1 00:00:00,040 --> 00:00:03,520 (නාලිකාව 3) 2 00:00:03,520 --> 00:00:05,799 (සහ) 3 00:00:07,480 --> 00:00:10,480 (Good Feeling Company Limited) 4 00:00:10,519 --> 00:00:12,320 (දැනට) 5 00:00:14,640 --> 00:00:18,079 (හිරු ඉටිපන්දම) 6 00:02:32,919 --> 00:02:36,719 ටිවරිත් උතුමානන් මට ගන්න කිව්වා ඔබ Saen Pung ගේට්ටුවට. 7 00:02:36,810 --> 00:02:39,439 තිවරිත් උතුමානන් බව කොණ්ඩ කටුව ඔබට දුන්නා, 8 00:02:39,530 --> 00:02:42,159 එය ඔබට ලැබෙන මිහිරියාවයි හදවත? 9 00:02:42,319 --> 00:02:45,520 ඒකෙන් මට තාමත් ඔයා වගේ දැනෙනවා ආදරය තුළ. 10 00:02:45,599 --> 00:02:47,039 මට රිදෙන තරමට, 11 00:02:47,120 --> 00:02:49,439 වැඩිපුර රිදවන පුද්ගලයා Kalin වේ! 12 00:02:49,520 --> 00:02:52,400 ගෙදර ඉඳන් සාමාන්‍ය සුප් එක කනවා කාලය නීරස විය හැක. 13 00:02:52,479 --> 00:02:54,400 නිවසේ සුප් සරල විය හැකිය. 14 00:02:54,479 --> 00:02:56,599 එය වෙන්ච් දක්වා නොගැලපේ කරි සුප්. 15 00:02:57,039 --> 00:02:58,319 ඔයා දන්න විදියට කතා කරනවා 16 00:02:58,560 --> 00:02:59,960 මට මොකද වුණේ කියලා. 17 00:03:00,400 --> 00:03:01,639 කවුරු මොනවා කළත් 18 00:03:02,080 --> 00:03:04,639 එහි ප්‍රතිඵලය ලැබෙනු ඇත ක්රියාව. 19 00:03:05,479 --> 00:03:08,120 මම ආපසු ගොස් පළිගන්නෙමි හැමෝම 20 00:03:08,400 --> 00:03:09,759 කවුද මට රිද්දුවේ. 21 00:03:11,039 --> 00:03:13,039 ඔබට ඇත්තටම අතීතයට යා හැකිය, Kalin? 22 00:03:13,240 --> 00:03:14,520 Tiankhum. 23 00:03:14,599 --> 00:03:15,759 මම Tiankhum නොවේ. 24 00:03:15,840 --> 00:03:17,080 මම Kalin. 25 00:03:17,159 --> 00:03:20,280 මම සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් පළිගන්නෙමි ටිවාරිට් සහ වොන්ග්ඩුවන් ආර්යාව. 26 00:05:18,199 --> 00:05:19,519 Tiankhum. 27 00:06:01,480 --> 00:06:04,199 මගේ නෝනා. 28 00:06:10,439 --> 00:06:13,279 Tiankhum ඇත්තටම මැරිලා නැහැ. 29 00:06:13,959 --> 00:06:15,040 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 30 00:06:16,240 --> 00:06:17,600 මිනිස්සු දිගටම කියනවා 31 00:06:17,759 --> 00:06:19,439 Tiankhum ආපහු ආවා කියලා. 32 00:06:21,519 --> 00:06:23,240 අපි මොකද කරන්නේ මගේ නෝනා? 33 00:06:25,240 --> 00:06:26,680 අපි මොකුත් කරන්නේ නැහැ. 34 00:06:27,800 --> 00:06:29,079 අපි කිසිවක් නොකර සිටින්නේ කෙසේද? 35 00:06:29,720 --> 00:06:31,399 මට බයයි ඇය පළි ගනීවි කියලා. 36 00:06:31,879 --> 00:06:34,199 ඔබ එය දුටුවා. ඇය නැවත පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකදීම 37 00:06:34,600 --> 00:06:36,680 Tiankhum එකම Tiankhum නොවේ 38 00:06:36,759 --> 00:06:39,040 කවුද මෝඩ අපිට ඕන දෙයක් කරමු ඇයට. 39 00:06:39,240 --> 00:06:41,040 පිස්සු බල්ලෙකු මෙන් ඇය කෝපයට පත් වේ සෑම දිනකම. 40 00:06:42,360 --> 00:06:43,639 ඇය කෙතරම් උමතු වුවත්, 41 00:06:44,160 --> 00:06:45,959 ඇය මගේ ළඟට එන්න හැදුවොත් සැමියා, 42 00:06:46,560 --> 00:06:48,240 ඇය දෙවන වරටත් මිය යනු ඇත කාලය. 43 00:07:42,000 --> 00:07:43,439 ඔයා කොහෙද හිටියේ, Tiankhum? 44 00:07:43,639 --> 00:07:45,600 මට ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා ඔයා දන්නවද? 45 00:07:49,480 --> 00:07:52,040 මම ආච්චි Buachan බලන්න ගියා, 46 00:07:52,160 --> 00:07:54,639 මගේ අම්මා, කම්පෝර්ගේ අම්මා, පිටත නගරය. 47 00:07:56,360 --> 00:07:57,439 ඒක සහනයක්. 48 00:07:57,759 --> 00:08:00,519 මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා තවත් අය කියනවා. 49 00:08:02,920 --> 00:08:04,040 ටිවාරිට් සාමිවරයා. 50 00:08:04,279 --> 00:08:05,360 කුමක් ද? 51 00:08:05,480 --> 00:08:06,839 මම මැරුණොත්, 52 00:08:07,519 --> 00:08:10,000 එතකොට මේ කවුද ඉස්සරහා හිටගෙන ඉන්නේ ඔබ? 53 00:08:15,680 --> 00:08:18,639 ඔබ මේ සියල්ල තෝරා ගන්නේ කුමක්ද? මල් සඳහා? 54 00:08:20,800 --> 00:08:22,120 ඔබ හොඳින් දන්නවා 55 00:08:22,759 --> 00:08:24,399 මම ගස් ජැස්මින් මල් වලට ආදරෙයි කියලා. 56 00:08:44,840 --> 00:08:46,519 ඇයි ඔබ එය සුවඳ කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ? 57 00:08:49,879 --> 00:08:51,039 ඔයා ඇත්තටම මගෙන් ඒක කරන්න කියනවද? 58 00:08:54,879 --> 00:08:56,090 බිරිඳක් ගැන අමුතු දෙයක්ද? 59 00:08:56,759 --> 00:08:59,039 ස්වාමිපුරුෂයාට ඇයව සිප ගැනීමට ඉඩ දෙනවාද? 60 00:09:04,879 --> 00:09:07,639 නමුත් ඔබ මා ගැන නොසිතන්නේ නම් බිරිඳ, 61 00:09:08,039 --> 00:09:09,120 මම යන්නම්. 62 00:09:09,759 --> 00:09:11,279 ඒක එහෙම නෙවෙයි ටියැන්කුම්. 63 00:09:12,120 --> 00:09:13,399 ඔබ දන්නේ නැද්ද? 64 00:09:14,519 --> 00:09:17,210 මට හැමදාම රෑට ඔයා නැතුව පාලුයි. 65 00:09:18,090 --> 00:09:19,600 එය බොහෝ විට ඔබේ මනසෙහි පමණක් විය හැකිය. 66 00:09:20,210 --> 00:09:21,360 එසේ නොමැති නම්, 67 00:09:22,120 --> 00:09:26,090 ඔබ හැම දෙයක්ම කරන්න තිබුණා මා සමඟ සිටින්න. 68 00:09:27,120 --> 00:09:29,480 නිකන් හිතලා හීන දකිනවා නෙවෙයි මෙය 69 00:09:30,799 --> 00:09:31,879 Tiankhum. 70 00:09:33,559 --> 00:09:34,639 Tiankhum. 71 00:09:42,559 --> 00:09:44,799 Wiangsawan සාමිවරයා ආරාධනා කළේය ඇතුලේ ඉන්න බටහිර වෛද්‍යවරයා. 72 00:10:03,600 --> 00:10:04,759 මම පසුව ඔබව අනුගමනය කරන්නම්. 73 00:10:05,799 --> 00:10:06,879 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 74 00:10:33,799 --> 00:10:35,000 ඔබට මහන්සියි, ගායනා කරන්න? 75 00:10:36,210 --> 00:10:37,360 මම නම්? 76 00:10:40,090 --> 00:10:41,450 ඔබ මහන්සි නම්? 77 00:10:42,240 --> 00:10:44,240 මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නෙමි. 78 00:10:46,450 --> 00:10:48,480 මම ගස් ජැස්මින් මල් ටිකක් ගත්තා ඔබ වෙනුවෙන්. 79 00:10:49,210 --> 00:10:50,480 ඒවායේ සුවඳ දැනීමට උත්සාහ කරන්න. 80 00:10:50,759 --> 00:10:52,210 ඔබට වඩාත් ප්‍රබෝධමත් බවක් දැනෙන්නට පුළුවන. 81 00:10:53,639 --> 00:10:54,879 මෙම ගස් ජැස්මින් මල්, 82 00:10:56,080 --> 00:10:58,120 තිවාරිත් සාමිවරයා ඒවා ගඳ ගසා ඇත කලින්? 83 00:11:02,240 --> 00:11:03,399 මල්... 84 00:11:03,720 --> 00:11:05,759 ඒවා මඩ වගුරක් විය හැකි වුවද කෘමීන් සමඟ, 85 00:11:07,399 --> 00:11:11,639 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මල් දුන්නා කියලා නෙවෙයි ඔවුන්ගේ හදවත් කෘමීන්ට. 86 00:11:12,840 --> 00:11:15,080 මට දෙන්න ඕන කෙනා දක්වා මල් 87 00:11:16,240 --> 00:11:17,320 ඔබයි. 88 00:11:29,440 --> 00:11:30,519 Tiankhum. 89 00:11:32,159 --> 00:11:33,480 මම ඔයාට කතා කර කර හිටියා. 90 00:11:33,840 --> 00:11:36,159 ඇයි මගෙන් ඈත් වුණේ? 91 00:11:38,159 --> 00:11:39,399 මට කනගාටුයි. 92 00:11:40,440 --> 00:11:41,519 නමුත් 93 00:11:43,440 --> 00:11:45,279 මට ඇවිත් සින්ග්ට ස්තුති කරන්න ඕන වුණා 94 00:11:46,759 --> 00:11:47,960 ඊයේ රෑ ඉඳන් 95 00:11:49,360 --> 00:11:51,559 ඔහු මට ඉතා කරුණාවන්ත විය. 96 00:11:53,480 --> 00:11:55,600 කරුණාවන්තද? මොන කරුණාවද? 97 00:11:56,240 --> 00:11:59,720 මම Tiankhumට වතුර ගෙනියන්න උදව් කළා ඊයේ රෑ. 98 00:12:00,200 --> 00:12:01,559 ඔබ දැන සිටියේ නැත 99 00:12:02,120 --> 00:12:03,279 Tiankhum කියලා 100 00:12:03,840 --> 00:12:06,480 රෑට වතුර ගෙනියන්න වෙනවා ඇගේ පවුලේ අයගේ භාවිතය සඳහා. 101 00:12:09,919 --> 00:12:12,799 නමුත් එය ඔබේ කාර්යය නොවේ 102 00:12:13,960 --> 00:12:16,080 සියල්ල දැන ගැනීමට ඔබේ දාසයා ගැන. 103 00:12:17,759 --> 00:12:18,919 හැර... 104 00:12:19,279 --> 00:12:20,360 මොකක්ද? 105 00:12:20,440 --> 00:12:23,000 ඔබ Tiankhum ගැන උනන්දුයි. 106 00:12:29,039 --> 00:12:30,559 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද, ගායනා කරන්න? 107 00:12:32,759 --> 00:12:35,440 ටිවාරිත් උතුමාණන්ට ආර්යාව සිටී Wongduen බිරිඳක් ලෙස. 108 00:12:36,600 --> 00:12:39,039 ඔහු වහලෙකු ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? මම වගේ? 109 00:12:43,600 --> 00:12:44,919 මම දැන් යන්නම්. 110 00:12:45,960 --> 00:12:47,879 මම ඔයාට වෙන වෙලාවක උයලා දෙන්නම් 111 00:12:49,120 --> 00:12:51,399 ඔබේ කරුණාව සඳහා ආපසු ගෙවීමට. 112 00:13:17,159 --> 00:13:18,240 අවතාරය! 113 00:13:19,200 --> 00:13:20,720 Tiankhum ගේ අවතාරය! 114 00:13:21,000 --> 00:13:22,799 තවත් ළං වෙන්න එපා! මට බයයි! 115 00:13:22,879 --> 00:13:25,399 - ටෙන්සා. - තවත් ළං වෙන්න එපා, අවතාරය! 116 00:13:25,600 --> 00:13:27,840 - ටෙන්සා. - Tiankhum, ළඟට එන්න එපා! 117 00:13:29,360 --> 00:13:30,480 Taengsa! 118 00:13:37,759 --> 00:13:38,840 වෛද්‍ය ලුවී. 119 00:13:41,159 --> 00:13:44,080 මිෂනාරිවරු ඔබෙන් ඉල්ලති ලොකු ගෙදර. 120 00:14:00,440 --> 00:14:02,639 Taengsa! නවත්වන්න! 121 00:14:03,919 --> 00:14:05,480 මම පුද්ගලයෙක් මිස අවතාරයක් නොවේ. 122 00:14:05,559 --> 00:14:08,919 නෑ. ඔයා හොල්මනක්, Tiankhum! 123 00:14:09,159 --> 00:14:10,759 ඔයා හොල්මනක්, Tiankhum! 124 00:14:11,559 --> 00:14:13,799 තේංසා. මම... 125 00:14:15,720 --> 00:14:17,759 මාව හොල්මන් කිරීම නවත්වන්න! 126 00:14:17,919 --> 00:14:20,919 මට බයයි! මම ඔයාට බයයි! නවත්වන්න මාව හොල්මන් කරනවා! 127 00:14:21,440 --> 00:14:24,799 තේංසා. මම ඇත්තටම ඔබට අනුකම්පා කරනවා. 128 00:14:28,840 --> 00:14:29,960 නමුත් මම විශ්වාස කරනවා 129 00:14:30,639 --> 00:14:32,159 ඒ නරක මිනිස්සු, 130 00:14:32,679 --> 00:14:34,759 ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේ ලැබෙනු ඇත. 131 00:14:36,279 --> 00:14:37,440 තවත් ළං වෙන්න එපා. 132 00:14:41,559 --> 00:14:43,879 Tiankhum එහෙම කතා කරන්න එඩිතර වුණාද? 133 00:14:44,600 --> 00:14:45,679 ඔව්, මගේ ආර්යාව. 134 00:14:45,960 --> 00:14:49,559 මම ගන්න ගාලට ගියේ නැත්නම් මිෂනාරිවරුන් සඳහා සහල්, 135 00:14:49,879 --> 00:14:52,320 මම Tiankhum කියන දේ අහලා නැතුව ඇති මෙය අශික්ෂිත ලෙස කතා කරයි. 136 00:14:54,399 --> 00:14:57,960 මගේ නෝනා, ඔයාට සිං ඩීල් එකක් තියෙන්න ඕන Tiankhum සමඟ වහාම. 137 00:14:58,519 --> 00:15:01,120 මට බයයි එයා කියයි කියලා ටිවාරිට් සාමිවරයා 138 00:15:01,360 --> 00:15:02,440 අපි ගැන... 139 00:15:03,960 --> 00:15:06,799 ඇය තිවරිත් සාමිවරයාට පැවසුවද, මම බය නැහැ. 140 00:15:08,320 --> 00:15:11,159 මම බය වෙන කෙනා මගේ තාත්තා. 141 00:15:12,919 --> 00:15:14,759 මේ ගැන Wiangsawan සාමිවරයාට ආරංචි වුණොත් 142 00:15:14,919 --> 00:15:17,159 එය මගේ පියාගේ කන්වලටත් වැටේවි නිසැකවම. 143 00:15:17,600 --> 00:15:21,159 එවිට ඔබ ගනුදෙනු කිරීමට Sing ඇණවුම් කළ යුතුය Tiankhum සමඟ. 144 00:15:22,039 --> 00:15:23,840 - පෙර ... - මොකක්ද? 145 00:15:24,080 --> 00:15:27,159 Tiankhum ට සිං වැටුණා. 146 00:16:12,480 --> 00:16:15,840 ඔයා මේ පැත්තට ආවා. ඔබ කරන්න මට වතුර ගෙනියන්න උදව් කරන්න ඕනද? 147 00:16:16,919 --> 00:16:18,000 නැත. 148 00:16:19,120 --> 00:16:21,840 මම ඔබට තැම්බූ සහල් ගෙනාවා ග්රිල් කළ හරක් මස්. 149 00:16:23,600 --> 00:16:26,799 ඔබට ශක්තිය ලබා ගැනීමට බොහෝ දේ අනුභව කරන්න ඔබේ කඩුවෙන් පුහුණු වීමට. 150 00:16:40,679 --> 00:16:43,159 අනික මේක තමයි ගස් ජැස්මින් මල්. 151 00:16:43,440 --> 00:16:45,159 මම ඔයාට දෙනවා ඔයාට සුවඳ දැනෙන්න ඔවුන්. 152 00:16:45,919 --> 00:16:47,559 ඔබට මහන්සියක් දැනෙන විට. 153 00:17:29,559 --> 00:17:30,650 ගායනා කරන්න. 154 00:17:35,480 --> 00:17:37,279 කවුද ඔයාට ගස් හකුරු දුන්නේ මල්? 155 00:17:39,039 --> 00:17:40,119 Tiankhum. 156 00:17:40,240 --> 00:17:43,680 එසේනම් Tiankhum යනු පුද්ගලයෙක්ද නැතිනම් අවතාරයක්ද? 157 00:17:45,599 --> 00:17:46,680 පුද්ගලයෙක්. 158 00:17:47,480 --> 00:17:48,839 නමුත් ඇය වෙනස් වී තිබුණි. 159 00:17:49,759 --> 00:17:50,839 හරියට ඇය වෙනත් කෙනෙක් වගේ. 160 00:17:53,039 --> 00:17:55,890 ඇය පුද්ගලයෙක් නම්, ඇයයි එකම පුද්ගලයා. 161 00:17:57,480 --> 00:18:01,599 දැන් ඔබ දන්නවා ඔබ කළ යුතු දේ ඇයට කරන්න. 162 00:18:04,440 --> 00:18:08,119 ඔයා සාර්ථක උනොත් මම Tiankhum දෙන්නම් ඔබට. 163 00:18:09,759 --> 00:18:10,839 මම කුමක් කළ යුතුද? 164 00:18:11,720 --> 00:18:15,079 අනෙක් දවසේ Tiankhum වතුර විසි කළා මා මත. 165 00:18:19,039 --> 00:18:21,079 පිළිස්සුණු සම පෙනෙන්නේ මෙයද? කැමතිද? 166 00:18:22,410 --> 00:18:23,480 Tiankhum. 167 00:18:23,920 --> 00:18:25,599 අද මධ්‍යම රාත්‍රියේ, 168 00:18:26,079 --> 00:18:28,319 මමයි පයිකායි ඇයව අල්ලගන්න යනවා ඇගේ නිවස. 169 00:18:29,359 --> 00:18:30,759 ඔයා ඇවිත් මට උදව් කරන්න. 170 00:18:31,000 --> 00:18:32,170 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 171 00:18:32,599 --> 00:18:35,279 ඇයව අල්ලා ගන්න. ඊට පස්සේ මම ඇයට මඩ ගහනවා. 172 00:18:36,000 --> 00:18:39,650 නැත්තම් මම එයාගේ මූණ ටිකක් කපාගන්නවා. 173 00:18:41,759 --> 00:18:42,960 අමතක කරන්න එපා, ගායනා කරන්න. 174 00:18:43,279 --> 00:18:45,039 එන්න මාව ගෙදරට හම්බවෙන්න. 175 00:18:53,200 --> 00:18:54,960 Tiankhum තවදුරටත් උනන්දු නොවේ ටිවාරිට් සාමිවරයා. 176 00:18:55,079 --> 00:18:56,650 ඇයි Wongduen ආර්යාව තවමත් ඇයට හිරිහැර කරනවාද? 177 00:19:01,839 --> 00:19:03,559 එදා රෑ ඔයාට මොකද වුණේ? 178 00:19:03,960 --> 00:19:06,240 ඇත්තටම කවුරුහරි මාව මැරුවා. 179 00:19:06,680 --> 00:19:07,920 ඒත් මට බේරෙන්න පුළුවන් වුණා. 180 00:19:08,119 --> 00:19:09,799 ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ. 181 00:19:10,559 --> 00:19:13,680 එයාලට මට මොකුත් කරන්න බෑ දැන්. 182 00:19:14,440 --> 00:19:16,240 මම සියල්ලන් සමඟ ඔවුන් වෙත ආපසු එන්නෙමි ඔවුන් කර තිබුණි. 183 00:19:21,079 --> 00:19:22,440 Tiankhum. 184 00:19:23,240 --> 00:19:26,170 නිර්මාණය නොකිරීමෙන් කර්මය නැවැත්විය හැකිය වැඩි කර්ම. 185 00:19:27,000 --> 00:19:28,960 ඔබේ කෝපය නිවා ගත හැකි නම් 186 00:19:29,079 --> 00:19:31,319 සතුටින් සිටින පුද්ගලයා කැමති වනු ඇත වෙන කවුරුත් වෙන්න එපා, 187 00:19:31,920 --> 00:19:34,170 නමුත් එය ඔබ වනු ඇත. ඔයා දන්නවා ද? 188 00:19:35,410 --> 00:19:36,599 මම දන්නවා. 189 00:19:38,319 --> 00:19:39,650 ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ. 190 00:19:40,480 --> 00:19:42,279 අනික මම එහෙම කරන්න හිතන්නෙත් නෑ. 191 00:19:42,890 --> 00:19:44,960 ඔහ්, මගේ. මෝඩ කෙල්ල. 192 00:19:58,079 --> 00:19:59,920 මමත් දන්නේ නෑ අම්මේ. 193 00:20:00,170 --> 00:20:03,039 මම Tiankhum නම්, මට පුළුවන් වෙයිද? සමාව දීමට? 194 00:20:05,279 --> 00:20:08,170 එය ඔබ නම්, ඔබට හැකි වනු ඇත යන්න දෙන්නද? 195 00:20:09,240 --> 00:20:10,319 ඇත්ත වශයෙන්. 196 00:20:11,720 --> 00:20:13,559 මොකද මට යන්න දෙන්න බැරි නම්, 197 00:20:14,279 --> 00:20:17,170 චෝර් අවුං ආර්යාව මිය යන්නට ඇත්තේ ඒ වන විටය මගේ අත්. 198 00:20:18,119 --> 00:20:19,440 ඇය Tiankhumට තහනම් කළ දා සිට 199 00:20:19,440 --> 00:20:21,799 ඉදිරිපිට චාරිත්රයක් ඉටු කරන්න ෆ්රා දට් සී චොම් තොන්ග්, 200 00:20:23,079 --> 00:20:25,519 නැන්කේව්, ඔයාගේ තාත්තාට මැරෙන්න වෙනකම්. 201 00:20:28,599 --> 00:20:32,279 මනුෂ්‍යයෙක් වශයෙන් ඔබ කළ යුතුයි ඔබේම හැඟීම් ජය ගන්න. 202 00:20:34,650 --> 00:20:36,240 මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 203 00:20:46,559 --> 00:20:47,759 මල් 204 00:20:48,960 --> 00:20:50,960 ඒවා මඩ වගුරක් විය හැකි වුවද කෘමීන් සමඟ, 205 00:20:52,650 --> 00:20:56,799 නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ මල් දුන් බව නොවේ ඔවුන්ගේ හදවත් කෘමීන්ට. 206 00:20:59,359 --> 00:21:01,559 මට දෙන්න ඕන කෙනා දක්වා මල් 207 00:21:02,680 --> 00:21:03,759 ඔබයි. 208 00:21:49,890 --> 00:21:52,160 ටිවාරිට් සාමිවරයා. 209 00:21:57,039 --> 00:22:00,000 Wongduen ආර්යාව මට ගෙනෙන්න කිව්වා ඔබ ආහාර. 210 00:22:01,160 --> 00:22:02,200 ඔයාට ස්තූතියි. 211 00:22:05,880 --> 00:22:07,559 ඇයි ඔයා මගේ මූණ දිහා බලන්නේ? 212 00:22:07,640 --> 00:22:08,720 යන්න. 213 00:22:09,839 --> 00:22:11,359 මට යන්න බෑ. 214 00:22:11,599 --> 00:22:14,440 Wongduen ආර්යාව මට ඉන්න කිව්වා සහ ඔබට සේවය කරන්න. 215 00:22:15,240 --> 00:22:18,759 ඔබට අවශ්ය නැත. යන්තම් යන්න. මට පුළුවන් මම ගැන බලාගන්න. 216 00:22:19,319 --> 00:22:20,920 - නමුත් කාන්තාව කිව්වා ... - මම කිව්වා යන්න. 217 00:22:21,119 --> 00:22:23,200 ඔයාට ඕනද මම කෑම ටික ඔක්කොම විසි කරන්න ඔබ ළඟද? 218 00:22:23,759 --> 00:22:26,079 නෑ මම දැන් යනවා. 219 00:22:41,799 --> 00:22:43,960 - මගේ ආර්යාව. - එය කුමක් ද? 220 00:22:44,240 --> 00:22:45,920 අපි හිතුවා වගේ. 221 00:22:46,359 --> 00:22:49,240 ටියැන්කුම් යනු එවැනි වැන්ච් ය. ඇය තිවාරිත් සාමිවරයා වසඟ කළේය. 222 00:22:49,480 --> 00:22:52,759 ස්වාමියා එය අනුභව කළේවත් නැත මම සූදානම් කළ ආහාර. 223 00:22:53,480 --> 00:22:55,599 මට ඔබ ලෙස සිටීමට අවශ්‍ය වූ විට නියෝග, 224 00:22:55,880 --> 00:22:58,119 ස්වාමියා මාව එලෙව්වා. 225 00:23:00,079 --> 00:23:04,160 මම හිතන්නේ ස්වාමියා විය යුතුයි අනිවාර්යයෙන්ම Tiankhum බලන්න යනවා. 226 00:23:59,440 --> 00:24:00,519 Tiankhum. 227 00:24:05,680 --> 00:24:07,759 ගායනා කරන්න. ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 228 00:24:08,599 --> 00:24:11,599 මධ්‍යම රාත්‍රියේදී, Wongduen ආර්යාව එසේ කරනු ඇත ඔබේ නිවසට යන්න. 229 00:24:13,119 --> 00:24:14,680 ඇයි මධ්‍යම රාත්‍රියේ? 230 00:24:15,359 --> 00:24:17,720 ඇයට මාව අවශ්‍ය නම්, ඇයි එන්න බැරි මම දැන්? 231 00:24:18,119 --> 00:24:19,880 ඇය තවමත් දෙවියන්ට බිය විය යුතුය Wiangsawan. 232 00:24:20,519 --> 00:24:22,000 මම වාසනාවන්ත විය යුතුයි 233 00:24:22,759 --> 00:24:24,880 තවමත් Wiangsawan සාමිවරයා සිටීමයි මාව ආරක්ෂා කරනවා. 234 00:24:26,680 --> 00:24:28,640 ඒත් මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ, ගායනා කරන්න. 235 00:24:29,079 --> 00:24:30,319 මට තේරෙන්නේ නැහැ 236 00:24:31,119 --> 00:24:35,240 ඇයි Wongduen ආර්යාව තවමත් මට හිරිහැර කරයි. 237 00:24:36,079 --> 00:24:38,079 ඇය තවමත් ආරක්ෂිත විය යුතුය ඇගේ සැමියාගේ. 238 00:24:42,599 --> 00:24:43,799 ඒත් මට බයයි. 239 00:24:44,599 --> 00:24:46,160 මම ඇත්තටම බයයි. 240 00:24:47,680 --> 00:24:49,839 මට රිදෙයි කියලා බයයි නැවතත්. 241 00:24:59,200 --> 00:25:01,359 ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් නොමැති නම් තිවාරිට් සාමිවරයා සමඟ කිරීමට, 242 00:25:02,000 --> 00:25:03,400 ඔබ බිය විය යුතු නැත. 243 00:25:04,119 --> 00:25:05,480 ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ? 244 00:25:09,240 --> 00:25:10,319 ගායනා කරන්න. 245 00:25:11,640 --> 00:25:12,720 ගායනා කරන්න. 246 00:25:13,440 --> 00:25:15,319 ටිවාරිට් සාමිවරයා. ඇයි ගැහුවේ ගායනා කරන්න? 247 00:25:15,400 --> 00:25:17,200 ඔහු ඔබව උල්ලංඝනය කළ බව පැහැදිලිය. 248 00:25:17,680 --> 00:25:20,039 ඒකද දැන් ඔයාට නැත්තේ මම, 249 00:25:20,599 --> 00:25:23,279 ඔබට නව ස්වාමිපුරුෂයෙක් අවශ්‍ය විය ඇවිත් ඔහු සමඟ මෙහි ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට? 250 00:25:23,480 --> 00:25:24,559 ඔබ වැරදි වැටහීමකි. 251 00:25:24,640 --> 00:25:26,119 ඒක දැක්කම වරදක් වෙන්න බෑ මගේම ඇස්වලින්. 252 00:25:27,200 --> 00:25:28,279 ගායනා කරන්න. 253 00:25:30,759 --> 00:25:32,240 එය ඔබ සිතන දෙයක් නොවේ. 254 00:25:32,920 --> 00:25:34,559 - මම නිකන් හිටියා ... - මොකක්ද? 255 00:25:35,319 --> 00:25:36,960 මොකක්ද? 256 00:25:37,599 --> 00:25:39,599 - මට යන්න දෙන්න! - මම කරන්නේ නැහැ! 257 00:25:40,960 --> 00:25:42,799 - මට යන්න දෙන්න, තිවාරිත් උතුමාණනි! - මම කරන්නේ නැහැ! 258 00:25:43,000 --> 00:25:45,440 - යන්න දෙන්න! - ටියැන්කුම්, ටිවාරිට් සාමිවරයාට කියන්න 259 00:25:45,839 --> 00:25:48,680 ඔබට දැන් මා ගැන හැඟෙන ආකාරය ඒ නිසා ඔහුට ඔබට යන්න දෙන්න පුළුවන්. 260 00:25:49,799 --> 00:25:51,279 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ, Tiankhum? 261 00:25:54,240 --> 00:25:56,519 Tiankhum තවදුරටත් ඔබට ආදරය නොකරයි. 262 00:25:58,119 --> 00:26:01,799 ඇය තවමත් බිය වේ ඇය එසේ වේ යැයි නැවතත් හිරිහැර කළා. 263 00:26:04,680 --> 00:26:07,319 සිං කිව්වෙ ඇත්තද? 264 00:26:08,319 --> 00:26:09,400 එය ඇත්තයි. 265 00:26:09,960 --> 00:26:11,039 Tiankhum. 266 00:26:11,799 --> 00:26:12,880 මට යන්න දෙන්න. 267 00:26:13,880 --> 00:26:16,119 ටිවාරිට් සාමිවරයා. මට කරදර කරන එක නවත්තන්න. 268 00:26:16,559 --> 00:26:18,440 වහලෙකු ලෙස මා දෙස බැලීම නවත්වන්න! 269 00:26:18,839 --> 00:26:20,920 Tiankhum! මට සවන් දෙන්න! 270 00:26:21,319 --> 00:26:22,599 එතනම නවතින්න, ගායනා කරන්න. 271 00:26:23,720 --> 00:26:26,200 මෙය ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ ඒ බිරිඳ. 272 00:26:28,400 --> 00:26:30,960 Tiankhum. Tiankhum, ඉන්න. 273 00:26:34,119 --> 00:26:36,960 Tiankhum. ලැජ්ජ නැති මිනිහා. 274 00:26:37,559 --> 00:26:40,079 මීළඟට කුමක් කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි. 275 00:26:41,279 --> 00:26:43,200 ටිවරිත් උතුමානන් වැලැක්වීමට ඇය වෙත ආපසු යනවා. 276 00:26:44,119 --> 00:26:45,960 තිවරිත් උතුමාණන්ට දොස් කියන්න බැහැ. 277 00:26:46,440 --> 00:26:47,960 ටිවාරිට් සාමිවරයා මිනිසෙකි. 278 00:26:48,559 --> 00:26:52,000 ගැහැනියකට වසඟ වීම, ඒ ස්වාභාවිකවම, ඔහුට එය අහිමි වන්නට ඇත. 279 00:26:53,440 --> 00:26:54,680 නමුත් Tiankhum, 280 00:26:55,480 --> 00:26:58,640 ඇය අභිලාෂකාමීය, එකක් වීමට අවශ්‍යයි අපෙන්. 281 00:27:03,759 --> 00:27:05,400 ඔබ වැනි දුර්වල පුද්ගලයෙක් 282 00:27:06,519 --> 00:27:08,519 Tiankhum සමඟ ගනුදෙනු කළ නොහැක. 283 00:27:11,079 --> 00:27:14,279 මම ඇය සමඟ තනිවම කටයුතු කරන්නෙමි. 284 00:27:16,119 --> 00:27:17,319 Tiankhum. 285 00:27:18,480 --> 00:27:22,680 ඇය මට හැම ප්‍රශ්නයක්ම දෙනවා කාලය. ඔයා වෙන්ච්. 286 00:27:46,400 --> 00:27:48,960 Tiankhum. 287 00:27:49,960 --> 00:27:52,839 - නවත්වන්න, Tiankhum. - ඔබට මා සමඟ අවශ්ය කුමක්ද? 288 00:27:52,960 --> 00:27:54,240 මම ඔබේ සැමියා. 289 00:27:54,400 --> 00:27:56,039 නමුත් මම ඔබේ බිරිඳ නොවේ. 290 00:27:56,160 --> 00:27:57,960 ඔබේ බිරිඳ Wongduen ආර්යාවයි. 291 00:27:58,559 --> 00:28:00,039 නමුත් මම තවමත් ඔබේ සැමියා. 292 00:28:00,200 --> 00:28:03,079 මගේ බිරිඳ කවුරු වුණත් මම තවමත් ඉන්නවා ඔබේ සැමියා. 293 00:28:03,160 --> 00:28:04,920 අනික මම ඔයාගේ එකම සැමියා. 294 00:28:05,079 --> 00:28:06,839 මොන වගේ ස්වාමිපුරුෂයෙක්ද ආරක්ෂා නොකරන්නේ ඔහුගේ බිරිඳ? 295 00:28:07,119 --> 00:28:11,039 ඔබ මිනිසුන්ට මට නැවත නැවතත් රිදවීමට ඉඩ දුන්නා ඒ වගේම උදව් කරන්න හිතුවෙත් නෑ. 296 00:28:11,200 --> 00:28:13,359 මට යන්න දෙන්න. මම තවදුරටත් ඔබට ආදරය නොකරමි. 297 00:28:13,440 --> 00:28:16,839 Tiankhum. මම ඔයාට විතරයි ආදරේ. Tiankhum, මම ආදරය කරන එකම පුද්ගලයා ඔබයි. 298 00:28:16,960 --> 00:28:18,240 කලබල වෙන්න එපා Tiankhum. 299 00:28:18,720 --> 00:28:19,799 ස්වාමිපුරුෂයා සැමවිටම ස්වාමිපුරුෂයෙක්. 300 00:28:20,079 --> 00:28:21,880 මෙම ස්වාමිපුරුෂයා ඔබට සැමවිටම ආදරය කරයි. 301 00:28:21,960 --> 00:28:23,039 මම දන්නේ නැහැ. 302 00:28:23,480 --> 00:28:25,400 එවිට මම එය ඔබට දන්වන්නම්. 303 00:28:26,359 --> 00:28:27,839 මට යන්න දෙන්න. 304 00:28:27,920 --> 00:28:30,720 ඇයි? මගේ හාදුව ඒ තරම් මිහිරි නැද්ද වහලෙක්ද? 305 00:28:30,839 --> 00:28:35,359 හොඳයි. එය මිහිරි නොවේ නම්. මම දාන්නම් වැඩි මිහිරි නිසා ඔබට අමතක කළ නොහැක. 306 00:28:36,680 --> 00:28:38,680 මට යන්න දෙන්න. 307 00:28:40,240 --> 00:28:41,319 යන්න දෙන්න. 308 00:28:42,079 --> 00:28:43,319 එය නවත්වන්න, තිවාරිත් උතුමාණනි. 309 00:28:48,039 --> 00:28:50,039 මම ඒක දැනගෙන හිටියා, Tiankhum. 310 00:28:51,680 --> 00:28:55,400 ඔයාට හැමදාම ඕන මගේ පුතා ඔයාගේ වෙන්න සැමියා. 311 00:28:56,279 --> 00:28:58,160 ඔබ කවදාවත් ඉගෙන ගත්තේ නැත. 312 00:28:59,079 --> 00:29:01,039 පයිකා, පොල්ල ගේන්න. 313 00:29:06,279 --> 00:29:07,359 මේ තියෙන්නේ. 314 00:29:09,079 --> 00:29:10,519 ඔයා ඇත්තටම මට ගහනවද කුඩය? 315 00:29:10,839 --> 00:29:13,079 ඔව්. මම මේකෙන් ඔයාට ගහන්නම්. 316 00:29:13,920 --> 00:29:16,839 මොකද ඔයා ගොඩක් පහත් වෙලා, Tiankhum. 317 00:29:17,559 --> 00:29:19,319 අම්මේ, කරුණාකරලා නවත්වන්න. 318 00:29:21,240 --> 00:29:23,480 ඇය මා සමඟ නැවත කතා කිරීමට එඩිතර විය. 319 00:29:25,359 --> 00:29:26,960 ඔබ තවමත් ඇයව ආරක්ෂා කරනවාද? 320 00:29:27,440 --> 00:29:28,599 ඔබ ඇය වෙනුවෙන් හිස ඔසවයි, ඔයා නේද? 321 00:29:30,799 --> 00:29:32,720 ඒකයි තමුසේ මෙතනින් යන්නේ. 322 00:29:33,039 --> 00:29:34,880 උබට ලැජ්ජ නැද්ද බන් ගෘහස්ථ ආත්මයන්? 323 00:29:36,240 --> 00:29:39,440 Tiankhum, ඔයා මගේ පුතාව රැවැට්ටුවා. ඔයා මැරිලා. 324 00:29:39,519 --> 00:29:40,599 අම්මා. 325 00:29:42,000 --> 00:29:43,480 මැරෙන්නේ කවුද කියලා අපි ඉක්මනින්ම දැනගන්නවා. 326 00:29:46,880 --> 00:29:49,480 - යන්න දෙන්න, Tiankhum. - නෑ, මම කරන්නේ නැහැ. 327 00:29:49,920 --> 00:29:51,960 ඇයි මම ඔයාට එක වෙන්න දෙන්නෙ මට රිදෙනවාද? 328 00:29:54,359 --> 00:29:57,319 ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ? එන්න සහ මට උදව් කරන්න. 329 00:29:57,440 --> 00:29:59,519 පයිකා. ගිහින් අම්මට උදව් කරන්න. 330 00:29:59,839 --> 00:30:01,920 ඔහ්, හරි. 331 00:30:03,839 --> 00:30:04,920 නැහැ! 332 00:30:05,680 --> 00:30:07,240 අම්මේ! 333 00:30:08,000 --> 00:30:09,079 දෙවියනේ. 334 00:30:12,160 --> 00:30:13,319 පයිකා. 335 00:30:13,400 --> 00:30:15,079 මගේ නෝනා, ඔයාට තුවාලද? 336 00:30:15,240 --> 00:30:16,319 Tiankhum. 337 00:30:16,680 --> 00:30:19,839 ඔයා මට රිද්දන්න එඩිතර වුනාද? ඔයා මැරෙනවා! 338 00:30:19,920 --> 00:30:23,599 - අම්මේ, ඒ ඇති. - හුස්ම ගන්න උත්සාහ කරන්න, නැන්දා. 339 00:30:23,759 --> 00:30:26,160 නැන්දා. කවුද ඇන්ටි? 340 00:30:26,480 --> 00:30:29,440 ඔයා තමයි ආන්ටි. ඔබ දන්නේ නැද්ද? 341 00:30:29,599 --> 00:30:31,240 Tiankhum. පිස්සු යකූ. 342 00:30:31,319 --> 00:30:33,880 - ඔයා දැන් මැරෙනවා. - ඇති අම්මේ. 343 00:30:33,960 --> 00:30:37,039 වියංසාවන් සාමිවරයා! Wiangsawan සාමිවරයා, මට උදව් කරන්න! 344 00:30:37,359 --> 00:30:39,559 මෙහෙ මිනිස්සු මාව මරන්න හදනවා! 345 00:30:39,680 --> 00:30:43,279 - මට උපකාර කරන්න! - Tiankhum! 346 00:30:43,559 --> 00:30:44,799 ඔබේ කට වහ ගන්න! 347 00:30:45,279 --> 00:30:47,519 ඇයි ඉතින් කට වහගෙන ඉන්නේ ඔබට කම්මුල් පහරක් වැදුනද? 348 00:30:47,759 --> 00:30:51,079 ඔයා මට මඩ ගැහුවොත් මම ආපහු තඩි බානවා. 349 00:30:51,759 --> 00:30:53,519 ඒත් මට මොනවා හරි උනොත්.. 350 00:30:53,960 --> 00:30:56,839 වියංසාවන් සාමිවරයා ද එලෙස මිය යනු ඇත මගේ තාත්තා, නැන්කේව්. 351 00:30:57,319 --> 00:30:58,400 Tiankhum. 352 00:30:58,599 --> 00:31:00,519 ඔබ වයිංසාවන් සාමිවරයාට ශාප කරනවා, ඔබ වහලෙක්. 353 00:31:00,839 --> 00:31:02,920 ඔය වගේ අය දුවනවා විතරයි ඔබේ මුඛය කැබලි සඳහා. 354 00:31:03,160 --> 00:31:07,319 හොඳයි. මම රකින පැල්ලමක් වන්නෙමි ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබට රිදවයි. 355 00:31:07,480 --> 00:31:10,079 ඔය වගේ කටක් තියෙන්න ඕන ලේ එනකම් කම්මුලට ගැහුවා. 356 00:31:10,839 --> 00:31:13,119 බලමු කාගෙ කටින් ලේ ගලයිද කියලා පළමුව. 357 00:31:13,279 --> 00:31:17,400 - Tiankhum. - අම්මා. එය නවත්වන්න. 358 00:31:17,480 --> 00:31:19,759 පයිකා. ඇයව ගන්න. 359 00:31:20,160 --> 00:31:21,400 ඇයව මරන්න. 360 00:31:21,799 --> 00:31:22,880 ඔව්, මගේ ආර්යාව. 361 00:31:23,480 --> 00:31:24,559 Tiankhum. 362 00:31:28,279 --> 00:31:30,839 Tiankhum! 363 00:31:34,799 --> 00:31:36,559 Tiankhum! 364 00:31:36,799 --> 00:31:37,960 ඒ ඇති, Tiankhum! 365 00:31:38,160 --> 00:31:41,279 මම කිව්වා ඒක ඇති කියලා! 366 00:31:42,720 --> 00:31:44,599 - Tiankhum. ඔබ... - නවත්වන්න! 367 00:31:50,440 --> 00:31:51,519 වියංසාවන් සාමිවරයා. 368 00:31:52,519 --> 00:31:53,920 වියංසාවන් සාමිවරයා. 369 00:31:54,119 --> 00:31:55,720 කරුණාකර මට සහාය වන්න. 370 00:31:56,279 --> 00:31:58,720 Chor Aueng ආර්යාව, Wongduen ආර්යාව, 371 00:31:58,880 --> 00:32:01,240 සහ පයිකා මට රිද්දනවා. 372 00:32:04,160 --> 00:32:05,240 චෝර් අවුං ආර්යාව. 373 00:32:06,400 --> 00:32:09,359 මම දැනටමත් ඔබෙන් ඇහුවා 374 00:32:10,119 --> 00:32:11,640 Tiankhum නැවත රිදවීමට නොවේ. 375 00:32:12,079 --> 00:32:13,759 ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ? 376 00:32:14,640 --> 00:32:16,160 මම ඇයට රිදවන්න ගියේ නැහැ. 377 00:32:16,279 --> 00:32:18,160 මම ඇයට ඉගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි. 378 00:32:18,519 --> 00:32:21,599 ඒ ඇයයි මට රිද්දන්න හදනවා. 379 00:32:21,960 --> 00:32:24,359 වියංසාවන් සාමිවරයා. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 380 00:32:25,400 --> 00:32:29,680 Chor Aueng ආර්යාව මෙසේ කීවාය. "ඇයව මරන්න." 381 00:32:30,079 --> 00:32:31,759 වියංසාවන් සාමිවරයා මට උදව් කරන්න. 382 00:32:31,880 --> 00:32:33,240 මම වහලෙක් පමණයි. 383 00:32:33,759 --> 00:32:35,559 මම කොහොමද එඩිතරව සටන් කරන්නේ Chor Aueng ආර්යාව? 384 00:32:36,640 --> 00:32:39,359 ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. ඇය සර්පයෙකි. 385 00:32:39,960 --> 00:32:42,240 ඇය දැන් මාව තල්ලු කළා. 386 00:32:42,519 --> 00:32:43,839 එය නවත්වන්න. 387 00:32:44,400 --> 00:32:45,480 වියංසාවන් සාමිවරයා. 388 00:32:45,559 --> 00:32:48,160 මම කලිනුත් කිව්වා කරදර කරන්න එපා කියලා Tiankhum නැවතත්. 389 00:32:49,079 --> 00:32:51,119 ඔබ ඇයට දිගින් දිගටම කරදර කරන්නේ ඇයි? 390 00:32:53,240 --> 00:32:54,319 Tiankhum. 391 00:32:55,960 --> 00:32:57,119 ඔබේ නිවසට ආපසු යන්න. 392 00:32:58,559 --> 00:33:01,839 ඒ වගේම යමෙක් ඔබට නැවත රිදවන්නේ නම්, ඇවිත් මට කියන්න. 393 00:33:03,400 --> 00:33:05,559 තවද ඔබ මිය ගියහොත්, 394 00:33:06,680 --> 00:33:08,759 එම පුද්ගලයා ද මිය යනු ඇත. 395 00:33:11,279 --> 00:33:12,559 ඔව් ස්වාමීනි. 396 00:33:19,039 --> 00:33:20,160 ඇයි? 397 00:33:20,759 --> 00:33:23,319 ඇයි මට Tiankhumට දඬුවම් කරන්න බැරි? 398 00:33:25,599 --> 00:33:29,519 මොකද මම නැන්කෙව් එක්ක බාරයක් උනා. 399 00:33:30,359 --> 00:33:31,720 ඔබ දුන් පොරොන්දුව කුමක්ද? 400 00:33:34,599 --> 00:33:37,680 කිසිවෙකු මවට සහ මවට රිදවන්නේ නැත දරුවන් දෙදෙනෙක්. 401 00:33:39,559 --> 00:33:41,039 මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කළොත්, 402 00:33:41,559 --> 00:33:44,519 මම නැන්කේව් වගේ මැරෙනවා. 403 00:33:47,279 --> 00:33:50,559 නැත්තම් මම මැරෙන්න ඕනද? 404 00:34:05,400 --> 00:34:08,000 මේ ඔක්කොම හදන්නේ එක්කෙනෙක් විතරයි අවුල්. 405 00:34:09,639 --> 00:34:10,719 ඔබ පැමිණිලි කරන්නේ ඇයි? 406 00:34:11,119 --> 00:34:13,519 ඔබත් ඇය ගැන කරදර වෙනවා. හරිද? ඔබ මෙතැනින් පියාසර කළ නිසා. 407 00:34:14,239 --> 00:34:15,960 ලින් අප ගැන කනස්සල්ලට පත්ව තිබේද? 408 00:34:16,480 --> 00:34:20,039 ඇය අපව කනස්සල්ලට පත් කරයි. තවමත්, ඇය කැමති ඕනෑම දෙයක් කරයි. 409 00:34:20,360 --> 00:34:21,440 මෝඩයි. 410 00:34:24,329 --> 00:34:25,639 ඇය මෝඩ නැහැ, පාර්න්. 411 00:34:27,639 --> 00:34:29,480 අපි තමයි මෝඩයෝ. 412 00:34:30,599 --> 00:34:32,809 ඔයා මොනවද කියන්නේ බෙන්? 413 00:34:33,119 --> 00:34:37,480 ලින් අපට පැවසූ දේ අපි කවුරුත් අසා ඇත්තෙමු. නමුත් අපි කවදාවත් සවන් දෙන්නේ නැහැ. 414 00:34:38,769 --> 00:34:41,159 ඒත් එදා රෑ මම ලින්ව දැක්කා මගේම ඇස්වලින් අතුරුදහන්. 415 00:34:41,920 --> 00:34:43,000 බෙන් 416 00:34:43,159 --> 00:34:45,840 ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඇය එසේ නොවූ බව උපක්‍රමයක් කරමින්, 417 00:34:46,119 --> 00:34:48,329 අපි හිතුවා වගේ ඇතුලට එන්න හදනවා ඇය අවසන් වරට කළාය. 418 00:34:48,599 --> 00:34:50,809 ඔබ දන්නා දේ අපට කියන්න. 419 00:34:51,039 --> 00:34:53,079 සහ ඔබව මෙතරම් විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද? ලින්? 420 00:34:53,960 --> 00:34:56,289 මම දැක්කා ලින් සෙන් පුං හරහා ඇවිදිනවා ගේට්ටුව, 421 00:35:05,559 --> 00:35:07,079 ඇය කිසි විටෙකත් පිටතට ගියේ නැත. 422 00:35:10,329 --> 00:35:11,769 Saen Pung Gate? 423 00:35:15,199 --> 00:35:16,289 මම හිතන්නේ 424 00:35:17,079 --> 00:35:20,199 අතර සම්බන්ධයක් තිබිය යුතුය ලින් සහ ගේට්ටු පහම නිසැකවම. 425 00:35:21,559 --> 00:35:23,119 තා පේ ගේට්ටුවේ සිට... 426 00:35:36,329 --> 00:35:37,809 ඒ වගේම මම Tiankhum විය. 427 00:35:38,679 --> 00:35:40,719 ඒ වගේම මේ ගේට්ටුවේදී මාව මැරුවා. 428 00:35:41,199 --> 00:35:43,840 ඔයාට මාව ඇහුණාද? ඔවුන් මාව මැරුවා මේ ගේට්ටුව, බෙන්! 429 00:35:45,719 --> 00:35:47,329 ලින් පැවසුවේ ඇගේ නම Tiankhum බවයි. 430 00:35:48,519 --> 00:35:50,440 සහ Tiankhum Saen Pung හිදී මරා දමන ලදී ගේට්ටුව. 431 00:35:55,000 --> 00:35:57,679 අතීත ජීවිතයේ දී, ස්වාමියා විය තිවාරිට්. 432 00:35:58,360 --> 00:36:01,400 එයා මාව රැවැට්ටුවා. එයා මට බොරු කිව්වා. 433 00:36:01,809 --> 00:36:04,880 ඒ වගේම ටී මාව මැරුවා. 434 00:36:09,079 --> 00:36:10,159 මම හිතන්නේ 435 00:36:10,769 --> 00:36:13,159 ලින් කෙසේ හෝ චියැං සමඟ සම්බන්ධ වේ අතීතයේ මායි. 436 00:36:27,480 --> 00:36:30,360 Tiankhum, ඊයේ මොකද වුණේ? 437 00:36:30,519 --> 00:36:31,880 පරණ කතාවම තමයි. 438 00:36:32,239 --> 00:36:35,039 එහෙ මිනිස්සු රිද්දන්න හදනවා මම. 439 00:36:35,480 --> 00:36:39,329 නමුත් වියංසාවන් සාමිවරයා එළියට ආවා ඔහුම එය නැවැත්තුවා. 440 00:36:39,599 --> 00:36:41,679 ඒකයි මම මෙතන ඉඳගෙන හිනාවෙලා ඉන්නේ. 441 00:36:42,599 --> 00:36:44,440 ඔබ මුලින්ම ඔවුන් සමඟ පටලවා ගැනීමට උත්සාහ කළාද? 442 00:36:46,159 --> 00:36:47,239 ටිකක් විතරයි. 443 00:36:48,809 --> 00:36:51,880 Tiankhum. ඔබ තවමත් සිටින බව තිවාරිත් සාමිවරයා පසුපස යාම, 444 00:36:52,039 --> 00:36:53,679 ඒක හරියට ප්‍රශ්නයක් ඉල්ලනවා වගේ. 445 00:36:55,199 --> 00:36:57,769 තනි අතින් අත්පුඩි ගහන්න බෑ. 446 00:36:58,119 --> 00:37:00,199 මම ඉස්සරහ නිරුවත් උනත් තිවාරිත් සාමිවරයා, 447 00:37:00,360 --> 00:37:01,960 ඔහුට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත්නම්, 448 00:37:02,480 --> 00:37:03,719 මට කුමක් කළ හැකිද? 449 00:37:04,079 --> 00:37:05,440 Tiankhum. 450 00:37:05,769 --> 00:37:08,559 එහෙම කතා කරන්නේ කොහොමද? ඔබද කිසිම දෙයකට ලැජ්ජා නැද්ද? 451 00:37:08,920 --> 00:37:12,199 එය උපකල්පිතයක් පමණි. හිතන්න එපා ඕනෑවට වඩා. 452 00:37:12,639 --> 00:37:16,079 මම වගේ අය නිරුවත් වෙන්නේ නැහැ එය පහසුවෙන්. 453 00:37:20,639 --> 00:37:23,199 අම්මා තාම නිදිද? 454 00:37:24,719 --> 00:37:25,840 ඇය අසනීපයි. 455 00:37:26,960 --> 00:37:28,039 එය බරපතලද? 456 00:37:28,809 --> 00:37:32,239 ඇය කිව්වා එය සීතලයි කියලා ඇත්තටම උණුසුම්. 457 00:37:32,440 --> 00:37:33,639 ඇයට උණ ඇති විය හැක. 458 00:37:34,960 --> 00:37:36,400 මම ගිහින් අම්මව බලන්නම්. 459 00:37:42,559 --> 00:37:45,679 ඇයි ඇය සෑම විටම අමුතුවෙන් කතා කරන්නේ දවස? 460 00:38:02,960 --> 00:38:05,199 අම්මා. ඔයාට කොහොම ද? 461 00:38:07,360 --> 00:38:09,239 මගේ ඇඟ ටිකක් රිදෙනවා. 462 00:38:09,880 --> 00:38:11,440 ටිකක් නිදාගන්න පුළුවන්. 463 00:38:12,440 --> 00:38:14,599 මොනවා හරි උනොත් මට කියන්න ඕනේ වැරදියි. 464 00:38:15,159 --> 00:38:17,239 - හරි හරී. - මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 465 00:38:18,360 --> 00:38:20,679 මම ඔයාට ගොඩක් නරක දේවල් කළා. 466 00:38:23,079 --> 00:38:26,289 ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේට ආදරය කරන බව මම දනිමි තිවාරිට්. 467 00:38:28,199 --> 00:38:29,639 නමුත් මිනිසුන් ඔහුට කැමතියි 468 00:38:30,719 --> 00:38:33,079 අපි වගේ අය දිහා කවදාවත් බලන්නේ නැහැ. 469 00:38:35,480 --> 00:38:37,159 එයාට ඕන අපිව විතරයි 470 00:38:37,559 --> 00:38:40,719 වරින් වර ඔහුට සේවය කිරීමට. 471 00:38:42,119 --> 00:38:44,440 එය රාජකීයයන්ට සාමාන්‍ය දෙයකි. 472 00:38:46,679 --> 00:38:48,480 මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 473 00:38:52,400 --> 00:38:53,639 මට තේරෙනවා අම්මේ. 474 00:38:55,239 --> 00:38:57,039 ඒත් මට තාම එකඟ වෙන්න බෑ එය සමඟ. 475 00:38:58,400 --> 00:39:00,239 ඔබට හැකි වුවත් නැතත්, 476 00:39:01,880 --> 00:39:03,329 ඔබ තවමත් කළ යුතුයි. 477 00:39:05,769 --> 00:39:08,559 එබැවින් ඔබට තවත් දුක් විඳීමට සිදු නොවනු ඇත මෙයට වඩා. 478 00:39:12,599 --> 00:39:13,679 ඔයා දන්නවද 479 00:39:15,360 --> 00:39:17,000 මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා? 480 00:39:19,199 --> 00:39:20,679 මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා. 481 00:39:27,199 --> 00:39:28,519 මම දන්නවා. 482 00:39:32,159 --> 00:39:33,880 ඔබ දිගටම විවේක ගන්න. 483 00:39:34,599 --> 00:39:36,880 ඔබ ඉක්මනින් සනීප වීමට බොහෝ විවේක ගන්න. 484 00:39:37,880 --> 00:39:39,639 මටත් ඉක්මනට සනීප වෙන්න ඕන. 485 00:39:41,039 --> 00:39:43,119 ඒත් මට බයයි මම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා. 486 00:39:44,329 --> 00:39:46,000 ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ? 487 00:39:47,809 --> 00:39:50,559 මම සිහින දකිමි 488 00:39:51,360 --> 00:39:53,519 ඔබේ තාත්තා නැන්කේව් ගැන බොහෝ දේ. 489 00:39:54,769 --> 00:39:56,719 එහෙම කතා කරන්න එපා. 490 00:39:57,519 --> 00:39:59,679 මට ඇසීම පහසු නැත කියලා. 491 00:40:01,960 --> 00:40:03,039 ඒ 492 00:40:04,559 --> 00:40:06,119 කනස්සල්ලට පත්වීම යන්නෙහි තේරුම වේ. 493 00:40:07,920 --> 00:40:09,199 Tiankhum. 494 00:40:13,769 --> 00:40:15,920 ඔබ ඉවත්ව යන විට දිගු කාලයක් සඳහා, 495 00:40:17,440 --> 00:40:19,559 මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා. 496 00:40:23,719 --> 00:40:25,519 ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, 497 00:40:28,559 --> 00:40:31,000 ඔබ හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය, Tiankhum. 498 00:41:43,679 --> 00:41:45,769 මෙතැනින් අපට පිළිතුරක් දිය හැකිද? 499 00:41:46,840 --> 00:41:48,599 විද්‍යාවට කිසිවක් ඔප්පු කළ නොහැකි නිසා, 500 00:41:48,679 --> 00:41:50,440 අපි එය මේ ආකාරයෙන් ඔප්පු කළ යුතුයි. 501 00:41:52,960 --> 00:41:54,719 අපි රැවටෙන්නද යන්නේ? 502 00:41:56,159 --> 00:41:59,840 සමහර දේවල් වලට විශ්වාසය අවශ්‍යයි. 503 00:42:01,559 --> 00:42:02,639 එසේම, 504 00:42:03,039 --> 00:42:06,639 Shaman Namtip සතුව ඇත සෑම විටම බලවත් බව දැන සිටියේය. 505 00:42:07,079 --> 00:42:08,769 Shaman Namtip බලවත් විය හැකිය, 506 00:42:09,000 --> 00:42:11,599 නමුත් මාධ්යය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 507 00:42:12,119 --> 00:42:14,880 අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු, ඔබ ඇයි? එය ගෙන එන්නේ? 508 00:42:14,920 --> 00:42:16,159 හරිම කරදරයි, පාර්න්. 509 00:42:16,769 --> 00:42:19,719 දැන් තියෙන ප්‍රශ්නය තමයි අපිට දැනගන්න ඕන ලින් ආපහු එනවා නම් 510 00:42:19,809 --> 00:42:21,239 සහ අපි ඇයට උදව් කරන්නේ කෙසේද යන්න. 511 00:42:21,329 --> 00:42:24,079 නාඕ, ඇයි ඔයා මට බනින්නේ? මටත් ලින් ගැන දුකයි. 512 00:42:24,159 --> 00:42:26,239 මම වැඩිපුරම වද වෙන්නේ ලින් ගැන. 513 00:42:26,329 --> 00:42:27,679 සටන් නවත්වන්න. 514 00:42:36,119 --> 00:42:38,199 සුභ උදෑසනක්, ආච්චි. 515 00:42:39,440 --> 00:42:41,159 අපි ආවේ Shaman Namtip හමුවීමට. 516 00:42:46,840 --> 00:42:48,719 ඔබ එම කාන්තාව සොයනවාද? 517 00:42:50,809 --> 00:42:52,079 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 518 00:42:52,599 --> 00:42:53,809 මම හරිද? 519 00:42:55,239 --> 00:42:56,329 ඔව්. 520 00:42:58,119 --> 00:42:59,329 එහෙනම් තත්පරයක් ඉන්න. 521 00:43:14,480 --> 00:43:18,039 ඔයා අන්තිමට මෙතනට ආවා. 522 00:43:21,920 --> 00:43:26,159 අපි එන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 523 00:43:26,360 --> 00:43:29,599 සෑම දෙයකටම තමන්ගේම රිද්මයක් ඇත 524 00:43:29,920 --> 00:43:31,639 සහ එහිම කාලය. 525 00:43:32,400 --> 00:43:33,679 ඒ කාන්තාව 526 00:43:34,079 --> 00:43:36,769 නැවත ඇය සිටි තැනට ගියාය. 527 00:43:37,199 --> 00:43:40,559 ඇගේ ආත්මය ඇයට පලා යන ලෙස පැවසුවා. 528 00:43:41,039 --> 00:43:42,599 නමුත් කාලය පැමිණි විට, 529 00:43:43,559 --> 00:43:45,159 ඇය ආපසු යනු ඇත 530 00:43:45,840 --> 00:43:47,400 පළිගන්න කියලා. 531 00:43:48,360 --> 00:43:49,920 ඇගේ අතීත ආත්මය ඇයට පලා යාමට කීවාද? 532 00:43:51,199 --> 00:43:54,760 ඒ වගේම ඇය ආපසු යා යුතුයි පළිගන්න ශක්තිමත් වෙනවාද? 533 00:43:54,880 --> 00:43:56,079 ඔව්. 534 00:43:56,880 --> 00:44:01,079 කවුද ඇයට රිද්දුවේ සහ ඇය පලා යාමට හේතු වූවාද? 535 00:44:01,679 --> 00:44:04,239 ඇයට වධ හිංසා පමුණුවා මරණයට පත් විය. 536 00:44:04,719 --> 00:44:06,400 දැනට, 537 00:44:06,480 --> 00:44:10,079 ඇගේ ආත්මය තවමත් බලා සිටී පළිගැනීම. 538 00:44:10,960 --> 00:44:12,760 ඇය නැවත මෙහි එයිද? 539 00:44:13,199 --> 00:44:15,199 එය ඇගේ ආත්මය මත රඳා පවතී. 540 00:44:15,760 --> 00:44:19,480 ඇගේ ආත්මය අත්හැරිය හැකි නම් පළිගැනීම, 541 00:44:20,199 --> 00:44:21,760 එවිට ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත. 542 00:44:22,320 --> 00:44:24,719 නමුත් පළිගැනීමේ දැල්ල නම් තවමත් දැවෙන, 543 00:44:25,280 --> 00:44:28,840 ඇගේ ආත්මය තවමත් බැඳී ඇත උමතුවක්, 544 00:44:29,119 --> 00:44:31,239 පළිගැනීම ගැන විතරයි හිතන්නේ. 545 00:44:31,679 --> 00:44:33,599 අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 546 00:44:33,880 --> 00:44:35,000 අපි ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු. 547 00:44:35,280 --> 00:44:37,639 ඇයට බොහෝ පින් දෙන්න. 548 00:44:38,360 --> 00:44:40,280 දිගටම යාච්ඤා කරන්න 549 00:44:41,440 --> 00:44:45,239 ඇගේ ආත්මය අත්හැරිය හැකි බව ඉක්මනින් පළිගැනීම. 550 00:44:46,039 --> 00:44:47,679 එවිට ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත. 551 00:44:48,119 --> 00:44:51,320 ඇය නැවත පැමිණ අවසන් කරයි ඇගේ නිම නොකළ ව්‍යාපාරය. 552 00:44:51,960 --> 00:44:53,320 මොන ව්‍යාපාරයක්ද? 553 00:44:53,800 --> 00:44:57,719 ඇගේ නොවන ආදරය නැවත ලබා දෙන්න 554 00:44:58,320 --> 00:45:01,039 අයිතිකරු වෙත ආපසු. 555 00:45:03,880 --> 00:45:08,159 ඔබ බොහෝ දේ හරහා ගොස් ඇත ඇය 556 00:45:09,000 --> 00:45:12,039 එබැවින් ඔබ ඇයට දිගටම උදව් කළ යුතුය. 557 00:45:21,360 --> 00:45:23,480 සියලු කරදර පහව යයි 558 00:45:23,519 --> 00:45:26,440 සියලු රෝග විනාශ වේවා 559 00:45:26,519 --> 00:45:29,760 ඔබට කිසිදු අනතුරක් නොවේවා 560 00:45:29,840 --> 00:45:31,960 ඔබට සතුටින්, දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. 561 00:45:32,039 --> 00:45:34,400 ඔහු ගෞරවනීය ස්වභාවයක් ඇත 562 00:45:34,679 --> 00:45:37,719 වැඩිහිටියන් ගෞරව කරන ඕනෑම කෙනෙකුට 563 00:45:37,800 --> 00:45:40,920 ඔහු සඳහා ගුණාංග හතරක් වැඩි වේ: දිගු ජීවිතය, අලංකාරය, 564 00:45:41,000 --> 00:45:42,840 සතුට සහ ශක්තිය. 565 00:45:56,599 --> 00:45:57,679 කන්‍යා සොහොයුරිය. 566 00:46:04,639 --> 00:46:06,679 සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම කර්මයක් ඇත. 567 00:46:08,280 --> 00:46:11,480 අපි ඉපදිලා ඉන්නේ අපේ කර්මය ගෙවන්න. 568 00:46:11,639 --> 00:46:14,079 ලින්ට තවමත් අවශ්‍ය කර්මය කුමක්ද? ගෙවන්නද? 569 00:46:14,760 --> 00:46:16,719 ඇය අතීතයේ නිර්මාණය කළ කර්මය. 570 00:46:17,719 --> 00:46:21,360 ඒ වගේම ඇයගේ මේ ජීවිතයේ පවතින කර්මය. 571 00:46:37,079 --> 00:46:40,159 මම දැන් දැනගත්තෙ තර්න්තොං නන් කියල ලින්ගේ මව වේ. 572 00:46:41,280 --> 00:46:44,719 වැඩි දෙයක් කියන්න ඕන නෑ මොකද ඒක ලින්ගේ පුද්ගලික දේවල්. 573 00:46:46,960 --> 00:46:48,519 ඒත් මට කන්‍යා සොහොයුරිය ගැන දුකයි. 574 00:46:50,360 --> 00:46:53,400 ඒක තමයි වෙච්ච වරද මේ කාලය පුරාම ලින් සමඟ සිරවී, 575 00:46:53,519 --> 00:46:54,800 එයාගේ අම්මව දාලා. 576 00:46:57,880 --> 00:47:01,800 ඒ නිසා මම සියල්ල විශ්වාස කිරීමට අකමැති වූ දේ මේ වෙලාව ඇත්තටම ඇත්තද? 577 00:47:02,599 --> 00:47:05,880 තවත් සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? කවුරුත් නෑ කලින් ආච්චිව මුණගැහිලා තිබුණා 578 00:47:06,039 --> 00:47:08,840 නමුත් ඇයට නැවත ගණන් කිරීමට හැකි විය ලින්ට සිදු වූ සියල්ල. 579 00:47:10,400 --> 00:47:11,800 මිනිස්සු මම කිව්වට මට කමක් නැහැ නූගත්. 580 00:47:12,360 --> 00:47:15,519 නමුත් දැන් මම ලින් විශ්වාස කරනවා. 581 00:47:17,360 --> 00:47:19,840 සියයට සියයක් නොවුනත්, මමත් ඇයව විශ්වාස කරනවා. 582 00:47:21,400 --> 00:47:22,480 ඔයා වගේ නෙවෙයි. 583 00:47:23,280 --> 00:47:25,280 ඔබ කවදාවත් ඔබේ මිතුරා විශ්වාස කළේ නැත එක් ටිකක් පවා. 584 00:47:28,159 --> 00:47:30,199 මම ඇත්තටම නරක යාළුවෙක්ද? 585 00:47:30,840 --> 00:47:33,400 මට ආවේ තරහක් සහ ව්‍යාකූලත්වයක් විතරයි, 586 00:47:33,519 --> 00:47:34,920 සහ හැමදේටම බයයි. 587 00:47:35,599 --> 00:47:37,280 ඒ ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින නිසාය ලින් 588 00:47:37,960 --> 00:47:40,159 මම ලින් ගැන ආදරය කරන අතර කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි 589 00:47:40,760 --> 00:47:44,280 මට ඕන නැති තැනට ලින්ට අපකීර්තියක් සිදු වේ. 590 00:47:44,920 --> 00:47:46,559 විශේෂයෙන්ම අපකීර්තිමත් දෙයක් මේ වගේ. 591 00:47:50,440 --> 00:47:53,840 ඒක හරියට ලින්ගෙ කර්මයක් වෙන්න ඇති කන්යා සොහොයුරිය සහ ආත්මය සඳහන් කර ඇත. 592 00:47:55,440 --> 00:47:59,639 අපිට පුළුවන් පින් කරන්න, යාඥා කරන්න, සහ විතරයි ලින්ට සියලු පින දෙන්න 593 00:48:00,280 --> 00:48:03,239 ලින් ඇයව බිම හෙළීමට හැකි ඉක්මනින් පළිගැනීම. 594 00:48:07,599 --> 00:48:11,280 අද්භූත බලය බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබව ආරක්ෂා කරයි, ලින්. 595 00:49:52,599 --> 00:49:53,679 එය රිදෙනවාද? 596 00:49:54,039 --> 00:49:55,119 නැත. 597 00:50:01,800 --> 00:50:03,280 මට සමාවෙන්න. 598 00:50:06,760 --> 00:50:10,039 නමුත් කහ සහ සියඹලා ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 599 00:50:10,320 --> 00:50:12,840 ඔබේ සම ඉතා සිනිඳුයි. 600 00:50:13,079 --> 00:50:15,599 එය ස්පර්ශ කිරීමෙන් ඔබට කම්මැලි විය නොහැක. 601 00:50:17,000 --> 00:50:18,880 ඒත් ටිවාරිට් උතුමානන් තාම එපා වුනා. 602 00:50:24,880 --> 00:50:26,039 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 603 00:50:29,039 --> 00:50:31,000 මම ඔයාව අවුල් කරන්න දෙයක් කළා නම්, 604 00:50:31,880 --> 00:50:33,960 මට සමාවෙන්න ඕනේ මගේ නෝනා. 605 00:51:03,199 --> 00:51:06,079 ඇයි ඔයාට මාව එපා වුනේ, ටිවාරිට් සාමිවරයා? 606 00:51:10,559 --> 00:51:13,639 ටියැන්කුම්ට මොනවද තියෙන්නේ කියලා එපාද? 607 00:51:31,880 --> 00:51:32,960 Tiankhum. 608 00:51:34,280 --> 00:51:35,360 Tiankhum. 609 00:51:42,440 --> 00:51:43,679 Tiankhum, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 610 00:51:44,719 --> 00:51:47,960 එහි ඇති වරද කුමක්දැයි ඇසීමට ඔබ නිර්භීතයි මම? 611 00:51:50,920 --> 00:51:53,800 ඔයා අනිත් අයට මාව රිද්දන්න ඉඩ දුන්නා සහ නැවත නැවතත්. 612 00:51:54,880 --> 00:51:56,639 මට ඇත්තටම ඔබෙන් අහන්න දෙන්න, ටිවාරිට් සාමිවරයා: 613 00:51:57,280 --> 00:51:58,719 ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද? 614 00:51:59,760 --> 00:52:03,440 මම කරනවා. මම ඔයාට ආදරෙයි මම හැමදාම ඔබ ගැන ආශාවෙන්. 615 00:52:04,880 --> 00:52:07,880 ඔයා තමයි මට මෙච්චර කුරිරු වෙන්නේ. 616 00:52:09,119 --> 00:52:10,960 මම කවදාවත් ඔයාට කෲර වුණේ නැහැ. 617 00:52:11,880 --> 00:52:13,960 ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම ගැන කුමක් කිව හැකිද? ගායනා කරන්න? 618 00:52:14,320 --> 00:52:15,639 මට එය කිරීමට අවශ්‍ය විය. 619 00:52:15,960 --> 00:52:17,639 - මොකද... - කුමක් නිසාද, Tiankhum? 620 00:52:21,480 --> 00:52:26,119 Wongduen ආර්යාව ඔබේ බිරිඳ නිසා, 621 00:52:26,880 --> 00:52:28,760 මම වහල් භාර්යාවක් වෙද්දී 622 00:52:29,079 --> 00:52:31,440 ඔබේ පමණක් ප්රතිචාර දක්වන ආශාව සහ අවශ්යතා. 623 00:52:32,880 --> 00:52:34,079 Tiankhum. 624 00:52:34,920 --> 00:52:36,320 ඒක එහෙම නෙවෙයි ටියැන්කුම්. 625 00:52:37,679 --> 00:52:39,400 මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි Tiankhum. 626 00:52:41,239 --> 00:52:42,400 ඒත් ඔයා දැක්කා 627 00:52:43,719 --> 00:52:48,239 චෝර් අවුං ආර්යාව සහ ආර්යාව යන දෙදෙනාම Wongduen මට වෛර කරනවා. 628 00:52:50,960 --> 00:52:52,639 මට බයයි. 629 00:52:56,599 --> 00:52:57,800 ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? 630 00:53:00,760 --> 00:53:02,079 මට බයයි 631 00:53:03,960 --> 00:53:06,360 මට සින්ග් එකට දෙනවා කියලා. 632 00:53:07,039 --> 00:53:08,440 ඔයා මොනවද කිව්වේ, Tiankhum? 633 00:53:09,239 --> 00:53:10,440 මට බයයි 634 00:53:11,280 --> 00:53:13,280 මට සින්ග් එකට දෙනවා කියලා. 635 00:53:14,400 --> 00:53:15,880 සිං මට කිව්වා 636 00:53:16,760 --> 00:53:18,719 Chor Aueng ආර්යාව සහ Wongduen ආර්යාව 637 00:53:19,800 --> 00:53:23,039 එයා මගේ සැමියා වෙන්න ඕන. සහ ඔහු සතුටුයි. 638 00:53:24,400 --> 00:53:25,880 යැයිද ඔහු පැවසීය 639 00:53:26,719 --> 00:53:30,599 මම ඉඩ නොදුන්නොත්, ඔහු එසේ කරයි බලෙන් මාව ගන්න. 640 00:53:32,480 --> 00:53:34,280 ඔහුට එඩිතර නම් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 641 00:53:35,039 --> 00:53:36,320 ඔහු එඩිතර වුවත් නැතත් 642 00:53:37,639 --> 00:53:39,920 ඔහු අද උදෑසන මගේ කම්මුල සිපගත්තේය. 643 00:53:42,079 --> 00:53:43,440 තෙවරිත් උතුමාණනි, සිතා බලන්න. 644 00:53:44,079 --> 00:53:47,920 මම කාන්තාවක් පමණයි. මම කොහොමද සටන් කරන්නේ ඔහුගේ ශක්තියට එරෙහිව? 645 00:53:50,360 --> 00:53:54,679 ඔබේ Tiankhum කැළලක් ඇති වේ කුරිරු මිනිහෙක් නිසා. 646 00:53:56,840 --> 00:53:59,280 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි, තිවාරිත් උතුමාණනි. 647 00:53:59,800 --> 00:54:01,039 නිසැකවම, Tiankhum. 648 00:54:01,960 --> 00:54:05,239 එහෙම නොවුනොත් මම වෙන කාටද උදව් කරන්නේ මගේ බිරිඳ? 649 00:54:23,840 --> 00:54:26,559 දැන් ඔබේ වාරය, ගායනා කරන්න. 650 00:54:42,400 --> 00:54:43,480 ගායනා කරන්න. 651 00:54:45,280 --> 00:54:46,599 මම ඔබ ගැන කණගාටුයි. 652 00:54:46,800 --> 00:54:49,639 ඔයාට කොහොම ද? තිවාරිත් උතුමාණෝ ඔබට පහර දුන්හ ඔයා වැටෙන්න තරම් අමාරුයි. 653 00:54:50,239 --> 00:54:51,320 මම හොඳින්. 654 00:54:52,239 --> 00:54:53,400 මම වහලෙක් විතරයි. 655 00:54:54,480 --> 00:54:57,880 මොනවා උනත් මට දෙන්න වෙනවා. 656 00:54:58,360 --> 00:54:59,679 ඒත් මට සතුටුයි 657 00:55:01,360 --> 00:55:02,880 ඔයා මාව ආරක්ෂා කළා කියලා. 658 00:55:24,320 --> 00:55:25,400 ඒත් එතකොට 659 00:55:26,880 --> 00:55:28,280 එදා රෑ ඔයා හොඳින්ද? 660 00:55:31,679 --> 00:55:34,559 මම... 661 00:55:35,039 --> 00:55:36,199 මට පිළිතුරු දෙන්න, Tiankhum. 662 00:55:36,840 --> 00:55:38,159 ඔබ දන්නා පරිදි. 663 00:55:41,400 --> 00:55:45,679 ටිවාරිට් සාමිවරයා තම බලය පාවිච්චි කළේය මට හිරිහැර කරන්න. 664 00:55:48,679 --> 00:55:50,840 වාසනාවකට, වියංසාවන් සාමිවරයා පැමිණ ඇත වෙලාවට උදව් කළා. 665 00:55:52,840 --> 00:55:54,559 තිවාරිත් සාමිවරයා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ නවත්වන්න. 666 00:55:56,280 --> 00:55:57,920 ඇයි තිවරිත් උතුමානන් මේ වගේ පුද්ගලයා? 667 00:55:59,119 --> 00:56:00,559 යැයිද ඔහු පැවසීය 668 00:56:01,320 --> 00:56:02,880 එයා මට කවදාවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා. 669 00:56:04,039 --> 00:56:05,960 ඔහු මාව ඔහුගේ අනෙක් බිරිඳ කර ගනීවි. 670 00:56:07,559 --> 00:56:09,079 මට බයයි, ගායනා කරන්න. 671 00:56:10,360 --> 00:56:11,440 මට පුදුමයි. 672 00:56:22,440 --> 00:56:23,800 බය වෙන්න එපා Tiankhum. 673 00:56:25,280 --> 00:56:26,360 සන්සුන් වෙන්න. 674 00:56:28,239 --> 00:56:29,480 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 675 00:56:33,960 --> 00:56:35,159 ඇත්තටම, ගායනා කරන්න? 676 00:56:37,199 --> 00:56:38,280 ඇත්තටම. 677 00:56:39,679 --> 00:56:41,559 ඇත්තටම මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 678 00:56:43,000 --> 00:56:44,079 මම... 679 00:56:44,840 --> 00:56:46,159 මම දැන් යා යුතුයි. 680 00:56:47,199 --> 00:56:51,000 ඇවිත් මට වතුර ගේන්න උදව් කරන්න නැවතත් අද රෑ. 681 00:57:04,480 --> 00:57:05,559 ඉන්න, Tiankhum. 682 00:57:06,599 --> 00:57:10,239 ගායනා කරන්න. මට යන්න දෙන්න. කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති. 683 00:57:10,719 --> 00:57:12,039 මට ඔබව සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 684 00:57:12,719 --> 00:57:14,360 මට මෙහෙම කරන්න එපා සින්දු කියන්න. 685 00:57:14,599 --> 00:57:16,239 මම මලක් නෙවෙයි පාර අයිනේ. 686 00:57:17,400 --> 00:57:19,199 Tiankhum! 687 00:57:35,559 --> 00:57:38,280 ගායනා කරන්න. ඔයා ජරා. ඔබ මගේ බිරිඳ සොරකම් කිරීමට එඩිතරයි! 688 00:57:48,320 --> 00:57:51,719 හොඳයි. හැමෝම මෙතනට යන්න. 689 00:57:52,239 --> 00:57:55,400 මිනිසුන් සටන් කරන ආකාරය ඔබට දැන් දැක ගත හැකි වනු ඇත Tiankhum ඇති කිරීමට. 690 00:57:59,400 --> 00:58:00,639 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 691 00:58:01,000 --> 00:58:04,679 මම කලිනුත් කිව්වා ඔයාට කරදර කරන්න එපා කියලා Tiankhum. 692 00:58:05,480 --> 00:58:06,800 ඇයි මට බැරි, 693 00:58:07,480 --> 00:58:10,199 Tiankhum කාගේවත් බිරිඳක් නොවන විට? 694 00:58:10,280 --> 00:58:11,599 නමුත් Tiankhum මගේ බිරිඳ. 695 00:58:11,679 --> 00:58:13,199 ඔබේ බිරිඳ Wongduen ආර්යාවයි. 696 00:58:19,559 --> 00:58:22,480 මගේ නෝනා. 697 00:58:25,800 --> 00:58:27,320 ඇයි ඔබ තට්ටු නොකළේ? 698 00:58:28,599 --> 00:58:31,719 මට කණගාටුයි. මම බයයි. මම කලබලයි. 699 00:58:32,280 --> 00:58:33,599 දැන් එය කුමක්ද? 700 00:58:33,800 --> 00:58:37,119 ලෝඩ් ටිවාරිට් සහ සිං යනු Tiankhum ගැන සටන් කිරීම. 701 00:58:43,519 --> 00:58:45,480 ඔබ මා සමඟ සටන් කිරීමට සිතනවාද? 702 00:58:45,719 --> 00:58:49,039 මම කා එක්කද රණ්ඩු කරන්න ටිවාරිට් සාමිවරයා? 703 00:58:49,599 --> 00:58:52,960 ඔබ බෑණා වන විට උසස් ස්වාමින් වහන්සේ. 704 00:58:53,440 --> 00:58:56,960 ඔබ සටන් කිරීමට නොදන්නවා වුවද, මිනිසුන් තවමත් ඔබට බිය වනු ඇත. 705 00:58:57,960 --> 00:58:59,760 - ගායනා කරන්න. - මම වැරදි දෙයක් කිව්වද? 706 00:59:02,639 --> 00:59:06,320 ඔබ වැනි අය දක්ෂයි Tiankhum මත ඔබේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම. 707 00:59:07,360 --> 00:59:08,880 Tiankhum හරි දේ කළා 708 00:59:09,199 --> 00:59:10,679 ඔබේ බිරිඳ වීමට අකමැති වීම ගැන. 709 00:59:11,639 --> 00:59:12,960 ඒත් එයාට ඕන මගේ වෙන්න. 710 00:59:13,320 --> 00:59:16,079 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. Tiankhum සතුව ඇත මට ඇරෙන්න කාටවත් ආදරේ කරලා නෑ. 711 00:59:16,559 --> 00:59:18,480 ඇයි ඔබ ඇයගෙන්ම අසන්නේ නැත්තේ 712 00:59:19,159 --> 00:59:20,360 ඇය ඔබට ආදරය කරන්නේ නම්? 713 00:59:22,400 --> 00:59:25,679 මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන. Tiankhum නම් ඔබේ බිරිඳ බවට පත්වේ, 714 00:59:26,639 --> 00:59:29,760 සහ මම හදිසියේම ඇය සමඟ නිදා ගැනීමට අවශ්ය, 715 00:59:30,480 --> 00:59:32,519 ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කළ හැකිද, ගායනා කරන්න? 716 00:59:36,239 --> 00:59:37,320 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 717 00:59:37,800 --> 00:59:40,360 ඔබට ආරක්ෂා කිරීමට බලය තිබේද? Tiankhum, Sing? 718 00:59:41,519 --> 00:59:42,920 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට පුළුවන්. 719 00:59:44,159 --> 00:59:47,519 මම කඩුව පාවිච්චි කරන්න දන්නවා. මම දන්නවා මන්ත්‍ර කරන හැටි. 720 00:59:49,119 --> 00:59:50,199 ඔබ මෙන් නොව. 721 00:59:51,039 --> 00:59:52,360 ඔබට ඇත්තේ ඔබේ පෙනුම පමණි, 722 00:59:53,000 --> 00:59:55,039 නමුත් ඔබ කිසිවිටෙක කිසිවෙකු සමඟ සටන් කර නැත. 723 00:59:55,519 --> 00:59:57,320 ගායනා කරන්න. ඔබ ජරා! 724 01:00:01,920 --> 01:00:03,000 ගයන්න! 725 01:00:03,519 --> 01:00:06,199 ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? දැන්ම නවතින්න! 726 01:00:11,639 --> 01:00:12,719 ටිවාරිට් සාමිවරයා. 727 01:00:14,760 --> 01:00:15,840 මගේ නෝනා. 728 01:00:15,960 --> 01:00:18,920 ගායනා කරන්න. ඔබ තිවාරිත් උතුමාණන්ට රිදවීමට එඩිතර වුණාද? 729 01:00:19,960 --> 01:00:21,039 මම... 730 01:00:27,480 --> 01:00:30,800 ටිවාරිට් සාමිවරයා. ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ මේ ප්‍රචණ්ඩකාරී වෙයිද? 731 01:00:31,000 --> 01:00:33,400 එයා මට ගැහුවා. දැක්කේ නැද්ද? 732 01:00:34,760 --> 01:00:36,880 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ටියැන්කුම්ව ඔහුගේ බිරිඳ කර ගැනීමටයි. 733 01:00:43,159 --> 01:00:45,239 ඔව්. මම Tiankhumට ආදරෙයි. 734 01:00:46,559 --> 01:00:48,280 ඒ වගේම මම ප්‍රමාණවත් මිනිහෙක් 735 01:00:49,119 --> 01:00:52,400 මට දැනෙන දේ පිළිගන්න, සහ මම කළ දේ. 736 01:00:53,960 --> 01:00:55,559 තිවාරිත් උතුමාණනි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 737 01:00:56,480 --> 01:00:57,840 ඔබ සත්‍යය කතා කිරීමට නිර්භීතද, 738 01:00:58,800 --> 01:01:00,159 ඔයා මට කිව්වා වගේ? 739 01:01:01,960 --> 01:01:03,320 ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා, Wongduen ආර්යාව. 740 01:01:03,840 --> 01:01:07,239 සිං කියන්නේ ඉතින් ඔළුව උඩින් ටියැන්කුම් මට රිද්දුවා කියලා. 741 01:01:07,840 --> 01:01:10,639 ඉක්මනින්ම, ඔහු ඔබටත් රිදවයි. 742 01:01:12,719 --> 01:01:13,800 මගේ නෝනා. 743 01:01:14,360 --> 01:01:16,199 මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ. 744 01:01:22,079 --> 01:01:23,880 ඔයා අද මට රිද්දුවේ නෑ. 745 01:01:24,920 --> 01:01:26,960 නමුත් ඔබ මා ආදරය කරන පුද්ගලයාට රිදෙව්වා. 746 01:01:29,280 --> 01:01:30,800 ඔබ තිවාරිත් උතුමාණන්ට රිදෙව්වා. 747 01:01:31,559 --> 01:01:33,679 ඔයා මගේ හිත රිද්දනවා වගේ. 748 01:01:35,440 --> 01:01:36,760 ඔබ වෙනස් වී ඇත. 749 01:01:37,239 --> 01:01:39,000 Tiankhum ගේ වසඟය නිසා. 750 01:01:40,519 --> 01:01:41,599 එය ඇත්තයි. 751 01:01:42,239 --> 01:01:43,880 සිං යනු හිස ඔසවයි Tiankhum. 752 01:01:45,360 --> 01:01:49,519 මම හිතන්නේ නැහැ මට එයා එක්ක ඉන්න පුළුවන් කියලා තවදුරටත්, Wongduen ආර්යාව. 753 01:01:52,440 --> 01:01:54,760 මම එය ඔබට තීරණය කිරීමට තබමි 754 01:01:55,639 --> 01:01:58,840 ඔබට ඔබේ සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය දේ මිනිසුන්. 755 01:02:07,000 --> 01:02:08,079 මම හිතන්නේ 756 01:02:09,719 --> 01:02:12,000 ඔබ මගේ පියා වෙත ආපසු යා යුතුය චියැං චෑන්. 757 01:02:14,719 --> 01:02:15,800 මගේ නෝනා. 758 01:02:16,280 --> 01:02:20,719 මගේ නෝනා. සිං ගියා නම් කවුද කරන්නේ අපිව බලාගන්නවද? 759 01:02:21,199 --> 01:02:24,480 ගායනයේ කුසලතා සහ මන්ත්‍ර දෙකම ඇත. 760 01:02:24,559 --> 01:02:26,280 ඒත් මට එයාට මෙහෙ ඉන්න දෙන්න බෑ. 761 01:02:29,679 --> 01:02:31,280 ඔබ තිවාරිත් උතුමාණන්ට රිදෙව්වා. 762 01:02:32,320 --> 01:02:34,000 ඔයා මට රිද්දුවා වගේ. 763 01:02:41,480 --> 01:02:44,280 මට තේරෙනවා. දැන් මම වැඩකට නැති නිසා. 764 01:02:50,599 --> 01:02:51,679 මම යන්නම්. 765 01:03:01,840 --> 01:03:03,079 ගායනා කරන්න. 766 01:03:06,519 --> 01:03:08,239 ගායනා කරන්න. 767 01:03:12,280 --> 01:03:13,559 ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ පයිකා, 768 01:03:14,920 --> 01:03:17,039 Wongduen ආර්යාව සමහර මන්ත්‍ර දන්නවා. 769 01:03:18,480 --> 01:03:19,840 මම ඇයට ඉගැන්වූ දේවල් 770 01:03:21,039 --> 01:03:22,599 ඇයව රැකබලා ගැනීමට ඇයට උදව් කළ හැකිය. 771 01:03:31,360 --> 01:03:33,800 - මගේ ආර්යාව. - ඔවුන්ට යන්න දෙන්න, පයිකා. 772 01:03:38,199 --> 01:03:39,480 එකක් පහළට. 773 01:03:40,039 --> 01:03:44,119 ඉතිරිය සඳහා, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමි. 774 01:03:44,400 --> 01:03:45,480 ඔය නරක මිනිස්සු. 775 01:03:55,480 --> 01:03:57,440 Tiankhum! 776 01:03:58,480 --> 01:04:00,440 ඒ මොකක්ද, Oonhuen? ඔයා කොහේ ද යනවාද? 777 01:04:00,599 --> 01:04:01,960 මම ආවේ ඔයාව ගන්න. 778 01:04:02,079 --> 01:04:03,760 අම්මට උණ හැදිලා උනා මුළාවෙන් ඇගේ කාමරයේ. 779 01:04:03,840 --> 01:04:05,480 අපි ඉක්මනට යමු අම්මව බලන්න. 780 01:04:13,639 --> 01:04:15,440 - Tiankhum. - අම්මා. 781 01:04:15,880 --> 01:04:17,079 ඔයාට කොහොම ද? 782 01:04:17,519 --> 01:04:18,599 Oonhuen. 783 01:04:18,920 --> 01:04:20,119 ඔයාට මාව ඇහෙනවද අම්මේ? 784 01:04:22,679 --> 01:04:24,079 ඇගේ උණ ඇත්තටම වැඩියි. 785 01:04:25,440 --> 01:04:27,920 Oonhuen, මොනවද අපිට තියෙන බෙහෙත් මේ ගෙදර? 786 01:04:28,719 --> 01:04:31,679 ශාකසාර ඖෂධ. ඒත් මම ඒක දුන්නා සෑම දිනකම ඇය. 787 01:04:32,480 --> 01:04:34,800 අපිට පැරසිටමෝල් තියෙනවද නැත්නම් උණ අඩු කරන්නෙකු ද? 788 01:04:35,159 --> 01:04:37,079 මොන බෙහෙතක්ද දන්නේ නෑ ඔබ කතා කරන්නේ. 789 01:04:39,199 --> 01:04:42,639 බටහිර වෛද්‍ය විද්‍යාව. අපිට ටිකක් තියෙනවද? 790 01:04:43,079 --> 01:04:44,199 නැත. 791 01:04:46,039 --> 01:04:48,719 නමුත් සමහර විට මම හිතන්නේ චෝර් අවුං ආර්යාවගේ නිවස. 792 01:04:49,239 --> 01:04:52,360 මම දැක්කා සමහර මිෂනාරිවරු ඔබ කතා කළා අනිත් දවසේ එතනට. 793 01:04:53,840 --> 01:04:54,920 ලුවී. 794 01:04:55,480 --> 01:04:58,320 හරි. ලුවී. ඒක තමයි එක. 795 01:04:59,199 --> 01:05:03,800 ඇයි ඔයාට තෙත තුවායක් ගන්න බැරි සහ අම්මා පිසදමන්න? 796 01:05:05,800 --> 01:05:07,280 ඔයා කොහේද යන්නේ? 797 01:05:07,800 --> 01:05:09,920 මම ගිහින් බෙහෙත් ගන්නම් චෝර් අවුං ආර්යාව. 798 01:05:10,800 --> 01:05:12,599 ආයේ සීන් එකක් ඇති කරන්න එපා Tiankhum. 799 01:05:12,920 --> 01:05:14,000 හරි හරී. 800 01:05:17,159 --> 01:05:19,880 අම්මේ, ඔයාට සීතල වෙන්න ඇති. 801 01:05:20,320 --> 01:05:21,559 මේ බ්ලැන්කට් එක ඇඳගන්න. 802 01:05:32,360 --> 01:05:33,440 චෝර් අවුං ආර්යාව 803 01:05:35,440 --> 01:05:36,599 චෝර් අවුං ආර්යාව 804 01:05:40,400 --> 01:05:41,800 මෙය ප්‍රමාණය අටයි. 805 01:05:41,960 --> 01:05:43,800 ඔබ එය දන්නවාද? ප්‍රමාණය අටයි. 806 01:05:46,039 --> 01:05:48,519 Tiankhum. ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ ගැන, ප්රමාණය අට? 807 01:05:53,039 --> 01:05:54,599 මේකට තමයි කියන්නේ, ප්රමාණය අට. 808 01:05:54,960 --> 01:05:56,920 නොදන්නවා නම් හොඳයි. 809 01:05:57,079 --> 01:06:00,760 එවිට එය විලුඹ හෝ පාදය අමතන්න. 810 01:06:01,880 --> 01:06:03,000 චෝර් අවුං ආර්යාව. 811 01:06:03,239 --> 01:06:04,440 චෝර් අවුං ආර්යාව. 812 01:06:18,719 --> 01:06:20,800 මොකද කරන්නේ මේ වගේ කෑ ගහනවද? 813 01:06:22,039 --> 01:06:23,119 Tiankhum. 814 01:06:23,599 --> 01:06:26,159 ඔයා මගේ ගෙදරට එන්න එඩිතරයිද? 815 01:06:26,800 --> 01:06:28,440 මගේ අම්මා කම්පෝර් ඇත්තටම අසනීපයි. 816 01:06:28,639 --> 01:06:31,639 ඔබට මිෂනාරිවරුන් සිටින බව මට ආරංචි විය. ඖෂධ. 817 01:06:31,800 --> 01:06:33,800 මට බෙහෙත් ඉල්ලන්න ඕන මගේ අම්මා. 818 01:06:35,119 --> 01:06:36,960 ඔයාට මගෙන් අහන්න තරම් ශක්තියක් තියෙනවා කියලා? 819 01:06:37,280 --> 01:06:38,559 මම එක දෙයක් කියන්නම්. 820 01:06:38,880 --> 01:06:41,559 ඔබේ කන් දෙකම විවෘත කර හොඳින් සවන් දෙන්න. 821 01:06:41,679 --> 01:06:43,480 මට හොඳ බෙහෙත් තිබුනත්, 822 01:06:43,559 --> 01:06:47,039 වඩාත්ම ආශ්චර්යමත් ඖෂධ, මම කවදාවත් ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ. 823 01:06:48,480 --> 01:06:51,199 මම දන්නවා ඔයා මට වෛර කරනවා කියලා. 824 01:06:51,480 --> 01:06:52,719 නමුත් එය පසුවට තබන්න. 825 01:06:52,800 --> 01:06:54,800 මෙතන මිනිස්සු මැරෙනවා. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 826 01:06:54,920 --> 01:06:56,000 නැත. 827 01:06:56,679 --> 01:06:59,159 මිනිස්සු ඉන්නවා නම් හොඳයි ඔබේ නිවසේ මැරෙන්න. 828 01:06:59,719 --> 01:07:02,440 මගේ ගෙදර අයින් කරන්න පුළුවන් අවාසනාවන්. 829 01:07:02,679 --> 01:07:05,440 අවාසනාව දැනටමත් මේ මත ඇත නිවස. 830 01:07:05,880 --> 01:07:08,519 - තිවාරිට් සාමිවරයා නොමැති නම් ... - ඒක නවත්වන්න. 831 01:07:11,599 --> 01:07:15,679 ඔබ මගේ පුතා ගැන කතා කිරීමට එඩිතරද? 832 01:07:15,960 --> 01:07:19,440 තීවරිත් උතුමානන් අපතේ යැවීම වැනි ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත්තා. තෝ පිස්සෙක්. 833 01:07:19,519 --> 01:07:20,760 ටිවාරිට් සාමිවරයා බොරු කීවේය. 834 01:07:22,519 --> 01:07:24,280 එයා කවදාවත් මාව බේරගත්තේ නැහැ. 835 01:07:25,559 --> 01:07:28,840 මාව බේරගත්ත කෙනා මගේ තාත්තා. නැන්කේව්. 836 01:07:28,960 --> 01:07:30,599 තීවරිත් උතුමාණෝ මෙය ඔහුගේ භවයෙහි දනියි හදවත. 837 01:07:30,679 --> 01:07:32,679 නමුත් ඔහු තවමත් එඩිතර විය ණය ගැනීමට. 838 01:07:32,960 --> 01:07:34,320 කිසිම ලැජ්ජාවක් නැහැ. 839 01:07:34,519 --> 01:07:37,840 හදවතක් නෑ, අම්මා වගේ පුතා වගේ. 840 01:07:38,039 --> 01:07:41,000 ඔබ මා සමඟ එම භාෂාව භාවිතා කිරීමට නිර්භීත, ඔයා වෙනච්? 841 01:07:41,079 --> 01:07:42,559 මම දැනටමත් නිසා කමක් නැහැ ඒක එලියට කිව්වා. 842 01:07:43,519 --> 01:07:45,039 තවද ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුය. 843 01:07:45,559 --> 01:07:46,920 ඔබේ බලාපොරොත්තුව 844 01:07:47,119 --> 01:07:50,920 තිවාරිට් සාමිවරයා භාර ගැනීම සිංහාසනය උසස් ස්වාමීන් ලෙස, 845 01:07:51,159 --> 01:07:53,360 නගර පහක ස්වාමියා චියැං මායි, 846 01:07:53,480 --> 01:07:55,199 ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 847 01:07:55,800 --> 01:07:56,880 මෙම නිවස 848 01:07:57,119 --> 01:08:00,119 කිසිදු ඓතිහාසික වාර්තාවක නොමැත දැන් වසර 100 කින්. 849 01:08:01,880 --> 01:08:04,280 Chor Aueng ආර්යාව, ඇය මොනවද කතා කරන්නේ ගැන? 850 01:08:04,719 --> 01:08:07,239 මම කතා කරන්නේ විනාශය ගැන මෙම නිවස. 851 01:08:07,360 --> 01:08:08,440 ඔබ. 852 01:08:08,639 --> 01:08:11,159 ඔයා අපිට ශාප කරන්න එඩිතරයි, Tiankhum? 853 01:08:11,239 --> 01:08:14,159 මම බනින්නේ නැහැ. නමුත් මම එන්නේ අ ඉතිහාසයේ පිටුව 854 01:08:14,239 --> 01:08:16,359 කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා. 855 01:08:16,649 --> 01:08:20,039 මෙය මතක තබා ගන්න. Chiang Mai කැමැත්තෙන් සියම්හි තවත් නගරයක් බවට පත් වේ. 856 01:08:24,609 --> 01:08:27,079 Tiankhum. පිස්සු යකූ. 857 01:08:27,159 --> 01:08:28,439 මේ ඔක්කොම අසුභ කතා. 858 01:08:28,720 --> 01:08:31,279 මම ඔබෙන් පිස්සුව නැති කරන්නම්. 859 01:08:31,359 --> 01:08:34,000 එය නවත්වන්න! ඔයා මට කම්මුල් පාරක් ගහලා මම ගහන්නම් ඔබ ආපසු. 860 01:08:34,119 --> 01:08:35,569 එය වඩාත් නරක වනු ඇත. 861 01:08:35,760 --> 01:08:36,840 ඇතුලට එන්න. 862 01:08:37,439 --> 01:08:38,529 චෝර් අවුං ආර්යාව. 863 01:08:39,000 --> 01:08:40,079 පිස්සෙක්. 864 01:08:40,159 --> 01:08:43,760 ඔබට ඔබේ අඳුරු සහ අළු යන දෙකම අවශ්ය නම් හිසකෙස් ඉවත් කිරීමට, එන්න. 865 01:08:43,840 --> 01:08:44,920 තෝ පිස්සෙක්. 866 01:09:08,319 --> 01:09:10,079 මට බෙහෙත් දෙනවද. නැද්ද? 867 01:09:12,399 --> 01:09:13,649 නැද්ද? 868 01:09:14,039 --> 01:09:15,880 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. 869 01:09:16,439 --> 01:09:17,760 එහෙනම් මම ගන්නෙ නෑ. 870 01:09:18,359 --> 01:09:21,960 නමුත් ඔබේ කිසිම දෙයකට හොඳ නැති බව දැනගන්න පුතා 871 01:09:22,119 --> 01:09:23,479 කවදාවත් සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ. 872 01:09:23,649 --> 01:09:26,880 මම කියන දේ ඇත්ත වෙයි. 873 01:09:26,960 --> 01:09:28,399 ඒ ඔබයි, නෙරපා හැරීම. 874 01:09:29,159 --> 01:09:32,359 ඔබේ පවුල එසේ වේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි විනාශයට පත් විය. 875 01:09:32,479 --> 01:09:34,609 බලමු කවුද විනාශ වෙන්නේ කියලා පළමුව. 876 01:09:37,840 --> 01:09:40,159 චෝර් අවුං ආර්යාව. 877 01:09:40,439 --> 01:09:41,649 කරුණාකර පළමුව වාඩි වන්න. 878 01:09:42,569 --> 01:09:47,800 Tiankhum. ඔබ... 879 01:10:08,119 --> 01:10:09,800 මට ඇත්තටම ඔබෙන් අහන්න දෙන්න, 880 01:10:12,840 --> 01:10:15,039 Tiankhum ඔබ ගැන පහත් ලෙස කතා කළා මේ වගේ, 881 01:10:17,319 --> 01:10:19,399 ඔබ ගැන පහත් ලෙස කතා කළා පියා සහ මව, 882 01:10:22,159 --> 01:10:24,239 ඔබට තවමත් ඇයව බිරිඳක් ලෙස අවශ්‍යද? 883 01:10:39,479 --> 01:10:42,649 එය අද දවසේ නම්, මම එසේ කරමි ගිලන් රථයක් අමතන්න 884 01:10:42,840 --> 01:10:44,479 නැත්නම් ෆාමසියකට යන්න. 885 01:10:44,649 --> 01:10:48,479 මට මගේ කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත උන්ගෙන් බෙහෙත් ඉල්ලනවා. 886 01:10:52,399 --> 01:10:53,840 ෆාමසිය. 887 01:11:02,609 --> 01:11:03,680 ලුවී. 888 01:11:05,000 --> 01:11:06,920 සමාවෙන්න. ඇයි හදිස්සියක්ද? 889 01:11:07,239 --> 01:11:09,800 මගේ අම්මා අසනීපයි. මම ගිහින් ටිකක් ගන්නම් ඇය සඳහා බෙහෙත්. 890 01:11:10,569 --> 01:11:11,649 කොහෙද? 891 01:11:12,199 --> 01:11:13,279 මගේ ලෝකයෙන්. 892 01:11:14,199 --> 01:11:15,479 නමුත් ඔබ මෙහි සිටින නිසා, 893 01:11:15,609 --> 01:11:17,279 ඔබට පැරසිටමෝල් තිබේද? 894 01:11:18,720 --> 01:11:20,399 මම කිව්වේ උණ අඩු කරන එක. 895 01:11:20,569 --> 01:11:21,960 උණ අඩු කරන ඕනෑම බෙහෙතක්. 896 01:11:22,569 --> 01:11:23,649 ඔව්. 897 01:11:24,399 --> 01:11:26,800 ඒත් මට ගිහින් ඒක ගන්න ඕන සාලා යා සාඑං ඛම් මා. 898 01:11:27,529 --> 01:11:31,159 ඔබේ නිවස බොහෝ දුරයි. 899 01:11:31,479 --> 01:11:34,239 - ප්රමාණවත් කාලයක් නැත. මට යාමට අවශ්යයි. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 900 01:11:34,649 --> 01:11:36,569 මම ආපු තැනට යනවා. 901 01:11:36,880 --> 01:11:39,720 මම චියැං මායි වලින් නොවේ. මම නෙවෙයි ඔයා දන්නවනේ Tiankhum. 902 01:11:39,880 --> 01:11:41,439 මම එන තැනකින් 903 01:11:41,680 --> 01:11:44,000 දැනටමත් වසර 100 ක් ගතවී ඇත. 904 01:11:44,159 --> 01:11:45,529 මම එන්නේ අනාගතයෙන්. 905 01:11:46,680 --> 01:11:47,760 අනාගතයෙන්ද? 906 01:11:48,840 --> 01:11:49,920 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 907 01:11:50,279 --> 01:11:51,880 මම ඇත්තටම අනාගතයෙන් පැමිණි කෙනෙක්. 908 01:11:52,569 --> 01:11:55,760 ඔයාට මාව ආයෙත් බලන්න ඕන නම් ගිහින් එන්න Suan Dok Gate අසල මා එනතුරු රැඳී සිටින්න. 909 01:11:55,920 --> 01:11:57,319 මම ඒ ගේට්ටුව ළඟට යන්නම්. 910 01:11:57,960 --> 01:11:59,800 එතනට ගිහින් මම එනකම් ඉන්න. මම ආපහු එන්නම්. 911 01:12:59,399 --> 01:13:02,800 තිවාරිත් උතුමාණනි, ඔබ මොකද කරන්නේ? ඔබ මාව තිගැස්සුවා. 912 01:13:02,880 --> 01:13:04,039 ප්‍රශ්න අහන්න එපා. 913 01:13:04,159 --> 01:13:06,279 ගිහින් කම්පෝර් එකට බෙහෙත් උනු ඇගේ නිවස. 914 01:13:07,199 --> 01:13:08,279 ඇයි? 915 01:13:09,079 --> 01:13:10,359 කම්පෝර් අසනීපයි. 916 01:13:10,800 --> 01:13:13,319 Tiankhum බටහිර ඉල්ලන්න ගියා ගෙදර අම්මගෙන් බෙහෙත්. 917 01:13:13,880 --> 01:13:16,760 - ඇය නිවසට යාමට එඩිතර වූවාද? - ඔව්. 918 01:13:18,399 --> 01:13:20,439 ඇය මුලින්ම මා වෙත පැමිණිය යුතුව තිබුණි. 919 01:13:20,569 --> 01:13:22,569 මට තාත්තාගේ බෙහෙත් ඉතුරු කරන්න පුළුවන් ඇය වෙනුවෙන්. 920 01:13:23,119 --> 01:13:26,079 එසේ නොවන බව ඇය හොඳින්ම දනී ඒක අම්මගෙන් ගන්න. 921 01:13:27,239 --> 01:13:30,840 එතැන් සිට කම්පෝර් ඇත්තටම අසනීප විය යුතුය Tiankhum මේ ආකාරයෙන් ක්රියා කරයි. 922 01:13:30,920 --> 01:13:33,880 කතාව නවත්තලා මම කියපු දේ කරන්න. 923 01:13:34,119 --> 01:13:35,609 නැවත පැමිණ මට වාර්තා කරන්න. 924 01:13:35,960 --> 01:13:37,039 ඔව්. 925 01:13:45,000 --> 01:13:47,720 දින කිහිපයක් ගත වී ඇත, ලින් එසේ නොවේ තවමත් ආපසු. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 926 01:13:48,960 --> 01:13:50,039 ඒක හරි. 927 01:13:50,529 --> 01:13:53,609 රජ සමයේ තොරතුරු වලින් කවිලොරොට්. 928 01:13:53,960 --> 01:13:57,119 Chiang Mai ගැන තොරතුරු තියෙනවා සහ මිෂනාරිවරුන්. 929 01:13:57,840 --> 01:14:00,529 නමුත් ස්වාමීන් වහන්සේ ගැන කිසිම දෙයක් මම දකින්නේ නැහැ වියංසාවන්, 930 01:14:00,649 --> 01:14:03,319 ටිවාරිට් සාමිවරයා, වොන්ග්ඩුවන් ආර්යාව, 931 01:14:03,609 --> 01:14:06,359 හෝ Tiankhum, Lin අපට කිව්වා වගේ. 932 01:14:08,039 --> 01:14:11,119 මම තිවරිත් සාමිවරයා ගැනත් සෙව්වෙමි. නමුත් කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 933 01:14:11,960 --> 01:14:14,279 මට පුළුවන් වුණේ ස්වාමීන්ව හොයාගන්න විතරයි මා මියා. 934 01:14:14,399 --> 01:14:15,800 ඒ ගැන තොරතුරු ටොන් ගණනක් තියෙනවා. 935 01:14:18,920 --> 01:14:21,800 ලින්ට ඒක හදාගන්න තිබ්බද? 936 01:14:23,609 --> 01:14:24,680 නැවතත්, පාර්න්? 937 01:14:29,199 --> 01:14:30,279 ඉන්න. 938 01:14:31,479 --> 01:14:33,079 කවුරුහරි Lin ගේ පින්තූරය බෙදා ගත්තා. 939 01:14:34,239 --> 01:14:35,609 පරණ පින්තූරයක්ද? 940 01:14:35,720 --> 01:14:37,800 ඔවුන් කිව්වා ලින් පැනලා ගියා කියලා Saen Pung ගේට්ටුව. 941 01:14:41,569 --> 01:14:42,720 ඒ ඇත්තටම ලින්. 942 01:14:46,399 --> 01:14:48,960 මෙය විෂබීජ නාශකයකි. එය ශ්ලේෂ්මල ඉවත් කිරීම සඳහා ය. 943 01:14:49,569 --> 01:14:52,119 උණ සහ කැස්ස අඩු කරන ඖෂධයකි. 944 01:14:54,840 --> 01:14:57,920 මේ සියල්ල ගන්න අමතක කරන්න එපා ඖෂධ. 945 01:14:58,359 --> 01:15:00,439 ඔයාට ස්තූතියි. ඉන්න මිස්. 946 01:15:00,800 --> 01:15:03,279 ඔබ ගෙවා නැත තවමත් බෙහෙත් සඳහා. 947 01:15:03,359 --> 01:15:05,960 එය මුළු බාට් 570 කි. 948 01:15:07,680 --> 01:15:10,119 මට කණගාටුයි. 949 01:15:10,199 --> 01:15:13,609 මට පසුව ගෙවිය හැකිද? 950 01:15:16,720 --> 01:15:19,079 මම Kalin. ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද? 951 01:15:19,960 --> 01:15:21,039 Kalin. 952 01:15:22,119 --> 01:15:23,479 ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 953 01:15:23,960 --> 01:15:25,239 නමුත් මට විශ්වාස නැහැ. 954 01:15:26,319 --> 01:15:29,760 මම ඉක්මනින් ආපසු ගොස් ඔබට පසුව ගෙවන්නෙමි. 955 01:15:30,800 --> 01:15:32,159 ඇයට ගෙවීමට මුදල් තිබේද? 956 01:15:32,479 --> 01:15:34,720 මට ආරංචි වුණා එයාට දැන් වැඩ නෑ කියලා 957 01:15:34,840 --> 01:15:38,159 ඔහු In හි අනියම් බිරිඳක් වූ දා සිට, දුස්සාදී ආර්යාවගේ පුතා. 958 01:15:39,960 --> 01:15:43,079 එවිට මට ඔබේ දුරකථනය ණයට ගත හැකිද? 959 01:15:44,800 --> 01:15:46,880 මම මගේ යාලුවට කතා කරන්නම් ගෙවන්න එන්න කියලා. 960 01:15:47,239 --> 01:15:48,319 ඔව්. 961 01:15:49,569 --> 01:15:50,649 ඔයාට ස්තූතියි. 962 01:16:01,760 --> 01:16:02,840 කවුද කතා කරන්නේ? 963 01:16:04,529 --> 01:16:05,960 මම දන්නේ නැහැ. 964 01:16:06,239 --> 01:16:07,319 අමුතු අංකය. 965 01:16:08,800 --> 01:16:10,880 මට ගන්න ඕන නෑ. 966 01:16:11,279 --> 01:16:12,569 අපි ලින් සොයා යමු. 967 01:16:12,649 --> 01:16:13,720 අපි යමු. 968 01:16:18,800 --> 01:16:19,880 ඔව්? 969 01:16:22,649 --> 01:16:24,880 ඉතින් ඔයාට සල්ලි නෑ. 970 01:16:25,439 --> 01:16:27,119 කරුණාකර අන් අයට ගරු කරන්න. 971 01:16:27,199 --> 01:16:29,439 යහපතට ගරු කිරීමට මම සැමවිටම සූදානම් මිනිසුන්. 972 01:16:29,649 --> 01:16:32,800 ඒත් හොරකමට කැමති අනියම් බිරිඳක් ඔබ වැනි වෙනත් කෙනෙකුගේ ස්වාමිපුරුෂයන් 973 01:16:32,920 --> 01:16:36,119 මම ඔවුන්ව සුදුසු යැයි සලකන්නේ නැහැ ගෞරවය, සහ පිළිකුල් සහගතයි. 974 01:16:37,039 --> 01:16:40,920 මම බෙහෙත් ගැන හිතන්නම් පරිත්යාග කිරීම. 975 01:16:41,239 --> 01:16:42,439 පරිත්‍යාගයක් 976 01:16:42,760 --> 01:16:44,239 ඒ නිසා පින 977 01:16:44,399 --> 01:16:47,680 ඔබව ගැනීම නවත්වනු ඇත නැවතත් වෙනත් කෙනෙකුගේ ස්වාමිපුරුෂයන්. 978 01:16:47,840 --> 01:16:49,479 විශේෂයෙන්ම මගේ. 979 01:16:53,279 --> 01:16:54,359 ඔබේ සැමියා? 980 01:16:55,319 --> 01:16:57,159 ඔව්. ඇයි? 981 01:16:57,359 --> 01:17:00,239 මම මගේ සැමියාට ගොඩක් ආදරෙයි. 982 01:17:03,760 --> 01:17:05,920 - දැන් යන්න. - මාව එළවන්න ඕන නෑ. 983 01:17:06,319 --> 01:17:10,039 තරහ වෙන්න එපා. ඒකට උදව් කරන්න බෑ. ඔබ මෙය ඔබටම ගෙනාවා. 984 01:17:10,239 --> 01:17:12,800 මතක් කලාට බොහොම ස්තුතියි. 985 01:17:12,960 --> 01:17:16,680 නමුත් මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්. මම තියෙනවා කවදාවත් කාගෙවත් අනියම් බිරිඳ වෙලා නෑ. 986 01:17:19,960 --> 01:17:21,359 ඖෂධයට ස්තූතියි. 987 01:17:21,649 --> 01:17:23,279 ඔබ දැන් වසඟ කරනවාද? 988 01:17:24,039 --> 01:17:27,239 ඒ ඇස් දිහා බලන්න. 989 01:17:27,569 --> 01:17:28,920 - මී පැණි. - කුමක් ද? 990 01:17:37,920 --> 01:17:39,609 (Suan Dok Gate) 991 01:17:55,960 --> 01:17:59,119 ලින් කොහෙද? ඇයි අපිට ඇයව දකින්න බැරි? 992 01:18:01,479 --> 01:18:05,479 Nao, වෙන කවුරුහරි පෝස්ට් කරනවද බලන්න ලින්ගේ පින්තූර. 993 01:18:05,649 --> 01:18:07,880 මම මුළු කාලයම පරීක්ෂා කළා. නමුත් කිසිවක් නැත. 994 01:18:08,199 --> 01:18:09,840 ඔවුන් බෙදාගත් පින්තූරය පමණි. 995 01:18:09,920 --> 01:18:11,609 කමෙන්ට් වල තිබ්බේ ලින් මෙතනට ආවා කියලා තුළ බලන්න. 996 01:18:15,159 --> 01:18:16,239 බෙන් 997 01:18:16,680 --> 01:18:18,529 ඔයා කිව්වා ඔයාට ලින්ව විශ්වාසයි කියලා. 998 01:18:18,680 --> 01:18:21,199 ඒවගේම ලින්ට පුළුවන් ගේට්ටුවෙන් එගොඩ වෙන්න අතීතය. 999 01:18:23,399 --> 01:18:26,319 මෙම අවස්ථාවේ. ඔබත් විශ්වාස කළ යුතුයි ලින් 1000 01:18:26,479 --> 01:18:29,079 මෙය ආපසු යාමට ලින්ගේ උපක්‍රමය නොවේ තුළට. 1001 01:18:29,159 --> 01:18:30,960 නමුත් ලින්ට ඇත්තටම ආපසු යා හැකිය අතීතය. 1002 01:18:35,760 --> 01:18:38,720 ඔව්. මා විශ්වාස කළ යුත්තේ එයයි. 1003 01:18:45,359 --> 01:18:49,649 (Saen Pung Gate) 1004 01:18:49,960 --> 01:18:51,159 තවත් සෙවීමට උත්සාහ කරන්න. 1005 01:18:58,319 --> 01:18:59,800 බෙන් මේ ලින්. 1006 01:18:59,920 --> 01:19:02,800 මම ආපහු ආවා නමුත් මට ආපහු යන්න වෙනවා නැවතත් අතීතය. 1007 01:19:02,880 --> 01:19:06,569 මම දැන් ඉන්නේ Ruam Ya කියන ෆාමසියක බුවාලයි පාරේ. 1008 01:19:06,840 --> 01:19:08,609 ඔබට මා වෙනුවෙන් ගෙවීමට පැමිණිය හැකිද? 1009 01:19:08,760 --> 01:19:10,479 - කරුණාකර, බෙන්. - ලින්. 1010 01:19:12,239 --> 01:19:13,319 ඒ මොකක්ද, බෙන්? 1011 01:19:16,760 --> 01:19:18,279 බෙන් මේ ලින්. 1012 01:19:18,359 --> 01:19:21,239 මම ආපහු ආවා, නමුත් මට ආපහු යන්න වෙනවා නැවතත් අතීතය. 1013 01:19:21,319 --> 01:19:24,920 මම දැන් ඉන්නේ Ruam Ya කියන ෆාමසියක බුවාලයි පාරේ. 1014 01:19:25,239 --> 01:19:26,960 ඔබට මා වෙනුවෙන් ගෙවීමට පැමිණිය හැකිද? 1015 01:19:27,199 --> 01:19:28,399 කරුණාකර බෙන්. 1016 01:19:29,000 --> 01:19:31,079 Ruam Ya Pharmacy. බුවාලයි පාර. 1017 01:19:32,199 --> 01:19:34,359 බුවාලයි පාර කොහෙද? 1018 01:19:37,039 --> 01:19:39,119 ඒ විදියට. 1019 01:19:42,920 --> 01:19:44,359 Kalin ඇත්තටම මෙතන හිටියා. 1020 01:19:44,439 --> 01:19:46,720 නමුත් ඇය කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි ඊළඟට. 1021 01:19:46,840 --> 01:19:49,279 ඇය ඇත්තටම කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 1022 01:19:49,359 --> 01:19:50,920 හරියට කොල්ලෙක් හම්බවෙන්න යනවා වගේ. 1023 01:20:07,359 --> 01:20:08,569 මේක බෙහෙත් වලට. 1024 01:20:10,479 --> 01:20:12,199 - ඔයාට ස්තූතියි. - පැටියෝ! 1025 01:20:13,159 --> 01:20:14,359 අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 1026 01:20:17,880 --> 01:20:20,529 ඒ කාන්තාව මුණගැහෙන්න යනවා ඇති ටීගේ සැමියා. 1027 01:20:20,800 --> 01:20:23,649 ඔබට අසනීප දැයි පරීක්ෂා කළ හැකිද? 1028 01:20:23,720 --> 01:20:26,649 නෑ පැටියෝ. මට දැනගන්න ඕන නෑ අනුන්ගෙ බිස්නස් ගැන. 1029 01:20:26,720 --> 01:20:28,000 නමුත් මම කරනවා. 1030 01:20:28,119 --> 01:20:30,920 මම කැමතියි අනිත් අය ගැන හොයන්න මිනිසුන්ගේ ව්යාපාර. 1031 01:20:31,039 --> 01:20:34,279 මට මුළු රාත්‍රිය පුරාම එය කරමින් සිටිය හැකිය. 1032 01:20:34,359 --> 01:20:36,359 අනුන්ගේ වැඩක් නම්, මම ඉන්නවා. මට දන්වන්න. 1033 01:20:36,439 --> 01:20:37,649 ඉක්මන් කරන්න. සෙවීම ආරම්භ කරන්න. 1034 01:20:48,569 --> 01:20:52,279 (රූම් යා) 1035 01:23:06,960 --> 01:23:08,439 මම රඟපාලා තියෙන්නේ චිත්‍රපටවල විතරයි. 1036 01:23:10,399 --> 01:23:13,569 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඇතුල් වෙයි කියලා මේ වගේ music video එකක්. 1037 01:23:44,569 --> 01:23:45,760 මම ආවා. 1038 01:23:51,039 --> 01:23:52,119 අම්මා. 1039 01:23:55,609 --> 01:23:57,880 - Tiankhum. - ලුවී. 1040 01:23:58,880 --> 01:24:00,529 ඇත්තටම ඔයා මං එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 1041 01:24:00,960 --> 01:24:02,439 මම ඊයේ රෑ ඉඳන් ඔයා එනකල් බලාගෙන හිටියා. 1042 01:24:02,960 --> 01:24:05,649 මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටි නිසා මම සිටියා මෙතන එල්ලිලා. 1043 01:24:06,039 --> 01:24:07,279 මට කණගාටුයි. 1044 01:24:07,649 --> 01:24:10,680 මම ඇත්තටම මහන්සි වෙන්න ඇති සහ සම්මත විය. 1045 01:24:11,279 --> 01:24:12,800 ඔයාට හරි ද? 1046 01:24:13,649 --> 01:24:14,720 මම සනීපෙන්. 1047 01:24:14,800 --> 01:24:18,319 අම්මට ලැබෙන බව දැනගෙන බෙහෙත්, මම හොඳින්. 1048 01:24:18,680 --> 01:24:21,680 මම හිතුවේ ඔයා ගේනවා කියලා තිවාරිට් සාමිවරයාට බෙහෙත්. 1049 01:24:22,760 --> 01:24:25,479 ඇයි මම එයාට බෙහෙත් දෙන්නෙ? 1050 01:24:26,479 --> 01:24:28,159 මම Kum Wiangsawan වෙත ගියෙමි දින කිහිපයකට පෙර. 1051 01:24:28,399 --> 01:24:31,000 මම ඔබව දැක්කා, තිවාරිත් උතුමාණනි, 1052 01:24:31,920 --> 01:24:34,279 සහ තවත් කොල්ලෙක්. හරියට බැලුවා වගේ ඔවුන් සටන් කරමින් සිටියා. 1053 01:24:42,680 --> 01:24:45,439 ඇත්තටම ඔබ වෙන්න පුළුවන් දෛවඥයෙක්. 1054 01:24:47,960 --> 01:24:49,529 එක කෙල්ලයි කොල්ලො දෙන්නයි. 1055 01:24:50,199 --> 01:24:51,439 ඔබ වාසනාවන්ත වීමට අවශ්ය නැත දැන ගැනීමට කියන්නා. 1056 01:24:51,960 --> 01:24:54,039 කවුද කිව්වේ එක කෙල්ලයි කොල්ලො දෙන්නයි කියලා. 1057 01:24:54,649 --> 01:24:56,079 ඇත්තටම ඒ කොල්ලෝ තුන්දෙනෙක්. 1058 01:24:57,720 --> 01:24:59,199 අනෙක් මිනිසා ඔබයි. 1059 01:25:00,649 --> 01:25:02,960 දුකයි මම එදා ඔයාව දැක්කෙ නෑ. 1060 01:25:03,840 --> 01:25:07,159 එසේත් නැතිනම්, තිවාරිත් සාමිවරයා සහ ගායනා කරන්න, 1061 01:25:07,720 --> 01:25:09,680 ඊටත් වඩා හසුරුවනු ඇත. 1062 01:25:11,159 --> 01:25:12,800 ඔබ මිනිසුන්ව දකින්නේ ඇමක් ලෙසද? 1063 01:25:13,649 --> 01:25:15,319 වෙනත් පිරිමි, ඔව්. 1064 01:25:17,199 --> 01:25:18,880 නමුත් ඔබ හෝ බෙන් නොවේ. 1065 01:25:21,000 --> 01:25:22,079 බෙන් 1066 01:25:23,039 --> 01:25:24,119 ඒ කව් ද? 1067 01:25:25,039 --> 01:25:26,760 ඔයා වගේ ඉන්න කෙනෙක්. 1068 01:25:27,239 --> 01:25:30,279 අනික එයා මගේ ඇතුලේ මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා ලෝකය. ඒ බෙන්. 1069 01:25:31,039 --> 01:25:32,119 අපි යමු. 1070 01:25:40,680 --> 01:25:42,609 ඔයා ගෙදර හිටියේ නැද්ද? 1071 01:25:48,159 --> 01:25:49,800 එය උපක්‍රම ප්‍රශ්නයක්ද? 1072 01:25:50,119 --> 01:25:51,720 මම තිවරිත් සාමිවරයා සමඟ සිටියත්. 1073 01:25:55,319 --> 01:25:58,960 ලුවී. මම කාගෙවත් බිරිඳක් නෙවෙයි, ඔබ සිතන පරිදි. 1074 01:26:03,319 --> 01:26:05,239 නමුත් ඔබ සිතීම සාමාන්‍ය දෙයකි ඒ විදියට. 1075 01:26:07,239 --> 01:26:10,399 හේතුව Tiankhum නිසා වෙළඳපොලේදී පහර දී, 1076 01:26:11,880 --> 01:26:13,720 එසේ වූයේ ඇයට දොස් පැවරූ බැවිනි අනියම් බිරිඳක්. 1077 01:26:35,609 --> 01:26:36,680 Tiankhum. 1078 01:26:37,680 --> 01:26:39,479 මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා කවදාවත් ආපහු එන්න එපා. 1079 01:26:41,960 --> 01:26:43,800 අනික උබත් ගෙනාවේ Western එකක් වෛද්යවරයා. 1080 01:26:44,000 --> 01:26:45,529 ඔබට හොඳ ඖෂධයක් තිබිය යුතුය. 1081 01:26:46,800 --> 01:26:49,680 අම්මා. මම ගෙන් බෙහෙත් ගත්තා බටහිර වෛද්‍යවරු. 1082 01:26:49,880 --> 01:26:52,039 බෙහෙත් ටිකක් ගන්න එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත වඩා හොඳ ඉක්මනින්. 1083 01:26:52,880 --> 01:26:55,609 Oonhuen, අම්මට වතුර ටිකක් ගේන්න. 1084 01:27:00,840 --> 01:27:01,920 අම්මා. 1085 01:27:02,399 --> 01:27:03,960 අම්මා. හෙමින් නැගිටින්න. 1086 01:27:05,279 --> 01:27:06,720 සෙමින්. 1087 01:27:10,609 --> 01:27:11,680 මෙන්න බෙහෙත්. 1088 01:27:15,920 --> 01:27:18,399 මේ මොන බෙහෙතක්ද? 1089 01:27:19,119 --> 01:27:20,439 ඒවා හරිම අමුතුයි වගේ. 1090 01:27:22,159 --> 01:27:24,800 ඒවා ගන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබට හොඳක් දැනෙනවා කියලා. 1091 01:27:28,760 --> 01:27:31,800 අපේ ඔසු බෝල වගේ. 1092 01:27:32,439 --> 01:27:35,880 මේවා ගිලලා ටිකක් බොන්න ජලය. ඔබට ඉක්මනින් සුවයක් දැනෙනු ඇත. 1093 01:27:39,520 --> 01:27:40,600 ඒවා ගන්න. 1094 01:28:01,199 --> 01:28:04,319 අම්මේ, ඔයාට නාසයෙන් දියර ගැලීමක් තියෙනවද? 1095 01:28:05,920 --> 01:28:08,119 ශ්ලේෂ්මල ද? 1096 01:28:09,119 --> 01:28:11,800 ඔව්. මට හොඳට හුස්ම ගන්න බැහැ. 1097 01:28:17,840 --> 01:28:21,199 මේ පෙත්ත අරගෙන විවේක ගන්න. 1098 01:28:21,520 --> 01:28:24,960 ඒ වගේම ඇවිදින්න යන්න එපා. මේ ඖෂධ ඔබව නිදිමත කරයි. 1099 01:28:42,039 --> 01:28:43,159 නිදාගන්න, අම්මා. 1100 01:28:47,600 --> 01:28:49,359 ඔබට දැන් සහතික විය හැක. 1101 01:28:49,560 --> 01:28:53,479 ඇය හොඳ අතට හැරෙනු ඇතැයි මම සහතික වෙමි පැය කිහිපයක්. 1102 01:28:53,880 --> 01:28:57,640 ඔයා දන්නව කියල මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියෙ නෑ බටහිර වෛද්‍ය විද්‍යාව. 1103 01:28:58,720 --> 01:29:01,760 වෛද්‍යවරු මට කිව්වා. 1104 01:29:02,520 --> 01:29:03,640 මම හරිද? 1105 01:29:06,640 --> 01:29:07,720 හරි. 1106 01:29:08,960 --> 01:29:12,239 බෙහෙත් ප්‍රධාන වෛද්‍යවරයාගෙන් ඇත්තටම වේගයෙන් ක්රියා කරයි. 1107 01:29:15,359 --> 01:29:18,199 සමහර විට ඔබ ඔබ්බට ඉතා බුද්ධිමත් ය මගේ පරිකල්පනය. 1108 01:29:22,159 --> 01:29:26,159 අපි වෙනුවෙන් හැමදේම කරන්න මම ලෑස්තියි පවුල, Oonhuen. 1109 01:29:32,000 --> 01:29:33,199 මම දැන් යන්නම් 1110 01:29:35,399 --> 01:29:36,600 එබැවින් ඔබේ මවට විවේක ගත හැකිය. 1111 01:29:39,159 --> 01:29:41,159 බොහොම ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. 1112 01:29:47,119 --> 01:29:49,800 ඉතින් කොහොමද බෙහෙත් ගත්තේ? 1113 01:29:53,600 --> 01:29:56,319 ඒක දිග කතාවක්. ඔබ සූදානම්ද සවන් දෙන්න? 1114 01:29:57,720 --> 01:30:01,039 ඒ වගේම පිස්සුවක් වගේ ඇහෙන්නත් පුළුවන්. 1115 01:30:01,520 --> 01:30:03,199 ඒත් මට නම් ඒක තමයි ඇත්ත. 1116 01:30:04,119 --> 01:30:05,239 මට කියන්න. 1117 01:30:06,079 --> 01:30:08,159 ඒ වගේම මම කියන්නම් ඔයා ඉන්නවා නම් පිස්සුද නැද්ද. 1118 01:30:19,920 --> 01:30:22,079 Tiankhum ඔයාට මේක පහත් කරලා කතා කළා බොහෝ, 1119 01:30:22,520 --> 01:30:24,479 ඔයාගේ තාත්තා ගැන පහත් කරලා කතා කළා මව. 1120 01:30:25,760 --> 01:30:27,920 ඔබට තවමත් ඇයව බිරිඳක් ලෙස අවශ්‍යද? 1121 01:30:37,319 --> 01:30:39,119 කම්පෝර් එකට බෙහෙත් දුන්නද? 1122 01:30:39,279 --> 01:30:41,319 මම ඒක තම්බලා එතනට ගෙනාවා. 1123 01:30:41,399 --> 01:30:43,359 - නමුත් ... - නමුත් මොකක්ද? 1124 01:30:44,960 --> 01:30:47,199 මට එය පෙර පවා ආපසු ගැනීමට සිදු විය එය ඇයට දෙනවා. 1125 01:30:47,560 --> 01:30:48,880 ඔයා මොනවද කියන්නේ, Khampaeng? 1126 01:30:48,960 --> 01:30:50,399 තවම තරහ ගන්න එපා, ටිවාරිට් සාමිවරයා. 1127 01:30:50,680 --> 01:30:53,279 මම දැක්කා Tiankhum ඇය ළඟට ඇවිදගෙන එනවා බටහිර වෛද්‍යවරයකු සිටින නිවසක්. 1128 01:31:02,319 --> 01:31:04,079 ඇයට මා එනතුරු බලා සිටීමට නොහැකි විය යුතුය. 1129 01:31:04,800 --> 01:31:07,039 ඇයට බටහිර එකක් ගෙන ඒමට සිදු විය කම්පෝර්ට ප්‍රතිකාර කරන්න දොස්තර. 1130 01:31:07,920 --> 01:31:09,159 මට ඇයට උදව් කරන්න තිබුණා නම්, 1131 01:31:10,039 --> 01:31:11,720 ඇයට ලබා ගැනීමට යාමට සිදු නොවනු ඇත බටහිර වෛද්‍යවරයෙකි. 1132 01:31:12,920 --> 01:31:16,399 ඔබ එසේ බව Tiankhum දැන සිටියා නම් ඇය ගැන කනස්සල්ලට, 1133 01:31:16,640 --> 01:31:18,319 ඇය සතුටු වන්නට ඇත. 1134 01:31:20,640 --> 01:31:23,359 ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ, Tiankhum? 1135 01:31:25,000 --> 01:31:26,399 ඔයා දන්නේ නැද්ද 1136 01:31:27,439 --> 01:31:29,720 මගේ හදවත ඔබ සමඟ බව, Tiankhum. 1137 01:32:12,479 --> 01:32:15,199 ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ, Tiankhum? 1138 01:32:15,720 --> 01:32:17,119 ඔයා දන්නේ නැද්ද 1139 01:32:17,680 --> 01:32:19,840 මගේ හදවත ඔබ සමඟ බව, Tiankhum? 1140 01:32:35,000 --> 01:32:36,800 ඒක ඇත්තටම ආශ්චර්යයක්, Tiankhum. 1141 01:32:38,199 --> 01:32:39,880 ඔබ ඇත්තටම අනාගතයෙන්ද? 1142 01:32:40,880 --> 01:32:44,359 ඇත්තටම. මම කියපු දේ විශ්වාස කරනවද ඔබ? 1143 01:32:46,800 --> 01:32:47,880 මම කරනවා. 1144 01:32:49,640 --> 01:32:51,279 ගොඩක් දේවල් මට එහෙම කියනවා. 1145 01:32:51,840 --> 01:32:54,359 අනික මම දන්නේ නෑ ඔයා ඇයි බොරු කියන්නේ කියලා මට. 1146 01:32:58,800 --> 01:33:00,239 ස්තූතියි, ලුවී. 1147 01:33:03,119 --> 01:33:04,399 මගේ කාලයේ, 1148 01:33:04,680 --> 01:33:07,520 සෑම දෙයක්ම සංවර්ධනය කර ඇත. 1149 01:33:08,159 --> 01:33:10,760 මොන ලෙඩේ ආවත් පුලුවන් එය සලකන්න. 1150 01:33:10,920 --> 01:33:13,760 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඖෂධ මිලදී ගැනීම පමණි ෆාමසියක්. 1151 01:33:14,880 --> 01:33:17,399 නැත්නම් අපිට කතා කරන්න පුළුවන් 1152 01:33:17,520 --> 01:33:20,680 සහ තොරව එකිනෙකාගේ මුහුණු බලන්න එකට ඉන්න වෙනවා. 1153 01:33:22,079 --> 01:33:24,039 ඒ වගේම අපිට අහසට යන්නත් පුළුවන්. 1154 01:33:24,880 --> 01:33:27,920 අපිට හඳට, අඟහරුට යන්න පුළුවන්. 1155 01:33:28,319 --> 01:33:29,560 සහ සාගරයේ, 1156 01:33:29,640 --> 01:33:32,800 එවැනි උපකරණ වර්ග තිබේ ඔබව ඇත්තටම ගැඹුරට ගෙන යන්න 1157 01:33:33,439 --> 01:33:35,079 කිමිදීමකින් තොරව. 1158 01:33:35,880 --> 01:33:38,079 ඒ වගේම මම හිතන්නේ නුදුරු අනාගතයේදී, 1159 01:33:38,640 --> 01:33:43,760 මගේ ලෝකයේ අභ්‍යවකාශයේ හෝටලයක් ඇත මිනිසුන්ට ඉන්නට. 1160 01:33:46,039 --> 01:33:47,600 ඔයාලා හඳට නැග්ගාද? 1161 01:33:49,119 --> 01:33:50,760 දෙවියන් වහන්සේ තවමත් ඔබ සමඟ සිටිනවාද? 1162 01:33:51,520 --> 01:33:55,159 දෙවියන් හෝ බුදුන් පවා, 1163 01:33:55,520 --> 01:33:56,600 කවදාවත් ගියේ නැහැ. 1164 01:33:58,279 --> 01:34:01,640 අපෙන් ඈත් වන මිනිසුන් පමණි අපි ඔවුන්ගෙන්. 1165 01:34:02,199 --> 01:34:05,600 ඒ වගේම මට එන්න පුළුවන් කියන කාරණය මේ ලෝකය මට ඉගැන්නුවා, 1166 01:34:05,920 --> 01:34:08,880 නමුත් අතීතයේ සිටි මිනිසුන් බව අඩු දියුණු, 1167 01:34:09,279 --> 01:34:12,520 ඔවුන් කෙරෙහි වැඩි විශ්වාසයක් ඇත ආගම. 1168 01:34:12,640 --> 01:34:16,359 ඒ දේවල් මිනිස්සුන්ට හොඳක් කරන්න උදව් වෙනවා ඔප්පු. 1169 01:34:16,640 --> 01:34:18,399 ඔවුන් වැරදි දේ කිරීමට නිර්භීත නොවේ. 1170 01:34:19,000 --> 01:34:20,600 මගේ ලෝකයේ සිටියදී, 1171 01:34:21,159 --> 01:34:23,920 මිනිසුන්ට යහපත කිරීම කෙරෙහි විශ්වාසය නැති විය දේවල් 1172 01:34:24,399 --> 01:34:26,520 එයාලා ගොඩක් වැරදි දේවල් කරනවා. 1173 01:34:27,399 --> 01:34:29,680 ඒ වගේම ඒකට මමත් ඇතුළත්. 1174 01:34:33,119 --> 01:34:34,680 ස්තූතියි, ලුවී. 1175 01:34:35,800 --> 01:34:37,359 ඇත්තටම මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 1176 01:34:39,760 --> 01:34:41,119 මම කොහේ සිටියත්, 1177 01:34:41,880 --> 01:34:45,079 මම ඔබ ගැන සිතන බවට පොරොන්දු වෙමි, 1178 01:34:45,880 --> 01:34:46,960 සහ ඔබ 1179 01:34:47,840 --> 01:34:49,520 හැමදාම මගේ හදවතේ තියේවි. 1180 01:34:51,960 --> 01:34:54,680 ඔයා කියන්න හදන්නේ... 1181 01:34:56,920 --> 01:34:58,000 ඒක විතරයි 1182 01:34:58,520 --> 01:35:03,000 මට තවත් එක් අවස්ථාවක් පමණක් තිබිය හැකිය නැවත මෙහි පැමිණීමට. 1183 01:35:04,680 --> 01:35:06,960 මම ඉගෙන ගත්තු දේවල් වලින්, 1184 01:35:07,199 --> 01:35:09,600 Chiang Mai ගේ දොරටු පහක් ඇත. 1185 01:35:09,960 --> 01:35:12,359 පළමු දොරටුව Chiang Ruek Gate වේ. 1186 01:35:12,640 --> 01:35:14,439 නැත්නම් මගේ කාලයේ තා ෆේ ගේට්. 1187 01:35:14,840 --> 01:35:16,800 දෙවන දොරටුව Chiang Mai දොරටුවයි. 1188 01:35:17,199 --> 01:35:19,239 තුන්වන දොරටුව Saen Pung දොරටුවයි. 1189 01:35:19,479 --> 01:35:22,359 මාව මෙහෙට ගෙනා ගේට්ටුව. 1190 01:35:22,880 --> 01:35:25,359 හතරවන දොරටුව Suan Dok දොරටුවයි. 1191 01:35:25,880 --> 01:35:28,359 පස්වන දොරටුව Chang Phuak දොරටුවයි. 1192 01:35:29,079 --> 01:35:32,279 තවද මම දැනටමත් දොරටු හතරක් භාවිතා කර ඇත. 1193 01:35:35,840 --> 01:35:38,600 ඒ කියන්නේ එක ගේට්ටුවයි තියෙන්නේ ඔබට භාවිතා කිරීමට ඉතිරිව ඇත. 1194 01:35:40,159 --> 01:35:41,239 හරි. 1195 01:35:42,279 --> 01:35:43,640 මට ඔයා ආපහු යන්න ඕන නෑ. 1196 01:35:47,039 --> 01:35:50,000 ඇයි? ඔබ මට ආදරය කළාද? 1197 01:35:53,399 --> 01:35:54,479 නැත. 1198 01:35:54,960 --> 01:35:58,279 මම ඔබ සමඟ කතා කර විනෝද වුණා. මට ඕන අනාගතය ගැන දැන ගැනීමට. 1199 01:35:59,319 --> 01:36:03,239 එතකොට මට තව ටිකක් කියන්න පුළුවන් කාලය. 1200 01:36:07,079 --> 01:36:08,439 නමුත් ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුය. 1201 01:36:09,880 --> 01:36:13,640 අනාගතයේදී, ඔබ තවමත් මා සමඟයි. 1202 01:36:44,600 --> 01:36:46,439 ඒ මොකක්ද පයිකා? 1203 01:36:49,680 --> 01:36:52,640 Tiankhum ඉන්නේ බටහිර වෛද්‍යවරයෙක් ළඟ. 1204 01:37:08,960 --> 01:37:11,760 ඔයා තාම හැමෝම රවට්ටනවා.. Tiankhum. 1205 01:37:13,159 --> 01:37:14,680 මම ඔබට බෙහෙත් දීම ප්‍රතික්ෂේප කළ විට, 1206 01:37:14,960 --> 01:37:17,279 ඔබ තවමත් එය ලබා ගැනීමට සමත් විය බටහිර වෛද්‍යවරයා. 1207 01:37:18,399 --> 01:37:20,039 ඔවුන් බටහිරයන් වුවද 1208 01:37:20,439 --> 01:37:22,239 මුහුද හරහා, 1209 01:37:22,760 --> 01:37:26,039 ඔවුන්ට තවමත් උදව් කිරීමට කරුණාව ඇත වෙනත් මිනිසුන්. 1210 01:37:26,319 --> 01:37:28,680 ජනතාවට පටහැනියි මෙම බිත්ති තුළ. 1211 01:37:28,840 --> 01:37:31,119 ඒ අය කවදාවත් උදව් කරන්න හිතුවේ නැහැ. 1212 01:37:31,600 --> 01:37:33,720 අපි හැමෝටම මැරෙන්න කියලත් ශාප කරනවා. 1213 01:37:34,159 --> 01:37:36,640 ජරා සහ කෘතඥතා පමණි 1214 01:37:36,960 --> 01:37:39,760 අප දුන් කරුණාව කිසි දිනක නොතේරුණි, ඔබේ පවුල වගේ. 1215 01:37:40,359 --> 01:37:41,960 මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන, 1216 01:37:42,560 --> 01:37:44,880 ඔයා කොහොමද ආර්යාව දිහා බලන්නේ Wongduen ගේ මුහුණ? 1217 01:37:45,039 --> 01:37:48,800 ඔබ ඇයව හැමදාම දකිනවා පමණක් සිතන්න ඇගේ සැමියා සොරකම් කිරීම. 1218 01:37:49,359 --> 01:37:50,680 මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ. 1219 01:37:52,000 --> 01:37:54,520 සිතීම නොවේ, නමුත් වසඟ කිරීම 1220 01:37:54,600 --> 01:37:57,239 ටිවාරිට් සාමිවරයාට නොහැකි වන තුරු තමන්ව පාලනය කරගන්න. 1221 01:37:57,960 --> 01:38:01,479 මහා පියා මැක්ගිල්වරි හොඳින්ද? බටහිර වෛද්‍යවරයකු මෙහි සිටීද? 1222 01:38:03,119 --> 01:38:04,199 ඔහු ය. 1223 01:38:04,880 --> 01:38:06,800 එයා මේකට හරි යන්න හේතුව, 1224 01:38:07,720 --> 01:38:08,960 යන්න ඔහු නොදනී 1225 01:38:10,199 --> 01:38:12,359 ඔයා බෙහෙත් දුන්නා හැමෝම. 1226 01:38:12,760 --> 01:38:16,960 ප්රවේසම් වන්න. එහෙම උනොත් එයා කලබල වෙයි සොයා ගනී. 1227 01:38:18,039 --> 01:38:19,199 කමක් නෑ මගේ නෝනා. 1228 01:38:19,600 --> 01:38:21,239 මහා පියා මැක්ගිල්වරි කිසි විටෙකත් නොවේ ඔහුගේ බෙහෙත් සමඟ මසුරු. 1229 01:38:22,640 --> 01:38:26,359 ගිය සැරේ ආපු ගමන් දුන්නා බොහෝ රාජකීයයන්ට බෙහෙත්. 1230 01:38:27,039 --> 01:38:28,439 Wiangsawan සාමිවරයා ඇතුළුව. 1231 01:38:31,600 --> 01:38:33,880 Chor Aueng ආර්යාවට ගොඩක් තියෙනවා ඖෂධ. 1232 01:38:34,359 --> 01:38:35,439 නමුත් 1233 01:38:36,319 --> 01:38:38,319 ඇයට එය තමාටම තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි 1234 01:38:38,840 --> 01:38:41,560 ඇය අසනීප වී මිය යාමට ආසන්න වූ විට. 1235 01:38:41,880 --> 01:38:42,960 Tiankhum! 1236 01:38:44,399 --> 01:38:46,680 ලුවී. ඔබ ආපසු යා යුතුය. 1237 01:38:46,960 --> 01:38:49,119 බෙහෙත් වලට බොහොම ස්තුතියි. 1238 01:38:50,039 --> 01:38:53,680 ඒ වගේම අපි එකිනෙකා දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි නැවතත් ඉක්මනින්. 1239 01:38:57,640 --> 01:38:58,720 යන්න, ලුවී. 1240 01:38:59,199 --> 01:39:00,600 අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 1241 01:39:03,720 --> 01:39:04,840 මම දැන් යන්නම් මගේ නෝනා. 1242 01:39:11,399 --> 01:39:14,680 ලුවී පවා මට අවශ්‍ය වූ විට පිටව යයි ඉන්න කියලා. 1243 01:39:15,479 --> 01:39:17,079 නමුත් ඔබ සමඟ, 1244 01:39:17,720 --> 01:39:19,880 මට ඔයාව බලන්නවත් ඕන නෑ මෙහි සෙවනැල්ල. 1245 01:39:20,199 --> 01:39:21,800 ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ? 1246 01:39:22,600 --> 01:39:24,159 ඔයාට මඩ ගහන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 1247 01:39:25,279 --> 01:39:26,359 ඉදිරියට එන්න. 1248 01:39:27,279 --> 01:39:28,760 ඔයා මට කම්මුල් පාරක් ගහන්න, මම ආපහු තඩි බානවා. 1249 01:39:29,199 --> 01:39:30,960 ඔබට සුදු හිසකෙස් තිබුණත් මට කමක් නැහැ ඔබේ හිස මත. 1250 01:39:33,520 --> 01:39:34,640 පයිකා. 1251 01:39:38,640 --> 01:39:39,720 ඔව්? 1252 01:39:39,920 --> 01:39:41,239 ඔබ ඇයට මඩ ගහන්න. 1253 01:39:42,880 --> 01:39:47,199 තවත් දවසක අපි ඇයට මඩ ගසමුද? 1254 01:39:47,359 --> 01:39:51,039 අපි දැන් ආපසු යමු. වියංසාවන් සාමිවරයා බලා සිටී. 1255 01:39:51,920 --> 01:39:53,000 පයිකා. 1256 01:39:59,880 --> 01:40:03,039 කම්මුල් පාරක් ගහන්න ඕන වෙලාවට මට කියන්න මම, මම ඉන්නම්. 1257 01:40:11,840 --> 01:40:13,720 බටහිර වෛද්‍යවරයෙක් එනවා මට ඇහුණා. 1258 01:40:14,159 --> 01:40:15,920 ඔව්. නමුත් ඔහු ආපසු ගියේය. 1259 01:40:16,960 --> 01:40:18,159 ඒ මොකක්ද, Wongduen ආර්යාව? 1260 01:40:19,199 --> 01:40:22,159 වියංසාවන් සාමිවරයාට අවශ්‍යයි මම ඉල්ලන්න බෙහෙත් ටිකක් දොස්තරගෙන්. 1261 01:40:22,640 --> 01:40:25,039 බෙහෙත් ඉවරද? 1262 01:40:25,279 --> 01:40:27,720 ඌ කිව්වා ඒක ගියා කියලා ඊයේ රෑ ඉඳන්. 1263 01:40:31,039 --> 01:40:33,760 එහෙනම් මම ගිහින් ඉල්ලන්නම් බටහිර වෛද්‍යවරයාගෙන් බෙහෙත්. 1264 01:40:34,159 --> 01:40:36,760 එයින් ඵලක් නැත. ඔහු ආපසු ගියේය. 1265 01:40:38,680 --> 01:40:40,159 මම ගිහින් ස්වාමියා බලන්න එන්නම්. 1266 01:40:45,840 --> 01:40:47,439 - මගේ ආර්යාව. - කතා කරන්න එපා. 1267 01:40:48,239 --> 01:40:49,960 නෝනාට ස්වාමියා බලන්න යන්න දෙන්න. 1268 01:40:50,680 --> 01:40:53,520 මම මගේම ප්‍රශ්න සමඟ කටයුතු කරමි. 1269 01:41:21,000 --> 01:41:22,279 වියංසාවන් සාමිවරයා. 1270 01:41:23,880 --> 01:41:25,920 ඔබ ඉතා අසනීපයි. 1271 01:41:27,359 --> 01:41:31,159 ඇයි මම මේ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ? 1272 01:41:31,560 --> 01:41:34,920 මන්ද ඔබ අවධානය යොමු කළේ පමණි Tiankhum හිරිහැර කිරීම. 1273 01:41:36,520 --> 01:41:38,239 මම ගැන කරදර වෙන්න අමතක කරන්න එපා. 1274 01:41:41,359 --> 01:41:43,039 මම හොඳින් ඉන්නම්. 1275 01:41:44,439 --> 01:41:46,359 බොහෝ දුරට සීතල වැඩියි. 1276 01:41:46,640 --> 01:41:50,600 ඒත් ඔයා බෙහෙත් ඔක්කොම බිව්වා. ඇයි ඔයා හොඳ වෙන්නේ නැද්ද? 1277 01:41:58,279 --> 01:41:59,359 විවේක ගන්න. 1278 01:42:00,399 --> 01:42:02,800 මම තව බෙහෙත් ඉල්ලන්නම් බටහිර වෛද්‍යවරු. 1279 01:42:03,239 --> 01:42:04,560 ඒකට කමක් නැහැ. 1280 01:42:08,119 --> 01:42:11,600 මම ශාකසාර බෙහෙත් ටිකක් ගත්තා. 1281 01:42:12,479 --> 01:42:14,720 මම ඉක්මනින්ම හොඳ වනු ඇත. 1282 01:42:15,359 --> 01:42:17,239 නමුත් ඔබේ උණ ඉතා වැඩියි. 1283 01:42:18,479 --> 01:42:21,600 නිදාගැනීම උපකාර විය යුතුය. 1284 01:42:39,079 --> 01:42:41,279 මම තවත් බයයි ... 1285 01:42:43,760 --> 01:42:47,119 ඔබ නැන්කෙව්ට දුන් පොරොන්දුව ගැන? 1286 01:42:50,600 --> 01:42:52,039 ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ. 1287 01:42:52,239 --> 01:42:55,279 Tiankhum ඉතා ශක්තිමත්. 1288 01:42:56,000 --> 01:42:58,399 ඇය එසේ කිසිවෙකුගෙන් මිය යන්නේ නැත පහසුවෙන්. 1289 01:42:58,600 --> 01:43:02,800 අනෙක් අතට, ඇය විය හැකිය අපිව මරන කෙනෙක්. 1290 01:43:03,079 --> 01:43:04,840 ඔබ ඇයව ඇතුළට නොගෙන සිටිය යුතුයි. 1291 01:43:05,319 --> 01:43:08,119 අපි ඉන්නේ කොහොමද කියලා ඇයට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ ඇයට උදව් කළා. 1292 01:43:08,279 --> 01:43:10,000 හැම වෙලාවෙම ආපහු කතා කරනවා. 1293 01:43:10,279 --> 01:43:11,960 තිවරිත් උතුමානන්ගෙන් අහන්න කියලා 1294 01:43:12,199 --> 01:43:16,600 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයව බේරාගත්තේ කවුද? කොටින්ගේ නියපොතු. 1295 01:43:17,159 --> 01:43:18,880 අකෘතඥයි. 1296 01:43:19,640 --> 01:43:23,880 ඒ කවුරුවත් දන්නේ නැති නිසා ඇත්ත, Chor Aueng ආර්යාව. 1297 01:43:24,520 --> 01:43:26,520 මිනිස්සු කතා කරනවා විතරයි. 1298 01:43:27,600 --> 01:43:30,960 ඇත්ත මොකක්ද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 1299 01:43:33,279 --> 01:43:35,680 දන්නේ දෙවිවරු පමණි. 1300 01:43:37,399 --> 01:43:39,680 ඒ වගේම ඔවුන් දඬුවම් කරනවා 1301 01:43:40,760 --> 01:43:43,079 සහ සෑම කෙනෙකුටම ඔප්පු කිරීම 1302 01:43:45,479 --> 01:43:48,479 කවුද ඇත්ත කතා කරන්නේ, කවුද බොරු කියන්නේ. 1303 01:43:49,000 --> 01:43:51,399 ඔබ කතා කරන්නේ ඔබට ඔබව විශ්වාස නැති ලෙසයි පුතා. 1304 01:43:51,840 --> 01:43:54,359 චෝර් අවුං ආර්යාව ගැන සිතන්න. 1305 01:43:55,079 --> 01:43:59,039 පුරසාරම් දෙඩීමට කැමති ළමයෙක් ටිවාරිට් සාමිවරයා වගේ 1306 01:44:00,119 --> 01:44:01,880 කොටියා එලෙව්වද? 1307 01:44:04,760 --> 01:44:08,119 මම හිතන්නේ මම අසනීප වෙන්න හේතුව 1308 01:44:09,359 --> 01:44:14,199 මම දුන් පොරොන්දුව කඩ කළ බව ය නැන්කේව්. 1309 01:44:18,680 --> 01:44:19,960 විකාර. 1310 01:44:24,359 --> 01:44:25,960 මම විකාර කතා කරන්නේ නැහැ. 1311 01:44:27,399 --> 01:44:31,760 මොකද මට පොරොන්දුව ඉෂ්ට කරන්න බැරි වුණා මම නැන්කේව් එක්ක හැදුවා. 1312 01:44:32,359 --> 01:44:34,439 ඒකයි මම ලෙඩ වෙලා මෙතන වැතිරෙන්නේ. 1313 01:44:35,079 --> 01:44:36,640 මැරෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 1314 01:44:38,039 --> 01:44:40,159 ඇයි ඔබ ඔබටම ශාප කරගන්නේ? 1315 01:44:42,079 --> 01:44:46,680 හෙට, මට සේවකයෙක් ගිහින් එන්නම් ලොකු ස්වාමීන් වහන්සේගෙන් බෙහෙත් ගන්න. 1316 01:44:46,960 --> 01:44:51,880 ඒ බෙහෙත අනිවාර්යයෙන්ම වඩා හොඳයි ශාකසාර ඖෂධයට වඩා. 1317 01:44:54,840 --> 01:44:55,960 ඔයා නිකන් නිදාගන්න. 1318 01:45:20,399 --> 01:45:21,479 අම්මා. 1319 01:45:24,039 --> 01:45:25,239 ඔයාට කොහොම ද? 1320 01:45:25,680 --> 01:45:28,119 බටහිර වෛද්‍ය විද්‍යාව ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 1321 01:45:28,319 --> 01:45:31,479 අවදි වූ පසු මට ඇත්තටම සහනයක් දැනේ අද උදෑසන නැඟිට. 1322 01:45:31,640 --> 01:45:33,840 - ඒක ඇත්තද අම්මේ? - ඔව්, ඒක ඇත්ත. 1323 01:45:34,520 --> 01:45:37,600 මම හිතුවා මාව සමහරුන්ට ආවේශ වෙලා කියලා අවතාර. 1324 01:45:37,760 --> 01:45:41,119 නමුත් ඔබේ සමහරක් ගැනීමෙන් පසුව අමුතු පෙනුමක් ඇති බෙහෙත්, 1325 01:45:41,359 --> 01:45:42,840 මට හොඳින් දැනෙනවා. 1326 01:45:43,439 --> 01:45:45,640 සාම්ප්‍රදායික වෙදකම හොඳයි අම්මේ. 1327 01:45:46,199 --> 01:45:49,560 කණගාටුයි, මම ඔබට කිසිවක් මිලදී නොගැනීමයි විටමින්. 1328 01:45:50,199 --> 01:45:53,079 චිකන් සුප්, අතිරේක, 1329 01:45:56,199 --> 01:45:57,279 ඔහ් 1330 01:45:58,920 --> 01:46:01,159 මට වැඩි අවධානයක් දෙන්න එපා. 1331 01:46:01,239 --> 01:46:02,840 මම නිකන් මෝඩ කතා කියනවා. 1332 01:46:08,199 --> 01:46:09,680 ඒක විතරක් දැනගන්න 1333 01:46:10,239 --> 01:46:13,600 අපිව හදන්න මම හැමදේම කරන්නම් පවුල වඩා හොඳයි 1334 01:46:14,119 --> 01:46:15,479 ආපසු ගෙවීමට... 1335 01:46:16,760 --> 01:46:17,840 මොකක්ද? 1336 01:46:21,880 --> 01:46:24,079 මොකුත් නෑ අම්මේ. 1337 01:46:25,039 --> 01:46:26,319 ගිහින් විවේක ගන්න. 1338 01:46:33,640 --> 01:46:36,600 - Oonhuen, ඔයා මොනවද හදන්නේ? - කුළුබඩු මිශ්‍ර එළවළු සුප්, අම්මා. 1339 01:46:36,680 --> 01:46:38,159 එය දිගටම තම්බා ගන්න. 1340 01:46:38,239 --> 01:46:39,880 - හරි හරී. - මම උදව් කරන්නම්. 1341 01:46:53,560 --> 01:46:56,560 මා සමඟ රැඳෙන්න. යන්න එපා. 1342 01:46:56,960 --> 01:46:59,319 Kaew! 1343 01:47:00,239 --> 01:47:04,119 කේව්, යන්න එපා! 1344 01:47:04,680 --> 01:47:06,439 Kaew! 1345 01:47:07,439 --> 01:47:08,520 Kaew! 1346 01:47:25,600 --> 01:47:26,680 Tiankhum. 1347 01:47:31,199 --> 01:47:34,159 - කුමක් ද? - කලබල වෙන්න එපා. මම කියන්නේ හොඳයි. 1348 01:47:34,439 --> 01:47:36,640 හොඳ හෝ නරක. ඔබ පැහැදිලි විය යුතුයි. 1349 01:47:37,520 --> 01:47:40,399 ලස්සනට කතා කරන්න බැරිද? 1350 01:47:41,600 --> 01:47:43,920 මම හොඳ මිනිස්සු එක්ක ලස්සනට කතා කරනවා. 1351 01:47:44,199 --> 01:47:46,800 නමුත් නරක මිනිසුන් සඳහා, මට නරක දේ කළ හැකිය. 1352 01:47:50,239 --> 01:47:51,319 Oonhuen. 1353 01:47:54,279 --> 01:47:55,760 - ඉක්මන් කරන්න, Oonhuen. - ඔව්, අම්මා. 1354 01:48:00,560 --> 01:48:03,960 කුමක් වුවත්. නමුත් වියංසාවන් සාමිවරයා ය ඇත්තටම දැන් අසනීපයි. 1355 01:48:04,359 --> 01:48:06,600 Chor Aueng ආර්යාව ඔබ කිව්වා බටහිර වෙදකම තියෙන්න ඇති. 1356 01:48:06,960 --> 01:48:10,199 මම කරනවා. ඒත් මම ඔයාට දෙන්නෙ නෑ. 1357 01:48:10,840 --> 01:48:12,800 ඇයි බටහිර අයගෙන් අහන්න යන්නෙ නැත්තෙ වෛද්යවරුන්? 1358 01:48:13,000 --> 01:48:15,119 මම දැනටමත් කළා. නමුත් එහි කිසිවකු සිටියේ නැත. 1359 01:48:15,279 --> 01:48:17,479 දොස්තරලා එළියට ගියා කිව්වා ගමේ අයට සලකන්න. 1360 01:48:17,600 --> 01:48:19,880 උතුමාණන්ගේ නිවසේ කිසිවෙක් නැත බෙහෙත් ගැන දන්නවා. 1361 01:48:20,560 --> 01:48:22,159 තිවාරිත් සාමිවරයා මට එන්න කිව්වා ඔබ. 1362 01:48:23,159 --> 01:48:26,239 ටිවාරිට් සාමිවරයා හෝ චෝර් අවුං ආර්යාව ඔයාට එන්න කිව්වා. 1363 01:48:28,039 --> 01:48:29,119 Tiankhum. 1364 01:48:30,239 --> 01:48:32,720 නොදී සිටීමට ඔබට බලයක් තිබේද? බෙහෙත්? 1365 01:48:33,399 --> 01:48:34,800 ඔබ ඔවුන්ගේ බිත්ති තුළ ජීවත් වේ. 1366 01:48:35,079 --> 01:48:37,279 සියලුම සහල් සහ සියල්ල ඔවුන් සතුය ලුණු. 1367 01:48:37,359 --> 01:48:40,039 ඇයි මට බැරි? බෙහෙත් මගේ. 1368 01:48:40,199 --> 01:48:41,680 මම කාටවත් දෙන්නේ නැහැ. 1369 01:48:42,279 --> 01:48:43,920 Chor Aueng ආර්යාවට කියන්න 1370 01:48:44,279 --> 01:48:47,680 මගේ ගාව තියෙන්නේ මගේ ප්‍රමාණයට බෙහෙත් විතරයි අම්මා. 1371 01:48:47,760 --> 01:48:49,039 මට අමතර කිසිවක් ඉතිරිව නැත. 1372 01:48:50,439 --> 01:48:53,920 විශේෂයෙන්ම ඔබේ සියලු ස්වාමිවරුන් සඳහා. 1373 01:48:54,199 --> 01:48:55,279 කෘතඥ වෙනවා. 1374 01:48:56,399 --> 01:48:57,479 කෘතඥ වෙනවාද? 1375 01:48:58,479 --> 01:49:00,560 ඒ කියන්නේ අකෘතඥයි. 1376 01:49:00,680 --> 01:49:03,239 ගැන දැනුවත් නැති මිනිස්සු මිනිසුන් ඔබට දුන් උදව්. 1377 01:49:04,399 --> 01:49:07,199 Chor Aueng ආර්යාව සතුව ඇති දේ මා වෙනුවෙන් කළාද? 1378 01:49:08,680 --> 01:49:10,199 බෙහෙත් ඕන නම්, 1379 01:49:10,319 --> 01:49:13,479 චෝර් අවුං ආර්යාවට මගෙන් අහන්න එන්න කියන්න තමා. 1380 01:49:21,680 --> 01:49:23,319 - ඔයා... - ඔයා මොකක්ද? 1381 01:49:24,279 --> 01:49:27,199 ඔබේ වාක්‍යය අවසන් කරන්න. නැත්නම් මම කරන්නම් ඔබට මඩ ගහන්න. 1382 01:49:30,880 --> 01:49:33,479 (හිරු ඉටිපන්දම) 1383 01:49:33,520 --> 01:49:37,319 මට චෝර් අවුං ආර්යාව ඇවිත් අහන්න ඕන බෙහෙත් සඳහාම. 1384 01:49:37,960 --> 01:49:40,560 මම අත්හැරලා දානවා. මට දෙන්න පුලුවන්ද බෙහෙත්? 1385 01:49:42,840 --> 01:49:45,680 ටිවාරිට් සාමිවරයා වනු ඇත Kum Wiangsawan හි පාලකයා. 1386 01:49:45,760 --> 01:49:48,720 මම ඔහුගේ එකම බිරිඳ විය යුතුයි ටිවාරිට් සාමිවරයා. 1387 01:49:48,800 --> 01:49:51,119 Tiankhum නොවේ. 1388 01:49:51,239 --> 01:49:53,840 මට එකම ලෝකයේ සිටිය නොහැක Tiankhum. 1389 01:49:53,920 --> 01:49:56,840 එය මට හෝ ඇයට සිදුවනු ඇත මැරෙන්න. 1390 01:49:57,680 --> 01:50:00,000 ඔයාට මතක නැහැ, ඔයා මට ගැහුවා වෙළෙඳපොළ තුළ. 1391 01:50:00,119 --> 01:50:01,439 ඔබ මාව හොඳින් දන්නේ නැහැ. 1392 01:50:01,680 --> 01:50:04,079 මම සියලුම මැර කල්ලිවල මවයි. 1393 01:50:06,119 --> 01:50:08,600 මම වරක් මගේ ජීවිතය ඉල්ලා සිටියෙමි. නමුත් ඔබ මට ඒක දුන්නේ නැහැ. 1394 01:50:08,680 --> 01:50:10,760 මමත් ඔයාගේ ජීවිතේ දෙන්නේ නෑ අද.