازلت أدفع الثمن
عندما كان كل ذلك خطأك.
648
00:26:55,572 --> 00:26:59,775
كيربي، من فضلك، ليس لديك
فكرة عما تتحدث عنه.
649
00:26:59,843 --> 00:27:02,778
أوقفه. توقف عن الحماية
لهم والوقوف إلى جانبهم
650
00:27:02,846 --> 00:27:04,279
مرارا وتكرارا.
651
00:27:04,348 --> 00:27:06,515
شأنك هو
السبب تم إرسالي بعيدا.
652
00:27:06,583 --> 00:27:08,717
أنت السبب في أنني
نشأ بدون أب.
653
00:27:08,786 --> 00:27:11,720
لم أكن مجنونا أبدا، ولكن هذه العائلة
وأخبرت الجميع أنني كنت
654
00:27:11,789 --> 00:27:13,455
واخترت أن تصدقهم.
655
00:27:24,120 --> 00:27:26,694
كل شيء على ما يرام مع المرافقة.
فالحان للفوز.
656
00:27:26,705 --> 00:27:29,400
سوف نحتفل مع القضية
من الشمبانيا عندما أعود.
657
00:27:29,107 --> 00:27:31,574
أنا أكره أن أكون الشخص الذي ينفجر
شمبانيا لدينا، ولكن أنا ثمل.
658
00:27:32,170 --> 00:27:33,142
وقت كبير.
659
00:27:33,211 --> 00:27:35,111
لقد طلبت من والدة ليام أن تدفعه.
660
00:27:35,179 --> 00:27:38,479
- ماذا؟ لماذا-لماذا فعلت ذلك؟
- لقد كانت وقحة مع الموظفين.
661
00:27:38,483 --> 00:27:41,217
انظر، سأستعيدها،
سيستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً.
662
00:27:41,285 --> 00:27:42,585
وستظلين متزوجة من ليام.
663
00:27:42,653 --> 00:27:45,243
أنا آسف يا مايكل
ولكن ماذا تريد مني أن أفعل؟
664
00:27:45,278 --> 00:27:47,890
هذه هي الفرصة الأخيرة لنا
يجب أن تحصل على العقد مرة أخرى.
665
00:27:51,462 --> 00:27:52,895
ADA: حسنًا، حسنًا، حسنًا.
666
00:27:52,914 --> 00:27:54,130
عرفت أنك ستعود يا مايكل.
667
00:27:54,820 --> 00:27:55,648
الناس عادة لا يرفضونني.
668
00:27:55,717 --> 00:27:56,983
أستطيع أن أحول لك المال في ساعة واحدة.
669
00:27:57,520 --> 00:28:01,220
مم. أريد أن أظهر لك شيئًا أولاً.
670
00:28:01,289 --> 00:28:03,634
مرافقة لطيفة. عظام الخد القاتلة.
671
00:28:03,669 --> 00:28:05,174
ليس مفاوضًا عظيمًا.
672
00:28:05,643 --> 00:28:07,242
لقد أعطيتها ضعف ما قدمته.
673
00:28:07,969 --> 00:28:12,347
وكان ينبغي لها أن تصمد للمزيد،
ولكن لدي قصتها.
674
00:28:12,416 --> 00:28:14,629
أعتقد أن كارينجتون الخاص بك
صديق في ورطة عميقة.
675
00:28:14,685 --> 00:28:16,118
كم تريد أكثر؟
676
00:28:16,186 --> 00:28:19,388
وأتساءل عما إذا كان فالون
سوف تنتهي المهنة
677
00:28:19,407 --> 00:28:22,174
إذا ذهبت إلى السجن بتهمة الاحتيال؟
678
00:28:22,243 --> 00:28:24,143
القتل غير العمد؟ أوه.
679
00:28:24,211 --> 00:28:26,111
(يضحك)
680
00:28:26,180 --> 00:28:27,813
هذا يبدو سيئا.
681
00:28:27,882 --> 00:28:30,630
ولكن ربما سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لها.
682
00:28:30,840 --> 00:28:32,651
ذهب سرفانتس إلى السجن بشكل صحيح
قبل نشر دون كيشوت،
683
00:28:32,720 --> 00:28:34,953
ولم تكن إلا ضربة بسببه.
684
00:28:35,220 --> 00:28:36,522
خذ العقد الخاص بك.
685
00:28:37,476 --> 00:28:39,240
أنا لا أريد أموالك.
686
00:28:39,930 --> 00:28:40,162
ماذا تريد؟
687
00:28:40,261 --> 00:28:42,194
أنت ستكون مستشاري الجديد
688
00:28:42,263 --> 00:28:44,596
يحدث ذلك فقط،
أحتاج إلى شخص ما في أتلانتا.
689
00:28:44,665 --> 00:28:47,277
قل لا، وسأنشر الصور للعامة.
690
00:28:47,302 --> 00:28:49,334
وشهادة المرافقة.
691
00:28:49,403 --> 00:28:53,500
اللي اتفقنا عليه انا وهي
مع القليل من الزينة بالطبع
692
00:28:53,730 --> 00:28:54,248
انظر،
693
00:28:54,309 --> 00:28:57,276
أنا لا أساوم فقط على التحف،
حبيبتي.
694
00:28:57,344 --> 00:28:59,278
أنا أساوم على السلطة.
695
00:29:02,550 --> 00:29:04,483
♪ ♪
696
00:29:11,292 --> 00:29:13,358
♪ طفلي لا يهتم بالعروض... ♪
697
00:29:13,427 --> 00:29:15,561
(أنين)
698
00:29:15,629 --> 00:29:16,595
شكرا لك.
699
00:29:16,664 --> 00:29:18,464
حسناً، أنظر بإيجابية...
700
00:29:18,532 --> 00:29:20,599
شجاعة.
701
00:29:20,668 --> 00:29:21,834
(يضحك)
702
00:29:21,902 --> 00:29:24,570
وكيف يكون هذا قليلا
تذكرة اليانصيب لك؟
703
00:29:24,105 --> 00:29:25,249
الشعور تماما في المنزل.
704
00:29:25,273 --> 00:29:28,385
ويجب عليك الوعد
أن يأتي لزيارتنا.
705
00:29:28,825 --> 00:29:30,433
الكسيس. كلمة؟
706
00:29:30,867 --> 00:29:33,579
أوه، عفوا.
707
00:29:35,549 --> 00:29:39,485
♪ طفلي لا يهتم بـ... ♪
708
00:29:39,553 --> 00:29:41,190
إنه أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟
709
00:29:41,880 --> 00:29:43,503
لقد ذهب سام إلى البحر بشكل مأساوي.
710
00:29:43,558 --> 00:29:44,946
إنه لطيف.
711
00:29:46,171 --> 00:29:47,693
شكرا لك على الكذب.
712
00:29:49,120 --> 00:29:50,462
أنا سعيد لأنك هنا، رغم ذلك.
713
00:29:50,531 --> 00:29:53,765
رغم كليتك
بليك هو بليك الشيء.
714
00:29:54,753 --> 00:29:57,302
في الواقع، إنه "بليك تايم".
715
00:29:57,371 --> 00:29:59,505
أوه، أنا أعلم.
716
00:29:59,573 --> 00:30:02,774
وأنا ممتن لذلك.
717
00:30:02,843 --> 00:30:04,877
جعلني أدرك ذلك
أنا مدين لك باعتذار.
718
00:30:04,945 --> 00:30:06,498
لقد انتقدتك،
719
00:30:06,581 --> 00:30:09,848
كأب، كجمهوري،
مثل الجوز بندقية ...
720
00:30:09,917 --> 00:30:11,149
هذا اعتذار رهيب.
721
00:30:12,590 --> 00:30:15,200
لكنك أنت الذي بقي.
722
00:30:15,890 --> 00:30:18,357
أنت من قبلتني
723
00:30:18,425 --> 00:30:21,260
ورحب بي دائما
أعود كلما غادرت،
724
00:30:21,950 --> 01:00:43,883
لم يتم طرح أي أسئلة.
725
00:30:21,996 --> 00:30:24,106
- لا، كانت هناك بعض الأسئلة.
- أب.
726
00:30:24,198 --> 00:30:26,993
ماذا لو لم أستطع أن أكون ذلك؟
727
00:30:27,101 --> 00:30:30,200
ماذا لو كنت أبًا فظيعًا،
728
00:30:30,700 --> 00:30:33,171
وينتهي الأمر بالهروب
مثلما أفعل دائما؟
729
00:30:35,500 --> 00:30:38,577
بعد أن فقدنا آدم
كنت خائفة من إنجاب طفل آخر.
730
00:30:38,646 --> 00:30:40,779
لم أكن أعرف إذا كنت
يمكن أن الحب مرة أخرى.
731
00:30:40,848 --> 00:30:42,371
لم يكن حتى اليوم
732
00:30:42,416 --> 00:30:46,510
أنك ولدت أنني
أدركت كم كنت مخطئا.
733
00:30:46,120 --> 00:30:48,200
هذه الأشياء تأتي للتو.
734
00:30:48,880 --> 00:30:51,230
لا يمكنك إجبارها.
735
00:30:51,548 --> 00:30:54,493
سام يحاول أن يظهر لك
كيف هو على متنها معها؟
736
00:30:54,562 --> 00:30:55,994
إنه ليس حتى الأب.
737
00:30:56,630 --> 00:30:57,162
هذا شيء، أليس كذلك؟
738
00:30:57,231 --> 00:30:59,898
أما بالنسبة لك،
739
00:30:59,967 --> 00:31:04,269
ستشعرين بذلك عندما يولد طفلك،
يا بني، ثق بي.
740
00:31:09,751 --> 00:31:10,718
هل أقاطع؟
741
00:31:10,812 --> 00:31:12,544
نحن حرفيًا في منتصف عناق.
742
00:31:24,240 --> 00:31:26,834
اسمع، أعلم أنها هدية أخرى،
743
00:31:26,895 --> 00:31:30,562
وأنت في هذا الاشتراكي
أجندة غير فاخرة، ولكن...
744
00:31:30,631 --> 00:31:32,970
سام.
745
00:31:32,166 --> 00:31:36,568
كان ينبغي لي أن أقدر
كل ما كنت تفعله.
746
00:31:36,637 --> 00:31:40,405
هذا ليس ما كنت سأفعله.
أعني، ولا حتى قريبة.
747
00:31:40,474 --> 00:31:45,277
لقد كنت على حق. أنا خائف.
748
00:31:45,346 --> 00:31:48,580
ولكن ما زلت أريد أن أذهب
في هذه الرحلة معك.
749
00:31:59,526 --> 00:32:00,626
شكرًا لك؟
750
00:32:01,188 --> 00:32:03,996
لقد كان لك.
751
00:32:04,640 --> 00:32:06,264
إنه متواضع وصلب.
752
00:32:06,333 --> 00:32:08,465
لقد أعطاك الدعم و
الراحة عندما كنت في حاجة إليها.
753
00:32:08,469 --> 00:32:10,350
وهذه هي وظيفتي الآن.
754
00:32:12,630 --> 00:32:14,873
فلماذا لا نهز
هذا الحصان معا.
755
00:32:14,942 --> 00:32:17,876
(تضحك): لا، كان ذلك غريبًا.
قصدت...
756
00:32:19,381 --> 00:32:21,280
إذا كنت تعرف كيفية التعامل مع هذا الجحيم،
757
00:32:21,348 --> 00:32:22,748
لن يكون لدينا هذه المشكلة، أليس كذلك؟
758
00:32:22,817 --> 00:32:24,983
أنا أرفض أن يكون هذا
المناقشة الآن، أندرس.
759
00:32:25,520 --> 00:32:27,286
لدي رعد ميليسا لأسرقه.
760
00:32:27,354 --> 00:32:29,988
لقد كنت أنت المسؤول
لإرسال كيربي بعيدًا.
761
00:32:30,570 --> 00:32:31,423
هذا سخيف.
762
00:32:31,492 --> 00:32:32,825
فمن المنطقي تماما.
763
00:32:32,893 --> 00:32:35,828
لقد أردتها أن تذهب،
ففعلت أبشع ما يكون..
764
00:32:35,896 --> 00:32:37,196
لقد فعلت ما كان علي فعله.
765
00:32:37,264 --> 00:32:40,870
كانت تبلغ من العمر 12 عامًا. ولم يكن لديها
فكرة عما كان يحدث!
766
00:32:40,134 --> 00:32:41,934
كان بإمكانها أن تعرضنا حينها.
767
00:32:42,200 --> 00:32:44,203
ومن يدري؟ يمكنها أن تعرضنا الآن.
768
00:32:44,271 --> 00:32:45,871
لقد نمنا معاً ذات مرة يا ألكسيس.
769
00:32:45,940 --> 00:32:48,740
وأعتقد أن هذا
لماذا أرسلت كيربي بعيدًا،
770
00:32:48,809 --> 00:32:50,609
عندما لم تفعل ذلك حتى
تعرف ماذا سمعت.
771
00:32:50,678 --> 00:32:52,493
لقد أشعلت النار في غرفة نوم فالون،
772
00:32:52,547 --> 00:32:54,947
لقد دمرت حياة ابنتي،
ولماذا؟
773
00:32:55,150 --> 00:32:56,982
لحماية سمعتك؟
774
00:32:57,510 --> 00:33:01,386
ما لم يكن هناك شيء آخر.
775
00:33:01,455 --> 00:33:03,589
لقد سألتك ذات مرة عن
هذا وأنت قلت لا
776
00:33:03,657 --> 00:33:05,230
الكسيس؟
777
00:33:05,920 --> 00:33:07,559
جوزيف، من فضلك.
778
00:33:08,336 --> 00:33:09,761
هل أنا الأب؟
779
00:33:14,468 --> 00:33:15,634
نعم.
780
00:33:15,703 --> 00:33:17,536
تهانينا.
781
00:33:19,940 --> 00:33:22,274
لا تدعهم يأخذوني بعيدا، من فضلك!
782
00:33:22,343 --> 00:33:24,276
أنا لم أفعل ذلك، أعدك.
783
00:33:24,345 --> 00:33:26,612
لا تدعهم يأخذوني بعيدا!
784
00:33:26,680 --> 00:33:28,313
لو سمحت!
785
00:33:30,500 --> 00:33:31,683
فالون؟
786
00:33:38,591 --> 00:33:40,870
♪ عقلي مجنون ♪
787
00:33:40,922 --> 00:33:44,439
♪ كلما أتيت ♪
788
00:33:45,540 --> 00:33:46,908
- ♪ وجهة نظري ضبابية... ♪
- _
789
00:33:47,900 --> 00:33:48,112
خفية جدا؟
790
00:33:48,641 --> 00:33:50,512
- أعتقد أنني حصلت عليه.
- مقياس من واحد إلى عشرة،
791
00:33:50,580 --> 00:33:51,980
كم تكرهني أمك؟
792
00:33:52,490 --> 00:33:53,480
حسنًا، هل تعلم كم هي تكرهني؟
793
00:33:53,116 --> 00:33:54,716
- مم هم.
- إنها أضعاف ذلك بالألف.
794
00:33:54,785 --> 00:33:57,218
(تنهد) الله. لقد دفنت نفسي.
795
00:33:57,287 --> 00:33:59,154
قلت بعض الدهشة
أشياء عني.
796
00:33:59,222 --> 00:34:00,989
تقريبا كما لو كنت تقول ...
797
00:34:01,580 --> 00:34:04,359
لقد كان الوضع متوترا.
لم أكن أعرف ما كنت أقوله.
798
00:34:04,428 --> 00:34:05,460
قلها الآن يا فالون.
799
00:34:06,930 --> 00:34:08,997
هل لديك مشاعر تجاهي؟
800
00:34:09,660 --> 00:34:10,980
مهلا، مهلا، مهلا.
801
00:34:12,920 --> 01:08:25,754
يا.
802
00:34:12,903 --> 00:34:14,200
تسليم خاص.
803
00:34:14,710 --> 00:34:15,236
هل هذا هو العقد؟
804
00:34:15,305 --> 00:34:17,205
أنا أكره أن أرى أي زواج ينهار؛
805
00:34:17,274 --> 00:34:19,607
أخشى أن أمرك قد انتهى.
806
00:34:20,422 --> 00:34:22,510
لم أعلم يا رفاق أن لديكم خطة بديلة
807
00:34:22,612 --> 00:34:23,678
في الواقع، كانت لدينا خطة أ.
808
00:34:27,117 --> 00:34:29,784
أتمنى أن تحصل على ما تريده حقًا.
809
00:34:37,270 --> 00:34:37,959
أنت بخير؟
810
00:34:38,822 --> 00:34:40,261
نعم. نعم.
811
00:34:40,330 --> 00:34:43,465
أم ماذا حدث
لشعب فانس المخيف؟
812
00:34:43,533 --> 00:34:45,934
كانوا جميعا ينبحون ولا يعضون.
813
00:34:46,300 --> 00:34:48,336
الآن أنت لا تحتاج إلى أي شخص آخر.
814
00:34:48,405 --> 00:34:50,205
لم أفعل ذلك قط.
815
00:34:50,273 --> 00:34:51,573
♪ لإبطاء... ♪
816
00:34:51,641 --> 00:34:53,908
(رنين الهاتف)
817
00:34:54,772 --> 00:34:56,440
اه، أعطني ثانيتين
818
00:34:56,113 --> 00:34:58,513
لتجد لنا بعض الطفل
الشمبانيا للاحتفال.
819
00:35:06,323 --> 00:35:08,890
الآن ليس الوقت المناسب للحديث.
820
00:35:08,158 --> 00:35:10,592
أوه، فهمت. أنت في موقف صعب.
821
00:35:10,660 --> 00:35:12,627
ماذا سيفكر فالون إذا اكتشفت ذلك؟
822
00:35:12,696 --> 00:35:14,696
هل عرضت وجودها لخطر جسيم؟
823
00:35:14,765 --> 00:35:17,320
اوه حسناً. ليست مشكلتي.
824
00:35:17,100 --> 00:35:20,350
الآن، على استعداد للحديث؟
825
00:35:22,506 --> 00:35:24,272
حسنًا، أنا أستمع.
826
00:35:24,341 --> 00:35:26,441
ليام.
827
00:35:26,510 --> 00:35:30,278
أنا-كنت أفكر أنه يمكنك البقاء
بالنسبة للفريق الانتقالي.
828
00:35:31,292 --> 00:35:34,983
كما تعلمون، كوسيلة
للحصول على موافقة والدتك؟
829
00:35:37,254 --> 00:35:42,157
سوف أراك في المكتب... يا رئيس.
830
00:35:50,967 --> 00:35:52,901
(تنهد)
831
00:35:52,969 --> 00:35:54,903
♪ ♪
832
00:36:05,961 --> 00:36:08,616
فالون. أنا سعيد جدًا لأنك هنا.
833
00:36:08,685 --> 00:36:10,151
كيف يعاملك العلاج يا عزيزتي؟
834
00:36:10,220 --> 00:36:11,453
المرة السابعة هو السحر؟
835
00:36:11,521 --> 00:36:13,755
أوه، هيا.
هذه ليست طريقة للتحدث مع أختك.
836
00:36:13,824 --> 00:36:16,324
مجنون، أليس كذلك؟ أخت؟
837
00:36:16,393 --> 00:36:18,993
أليست هذه صفعة على الوجه؟
838
00:36:19,620 --> 00:36:20,862
واحد آخر.
839
00:36:22,833 --> 00:36:26,000
♪ عندما نلتقي داخل النار ♪
840
00:36:26,690 --> 00:36:28,269
♪ أوه، سوف نشاهده يحترق... ♪
841
00:36:29,250 --> 00:36:31,106
حسنا، أنا أتلوى هنا.
842
00:36:31,174 --> 00:36:34,175
كيربي نهض للتو في وجهي
ودعتني أختها.
843
00:36:34,244 --> 00:36:35,510
يعني ما هذا؟
844
00:36:35,579 --> 00:36:36,978
لذلك قال شخص مجنون شيئا
845
00:36:37,470 --> 00:36:39,130
مجنونة بك،
وأنت تقبله كإنجيل.
846
00:36:39,820 --> 00:36:40,448
♪ هل تعتقد أنني ميت؟ ♪
847
00:36:40,517 --> 00:36:41,983
(يضحك بهدوء)
848
00:36:42,520 --> 00:36:43,184
شكرا يا رفاق على حضوركم.
849
00:36:43,253 --> 00:36:44,919
♪ مسدس في الرأس... ♪
850
00:36:46,940 --> 00:36:47,402
ستيفن: لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،
851
00:36:47,437 --> 00:36:50,458
لكني أحب عائلتنا الغريبة.
852
00:36:50,527 --> 00:36:52,127
♪ مسدس في الرأس... ♪
853
00:36:52,195 --> 00:36:54,129
تعال هنا يا مجنون.
854
00:36:54,197 --> 00:36:55,797
♪ هل تعتقد أنني ميت؟ ♪
855
00:36:55,866 --> 00:36:59,367
♪ آه، أوه، أوه، أوه، مسدس في الرأس... ♪
856
00:36:59,436 --> 00:37:00,735
جينينغز: سام.
857
00:37:00,804 --> 00:37:02,904
لقد عدت لأقول وداعا.
858
00:37:02,973 --> 00:37:03,905
ماذا؟
859
00:37:04,106 --> 00:37:07,192
_
860
00:37:07,289 --> 00:37:09,630
_
861
00:37:09,631 --> 00:37:12,518
_
862
00:37:13,595 --> 00:37:15,336
_
863
00:37:16,233 --> 00:37:21,900
_
864
00:37:22,123 --> 00:37:23,442
_
865
00:37:23,443 --> 00:37:26,249
_
866
00:37:26,250 --> 00:37:27,550
- _
- _
867
00:37:28,832 --> 00:37:30,665
♪ طريقة صلاتي عليك ♪
868
00:37:30,734 --> 00:37:33,301
♪ لا تلومني الآن... ♪
869
00:37:33,621 --> 00:37:36,437
- _
- ♪ لا، لا تلومني الآن... ♪
870
00:37:38,570 --> 00:37:38,806
كريستال؟
871
00:37:38,875 --> 00:37:40,441
نحن في منتصف عناق هنا.
872
00:37:40,510 --> 00:37:43,912
(جينينغز يضحك بهدوء)
873
00:37:43,980 --> 00:37:44,879
(يتحدث الاسبانية)
874
00:37:44,948 --> 00:37:46,481
♪ اه، أوه، أوه، أوه ♪
875
00:37:46,550 --> 00:37:48,283
♪ مسدس في الرأس... ♪
876
00:37:48,385 --> 00:37:51,886
مرحبًا. لم أكن أعتقد أنني سأراك مرة أخرى،
ولكن أنا سعيد لأنك هنا.
877
00:37:51,955 --> 00:37:55,156
أردت أن أعيد هذه.
878
00:37:55,225 --> 00:37:56,391
أوه...
879
00:37:56,459 --> 00:37:57,659
لم يكن من الصواب الاحتفاظ بهم.
880
00:37:59,117 --> 00:38:01,262
آمل أن تجد السلام، بليك.
881
00:38:01,861 --> 00:38:04,398
اعتقدت أنني يمكن أن أعطيك الختام،
لكنني جعلت الأمر أسوأ.
882
00:38:04,433 --> 00:38:06,340
هل تمزح معي؟ أنا فعلت ذلك.
883
00:38:06,102 --> 00:38:08,603
تصرفاتي كانت غير مقبولة.
884
00:38:08,672 --> 00:38:11,139
لقد ظهرت، هذا الشعاع من الضوء
بعد كل الظلام.
885
00:38:11,926 --> 00:38:14,209
أنا لا أستحق فرصة ثانية،
لكنني لا أريد أن أخسرك.
886
00:38:14,277 --> 00:38:16,778
هل من الممكن أن تبقى؟
887
00:38:23,860 --> 00:38:27,555
لا أعتقد أن هذه ستكون فكرة جيدة،
لأي منا.
888
00:38:33,597 --> 00:38:34,729
(زفير)
889
00:38:36,499 --> 00:38:38,433
(طقطقة الزجاج)
890
00:38:39,900 --> 00:38:41,769
أريد أن أشكركم جميعا
لحضوره في هذا الحدث
891
00:38:41,838 --> 00:38:44,138
الذي له معنى كبير بالنسبة لي
892
00:38:44,207 --> 00:38:47,542
لأنه احتفال عائلي،
893
00:38:47,611 --> 00:38:52,277
ووصول جديد إلى عائلتنا،
ولا يمكنني أن أكون أكثر سعادة،
894
00:38:52,312 --> 00:38:53,799
صبي أو فتاة.
895
00:38:53,834 --> 00:38:57,252
أود بشكل خاص
أشكر سام، حبي،
896
00:38:57,320 --> 00:39:00,121
لصنع هذا
حدث مذهل يحدث.
897
00:39:00,190 --> 00:39:02,357
حسنا، شكرا ميليسا.
898
00:39:02,425 --> 00:39:04,826
لقد حققت ذلك حقًا.
899
00:39:04,894 --> 00:39:06,894
(ضحك)
900
00:39:06,963 --> 00:39:08,263
الآن دعونا نقوم بهذا الكشف عن الجنس.
901
00:39:08,331 --> 00:39:10,865
إنه وردي بالنسبة للصبي، أليس كذلك؟
902
00:39:10,934 --> 00:39:12,367
المرأة (عبر الفيديو): هل هو صبي؟
903
00:39:13,398 --> 00:39:14,402
الرجل: هل هي فتاة؟
904
00:39:16,600 --> 00:39:17,372
المرأة (بتشويه) : هل هو ولد...
905
00:39:17,440 --> 00:39:19,730
أليكسيس (عبر الفيديو):
إذا كنت تعرف كيفية التعامل مع هذا الجحيم،
906
00:39:19,142 --> 00:39:21,576
لن يكون لدينا هذه المشكلة، أليس كذلك؟
907
00:39:21,645 --> 00:39:24,245
أنا أرفض مناقشة هذا الآن، أندرس.
908
00:39:24,314 --> 00:39:26,648
لدي رعد ميليسا لأسرقه.
909
00:39:26,716 --> 00:39:28,149
أندرس: أنت المسؤول
910
00:39:28,218 --> 00:39:30,585
لإرسال كيربي بعيدًا.
911
00:39:30,654 --> 00:39:31,486
أليكسيس: هذا أمر سخيف.
912
00:39:31,554 --> 00:39:32,754
أندرس: هذا منطقي تمامًا.
913
00:39:32,822 --> 00:39:35,323
لقد أردتها أن تذهب،
914
00:39:35,392 --> 00:39:37,292
ففعلت أبشع ما يكون..
915
00:39:37,360 --> 00:39:39,160
أليكسيس: لقد فعلت ما كان علي فعله.
916
00:39:39,229 --> 00:39:40,695
أندرس: كانت تبلغ من العمر 12 عامًا.
917
00:39:41,385 --> 00:39:44,198
لم يكن لديها أدنى فكرة
ماذا كان يحدث!
918
00:39:44,267 --> 00:39:47,302
أليكسيس: كان بإمكانها أن تكشفنا حينها.
ومن يدري...
919
00:39:47,370 --> 00:39:48,469
(الناس يلهثون)
920
00:39:48,538 --> 00:39:51,606
اه، أنا آسف جدا على الارتباك.
921
00:39:51,675 --> 00:39:53,541
لا بد أن أسلاك الفيديو قد تم تجاوزها.
922
00:39:53,610 --> 00:39:58,112
حسنا، لقطات الكاميرا الأمنية
هي مجرد مسألة منزلية وضيعة.
923
00:39:58,181 --> 00:40:02,321
دعونا نعود إلى ما هو
المهم حقا، وهذا هو
924
00:40:02,598 --> 00:40:05,687
الكشف عن جنس حفيدي.
925
00:40:06,508 --> 00:40:08,559
عليكم جميعا أن تعرفوا القصة كاملة!
926
00:40:08,594 --> 00:40:09,991
- الحقيقة.
- أندرس: وهذا ليس كذلك
927
00:40:10,600 --> 00:40:11,326
الزمان ولا المكان .
928
00:40:11,394 --> 00:40:12,827
متى يحين الوقت أو
مكان لنقول للجميع
929
00:40:12,896 --> 00:40:14,295
أنك وأليكسيس كان لديكما علاقة غرامية؟
930
00:40:14,364 --> 00:40:16,230
- (الناس يلهثون)
- علاقة غرامية وطفل؟
931
00:40:16,299 --> 00:40:17,665
- ماذا؟
- فالون.
932
00:40:17,734 --> 00:40:19,300
هذا... لا.
933
00:40:19,369 --> 00:40:22,270
لقد كنت طفلا مضطربا منذ ذلك الحين
لقد وطئت قدمك في هذا القصر.
934
00:40:22,339 --> 00:40:23,871
كذاب. أنت كاذب قذر، ألكسيس.
935
00:40:23,940 --> 00:40:25,473
والجميع هنا يعرف ذلك.
936
00:40:25,542 --> 00:40:27,775
أنا كاذب؟
937
00:40:27,844 --> 00:40:29,911
أنا آسف، ولكن...
938
00:40:29,979 --> 00:40:32,847
حسنا، أعتقد أنه ينبغي لكم جميعا
أعلم أن المحكمة أمرت كيربي
939
00:40:32,916 --> 00:40:38,520
لرؤية المعالج،
وقام بتشخيصها على أنها معتلة اجتماعيًا.
940
00:40:38,121 --> 00:40:40,722
- هذا ليس صحيحا.
- كان مطلوبا منه أن يبلغني بذلك
941
00:40:40,790 --> 00:40:43,835
لأنها تشكل تهديدا لابنتي.
942
00:40:43,927 --> 00:40:45,720
أنا لست كذلك.
943
00:40:45,162 --> 00:40:48,180
كيربي، لقد حاولنا
أن نكون متحفظين بشأن هذا،
944
00:40:48,530 --> 00:40:49,397
ولكنني سأتأكد
945
00:40:49,466 --> 00:40:52,233
أن تحصل على أفضل رعاية
في منشأة آمنة.
946
00:40:52,302 --> 00:40:54,535
لا، لقد سمعت ذلك.
947
00:40:55,296 --> 00:40:56,571
لقد كانت على علاقة مع والدي.
948
00:40:56,639 --> 00:40:57,805
والطفل فالون.
949
00:40:57,874 --> 00:40:59,440
- عليك أن تصدقني..
- أندرس: يكفي.
950
00:41:02,112 --> 00:41:04,178
كيربي يقول الحقيقة.
951
00:41:04,247 --> 00:41:05,346
(الناس يلهثون)
952
00:41:05,415 --> 00:41:07,915
أندرس، لا تفعل ذلك.
953
00:41:07,984 --> 00:41:10,551
إنها على حق بشأن هذه القضية.
954
00:41:10,620 --> 00:41:12,587
لكن فالون ليس طفلي.
955
00:41:12,655 --> 00:41:15,223
(زفير) أوه، الحمد لله.
956
00:41:19,787 --> 00:41:20,695
ستيفن هو.
957
00:41:31,741 --> 00:41:33,808
حسنًا، انتظر، إذن
958
00:41:33,877 --> 00:41:36,377
لن يكون ابني وريث كارينغتون؟
959
00:41:36,446 --> 00:41:38,380
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
960
00:41:38,415 --> 00:41:40,248
أعني،
لا أستطيع إلا أن أرى العناوين الرئيسية الآن:
961
00:41:40,316 --> 00:41:42,784
"الخادم هو الذي فعل ذلك."
962
00:41:44,217 --> 00:41:45,586
أنت لست الأب، ستيفن.
963
00:41:45,655 --> 00:41:47,722
جينو الخاص بي هو.
964
00:41:51,795 --> 00:41:54,595
(تبكي): ماذا؟
965
00:42:26,420 --> 00:42:28,566
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة sot26 -
www.addic7ed.com