1
00:00:00,300 --> 00:00:02,300
PRODUCȚIE DE FILM YIHU

2
00:00:10,324 --> 00:00:12,324
STUDIOARE NOI MEDIA GROUP

3
00:00:13,348 --> 00:00:15,348
HG ENTERTAINMENT

4
00:00:15,372 --> 00:00:24,172
urmăriți instagramul @broth3rmax

5
00:00:49,396 --> 00:00:52,396
Îngerii zboară în nopțile ploioase

6
00:00:52,420 --> 00:00:55,320
Surfing pe valurile cețoase ale Căii Lactee

7
00:00:55,344 --> 00:00:58,344
Fetele sunt beate și zbârnâie

8
00:00:58,368 --> 00:01:01,368
Dansând și cântând neobosit

9
00:01:41,392 --> 00:01:43,392
Bun!

10
00:02:07,316 --> 00:02:09,316
Hei, uite.
Nimfa zburătoare!

11
00:02:15,340 --> 00:02:17,340
Uită-te la asta!

12
00:02:50,364 --> 00:02:53,364
musafiri,
uite la asta!

13
00:02:53,388 --> 00:02:55,388
Plătește banii acum.

14
00:02:55,412 --> 00:02:57,412
Nimfa zburătoare!

15
00:02:57,436 --> 00:02:59,436
Este Îngerul Zburător!

16
00:03:34,360 --> 00:03:36,360
Nimfa zburătoare!
Nimfa zburătoare vrea să mă omoare!

17
00:03:36,384 --> 00:03:38,384
Nimfa zburătoare vrea să mă omoare!

18
00:03:41,308 --> 00:03:47,208
DETECTIV ÎN RENJIE

19
00:03:49,332 --> 00:03:52,332
traducere broth3r max

20
00:03:55,356 --> 00:03:57,356
Nu există otravă.

21
00:03:57,380 --> 00:03:59,380
Cauza morții este dincolo de orice îndoială.

22
00:04:02,304 --> 00:04:04,304
Omul acesta lucrează și pentru Yungefang?

23
00:04:05,328 --> 00:04:07,328
El este antrenorul principal al lui Yungefang,
Diao Sanye.

24
00:04:07,352 --> 00:04:10,352
Care s-a împroșcat în Lake Glass și s-a scufundat acum 7 ani.

25
00:04:11,376 --> 00:04:13,376
Cauza morții este dincolo de orice îndoială.
/ Da

26
00:04:17,300 --> 00:04:19,300
Nu ține.

27
00:04:29,324 --> 00:04:31,324
Am devenit curios.
De ce zâmbesc ei?

28
00:04:31,348 --> 00:04:33,348
înainte de a muri?
De unde știu?

29
00:04:34,372 --> 00:04:36,372
M-am ocupat doar de autopsie.
Nu un expert în minte.

30
00:04:43,396 --> 00:04:45,396
Dă-l șefului tău Jiang

31
00:04:48,320 --> 00:04:50,320
Cauza morții nu trebuie pusă sub semnul întrebării.
A murit pentru că a căzut brusc.

32
00:04:50,344 --> 00:04:52,344
Totul

33
00:04:52,368 --> 00:04:55,368
vino aici!

34
00:04:56,392 --> 00:04:59,392
luni în urmă

35
00:04:59,416 --> 00:05:03,316
într-o noapte, regentul districtului Yan
a visat deodată la un înger zburător.

36
00:05:03,340 --> 00:05:05,340
Un semn bun.

37
00:05:05,364 --> 00:05:07,364
Așa cum era de așteptat

38
00:05:07,388 --> 00:05:10,388
apreciez serviciul tău militar
binele

39
00:05:11,312 --> 00:05:15,312
împăratul a emis un aviz
pentru a construi temple memoriale.

40
00:05:15,336 --> 00:05:18,336
Administratorul districtului Yan a invitat un pictor
cu taxe mari

41
00:05:18,360 --> 00:05:21,360
a picta îngerii zboară.

42
00:05:22,384 --> 00:05:23,384
Nu simțit

43
00:05:23,408 --> 00:05:25,408
Au trecut 3 luni

44
00:05:25,432 --> 00:05:27,432
dar pictura murală nu era încă terminată.

45
00:05:28,356 --> 00:05:30,356
Până într-o noapte pe ploaie
acum 8 zile

46
00:05:30,380 --> 00:05:34,380
pe pereţii sălii templului

47
00:05:34,404 --> 00:05:38,304
deodată a apărut o imagine a unui înger.

48
00:05:41,328 --> 00:05:43,328
În noaptea asta

49
00:05:43,352 --> 00:05:45,352
cineva s-a uitat

50
00:05:45,376 --> 00:05:47,376
Diao Sanye, antrenorul principal al Yungefang

51
00:05:47,400 --> 00:05:51,300
fredonează cântecul în foișorul de lângă lac.

52
00:05:57,324 --> 00:06:01,324
Stropit brusc în lac.

53
00:06:23,348 --> 00:06:27,348
Bietul meu Piaopiao.

54
00:06:28,372 --> 00:06:31,372
Din copilărie ai fost alături de mine.

55
00:06:32,396 --> 00:06:34,396
de ani de zile.

56
00:06:34,420 --> 00:06:37,320
Nu ai îndurat nicio dificultate.

57
00:06:37,344 --> 00:06:40,344
De ce tocmai ai murit?

58
00:06:42,368 --> 00:06:44,368
Luna viitoare

59
00:06:44,392 --> 00:06:46,392
Templul Pomenirii va fi finalizat.

60
00:06:47,316 --> 00:06:53,316
Regentul Yan te va invita
dansează la banchetul lui.

61
00:06:54,340 --> 00:06:59,340
Cum pot să-i explic asta?

62
00:07:05,364 --> 00:07:07,364
domnule

63
00:07:08,388 --> 00:07:11,388
trebuie să ne ajuți.

64
00:07:12,312 --> 00:07:16,312
am de gând să mor.

65
00:07:16,336 --> 00:07:18,336
Qiuniang, cum poți fi sigur?

66
00:07:18,360 --> 00:07:20,360
pe bârfă acest lucru nu este neapărat adevărat?

67
00:07:24,384 --> 00:07:26,384
Ai un nas care curge

68
00:07:26,408 --> 00:07:27,408
doar vorbește prostii!

69
00:07:27,432 --> 00:07:29,432
te voi anunta,

70
00:07:29,456 --> 00:07:31,456
dacă Yungefang este închis

71
00:07:31,480 --> 00:07:33,480
toți veți experimenta încercări.

72
00:07:39,304 --> 00:07:41,304
Scuzați-mă, domnișoară.

73
00:07:44,328 --> 00:07:46,328
Pot să întreb,
care este numele tău

74
00:07:46,352 --> 00:07:47,352
Li Luoyu.

75
00:07:47,376 --> 00:07:50,376
Ești și dansator în Yungefang.

76
00:07:51,300 --> 00:07:53,300
Care este relația ta cu Yun Piaopiao...
/ Relația noastră nu este bună.

77
00:07:53,324 --> 00:07:55,324
Dacă este cineva în Yungefang

78
00:07:55,348 --> 00:07:57,348
care îl urăște pe Yun Piaopiao

79
00:07:57,372 --> 00:07:59,372
chiar sunt eu.

80
00:07:59,396 --> 00:08:01,396
Pentru că înainte de a deveni celebru

81
00:08:01,420 --> 00:08:04,320
se bazează pe muzica lui Flying Angels,
Am devenit cel mai faimos dansator din Yungefang.

82
00:08:04,344 --> 00:08:06,344
esti sincer?

83
00:08:06,368 --> 00:08:08,368
Domnule, chiar dacă nu v-am spus

84
00:08:08,392 --> 00:08:10,392
vei ști singur dacă ești mai atent.

85
00:08:10,416 --> 00:08:12,416
Inca o intrebare.

86
00:08:12,440 --> 00:08:14,440
Sentințe pronunțate în Qiuniang

87
00:08:14,464 --> 00:08:16,464
ce înseamnă asta

88
00:08:16,488 --> 00:08:17,488
domnule

89
00:08:17,512 --> 00:08:19,512
crezi tu

90
00:08:19,536 --> 00:08:21,536
atitudinea și acțiunile fiecărei persoane

91
00:08:21,560 --> 00:08:23,560
privit mereu de cer?

92
00:08:25,384 --> 00:08:27,384
Da, cred că da.
/ Adică...

93
00:08:27,408 --> 00:08:29,408
crezi si tu
Nimfele zburătoare pot lua vieți?

94
00:08:30,332 --> 00:08:32,332
Uneori, ceva depășește limitele capacității umane.

95
00:08:32,356 --> 00:08:35,356
Cerul poate face invers.

96
00:10:12,380 --> 00:10:14,380
Cine esti tu

97
00:11:15,304 --> 00:11:17,304
Ce nepoliticos!
ce vrei?

98
00:11:19,328 --> 00:11:21,328
Tu ești garda regală.

99
00:11:27,352 --> 00:11:29,352
domnisoara
Aici, încălziți-vă.

100
00:11:32,376 --> 00:11:34,376
Ar trebui să stau departe pentru un timp?

101
00:11:37,300 --> 00:11:39,300
Practic artele marțiale de la 10 ani.

102
00:11:39,324 --> 00:11:41,324
Și să intri în Garda Regală la vârsta de 16 ani.

103
00:11:41,348 --> 00:11:43,348
Este ceva ce nu am experimentat niciodată.

104
00:11:45,372 --> 00:11:47,372
Deci

105
00:11:47,396 --> 00:11:49,396
aceasta este o întrebare importantă.

106
00:11:52,320 --> 00:11:54,320
Bine, bine.

107
00:11:54,344 --> 00:11:56,344
recunosc

108
00:11:56,368 --> 00:11:58,368
Chiar ești

109
00:11:58,392 --> 00:12:00,392
femeie extraordinară.

110
00:12:01,316 --> 00:12:02,316
Dar

111
00:12:02,340 --> 00:12:04,340
de ce ma ataci

112
00:12:04,364 --> 00:12:06,364
Nu ai spus nimic când ne-am cunoscut?

113
00:12:06,388 --> 00:12:08,388
Ai intrat în Sala Îngerului Zburător.

114
00:12:09,312 --> 00:12:11,312
Nu te cunosc.

115
00:12:11,336 --> 00:12:13,336
Bineînțeles că intenționez să vă aduc
mergi mai întâi la garda regală.

116
00:12:13,360 --> 00:12:15,360
Am fost trimis aici să investighez cazul Yungefang.

117
00:12:16,384 --> 00:12:18,384
Investigația mea aici este foarte specifică.

118
00:12:19,308 --> 00:12:22,308
Dar mă întreb de ce
ca soldat senior în garda regală

119
00:12:22,332 --> 00:12:24,332
îi pasă și de cazurile de ucidere a oamenilor?

120
00:12:25,356 --> 00:12:27,356
Un dansator Yungefang a murit.

121
00:12:27,380 --> 00:12:29,380
De obicei nu este treaba noastră.

122
00:12:29,404 --> 00:12:31,404
Dar dacă sunt oameni care intenționează
răspândi zvonuri

123
00:12:31,428 --> 00:12:33,428
și defăimează un ofițer
numit de palat

124
00:12:33,452 --> 00:12:35,452
ar putea fi diferit.

125
00:12:36,376 --> 00:12:38,376
Am auzit asta.

126
00:12:39,300 --> 00:12:42,300
Unii spun
Administratorul districtual Yan

127
00:12:42,324 --> 00:12:44,324
nepotrivit în Templul Amintirii.

128
00:12:44,348 --> 00:12:46,348
Așa că îngerul zburător a smuls

129
00:12:46,372 --> 00:12:48,372
vietile victimelor. / Districtul regent Yan a dat
mare serviciu militar.

130
00:12:48,396 --> 00:12:50,396
Dacă nu merită, atunci cine merită?

131
00:12:50,420 --> 00:12:53,320
Dacă aș ști cine a răspândit vestea

132
00:12:53,344 --> 00:12:55,344
Nu-l voi ierta ușor.
/ Nici tu nu crezi că Flying Angels și-a luat o viață?

133
00:12:55,368 --> 00:12:57,368
Chiar dacă este adevărat

134
00:12:57,392 --> 00:12:59,392
Voi prinde și această persoană
și l-a întrebat.

135
00:13:17,316 --> 00:13:19,316
Ofițeri superiori.

136
00:13:20,340 --> 00:13:22,340
De ce să nu bei un castron de supă de ghimbir
deci nu e frig?

137
00:13:26,364 --> 00:13:28,364
Ai văzut vreodată Flying Angel?

138
00:13:28,388 --> 00:13:29,388
Da

139
00:13:29,412 --> 00:13:32,312
Ați confundat în mod deliberat.
Trebuie să răspândești zvonul.

140
00:13:38,336 --> 00:13:40,336
Nu-ți fie frică.
Explică-l

141
00:13:40,360 --> 00:13:42,360
că știi.

142
00:13:42,384 --> 00:13:44,384
Atâta timp cât spui adevărul

143
00:13:44,408 --> 00:13:46,408
nu te vom răni.
acum 3 luni...

144
00:13:46,432 --> 00:13:48,432
Am primit o scrisoare de invitație
de la Conacul Regentului Districtului Yan.

145
00:13:48,456 --> 00:13:51,356
<i> Cereți-mi să desenez o pictură murală
Îngerii zboară la Templul Amintirii. </i>

146
00:13:52,380 --> 00:13:55,380
Dar am încercat

147
00:13:55,404 --> 00:13:57,404
<i>Încă nu pot termina pictura murală. </i>

148
00:14:12,328 --> 00:14:15,328
<i> Într-o noapte, a plouat mult.
M-am dus la Sala Îngerului Zburător

149
00:14:15,352 --> 00:14:17,352
<i>Deodată am văzut o lumină din interior. </i>

150
00:14:17,376 --> 00:14:20,376
<I>Am crezut că a intrat un hoț în sală.
Dar după ce s-a apropiat de ușă, aceasta s-a închis din interior. </i>

151
00:14:24,300 --> 00:14:27,300
A doua zi, l-am auzit pe Diao Sanye
Yungefang

152
00:14:27,324 --> 00:14:29,324
<I> sa împroșcat în lacul de sticlă și s-a scufundat. </I>

153
00:14:30,348 --> 00:14:33,348
Deci ai răspândit vestea,
dacă îngerul zburător l-ar fi ucis pe Diao Sanye.

154
00:14:33,372 --> 00:14:35,372
Nu am răspândit vestea.

155
00:14:36,396 --> 00:14:38,396
Am fost la Qiuniang.

156
00:14:38,420 --> 00:14:40,420
Pentru ce?

157
00:14:40,444 --> 00:14:42,444
Pentru că în acea seară au apărut pe perete 6 figuri.

158
00:14:42,468 --> 00:14:44,468
Oricine insultă îngerul zburător va muri.

159
00:14:44,492 --> 00:14:46,492
Personajele doar apar,
O văd clar.

160
00:14:46,516 --> 00:14:50,316
Apoi m-am dus să-l conving pe Qiuniang
astfel încât Yun Piopiao să nu pară să danseze pe Îngerul Zburător.

161
00:14:50,340 --> 00:14:52,340
Totuși, am pierdut și am fost împins înapoi de el.
Drept urmare, mai puțin de 10 zile

162
00:14:52,364 --> 00:14:54,364
Îngerul Zburător a făcut-o
simte din nou puterea lui.

163
00:14:54,388 --> 00:14:56,388
Yun Piaopiao a fost și el ucis.

164
00:15:00,312 --> 00:15:02,312
Cât despre cuvintele lui He Ziwen
beneficiat de cineva

165
00:15:02,336 --> 00:15:05,336
acest lucru ar putea dăuna reputației regentului districtului Yan.

166
00:15:06,360 --> 00:15:09,360
Dar la acel moment, vestea că Îngerul Zburător
viețile revendicate sunt larg răspândite.

167
00:15:10,384 --> 00:15:12,384
Dacă chiar îți pasă de regentul districtului Yan

168
00:15:12,408 --> 00:15:14,408
trebuie să investighezi această chestiune cu mine imediat

169
00:15:14,432 --> 00:15:16,432
ameliorează vestea.

170
00:15:16,456 --> 00:15:18,456
Investigați cu voi?
/ Da / Imposibil.

171
00:15:18,480 --> 00:15:20,480
Ești doar un ofițer subordonat

172
00:15:21,304 --> 00:15:23,304
care tocmai s-a mutat în capitală.

173
00:15:23,328 --> 00:15:25,328
Știi câte uși

174
00:15:25,352 --> 00:15:27,352
câte castele,
câți oameni sunt în Chang'an?

175
00:15:28,376 --> 00:15:30,376
Cum te poți lăuda că ai investigat un caz?

176
00:15:33,300 --> 00:15:35,300
Apoi, domnișoara Xie

177
00:15:35,324 --> 00:15:37,324
îndrăznești să pariezi cu mine?
/ Ce pariu?

178
00:15:37,348 --> 00:15:39,348
Vedem cine poate rezolva

179
00:15:39,372 --> 00:15:41,372
acest caz in 10 zile.
Dacă câștigi

180
00:15:41,396 --> 00:15:44,396
poți scăpa de mine mai târziu.

181
00:15:44,420 --> 00:15:46,420
Dacă voi câștiga

182
00:15:48,344 --> 00:15:50,344
De asemenea, puteți abandona sabia.

183
00:15:53,368 --> 00:15:55,368
În regulă.

184
00:15:58,392 --> 00:16:00,392
Nu ma mai urma!

185
00:16:13,316 --> 00:16:15,316
Ce ai văzut?

186
00:16:21,340 --> 00:16:23,340
Domnișoară, vă puteți schimba obiceiurile?

187
00:16:23,364 --> 00:16:25,364
brandind sabia invită la luptă
cand ne intalnim?

188
00:16:25,388 --> 00:16:27,388
Nu ti-am spus?
nu ma urmaresti?

189
00:16:27,412 --> 00:16:29,412
Nu aveți dreptate.

190
00:16:29,436 --> 00:16:31,436
eu am ajuns primul.

191
00:16:41,360 --> 00:16:43,360
Lasă-mă să ghicesc
domnișoară Xie

192
00:16:43,384 --> 00:16:45,384
Trebuie să te îndoiești de faptul că Qiuniang
banii raspandesc vestea

193
00:16:46,308 --> 00:16:48,308
așa că intenționați să-l întrebați.

194
00:16:49,332 --> 00:16:51,332
Dar vei fi dezamăgit mai târziu.

195
00:16:52,356 --> 00:16:54,356
Qiuniang este un om de afaceri.

196
00:16:54,380 --> 00:16:56,380
Daca esti intrebat astfel
nu e bine pentru el.

197
00:16:58,304 --> 00:17:00,304
Dar de ce ești aici?

198
00:17:01,328 --> 00:17:03,328
Pentru că am întâlnit o fată în Yungefang
dupa-amiaza.

199
00:17:03,352 --> 00:17:05,352
Și sunt curios de el.

200
00:17:05,376 --> 00:17:07,376
Prin urmare,
Am venit aici să-l întreb pe Qiuniang despre el.

201
00:17:11,300 --> 00:17:12,300
Oh!

202
00:17:12,324 --> 00:17:14,324
Nu mă înțelege greșit.
Adică...

203
00:17:53,348 --> 00:17:55,348
Nu există semne de traumă.

204
00:17:55,372 --> 00:17:57,372
Probabil s-a spânzurat de moarte.

205
00:18:00,396 --> 00:18:03,396
Qiuniang a încuiat ușile și ferestrele?
camera lui la amiază?

206
00:18:04,320 --> 00:18:07,320
Domnule, Qiuniang se teme de soare.

207
00:18:07,344 --> 00:18:10,344
Acum e vara.
Probabil că a deschis fereastra de la mansardă.

208
00:18:11,368 --> 00:18:13,368
domnișoară Li

209
00:18:13,392 --> 00:18:15,392
ceea ce ai văzut
Qiuniang s-a spânzurat?

210
00:18:16,316 --> 00:18:18,316
Da

211
00:18:19,340 --> 00:18:21,340
Am fost la Qiuniang
pentru a discuta aceeași problemă.

212
00:18:21,364 --> 00:18:23,364
Dar când am intrat, am văzut...

213
00:18:34,388 --> 00:18:36,388
Nu știu de ce Qiuniang
acționează la fel de aproape.

214
00:18:37,312 --> 00:18:38,312
E rău.

215
00:18:38,336 --> 00:18:40,336
trebuie să facă din nou Flying Angels.

216
00:18:40,360 --> 00:18:42,360
Nu vorbi prostii,
sau vei fi dus la Garda Regală.

217
00:18:43,384 --> 00:18:45,384
Atât de puternic ești, comandant Xie.

218
00:18:46,308 --> 00:18:48,308
Acum pentru că se știe cauza morții

219
00:18:48,332 --> 00:18:50,332
Trebuie să plec acum.
Ne vedem mai târziu

220
00:18:51,356 --> 00:18:53,356
Ne vedem mai târziu, domnule Meng

221
00:18:57,380 --> 00:18:59,380
Nu e de mirare că domnișoara Li îi este frică.

222
00:18:59,404 --> 00:19:01,404
Închis în această cameră.

223
00:19:01,428 --> 00:19:03,428
Toate ferestrele sunt bine încuiate.

224
00:19:03,452 --> 00:19:05,452
Dacă Qiuniang nu se spânzură

225
00:19:07,376 --> 00:19:10,376
viața i-a fost luată
de Îngerul Zburător.

226
00:19:10,400 --> 00:19:13,300
Pentru Renjie, trebuie să simți asta
bici garda guvernului.

227
00:19:15,324 --> 00:19:17,324
După cum a spus medicul legist mai devreme

228
00:19:17,348 --> 00:19:19,348
Qiuniang chiar se spânzură.

229
00:19:19,372 --> 00:19:21,372
Nu mai vorbi despre Îngerul Zburător.

230
00:19:21,396 --> 00:19:23,396
Sau vei fi arestat acum!
- Calmează-te, domnișoară Xie.

231
00:19:24,320 --> 00:19:26,320
Moartea lui Qiuniang

232
00:19:26,344 --> 00:19:28,344
în mod natural nu este cauzată de îngerul zburător.

233
00:19:29,368 --> 00:19:30,368
Cu toate acestea

234
00:19:30,392 --> 00:19:32,392
nu s-a spânzurat.

235
00:19:32,416 --> 00:19:34,416
După cum a spus Xiao Kui

236
00:19:34,440 --> 00:19:37,340
ferestrele acestei camere
deschis initial.

237
00:19:37,364 --> 00:19:39,364
S-a sinucis Qiuniang cu adevărat?

238
00:19:39,388 --> 00:19:41,388
Gândește-te la asta.

239
00:19:41,412 --> 00:19:43,412
Se vor sinucide oamenii?

240
00:19:43,436 --> 00:19:46,336
ai timp să încui ușa și fereastra?

241
00:19:47,360 --> 00:19:49,360
În afară de asta, dacă este viața lui
smuls de îngerul zburător

242
00:19:50,384 --> 00:19:52,384
nu se mai poate
pentru el

243
00:19:52,408 --> 00:19:54,408
scăpa după încuierea ușilor și ferestrelor.

244
00:19:54,432 --> 00:19:56,432
In acest caz

245
00:19:56,456 --> 00:19:58,456
există o singură explicație posibilă.

246
00:19:58,480 --> 00:20:00,480
Ucigașul intenționat
încuie ușa și fereastra

247
00:20:00,504 --> 00:20:02,504
credem deci
dacă Qiuniang s-ar spânzura.

248
00:20:03,328 --> 00:20:05,328
De asemenea, inteligent.

249
00:20:05,352 --> 00:20:07,352
Dar a fost foarte inteligent în a face asta.

250
00:20:07,376 --> 00:20:09,376
Pentru că asta îmi ridică îndoieli.

251
00:20:09,400 --> 00:20:12,300
Dar cum este ucigașul
pot ieși din această cameră

252
00:20:12,324 --> 00:20:14,324
usa si fereastra sunt incuiate nu?
/ Este asemănător

253
00:20:14,348 --> 00:20:16,348
odată cu moartea lui Diao Sanye și Yun PiaoPiao.

254
00:20:18,372 --> 00:20:19,372
Dar acum

255
00:20:19,396 --> 00:20:21,396
încă nu am găsit dovada.

256
00:20:25,320 --> 00:20:27,320
domnișoară Li

257
00:20:27,344 --> 00:20:29,344
Îl cunoști pe He Ziwen?
/ Nu.

258
00:20:53,368 --> 00:20:55,368
Domnul To

259
00:20:55,392 --> 00:20:58,392
Domnule En, ați fost foarte ocupat toată ziua.

260
00:20:58,416 --> 00:21:00,416
Ți-am făcut un castron cu tăiței.

261
00:21:00,440 --> 00:21:01,440
Aşa să fie.

262
00:21:01,464 --> 00:21:03,464
Mulțumesc, doamnă Hu.
Mulțumesc pentru amabilitate.

263
00:21:03,488 --> 00:21:05,488
Bine aţi venit.

264
00:21:05,512 --> 00:21:08,312
Am lucrat în bucătăria grefei judecătorești centrale
de zeci de ani.

265
00:21:08,336 --> 00:21:10,336
E prima oară

266
00:21:10,360 --> 00:21:12,360
întâlnește funcționari publici care lucrează meticulos ca tine.

267
00:21:12,384 --> 00:21:14,384
Sunteți cu toții ofițeri

268
00:21:14,408 --> 00:21:17,308
la fel de atent ca tine,
oameni sigur

269
00:21:17,332 --> 00:21:19,332
viața lui va fi pașnică.

270
00:21:20,356 --> 00:21:22,356
Doar îmi asum responsabilitatea.

271
00:21:23,380 --> 00:21:25,380
Viețile oamenilor sunt și ele importante

272
00:21:25,404 --> 00:21:27,404
Nu pot lăsa
a avut loc o moarte incertă.

273
00:21:27,428 --> 00:21:28,428
Da

274
00:21:28,452 --> 00:21:30,452
ai dreptate.

275
00:21:33,376 --> 00:21:35,376
Vreau ploaie.
Trebuie să scot frânghia acum.

276
00:21:35,400 --> 00:21:37,400
Domnule, vă rog bucurați-vă de tăiței.
/ Bine.

277
00:21:45,324 --> 00:21:47,324
Vreau să plouă din nou.

278
00:22:12,348 --> 00:22:14,348
Tu din nou!
/ Se pare...

279
00:22:14,372 --> 00:22:16,372
suntem într-adevăr o potrivire.

280
00:22:16,396 --> 00:22:18,396
Meci prost.

281
00:22:18,420 --> 00:22:20,420
Indiferent de ce, potriviți întotdeauna.

282
00:22:22,344 --> 00:22:24,344
De ce îl tragi pe Li Luoyu?

283
00:22:25,368 --> 00:22:28,368
De ce ai venit aici?
/ Tocmai am auzit

284
00:22:28,392 --> 00:22:30,392
Li Luoyu va dansa în conacul lui
Administratorul districtual Yan

285
00:22:30,416 --> 00:22:33,316
nu Yun PiaoPiao. / Deci te îndoiești
pentru moartea poporului Yungefang

286
00:22:33,340 --> 00:22:35,340
ceva de-a face cu el?

287
00:22:35,364 --> 00:22:37,364
Altfel, de ce ai venit aici?
/ A mințit.

288
00:22:37,388 --> 00:22:39,388
A spus că nu-l cunoaște pe He Ziwen.

289
00:22:44,312 --> 00:22:46,312
Trebuie să se ciocnească.

290
00:22:49,336 --> 00:22:50,336
Hei

291
00:22:50,360 --> 00:22:52,360
Nu înrăutăți atmosfera!

292
00:24:13,384 --> 00:24:15,384
Oh!!

293
00:24:30,308 --> 00:24:32,308
Nu e vina mea...

294
00:24:33,332 --> 00:24:35,332
Chiar nu e vina mea!

295
00:25:52,356 --> 00:25:54,356
Yaohuan!

296
00:26:18,380 --> 00:26:20,380
Yaohuan

297
00:26:22,304 --> 00:26:24,304
Păcat
jumătate din miză sunt pierdute.

298
00:26:25,328 --> 00:26:27,328
Aceasta este doar moștenirea tatălui meu.

299
00:26:36,352 --> 00:26:38,352
Lasă-mă să încerc
poate că asta se mai poate rezolva.

300
00:26:50,376 --> 00:26:53,376
Li Luoyu, de ce vrei să-l ucizi pe He Ziwen

301
00:26:53,400 --> 00:26:55,400
și, de asemenea, oameni din Yungefang?

302
00:26:55,424 --> 00:26:56,424
Au fost și uciși.
Spune-mi sincer!

303
00:26:56,448 --> 00:26:59,348
Nu l-am omorât.

304
00:26:59,372 --> 00:27:00,372
într-adevăr

305
00:27:00,396 --> 00:27:02,396
Deci de ce ai mers la Templul Amintirii?
Ce mai face Ziwen

306
00:27:02,420 --> 00:27:04,420
poate fi ucis?

307
00:27:04,444 --> 00:27:06,444
S-a sinucis.

308
00:27:07,368 --> 00:27:10,368
În această dimineață
El Ziwen mi-a trimis o scrisoare.

309
00:27:10,392 --> 00:27:12,392
Mi-a cerut să-l cunosc la Templul Amintirii
seara

310
00:27:13,316 --> 00:27:15,316
Așa că am mers acolo singur.

311
00:27:16,340 --> 00:27:18,340
Mi-a spus să nu apar
dansul „Îngerul zburător”.

312
00:27:18,364 --> 00:27:20,364
Altfel aș putea fi ucis de Flying Angel

313
00:27:20,388 --> 00:27:22,388
asa cum s-a intamplat
Yun PiaoPiao și Qiuniang.

314
00:27:22,412 --> 00:27:24,412
Deci...

315
00:27:25,336 --> 00:27:27,336
apoi a luat-o razna

316
00:27:27,360 --> 00:27:29,360
ia un cuțit
și și-a înjunghiat propriul stomac.

317
00:27:30,384 --> 00:27:32,384
Crezi că vom crede ce spui?

318
00:27:32,408 --> 00:27:34,408
Ceea ce spun eu este adevarat!

319
00:27:34,432 --> 00:27:36,432
te-am întrebat o dată,
Îl cunoști pe He Ziwen.

320
00:27:36,456 --> 00:27:38,456
De ce ai mințit atunci?

321
00:27:38,480 --> 00:27:40,480
Pentru că He Ziwen m-a deranjat mereu.

322
00:27:41,304 --> 00:27:43,304
Nu pot scăpa de ea
în ciuda faptului că a încercat.

323
00:27:44,328 --> 00:27:46,328
Acesta este motivul pentru care

324
00:27:46,352 --> 00:27:48,352
Nu vreau să fiu legat de el.

325
00:27:48,376 --> 00:27:50,376
Deci de ce l-ai întâlnit?
/ Este pentru că

326
00:27:50,400 --> 00:27:52,400
a spus că știe cum ar putea fi ucis Qiuniang.

327
00:27:52,424 --> 00:27:54,424
Deci tu crezi,

328
00:27:54,448 --> 00:27:56,448
moartea cuiva ca Yun PiaoPiao
cauzat de...

329
00:27:56,472 --> 00:27:58,472
dansul îngerilor zburători

330
00:27:58,496 --> 00:28:00,496
ceea ce înseamnă că este jignitor
Înger zburător?

331
00:28:00,520 --> 00:28:02,520
Acesta este motivul pentru care au fost pedepsiți.

332
00:28:04,344 --> 00:28:06,344
Dar de ce îndrăznești să fii de acord

333
00:28:06,368 --> 00:28:08,368
dansând în conacul lui
regent al provinciei Yan?

334
00:28:08,392 --> 00:28:10,392
nu-i asa...

335
00:28:10,416 --> 00:28:12,416
frica de moarte?

336
00:28:13,340 --> 00:28:16,340
Printre cele 5 acte perverse ale lumii
Buddha, lăcomia este pe primul loc.

337
00:28:17,364 --> 00:28:19,364
Viețile lor au fost luate de îngerul zburător

338
00:28:19,388 --> 00:28:21,388
pentru ca sunt lacomi!

339
00:28:21,412 --> 00:28:23,412
Nu mă tem.

340
00:28:23,436 --> 00:28:25,436
Din cauza dansului Zburător Angelic
a fost inițial al meu.

341
00:28:25,460 --> 00:28:27,460
Mi-a luat șase luni

342
00:28:27,484 --> 00:28:29,484
coregrafia dansul.

343
00:28:29,508 --> 00:28:31,508
Cu acest dans sper
îmi poate întări reputația.

344
00:28:31,532 --> 00:28:34,332
Convulsii neașteptate de către Diao Sanye

345
00:28:34,356 --> 00:28:36,356
și oferit de Yun PiaoPiao.

346
00:28:37,380 --> 00:28:39,380
De ce a făcut Diao Sanye asta?

347
00:28:39,404 --> 00:28:41,404
Pentru că Yun PiaoPiao este copilul lui nelegitim

348
00:28:41,428 --> 00:28:43,428
cu prostituția.

349
00:28:43,452 --> 00:28:45,452
Este cunoscut de toată lumea
în Yungefang.

350
00:28:45,476 --> 00:28:47,476
Domnule, dacă nu credeți ce spun

351
00:28:47,500 --> 00:28:49,500
poti intreba pe alti oameni.

352
00:28:49,524 --> 00:28:51,524
Qiuniang știe?
/ Da

353
00:28:51,548 --> 00:28:53,548
Dar asta nu-l deranjează.

354
00:28:53,572 --> 00:28:55,572
Pentru că se gândește doar la bani.

355
00:28:55,596 --> 00:28:58,396
Toată lumea din Yungefang este doar un instrument
să găsească bani pentru el.

356
00:28:58,420 --> 00:29:00,420
Cu mine

357
00:29:00,444 --> 00:29:01,444
sau Yun PiaoPiao

358
00:29:01,468 --> 00:29:04,368
nu-l va deranja atât de mult
putem face bani.

359
00:29:04,392 --> 00:29:06,392
Nu cu mult timp în urmă

360
00:29:06,416 --> 00:29:08,416
Am cerut să mă descurc cu el.

361
00:29:08,440 --> 00:29:11,340
Câteva zile mai târziu,
Yun PiaoPiao mi-a smuls dansul Îngerului Zburător.

362
00:29:12,364 --> 00:29:14,364
Poti sa crezi?

363
00:29:14,388 --> 00:29:16,388
să nu conspire pe Qiuniang
cu Diao Sanye?

364
00:29:17,312 --> 00:29:20,312
Știu că Qiuniang știe despre mine
nu va tace.

365
00:29:20,336 --> 00:29:22,336
Acesta este motivul pentru care vrea să facă Yun PiaoPiao
popular cât mai curând posibil.

366
00:29:22,360 --> 00:29:24,360
Deci el poate câștiga bani
Yun PiaoPiao care m-a înlocuit.

367
00:29:24,384 --> 00:29:26,384
Cunoști un bărbat în negru
cine te-a atacat?

368
00:29:26,408 --> 00:29:28,408
Nu.

369
00:29:28,432 --> 00:29:30,432
Gândește-te la asta.

370
00:29:30,456 --> 00:29:32,456
Bărbatul vrea să te omoare.

371
00:29:37,380 --> 00:29:39,380
nu-l cunosc.

372
00:29:39,404 --> 00:29:41,404
Inca latra si tu.
Cu cât problema este mai complicată.

373
00:29:41,428 --> 00:29:43,428
Daca nu vrei sa fii sincer...

374
00:29:46,352 --> 00:29:48,352
Pentru Renjie, te-ai îndrăgostit de el?

375
00:29:48,376 --> 00:29:50,376
Domnișoară Xie, în gestionarea unei chestiuni

376
00:29:50,400 --> 00:29:53,300
Mă bazez pe dovezi.
nu se bazează pe tortură.

377
00:29:56,324 --> 00:29:58,324
Unde te duci?
- Vreau să caut dovezi.

378
00:30:15,348 --> 00:30:17,348
<i>Cunoști un bărbat în negru
cine te-a atacat?

379
00:30:19,372 --> 00:30:21,372
<i>Nu. </i>

380
00:31:51,396 --> 00:31:53,396
Domnișoara Xie?

381
00:32:21,320 --> 00:32:23,320
Unde este această persoană?

382
00:32:23,344 --> 00:32:25,344
A fugit.

383
00:32:25,368 --> 00:32:27,368
Din fericire

384
00:32:27,392 --> 00:32:29,392
folosește doar arme otrăvitoare obișnuite

385
00:32:29,416 --> 00:32:31,416
altfel
consecintele pot fi mai grave

386
00:32:31,440 --> 00:32:33,440
să dormi ore întregi.

387
00:32:35,364 --> 00:32:37,364
Îți datorez unul
pentru a doua oară.

388
00:32:39,388 --> 00:32:41,388
Mai contați cu toată lumea?

389
00:32:41,412 --> 00:32:43,412
Doar tu.

390
00:32:44,336 --> 00:32:46,336
Bun

391
00:32:46,360 --> 00:32:47,360
Să mergem.

392
00:32:47,384 --> 00:32:49,384
Pentru că te-ai trezit,
ne întoarcem la afaceri.

393
00:33:26,308 --> 00:33:28,308
Nu vii aici.

394
00:33:28,332 --> 00:33:30,332
Trebuie să te scot afară.

395
00:33:30,356 --> 00:33:32,356
Haide
plecăm mai întâi de aici.

396
00:33:41,380 --> 00:33:42,380
Nu e nevoie

397
00:33:42,404 --> 00:33:45,304
Ne cunoaștem deja.

398
00:33:45,328 --> 00:33:47,328
Acum, însă, încercați

399
00:33:47,352 --> 00:33:49,352
Nu poți scăpa de aici.

400
00:33:49,376 --> 00:33:51,376
Deci nu lupta,

401
00:33:51,400 --> 00:33:53,400
Meng Shaobai.

402
00:34:04,324 --> 00:34:07,324
Cum mă recunoști?
/ În ziua în care Qiuniang a murit

403
00:34:07,348 --> 00:34:09,348
îți amintești de Li Luoyu?

404
00:34:09,372 --> 00:34:11,372
să-ți spună numele?
/ <i> Ne vedem mai târziu, domnule Meng

405
00:34:14,396 --> 00:34:16,396
Li Luoyu nu este angajat al Grefei Tribunalului Central.

406
00:34:17,320 --> 00:34:20,320
De asemenea, nu ai fost niciodată la Yungefang.

407
00:34:22,344 --> 00:34:24,344
De unde știe el porecla ta?

408
00:34:25,368 --> 00:34:27,368
Din acest motiv
in acel moment am simtit

409
00:34:27,392 --> 00:34:29,392
v-ați cunoscut înainte.

410
00:34:29,416 --> 00:34:32,316
Dar ai ascuns-o în mod deliberat.

411
00:34:32,340 --> 00:34:34,340
După aceea

412
00:34:34,364 --> 00:34:38,364
când l-am întrebat pe Li Luoyu
încă îşi ţinea brăţara cu îngrijorare.

413
00:34:39,388 --> 00:34:41,388
Când oamenii sunt îngrijorați

414
00:34:41,412 --> 00:34:43,412
de obicei încearcă să țină lucrurile împreună
îl liniștește.

415
00:34:44,336 --> 00:34:46,336
Deci presupun

416
00:34:46,360 --> 00:34:48,360
Această brățară trebuie să-și aibă originea

417
00:34:48,384 --> 00:34:50,384
a cuiva care...

418
00:34:50,408 --> 00:34:52,408
el crede cel mai mult.

419
00:34:52,432 --> 00:34:54,432
Pe care îl putem folosi
ai grija de iubirea noastra

420
00:34:54,456 --> 00:34:56,456
doar o pereche de brățări în mână.

421
00:34:56,480 --> 00:34:58,480
E adevărat.

422
00:34:58,504 --> 00:35:01,304
Această brățară este într-adevăr un semn de dragoste din partea mea.

423
00:35:02,328 --> 00:35:05,328
De aceea ești
muta toti paznicii astazi

424
00:35:05,352 --> 00:35:07,352
aşteptând să cad în capcana ta.

425
00:35:07,376 --> 00:35:09,376
Ești un om inteligent.
Dar nu poți

426
00:35:09,400 --> 00:35:11,400
evita haosul
cand iti faci griji.

427
00:35:11,424 --> 00:35:13,424
De ce l-ai ucis pe Yun PiaoPiao și pe alții?

428
00:35:15,348 --> 00:35:19,348
Ofițeri superiori,
Eu i-am omorât.

429
00:35:19,372 --> 00:35:21,372
Shaobai vrea doar să mă ajute.
Te rog, lasa-l sa plece.

430
00:35:21,396 --> 00:35:23,396
Luoyu

431
00:35:23,420 --> 00:35:25,420
Această problemă nu are nicio legătură cu el.

432
00:35:25,444 --> 00:35:27,444
I-am ucis pe toți.
Recunosc că sunt vinovat.

433
00:35:27,468 --> 00:35:28,468
Shaobai!

434
00:35:28,492 --> 00:35:30,492
Să nu crezi că poți blufa.

435
00:35:30,516 --> 00:35:32,516
Voi doi sunteți denivelați.

436
00:35:32,540 --> 00:35:34,540
Sunteți amândoi vinovați!

437
00:35:34,564 --> 00:35:36,564
Lui Renjie, chiar dacă nu-l cunoaștem de mult

438
00:35:36,588 --> 00:35:39,388
Știu că poți distinge
bune și rele.

439
00:35:40,312 --> 00:35:41,312
De fapt

440
00:35:41,336 --> 00:35:43,336
Luoyu a fost rănit de cele patru victime.

441
00:35:43,360 --> 00:35:45,360
Dar am fost de acord

442
00:35:45,384 --> 00:35:47,384
după ce voi avea destui bani, o voi cumpăra înapoi.

443
00:35:47,408 --> 00:35:49,408
Și vom merge într-un loc foarte îndepărtat.

444
00:35:49,432 --> 00:35:51,432
Trecutul va fi uitat ca un nor trecător.
Nu are nevoie de el

445
00:35:51,456 --> 00:35:53,456
ucide-i în acest moment critic.

446
00:35:55,380 --> 00:35:57,380
Oamenii sunt în negru

447
00:35:57,404 --> 00:35:59,404
care ne-a atacat la Templul Amintirii
tu esti?

448
00:35:59,428 --> 00:36:01,428
Corect

449
00:36:01,452 --> 00:36:03,452
chiar sunt.
/ Ce om...

450
00:36:03,476 --> 00:36:05,476
vreau să o omoare pe domnișoara Xie în pădure

451
00:36:05,500 --> 00:36:07,500
si tu?
/ Nu!

452
00:36:08,324 --> 00:36:10,324
După ce l-a băgat pe Luoyu în închisoare

453
00:36:10,348 --> 00:36:12,348
Intenționez doar să-l ajut.

454
00:36:12,372 --> 00:36:14,372
Nu am nicio intenție să o ucid pe domnișoara Xie.

455
00:36:16,396 --> 00:36:18,396
Din cuvintele tale

456
00:36:18,420 --> 00:36:20,420
corect

457
00:36:20,444 --> 00:36:22,444
si rau

458
00:36:22,468 --> 00:36:24,468
Voi afla firesc.

459
00:36:24,492 --> 00:36:26,492
Dar deocamdată

460
00:36:26,516 --> 00:36:28,516
amândoi sunteți arestați.

461
00:36:29,340 --> 00:36:31,340
Dacă ai încredere în mine,
Trebuie să așteptați ca adevărul să fie dezvăluit.

462
00:36:31,364 --> 00:36:34,364
Înainte de asta, nu acționați în grabă.

463
00:36:34,388 --> 00:36:36,388
În regulă?

464
00:36:59,312 --> 00:37:03,312
Arați progresul.
De data asta nu ți-ai scos sabia.

465
00:37:03,336 --> 00:37:06,336
Ești sigur că ei sunt vinovații?

466
00:37:06,360 --> 00:37:08,360
Cu siguranță faci progrese.

467
00:37:08,384 --> 00:37:11,384
Acum îți folosești creierul.

468
00:37:11,408 --> 00:37:13,408
Nu sunt la fel de inteligent ca tine.

469
00:37:13,432 --> 00:37:15,432
Nu este bun la tratarea cazurilor ca tine.

470
00:37:15,456 --> 00:37:17,456
Dar știu și asta
ei pledează vinovați

471
00:37:17,480 --> 00:37:20,380
doar pentru a se proteja.

472
00:37:20,404 --> 00:37:23,304
Pe lângă asta, persoana în cămașa neagră cu care m-am luptat
în pădure

473
00:37:23,328 --> 00:37:26,328
pare o persoană diferită.

474
00:37:27,352 --> 00:37:30,352
Ne-am întâlnit la Memorial în acea seară.
/ Mai sunt multe puzzle-uri de rezolvat în acest caz.

475
00:37:30,376 --> 00:37:32,376
Care sunt planurile tale?

476
00:37:32,400 --> 00:37:35,300
Când ajungem la capătul drumului

477
00:37:35,324 --> 00:37:37,324
poate ne întoarcem la început.

478
00:37:37,348 --> 00:37:40,348
Și pe această cale de întoarcere.

479
00:37:44,372 --> 00:37:46,372
Inceputul pe care l-ai spus
se referă la aceste cadavre.

480
00:37:46,396 --> 00:37:49,396
Te îndoiești de faptul că Meng Shaobao
joacă-te

481
00:37:49,420 --> 00:37:52,320
la cadavrul autopsiei.
- Îți mai amintești arma secretă

482
00:37:52,344 --> 00:37:54,344
cel care se îmbracă negru în pădure?

483
00:37:54,368 --> 00:37:56,368
sunt curios

484
00:37:56,392 --> 00:37:58,392
în cazul acestui ac
pătrunde în corpul uman

485
00:37:58,416 --> 00:38:00,416
va dispărea atât de repede?

486
00:38:00,440 --> 00:38:03,340
Dacă persoana în negru este în urmă

487
00:38:03,364 --> 00:38:05,364
acul trebuie să fie o armă.

488
00:38:05,388 --> 00:38:08,388
Nu e de mirare că nu a fost găsită altă urmă.
în aceste cadavre.

489
00:38:12,312 --> 00:38:14,312
am gasit-o!

490
00:38:15,336 --> 00:38:17,336
Dar nu este ușa către viață.

491
00:38:17,360 --> 00:38:19,360
Cu acest mic ac

492
00:38:19,384 --> 00:38:21,384
se pare că nu poate lua vieți.

493
00:38:21,408 --> 00:38:23,408
Îmi amintesc că toate acele erau acoperite cu roșu sânge.

494
00:38:24,332 --> 00:38:26,332
Este amestecat cu otravă?

495
00:38:32,356 --> 00:38:35,356
Ca data trecută,
niciun semn de otrăvire.

496
00:38:35,380 --> 00:38:37,380
Ce este Meng Shaobai

497
00:38:37,404 --> 00:38:39,404
Vrei să depășești aceste cadavre?

498
00:38:39,428 --> 00:38:41,428
Mai inteligent?

499
00:38:48,352 --> 00:38:50,352
Deja au dejucat aceste cadavre.

500
00:38:50,376 --> 00:38:53,376
Ce ciudat.
Uită-te la aceste patru corpuri.

501
00:38:53,400 --> 00:38:55,400
Cadavrul Diao Sanye

502
00:38:55,424 --> 00:38:57,424
aici de aproape o lună.

503
00:38:57,448 --> 00:39:00,348
Încă nu diferă de cadavrul lui He Ziwen.

504
00:39:00,372 --> 00:39:01,372
Acum

505
00:39:01,396 --> 00:39:03,396
e vara.

506
00:39:03,420 --> 00:39:06,320
Deși este răcit cu gheață
tot e imposibil

507
00:39:06,344 --> 00:39:08,344
cadavrele nu putrezesc mult timp.

508
00:39:15,368 --> 00:39:17,368
Atenţie!

509
00:39:36,392 --> 00:39:38,392
am gasit-o!

510
00:39:40,316 --> 00:39:43,316
Acesta este un tip de otravă cunoscut ca
Zâmbește cu flori.

511
00:39:43,340 --> 00:39:48,340
Cel otrăvit,
cadavrul a rămas proaspăt fără să putrezească luni de zile.

512
00:39:51,364 --> 00:39:54,364
Dacă nu te pot însoți mai târziu

513
00:39:54,388 --> 00:39:56,388
promite-mi

514
00:39:56,412 --> 00:39:58,412
traiesti mereu fericit.

515
00:40:00,336 --> 00:40:03,336
Nu-ți face griji
te voi proteja.

516
00:40:07,360 --> 00:40:09,360
Domnul To

517
00:40:17,384 --> 00:40:20,384
Cunosc deja cauza reală
moartea celor patru victime.

518
00:40:21,308 --> 00:40:23,308
Ai auzit vreodată otravă

519
00:40:23,332 --> 00:40:25,332
numit Zâmbește cu flori?

520
00:40:25,356 --> 00:40:27,356
Pentru ce?

521
00:40:27,380 --> 00:40:29,380
Crezi că am folosit otravă?

522
00:40:30,304 --> 00:40:32,304
Folosești otravă?
/ Nu.

523
00:40:34,328 --> 00:40:36,328
Nici Luoyu.

524
00:40:36,352 --> 00:40:38,352
sper si eu.

525
00:40:38,376 --> 00:40:41,376
Dosarul său medical este limitat la medicament.

526
00:40:41,400 --> 00:40:43,400
Nu am putut găsi
care a luat acest tip de medicamente.

527
00:40:43,424 --> 00:40:47,324
Din acest motiv, o voi face
Valley 5-Poison cu domnișoara Xie

528
00:40:47,348 --> 00:40:49,348
pentru a studia acolo experții în otrăvire.

529
00:40:49,372 --> 00:40:51,372
Așteaptă întoarcerea mea.

530
00:40:51,396 --> 00:40:54,396
Dacă vă pot dovedi
iar domnișoara Li este nevinovată

531
00:40:54,420 --> 00:40:58,320
în acel moment
ești eliberat din această închisoare.

532
00:40:58,344 --> 00:40:59,344
Bine

533
00:40:59,368 --> 00:41:01,368
te voi astepta.

534
00:41:28,392 --> 00:41:30,392
Cum
esti multumit

535
00:41:31,316 --> 00:41:33,316
deci m-ai chemat aici,
doar pentru a da asta?

536
00:41:33,340 --> 00:41:35,340
Sincer

537
00:41:35,364 --> 00:41:37,364
este nevoie de mult efort.
Din fericire, se poate repara în timp.

538
00:41:37,388 --> 00:41:39,388
În drum spre această vale a 5 otrăvuri

539
00:41:39,412 --> 00:41:41,412
Trebuie să porți o armă.

540
00:41:44,336 --> 00:41:46,336
Incendii!

541
00:41:46,360 --> 00:41:48,360
Repede, așa!

542
00:41:48,384 --> 00:41:50,384
Grăbiţi-vă!

543
00:41:50,408 --> 00:41:52,408
Apă, apă!

544
00:41:52,432 --> 00:41:54,432
Grăbiţi-vă!

545
00:41:54,456 --> 00:41:56,456
Nu fi încet, nu ai mâncat încă?
domnule

546
00:41:56,480 --> 00:41:58,480
pe lângă Meng Shaobai și Li Luoyu

547
00:41:58,504 --> 00:42:00,504
toată lumea este mântuită.

548
00:42:06,328 --> 00:42:08,328
ce vrei?

549
00:42:08,352 --> 00:42:10,352
voi veni cu tine.
/ Nu, stai aici!

550
00:42:10,376 --> 00:42:12,376
vreau si eu sa intru.
/ Nu, este un ordin.

551
00:42:13,300 --> 00:42:15,300
Dacă ți s-ar întâmpla ceva?

552
00:42:17,324 --> 00:42:19,324
a lui Renjie!

553
00:42:20,348 --> 00:42:22,348
Atenție.

554
00:42:31,372 --> 00:42:33,372
Xiao Bai!

555
00:42:33,396 --> 00:42:35,396
Grăbiţi-vă! Haide
/ Salvează-l pe Luoyu.

556
00:42:35,420 --> 00:42:37,420
Lasă-mă să-l port.

557
00:42:42,344 --> 00:42:44,344
Grăbiţi-vă!

558
00:42:46,368 --> 00:42:48,368
Xiao Bai!

559
00:42:51,392 --> 00:42:53,392
Atenţie!
/ Haide, salvează-l pe Luoyu!

560
00:42:53,416 --> 00:42:55,416
Xiao Bai!
/ Shao Bai.

561
00:42:55,440 --> 00:42:57,440
Pleacă de aici!

562
00:42:57,464 --> 00:42:59,464
Pleacă de aici!

563
00:42:59,488 --> 00:43:01,488
Haide

564
00:43:25,312 --> 00:43:28,312
esti bine?
/ Da

565
00:43:28,336 --> 00:43:30,336
Xiao Bai este încă înăuntru.

566
00:43:40,360 --> 00:43:42,360
Xiao Bai!

567
00:43:44,384 --> 00:43:46,384
Xiao Bai!

568
00:43:49,308 --> 00:43:51,308
Xiao Bai!

569
00:44:03,332 --> 00:44:05,332
Domnule, un cadavru carbonizat a fost găsit în hol.

570
00:44:05,356 --> 00:44:07,356
Poate că este cadavrul lui Meng Shaobai.

571
00:44:24,380 --> 00:44:26,380
Shaobai...

572
00:44:26,404 --> 00:44:28,404
Shaobai...

573
00:44:29,328 --> 00:44:31,328
Shaobai...

574
00:44:31,352 --> 00:44:33,352
Shaobai...

575
00:44:34,376 --> 00:44:36,376
Shaobai...

576
00:45:06,300 --> 00:45:08,300
<i>Shaobai, îmi pare rău. </i>

577
00:45:09,324 --> 00:45:11,324
<i>Ar fi trebuit să am încredere în tine. </i>

578
00:45:12,348 --> 00:45:14,348
<i>Dar crede-mă. </i>

579
00:45:14,372 --> 00:45:16,372
<I> Voi găsi cu siguranță creierul. </I>

580
00:45:16,396 --> 00:45:18,396
<I> pentru a-ți răzbuna moartea. </I>

581
00:45:19,320 --> 00:45:21,320
VALEA CINCI OTRAVĂ

582
00:45:53,344 --> 00:45:55,344
Tebas!
Nu te uita doar!

583
00:46:15,368 --> 00:46:17,368
Ce mai faci?
/ E bine.

584
00:46:21,392 --> 00:46:23,392
Ucide liderul.

585
00:47:11,316 --> 00:47:13,316
Deja mort.

586
00:47:14,340 --> 00:47:15,340
Cine eşti tu?

587
00:47:15,364 --> 00:47:18,364
Profesor

588
00:47:19,388 --> 00:47:20,388
Profesor

589
00:47:20,412 --> 00:47:22,412
Cine esti tu?
De ce să-mi ucid profesorul?

590
00:47:22,436 --> 00:47:25,336
Frate, te înșeli.

591
00:47:25,360 --> 00:47:27,360
Am venit aici să vedem un expert în otravă.
Dar pe neașteptate

592
00:47:27,384 --> 00:47:29,384
când am intrat am văzut
acest domn zace deja aici.

593
00:47:29,408 --> 00:47:30,408
stiu

594
00:47:30,432 --> 00:47:32,432
Ai venit aici să te răzbuni pe profesorul meu.

595
00:47:33,356 --> 00:47:35,356
Este un expert în otravă?

596
00:47:36,380 --> 00:47:38,380
Cine esti

597
00:47:38,404 --> 00:47:40,404
a intrat acum în vale şi
ucide-mi profesorul.

598
00:47:40,428 --> 00:47:42,428
Nu vei ieși în viață!
/ M-ai înțeles greșit.

599
00:47:42,452 --> 00:47:44,452
Ascultă-mă...

600
00:48:00,376 --> 00:48:02,376
Uite, nu ți-am ucis profesorul.

601
00:48:02,400 --> 00:48:04,400
Nu vorbi prea mult!

602
00:48:38,324 --> 00:48:40,324
Ce mai faci?

603
00:48:41,348 --> 00:48:43,348
Grăbiţi-vă!

604
00:48:55,372 --> 00:48:57,372
Ține ușa.

605
00:49:00,396 --> 00:49:01,396
aur

606
00:49:01,420 --> 00:49:02,420
Lemn.

607
00:49:02,444 --> 00:49:04,444
Apă.

608
00:49:04,468 --> 00:49:05,468
Foc.

609
00:49:05,492 --> 00:49:06,492
Pământul.

610
00:49:06,516 --> 00:49:08,516
Este de ordinul a 5 elemente.

611
00:49:09,340 --> 00:49:11,340
Fierul leagă lemnul.

612
00:49:11,364 --> 00:49:13,364
Apa curge în sens invers.

613
00:49:13,388 --> 00:49:14,388
Legarea apei.

614
00:49:14,412 --> 00:49:16,412
Focul împinge pământul.
Pământul crește aur.

615
00:49:17,336 --> 00:49:19,336
Aceste trei elemente se referă la alte elemente.

616
00:49:19,360 --> 00:49:21,360
Cele trei elemente se încurajează reciproc.

617
00:49:23,384 --> 00:49:25,384
Poziția la sol în mijloc.

618
00:49:25,408 --> 00:49:27,408
Aceasta trebuie să fie ușa morții.

619
00:49:40,332 --> 00:49:42,332
Nu găsesc pârghia.

620
00:49:53,356 --> 00:49:55,356
Uită-te la.

621
00:49:55,380 --> 00:49:57,380
În ce direcție se uită?

622
00:49:57,404 --> 00:49:59,404
Patul.

623
00:50:00,328 --> 00:50:02,328
Pariezi cu mine?

624
00:50:17,352 --> 00:50:19,352
Ce mai faci?

625
00:50:19,376 --> 00:50:21,376
Nu-ți face griji, nu voi muri.

626
00:50:31,300 --> 00:50:34,300
Casa otravitoare.

627
00:50:34,324 --> 00:50:37,324
Se spune că casa otravirii este un loc

628
00:50:37,348 --> 00:50:39,348
antice otrăvuri colectate.

629
00:50:39,372 --> 00:50:42,372
Și locul unde distilează otrava.

630
00:50:43,396 --> 00:50:45,396
nu ma asteptam,
este în acest loc.

631
00:50:46,320 --> 00:50:48,320
De unde ştiţi?
maneta instalata pe pat?

632
00:50:50,344 --> 00:50:52,344
Această cameră și acest loc

633
00:50:53,368 --> 00:50:55,368
dispuse in ordinea 5 elemente.

634
00:50:56,392 --> 00:50:58,392
Atâta timp cât urmăm direcția celor 8 uși

635
00:50:58,416 --> 00:51:00,416
vom găsi în mod firesc

636
00:51:00,440 --> 00:51:02,440
poziție de purtător de viață.

637
00:51:03,364 --> 00:51:05,364
Aici, stai jos.

638
00:51:15,388 --> 00:51:17,388
Aceasta este valea otravii.
Trebuie să existe un antidot pentru veninul de șarpe.

639
00:51:19,312 --> 00:51:21,312
Așteaptă-mă
Am să găsesc antidotul.

640
00:51:51,336 --> 00:51:53,336
am gasit-o!

641
00:52:07,360 --> 00:52:09,360
Cauta-i!
/ Da!

642
00:52:11,384 --> 00:52:13,384
Când ai leșinat, l-am găsit.

643
00:52:13,408 --> 00:52:15,408
Note despre otrava unui zâmbet cu flori.

644
00:52:19,332 --> 00:52:22,332
Un zâmbet cu flori este o otravă puternică
dat de Guanzhong Cangmen

645
00:52:22,356 --> 00:52:24,356
ereditar fără a fi cunoscut.

646
00:52:24,380 --> 00:52:26,380
Dar clanul Cangmen a fost distrus

647
00:52:26,404 --> 00:52:28,404
de dușmanii săi peste noapte
acum 20 de ani

648
00:52:29,328 --> 00:52:31,328
Niciunul dintre clanuri nu a supraviețuit.

649
00:52:31,352 --> 00:52:33,352
De atunci, otrava a dispărut.

650
00:52:35,376 --> 00:52:37,376
Poate fi considerat,
indiciul a dispărut din nou.

651
00:52:37,400 --> 00:52:40,300
Ne-am străduit din greu

652
00:52:40,324 --> 00:52:42,324
și ne punem viețile în pericol.

653
00:52:42,348 --> 00:52:44,348
Dar până la urmă nu s-a întâmplat nimic.

654
00:52:51,372 --> 00:52:53,372
Nu sunt sigur

655
00:53:08,396 --> 00:53:10,396
Domnul To

656
00:53:21,320 --> 00:53:23,320
Merită o poreclă
Dansatorul nr. 1 din acest oraș.

657
00:53:23,344 --> 00:53:25,344
El este incomparabil

658
00:53:25,368 --> 00:53:26,368
de Yun PiaoPiao.

659
00:53:26,392 --> 00:53:28,392
Îmi amintesc a spus Xiao Kui

660
00:53:29,316 --> 00:53:32,316
chiar dacă Yun Piao a cântat dansul Îngerului Zburător

661
00:53:32,340 --> 00:53:34,340
dar nu poate
arată multă mișcare.

662
00:53:34,364 --> 00:53:36,364
Uită-te la.

663
00:53:36,388 --> 00:53:38,388
Mișcarea asta deloc
nu poate fi făcut de Yun PiaoPiao.

664
00:53:42,312 --> 00:53:44,312
Ce anume vrei sa dezvalui?

665
00:53:51,336 --> 00:53:53,336
Salutări, ofițeri.

666
00:53:54,360 --> 00:53:56,360
Tocmai ne-am întors din Poison Valley,
și m-am oprit aici să te văd.

667
00:53:56,384 --> 00:53:58,384
Ai găsit ceva?

668
00:53:58,408 --> 00:54:00,408
Am gasit...
Expertul în otravă a murit.

669
00:54:01,332 --> 00:54:04,332
Am fost aproape acuzați ca vinovați.

670
00:54:04,356 --> 00:54:06,356
Din fericire, elevii

671
00:54:06,380 --> 00:54:08,380
crede semnul registrului.

672
00:54:08,404 --> 00:54:11,304
le-am promis
pentru a găsi vinovatul.

673
00:54:11,328 --> 00:54:13,328
Așa că sunt gata să ne dea drumul.

674
00:54:15,352 --> 00:54:17,352
Din pacate...

675
00:54:17,376 --> 00:54:19,376
nu am primit nicio informatie utila.

676
00:54:20,300 --> 00:54:23,300
Domnișoară Li, chiar vrei să apari?
în Conacul Regentului Districtului Yan?

677
00:54:23,324 --> 00:54:25,324
Știu ce te îngrijorează.

678
00:54:25,348 --> 00:54:27,348
Dar sunt sigur că voi avea noroc.

679
00:54:27,372 --> 00:54:30,372
In afara de asta,
sute de angajați Yungefang

680
00:54:30,396 --> 00:54:32,396
trebuie sa obtina un venit.

681
00:54:32,420 --> 00:54:35,320
trebuie să plec.
Nu-ți face griji

682
00:54:35,344 --> 00:54:37,344
I-am promis lui Xiao Bai
pentru a vă proteja siguranța.

683
00:54:39,368 --> 00:54:41,368
Multumesc, dle.

684
00:54:42,392 --> 00:54:44,392
Dansul tău mai devreme

685
00:54:44,416 --> 00:54:46,416
cu adevărat extraordinar.

686
00:54:46,440 --> 00:54:49,340
Mișcarea Îngerului Zburător care adună stele

687
00:54:49,364 --> 00:54:52,364
nu se poate face fără

688
00:54:52,388 --> 00:54:54,388
decenii de pregătire de bază.
/ Domnule Di, mă lăudați.

689
00:54:54,412 --> 00:54:56,412
Aspectul meu este doar o mică abilitate.

690
00:54:56,436 --> 00:54:58,436
Nu merită laudă.

691
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
Bine

692
00:54:59,484 --> 00:55:01,484
Mai am de lucru.
eu plec primul.

693
00:55:02,308 --> 00:55:04,308
Ne vedem mai târziu, domnule.

694
00:55:15,332 --> 00:55:27,132
TRAILER | SINOPSIS | SUB-ACTUALIZARE
urmăriți instagramul @broth3rmax

695
00:55:35,356 --> 00:55:38,356
Îngerii zburători își arată prezența!
Vrea să-și ia o altă viață!

696
00:55:38,380 --> 00:55:41,380
Îngerii zburători își arată prezența!
Vrea să-și ia o altă viață!

697
00:55:43,304 --> 00:55:45,304
Diao Sanye

698
00:55:45,328 --> 00:55:47,328
înecat, mai ții minte?

699
00:55:47,352 --> 00:55:49,352
Da da

700
00:55:49,376 --> 00:55:52,376
El a devenit și a 4-a victimă.

701
00:55:54,300 --> 00:55:57,300
El a spus: Înger care zboară

702
00:55:57,324 --> 00:56:00,324
după ce a ucis 4 victime la rând

703
00:56:00,348 --> 00:56:03,348
și-a arătat prezența aseară.

704
00:56:06,372 --> 00:56:08,372
Crezi că de data asta...

705
00:56:08,396 --> 00:56:10,396
Nu pare să fie ceva ciudat la el.

706
00:56:12,320 --> 00:56:14,320
Poate presupunerea noastră este greșită.

707
00:56:14,344 --> 00:56:16,344
Din cauza aspectului său, nu este nimic ciudat.

708
00:56:16,368 --> 00:56:18,368
Apoi devine și mai ciudat.

709
00:56:45,392 --> 00:56:47,392
Cum se compară munca mea cu a ta?

710
00:56:47,416 --> 00:56:49,416
Chiar ești inteligent.

711
00:56:49,440 --> 00:56:51,440
Păcăliți pe toți
purtând doar o haină.

712
00:56:52,364 --> 00:56:53,364
Din pacate...

713
00:56:53,388 --> 00:56:55,388
golurile pe care le-am văzut.

714
00:56:55,412 --> 00:56:58,312
Așa-numita „prezență zburătoare Apsara”

715
00:56:58,336 --> 00:57:00,336
este doar o pictură a îngerului zburător

716
00:57:00,360 --> 00:57:03,360
care a fost desenat prima dată pe perete.
Apoi acoperit cu miere.

717
00:57:03,384 --> 00:57:05,384
La nevoie

718
00:57:05,408 --> 00:57:08,308
Tu pui doar furnici
pe el, dragă.

719
00:57:09,332 --> 00:57:12,332
După ce mierea este mâncată de furnici
Pictura înger zburător va fi

720
00:57:12,356 --> 00:57:14,356
apar instantaneu.

721
00:57:14,380 --> 00:57:17,380
Și ai amestecat otravă tare
în miere.

722
00:57:18,304 --> 00:57:20,304
După ce a mâncat miere
furnicile vor muri.

723
00:57:21,328 --> 00:57:23,328
De fapt, este doar un truc ieftin.

724
00:57:24,352 --> 00:57:26,352
Doar pentru a profita de fricile oamenilor.

725
00:57:26,376 --> 00:57:28,376
Pentru ca acest sfat să nu fie întotdeauna dezvăluit.

726
00:57:31,300 --> 00:57:33,300
Acum mi-am creat lucrarea

727
00:57:33,324 --> 00:57:35,324
in acelasi fel.
Ești mulțumit

728
00:57:36,348 --> 00:57:38,348
Domnișoara Li?

729
00:57:43,372 --> 00:57:45,372
Se pare că ești cu adevărat.

730
00:57:45,396 --> 00:57:47,396
Ar fi trebuit să știu că este doar o capcană.

731
00:57:47,420 --> 00:57:49,420
Dar eu...

732
00:57:49,444 --> 00:57:51,444
Este ușor pentru că ești prea încrezător.

733
00:57:52,368 --> 00:57:55,368
Nu crezi
trucul tău poate fi dezvăluit.

734
00:57:55,392 --> 00:57:56,392
Acesta este motivul pentru care

735
00:57:56,416 --> 00:57:59,316
după ce a auzit apariţia îngerului zburător
simte din nou

736
00:57:59,340 --> 00:58:01,340
Trebuie să vii să verifici.

737
00:58:01,364 --> 00:58:03,364
Trebuie să te omor!

738
00:58:22,388 --> 00:58:24,388
Cine eşti tu
/ Acum pentru că m-ai recunoscut

739
00:58:24,412 --> 00:58:26,412
de ce sa intrebi?

740
00:58:26,436 --> 00:58:28,436
acum 20 de ani,
când clanul Cangmen a fost distrus

741
00:58:28,460 --> 00:58:30,460
unde esti

742
00:58:30,484 --> 00:58:33,384
În acea noapte, Cangmen a ars.

743
00:58:33,408 --> 00:58:35,408
Țipete răsunau în aer.

744
00:58:35,432 --> 00:58:37,432
Poporul Cangmen încearcă să lupte cu inamicul

745
00:58:37,456 --> 00:58:39,456
dar a eșuat.

746
00:58:39,480 --> 00:58:41,480
Am fost grav rănit și am leșinat.
Așa că am supraviețuit dezastrului.

747
00:58:41,504 --> 00:58:43,504
Când s-a trezit

748
00:58:44,328 --> 00:58:46,328
Cangmen au pierit.

749
00:58:47,352 --> 00:58:50,352
Îl folosești pentru a ucide
Yun PiaoPiao și alte victime?

750
00:58:50,376 --> 00:58:52,376
Lacomul este înfricoșător.

751
00:58:52,400 --> 00:58:54,400
Am lucrat în Yungefang
de ani de zile.

752
00:58:54,424 --> 00:58:56,424
Qiuniang în coluziune cu Yun PiaoPiao
și Diao Sanye

753
00:58:56,448 --> 00:58:58,448
pentru a-mi surprinde dansul.

754
00:58:58,472 --> 00:59:00,472
Nu merită să moară?

755
00:59:00,496 --> 00:59:02,496
Dar acum dacă te hotărăști
părăsi Yngefang

756
00:59:02,520 --> 00:59:04,520
de ce te-ai deranjat sa faci asta?

757
00:59:04,544 --> 00:59:07,344
Răscumpără-mă.
De ce nu plec mereu?

758
00:59:08,368 --> 00:59:10,368
După ce Qiuniang mi-a ascultat ideea
să mă răscumpăr

759
00:59:10,392 --> 00:59:12,392
a dat un preț mare de 1000 de taeli.

760
00:59:12,416 --> 00:59:14,416
Economiile mele și Shaobai sunt departe de a fi suficiente.

761
00:59:14,440 --> 00:59:17,340
Așa că l-a lăsat pe Yun PiaoPiao să-mi ia dansul

762
00:59:17,364 --> 00:59:19,364
ca să nu pot niciodată

763
00:59:19,388 --> 00:59:21,388
răscumpără-mă.

764
00:59:21,412 --> 00:59:23,412
Acum pentru că nu pot
raspunde la cererea mea

765
00:59:24,336 --> 00:59:26,336
nu-i voi ierta.

766
00:59:27,360 --> 00:59:29,360
Dacă oamenii sunt lacomi ca ei

767
00:59:29,384 --> 00:59:31,384
nu distrus de Dumnezeu,
atunci voi susține dreptatea în numele lui Dumnezeu.

768
00:59:32,308 --> 00:59:34,308
Diao Sanye este răutăcios.

769
00:59:34,332 --> 00:59:37,332
El continuă să deranjeze dansatorii
dupa-amiaza.

770
00:59:38,356 --> 00:59:40,356
Din motive de antrenament.

771
00:59:40,380 --> 00:59:42,380
Mi-a furat dansul.
Apoi îl omor mai întâi.

772
00:59:48,304 --> 00:59:52,304
Yun PiaoPiao, o persoană nesăbuită care este tentată
faima si averea.

773
00:59:52,328 --> 00:59:54,328
Îi place foarte mult dansul Îngerului Zburător.

774
00:59:54,352 --> 00:59:56,352
Atunci îi fac visul să devină realitate.

775
00:59:56,376 --> 00:59:59,376
Și lasă-l să moară în starea lui
cel mai frumos.

776
01:00:00,300 --> 01:00:02,300
Qiuniang nu ar trebui să moară.

777
01:00:03,324 --> 01:00:07,324
Dar preferă să-l insulte pe regent din județul Yan
în loc să-mi spună să dansez în loc de Yun PiaoPiao.

778
01:00:09,348 --> 01:00:11,348
Ne amintim de afecțiunea noastră de mulți ani

779
01:00:12,372 --> 01:00:14,372
I-am dat o moarte decentă.

780
01:00:17,396 --> 01:00:19,396
Dar He Ziwen?
De ce l-ai ucis?

781
01:00:20,320 --> 01:00:22,320
Și din cauza lui

782
01:00:22,344 --> 01:00:24,344
parte a capcanei
luând viața unui înger zburător.

783
01:00:25,368 --> 01:00:27,368
El Ziwen este doar un prost.

784
01:00:27,392 --> 01:00:29,392
Cine știe doar să picteze.

785
01:00:29,416 --> 01:00:31,416
Pentru că oarecum kurayu

786
01:00:31,440 --> 01:00:33,440
este gata să se sacrifice pentru mine.

787
01:00:33,464 --> 01:00:36,364
I-ai spus

788
01:00:36,388 --> 01:00:38,388
fă o prezență falsă a lui Flying Apsara.

789
01:00:39,312 --> 01:00:42,312
Initial nu a fost nicio problema.
Din păcate, este la fel de lacom

790
01:00:42,336 --> 01:00:44,336
cu ceilalti.

791
01:00:44,360 --> 01:00:46,360
A spus că vrea să se căsătorească cu mine.

792
01:00:46,384 --> 01:00:48,384
Și consider că asta este o amenințare.

793
01:00:49,308 --> 01:00:51,308
Nu am de ales decât să-l ucid
pentru a scăpa de dovezi.

794
01:00:51,332 --> 01:00:53,332
Dar Meng Shaobai?

795
01:00:53,356 --> 01:00:55,356
Îl iubești,

796
01:00:55,380 --> 01:00:57,380
dar de ce l-ai ucis și tu?

797
01:00:57,404 --> 01:00:59,404
A fost un accident.

798
01:01:01,328 --> 01:01:03,328
În momentul în care vă aud conversația
cu Shaobai

799
01:01:03,352 --> 01:01:06,352
stii cand il gasesti
Zâmbet otrăvitor cu flori.

800
01:01:06,376 --> 01:01:08,376
O întârziere mare poate cauza multe probleme.

801
01:01:08,400 --> 01:01:10,400
Apoi am ars închisoarea.

802
01:01:10,424 --> 01:01:12,424
Pentru ca toți să credeți în creier
Oaia neagră ne-a ucis.

803
01:01:13,348 --> 01:01:15,348
Cu toate acestea

804
01:01:15,372 --> 01:01:17,372
nu ma asteptam,
Shaobai...

805
01:01:23,396 --> 01:01:25,396
Dacă Shaobai este încă în viață

806
01:01:25,420 --> 01:01:28,320
și să știi că ești atât de crud

807
01:01:29,344 --> 01:01:31,344
ar fi foarte trist.

808
01:01:32,368 --> 01:01:34,368
S-a îndrăgostit de persoana nepotrivită.

809
01:01:34,392 --> 01:01:36,392
Domnul To

810
01:01:36,416 --> 01:01:39,316
Mi-am dat seama că sunt plin de păcat.

811
01:01:39,340 --> 01:01:41,340
Nu am de ce să mă tem pe lumea asta.

812
01:01:44,364 --> 01:01:46,364
Dar Shaobai...

813
01:01:47,388 --> 01:01:49,388
te rog trimite-l lui Shaobai

814
01:01:50,312 --> 01:01:52,312
dacă există o viață viitoare

815
01:01:52,336 --> 01:01:54,336
îl voi întâlni
ca o persoană nevinovată.

816
01:01:59,360 --> 01:02:01,360
Li Luoyu!

817
01:02:33,384 --> 01:02:35,384
Shaobai

818
01:02:35,408 --> 01:02:37,408
crezi ca iti place fata gresita?

819
01:02:49,332 --> 01:02:51,332
Domnul To

820
01:02:52,356 --> 01:02:54,356
Domnul Jiang a spus:
pentru că acum afacerea Yungefang s-a încheiat,

821
01:02:54,380 --> 01:02:56,380
ne-a spus să returnăm cadavrele.

822
01:02:56,404 --> 01:02:58,404
Cine a spus că această chestiune s-a terminat?

823
01:03:04,328 --> 01:03:07,328
Poți pleca acum,
Îi voi explica domnului Jiang

824
01:03:07,352 --> 01:03:09,352
Domnul Jiang ne-a spus să încheiem
și îngroapă trupul.

825
01:03:09,376 --> 01:03:11,376
Un cadavru care s-a scufundat în lac.

826
01:03:32,300 --> 01:03:34,300
domnule

827
01:03:34,324 --> 01:03:36,324
cadavrul omului înecat nu este acolo.

828
01:03:36,348 --> 01:03:38,348
Știi unde este cadavrul?
/ Nimic?

829
01:03:45,372 --> 01:03:47,372
De ce a dispărut cadavrul?

830
01:03:52,396 --> 01:03:54,396
Când ai văzut cadavrul?

831
01:03:54,420 --> 01:03:56,420
in ultimul timp?
/ Se pare

832
01:03:56,444 --> 01:03:59,344
în timpul unui incendiu din închisoare.
De atunci am examinat cadavrele.

833
01:04:05,368 --> 01:04:08,368
<i>Li Luoyu, știu pe cine protejezi. </i>

834
01:04:15,392 --> 01:04:17,392
<i>Shaobai, dacă Li Luoyu te iubește cu adevărat. </i>

835
01:04:17,416 --> 01:04:20,316
<i> de ce ți-a părăsit mormântul? </i>

836
01:04:20,340 --> 01:04:22,340
<i>plin de iarbă? </i>

837
01:04:25,364 --> 01:04:28,364
Ce, au murit pentru că
Otravă pentru zâmbet cu flori?

838
01:04:28,388 --> 01:04:30,388
Ai auzit și tu de otravă?

839
01:04:31,312 --> 01:04:33,312
Am auzit-o în timp ce luptam într-o expediție.

840
01:04:34,336 --> 01:04:36,336
Nu-mi place cel mai mult
persoana care a folosit otrava.

841
01:04:36,360 --> 01:04:38,360
Deci tocmai am auzit vestea.

842
01:04:39,384 --> 01:04:42,384
Vinovatul care a făcut ace otrăvitoare
cu sânge otrăvitor și gheață

843
01:04:42,408 --> 01:04:44,408
După ce acul intră în corp

844
01:04:44,432 --> 01:04:46,432
gheata se topeste.

845
01:04:46,456 --> 01:04:48,456
Prin urmare, expertul coronarian nu a putut găsi

846
01:04:48,480 --> 01:04:50,480
cicatrici și semne de otrăvire.

847
01:04:50,504 --> 01:04:52,504
E atât de crud.

848
01:04:52,528 --> 01:04:54,328
Apropo.

849
01:04:54,352 --> 01:04:56,352
Cine a fost persoana care a folosit otrava?
mort?

850
01:04:56,376 --> 01:04:57,376
Da

851
01:04:57,400 --> 01:04:59,400
S-a sinucis în fața mea și a lui Renjie.

852
01:04:59,524 --> 01:05:01,524
Lăsați-l să fie.

853
01:05:01,548 --> 01:05:04,348
Oamenii cruzi vor provoca
ravagii pentru cei vii.

854
01:05:06,372 --> 01:05:08,372
Tatăl

855
01:05:08,396 --> 01:05:10,396
imi poti spune mai multe?

856
01:05:10,420 --> 01:05:12,420
cum a fost ucis tatăl meu?

857
01:05:14,344 --> 01:05:16,344
De ce mai întrebi asta din nou?

858
01:05:16,368 --> 01:05:19,368
Eram mic când a murit tatăl meu.

859
01:05:19,392 --> 01:05:21,392
Cât despre moartea mamei, nu prea știu.

860
01:05:22,316 --> 01:05:24,316
În ultima vreme
Deseori visez la tatăl meu.

861
01:05:24,340 --> 01:05:27,340
Deci nu pot să nu întreb.

862
01:05:28,364 --> 01:05:30,364
În acel an, tatăl tău a plecat într-o expediție cu mine.

863
01:05:30,388 --> 01:05:32,388
Și intră în capcana inamicului.

864
01:05:33,312 --> 01:05:35,312
Să mă salveze

865
01:05:35,336 --> 01:05:37,336
a fost ucis de o săgeată.

866
01:05:37,360 --> 01:05:39,360
Îmi amintesc când a murit tatăl meu.

867
01:05:39,384 --> 01:05:41,384
Trupele au câștigat și

868
01:05:41,408 --> 01:05:43,408
pregătește-te să te întorci.
/ Da

869
01:05:43,432 --> 01:05:46,332
Când drumul înapoi

870
01:05:46,356 --> 01:05:48,356
am intrat în capcana inamicului.

871
01:05:48,380 --> 01:05:50,380
M-am înșelat din cauza mândriei mele.

872
01:05:50,404 --> 01:05:52,404
Yaohuan

873
01:05:52,428 --> 01:05:54,428
Îmi datorez viața tatălui tău.

874
01:05:54,452 --> 01:05:56,452
Părinte, ești prea serios.

875
01:05:56,476 --> 01:05:59,376
am gresit,
pentru că evocă trecutul.

876
01:06:02,300 --> 01:06:04,300
Am afaceri cu Garda Regală.
eu plec primul.

877
01:06:04,324 --> 01:06:06,324
Pleacă de aici.

878
01:06:31,348 --> 01:06:34,348
<I> Această persoană este ușor de recunoscut.
Pe mâna dreaptă, șase degete

879
01:06:36,372 --> 01:06:38,372
Intr-adevar 6 degete.

880
01:06:48,396 --> 01:06:50,396
domnișoară Xie
/ Doamna Hu.

881
01:06:50,420 --> 01:06:52,420
Când se întoarce Di Renjie?

882
01:06:52,444 --> 01:06:54,444
Nu știu.
De asemenea

883
01:06:54,468 --> 01:06:57,368
Domnul nu mi-a spus
când a plecat.

884
01:07:01,392 --> 01:07:04,392
Domnișoară, nu vă faceți griji.
Ziua începe noaptea.

885
01:07:04,416 --> 01:07:07,316
Se va întoarce curând.

886
01:07:07,340 --> 01:07:09,340
Nu știi

887
01:07:09,364 --> 01:07:11,364
unde să-l găsesc.

888
01:07:14,388 --> 01:07:16,388
Acum fierb supă de pui în bucătărie.
Îți aduc un castron.

889
01:07:16,412 --> 01:07:18,412
Bea-l cât este încă fierbinte.

890
01:07:18,436 --> 01:07:20,436
Așteptând întoarcerea lui.

891
01:07:27,360 --> 01:07:29,360
Bea-l cât este încă fierbinte.
Nu e bine când e frig.

892
01:07:30,384 --> 01:07:32,384
Mulțumesc, doamnă Hu.
/ Cu plăcere.

893
01:07:54,308 --> 01:07:57,308
<i>Domnișoara Xie a plecat în această dimineață,
și încă nu s-au întors

894
01:07:57,332 --> 01:07:59,332
<i>După întoarcerea lui. </i>

895
01:07:59,356 --> 01:08:02,356
<i> te rog spune-i,
Sunt aici în Renjie pentru o problemă importantă. </i>

896
01:08:04,380 --> 01:08:06,380
<i> Yaohuan nu este în garda regală. </i>

897
01:08:06,404 --> 01:08:08,404
<i>Nici la Yan District Regent Mansion. </i>

898
01:08:08,428 --> 01:08:10,428
<i>E posibil să fi plecat la mine acasă. </i>

899
01:08:15,352 --> 01:08:17,352
Domnul To

900
01:08:18,376 --> 01:08:20,376
Domnule, e noaptea târziu.

901
01:08:20,400 --> 01:08:22,400
Am fiert deja un pahar de ceai de ginseng.
Te rog bea.

902
01:08:23,324 --> 01:08:25,324
Foarte bine, mulțumesc, doamnă Hu.
/ Cu plăcere.

903
01:08:31,348 --> 01:08:33,348
Bea fierbinte.

904
01:08:41,372 --> 01:08:43,372
Stai, Bu Hu

905
01:08:43,396 --> 01:08:45,396
Domnișoara Xie a venit astăzi aici?

906
01:08:46,320 --> 01:08:48,320
Sunt mereu în bucătărie.

907
01:08:48,344 --> 01:08:50,344
Nu l-am văzut.

908
01:08:50,368 --> 01:08:51,368
Bine

909
01:08:51,392 --> 01:08:53,392
Domnule, beți cât este cald.
este bun pentru sănătatea stomacului.

910
01:09:34,316 --> 01:09:37,316
Pentru Renjie, nu contează cât de inteligent ești

911
01:09:37,340 --> 01:09:40,340
la sfârşit
ai căzut în mâinile mele.

912
01:09:41,364 --> 01:09:43,364
Cine esti tu

913
01:09:44,388 --> 01:09:46,388
Nu trebuie să știi.

914
01:09:47,312 --> 01:09:49,312
Dar nu-ți face griji

915
01:09:49,336 --> 01:09:51,336
Nu-ți voi lua viața.

916
01:09:51,360 --> 01:09:53,360
Atâta timp cât rămâi aici

917
01:09:53,384 --> 01:09:55,384
stai linistit cateva zile

918
01:09:56,308 --> 01:09:58,308
te voi lăsa să pleci.

919
01:09:59,332 --> 01:10:01,332
Nu este atât de simplu, nu?

920
01:10:02,356 --> 01:10:04,356
Mă lași să plec atât de ușor

921
01:10:05,380 --> 01:10:07,380
dacă despachetez planul tău
pe Îngeri zburători?

922
01:10:07,404 --> 01:10:09,404
Ți-am judecat greșit abilitățile.

923
01:10:09,428 --> 01:10:11,428
Dacă presupunerea mea nu este greșită

924
01:10:11,452 --> 01:10:15,352
tu ai fost cel care intenționa să ucizi
Domnișoara Xie în pădure.

925
01:10:15,376 --> 01:10:17,376
Cei care au supraviețuit

926
01:10:17,400 --> 01:10:19,400
asupra dezastrului care a lovit clanul Cangmen
acum 20 de ani

927
01:10:19,424 --> 01:10:21,424
și Yun PiaoPiao.

928
01:10:21,448 --> 01:10:23,448
Toate victimele pe care le ucizi cu otravă.

929
01:10:24,372 --> 01:10:26,372
Li Luoyu

930
01:10:26,396 --> 01:10:28,396
doar un țap ispășitor pentru tine.

931
01:10:28,420 --> 01:10:30,420
Se pare că trebuie să te omor!

932
01:10:39,344 --> 01:10:41,344
De ce tu? Chiar dacă voi continua să te susțin
la ora asta?

933
01:10:41,368 --> 01:10:43,368
Am ales prietenul potrivit.

934
01:10:43,392 --> 01:10:45,392
Xiao Bai, mult timp nu văd.

935
01:10:50,316 --> 01:10:52,316
Știu că nu pot ascunde asta de tine.

936
01:10:53,340 --> 01:10:55,340
Când tragi

937
01:10:55,364 --> 01:10:58,364
Li Luoyu este atât de trist.

938
01:10:58,388 --> 01:11:00,388
Tristețea lui era într-adevăr sinceră.

939
01:11:00,412 --> 01:11:02,412
Dar câteva zile mai târziu

940
01:11:02,436 --> 01:11:04,436
când îl văd din nou,
a încercat să-și ascundă lacrimile.

941
01:11:05,360 --> 01:11:07,360
Dar în ochii lui

942
01:11:07,384 --> 01:11:09,384
nu există tristețe pentru că iubita lui a plecat.

943
01:11:09,408 --> 01:11:11,408
El te iubește cu adevărat.

944
01:11:11,432 --> 01:11:13,432
Dar nu-i păsa

945
01:11:13,456 --> 01:11:16,356
iarba care crește în mormântul tău.

946
01:11:16,380 --> 01:11:18,380
Nici un singur corp

947
01:11:18,404 --> 01:11:20,404
a dispărut de la morgă

948
01:11:20,428 --> 01:11:23,328
m-a făcut să realizez că
există un fel de fraudă.

949
01:11:24,352 --> 01:11:26,352
Diversele atitudini ale lui Luoyu au arătat asta

950
01:11:26,376 --> 01:11:28,376
el știe că nu ești mort.

951
01:11:28,400 --> 01:11:31,300
Nu credeam că îl vei investiga pe Luoyu.

952
01:11:31,324 --> 01:11:33,324
nici eu nu ma asteptam

953
01:11:33,348 --> 01:11:36,348
veți cunoaște moartea lui Yun PiaoPiao
și alte victime.

954
01:11:36,372 --> 01:11:38,372
Focul a fost făcut

955
01:11:38,396 --> 01:11:40,396
să clarifice acuzațiile împotriva mea și a lui Luoyu.

956
01:11:40,420 --> 01:11:42,420
Dar nu te bănuiesc

957
01:11:42,444 --> 01:11:44,444
va veni să mă ajute din foc.

958
01:11:44,468 --> 01:11:46,468
Este pentru că

959
01:11:46,492 --> 01:11:48,492
Te consideram un frate.

960
01:11:48,516 --> 01:11:50,516
Deci nu te voi omorî.

961
01:11:51,340 --> 01:11:53,340
Dar nu te voi părăsi
 dezvăluie planul nostru.

962
01:11:55,364 --> 01:11:57,364
Ce ai de gând să faci mai exact?
/ Shaobai.

963
01:11:57,388 --> 01:11:59,388
Nu e nevoie să te cert cu el.

964
01:11:59,412 --> 01:12:01,412
Această persoană

965
01:12:01,436 --> 01:12:03,436
trebuie ucis acum.

966
01:12:03,460 --> 01:12:05,460
Mamă, te rog.

967
01:12:05,484 --> 01:12:08,384
Am ucis o mulțime de oameni.

968
01:12:08,408 --> 01:12:10,408
Noi doar îl iertăm.
/ Shaobai, du-te.

969
01:12:31,332 --> 01:12:33,332
mama!
/ In nici un caz...

970
01:12:33,356 --> 01:12:35,356
am amestecat
pulbere otrăvitoare în ceai.

971
01:12:35,380 --> 01:12:37,380
Eu nu

972
01:12:37,404 --> 01:12:39,404
bea ceai.

973
01:12:39,428 --> 01:12:43,328
Ai spus că nu ai văzut-o pe domnișoara Xie.
Dar mirosul vine din mâinile tale.

974
01:12:44,352 --> 01:12:46,352
Chiar ești bătrân,
dar degetele tale sunt încă moale.

975
01:12:46,376 --> 01:12:48,376
Pielea ta este strălucitoare ca crema.

976
01:12:48,400 --> 01:12:50,400
Arăți mult mai tânăr decât vârsta ta.

977
01:12:50,424 --> 01:12:52,424
Așa că m-am prefăcut că beau ceaiul

978
01:12:52,448 --> 01:12:54,448
doar ca sa stii ce faci.

979
01:12:57,372 --> 01:12:58,372
Bine

980
01:12:58,396 --> 01:13:00,396
Ești bine în Renjie,

981
01:13:00,420 --> 01:13:02,420
nu e de mirare, fiul meu Shaobai

982
01:13:02,444 --> 01:13:04,444
încercând să te protejeze.

983
01:13:21,368 --> 01:13:23,368
„Zâmbește cu flori”
de fapt otravă magică în lume.

984
01:13:24,392 --> 01:13:26,392
Poate inspira oamenii să rămână tineri.

985
01:13:26,416 --> 01:13:28,416
Deci de ce?

986
01:13:28,440 --> 01:13:31,340
Deși timpul nu lasă nicio urmă
inima mea este ruptă în bucăți.

987
01:13:32,364 --> 01:13:34,364
Vina este
esti prea destept.

988
01:13:42,388 --> 01:13:44,388
Nu ești pe măsură pentru mine.

989
01:13:44,412 --> 01:13:46,412
Vino cu mine la grefa Tribunalului Central.
Nu mai face greșeli.

990
01:13:46,436 --> 01:13:48,436
În nici un caz!

991
01:13:53,360 --> 01:13:55,360
Ce aştepţi?
Vrei să-i vezi mama ucisă de el?

992
01:14:17,384 --> 01:14:19,384
mama!

993
01:14:35,308 --> 01:14:37,308
La Renjie...
dacă tot te lupți

994
01:14:37,332 --> 01:14:39,332
Am de gând să-l omor!

995
01:14:47,356 --> 01:14:49,356
mama!

996
01:14:49,380 --> 01:14:52,380
Te rog nu mai ucide.
După ce ne terminăm răzbunarea mâine

997
01:14:52,404 --> 01:14:54,404
vom fugi în alt loc.
Ei sunt neputincioși împotriva noastră.

998
01:14:54,428 --> 01:14:56,428
Multe victime au fost ucise.

999
01:14:56,452 --> 01:14:58,452
Deci de ce?

1000
01:14:58,476 --> 01:15:00,476
Când 107 persoane din Cangmen au fost ucise

1001
01:15:01,300 --> 01:15:03,300
de ce nu vine nimeni sa ne ajute?

1002
01:15:03,324 --> 01:15:05,324
Dar ei sunt nevinovați.

1003
01:15:05,348 --> 01:15:07,348
Dacă vrei să omori o altă persoană

1004
01:15:09,372 --> 01:15:11,372
ucide-ma si pe mine.

1005
01:15:12,396 --> 01:15:14,396
Am murit o dată.

1006
01:15:14,420 --> 01:15:16,420
esti...

1007
01:15:18,344 --> 01:15:20,344
Uită-te la ei!

1008
01:15:46,368 --> 01:15:48,368
Xiao Bai, ții lumânarea diavolului.

1009
01:15:50,392 --> 01:15:54,392
Gândește-te la domnișoara Li.
A murit ca țap ispășitor al mamei tale.

1010
01:15:57,316 --> 01:15:59,316
Dacă nu continuați investigarea acestui caz

1011
01:15:59,340 --> 01:16:01,340
cum ar putea fi implicat?

1012
01:16:02,364 --> 01:16:04,364
Sunt vina mea că am investigat această chestiune
și caută creierul.

1013
01:16:04,388 --> 01:16:07,388
Trebuie să știi ce înseamnă asta.

1014
01:16:07,412 --> 01:16:09,412
Xiao Bai, indiferent cât de mare ar fi

1015
01:16:09,436 --> 01:16:11,436
ura şi suferinţa pe care tu şi
simte mama ta

1016
01:16:11,460 --> 01:16:14,360
Nu ar trebui să te sacrifici
oameni nevinovați.

1017
01:16:15,384 --> 01:16:17,384
Nevinovat?

1018
01:16:18,308 --> 01:16:20,308
Dar în lumea asta

1019
01:16:20,332 --> 01:16:22,332
cine este nevinovat?

1020
01:16:24,356 --> 01:16:26,356
Când întreaga familie a mamei mele a fost ucisă

1021
01:16:26,380 --> 01:16:28,380
când se uita la părinţii săi

1022
01:16:28,404 --> 01:16:30,404
ucis în fața lui.

1023
01:16:30,428 --> 01:16:32,428
Luoyu a primit insulte în Yungefang.

1024
01:16:32,452 --> 01:16:34,452
Sunt ei nevinovați?

1025
01:16:34,476 --> 01:16:36,476
Dar nu are de gând să-i omoare.

1026
01:16:36,500 --> 01:16:38,500
Totul din cauza ta.
/ Xiao Bai.

1027
01:16:38,524 --> 01:16:41,324
Ce anume vrei tu și mama ta?

1028
01:16:44,348 --> 01:16:46,348
Vrei să-l ucizi pe regent din districtul Yan?

1029
01:16:49,372 --> 01:16:52,372
De unde ştiţi?
/ Acum 20 de ani, clanul Cangmen a fost distrus.

1030
01:16:52,396 --> 01:16:54,396
Președintele se numește Xie Ling

1031
01:16:55,320 --> 01:16:57,320
el...

1032
01:16:57,344 --> 01:16:59,344
el este tatăl meu.

1033
01:17:00,368 --> 01:17:03,368
Întotdeauna păstrez asta un secret pentru tine.
La Casa Otrăvirii

1034
01:17:03,392 --> 01:17:05,392
pe lângă vechile otrăvuri

1035
01:17:05,416 --> 01:17:07,416
a găsit și adevărul în spate

1036
01:17:07,440 --> 01:17:09,440
Cangmen au făcut ravagii în urmă cu 20 de ani.

1037
01:17:09,464 --> 01:17:12,364
La acea vreme, regentul județului Yan
doar un general.

1038
01:17:13,388 --> 01:17:15,388
Tatăl meu este un prieten apropiat.

1039
01:17:15,412 --> 01:17:17,412
Tatăl meu a distrus Cangmen

1040
01:17:17,436 --> 01:17:20,336
la cererea administratorului districtual Yan.

1041
01:17:22,360 --> 01:17:24,360
Atât de crud!

1042
01:17:24,384 --> 01:17:26,384
Meng Shaobai.

1043
01:17:26,408 --> 01:17:28,408
Dacă mama ta chiar vrea să ucidă
Administratorul districtual Yan

1044
01:17:28,432 --> 01:17:30,432
Trebuie să o preveniți.

1045
01:17:30,456 --> 01:17:32,456
Sunt împreună de ani de zile
Administratorul districtual Yan.

1046
01:17:32,480 --> 01:17:34,480
Mama ta nu este aceeași.

1047
01:17:34,504 --> 01:17:37,304
Mama mea așteaptă această zi de 20 de ani.

1048
01:17:37,328 --> 01:17:39,328
Oricât de puternic este

1049
01:17:39,352 --> 01:17:42,352
de data aceasta nu a putut scăpa de moarte.

1050
01:17:49,376 --> 01:17:51,376
Haide, pune semnul.

1051
01:17:56,300 --> 01:17:59,300
Trăiască marele nostru rege!

1052
01:17:59,324 --> 01:18:01,324
Voi stați cu toții afară
Templul Memorial.

1053
01:18:01,348 --> 01:18:04,348
Îmi voi aduce respectul aici.
Roagă-te pentru împărat.

1054
01:18:04,372 --> 01:18:06,372
Nu deranjezi pe nimeni.
/ Da!

1055
01:18:45,396 --> 01:18:47,396
Wen Zhi'an

1056
01:18:47,420 --> 01:18:49,420
iti amintesti de mine

1057
01:18:49,444 --> 01:18:51,444
Cine esti tu

1058
01:18:51,468 --> 01:18:53,468
Au trecut 20 de ani.

1059
01:18:53,492 --> 01:18:56,392
Acum nu-mi mai recunoști vocea?

1060
01:18:57,316 --> 01:18:59,316
Nu, nu se poate!

1061
01:18:59,340 --> 01:19:01,340
Nu ai cum să fii încă în viață.

1062
01:19:02,364 --> 01:19:04,364
Într-adevăr, nu trebuie să trăiesc până acum.

1063
01:19:04,388 --> 01:19:06,388
În noaptea de acum 20 de ani

1064
01:19:06,412 --> 01:19:08,412
Ar fi trebuit să mor

1065
01:19:08,436 --> 01:19:10,436
în mâinile soțului meu!

1066
01:19:12,360 --> 01:19:14,360
Vrei răzbunare?
Vino aici!

1067
01:19:16,384 --> 01:19:19,384
Ca lider al acestei regiuni,
cu serviciu militar merituos

1068
01:19:19,408 --> 01:19:21,408
Am ucis mulți oameni pe câmpul de luptă.

1069
01:19:21,432 --> 01:19:24,332
Nu doar sute de vieți Cangmen...

1070
01:19:24,356 --> 01:19:26,356
toate sufletele pe care le-am ucis

1071
01:19:26,380 --> 01:19:28,380
vino azi la mine,
Nu o să-mi fie frică!

1072
01:19:29,300 --> 01:19:32,300
În acel an din cauza să se căsătorească cu prințesa și
promovarea la un nivel superior

1073
01:19:32,324 --> 01:19:35,324
Ești suficient de crud să trimiți soldați
să-ți ucizi soția și fiul tău.

1074
01:19:35,348 --> 01:19:37,348
Cu siguranță nu te așteptai

1075
01:19:37,372 --> 01:19:40,372
dacă într-o zi vei primi un răspuns.
/ Care este vina mea?

1076
01:19:40,396 --> 01:19:42,396
Fiecare are viața lui.

1077
01:19:42,420 --> 01:19:45,320
De ce nu refuzi să părăsești casa mea?
M-ai forțat!

1078
01:19:55,344 --> 01:19:57,344
Au trecut 20 de ani.

1079
01:19:58,368 --> 01:20:00,368
Tatăl și mama

1080
01:20:01,392 --> 01:20:03,392
acum mă pot răzbuna în sfârșit
ranchiunile tale.

1081
01:20:11,316 --> 01:20:13,316
Vrei să mă ataci cu acest truc ieftin?

1082
01:20:13,340 --> 01:20:16,340
Mă înșeli.

1083
01:20:17,364 --> 01:20:20,364
Zâmbește cu flori Cangmen
a apărut în Chang'an.

1084
01:20:20,388 --> 01:20:22,388
Crezi că nu va exista prevenire?

1085
01:20:23,312 --> 01:20:26,312
Le-am spus tuturor soldaților să plece

1086
01:20:26,336 --> 01:20:28,336
doar pentru a te convinge

1087
01:20:28,360 --> 01:20:31,360
Acum 20 de ani, Xie Ling m-a trădat.

1088
01:20:32,384 --> 01:20:34,384
Deci ai supraviețuit acestei zile.

1089
01:20:35,308 --> 01:20:37,308
Pentru că are conștiință,

1090
01:20:37,332 --> 01:20:39,332
nu la fel de crud ca tine.

1091
01:20:39,356 --> 01:20:42,356
Pentru poziție și bogăție

1092
01:20:42,380 --> 01:20:44,380
Chiar ai de gând să omori femeia

1093
01:20:44,404 --> 01:20:46,404
și propriul tău fiu.

1094
01:20:47,328 --> 01:20:49,328
Cum să înghiți

1095
01:20:49,352 --> 01:20:51,352
schimb de alimente

1096
01:20:51,376 --> 01:20:53,376
cu sângele soției tale și al fiului tău?

1097
01:20:53,400 --> 01:20:55,400
Cum poți dormi atât de bine?
/ 20 de ani de evadare

1098
01:20:55,424 --> 01:20:58,324
Trebuie să intenționezi să dai peste cap pentru totdeauna!

1099
01:20:58,348 --> 01:21:00,348
Încă vrei să mă omori pentru a te răzbuna.

1100
01:21:00,372 --> 01:21:02,372
Vrei să găsești morții?

1101
01:21:02,396 --> 01:21:04,396
Astăzi îți voi îndeplini dorința.

1102
01:21:15,320 --> 01:21:17,320
mama!

1103
01:21:18,344 --> 01:21:20,344
De ce tu?

1104
01:21:20,368 --> 01:21:22,368
Cine te cheamă?

1105
01:21:22,392 --> 01:21:25,392
Cu siguranță nu te-ai așteptat,
Nu sunt singurul care a murit.

1106
01:21:25,416 --> 01:21:28,316
Și fiul nostru este încă în viață.

1107
01:21:28,340 --> 01:21:31,340
Suntem încă în viață până astăzi,

1108
01:21:31,364 --> 01:21:34,364
să te omoare în răzbunare!

1109
01:21:35,388 --> 01:21:38,388
Mulțumiri și ură între noi

1110
01:21:38,412 --> 01:21:40,412
se va rezolva astazi.

1111
01:21:40,436 --> 01:21:42,436
Așteaptă!

1112
01:21:42,460 --> 01:21:47,360
Ai de gând să-ți ucizi soția și fiul tău.
Și a ucis 107 vieți din clanul Cangmen.

1113
01:21:47,384 --> 01:21:51,384
Astăzi te voi prinde să iei
la grefa instanței centrale

1114
01:21:51,408 --> 01:21:53,408
si te pedepsesc dupa lege.

1115
01:21:53,432 --> 01:21:55,432
Ca regent al comitatului Yan

1116
01:21:55,456 --> 01:21:57,456
Cum îndrăznești să faci asta?

1117
01:21:57,480 --> 01:21:59,480
A fost condamnat și un funcționar public
prin săvârşirea unei infracţiuni.

1118
01:21:59,504 --> 01:22:02,304
Ești un regent,
ar trebui să respecte mai mult legea.

1119
01:22:33,328 --> 01:22:35,328
a lui Renjie!
Ce mai faci?

1120
01:22:37,352 --> 01:22:39,352
Tatăl

1121
01:22:39,376 --> 01:22:41,376
Nu este treaba ta.
Ieși.

1122
01:22:41,400 --> 01:22:43,400
Tatăl
/ Yaohuan,

1123
01:22:43,424 --> 01:22:46,324
Vrei să mă trădezi și tu?

1124
01:22:46,348 --> 01:22:48,348
Tată, mai ții minte ce am întrebat?

1125
01:22:49,372 --> 01:22:52,372
Cum a fost ucis tatăl meu biologic în această perioadă?

1126
01:22:52,396 --> 01:22:54,396
El este vinovat.

1127
01:22:54,420 --> 01:22:56,420
În acel an, tatăl tău a distrus clanul Cangmen
la ordinele lui.

1128
01:22:56,444 --> 01:22:58,444
Dar până la urmă a fost destul de bun
prin eliberarea noastră.

1129
01:23:00,368 --> 01:23:02,368
Dar pe drumul de întoarcere spre capitală

1130
01:23:02,392 --> 01:23:04,392
tatăl tău a fost ucis de el
pentru a scăpa de dovezi.

1131
01:23:06,316 --> 01:23:08,316
Este adevărat?

1132
01:23:08,340 --> 01:23:10,340
Deci de ce?

1133
01:23:10,364 --> 01:23:12,364
Vrei și tu răzbunare?

1134
01:23:13,388 --> 01:23:15,388
tata...

1135
01:23:15,412 --> 01:23:18,312
Decenii în care ai avut grijă de mine.
te respect.

1136
01:23:18,336 --> 01:23:20,336
Chiar și eu sunt gata să sacrific vieți pentru tine.

1137
01:23:20,360 --> 01:23:22,360
am fost surprins...

1138
01:23:23,384 --> 01:23:25,384
un om pe care l-am respectat de ani de zile

1139
01:23:27,308 --> 01:23:29,308
se pare că cel care mi-a ucis tatăl biologic.

1140
01:23:37,332 --> 01:23:40,332
am ghicit,
vei ajunge să devii un trădător.

1141
01:23:43,356 --> 01:23:45,356
Vrei răzbunare?

1142
01:23:45,380 --> 01:23:47,380
Bine

1143
01:23:47,404 --> 01:23:49,404
Toți veniți aici.

1144
01:23:50,328 --> 01:23:54,328
Orice s-ar întâmpla astăzi,
niciunul dintre voi nu poate ieși în viață.

1145
01:24:28,352 --> 01:24:30,352
Xiao Bai!

1146
01:24:35,376 --> 01:24:37,376
mama!

1147
01:24:46,300 --> 01:24:48,300
mama!

1148
01:25:08,324 --> 01:25:10,324
Yaohuan

1149
01:25:11,348 --> 01:25:13,348
Mama

1150
01:25:13,372 --> 01:25:15,372
Yaohuan

1151
01:25:25,396 --> 01:25:28,396
Xiao Bai, mama ta greșește.

1152
01:25:28,420 --> 01:25:30,420
Iartă-mi mama.

1153
01:25:32,344 --> 01:25:34,344
Nu ar trebui

1154
01:25:34,368 --> 01:25:36,368
ruinează-ți viața cu ură.

1155
01:25:38,392 --> 01:25:40,392
Promite-mi

1156
01:25:40,416 --> 01:25:42,416
de acum înainte

1157
01:25:43,340 --> 01:25:45,340
fă ce vrei.

1158
01:25:53,364 --> 01:25:55,364
La Renjie...

1159
01:25:56,388 --> 01:25:58,388
Am ucis totul
aceşti oameni.

1160
01:25:59,312 --> 01:26:01,312
Xiao Bai...

1161
01:26:02,336 --> 01:26:04,336
nu a ucis pe nimeni.

1162
01:26:05,360 --> 01:26:07,360
Vă rog

1163
01:26:08,384 --> 01:26:10,384
la tine...

1164
01:26:10,408 --> 01:26:12,408
Nu vă faceți griji, doamnă.
Mă voi descurca cu imparțialitate.

1165
01:26:15,332 --> 01:26:17,332
mama!

1166
01:26:18,356 --> 01:26:20,356
Xiao Bai...

1167
01:26:20,380 --> 01:26:22,380
Xiao Bai...

1168
01:26:28,304 --> 01:26:30,304
mama!

1169
01:26:30,328 --> 01:26:32,328
mama!

1170
01:26:43,352 --> 01:26:45,352
Yaohuan

1171
01:26:50,376 --> 01:26:52,376
La Renjie,

1172
01:26:52,400 --> 01:26:54,400
mi-e frică

1173
01:26:55,324 --> 01:26:57,324
imbraca-te ca o fata.

1174
01:26:58,348 --> 01:27:00,348
Doar în fața ta

1175
01:27:01,372 --> 01:27:03,372
tu...

1176
01:27:03,396 --> 01:27:05,396
eu sunt fata.

1177
01:27:05,420 --> 01:27:07,420
vreau si eu

1178
01:27:07,444 --> 01:27:09,444
mergi la lac

1179
01:27:09,468 --> 01:27:12,368
cu cel pe care-l iubesc.
Bucurați-vă de lună.

1180
01:27:13,392 --> 01:27:15,392
Plimbați-vă în zăpadă.

1181
01:27:16,316 --> 01:27:18,316
Cauți flori de prun.

1182
01:27:21,340 --> 01:27:23,340
Yaohuan

1183
01:27:38,364 --> 01:27:40,364
Acum la Renjie de la Grefa Tribunalului Central

1184
01:27:40,388 --> 01:27:42,388
cazuri rezolvate des.
Manipulați cazurile fără a lua parte.

1185
01:27:42,412 --> 01:27:44,412
Corectează greșelile oamenilor.

1186
01:27:44,436 --> 01:27:46,436
Ușurează grijile curții regale.

1187
01:27:46,460 --> 01:27:51,360
Este un ofițer bun.
De astăzi, va fi promovat la Shaoqing

1188
01:27:51,384 --> 01:27:53,384
anunțat prin prezenta

1189
01:27:57,308 --> 01:27:59,308
Wen Zhi'an, regent al comitatului Yan

1190
01:27:59,332 --> 01:28:01,332
intenționează să-și omoare soția și fiul.
Depășește împăratul.

1191
01:28:01,356 --> 01:28:03,356
Greșeala lui este de neiertat.

1192
01:28:03,380 --> 01:28:06,380
Având în vedere serviciul său în armată

1193
01:28:06,404 --> 01:28:09,304
i s-a permis să se sinucidă.

1194
01:28:24,328 --> 01:28:26,328
Mamă, Luoyu.

1195
01:28:26,352 --> 01:28:29,352
Aceasta este muzica pe care o iubești cel mai mult în viața ta.

1196
01:28:31,376 --> 01:28:33,376
Meng Shaobai din trecut

1197
01:28:33,400 --> 01:28:36,300
te va însoți în lumea muritorilor.

1198
01:28:40,324 --> 01:28:42,324
De acum înainte

1199
01:28:42,348 --> 01:28:44,348
Voi uita trecutul.

1200
01:28:45,372 --> 01:28:47,372
Începe o nouă viață.

1201
01:28:48,396 --> 01:28:50,396
Cum doriți.

1202
01:28:52,320 --> 01:28:55,320
<i>Domnișoara Xie a fost grav rănită. </i>

1203
01:28:55,344 --> 01:28:57,344
<i>Venele sunt inversate. </i>

1204
01:28:57,368 --> 01:28:59,368
<i>Depinde de zei...</i>

1205
01:28:59,392 --> 01:29:01,392
<i> când se trezește. </i>

1206
01:29:04,316 --> 01:29:07,316
Yaohuan

1207
01:29:07,340 --> 01:29:09,340
Am plantat pruni roșii

1208
01:29:09,364 --> 01:29:11,364
în curtea din spate.
Trebuie să te trezești

1209
01:29:11,388 --> 01:29:13,388
înainte să ningă.

1210
01:29:14,312 --> 01:29:16,312
Am așteptat până am putut să merg pe zăpadă
și bucurați-vă de florile de prun

1211
01:29:16,336 --> 01:29:18,336
cu tine

1212
01:29:27,360 --> 01:29:37,360
<culoarea fontului = "

1213
01:29:37,361 --> 01:29:57,361
FĂRĂ RESYNC / EDITARE / RE-ÎNCĂRCARE / ȘTERGERE-CREDIT
broth3r <i>max</i>, 28 ianuarie 2020

1214
01:29:57,385 --> 01:30:47,385
TRAILER | SINOPSIS | SUB-ACTUALIZARE
urmăriți instagramul @broth3rmax

1215
01:33:00,000 --> 01:33:03,000
SFÂRȘIT