1
00:00:49,630 --> 00:00:52,150
Zâna zboară într-o noapte ploioasă

2
00:00:52,240 --> 00:00:55,360
Călărind pe valurile cețoase ale Căii Lactee

3
00:00:55,360 --> 00:00:58,270
Frumusețile se îmbată și se înroșează

4
00:00:58,270 --> 00:01:01,950
Dansând și cântând neobosit

5
00:01:41,830 --> 00:01:43,080
Fantastic

6
00:02:07,360 --> 00:02:08,320
Hei, uite

7
00:02:08,320 --> 00:02:09,800
O zână zburătoare

8
00:02:15,630 --> 00:02:16,670
Uită-te acolo

9
00:02:50,240 --> 00:02:51,440
Dragi oaspeți

10
00:02:52,000 --> 00:02:53,320
Uită-te acolo

11
00:02:53,910 --> 00:02:55,630
Aruncă bani chiar acum

12
00:02:55,829 --> 00:02:57,160
O zână zburătoare

13
00:02:57,320 --> 00:02:58,880
Este o zână zburătoare

14
00:03:34,390 --> 00:03:35,110
Apsara zburătoare

15
00:03:35,360 --> 00:03:36,600
Zburarea Apsaras înseamnă să mă omoare

16
00:03:36,800 --> 00:03:38,910
Zburarea Apsaras înseamnă să mă omoare

17
00:03:56,190 --> 00:03:56,960
Fără otrăvire

18
00:03:58,000 --> 00:03:58,910
Cauza morții nu este discutabilă

19
00:04:02,600 --> 00:04:04,470
Omul acesta a lucrat și cu Yungefang

20
00:04:05,270 --> 00:04:06,830
El este antrenorul șef al lui Yungefang

21
00:04:07,030 --> 00:04:07,720
Diao Sanye

22
00:04:08,190 --> 00:04:10,270
Care a căzut în Lacul Oglindă și s-a înecat acum șapte zile

23
00:04:11,320 --> 00:04:12,440
Cauza morții nu este discutabilă

24
00:04:13,000 --> 00:04:13,670
Da

25
00:04:18,040 --> 00:04:18,790
Ține-te departe de ea

26
00:04:29,390 --> 00:04:29,920
ma intreb

27
00:04:30,270 --> 00:04:31,640
De ce au zâmbit

28
00:04:31,760 --> 00:04:32,670
Înainte de moarte

29
00:04:33,040 --> 00:04:34,110
Cum pot să știu

30
00:04:34,640 --> 00:04:36,720
Sunt responsabil doar pentru autopsie. Nu sunt un rapper spirit

31
00:04:43,270 --> 00:04:44,350
Dă-i-o superiorului tău, domnule Jiang

32
00:04:48,480 --> 00:04:49,510
Cauza morții incontestabilă

33
00:04:50,040 --> 00:04:50,950
Moarte dintr-o cădere accidentală

34
00:04:51,000 --> 00:04:52,670
Toată lumea

35
00:04:52,720 --> 00:04:55,230
În felul acesta vă rog

36
00:04:56,830 --> 00:04:58,830
Cu luni în urmă

37
00:04:59,440 --> 00:05:00,760
Într-o noapte, Lordul statului Yan

38
00:05:00,920 --> 00:05:03,920
Deodată a visat un Apsaras zburător

39
00:05:04,070 --> 00:05:05,670
Un semn de bun augur

40
00:05:06,270 --> 00:05:07,160
Așa cum era de așteptat

41
00:05:07,510 --> 00:05:11,040
Pentru a-i lăuda serviciul militar merituos

42
00:05:11,600 --> 00:05:12,320
Împăratul a emis un edict

43
00:05:12,600 --> 00:05:15,270
Pentru a avea un altar de amintire construit

44
00:05:16,160 --> 00:05:18,480
Domnul statului Yan a invitat un pictor cu o plată mare

45
00:05:18,550 --> 00:05:21,670
Pentru a picta o pictură murală cu Apsare zburătoare

46
00:05:22,600 --> 00:05:23,550
În mod neașteptat

47
00:05:24,000 --> 00:05:24,950
Au trecut trei luni

48
00:05:25,110 --> 00:05:27,600
Dar pictura murală nu a fost finalizată

49
00:05:28,390 --> 00:05:30,950
Până într-o noapte ploioasă în urmă cu șapte zile

50
00:05:31,480 --> 00:05:34,600
Pe peretele Sălii Apsaras Zburătoare a altarului

51
00:05:35,070 --> 00:05:38,350
Deodată a apărut o pictură murală cu Apsara zburătoare

52
00:05:41,920 --> 00:05:42,950
în noaptea aceea

53
00:05:43,440 --> 00:05:45,110
Unii au fost martori

54
00:05:45,270 --> 00:05:48,110
Diao Sanye, antrenorul șef al lui Yungefang

55
00:05:48,440 --> 00:05:51,350
Fredonând o melodie la un pavilion de lângă lac

56
00:05:57,790 --> 00:06:01,480
Sari brusc în lac

57
00:06:23,480 --> 00:06:27,720
Bietul meu Piaopiao

58
00:06:28,390 --> 00:06:31,920
Ai stat lângă mine încă din copilărie

59
00:06:32,640 --> 00:06:34,880
De atâţia ani

60
00:06:34,880 --> 00:06:37,040
Ai trecut prin tot felul de încercări

61
00:06:37,950 --> 00:06:40,790
De ce ai murit brusc

62
00:06:42,640 --> 00:06:44,000
Luna viitoare

63
00:06:44,320 --> 00:06:46,720
Altarul Pomenirii va fi finalizat

64
00:06:47,510 --> 00:06:53,320
Domnul lui Yan te va invita să dansezi în banchetul lui

65
00:06:54,920 --> 00:07:00,110
Cum ar trebui să-i explic

66
00:07:05,790 --> 00:07:07,320
domnule

67
00:07:08,480 --> 00:07:12,000
Ar trebui să ne ajuți

68
00:07:12,950 --> 00:07:14,950
am de gând să mor

69
00:07:14,950 --> 00:07:16,350
am de gând să mor

70
00:07:16,350 --> 00:07:16,950
Qiuniang

71
00:07:17,640 --> 00:07:18,350
Cum poți să te asiguri că

72
00:07:18,350 --> 00:07:19,830
Bârfa nu este adevărată

73
00:07:24,350 --> 00:07:25,830
Copita de scurtă durată

74
00:07:26,270 --> 00:07:26,950
Ce prostii spui

75
00:07:27,830 --> 00:07:28,830
Să vă spun tuturor

76
00:07:29,160 --> 00:07:30,760
Dacă Yungefang ar fi închis

77
00:07:31,440 --> 00:07:32,670
Toți veți avea dificultăți

78
00:07:40,110 --> 00:07:40,880
Scuză-mă, fată

79
00:07:45,070 --> 00:07:45,600
Pot să întreb

80
00:07:45,760 --> 00:07:46,390
Numele tău

81
00:07:46,600 --> 00:07:47,230
Li Luoyu

82
00:07:48,320 --> 00:07:50,230
De asemenea, ești o dansatoare a lui Yungefang

83
00:07:51,350 --> 00:07:52,550
Cum te-ai înțeles cu Yun Piaopiao

84
00:07:52,920 --> 00:07:53,720
Relația noastră nu a fost bună

85
00:07:54,600 --> 00:07:55,830
Dacă ar fi doar o persoană în Yungefang

86
00:07:55,830 --> 00:07:57,070
Să-l urăsc pe Yun Piaopiao

87
00:07:58,110 --> 00:07:59,040
Trebuie să fiu eu

88
00:07:59,880 --> 00:08:00,950
Pentru că înainte de a deveni populară

89
00:08:00,950 --> 00:08:02,510
În funcție de muzica lui Flying Fairy

90
00:08:03,110 --> 00:08:04,760
Eram cel mai popular dansator din Yungefang

91
00:08:05,000 --> 00:08:06,230
esti sincer

92
00:08:06,270 --> 00:08:06,720
domnule

93
00:08:07,320 --> 00:08:08,760
Chiar dacă nu ți-am spus asta

94
00:08:08,790 --> 00:08:11,000
Ai afla dacă ai fi atent

95
00:08:11,510 --> 00:08:12,760
Mai am o întrebare

96
00:08:13,070 --> 00:08:14,510
Ce înseamnă propoziția pe care i-ai spus-o lui Qiuniang

97
00:08:15,000 --> 00:08:15,790
înseamnă

98
00:08:16,230 --> 00:08:16,760
domnule

99
00:08:17,880 --> 00:08:18,830
Crezi asta

100
00:08:19,440 --> 00:08:20,230
Comportamentele și conduita tuturor

101
00:08:21,350 --> 00:08:22,070
Sunt observate de cer

102
00:08:25,440 --> 00:08:26,070
Da, cred că da

103
00:08:26,950 --> 00:08:27,670
Adică

104
00:08:28,000 --> 00:08:28,640
Crezi și tu asta

105
00:08:29,000 --> 00:08:29,720
Apsarele Zburătoare își pot revendica viața

106
00:08:30,670 --> 00:08:32,280
Uneori, un lucru este dincolo de puterea omului

107
00:08:33,200 --> 00:08:34,230
În schimb, cerul va face lucrul

108
00:10:12,350 --> 00:10:12,880
Cine esti tu

109
00:11:15,110 --> 00:11:15,670
Nepoliticos

110
00:11:15,670 --> 00:11:16,550
ce faci

111
00:11:19,670 --> 00:11:20,320
Ești o gardă imperială

112
00:11:27,590 --> 00:11:28,150
Fata

113
00:11:29,000 --> 00:11:29,670
Vino să te încălzești

114
00:11:29,670 --> 00:11:29,880
Vino să te încălzești

115
00:11:32,550 --> 00:11:34,400
Trebuie să fiu plecat o vreme

116
00:11:37,640 --> 00:11:38,960
Am început să practic artele marțiale la zece

117
00:11:39,440 --> 00:11:41,000
Și s-a alăturat Gărzilor Imperiale la șaisprezece ani

118
00:11:41,760 --> 00:11:42,840
Nu e nimic din ce am experimentat niciodată

119
00:11:45,320 --> 00:11:46,080
Deci

120
00:11:47,670 --> 00:11:48,710
Este mare lucru

121
00:11:52,840 --> 00:11:53,790
Bine, bine

122
00:11:54,230 --> 00:11:55,520
În regulă

123
00:11:56,960 --> 00:11:57,550
Ești cu adevărat

124
00:11:58,200 --> 00:11:58,790
Cu adevărat o femeie extraordinară

125
00:12:01,760 --> 00:12:02,470
Cu toate acestea

126
00:12:02,910 --> 00:12:04,350
Cum ai putut să mă ataci

127
00:12:04,710 --> 00:12:05,670
Fără să spunem nimic când ne-am întâlnit

128
00:12:06,440 --> 00:12:09,000
Ai furat în Sala Apsarelor Zburătoare

129
00:12:09,790 --> 00:12:10,880
nu te cunosc

130
00:12:12,080 --> 00:12:13,640
Bineînțeles că te voi duce mai întâi la Gărzile Imperiale

131
00:12:13,840 --> 00:12:15,440
Am fost trimis aici să cercetez cazul lui Yungefang

132
00:12:16,400 --> 00:12:18,280
Investigația mea aici este perfect justificată

133
00:12:19,440 --> 00:12:20,350
Dar mă întreb de ce

134
00:12:20,910 --> 00:12:22,440
Un înalt oficial al Gărzilor Imperiale

135
00:12:22,440 --> 00:12:25,110
I-a pasat și de un caz de omucidere a oamenilor

136
00:12:25,790 --> 00:12:27,400
O fată dansatoare a lui Yungefang murise

137
00:12:27,400 --> 00:12:29,200
Desigur, nu este treaba noastră

138
00:12:29,710 --> 00:12:31,440
Dar dacă cineva a profitat de șansa să răspândească un zvon

139
00:12:31,670 --> 00:12:33,080
Și defăimează un funcționar numit de curtea imperială

140
00:12:33,350 --> 00:12:34,550
Asta ar fi diferit

141
00:12:36,550 --> 00:12:38,590
Am auzit despre asta

142
00:12:39,520 --> 00:12:40,280
a spus cineva

143
00:12:40,590 --> 00:12:42,230
Domnul statului Yan

144
00:12:42,320 --> 00:12:43,790
Nu merita Altarul Pomenirii

145
00:12:44,230 --> 00:12:44,880
Deci

146
00:12:45,080 --> 00:12:46,320
susținuseră Apsara Zburătoare

147
00:12:46,320 --> 00:12:46,840
Viețile unor victime

148
00:12:47,470 --> 00:12:48,710
Domnul statului Yan a prestat numeroase servicii militare

149
00:12:48,910 --> 00:12:49,880
Dacă nu a meritat, cine a meritat

150
00:12:50,710 --> 00:12:52,000
Dacă aș afla cine a răspândit zvonul

151
00:12:53,320 --> 00:12:54,230
Nu l-aș fi iertat ușor

152
00:12:54,320 --> 00:12:55,670
Nici tu nu ai crezut că Flying Apsaras a câștigat vieți

153
00:12:56,110 --> 00:12:57,440
Chiar dacă chiar așa ar fi

154
00:12:57,880 --> 00:12:59,320
De asemenea, l-aș surprinde pe unul și l-aș întreba despre toate detaliile

155
00:13:17,200 --> 00:13:17,840
Înalți oficiali

156
00:13:21,000 --> 00:13:22,150
De ce să nu bei un castron cu supă de ghimbir pentru a alunga răceala

157
00:13:26,550 --> 00:13:28,150
Ai văzut Apsarele Zburătoare?

158
00:13:28,280 --> 00:13:29,400
Da, am

159
00:13:29,400 --> 00:13:30,400
Sunteți în mod deliberat mistificați

160
00:13:30,640 --> 00:13:32,400
Zvonul trebuie să fi fost fabricat de tine

161
00:13:38,710 --> 00:13:39,470
nu-ți fie frică

162
00:13:39,760 --> 00:13:40,470
Doar spune-ne

163
00:13:40,760 --> 00:13:41,880
Ce ai stiut

164
00:13:42,230 --> 00:13:43,470
Atâta timp cât ne spui adevărul

165
00:13:44,350 --> 00:13:45,350
Nu vă vom face să vă simțiți stânjeniți

166
00:13:45,910 --> 00:13:46,790
Acum trei luni

167
00:13:47,080 --> 00:13:48,520
Am primit o scrisoare de invitație de la conacul Domnului Statului Yan

168
00:13:49,110 --> 00:13:49,520
Întrebându-mă

169
00:13:50,030 --> 00:13:51,710
Pentru a picta o pictură murală cu Apsaras zburătoare pentru Altarul Comemorarii

170
00:13:52,790 --> 00:13:55,110
Totuși, oricum am încercat

171
00:13:55,590 --> 00:13:57,670
Nu reușisem să termin pictura murală tot timpul

172
00:14:12,280 --> 00:14:13,760
Într-o noapte, ploua puternic

173
00:14:14,080 --> 00:14:15,200
Am trecut pe lângă Sala Apsarelor Zburătoare

174
00:14:15,590 --> 00:14:16,790
Dintr-o dată am văzut că venea niște lumină din interior

175
00:14:17,200 --> 00:14:18,440
M-am gândit că trebuie să fi intrat vreun hoț în sală

176
00:14:18,640 --> 00:14:19,640
Dar când m-am apropiat de poartă și m-am uitat înăuntru

177
00:14:24,790 --> 00:14:25,230
A doua zi

178
00:14:25,520 --> 00:14:27,350
Am auzit că Diao Sanye din Yungefang

179
00:14:27,470 --> 00:14:29,030
A căzut în Lacul Oglindă și a fost înecat

180
00:14:30,670 --> 00:14:31,840
Deci ai răspândit zvonul

181
00:14:32,000 --> 00:14:33,440
Spunând că Apsara Zburătoare l-au ucis pe Diao Sanye

182
00:14:33,440 --> 00:14:34,670
Nu, nu, nu am

183
00:14:36,350 --> 00:14:37,520
Am fost la Qiuniang

184
00:14:37,520 --> 00:14:37,760
Am fost la Qiuniang

185
00:14:38,910 --> 00:14:39,910
Pentru ce

186
00:14:40,400 --> 00:14:42,030
Pentru că șase personaje au apărut pe perete în acea noapte

187
00:14:42,320 --> 00:14:43,590
Oricine îi insultă pe Apsara Zburătoare va fi ucis

188
00:14:44,080 --> 00:14:45,030
Deși personajele tocmai fulgeraseră

189
00:14:45,320 --> 00:14:47,030
Le văzusem clar

190
00:14:47,080 --> 00:14:48,280
Așa că m-am dus să-l conving pe Qiuniang

191
00:14:48,440 --> 00:14:50,230
Pentru a-i cere lui Yun Piaopiao să nu mai interpreteze dansul Zânei Zburătoare

192
00:14:50,400 --> 00:14:51,670
Cu toate acestea, am fost bătut și respins de ea

193
00:14:52,110 --> 00:14:53,110
Drept urmare, în mai puțin de zece zile

194
00:14:53,110 --> 00:14:53,350
¬

195
00:14:53,350 --> 00:14:54,520
Apsarele Zburătoare și-au făcut simțită din nou puterea

196
00:14:54,880 --> 00:14:56,030
Yun Piaopiao a murit și el

197
00:15:00,030 --> 00:15:01,230
Dacă remarcile lui He Ziwen

198
00:15:01,790 --> 00:15:02,960
Au fost folosite de cineva

199
00:15:03,520 --> 00:15:05,030
Ar dăuna reputației Lordului statului Yan

200
00:15:06,230 --> 00:15:06,880
Totuși în momentul de față

201
00:15:07,280 --> 00:15:09,590
Zvonul conform căreia Flying Apsaras a câștigat vieți s-a răspândit pe scară largă

202
00:15:10,440 --> 00:15:12,280
Dacă îți pasă cu adevărat de Lord of Yan State

203
00:15:12,590 --> 00:15:14,790
Ar trebui să investighezi cazul cu mine imediat

204
00:15:15,280 --> 00:15:16,150
Pentru a potoli zvonul

205
00:15:16,590 --> 00:15:17,790
Investigați cu voi

206
00:15:17,910 --> 00:15:18,230
Corect

207
00:15:18,230 --> 00:15:18,840
Prostii

208
00:15:19,350 --> 00:15:20,910
Ești doar un ofițer inferior

209
00:15:21,320 --> 00:15:23,150
Care tocmai a fost transferat în capitală

210
00:15:23,790 --> 00:15:25,110
Știi câte porți

211
00:15:25,350 --> 00:15:26,080
Câte palate

212
00:15:26,080 --> 00:15:27,670
Câte cartiere în Chang’an

213
00:15:28,350 --> 00:15:29,710
Cum te poți lăuda că ai investigat cazul

214
00:15:33,470 --> 00:15:34,590
Apoi, domnișoară Xie

215
00:15:35,200 --> 00:15:36,280
Îndrăznești să pariezi cu mine?

216
00:15:36,440 --> 00:15:36,880
Care este pariul

217
00:15:37,710 --> 00:15:38,760
Să vedem cine a spart

218
00:15:39,150 --> 00:15:40,200
Acest caz primul în zece zile

219
00:15:40,960 --> 00:15:42,110
Dacă câștigi

220
00:15:42,470 --> 00:15:44,200
Va stau la dispozitie in viitor

221
00:15:45,230 --> 00:15:46,320
Dacă voi câștiga

222
00:15:48,710 --> 00:15:50,670
Poți să-mi dai sabia ta

223
00:15:53,520 --> 00:15:53,960
În regulă

224
00:15:54,280 --> 00:15:54,960
Este o afacere

225
00:15:58,710 --> 00:15:59,470
nu ma mai urma

226
00:16:13,320 --> 00:16:13,880
La ce te uiți

227
00:16:21,440 --> 00:16:23,200
Fată, nu poți să-ți schimbi obiceiul prost

228
00:16:23,550 --> 00:16:25,550
De a-ți scoate sabia pentru a lupta de îndată ce ne întâlnim

229
00:16:26,080 --> 00:16:27,080
Nu ți-am spus să nu mă urmărești

230
00:16:28,030 --> 00:16:29,280
Mi-ai greșit

231
00:16:29,760 --> 00:16:30,520
Cum am ajuns deja

232
00:16:41,110 --> 00:16:41,840
Lasă-mă să ghicesc

233
00:16:42,320 --> 00:16:42,910
domnișoară Xie

234
00:16:43,280 --> 00:16:46,080
Trebuie să vă îndoiți că Qiuniang este cel care a răspândit zvonul

235
00:16:46,670 --> 00:16:48,350
Așa că ai venit să o întrebi

236
00:16:49,910 --> 00:16:50,590
Dar

237
00:16:50,910 --> 00:16:51,880
Vei fi dezamăgit

238
00:16:52,910 --> 00:16:54,110
Qiuniang este un om de afaceri

239
00:16:54,520 --> 00:16:55,150
A face așa este

240
00:16:55,520 --> 00:16:56,350
De nimic bun pentru ea

241
00:16:58,150 --> 00:16:58,790
Dar de ce ești aici

242
00:17:01,280 --> 00:17:03,840
Pentru că am dat peste o fată la Yungefang în timpul zilei

243
00:17:04,349 --> 00:17:05,310
Și sunt puțin curios de ea

244
00:17:05,829 --> 00:17:06,349
Deci

245
00:17:06,950 --> 00:17:07,800
Am venit aici să-l întreb pe Qiuniang despre ea

246
00:17:11,160 --> 00:17:11,710
Oh!

247
00:17:12,280 --> 00:17:13,160
Nu mă înțelege greșit

248
00:17:13,400 --> 00:17:14,310
Adică

249
00:17:53,190 --> 00:17:53,800
Nu există nicio traumă

250
00:17:55,950 --> 00:17:57,040
Ar fi trebuit să se spânzureze până la moarte

251
00:18:00,400 --> 00:18:01,800
A blocat Qiuniang

252
00:18:02,110 --> 00:18:03,350
Ușile și ferestrele camerei ei în timpul zilnic

253
00:18:04,640 --> 00:18:05,350
domnule

254
00:18:05,710 --> 00:18:07,280
Qiuniang se temea de căldură în timpul zilnic

255
00:18:07,470 --> 00:18:08,400
Acum e vara fierbinte

256
00:18:08,640 --> 00:18:10,110
Ar fi trebuit să deschidă luminatorul

257
00:18:11,350 --> 00:18:11,800
domnișoară Li

258
00:18:13,230 --> 00:18:14,590
Ai fost martor

259
00:18:14,920 --> 00:18:15,830
Qiuniang spânzurându-se

260
00:18:16,950 --> 00:18:17,590
Da

261
00:18:19,310 --> 00:18:20,640
Am venit la Qiuniang pentru a discuta o problemă

262
00:18:21,470 --> 00:18:22,880
Dar când am intrat înăuntru, am văzut

263
00:18:34,350 --> 00:18:36,160
Nu știu de ce Qiuniang ia lucrurile prea greu

264
00:18:37,520 --> 00:18:38,040
Rău

265
00:18:38,800 --> 00:18:40,230
Trebuie să fie din nou Apsara Zburătoare

266
00:18:40,560 --> 00:18:42,640
Nu mai vorbi prostii, altfel vei fi dus la Garzile Imperiale

267
00:18:43,880 --> 00:18:45,400
Cât de dominator ești, comandant Xie

268
00:18:46,560 --> 00:18:47,950
Acum că s-a aflat cauza morții

269
00:18:48,230 --> 00:18:49,280
Trebuie să plec acum

270
00:18:49,680 --> 00:18:50,190
la revedere

271
00:18:51,310 --> 00:18:52,110
La revedere, domnule Meng

272
00:18:57,920 --> 00:18:59,350
Nu e de mirare că domnișoara Li îi este frică

273
00:18:59,950 --> 00:19:00,800
Uită-te la camera asta

274
00:19:01,430 --> 00:19:03,190
Toate ușile și ferestrele sunt bine încuiate

275
00:19:03,950 --> 00:19:06,230
Dacă Qiuniang nu s-ar fi spânzurat

276
00:19:08,040 --> 00:19:10,520
Este posibil ca viața ei să fi fost revendicată de Flying Apsaras

277
00:19:10,950 --> 00:19:11,560
Di Renjie

278
00:19:11,920 --> 00:19:13,470
Trebuie să vrei să gusti și biciul Gărzilor Imperiale

279
00:19:15,590 --> 00:19:17,280
După cum tocmai spusese medicul legist

280
00:19:17,640 --> 00:19:18,920
Qiuniang se spânzurase

281
00:19:19,350 --> 00:19:20,950
Gata cu Apsara Zburătoare

282
00:19:21,280 --> 00:19:22,070
Altfel vei fi arestat chiar acum

283
00:19:22,880 --> 00:19:24,040
Ia-o ușor, domnișoară Xie

284
00:19:25,070 --> 00:19:25,920
Moartea lui Qiuniang

285
00:19:26,640 --> 00:19:28,310
În mod natural nu a fost cauzat de Flying Apsaras

286
00:19:29,280 --> 00:19:29,880
Cu toate acestea

287
00:19:30,710 --> 00:19:31,680
Nu se spânzurase

288
00:19:32,430 --> 00:19:33,590
După cum a spus Xiao Kui

289
00:19:34,680 --> 00:19:35,470
Ferestrele acestei camere

290
00:19:35,760 --> 00:19:37,350
Au fost deschise inițial

291
00:19:38,160 --> 00:19:38,680
Dacă

292
00:19:39,000 --> 00:19:39,920
Qiuniang a vrut să se sinucidă

293
00:19:40,160 --> 00:19:40,950
Gândește-te la asta

294
00:19:41,680 --> 00:19:42,880
Va o persoană să se sinucidă

295
00:19:43,470 --> 00:19:44,470
Aveți timp să

296
00:19:44,760 --> 00:19:47,000
Încuie toate ușile și ferestrele

297
00:19:47,430 --> 00:19:48,040
Pe lângă faptul că viața ei

298
00:19:48,350 --> 00:19:49,350
A fost revendicat de Flying Apsaras

299
00:19:50,760 --> 00:19:51,590
Ar fi mai imposibil

300
00:19:52,000 --> 00:19:52,590
Pentru ea să

301
00:19:52,590 --> 00:19:54,070
Scăpați după ce încuiați ușile și ferestrele

302
00:19:54,880 --> 00:19:55,520
In acest caz

303
00:19:56,400 --> 00:19:57,830
Există o singură explicație posibilă

304
00:19:58,470 --> 00:20:00,070
Criminalul încuiase ușile și ferestrele intenționat

305
00:20:00,470 --> 00:20:01,760
Pentru a ne face să credem

306
00:20:01,830 --> 00:20:02,950
Că Qiuniang se spânzurase

307
00:20:03,880 --> 00:20:04,400
Smar

308
00:20:05,310 --> 00:20:07,430
Dar a fost prea deștept făcând asta

309
00:20:07,920 --> 00:20:09,070
Pentru că îmi trezise îndoieli

310
00:20:09,520 --> 00:20:10,310
Dar cum a făcut ucigașul

311
00:20:10,310 --> 00:20:12,190
Scăpați din cameră ca toți

312
00:20:12,310 --> 00:20:13,000
Usile si ferestrele sunt incuiate

313
00:20:13,400 --> 00:20:14,000
Acest lucru este similar

314
00:20:14,310 --> 00:20:16,160
Până la moartea lui Diao Sanye și Yun Piaopiao

315
00:20:18,310 --> 00:20:19,110
Dar în prezent

316
00:20:19,680 --> 00:20:20,920
Nu am găsit nicio dovadă

317
00:20:26,070 --> 00:20:26,710
domnișoară Li

318
00:20:27,160 --> 00:20:28,110
Îl cunoști pe He Ziwen

319
00:20:29,110 --> 00:20:29,710
Nu

320
00:20:53,190 --> 00:20:53,760
domnule Di

321
00:20:56,070 --> 00:20:56,800
domnule Di

322
00:20:57,070 --> 00:20:58,400
Ai fost ocupat o zi

323
00:20:58,400 --> 00:20:59,350
Ți-am gătit un castron de tăiței

324
00:21:01,680 --> 00:21:02,830
Mulțumesc, doamnă Hu

325
00:21:02,830 --> 00:21:03,760
Multumesc pentru amabilitatea ta

326
00:21:04,000 --> 00:21:04,520
Ești binevenit

327
00:21:06,190 --> 00:21:08,800
Am lucrat de zeci de ani în bucătăria Oficiului Judiciar Central

328
00:21:09,230 --> 00:21:10,560
Este prima dată pentru mine

329
00:21:10,560 --> 00:21:11,710
Să vezi un ofițer lucrând atât de atent ca tine

330
00:21:12,800 --> 00:21:14,000
Dacă toţi ofiţerii ar fi

331
00:21:14,160 --> 00:21:15,470
La fel de atent ca tine

332
00:21:16,160 --> 00:21:17,350
Oamenii vor

333
00:21:17,590 --> 00:21:18,710
S-au bucurat de o viață mult mai bună

334
00:21:20,920 --> 00:21:22,680
Trebuie să-mi îndeplinesc responsabilitatea

335
00:21:23,880 --> 00:21:25,520
Viețile oamenilor sunt și vieți

336
00:21:25,520 --> 00:21:26,190
nu pot

337
00:21:26,640 --> 00:21:27,950
Permiteți orice moarte fără temei să se întâmple

338
00:21:27,950 --> 00:21:28,950
Da

339
00:21:28,950 --> 00:21:30,160
ai dreptate

340
00:21:33,430 --> 00:21:34,350
O să plouă

341
00:21:34,350 --> 00:21:35,760
Trebuie să adun hainele chiar acum

342
00:21:35,950 --> 00:21:36,680
Domnule, bucurați-vă de tăiței

343
00:21:36,680 --> 00:21:37,230
În regulă

344
00:21:46,110 --> 00:21:46,950
O să plouă din nou

345
00:23:12,760 --> 00:23:13,350
Tu ești din nou

346
00:23:13,800 --> 00:23:14,470
Se pare că

347
00:23:14,880 --> 00:23:16,160
Suntem predestinați

348
00:23:17,000 --> 00:23:17,760
Un destin prost

349
00:23:19,040 --> 00:23:19,920
Oricum este si destin

350
00:23:22,350 --> 00:23:23,470
De ce l-ai urmat pe Li Luoyu

351
00:23:25,190 --> 00:23:26,070
De ce ai venit aici

352
00:23:27,040 --> 00:23:28,160
Tocmai am auzit asta

353
00:23:28,590 --> 00:23:30,190
Li Luoyu va dansa la conacul Lord of Yan State

354
00:23:30,310 --> 00:23:31,190
În loc de Yun Piaopiao

355
00:23:31,640 --> 00:23:33,710
Deci te îndoiești că moartea oamenilor din Yungefang

356
00:23:34,040 --> 00:23:34,800
Are ceva de-a face cu ea

357
00:23:35,160 --> 00:23:36,400
Dacă nu, de ce ai venit

358
00:23:37,070 --> 00:23:37,470
Ea mințea

359
00:23:38,280 --> 00:23:39,430
Spunând că nu-l cunoaște pe He Ziwen

360
00:23:44,880 --> 00:23:46,560
Trebuie să se fi înțeles

361
00:23:49,430 --> 00:23:49,920
Hei

362
00:23:50,280 --> 00:23:51,230
Nu provoca prea multe tulburări

363
00:24:13,070 --> 00:24:14,190
țipă

364
00:24:30,520 --> 00:24:30,920
Nu e vina mea

365
00:24:31,880 --> 00:24:32,400
Nu e vina mea

366
00:24:33,350 --> 00:24:34,400
Chiar nu e vina mea

367
00:25:51,920 --> 00:25:52,470
Yaohuan

368
00:26:19,040 --> 00:26:19,590
Yaohuan

369
00:26:22,470 --> 00:26:23,310
Păcat

370
00:26:23,950 --> 00:26:25,070
Jumătate din pariu dispăruse

371
00:26:25,950 --> 00:26:27,880
Acesta este singurul lucru transmis de tatăl meu

372
00:26:36,640 --> 00:26:37,110
Lasă-mă să încerc

373
00:26:37,560 --> 00:26:38,350
Dacă o pot repara

374
00:26:50,800 --> 00:26:51,350
Li Luoyu

375
00:26:51,880 --> 00:26:53,160
De ce naiba ai vrut să-l ucizi pe He Ziwen?

376
00:26:54,040 --> 00:26:55,160
Și alți oameni din Yungefang

377
00:26:55,310 --> 00:26:56,470
Nu au fost uciși de mine

378
00:26:56,470 --> 00:26:57,040
Spune adevărul

379
00:26:57,230 --> 00:26:57,920
El nu a fost ucis de mine

380
00:26:59,310 --> 00:27:00,070
într-adevăr

381
00:27:00,400 --> 00:27:01,520
Ce ai făcut la Altarul Pomenirii

382
00:27:02,070 --> 00:27:02,800
Cum era El Ziwen

383
00:27:03,040 --> 00:27:03,950
ucis

384
00:27:05,040 --> 00:27:05,950
Se sinucisese

385
00:27:07,400 --> 00:27:08,280
Mai devreme

386
00:27:08,710 --> 00:27:10,470
Ziwen mi-a trimis o scrisoare

387
00:27:11,230 --> 00:27:13,110
Cerându-mi să-l găsesc la Altarul Amintirii la amurg

388
00:27:14,070 --> 00:27:15,760
Așa că am mers acolo singur

389
00:27:16,430 --> 00:27:16,950
M-a văzut

390
00:27:16,950 --> 00:27:18,830
Cerându-mi să nu interpretez dansul Zânei Zburătoare

391
00:27:19,280 --> 00:27:21,070
Altfel aș fi ucis de Flying Apsaras

392
00:27:21,190 --> 00:27:22,280
Ca Yun Piaopiao și Qiuniang

393
00:27:22,880 --> 00:27:23,760
Și apoi

394
00:27:25,830 --> 00:27:27,350
Și apoi părea că a luat-o razna

395
00:27:27,590 --> 00:27:28,190
Luând un cuțit

396
00:27:28,430 --> 00:27:29,430
Înjunghie-l în propriul piept

397
00:27:30,710 --> 00:27:31,830
Crezi că vom crede ce ai spus

398
00:27:32,590 --> 00:27:33,710
Ceea ce am spus este adevărat

399
00:27:34,800 --> 00:27:35,560
te-am întrebat

400
00:27:35,880 --> 00:27:36,830
Fie că îl cunoști pe He Ziwen

401
00:27:37,710 --> 00:27:38,640
De ce m-ai mințit în acel moment

402
00:27:38,880 --> 00:27:40,710
Pentru că He Ziwen mă deranja tot timpul

403
00:27:42,000 --> 00:27:43,190
Nu pot să scap de el oricum am încercat

404
00:27:44,950 --> 00:27:45,560
Deci

405
00:27:46,430 --> 00:27:48,070
Nu am vrut nicio legătură cu el

406
00:27:48,640 --> 00:27:49,470
Dar de ce te-ai dus să-l vezi

407
00:27:49,680 --> 00:27:50,160
Asta pentru că

408
00:27:50,160 --> 00:27:51,760
El a spus că știe cum a fost ucis Qiuniang

409
00:27:52,160 --> 00:27:53,350
Deci ai crezut

410
00:27:54,230 --> 00:27:55,350
Moartea unor oameni ca Yun Piaopiao

411
00:27:55,950 --> 00:27:56,470
A fost cauzat

412
00:27:57,000 --> 00:27:58,520
Prin dansul Zânei Zburătoare

413
00:27:58,710 --> 00:28:00,000
Ceea ce a provocat o insultă pentru Apsara Zburătoare

414
00:28:00,760 --> 00:28:01,710
Așa că au fost pedepsiți

415
00:28:04,400 --> 00:28:05,830
Dar de ce ai îndrăznit să fii de acord

416
00:28:06,430 --> 00:28:08,710
Faceți dansul la conacul Lord of Yan State

417
00:28:09,310 --> 00:28:10,040
nu ești tu

418
00:28:10,400 --> 00:28:11,310
Frica de moarte

419
00:28:13,640 --> 00:28:14,590
Printre cele cinci calități vicioase specificate în budism

420
00:28:15,160 --> 00:28:16,350
Lăcomia este pe primul loc

421
00:28:17,920 --> 00:28:19,560
Viețile lor au fost revendicate de Flying Apsaras

422
00:28:19,560 --> 00:28:20,880
Din cauza lăcomiei lor

423
00:28:21,280 --> 00:28:22,190
nu mi-e frică

424
00:28:23,710 --> 00:28:26,190
Pentru că dansul Zânei Zburătoare mi-a aparținut inițial

425
00:28:26,470 --> 00:28:27,950
Mi-a luat o jumătate de an

426
00:28:27,950 --> 00:28:29,640
Proiectează dansul

427
00:28:30,230 --> 00:28:31,430
Cu dansul am vrut să-mi stabilesc reputația

428
00:28:32,040 --> 00:28:34,070
În mod neașteptat, a fost smuls de Diao Sanye

429
00:28:34,070 --> 00:28:35,350
Și oferit lui Yun Piaopiao

430
00:28:37,830 --> 00:28:38,640
De ce a făcut Diao Sanye

431
00:28:38,800 --> 00:28:39,520
Fă așa

432
00:28:39,640 --> 00:28:41,880
Pentru că Yun Piaopiao era fiica lui nelegitimă

433
00:28:41,880 --> 00:28:43,160
Cu o prostituată

434
00:28:43,520 --> 00:28:45,590
Ceea ce era cunoscut de toți oamenii din Yungefang

435
00:28:45,920 --> 00:28:46,830
Domnule, dacă nu ați avea încredere în cuvintele mele

436
00:28:47,430 --> 00:28:48,430
Poți întreba pe oricine

437
00:28:49,430 --> 00:28:50,520
Qiuniang știa despre asta

438
00:28:51,000 --> 00:28:51,400
Da

439
00:28:52,280 --> 00:28:52,830
Dar ea nu o deranja

440
00:28:53,230 --> 00:28:54,880
Pentru că îi păsa doar de bani

441
00:28:55,400 --> 00:28:57,070
Toți oamenii din Yungefang sunt

442
00:28:57,070 --> 00:28:58,830
Nu mai mult decât un instrument pentru a câștiga bani pentru ea

443
00:28:59,560 --> 00:29:00,590
Fii eu

444
00:29:00,590 --> 00:29:01,520
Sau Yun Piaopiao

445
00:29:02,400 --> 00:29:04,230
Nu ar deranja atâta timp cât am putea câștiga bani

446
00:29:04,400 --> 00:29:05,520
Nu cu mult timp în urmă

447
00:29:06,590 --> 00:29:08,160
Am făcut o cerere de a mă răscumpăra ei

448
00:29:08,760 --> 00:29:09,800
Câteva zile mai târziu

449
00:29:10,040 --> 00:29:11,830
Yun Piaopiao mi-a smuls dansul Zânei Zburătoare

450
00:29:12,520 --> 00:29:14,430
Ai crede asta

451
00:29:14,430 --> 00:29:15,070
Qiuniang nu a fost în coluziune cu Diao Sanye

452
00:29:17,800 --> 00:29:18,310
Am clar că

453
00:29:18,760 --> 00:29:20,310
Qiuniang și-a dat seama că nu voi rămâne

454
00:29:20,830 --> 00:29:22,310
Așa că a vrut să-l facă pe Yun Piaopiao popular cât mai curând posibil

455
00:29:22,310 --> 00:29:23,430
Ca să poată câștiga bani pentru ea în locul meu

456
00:29:24,430 --> 00:29:25,400
Îl cunoști pe bărbatul în negru

457
00:29:26,000 --> 00:29:26,560
Asta te atacase

458
00:29:27,190 --> 00:29:27,680
Nu

459
00:29:28,880 --> 00:29:29,760
Gândește-te la asta

460
00:29:30,590 --> 00:29:31,760
Bărbatul vrea să te omoare

461
00:29:38,070 --> 00:29:38,880
nu-l cunosc

462
00:29:39,110 --> 00:29:40,430
Ești încă atât de încăpățânat

463
00:29:40,680 --> 00:29:41,830
Trebuie să treci printr-o perioadă grea

464
00:29:41,830 --> 00:29:43,160
Altfel nu vei spune adevărul

465
00:29:46,350 --> 00:29:47,000
Di Renjie

466
00:29:47,310 --> 00:29:48,400
Te-ai îndrăgostit cu adevărat de ea?

467
00:29:48,760 --> 00:29:49,280
domnișoară Xie

468
00:29:50,160 --> 00:29:51,000
În tratarea unui caz

469
00:29:51,000 --> 00:29:51,950
Eu depind de dovezi

470
00:29:51,950 --> 00:29:53,470
Mai degrabă decât tortură

471
00:29:56,350 --> 00:29:56,950
Unde te duci

472
00:29:57,160 --> 00:29:57,800
Voi căuta dovezi

473
00:30:15,560 --> 00:30:16,520
Îl cunoști pe bărbatul în negru

474
00:30:17,280 --> 00:30:17,830
Asta te atacase

475
00:30:19,920 --> 00:30:20,560
Nu

476
00:31:51,070 --> 00:31:51,920
domnișoară Xie

477
00:32:22,070 --> 00:32:22,880
Unde este tipul acela

478
00:32:24,350 --> 00:32:25,190
Tipul acela a scăpat

479
00:32:26,400 --> 00:32:27,070
Din fericire

480
00:32:27,680 --> 00:32:29,000
A folosit doar un drog obișnuit copleșitor

481
00:32:29,920 --> 00:32:30,590
altfel

482
00:32:31,070 --> 00:32:31,880
Consecința va fi mai gravă

483
00:32:31,880 --> 00:32:33,520
decât un somn de ore

484
00:32:35,350 --> 00:32:36,230
Ți-am datorat încă o favoare

485
00:32:36,800 --> 00:32:37,350
Un al doilea

486
00:32:40,110 --> 00:32:41,830
Țineți un cont clar cu toată lumea

487
00:32:42,070 --> 00:32:42,950
Doar cu tine

488
00:32:45,110 --> 00:32:45,560
În regulă

489
00:32:46,400 --> 00:32:46,760
Să mergem

490
00:32:47,350 --> 00:32:48,000
Acum te-ai trezit

491
00:32:48,310 --> 00:32:49,070
Treci la treabă

492
00:33:27,000 --> 00:33:27,710
Nu ar fi trebuit să vii aici

493
00:33:28,430 --> 00:33:29,800
Nu ar fi trebuit să vii aici

494
00:33:30,190 --> 00:33:30,800
Du-te

495
00:33:31,110 --> 00:33:31,920
Să plecăm mai întâi de aici

496
00:33:42,000 --> 00:33:42,430
Inutil

497
00:33:43,110 --> 00:33:43,920
Ne cunoaștem

498
00:33:45,640 --> 00:33:46,190
Astăzi

499
00:33:46,590 --> 00:33:47,310
Oricum ai incerca

500
00:33:47,760 --> 00:33:48,520
Nu poți scăpa de aici

501
00:33:49,560 --> 00:33:50,920
Așa că renunță la luptă

502
00:33:51,230 --> 00:33:51,950
Meng Shaobai

503
00:34:04,830 --> 00:34:05,680
De unde știi că sunt eu

504
00:34:06,040 --> 00:34:07,110
În ziua în care Qiuniang a murit

505
00:34:07,800 --> 00:34:08,870
Ți-ai amintit ce Li Luoyu

506
00:34:09,080 --> 00:34:09,949
Ti s-a adresat

507
00:34:10,520 --> 00:34:11,560
La revedere, domnule Meng

508
00:34:14,560 --> 00:34:16,710
Li Luoyu nu este angajat al Oficiului Judiciar Central

509
00:34:17,840 --> 00:34:20,429
Nu ai fost niciodată la Yungefang

510
00:34:22,230 --> 00:34:24,469
De unde știa ea numele tău de familie

511
00:34:25,469 --> 00:34:26,150
Din acest motiv

512
00:34:26,429 --> 00:34:27,710
În acel moment am simțit asta

513
00:34:28,320 --> 00:34:29,670
Ar fi trebuit să vă cunoașteți înainte

514
00:34:29,840 --> 00:34:30,840
Dar

515
00:34:30,840 --> 00:34:32,230
Ai încercat să ascunzi asta în mod deliberat

516
00:34:33,280 --> 00:34:33,870
După aceea

517
00:34:34,320 --> 00:34:35,630
Când îl interoghezi pe Li Luoyu

518
00:34:36,150 --> 00:34:38,389
Și-a atins brățara inconștient tot timpul

519
00:34:39,560 --> 00:34:41,150
Când cineva este nervos

520
00:34:41,870 --> 00:34:42,429
De obicei, el va încerca să găsească

521
00:34:42,429 --> 00:34:43,280
O oarecare încredere

522
00:34:44,760 --> 00:34:45,360
Deci

523
00:34:45,909 --> 00:34:46,320
Bănuiesc

524
00:34:46,909 --> 00:34:48,040
Bratara trebuie sa fie din

525
00:34:48,389 --> 00:34:49,150
O persoană pe care ea

526
00:34:50,560 --> 00:34:51,520
Are încredere și se bazează pe cei mai mulți

527
00:34:52,120 --> 00:34:53,190
Ce poate fi folosit pentru a ne purta dragostea

528
00:34:54,630 --> 00:34:55,600
Doar perechea de brățări de pe mâinile mele

529
00:34:57,080 --> 00:34:57,630
Corect

530
00:34:58,710 --> 00:35:01,470
Această brățară este într-adevăr un semn de dragoste din partea mea

531
00:35:02,800 --> 00:35:05,230
De aceea ai transferat toți paznicii astăzi

532
00:35:05,710 --> 00:35:07,150
Așteptând să cad în plasa ta

533
00:35:08,040 --> 00:35:08,760
Ești un tip inteligent

534
00:35:08,910 --> 00:35:09,760
Dar nu poți

535
00:35:09,760 --> 00:35:10,710
Evită haosul atunci când ești îngrijorat

536
00:35:11,560 --> 00:35:13,430
De ce l-ai ucis pe Yun Piaopiao și alți oameni

537
00:35:15,840 --> 00:35:16,870
Ofițeri superiori

538
00:35:17,080 --> 00:35:19,150
Au fost uciși numai de mine

539
00:35:19,150 --> 00:35:20,560
Shaobai a vrut pur și simplu să mă salveze

540
00:35:20,560 --> 00:35:21,670
Te implor sa-i dai drumul

541
00:35:22,190 --> 00:35:22,710
Luoyu

542
00:35:23,950 --> 00:35:25,000
Asta nu are nimic de-a face cu ea

543
00:35:25,430 --> 00:35:26,430
I-am ucis pe toți

544
00:35:26,430 --> 00:35:27,190
Îmi recunosc vina

545
00:35:27,190 --> 00:35:28,190
Shaobai

546
00:35:28,630 --> 00:35:29,840
Nu crezi că poți blufa

547
00:35:31,280 --> 00:35:32,630
Sunteți o pereche de complici

548
00:35:32,910 --> 00:35:33,840
Amândoi sunteți vinovați

549
00:35:34,120 --> 00:35:34,430
Di Renjie

550
00:35:35,430 --> 00:35:36,800
Deși ne-am cunoscut de puțin timp

551
00:35:37,670 --> 00:35:39,430
Știu că vei deosebi negru de alb

552
00:35:40,470 --> 00:35:40,950
într-adevăr

553
00:35:41,630 --> 00:35:43,710
Luoyu a avut resentimente față de cele patru victime

554
00:35:44,520 --> 00:35:45,360
Dar eram de acord cu asta

555
00:35:45,800 --> 00:35:47,390
După ce am economisit destui bani, aș răscumpăra-o

556
00:35:48,230 --> 00:35:49,040
Și vom pleca în alt loc

557
00:35:49,040 --> 00:35:50,390
Tot trecutul va fi uitat ca un nor trecător

558
00:35:50,710 --> 00:35:51,760
Nu este necesar ca ea

559
00:35:51,760 --> 00:35:53,600
Ucide-i în acest moment critic

560
00:35:55,870 --> 00:35:56,560
Era bărbatul în negru

561
00:35:57,120 --> 00:35:58,430
Asta ne-a atacat la Altarul Pomenirii

562
00:35:58,670 --> 00:35:59,360
tu

563
00:35:59,910 --> 00:36:00,710
Corect

564
00:36:01,600 --> 00:36:02,190
Eu am fost

565
00:36:02,470 --> 00:36:03,230
Era bărbatul să

566
00:36:03,600 --> 00:36:04,760
Ucide-o pe domnișoara Xie în pădure

567
00:36:05,230 --> 00:36:05,910
Si tu

568
00:36:06,390 --> 00:36:06,870
Nu

569
00:36:08,150 --> 00:36:09,950
După ce l-ai arestat pe Luoyu în închisoare

570
00:36:10,430 --> 00:36:11,950
Mă gândeam cum să o salvez

571
00:36:12,670 --> 00:36:13,950
Nu aveam nicio intenție să o ucid pe domnișoara Xie

572
00:36:17,000 --> 00:36:17,910
Despre ce ai spus

573
00:36:19,080 --> 00:36:19,870
Ce este adevărat

574
00:36:20,470 --> 00:36:21,360
Ce este fals

575
00:36:22,870 --> 00:36:23,840
O să-mi dau seama în mod natural

576
00:36:25,120 --> 00:36:25,870
Dar deocamdată

577
00:36:27,040 --> 00:36:28,320
Trebuie să fiți puși sub custodie împreună

578
00:36:29,320 --> 00:36:30,320
Dacă ai încredere în mine

579
00:36:30,910 --> 00:36:31,840
Ar trebui să aștepți până aflu adevărul

580
00:36:32,360 --> 00:36:33,560
Înainte de asta, nu acționați neplăcut

581
00:36:34,430 --> 00:36:34,910
Bine

582
00:36:59,800 --> 00:37:00,280
Ai făcut un progres

583
00:37:01,000 --> 00:37:02,870
De data asta nu ți-ai scos sabia imediat

584
00:37:04,000 --> 00:37:06,150
Crezi că ei sunt vinovații

585
00:37:06,710 --> 00:37:08,000
Chiar ai progresat

586
00:37:08,800 --> 00:37:11,190
Acum ți-ai folosit creierul

587
00:37:11,840 --> 00:37:13,430
Nu sunt la fel de inteligent ca tine

588
00:37:13,430 --> 00:37:14,430
Nici eu nu sunt la fel de priceput la soluționarea cazurilor ca tine

589
00:37:15,190 --> 00:37:16,150
Dar sunt și clar că

590
00:37:16,150 --> 00:37:17,760
Ei și-au recunoscut vina

591
00:37:18,280 --> 00:37:19,630
Pur și simplu pentru a ne proteja unul pe celălalt

592
00:37:20,560 --> 00:37:23,280
În plus, bărbatul în negru cu care m-am luptat în pădure

593
00:37:24,430 --> 00:37:26,360
Părea a fi un tip diferit de acela

594
00:37:27,360 --> 00:37:28,390
Ne-am întâlnit la Altarul Pomenirii în acea noapte

595
00:37:28,520 --> 00:37:30,320
Mai sunt multe puzzle-uri de rezolvat în acest caz

596
00:37:30,710 --> 00:37:31,710
Care este planul tău

597
00:37:32,670 --> 00:37:35,190
Dacă am ajuns la capătul unei căi

598
00:37:35,800 --> 00:37:36,870
S-ar putea

599
00:37:36,870 --> 00:37:38,000
Reveniți la început

600
00:37:38,360 --> 00:37:39,150
Și luați calea din nou

601
00:37:44,470 --> 00:37:45,600
Începutul pe care l-ai spus

602
00:37:45,760 --> 00:37:47,120
Se referă la aceste organisme

603
00:37:47,280 --> 00:37:49,430
Te îndoiești că Meng Shaobai a jucat un truc

604
00:37:49,430 --> 00:37:50,230
La momentul autopsiei

605
00:37:50,430 --> 00:37:52,190
Îți mai aduci aminte de arma ascunsă?

606
00:37:52,800 --> 00:37:54,120
Folosit de bărbatul în negru în pădure

607
00:37:55,360 --> 00:37:56,190
ma intreb

608
00:37:56,560 --> 00:37:57,360
Dacă acul

609
00:37:57,800 --> 00:37:58,870
Au fost împușcați în corpul uman

610
00:37:58,870 --> 00:37:59,840
Oare

611
00:37:59,840 --> 00:38:01,120
Dispare și instantaneu

612
00:38:01,280 --> 00:38:02,870
Dacă omul în negru este vinovat

613
00:38:03,230 --> 00:38:04,520
Acul trebuie să fie arma

614
00:38:05,670 --> 00:38:06,870
Nu e de mirare că nu putem găsi alte urme

615
00:38:06,870 --> 00:38:08,320
În aceste corpuri

616
00:38:12,800 --> 00:38:13,320
Am înțeles

617
00:38:15,800 --> 00:38:17,430
Dar aceasta nu este poarta vieții

618
00:38:17,670 --> 00:38:19,190
Cu acest ac mic

619
00:38:20,230 --> 00:38:21,190
Se pare că nu poate pretinde o viață

620
00:38:21,560 --> 00:38:23,630
Îmi amintesc că întregul ac este roșu sânge

621
00:38:24,520 --> 00:38:25,710
Va fi pătat cu otravă

622
00:38:32,150 --> 00:38:33,430
Ca trecutul

623
00:38:33,840 --> 00:38:35,120
Nu există nicio urmă de otrăvire

624
00:38:36,120 --> 00:38:37,430
Ar fi Meng Shaobai

625
00:38:37,630 --> 00:38:39,800
Am jucat un truc cu cadavrele

626
00:38:40,190 --> 00:38:40,630
truc

627
00:38:48,710 --> 00:38:50,360
Am jucat un truc cu cadavrele

628
00:38:50,710 --> 00:38:51,630
Ciudat

629
00:38:51,800 --> 00:38:53,120
Uită-te la cele patru corpuri

630
00:38:53,950 --> 00:38:55,190
Corpul lui Diao Sanye

631
00:38:55,190 --> 00:38:57,040
A fost plasat aici de aproape o lună

632
00:38:57,910 --> 00:39:00,150
Nu rămâne diferit de cel al lui He Ziwen

633
00:39:00,630 --> 00:39:01,430
Acum

634
00:39:01,430 --> 00:39:02,670
E vara fierbinte

635
00:39:03,390 --> 00:39:04,390
Chiar dacă este răcit cu gheață

636
00:39:05,080 --> 00:39:06,230
Ar fi fost imposibil

637
00:39:06,230 --> 00:39:07,950
Pentru ca trupurile să rămână

638
00:39:07,950 --> 00:39:08,630
neputrezită de atâta vreme

639
00:39:15,320 --> 00:39:15,670
Ai grijă

640
00:39:37,320 --> 00:39:37,760
Am înțeles

641
00:39:41,190 --> 00:39:43,230
Acest tip de otravă este cunoscut sub numele de Zâmbind cu o floare

642
00:39:43,600 --> 00:39:44,710
Oricine este otrăvit

643
00:39:45,000 --> 00:39:48,120
Corpul lui va rămâne ca și neputrezit timp de luni de zile

644
00:39:51,430 --> 00:39:52,320
Dacă nu aș putea însoți

645
00:39:53,320 --> 00:39:54,520
Tu în viitor

646
00:39:55,120 --> 00:39:56,390
Promite-mi

647
00:39:56,600 --> 00:39:56,950
Vei trăi bine

648
00:40:00,320 --> 00:40:01,190
nu-ți face griji

649
00:40:02,120 --> 00:40:03,190
te voi proteja

650
00:40:07,520 --> 00:40:08,630
domnule Di

651
00:40:18,190 --> 00:40:20,190
Am aflat cauza reală a morții celor patru victime

652
00:40:21,870 --> 00:40:23,190
Ai auzit de o otravă

653
00:40:23,670 --> 00:40:25,430
Intitulat Zâmbind cu o floare

654
00:40:26,630 --> 00:40:27,230
Deci

655
00:40:27,800 --> 00:40:29,230
Te îndoiești că am aplicat otrava

656
00:40:30,800 --> 00:40:31,470
L-ai aplicat

657
00:40:31,910 --> 00:40:32,840
Nu

658
00:40:34,150 --> 00:40:35,280
Nici Luoyu

659
00:40:37,520 --> 00:40:38,390
Așa îmi doresc și eu

660
00:40:39,000 --> 00:40:41,390
Există dosare medicale limitate despre medicament

661
00:40:42,150 --> 00:40:43,390
Nu pot afla cine a aplicat medicamentul

662
00:40:44,230 --> 00:40:45,080
Prin urmare

663
00:40:45,080 --> 00:40:47,190
Voi merge la Five Poison Valley cu domnișoara Xie

664
00:40:47,670 --> 00:40:49,710
Pentru a învăța de la expertul în otravă de acolo

665
00:40:50,230 --> 00:40:51,080
Așteaptă până mă întorc

666
00:40:51,840 --> 00:40:54,280
Dacă pot dovedi că tu și domnișoara Li sunteți nevinovați

667
00:40:54,600 --> 00:40:55,520
Pe vremea aceea

668
00:40:55,710 --> 00:40:57,230
Te voi alege personal

669
00:40:57,230 --> 00:40:58,360
Din închisoare

670
00:40:58,670 --> 00:40:59,360
În regulă

671
00:40:59,840 --> 00:41:00,950
te voi astepta

672
00:41:28,840 --> 00:41:29,630
Hei

673
00:41:29,630 --> 00:41:30,630
Ești mulțumit de el

674
00:41:31,870 --> 00:41:33,840
Așa că mă suni aici, pur și simplu ca să mi-l dai

675
00:41:33,840 --> 00:41:34,600
Să fiu sincer

676
00:41:35,190 --> 00:41:36,320
Mi-a luat mult efort

677
00:41:36,800 --> 00:41:37,630
Din fericire s-a reparat la timp

678
00:41:38,390 --> 00:41:39,190
În această excursie în Valea Five Poison

679
00:41:39,430 --> 00:41:41,760
Trebuie să ai o armă în mână

680
00:41:44,670 --> 00:41:45,470
Foc

681
00:41:45,760 --> 00:41:46,600
Foc

682
00:41:47,190 --> 00:41:48,670
Repede, pe aici

683
00:41:49,000 --> 00:41:49,840
Grăbește-te

684
00:41:50,080 --> 00:41:50,910
Apă, apă

685
00:41:53,190 --> 00:41:54,230
Repede

686
00:41:54,390 --> 00:41:55,320
Ai luat masa

687
00:41:56,040 --> 00:41:56,760
domnule

688
00:41:57,560 --> 00:41:58,950
Cu excepția lui Meng Shaobai și Li Luoyu

689
00:41:58,950 --> 00:42:00,080
Toți oamenii au fost salvați

690
00:42:06,670 --> 00:42:07,230
Ce ai de gând să faci

691
00:42:08,360 --> 00:42:09,120
Voi intra cu tine

692
00:42:09,190 --> 00:42:10,430
Nu, trebuie să stai aici

693
00:42:10,600 --> 00:42:11,280
vreau si eu sa intru

694
00:42:12,000 --> 00:42:13,120
Nu, este o comandă

695
00:42:14,080 --> 00:42:15,000
Ce se întâmplă dacă ți se întâmplă ceva în neregulă

696
00:42:17,560 --> 00:42:18,150
Di Renjie

697
00:42:20,910 --> 00:42:21,710
Ai grijă

698
00:42:31,870 --> 00:42:32,360
Xiao Bai

699
00:42:33,190 --> 00:42:33,670
Grăbește-te

700
00:42:33,670 --> 00:42:34,040
Du-te

701
00:42:34,320 --> 00:42:35,040
Salvează-l pe Luoyu

702
00:42:35,390 --> 00:42:36,470
Lasă-mă să o port pe spate

703
00:42:42,390 --> 00:42:42,710
Du-te

704
00:42:46,520 --> 00:42:47,080
Xiao Bai

705
00:42:51,080 --> 00:42:51,630
fii atent

706
00:42:52,470 --> 00:42:54,040
Du-te, salvează-l pe Luoyu

707
00:42:54,040 --> 00:42:54,600
Xiao Bai

708
00:42:54,910 --> 00:42:55,470
Shao Bai

709
00:42:56,040 --> 00:42:56,600
Du-te

710
00:42:57,600 --> 00:42:58,280
Du-te

711
00:42:59,430 --> 00:42:59,910
Du-te

712
00:43:26,120 --> 00:43:26,950
esti bine

713
00:43:27,470 --> 00:43:28,000
sunt bine

714
00:43:28,470 --> 00:43:29,150
Xiao Bai este încă înăuntru

715
00:43:40,710 --> 00:43:41,320
Xiao Bai

716
00:43:44,950 --> 00:43:45,560
Xiao Bai

717
00:43:49,520 --> 00:43:50,470
Xiao Bai

718
00:44:03,190 --> 00:44:03,560
domnule

719
00:44:03,910 --> 00:44:05,670
Un cadavru carbonizat a fost descoperit în hol

720
00:44:05,800 --> 00:44:06,950
Ar trebui să fie Meng Shaobai

721
00:44:25,040 --> 00:44:25,630
Shaobai

722
00:44:26,600 --> 00:44:27,190
Shaobai

723
00:44:29,710 --> 00:44:30,230
Shaobai

724
00:44:32,040 --> 00:44:32,670
Shaobai

725
00:44:34,600 --> 00:44:35,470
Shaobai

726
00:45:06,320 --> 00:45:07,080
Shaobai

727
00:45:07,760 --> 00:45:08,710
Îmi pare rău

728
00:45:09,760 --> 00:45:11,040
Ar fi trebuit să am încredere în tine

729
00:45:12,840 --> 00:45:13,950
Dar crede-mă

730
00:45:14,710 --> 00:45:16,000
Cu siguranță voi afla vinovatul

731
00:45:16,870 --> 00:45:17,910
Pentru a te răzbuna

732
00:45:53,800 --> 00:45:54,320
Tăiați-o

733
00:45:54,840 --> 00:45:55,430
Nu priviți pur și simplu

734
00:46:15,320 --> 00:46:15,840
esti bine

735
00:46:16,000 --> 00:46:16,560
Bine

736
00:46:21,150 --> 00:46:21,870
Ucide liderul

737
00:47:11,280 --> 00:47:11,950
E mort

738
00:47:14,560 --> 00:47:15,000
Cine esti tu

739
00:47:15,800 --> 00:47:16,280
Maestre

740
00:47:16,630 --> 00:47:17,520
Maestre

741
00:47:17,520 --> 00:47:18,040
Maestre

742
00:47:18,040 --> 00:47:18,630
Maestre

743
00:47:19,390 --> 00:47:20,120
Maestre

744
00:47:20,950 --> 00:47:21,760
Cine esti tu

745
00:47:22,000 --> 00:47:22,950
De ce mi-ai ucis stăpânul?

746
00:47:23,320 --> 00:47:24,150
frate

747
00:47:24,320 --> 00:47:25,120
Ne-ați înțeles greșit

748
00:47:25,320 --> 00:47:26,910
Venim aici să vedem expertul în otravă

749
00:47:26,910 --> 00:47:27,710
Dar pe neașteptate

750
00:47:27,710 --> 00:47:30,000
Când am intrat, l-am văzut pe bătrân întins pe podea

751
00:47:30,000 --> 00:47:30,560
stiu

752
00:47:31,120 --> 00:47:32,470
Trebuie să vii aici să te răzbuni pe stăpânul meu

753
00:47:34,150 --> 00:47:35,280
Este el expertul în otravă

754
00:47:36,760 --> 00:47:37,840
Oricine ai fi

755
00:47:38,320 --> 00:47:39,950
Astăzi ai intrat în Vale și ai intrat în stăpânul meu

756
00:47:40,520 --> 00:47:41,800
Nu vei pleca de aici în viață

757
00:47:42,150 --> 00:47:43,040
Chiar ne-ați înțeles greșit

758
00:47:43,360 --> 00:47:44,000
Ascultă-mă

759
00:48:01,080 --> 00:48:03,040
Ascultă, nu ți-am ucis stăpânul

760
00:48:03,390 --> 00:48:04,150
Taie prostiile

761
00:48:38,470 --> 00:48:39,040
esti bine

762
00:48:41,600 --> 00:48:41,950
Du-te

763
00:48:55,800 --> 00:48:56,560
Blocați ușa

764
00:49:00,150 --> 00:49:00,710
Aur

765
00:49:01,280 --> 00:49:01,840
Lemn

766
00:49:02,150 --> 00:49:02,710
apă

767
00:49:04,390 --> 00:49:04,950
Foc

768
00:49:05,840 --> 00:49:06,390
Pământ

769
00:49:07,080 --> 00:49:08,040
Aceasta este o serie de cinci elemente

770
00:49:09,320 --> 00:49:10,040
Metalul limitează lemnul

771
00:49:11,430 --> 00:49:12,150
Apa curge în sens invers

772
00:49:13,360 --> 00:49:14,230
Restricționează apa

773
00:49:14,840 --> 00:49:15,670
Focul promovează pământul

774
00:49:15,870 --> 00:49:16,760
Pământul promovează aurul

775
00:49:17,470 --> 00:49:18,560
Cele trei elemente se restrâng reciproc

776
00:49:19,670 --> 00:49:20,760
Aceste trei elemente se promovează reciproc

777
00:49:23,710 --> 00:49:25,080
Poziția pământului la mijloc

778
00:49:25,600 --> 00:49:26,470
Ar trebui să fie poarta morții

779
00:49:40,800 --> 00:49:41,950
Nu pot găsi comutatorul

780
00:49:54,120 --> 00:49:54,870
Uite

781
00:49:55,520 --> 00:49:56,630
În ce direcție se uită

782
00:49:58,040 --> 00:49:58,670
Patul

783
00:50:00,320 --> 00:50:02,520
Îndrăznește să pariezi cu mine

784
00:50:17,760 --> 00:50:18,430
esti bine

785
00:50:19,630 --> 00:50:21,280
Nu-ți face griji, nu voi muri

786
00:50:32,800 --> 00:50:33,520
Casa otravitoare

787
00:50:34,560 --> 00:50:35,230
S-a spus că

788
00:50:35,950 --> 00:50:37,470
Poison House este locul unde

789
00:50:37,950 --> 00:50:39,560
S-au adunat clasicii otrăvurilor

790
00:50:39,950 --> 00:50:42,190
Și unde rafina otrava

791
00:50:43,280 --> 00:50:44,040
nu m-am asteptat

792
00:50:44,600 --> 00:50:45,600
Că este în acest loc

793
00:50:46,630 --> 00:50:47,560
De unde ai știut

794
00:50:47,560 --> 00:50:48,840
Comutatorul a fost instalat în pat

795
00:50:50,630 --> 00:50:52,470
Acea cameră și acest loc

796
00:50:53,520 --> 00:50:55,760
Sunt dispuse urmând Trigrama a cinci elemente

797
00:50:56,230 --> 00:50:58,000
Atâta timp cât am urmat direcția celor opt porți

798
00:50:58,630 --> 00:50:59,870
Am găsi în mod natural

799
00:51:00,230 --> 00:51:02,040
Poziția porții vieții

800
00:51:03,360 --> 00:51:03,870
Vino aici

801
00:51:04,560 --> 00:51:05,120
Stai jos

802
00:51:15,280 --> 00:51:16,470
Aceasta este Poison Valley

803
00:51:17,080 --> 00:51:18,120
Trebuie să existe un antidot pentru otrava de șarpe

804
00:51:19,280 --> 00:51:20,080
Așteaptă-mă

805
00:51:20,600 --> 00:51:21,280
Voi căuta antidotul

806
00:51:51,560 --> 00:51:52,120
Am înțeles

807
00:52:07,230 --> 00:52:07,840
Caută-le

808
00:52:08,190 --> 00:52:08,710
Da

809
00:52:11,560 --> 00:52:13,600
Când erai în comă, am găsit asta

810
00:52:13,870 --> 00:52:15,870
Înregistrarea otravii Zâmbind cu o floare

811
00:52:19,520 --> 00:52:20,390
Zâmbind cu o floare

812
00:52:20,520 --> 00:52:22,950
Este o otravă puternică transmisă de Guanzhong Cangmen

813
00:52:23,150 --> 00:52:23,710
Din generație în generație fără a fi dezvăluit

814
00:52:25,080 --> 00:52:26,190
Dar clanul Cangmen a fost distrus

815
00:52:26,470 --> 00:52:28,600
De dușmanii lor peste noapte în urmă cu douăzeci de ani

816
00:52:29,630 --> 00:52:30,630
Niciunul din clan nu supraviețuise

817
00:52:31,760 --> 00:52:32,320
De atunci înainte

818
00:52:32,390 --> 00:52:33,840
Otrava dispăruse

819
00:52:36,280 --> 00:52:36,950
Adică

820
00:52:37,190 --> 00:52:38,120
Indiciul este rupt din nou

821
00:52:38,630 --> 00:52:39,870
Am făcut atât de mult efort

822
00:52:40,230 --> 00:52:41,630
Și ne-a riscat viața

823
00:52:42,630 --> 00:52:43,870
Dar nu am primit nimic până la urmă

824
00:52:51,630 --> 00:52:52,600
Nu neapărat așa

825
00:53:08,840 --> 00:53:09,360
domnule Di

826
00:53:21,600 --> 00:53:23,080
Ea merită titlul de dansatoare nr. 1 din capitală

827
00:53:24,080 --> 00:53:25,230
Ea este de neegalat

828
00:53:25,520 --> 00:53:26,600
Yun Piaopiao

829
00:53:26,870 --> 00:53:28,710
Îmi amintesc a spus Xiao Kui

830
00:53:29,760 --> 00:53:32,280
Deși Yun Piao smulsese dansul Zânei Zburătoare

831
00:53:32,710 --> 00:53:33,670
Dar ea nu putea

832
00:53:33,670 --> 00:53:34,600
Efectuați multe dintre mișcări

833
00:53:35,430 --> 00:53:35,840
Uite

834
00:53:36,520 --> 00:53:37,360
Această mișcare

835
00:53:37,560 --> 00:53:38,430
Yun Piaopiao nu l-a putut executa deloc

836
00:53:42,390 --> 00:53:43,280
Ce vrei să exprimi

837
00:53:51,520 --> 00:53:52,520
Salutare a doi ofițeri

838
00:53:54,150 --> 00:53:55,360
Tocmai ne-am întors din Poison Valley

839
00:53:55,800 --> 00:53:56,670
Și vin să te văd apropo

840
00:53:57,230 --> 00:53:58,320
Ai aflat ceva

841
00:53:58,760 --> 00:53:59,120
Noi am găsit

842
00:53:59,120 --> 00:54:00,080
Expertul în otravă murise

843
00:54:01,360 --> 00:54:02,430
Am fost luati aproape ca

844
00:54:03,120 --> 00:54:04,230
Vinovatul

845
00:54:05,600 --> 00:54:06,760
Din fericire discipolul lui

846
00:54:06,870 --> 00:54:09,040
Am încredere în semnul Oficiului Central de Justiție

847
00:54:09,320 --> 00:54:11,150
Am promis că voi afla vinovatul pentru ei

848
00:54:11,520 --> 00:54:13,320
Așa că au fost de acord să ne dea drumul

849
00:54:16,080 --> 00:54:16,840
E păcat

850
00:54:17,520 --> 00:54:18,520
Că nu avem informații utile

851
00:54:20,150 --> 00:54:20,710
domnișoară Li

852
00:54:21,230 --> 00:54:23,230
Chiar vrei să mergi să concertezi la conacul Lord of Yan State?

853
00:54:23,520 --> 00:54:24,760
Știu de ce ești îngrijorat

854
00:54:25,470 --> 00:54:27,080
Dar sunt convins că voi avea noroc

855
00:54:28,190 --> 00:54:29,080
Pe lângă asta

856
00:54:29,080 --> 00:54:31,000
Sute de angajați ai Yungefang

857
00:54:31,000 --> 00:54:32,000
Trebuie să-și câștige existența

858
00:54:32,800 --> 00:54:33,470
Trebuie să plec

859
00:54:34,150 --> 00:54:35,230
nu-ți face griji

860
00:54:35,230 --> 00:54:36,630
I-am promis lui Xiao Bai

861
00:54:36,910 --> 00:54:38,000
Pentru a vă proteja siguranța

862
00:54:39,360 --> 00:54:40,390
Mulțumesc, domnule Di

863
00:54:42,630 --> 00:54:44,710
Performanța ta tocmai acum

864
00:54:45,080 --> 00:54:46,430
Este cu adevărat uimitor

865
00:54:47,280 --> 00:54:49,360
Mișcarea Zânei Zburătoare care alege stea

866
00:54:50,000 --> 00:54:51,840
Nu se poate realiza fără

867
00:54:52,280 --> 00:54:53,150
O fundație de decenii

868
00:54:53,600 --> 00:54:54,560
Domnule Di, m-ai flatat

869
00:54:54,840 --> 00:54:56,430
Performanța mea este pur și simplu o abilitate nesemnificativă

870
00:54:56,800 --> 00:54:57,600
Nu merită menționat

871
00:54:58,430 --> 00:54:58,870
În regulă

872
00:54:59,630 --> 00:55:00,710
Mai am ceva de rezolvat

873
00:55:00,910 --> 00:55:01,870
Trebuie să plecăm acum

874
00:55:02,430 --> 00:55:03,040
La revedere, domnule

875
00:55:35,390 --> 00:55:36,390
Flying Apsaras și-a arătat prezența

876
00:55:36,870 --> 00:55:38,520
Și va revendica din nou vieți

877
00:55:38,840 --> 00:55:39,910
Flying Apsaras și-a arătat prezența

878
00:55:39,910 --> 00:55:41,950
Și va revendica din nou vieți

879
00:55:43,190 --> 00:55:45,360
Diao Sanye

880
00:55:45,360 --> 00:55:47,800
S-a înecat de moarte, îți mai amintești?

881
00:55:47,800 --> 00:55:48,760
Da, da

882
00:55:49,280 --> 00:55:52,840
Plus el, aceasta este deja a patra victimă

883
00:55:54,560 --> 00:55:55,520
Se spune că

884
00:55:55,840 --> 00:55:57,710
Apsarele Zburătoare

885
00:55:57,710 --> 00:56:00,040
După ce a ucis patru victime în succesiune

886
00:56:00,390 --> 00:56:03,630
Și-a arătat prezența din nou aseară

887
00:56:06,390 --> 00:56:07,390
ghici tu

888
00:56:07,390 --> 00:56:08,950
De data asta

889
00:56:09,390 --> 00:56:10,870
Cred că nu e nimic ciudat

890
00:56:12,150 --> 00:56:13,840
Poate că am ghicit greșit

891
00:56:14,470 --> 00:56:15,910
Pentru că nu părea nimic ciudat

892
00:56:16,470 --> 00:56:17,710
Asta e mai ciudat

893
00:56:45,280 --> 00:56:47,040
Cum este munca mea în comparație cu a ta

894
00:56:48,080 --> 00:56:49,040
Ești cu adevărat inteligent

895
00:56:49,760 --> 00:56:52,120
I-ai înșelat pe toată lumea doar cu un truc

896
00:56:52,910 --> 00:56:53,630
E păcat că

897
00:56:54,390 --> 00:56:55,760
Defectul are loc la mine

898
00:56:55,950 --> 00:56:57,800
Așa-zisa prezență a lui Flying Apsaras

899
00:56:58,430 --> 00:57:00,000
este pur și simplu o pictură cu Apsaras zburătoare

900
00:57:00,000 --> 00:57:01,630
Conturat pe perete în prealabil

901
00:57:02,080 --> 00:57:03,760
Și apoi acoperit cu miere

902
00:57:04,360 --> 00:57:05,430
Când este nevoie

903
00:57:05,950 --> 00:57:06,710
Pur și simplu pui furnici

904
00:57:06,910 --> 00:57:07,870
Pe miere

905
00:57:09,430 --> 00:57:10,600
După ce mierea este mâncată de furnici

906
00:57:11,080 --> 00:57:12,560
Pictura lui Apsara zburătoare va

907
00:57:12,760 --> 00:57:13,670
Apare instantaneu

908
00:57:14,670 --> 00:57:15,150
Iar tu

909
00:57:15,760 --> 00:57:17,630
Au amestecat otravă cronică în miez

910
00:57:18,520 --> 00:57:19,710
După ce antiștii mănâncă mierea

911
00:57:19,910 --> 00:57:20,800
Vor muri

912
00:57:21,710 --> 00:57:22,390
De fapt

913
00:57:22,760 --> 00:57:24,040
Acesta este doar un mic truc

914
00:57:24,840 --> 00:57:26,230
Pur și simplu profitând de frica oamenilor

915
00:57:26,870 --> 00:57:28,000
Deci trucul nu a fost dezvăluit tot timpul

916
00:57:31,280 --> 00:57:32,000
Astăzi

917
00:57:32,390 --> 00:57:33,320
Eu îmi creez opera

918
00:57:34,120 --> 00:57:34,840
In acelasi mod

919
00:57:35,040 --> 00:57:36,000
Ești mulțumit de el

920
00:57:36,760 --> 00:57:37,430
domnișoară Li

921
00:57:44,190 --> 00:57:45,080
chiar tu ești

922
00:57:45,230 --> 00:57:47,470
Ar fi trebuit să știu că aceasta este o capcană

923
00:57:48,600 --> 00:57:49,360
Dar eu

924
00:57:49,870 --> 00:57:50,630
Este pur și simplu pentru că

925
00:57:50,870 --> 00:57:51,670
Ești prea încrezător

926
00:57:52,760 --> 00:57:53,670
Nu crezi asta

927
00:57:54,150 --> 00:57:55,470
Trucul tău va fi dezvăluit

928
00:57:56,000 --> 00:57:56,630
Deci

929
00:57:57,040 --> 00:57:59,040
După ce au auzit că Apsarele Zburătoare și-au făcut simțită prezența din nou

930
00:57:59,600 --> 00:58:01,150
Cu siguranță vei veni și vei privi

931
00:58:01,600 --> 00:58:03,190
Ar fi trebuit să te omor

932
00:58:22,320 --> 00:58:23,190
Cine esti tu

933
00:58:23,800 --> 00:58:24,560
Acum că m-ai cunoscut

934
00:58:24,560 --> 00:58:25,600
De ce să-mi pui această întrebare

935
00:58:26,800 --> 00:58:27,710
Acum douăzeci de ani

936
00:58:27,710 --> 00:58:29,120
Când clanul Cangmen a fost distrus

937
00:58:29,760 --> 00:58:30,710
Unde ai fost

938
00:58:31,390 --> 00:58:33,190
În noaptea aceea, Cangmen era în flăcări

939
00:58:33,560 --> 00:58:35,040
În aer răsunau țipete

940
00:58:36,280 --> 00:58:37,630
Oamenii cangmen au încercat să lupte împotriva dușmanilor

941
00:58:37,630 --> 00:58:38,520
Dar au eșuat

942
00:58:39,280 --> 00:58:40,230
Am fost grav rănit și am leșinat

943
00:58:40,230 --> 00:58:41,390
Așa că am supraviețuit dezastrului

944
00:58:42,040 --> 00:58:43,390
Când m-am trezit

945
00:58:44,600 --> 00:58:46,040
Cangmen fusese distrus

946
00:58:47,190 --> 00:58:48,280
Ai folosit asta

947
00:58:49,120 --> 00:58:50,360
Omorâți-l pe Yun Piaopiao și alte victime

948
00:58:50,360 --> 00:58:51,870
Lăcomia este groaznică

949
00:58:52,630 --> 00:58:54,800
Am muncit din greu pentru Yungefang atâția ani

950
00:58:54,950 --> 00:58:56,710
Qiuniang acționase în colaborare cu Yun Piaopiao și Diao Sanye

951
00:58:56,710 --> 00:58:58,760
Să-mi smulg dansul

952
00:58:58,760 --> 00:59:00,120
Nu meritau ei moartea

953
00:59:00,120 --> 00:59:02,710
Dar acum că te-ai hotărât să părăsești Yngefang

954
00:59:03,470 --> 00:59:04,630
De ce a trebuit să te deranjezi pentru asta

955
00:59:04,630 --> 00:59:05,360
Răscumpărându-mă

956
00:59:05,800 --> 00:59:07,320
De ce nu plecasem tot timpul

957
00:59:08,390 --> 00:59:10,190
După ce Qiuniang a auzit despre ideea mea de a mă mântui

958
00:59:10,230 --> 00:59:12,080
Ea a dat un preț mare de o mie de taeli

959
00:59:12,760 --> 00:59:14,710
Salvarea mea și a lui Shaobai a fost departe de a fi suficientă

960
00:59:15,230 --> 00:59:17,150
Așa că a lăsat-o pe Yun Piaopiao să-mi smulgă dansul

961
00:59:17,430 --> 00:59:19,230
Ca să nu reuşesc niciodată

962
00:59:19,670 --> 00:59:20,950
Răscumpără-mă

963
00:59:22,040 --> 00:59:23,600
Acum că nu mi-au putut îndeplini cererea

964
00:59:25,150 --> 00:59:27,000
Nu i-aș ierta

965
00:59:27,280 --> 00:59:29,230
Dacă băieților lacomi le plac

966
00:59:29,280 --> 00:59:30,430
Nu au fost eliminați de cer

967
00:59:30,430 --> 00:59:31,760
Atunci aș impune dreptatea în numele Cerului

968
00:59:33,000 --> 00:59:34,520
Diao Sanye a fost răutăcios

969
00:59:35,320 --> 00:59:37,320
Care a continuat să hărțuiască fetele dansatoare în timpul zilnic

970
00:59:38,230 --> 00:59:40,150
Cu o scuză de antrenament

971
00:59:40,150 --> 00:59:41,230
Mi-a furat dansul

972
00:59:41,800 --> 00:59:43,000
Așa că l-am ucis brazi

973
00:59:48,910 --> 00:59:50,080
Yun Piaopiao

974
00:59:50,520 --> 00:59:52,670
A fost frivol și a pescuit pentru faimă și câștiguri

975
00:59:53,470 --> 00:59:55,120
Îi plăcea atât de mult dansul Zânei Zburătoare

976
00:59:55,280 --> 00:59:56,190
Așa că i-am împlinit visul

977
00:59:56,950 --> 00:59:58,910
Și las-o să moară în cel mai frumos moment al ei

978
01:00:01,000 --> 01:00:02,600
Qiuniang nu ar fi trebuit să moară

979
01:00:03,390 --> 01:00:05,000
Dar ea ar prefera să-l jignească pe Lord of Yan State

980
01:00:05,000 --> 01:00:07,190
Lasa-ma sa dansez in locul lui Yun Piaopiao

981
01:00:09,320 --> 01:00:11,120
Având în vedere afecțiunea noastră de atâția ani

982
01:00:12,190 --> 01:00:13,910
I-am oferit o moarte decentă

983
01:00:17,600 --> 01:00:18,670
Ce zici de He Ziwen

984
01:00:18,870 --> 01:00:20,080
De ce l-ai ucis

985
01:00:20,670 --> 01:00:21,230
Pentru că

986
01:00:21,430 --> 01:00:22,190
El a fost și el

987
01:00:22,190 --> 01:00:24,560
O parte din capcana lui Flying Apsaras care a luat vieți

988
01:00:25,430 --> 01:00:27,120
El Ziwen era pur și simplu un idiot

989
01:00:27,630 --> 01:00:28,910
Care nu știa nimic în afară de pictură

990
01:00:29,910 --> 01:00:31,230
Pe măsură ce l-am sedus puțin

991
01:00:31,630 --> 01:00:33,870
Era dispus să se sacrifice pentru mine

992
01:00:34,120 --> 01:00:36,630
L-ai învățat să facă

993
01:00:37,040 --> 01:00:38,120
Creați o scenă falsă cu Flying Apsaras făcându-i simțită prezența

994
01:00:39,280 --> 01:00:40,760
Totul a fost inițial bine

995
01:00:41,280 --> 01:00:42,870
Păcat că era la fel de lacom ca

996
01:00:43,430 --> 01:00:44,710
Alte persoane

997
01:00:44,870 --> 01:00:46,280
A spus că vrea să se căsătorească cu mine

998
01:00:47,000 --> 01:00:48,360
Și cu ea ca o amenințare

999
01:00:49,470 --> 01:00:51,190
Nu am avut de ales decât să-l ucid pentru a clarifica dovezile

1000
01:00:51,560 --> 01:00:52,520
Ce zici de Meng Shaobai

1001
01:00:53,430 --> 01:00:54,870
Îl iubești cu adevărat

1002
01:00:55,470 --> 01:00:57,080
Dar de ce l-ai ucis și tu

1003
01:00:57,840 --> 01:00:58,950
A fost un accident

1004
01:01:01,870 --> 01:01:03,950
În acea zi am auzit dialogul tău cu Shaobai

1005
01:01:04,320 --> 01:01:06,360
Știind că ai aflat Zâmbind cu o floare

1006
01:01:07,000 --> 01:01:07,950
O întârziere lungă poate cauza multe probleme

1007
01:01:08,230 --> 01:01:09,670
Așa că am dat foc închisorii

1008
01:01:10,320 --> 01:01:11,150
Pentru a te face să crezi asta

1009
01:01:11,150 --> 01:01:12,710
Vinovatul a fost să ne omoare ca țap ispășitor

1010
01:01:15,670 --> 01:01:16,760
Dar nu mă așteptam

1011
01:01:18,040 --> 01:01:18,670
Shaobai

1012
01:01:23,470 --> 01:01:24,560
Dacă Shaobai ar fi încă în viață

1013
01:01:25,950 --> 01:01:28,470
Și știa că ești atât de crud

1014
01:01:29,430 --> 01:01:30,150
El trebuie

1015
01:01:30,520 --> 01:01:31,470
Fii foarte trist

1016
01:01:32,360 --> 01:01:33,120
Se îndrăgostise de o persoană greșită

1017
01:01:35,150 --> 01:01:36,190
domnule Di

1018
01:01:37,600 --> 01:01:38,840
Știu că sunt păcătos

1019
01:01:39,600 --> 01:01:41,950
Nu am de ce să-mi pese în lumea asta

1020
01:01:45,000 --> 01:01:45,800
Dar Shaobai

1021
01:01:48,080 --> 01:01:49,320
Vrei să-i spui lui Shaobai

1022
01:01:50,390 --> 01:01:51,630
Dacă ar exista o viață de apoi

1023
01:01:52,670 --> 01:01:55,000
L-aș întâlni nevinovat

1024
01:01:59,630 --> 01:02:00,040
Li Luoyu

1025
01:02:01,120 --> 01:02:01,470
Li Luoyu

1026
01:02:33,470 --> 01:02:34,520
Xiao Bai

1027
01:02:35,320 --> 01:02:38,000
Crezi că ai iubit o fată greșită?

1028
01:02:49,670 --> 01:02:50,080
domnule Di

1029
01:02:52,150 --> 01:02:52,910
a spus domnul Jiang

1030
01:02:52,910 --> 01:02:54,430
Acum că cazul lui Yungefang fusese soluționat

1031
01:02:54,430 --> 01:02:56,230
Ne-a cerut să returnăm cadavrele

1032
01:02:56,760 --> 01:02:57,670
Cine vă spune că cazul a fost soluționat

1033
01:03:04,870 --> 01:03:05,470
Poți pleca acum

1034
01:03:06,000 --> 01:03:07,430
Îi voi explica domnului Jiang

1035
01:03:07,600 --> 01:03:09,230
Domnul Jiang ne-a rugat să încheim și să îngropăm

1036
01:03:09,230 --> 01:03:11,520
Corpul care a fost înecat într-un lac

1037
01:03:32,360 --> 01:03:32,710
domnule

1038
01:03:34,280 --> 01:03:36,190
Trupul bărbatului care a fost înecat nu poate fi găsit

1039
01:03:36,190 --> 01:03:37,430
Știi unde este

1040
01:03:37,800 --> 01:03:38,230
Nu

1041
01:03:45,840 --> 01:03:47,910
De ce lipsește corpul

1042
01:03:52,670 --> 01:03:54,320
Când ai văzut cadavrul

1043
01:03:54,320 --> 01:03:55,040
recent

1044
01:03:55,390 --> 01:03:56,320
Se pare

1045
01:03:56,390 --> 01:03:57,560
În ziua în care închisoarea ardea

1046
01:03:58,040 --> 01:03:59,760
De atunci nu am mai acordat atenție cadavrelor

1047
01:04:05,430 --> 01:04:06,320
Li Luoyu

1048
01:04:06,710 --> 01:04:08,080
Știu pe cine protejezi

1049
01:04:15,430 --> 01:04:15,910
Shaobai

1050
01:04:16,670 --> 01:04:18,080
Dacă Li Luoyu te iubește cu adevărat

1051
01:04:18,840 --> 01:04:20,670
Cum ar permite ea să facă mormântul tău

1052
01:04:21,040 --> 01:04:22,280
Fii plin de buruieni

1053
01:04:25,080 --> 01:04:25,910
Ce

1054
01:04:26,230 --> 01:04:28,710
Au fost uciși de otrava Zâmbind cu o floare

1055
01:04:29,080 --> 01:04:31,000
Tată, ai auzit și tu de otravă

1056
01:04:31,600 --> 01:04:33,630
Am auzit de asta când luptam în expediție

1057
01:04:34,280 --> 01:04:36,190
I-am disprețuit pe cei care au folosit cel mai mult otravă

1058
01:04:36,950 --> 01:04:38,800
Deci tocmai am auzit de el

1059
01:04:40,040 --> 01:04:42,870
Vinovatul a produs ace otrăvitoare cu sânge și gheață toxice

1060
01:04:43,150 --> 01:04:44,390
După ce acul a intrat în corp

1061
01:04:44,390 --> 01:04:45,670
Gheața s-a topit

1062
01:04:46,470 --> 01:04:48,120
Așa că medicul legist nu reușise să afle

1063
01:04:48,120 --> 01:04:49,670
cicatricea și urma otrăvirii

1064
01:04:50,630 --> 01:04:52,280
Este prea crud

1065
01:04:53,080 --> 01:04:53,670
Apropo

1066
01:04:54,150 --> 01:04:55,910
A murit cu adevărat persoana care a aplicat otrava

1067
01:04:56,280 --> 01:04:56,840
da

1068
01:04:57,150 --> 01:04:58,670
Ea s-a sinucis în față

1069
01:04:59,040 --> 01:05:00,000
A mea și a lui Di Renjie

1070
01:05:00,470 --> 01:05:01,230
E bine

1071
01:05:01,710 --> 01:05:02,950
O persoană crudă va face

1072
01:05:03,230 --> 01:05:04,320
Aduceți mai multe dezastre dacă rămâneți în viață

1073
01:05:07,120 --> 01:05:07,760
tata

1074
01:05:08,360 --> 01:05:10,120
Îmi poți spune din nou

1075
01:05:10,630 --> 01:05:12,150
Cum a fost ucis tatăl meu

1076
01:05:14,360 --> 01:05:15,800
De ce mai întrebi asta din nou

1077
01:05:16,840 --> 01:05:19,230
Eram mică când a murit tatăl meu

1078
01:05:19,230 --> 01:05:20,360
Cât despre moartea mamei mele

1079
01:05:20,360 --> 01:05:21,430
Cunoștințele mele erau și ele limitate

1080
01:05:22,470 --> 01:05:23,320
Recent

1081
01:05:23,320 --> 01:05:24,870
Deseori l-am visat pe tatăl meu

1082
01:05:25,870 --> 01:05:27,320
Deci nu mă pot abține să o întreb

1083
01:05:28,560 --> 01:05:30,760
În acel an, tatăl tău a plecat într-o expediție cu mine

1084
01:05:31,120 --> 01:05:32,470
Și a căzut într-o capcană a inamicului

1085
01:05:33,670 --> 01:05:35,000
Pentru a mă salva

1086
01:05:35,390 --> 01:05:36,470
A fost ucis de o săgeată

1087
01:05:37,430 --> 01:05:38,910
Îmi amintesc asta când tatăl meu a fost ucis

1088
01:05:39,190 --> 01:05:40,520
Armata câștigase o victorie și

1089
01:05:41,150 --> 01:05:42,280
Era gata să revină

1090
01:05:43,190 --> 01:05:43,710
Da

1091
01:05:44,430 --> 01:05:46,150
Pe drumul de întoarcere

1092
01:05:46,150 --> 01:05:47,630
Am căzut într-o capcană a inamicului

1093
01:05:48,430 --> 01:05:50,320
Trebuia să fiu învinovățit pentru mândria mea

1094
01:05:51,040 --> 01:05:51,520
Yaohuan

1095
01:05:52,230 --> 01:05:54,360
Îți datoram viața tatălui tău

1096
01:05:55,080 --> 01:05:56,120
Tată, ești prea serios

1097
01:05:57,040 --> 01:05:58,080
eu sunt de vina

1098
01:05:58,710 --> 01:06:00,120
Pentru amintirea trecutului

1099
01:06:01,710 --> 01:06:03,080
Am mai mult de lucru la Gărzile Imperiale

1100
01:06:03,280 --> 01:06:04,390
Trebuie să plec acum

1101
01:06:04,870 --> 01:06:05,360
Mergi înainte

1102
01:06:31,280 --> 01:06:32,150
Tipul acela este ușor de identificat

1103
01:06:32,870 --> 01:06:34,870
Pe mâna lui dreaptă sunt șase degete

1104
01:06:37,230 --> 01:06:38,430
într-adevăr

1105
01:06:48,520 --> 01:06:49,230
domnișoară Xie

1106
01:06:49,800 --> 01:06:50,320
doamna Hu

1107
01:06:50,630 --> 01:06:51,760
Când se va întoarce Di Renjie

1108
01:06:52,760 --> 01:06:53,840
nu stiu

1109
01:06:54,120 --> 01:06:54,800
Pe lângă asta

1110
01:06:54,870 --> 01:06:55,670
Domnul Di nu îmi va spune

1111
01:06:55,870 --> 01:06:57,320
Asta când a ieșit

1112
01:07:01,230 --> 01:07:01,630
Fata

1113
01:07:01,950 --> 01:07:02,800
nu-ți face griji

1114
01:07:02,800 --> 01:07:04,670
S-a întunecat acum

1115
01:07:05,230 --> 01:07:07,230
Se va întoarce curând

1116
01:07:07,670 --> 01:07:08,910
nu stii

1117
01:07:09,430 --> 01:07:11,150
Unde să-l găsesc

1118
01:07:14,520 --> 01:07:15,760
Astăzi am fiert niște supă de pui în bucătărie

1119
01:07:15,760 --> 01:07:16,950
Ți-am servit un castron

1120
01:07:17,190 --> 01:07:18,710
Bea-l când este fierbinte

1121
01:07:18,910 --> 01:07:19,600
Și așteptați-l încet

1122
01:07:27,320 --> 01:07:28,080
Savureaza-l cat este cald

1123
01:07:28,390 --> 01:07:30,120
Va avea un gust urât când se va răci

1124
01:07:30,670 --> 01:07:31,390
Mulțumesc, doamnă Hu

1125
01:07:32,080 --> 01:07:32,710
Ești binevenit

1126
01:07:54,190 --> 01:07:55,950
Domnișoara Xie a ieșit dimineața

1127
01:07:56,040 --> 01:07:57,150
Și nu s-a întors

1128
01:07:57,950 --> 01:07:58,950
După ce s-a întors

1129
01:07:59,360 --> 01:08:00,230
Vrei să-i spui

1130
01:08:00,800 --> 01:08:02,390
Di Renjie venise la ea pentru o problemă urgentă

1131
01:08:04,470 --> 01:08:05,870
Yaohuan nu este în Gărzile Imperiale

1132
01:08:06,430 --> 01:08:07,600
Nici în conacul Lord of Yan State

1133
01:08:08,630 --> 01:08:09,560
Poate că a plecat la mine

1134
01:08:16,040 --> 01:08:16,600
domnule Di

1135
01:08:18,270 --> 01:08:18,720
domnule

1136
01:08:19,310 --> 01:08:19,950
E noaptea târziu

1137
01:08:20,200 --> 01:08:21,350
Am fiert o ceașcă de ceai de ginseng

1138
01:08:21,600 --> 01:08:22,080
După ce l-am terminat

1139
01:08:22,080 --> 01:08:22,750
Du-te la culcare devreme

1140
01:08:23,240 --> 01:08:24,430
Bine, mulțumesc, doamnă Hu

1141
01:08:24,830 --> 01:08:25,350
Ești binevenit

1142
01:08:31,680 --> 01:08:33,120
Bea-l cat este fierbinte

1143
01:08:41,200 --> 01:08:42,080
Apropo, doamna Hu

1144
01:08:43,680 --> 01:08:45,240
A venit domnișoara Xie aici astăzi?

1145
01:08:47,000 --> 01:08:48,270
Am fost în bucătărie tot timpul

1146
01:08:48,270 --> 01:08:49,270
Nu am văzut-o

1147
01:08:51,390 --> 01:08:53,640
Domnule, beți-l cât este fierbinte, este bun pentru stomac

1148
01:09:34,120 --> 01:09:35,200
Di Renjie

1149
01:09:35,950 --> 01:09:37,430
Oricat de destept esti

1150
01:09:37,790 --> 01:09:38,240
În cele din urmă

1151
01:09:38,680 --> 01:09:40,270
Ai căzut în mâna mea

1152
01:09:41,720 --> 01:09:42,390
Cine esti tu

1153
01:09:44,560 --> 01:09:45,310
Nu trebuie

1154
01:09:45,750 --> 01:09:46,870
Să știi

1155
01:09:47,830 --> 01:09:48,720
Dar nu vă faceți griji

1156
01:09:49,750 --> 01:09:51,200
Nu-ți voi revendica viața

1157
01:09:52,040 --> 01:09:53,120
Atâta timp cât rămâi aici

1158
01:09:53,520 --> 01:09:55,430
În liniște câteva zile

1159
01:09:56,160 --> 01:09:58,080
te voi lăsa să pleci

1160
01:10:00,040 --> 01:10:01,270
Nu este atât de ușor, nu-i așa

1161
01:10:02,200 --> 01:10:04,350
Mă lași ușor dacă

1162
01:10:05,350 --> 01:10:06,560
Vă dezvălui complotul Flying Apsaras

1163
01:10:07,870 --> 01:10:09,200
Am apreciat greșit capacitatea ta

1164
01:10:09,560 --> 01:10:10,790
Dacă nu am ghicit greșit

1165
01:10:11,950 --> 01:10:15,200
Ar fi trebuit să fii persoana care a încercat să o omoare pe domnișoara Xie în pădure

1166
01:10:15,720 --> 01:10:16,790
Cei care supraviețuiseră

1167
01:10:17,560 --> 01:10:19,520
Dezastrul de la Cangmen acum douăzeci de ani

1168
01:10:19,950 --> 01:10:21,350
Și Yun Piaopiao

1169
01:10:21,350 --> 01:10:23,520
Toate victimele au fost ucise de tine cu otravă

1170
01:10:24,600 --> 01:10:25,640
Li Luoyu

1171
01:10:26,430 --> 01:10:28,750
A fost doar un țap ispășitor al tău

1172
01:10:28,870 --> 01:10:29,790
Apare

1173
01:10:29,950 --> 01:10:30,720
Că trebuie să te ucid

1174
01:10:39,160 --> 01:10:40,200
De ce esti

1175
01:10:40,430 --> 01:10:41,350
Încă te susțin în acest moment

1176
01:10:41,640 --> 01:10:43,000
Mi-am făcut prietenul potrivit

1177
01:10:43,640 --> 01:10:44,600
Xiao Bai

1178
01:10:45,120 --> 01:10:45,910
Nu ne-am mai văzut de mult

1179
01:10:50,870 --> 01:10:51,950
Știu că nu-ți pot ascunde asta

1180
01:10:54,160 --> 01:10:55,750
Pe vremea aceea când erai cuprins de flăcări

1181
01:10:56,310 --> 01:10:57,560
Li Luoyu era întristat

1182
01:10:58,160 --> 01:10:59,600
Tristețea ei în acel moment era reală

1183
01:11:00,600 --> 01:11:01,470
Dar zile mai târziu

1184
01:11:02,160 --> 01:11:03,160
Când am revăzut-o

1185
01:11:03,830 --> 01:11:04,680
A încercat să-și rețină lacrimile

1186
01:11:06,000 --> 01:11:06,350
Dar

1187
01:11:06,870 --> 01:11:07,830
În ochii ei

1188
01:11:08,160 --> 01:11:09,790
Nu a existat nicio durere de a pierde o iubită

1189
01:11:10,160 --> 01:11:11,310
Ea te iubește atât de profund

1190
01:11:12,350 --> 01:11:13,640
Ea nu va face un ochi orb

1191
01:11:13,640 --> 01:11:14,790
Buruienile

1192
01:11:14,790 --> 01:11:15,870
Asta a crescut la mormântul tău

1193
01:11:16,910 --> 01:11:18,310
Nu până la un cadavru

1194
01:11:18,790 --> 01:11:20,600
A dispărut la morgă

1195
01:11:21,120 --> 01:11:22,120
Dacă mi-aș fi dat seama

1196
01:11:22,120 --> 01:11:23,720
Că se practicase o fraudă

1197
01:11:24,240 --> 01:11:25,680
Diferitele comportamente ale lui Luoyu

1198
01:11:26,040 --> 01:11:26,910
Toate indică asta

1199
01:11:27,390 --> 01:11:29,120
Ea a fost clar că nu ai murit

1200
01:11:29,560 --> 01:11:30,870
Nu mă așteptam să-l investighezi pe Luoyu

1201
01:11:32,200 --> 01:11:33,200
Nici nu mă așteptam la asta

1202
01:11:33,430 --> 01:11:36,200
Ai afla moartea lui Yun Piaopiao și a altor victime

1203
01:11:36,950 --> 01:11:37,600
Flacăra

1204
01:11:38,270 --> 01:11:39,750
Era stabilit să clarifice acuzațiile împotriva mea și Luoyu

1205
01:11:40,430 --> 01:11:41,470
Dar nu mă așteptam la tine

1206
01:11:42,310 --> 01:11:43,910
Să mă grăbesc în foc să mă salveze

1207
01:11:44,390 --> 01:11:45,200
Asta pentru că

1208
01:11:46,270 --> 01:11:47,680
Chiar te-am tratat ca pe fratele meu

1209
01:11:48,680 --> 01:11:49,640
Deci nu te voi omorî

1210
01:11:51,790 --> 01:11:53,600
Dar nu veți avea voie să ne stricați planul

1211
01:11:55,790 --> 01:11:56,750
Ce naiba vrei să faci

1212
01:11:56,870 --> 01:11:57,430
Shaobai

1213
01:11:58,000 --> 01:11:59,080
Păstrează-i prostii

1214
01:11:59,720 --> 01:12:00,430
Tipul ăsta

1215
01:12:01,240 --> 01:12:02,270
Trebuie ucis azi

1216
01:12:03,310 --> 01:12:03,720
mamă

1217
01:12:03,910 --> 01:12:04,750
te implor

1218
01:12:06,200 --> 01:12:07,560
Am ucis destui oameni

1219
01:12:08,600 --> 01:12:09,270
Să-l cruțăm

1220
01:12:09,830 --> 01:12:10,950
Shaobai, pleacă

1221
01:12:31,000 --> 01:12:31,750
mamă

1222
01:12:32,310 --> 01:12:32,910
Imposibil

1223
01:12:33,390 --> 01:12:34,600
am adaugat

1224
01:12:34,910 --> 01:12:35,720
Pudră în ceai

1225
01:12:36,560 --> 01:12:37,000
nu am

1226
01:12:37,390 --> 01:12:38,040
Am băut ceaiul

1227
01:12:39,240 --> 01:12:40,470
Ai spus că nu ai văzut-o pe domnișoara Xie

1228
01:12:41,080 --> 01:12:43,520
Dar era parfumul ei în mâneca ta

1229
01:12:44,160 --> 01:12:45,120
Ai părut bătrân

1230
01:12:45,390 --> 01:12:46,640
Dar degetele tale sunt încă fragede

1231
01:12:46,830 --> 01:12:47,720
Pielea ta este la fel de lucioasă ca crema

1232
01:12:48,160 --> 01:12:49,600
Ești mult mai tânăr decât vârsta ta

1233
01:12:50,520 --> 01:12:52,430
Așa că m-am prefăcut că beau ceaiul

1234
01:12:52,830 --> 01:12:54,470
Pur și simplu pentru a vedea care a fost complotul tău

1235
01:12:57,680 --> 01:12:58,270
În regulă

1236
01:12:58,750 --> 01:12:59,830
Ești cu adevărat Di Renjie

1237
01:13:00,470 --> 01:13:01,200
Nu e de mirare

1238
01:13:01,640 --> 01:13:02,430
Fiul meu Shaobai

1239
01:13:03,200 --> 01:13:04,000
Încearcă să te protejeze

1240
01:13:21,750 --> 01:13:22,750
Zâmbind cu o floare

1241
01:13:22,910 --> 01:13:24,120
Este într-adevăr o otravă magică în lume

1242
01:13:24,600 --> 01:13:26,470
Ceea ce poate ține pe cineva tânăr pentru totdeauna

1243
01:13:26,680 --> 01:13:27,600
Deci ce

1244
01:13:28,390 --> 01:13:29,390
Chiar dacă timpul nu a lăsat nicio urmă

1245
01:13:29,950 --> 01:13:31,790
Inima mea a fost cicatrice și zdrobită

1246
01:13:32,430 --> 01:13:33,870
Ceea ce este de vină este că ești prea inteligent

1247
01:13:43,160 --> 01:13:43,830
Nu ești rivalul meu

1248
01:13:44,470 --> 01:13:45,350
Urmează-mă înapoi la Biroul Judiciar Central

1249
01:13:45,600 --> 01:13:46,520
Nu mai faceți greșeli

1250
01:13:46,720 --> 01:13:47,160
Imposibil

1251
01:13:53,270 --> 01:13:53,950
Ce asteapta

1252
01:13:53,950 --> 01:13:55,640
Vrei să mă vezi ucis de el?

1253
01:14:17,600 --> 01:14:18,080
mamă

1254
01:14:35,200 --> 01:14:35,680
Di Renjie

1255
01:14:36,870 --> 01:14:38,040
Dacă te mai lupți

1256
01:14:38,040 --> 01:14:39,430
O voi ucide

1257
01:14:47,560 --> 01:14:48,000
mamă

1258
01:14:49,600 --> 01:14:50,950
Te implor să nu mai ucizi oameni

1259
01:14:51,040 --> 01:14:52,720
După ce ne terminăm răzbunarea mâine

1260
01:14:52,870 --> 01:14:53,720
Vom scăpa în alt loc

1261
01:14:53,720 --> 01:14:54,950
Sunt neputincioși cu noi

1262
01:14:55,640 --> 01:14:56,790
Multe victime au fost ucise

1263
01:14:57,040 --> 01:14:57,870
Deci ce

1264
01:14:58,200 --> 01:15:01,160
Când 107 oameni din Cangmen au fost uciși

1265
01:15:01,720 --> 01:15:02,790
De ce nimeni nu venise să ne salveze

1266
01:15:03,000 --> 01:15:04,350
Dar ei sunt nevinovați

1267
01:15:06,310 --> 01:15:07,430
Dacă chiar vrei să omori mai mulți oameni

1268
01:15:09,200 --> 01:15:11,350
Poți să mă omori și pe mine

1269
01:15:12,640 --> 01:15:14,000
Am murit o dată

1270
01:15:14,040 --> 01:15:14,470
tu

1271
01:15:18,830 --> 01:15:19,640
Păzește-i

1272
01:15:46,310 --> 01:15:46,790
Xiao Bai

1273
01:15:47,160 --> 01:15:48,310
Îi ții lumânarea diavolului

1274
01:15:51,000 --> 01:15:52,200
Gândește-te la domnișoara Li

1275
01:15:52,560 --> 01:15:54,200
Ea murise ca țap ispășitor al mamei tale

1276
01:15:57,560 --> 01:15:59,120
Dacă nu ai fi continuat să cercetezi cazul

1277
01:15:59,720 --> 01:16:01,040
Cum a putut fi implicată

1278
01:16:02,430 --> 01:16:03,310
Este datoria mea

1279
01:16:03,310 --> 01:16:04,640
Pentru a investiga cazurile și a afla vinovatul

1280
01:16:04,640 --> 01:16:05,520
Ar trebui să fii ferit de

1281
01:16:05,520 --> 01:16:06,640
Acest punct

1282
01:16:07,430 --> 01:16:08,200
Xiao Bai

1283
01:16:08,390 --> 01:16:09,520
Oricat de grozav

1284
01:16:09,520 --> 01:16:10,520
Ura

1285
01:16:10,520 --> 01:16:11,430
Și nemulțumirea tu și mama ta suferiți

1286
01:16:11,910 --> 01:16:14,080
Nu ar fi trebuit să faci rău oamenilor nevinovați

1287
01:16:15,310 --> 01:16:15,950
Inocent

1288
01:16:18,750 --> 01:16:19,390
Dar în lumea asta

1289
01:16:21,080 --> 01:16:22,600
Cine este cu adevărat nevinovat

1290
01:16:24,430 --> 01:16:25,830
Când întreaga familie a mamei mele a fost ucisă

1291
01:16:26,600 --> 01:16:28,470
Când a văzut părinții și familiile ei

1292
01:16:28,470 --> 01:16:29,560
ucis în fața ei

1293
01:16:30,640 --> 01:16:32,430
Luoyu a suferit tot felul de umilințe la Yungefang

1294
01:16:32,430 --> 01:16:33,910
Nu sunt ei nevinovați

1295
01:16:34,680 --> 01:16:36,200
Dar ea nu a intenționat să-i omoare

1296
01:16:36,680 --> 01:16:37,520
Totul este din cauza ta

1297
01:16:37,830 --> 01:16:38,600
Xiao Bai

1298
01:16:39,310 --> 01:16:41,350
Ce naiba vrei să faci tu și mama ta

1299
01:16:44,600 --> 01:16:46,310
Ai de gând să-l asasinezi pe Lord of Yan State?

1300
01:16:49,560 --> 01:16:50,310
De unde știi

1301
01:16:50,750 --> 01:16:52,600
În urmă cu douăzeci de ani, clanul Cangmen a fost distrus

1302
01:16:52,910 --> 01:16:54,640
Capul se numea Xie Ling

1303
01:16:56,000 --> 01:16:56,520
El

1304
01:16:57,640 --> 01:16:58,790
El a fost tatăl meu

1305
01:17:00,310 --> 01:17:01,240
Ți-am ascuns tot timpul

1306
01:17:02,040 --> 01:17:03,470
La Casa Otrăvirii

1307
01:17:03,680 --> 01:17:04,870
În afară de clasicii otravirii

1308
01:17:05,310 --> 01:17:07,560
Am descoperit și adevărul din spate

1309
01:17:07,560 --> 01:17:08,750
Dezastrul de la Cangmen acum douăzeci de ani

1310
01:17:09,830 --> 01:17:12,640
În acel moment, Lordul statului Yan era doar un general

1311
01:17:13,720 --> 01:17:15,350
Tatăl meu a fost prietenul lui

1312
01:17:16,080 --> 01:17:17,430
Tatăl meu ar fi trebuit să-l distrugă pe Cangmen

1313
01:17:17,790 --> 01:17:20,470
La un ordin de la Lordul statului Yan

1314
01:17:22,950 --> 01:17:24,270
Bruta aceea

1315
01:17:24,870 --> 01:17:25,470
Meng Shaobai

1316
01:17:26,390 --> 01:17:28,270
Dacă mama ta chiar vrea să-l omoare pe Lord of Yan State

1317
01:17:29,000 --> 01:17:30,040
Trebuie să o oprești

1318
01:17:30,910 --> 01:17:32,790
Am fost în preajma Lordului statului Yan de mulți ani

1319
01:17:32,790 --> 01:17:34,390
Mama ta nu este o rivală a lui

1320
01:17:35,080 --> 01:17:37,160
Mama mea a așteptat această zi de douăzeci de ani

1321
01:17:37,600 --> 01:17:39,600
Oricât de puternic este el

1322
01:17:40,270 --> 01:17:42,120
Nu va scăpa de soarta lui de data aceasta

1323
01:17:49,350 --> 01:17:49,790
Haide

1324
01:17:50,910 --> 01:17:51,470
Atârnă placa

1325
01:17:56,200 --> 01:17:59,720
Dragostea trăiește marea noastră maiestate

1326
01:17:59,950 --> 01:18:01,520
Voi toți rămâneți în afara Altarului Amintirii

1327
01:18:02,270 --> 01:18:03,240
Voi aduce respect aici

1328
01:18:03,240 --> 01:18:04,470
Să mă rog pentru împărat

1329
01:18:04,470 --> 01:18:05,430
Nici unul dintre voi nu are voie să mă deranjeze

1330
01:18:05,560 --> 01:18:06,160
Da

1331
01:18:45,560 --> 01:18:46,870
Wen Zhi'an

1332
01:18:47,520 --> 01:18:49,000
îți amintești de mine

1333
01:18:50,000 --> 01:18:51,680
Cine esti tu

1334
01:18:51,680 --> 01:18:53,270
Au trecut douăzeci de ani

1335
01:18:54,160 --> 01:18:56,600
Nu mi-ai recunoscut vocea acum

1336
01:18:57,640 --> 01:18:59,950
Nu, imposibil

1337
01:19:00,160 --> 01:19:01,750
Este imposibil să fii încă în viață

1338
01:19:02,430 --> 01:19:04,680
Într-adevăr, nu ar fi trebuit să fiu în viață până în prezent

1339
01:19:05,080 --> 01:19:07,000
În noaptea de acum douăzeci de ani

1340
01:19:07,390 --> 01:19:08,520
Ar fi trebuit să mor

1341
01:19:08,830 --> 01:19:10,720
În mâna soțului meu

1342
01:19:12,430 --> 01:19:13,680
Vrei să te răzbuni

1343
01:19:13,680 --> 01:19:14,430
Vino

1344
01:19:16,270 --> 01:19:17,470
Ca stăpân al unui stat

1345
01:19:17,640 --> 01:19:18,790
Cu servicii militare meritorii glorioase

1346
01:19:19,390 --> 01:19:21,000
Am ucis mulți oameni pe câmpul de luptă

1347
01:19:21,680 --> 01:19:23,830
Ca să nu spun sutele de vieți ale lui Cangmen

1348
01:19:24,310 --> 01:19:26,270
Chiar și toate sufletele care fuseseră ucise de mine

1349
01:19:26,270 --> 01:19:27,270
a venit la mine azi

1350
01:19:27,680 --> 01:19:28,790
nu voi fi speriat

1351
01:19:29,430 --> 01:19:32,720
În acel an pentru căsătoria cu prințesa și promovarea într-o poziție superioară

1352
01:19:33,000 --> 01:19:35,640
Ai fost destul de crud încât să trimiți niște soldați să-ți omoare soția și fiul

1353
01:19:35,830 --> 01:19:37,680
Trebuie să nu te fi așteptat

1354
01:19:37,680 --> 01:19:38,270
Că într-o zi te vei răzbuna

1355
01:19:38,750 --> 01:19:39,950
Care este vina mea

1356
01:19:40,200 --> 01:19:42,040
Fiecare trăiește pentru sine

1357
01:19:42,430 --> 01:19:44,080
De ce nu ai refuzat să părăsești casa mea

1358
01:19:44,390 --> 01:19:45,640
M-ai forțat

1359
01:19:56,000 --> 01:19:57,000
Au trecut douăzeci de ani

1360
01:19:58,200 --> 01:19:59,790
Tatăl și mama

1361
01:20:01,680 --> 01:20:03,000
Acum te pot răzbuna în sfârșit

1362
01:20:11,430 --> 01:20:13,680
Vrei să-mi faci rău cu acest mic truc

1363
01:20:14,200 --> 01:20:16,270
M-ai înșelat

1364
01:20:17,470 --> 01:20:20,430
Zâmbind cu o floare de Cangmen a apărut în Chang’an

1365
01:20:20,870 --> 01:20:22,910
Te-ai gândit că nu voi lua nicio precauție

1366
01:20:23,950 --> 01:20:25,470
Le-am cerut tuturor soldaților să plece

1367
01:20:26,270 --> 01:20:27,830
Pur și simplu pentru a te indu

1368
01:20:28,520 --> 01:20:29,830
Acum douăzeci de ani

1369
01:20:29,830 --> 01:20:31,870
Xie Ling chiar m-a trădat

1370
01:20:32,830 --> 01:20:35,040
Deci ai supraviețuit până în prezent

1371
01:20:35,950 --> 01:20:37,390
Asta pentru că avea conștiință

1372
01:20:37,790 --> 01:20:39,600
Nu atât de crud ca tine

1373
01:20:40,310 --> 01:20:41,520
Pentru poziție și bogăție

1374
01:20:42,520 --> 01:20:44,470
Chiar ai încercat să-ți ucizi soția

1375
01:20:44,470 --> 01:20:46,240
Și propriul tău fiu

1376
01:20:47,560 --> 01:20:49,310
Cum poți înghiți

1377
01:20:49,310 --> 01:20:50,830
Alimentele schimbate

1378
01:20:51,430 --> 01:20:52,750
cu sângele soției și fiului tău

1379
01:20:53,310 --> 01:20:54,120
Cum poți dormi bine

1380
01:20:54,720 --> 01:20:56,560
Douăzeci de ani ai scăpat

1381
01:20:56,560 --> 01:20:57,870
Ar fi trebuit să te încurci pentru totdeauna

1382
01:20:58,910 --> 01:21:00,680
Încă vrei să mă omori pentru răzbunare

1383
01:21:01,080 --> 01:21:02,270
Inviți moartea la tine

1384
01:21:02,950 --> 01:21:04,310
Astăzi îți voi îndeplini dorința

1385
01:21:15,640 --> 01:21:16,200
mamă

1386
01:21:17,160 --> 01:21:17,720
mamă

1387
01:21:18,680 --> 01:21:19,520
Ce este în neregulă cu tine

1388
01:21:20,270 --> 01:21:21,120
Cum te cheamă

1389
01:21:22,560 --> 01:21:23,470
Trebuie să nu te fi așteptat la asta

1390
01:21:24,200 --> 01:21:25,750
Eu nu am murit

1391
01:21:26,390 --> 01:21:27,830
Și fiul nostru a supraviețuit

1392
01:21:28,600 --> 01:21:31,080
Am supraviețuit până în prezent

1393
01:21:31,870 --> 01:21:34,350
Să te omoare pentru răzbunare

1394
01:21:35,910 --> 01:21:37,560
Recunoștința și resentimentele dintre noi

1395
01:21:38,200 --> 01:21:39,870
Se va incheia astazi

1396
01:21:40,430 --> 01:21:40,950
Așteaptă

1397
01:21:42,680 --> 01:21:43,790
Ai încercat să-ți omori soția și fiul

1398
01:21:44,240 --> 01:21:48,080
Și a ucis 107 vieți din Cangmen

1399
01:21:49,160 --> 01:21:51,240
Astăzi vă voi aresta la Biroul Central de Justiție

1400
01:21:51,750 --> 01:21:52,520
Și să te pedepsești conform legilor naționale

1401
01:21:53,390 --> 01:21:54,750
Ca stăpân al unui stat

1402
01:21:56,000 --> 01:21:56,750
Cum îndrăznești să faci asta

1403
01:21:57,160 --> 01:21:59,240
Un domn va fi, de asemenea, pedepsit dacă comite o crimă

1404
01:21:59,750 --> 01:22:00,720
Ești un domn

1405
01:22:01,120 --> 01:22:02,910
Și ar fi trebuit să respecte mai bine legile

1406
01:22:33,240 --> 01:22:33,600
Di Renjie

1407
01:22:34,560 --> 01:22:35,270
esti bine

1408
01:22:38,040 --> 01:22:38,720
tata

1409
01:22:39,390 --> 01:22:40,390
Nu este treaba ta

1410
01:22:40,830 --> 01:22:41,350
Dă-te deoparte

1411
01:22:41,950 --> 01:22:42,520
tata

1412
01:22:42,830 --> 01:22:43,720
Yaohuan

1413
01:22:44,720 --> 01:22:46,240
Vrei și tu să mă trădezi

1414
01:22:46,560 --> 01:22:47,200
tata

1415
01:22:47,750 --> 01:22:49,040
Amintește-ți totuși că te-am întrebat

1416
01:22:49,680 --> 01:22:52,080
Cum a fost ucis tatăl meu în acel an

1417
01:22:52,560 --> 01:22:53,160
El este

1418
01:22:54,120 --> 01:22:56,270
În acel an, tatăl tău a distrus Cangmen sub ordinul lui

1419
01:22:56,950 --> 01:22:59,080
Dar în cele din urmă a fost destul de amabil să ne lase să plecăm

1420
01:23:00,200 --> 01:23:01,950
Dar pe drumul înapoi spre capitan

1421
01:23:02,680 --> 01:23:04,200
Tatăl tău a fost ucis de el pentru a clarifica dovezile

1422
01:23:06,720 --> 01:23:07,750
Este real?

1423
01:23:09,040 --> 01:23:10,270
Deci ce

1424
01:23:10,270 --> 01:23:11,870
Vrei și tu să te răzbuni pe mine

1425
01:23:14,270 --> 01:23:14,790
tata

1426
01:23:15,750 --> 01:23:16,830
Ai avut grijă de mine de zeci de ani

1427
01:23:17,310 --> 01:23:18,520
te respect

1428
01:23:18,520 --> 01:23:19,950
Pot chiar să-mi sacrific viața pentru tine

1429
01:23:20,910 --> 01:23:22,200
Spre surprinderea mea

1430
01:23:23,750 --> 01:23:25,680
Omul căruia i-am fost loial atâția ani

1431
01:23:27,520 --> 01:23:29,350
Se dovedește a fi bărbatul care mi-a ucis tatăl

1432
01:23:37,240 --> 01:23:38,310
Am știut asta

1433
01:23:38,680 --> 01:23:41,160
În cele din urmă vei fi un trădător

1434
01:23:43,790 --> 01:23:44,950
Vrei să te răzbuni pe mine

1435
01:23:45,790 --> 01:23:46,560
În regulă

1436
01:23:48,040 --> 01:23:50,080
Toți veniți împreună

1437
01:23:50,910 --> 01:23:52,040
Oricum azi

1438
01:23:52,040 --> 01:23:55,040
Niciunul dintre voi nu poate scăpa de aici cu viață

1439
01:24:28,870 --> 01:24:29,640
Xiao Bai

1440
01:24:35,830 --> 01:24:36,520
mamă

1441
01:24:46,160 --> 01:24:46,830
mamă

1442
01:24:47,720 --> 01:24:48,390
mamă

1443
01:25:08,830 --> 01:25:09,240
Yaohuan

1444
01:25:11,160 --> 01:25:11,830
mamă

1445
01:25:14,160 --> 01:25:14,560
Yaohuan

1446
01:25:25,470 --> 01:25:26,160
Xiao Bai

1447
01:25:27,240 --> 01:25:28,240
Este mama ta

1448
01:25:29,430 --> 01:25:30,750
imi pare rau

1449
01:25:32,790 --> 01:25:33,720
n-ar fi trebuit

1450
01:25:34,680 --> 01:25:37,000
Ți-a distrus viața cu ură

1451
01:25:39,160 --> 01:25:40,080
Promite-mi

1452
01:25:41,310 --> 01:25:42,600
De astăzi înainte

1453
01:25:43,830 --> 01:25:45,310
Fă doar ceea ce vrei să faci

1454
01:25:53,160 --> 01:25:53,870
Di Renjie

1455
01:25:56,520 --> 01:25:58,640
Toți oamenii au fost uciși de mine

1456
01:26:00,200 --> 01:26:01,240
Xiao Bai

1457
01:26:02,350 --> 01:26:03,350
Nu a ucis pe nimeni

1458
01:26:05,350 --> 01:26:06,270
te implor

1459
01:26:08,520 --> 01:26:09,270
Te implor

1460
01:26:10,520 --> 01:26:11,350
Nu vă faceți griji, doamnă

1461
01:26:11,910 --> 01:26:13,120
Mă voi descurca cu imparțialitate

1462
01:26:15,310 --> 01:26:15,750
mamă

1463
01:26:16,120 --> 01:26:16,830
mamă

1464
01:26:19,000 --> 01:26:19,750
Xiao Bai

1465
01:26:21,040 --> 01:26:21,790
Xiao Bai

1466
01:26:29,160 --> 01:26:29,870
mamă

1467
01:26:30,750 --> 01:26:31,600
mamă

1468
01:26:43,910 --> 01:26:44,390
Yaohuan

1469
01:26:45,080 --> 01:26:45,470
Yaohuan

1470
01:26:50,560 --> 01:26:51,240
Di Renjie

1471
01:26:52,910 --> 01:26:54,750
Mi-e frică să fiu

1472
01:26:55,790 --> 01:26:58,080
Deghizat în fată

1473
01:26:58,830 --> 01:26:59,950
Doar in fata

1474
01:27:01,830 --> 01:27:02,790
tu

1475
01:27:03,270 --> 01:27:04,720
eu sunt fata

1476
01:27:05,560 --> 01:27:06,430
vreau si eu

1477
01:27:07,600 --> 01:27:09,040
Călătorește la un lac

1478
01:27:09,720 --> 01:27:10,310
Cu iubitul meu

1479
01:27:10,750 --> 01:27:12,200
Bucurați-vă de lună

1480
01:27:13,560 --> 01:27:14,950
Merge pe zăpadă

1481
01:27:16,750 --> 01:27:18,640
Căutați flori de prun

1482
01:27:21,790 --> 01:27:22,390
Yaohuan

1483
01:27:38,240 --> 01:27:40,270
Acum Di Renjie de la Biroul Central de Justiție

1484
01:27:40,430 --> 01:27:41,600
A rezolvat frecvent cazuri

1485
01:27:41,750 --> 01:27:42,910
A tratat cazurile imparțial

1486
01:27:43,040 --> 01:27:44,390
Îndreptat greșelile oamenilor

1487
01:27:44,640 --> 01:27:46,080
Ușurat îngrijorarea curții regale

1488
01:27:46,160 --> 01:27:47,390
Este un bun oficial

1489
01:27:47,950 --> 01:27:49,040
De astăzi înainte

1490
01:27:49,160 --> 01:27:51,160
Va fi promovat la Shaoqing

1491
01:27:51,470 --> 01:27:52,830
Anuntat prin prezenta

1492
01:27:57,310 --> 01:27:58,830
Wen Zhi’an, stăpânul statului Yan

1493
01:27:59,160 --> 01:28:00,120
A încercat să ucidă soția și fiul

1494
01:28:00,520 --> 01:28:01,790
L-a înșelat pe împărat

1495
01:28:02,160 --> 01:28:03,390
Vina lui nu poate fi iertată

1496
01:28:03,720 --> 01:28:05,910
Având în vedere serviciul său militar merituos

1497
01:28:06,310 --> 01:28:09,790
Are voie să se sinucidă

1498
01:28:24,240 --> 01:28:24,750
mamă

1499
01:28:25,390 --> 01:28:25,910
Luoyu

1500
01:28:27,200 --> 01:28:29,310
Aceasta este muzica care îți place cel mai mult când ești în viață

1501
01:28:31,640 --> 01:28:33,160
Meng Shaobai din trecut

1502
01:28:34,310 --> 01:28:36,600
El te va însoți în lumea de jos

1503
01:28:40,310 --> 01:28:41,640
De astăzi înainte

1504
01:28:42,720 --> 01:28:43,830
Voi uita trecutul

1505
01:28:45,790 --> 01:28:46,870
Începe o nouă viață

1506
01:28:48,560 --> 01:28:50,040
Așa cum v-ați așteptat

1507
01:28:53,040 --> 01:28:54,830
Domnișoara Xie a fost grav rănită

1508
01:28:55,430 --> 01:28:56,640
Vasele ei de sânge fuseseră inversate

1509
01:28:57,680 --> 01:28:59,160
Depinde de cer

1510
01:29:00,000 --> 01:29:01,950
Când se va trezi

1511
01:29:04,790 --> 01:29:05,270
Yaohuan

1512
01:29:07,640 --> 01:29:08,600
Am plantat mai mulți pruni roșii

1513
01:29:09,000 --> 01:29:10,120
În curtea din spate

1514
01:29:10,750 --> 01:29:12,000
Trebuie să te trezești

1515
01:29:12,560 --> 01:29:13,830
Înainte să ningă

1516
01:29:14,520 --> 01:29:16,120
Aștept să merg pe zăpadă și să mă bucur de florile de prun

1517
01:29:17,200 --> 01:29:18,240
Cu tine


