1 00:00:00,040 --> 00:00:03,960 (නාලිකාව 3) 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,160 (සහ) 3 00:00:07,759 --> 00:00:11,080 (Good Feeling Company Limited) 4 00:00:11,119 --> 00:00:12,839 (දැනට) 5 00:00:15,119 --> 00:00:18,480 (හිරු ඉටිපන්දම) 6 00:02:33,439 --> 00:02:34,530 කාලය ගමන් කිරීම? 7 00:02:34,840 --> 00:02:36,120 ඔබට නල මාර්ගයක් අවශ්යයි 8 00:02:36,370 --> 00:02:38,759 හෝ යම් ආකාරයක විශේෂ සංකේතයක් 9 00:02:38,879 --> 00:02:40,090 කාලය ගමන් සක්රිය කිරීමට. 10 00:02:40,759 --> 00:02:42,039 Tiankhum මම නම්, 11 00:02:42,530 --> 00:02:43,560 එතකොට මේ පොන්නයා 12 00:02:43,919 --> 00:02:44,919 ඇතුලේ ද? 13 00:02:45,439 --> 00:02:46,439 මට යන්න දෙන්න, ඇතුලට. 14 00:02:46,840 --> 00:02:49,240 කලින් තනිවම මිය යා යුතුය. 15 00:02:50,639 --> 00:02:52,120 මම දික්කසාද ලේඛනවලට අත්සන් කළා. 16 00:02:53,159 --> 00:02:55,199 ඇයට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නොහැකි වනු ඇත 17 00:02:55,840 --> 00:02:57,240 In සමඟ යමක් සිදුවෙමින් පවතින බව. 18 00:02:57,759 --> 00:02:58,759 මම පහළට ගියොත්, 19 00:02:59,360 --> 00:03:00,680 ඔබ මා සමඟ බැස යා යුතුයි. 20 00:03:01,039 --> 00:03:02,199 අනියම් බිරිඳ නම් ඔබ වෙත ආපසු යා හැක, 21 00:03:02,599 --> 00:03:03,879 එතකොට මට ඒක දෙගුණ කරන්න වෙනවා. 22 00:03:04,479 --> 00:03:05,520 මොකද මම බිරිඳ. 23 00:03:06,199 --> 00:03:07,199 ඔයා හරිම කරදරයි! 24 00:03:07,599 --> 00:03:08,759 ඔබට කළ දේ, 25 00:03:10,159 --> 00:03:11,479 ඔහු එසේ නොකරන බව පෙන්නුම් කළේය ඔබට කොහෙත්ම ආදරෙයි. 26 00:03:14,800 --> 00:03:16,439 Tiankhum වැඩෙන තරමට, ඇය වඩාත් ලස්සන වේ. 27 00:03:16,919 --> 00:03:17,960 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද, Khampaeng? 28 00:03:20,599 --> 00:03:21,599 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 29 00:03:22,400 --> 00:03:24,560 ඔබට මාමණ්ඩිය වීමට අවශ්‍යද? Wiangsawan සාමිවරයා සහ Chor Aueng ආර්යාව? 30 00:03:25,319 --> 00:03:26,319 Oonhuen, 31 00:03:27,159 --> 00:03:29,520 මම කොහොමද ඒක ගැන හිතන්න එඩිතර වෙන්නේ? 32 00:03:30,199 --> 00:03:32,800 ඔව්, ඔබට පුළුවන්. මට බොහෝ විට තිබේ මෙම සිතුවිලි ද. 33 00:03:33,560 --> 00:03:35,159 තිවාරිත් උතුමාණෝ කඩවසම් ය 34 00:03:35,280 --> 00:03:36,520 සහ හොඳ පෙනුමක්. 35 00:03:36,919 --> 00:03:38,240 අපේ ඇස් හමුවන හැම විටම, 36 00:03:38,240 --> 00:03:40,159 මට අතපය හොලවන්න බෑ. 37 00:03:40,479 --> 00:03:42,120 මාව වශී වෙලා වගේ. 38 00:03:44,000 --> 00:03:45,080 ඒත් නරක වැඩියි, 39 00:03:45,400 --> 00:03:47,159 ඔහු කිසිදා මා දෙස නෙත් යොමා නැත. 40 00:03:47,639 --> 00:03:48,639 ඔබ මෙන් නොව. 41 00:03:49,199 --> 00:03:51,439 ඔහුට ඔබේ නම මතකයි. 42 00:03:51,599 --> 00:03:54,240 ඔහු දිගටම ඔබෙන් ඉල්ලයි ඔහු කරන ඕනෑම දෙයක් සමඟ. 43 00:03:54,560 --> 00:03:56,120 ඔහු ඔබේ ජීවිතය පවා බේරුවා. 44 00:03:57,639 --> 00:03:59,520 හොඳයි, ඒ තමයි Oonhuen. 45 00:04:00,360 --> 00:04:01,520 මට කරන්න වෙනවා 46 00:04:01,719 --> 00:04:04,080 මගේ ජීවිතය වියංසාවන් සාමිවරයාට දෙන්න, 47 00:04:04,439 --> 00:04:05,439 Chor Aueng ආර්යාව, 48 00:04:05,560 --> 00:04:06,560 සහ ටිවාරිට් සාමිවරයා. 49 00:04:10,520 --> 00:04:12,840 Tiankhum, එය එසේ නොවේ! 50 00:04:14,879 --> 00:04:15,879 Khampaeng, 51 00:04:16,319 --> 00:04:17,319 මාව අනුගමනය කරන්න. 52 00:04:21,560 --> 00:04:22,839 ඔබ මොකද කරන්නේ, කාන්තාවන්? 53 00:04:26,050 --> 00:04:27,480 කිසිවක් නැත, ස්වාමීනි. 54 00:04:27,759 --> 00:04:29,439 මම යන්තම් දඟලමින් සිටියෙමි. 55 00:04:30,199 --> 00:04:32,199 ඔයාගෙ වැඩේ ඉවරද කඩු ප්‍රවීණතා පාඩම්? 56 00:04:32,639 --> 00:04:33,639 ඔව් මමයි. 57 00:04:35,480 --> 00:04:37,730 බොහොම ස්තුතියි වියන ලද බ්ලැන්කට්ටුව සඳහා, Tiankhum. 58 00:04:42,839 --> 00:04:44,879 ඇය කවදාද ඔහුට බ්ලැන්කට්ටුවක් වියන්නද? 59 00:04:46,959 --> 00:04:48,480 ඔබ එයට කැමතිද, ස්වාමීනි? 60 00:04:51,199 --> 00:04:52,199 ඔව්, මම කරනවා. 61 00:04:53,519 --> 00:04:54,800 මම සෑම රාත්රියකම එය භාවිතා කරමි. 62 00:04:55,560 --> 00:04:56,560 එවිට මට උණුසුම් විය හැකිය 63 00:04:57,519 --> 00:04:58,519 හරියට... 64 00:04:59,730 --> 00:05:01,730 ස්වාමීනි, කිමෙක්ද? 65 00:05:05,560 --> 00:05:06,639 Tiankhum දන්නවා ඇති 66 00:05:07,360 --> 00:05:08,639 මම උත්තර නොදුන්නත්. 67 00:05:12,920 --> 00:05:14,240 අපි ආපසු යමු, Khampaeng. 68 00:05:15,170 --> 00:05:16,170 ඔව් ස්වාමීනි. 69 00:05:20,959 --> 00:05:21,959 එය කුමක් ද? 70 00:05:22,560 --> 00:05:23,610 උණුසුම් වගේ...? 71 00:05:25,279 --> 00:05:27,000 මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? 72 00:05:27,800 --> 00:05:28,959 ස්වාමියා අපට පිළිතුරක් දුන්නේ නැත. 73 00:05:29,680 --> 00:05:30,959 නමුත් මම හිතන්නේ මම දන්නවා කියලා. 74 00:05:31,879 --> 00:05:32,879 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 75 00:05:33,680 --> 00:05:35,879 ඔබේ වැලඳගන්නවාක් මෙන් උණුසුම්. 76 00:05:38,920 --> 00:05:40,959 අපි ගෙදර යා යුතුයි. 77 00:05:48,160 --> 00:05:49,759 ඔහුගේ වචනවලට හසු නොවන්න, Tiankhum. 78 00:06:04,399 --> 00:06:06,319 ඔහ්? ඔයා කලින්. 79 00:06:11,639 --> 00:06:13,319 ඔබේ කුමන බිරිඳ නිසාද? 80 00:06:15,079 --> 00:06:16,079 ඇයි ඔයා මට විහිළු කරන්නේ? 81 00:06:16,439 --> 00:06:18,839 මම දවස් ගාණක් මානසික ආතතියෙන් හිටියේ. 82 00:06:20,519 --> 00:06:21,560 ඔබ කැමතිද මම ඔබට තරවටු කරනවාට 83 00:06:22,199 --> 00:06:23,199 විහිළුවට වඩා? 84 00:06:25,000 --> 00:06:26,480 ඔබ මගේ නම භාවිතා කළා. 85 00:06:26,839 --> 00:06:28,720 මොන නාට්‍යයක් ගැනද කතා කළේ? 86 00:06:28,920 --> 00:06:30,560 මම කවදාවත් නිෂ්පාදකයා වුණේ නැහැ. 87 00:06:31,759 --> 00:06:33,399 වාර්තාකරුවන් වී ඇත ඇමතුම්වලින් අපට හිරිහැර කරනවා. 88 00:06:33,839 --> 00:06:35,800 ප්‍රනීට එයාගේ වැඩ කරන්න බෑ 89 00:06:35,879 --> 00:06:37,800 ඇය පිළිතුරු දීමට කාර්යබහුල නිසා ඔබගේ අවුල ගැන දුරකථනය. 90 00:06:39,480 --> 00:06:41,959 සාක්ෂි ඉතා ශක්තිමත් විය. 91 00:06:42,800 --> 00:06:44,199 මට කිසිම නිදහසට කරුණක් කියන්න බැරි වුණා. 92 00:06:44,560 --> 00:06:45,720 ඉතින් මට සිදු විය ... 93 00:06:46,000 --> 00:06:47,360 ඒ වෙනුවට ඔබේ මව පිටුපස සැඟවෙන්න. 94 00:06:47,959 --> 00:06:49,279 ඔබේ ක්‍රමය නොසැලකිලිමත් විය 95 00:06:49,759 --> 00:06:52,319 සහ ඉතා මෝඩ. 96 00:06:53,839 --> 00:06:56,360 මුළු රටම දන්නවා ඔයා බොරු කිව්වා කියලා. 97 00:06:57,199 --> 00:06:58,199 ඒවා නොසලකා හරින්න. 98 00:06:59,199 --> 00:07:00,199 මම ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් නෙවෙයි. 99 00:07:00,480 --> 00:07:01,480 මට වැඩක් නෑ. 100 00:07:02,079 --> 00:07:03,319 අනික ඔයා කිව්වා වගේ, 101 00:07:04,079 --> 00:07:05,079 මම පිරිමියෙක්. 102 00:07:05,600 --> 00:07:06,839 කොහොමත් මගේ ප්‍රතිරූපයට කැළලක් වෙන්නේ නැහැ. 103 00:07:07,879 --> 00:07:09,000 විශේෂයෙන් ඇතුළත ව්යවසායක කවය, 104 00:07:09,920 --> 00:07:10,920 මම පවා කරන්නම් 105 00:07:11,519 --> 00:07:12,519 වඩා හොඳ පෙනුමක්. 106 00:07:14,560 --> 00:07:17,399 ඇත්ත වශයෙන්. ඔබේ බිරිඳ සහ අනියම් බිරිඳ යන දෙදෙනාම 107 00:07:17,600 --> 00:07:19,040 කීර්තිමත් පුද්ගලයන් සහ නිරූපිකාවන් වේ. 108 00:07:22,199 --> 00:07:23,759 ඔයාට හැමදාම තිබුණා ලෝක දෙකේම හොඳම. 109 00:07:23,959 --> 00:07:26,800 හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න. එහෙම නොවෙන්න පුළුවන් සැමවිටම එසේ වන්න. 110 00:07:29,680 --> 00:07:30,959 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 111 00:07:32,839 --> 00:07:34,600 Kalin, ඔබේ අනියම් බිරිඳ 112 00:07:35,160 --> 00:07:36,160 දක්ෂ කාන්තාවක් වේ. 113 00:07:37,000 --> 00:07:38,639 ඇය හදන හැටි දන්නවා තමා වටිනවා. 114 00:07:39,519 --> 00:07:40,800 වරක් සෝලිය ඔබ ඇවිළුණු විට, 115 00:07:41,240 --> 00:07:42,519 ඇය එකතු විය වහාම බෙන් සමඟ. 116 00:07:44,079 --> 00:07:45,240 ඇය ඔබ ගැන තැකීමක් නොකරයි. 117 00:08:29,759 --> 00:08:31,000 (තුළ) 118 00:08:36,240 --> 00:08:37,240 කවුද කතා කරන්නේ? 119 00:08:40,240 --> 00:08:41,240 ඒක ඇතුලේ. 120 00:08:46,240 --> 00:08:49,519 (තුළ) 121 00:08:52,039 --> 00:08:54,210 - හෙලෝ, ලින්? - අපි දිගු කලක් වෙන් වී නැත. 122 00:08:54,960 --> 00:08:57,519 ඔබට මතක නැති වී ගොස් අමතක වී තිබේද? 123 00:08:58,330 --> 00:09:00,480 මම වේලාසනින් නැගිටින්න කැමති නෑ කියලා නිවාඩුවක් මත. 124 00:09:00,720 --> 00:09:01,840 කුමන බිඳ වැටීමද? මම කරන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ වෙන් වෙන්න. 125 00:09:02,960 --> 00:09:03,960 තුළ, 126 00:09:05,210 --> 00:09:06,840 මට ගොඩක් තිබුණා අතීතයේ හිසරදය. 127 00:09:07,879 --> 00:09:09,919 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඕනෑම දෙයක් අපි එකිනෙකාට 128 00:09:10,330 --> 00:09:11,759 අපි තවදුරටත් කතා නොකළ යුතුයි. 129 00:09:14,240 --> 00:09:15,330 ඔයා මට මෙහෙමද කතා කරන්නේ 130 00:09:16,090 --> 00:09:17,399 මොකද ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද? 131 00:09:19,480 --> 00:09:20,480 ලින්, 132 00:09:20,960 --> 00:09:22,480 මම ඉන්නෙ අම්මගෙ ගෙදර. 133 00:09:23,120 --> 00:09:24,120 මම Ti සමග නොවේ. 134 00:09:25,450 --> 00:09:27,519 ඇයි මට එහෙම කියන්නේ? ගිහින් ටීට කියන්න එහෙනම්. 135 00:09:28,330 --> 00:09:30,159 මම ඇයට ආදරය නොකරන්නේ ඇයි? 136 00:09:32,399 --> 00:09:33,399 මම ඔයාට ආදරෙයි, ලින්. 137 00:09:38,519 --> 00:09:39,519 ආයුබෝවන්. 138 00:09:40,039 --> 00:09:41,210 මම නිදාගන්න යනවා. මට නිදිමතයි. 139 00:09:44,039 --> 00:09:45,039 ඉන්න, ලින්. 140 00:09:52,480 --> 00:09:54,799 ඔබ සතුව ඇති අංකය ළඟා විය නොහැක. 141 00:10:07,679 --> 00:10:10,879 මම ෆෝන් එක ඕෆ් කළා. කාටවත් බෑ තවදුරටත් අමතන්න. මට දැන් නිදාගන්න පුළුවන්ද? 142 00:10:11,120 --> 00:10:13,480 තවමත් නෑ. එය නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න. 143 00:10:15,279 --> 00:10:16,360 බ්ලොක් ඉන් අංකය. 144 00:10:16,639 --> 00:10:20,090 මට ඔබ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත ඔහු සමඟ නැවතත්. 145 00:10:22,159 --> 00:10:23,480 ඔයාට තාම එයාව අමතක කරන්න බෑ.. ඔබට පුළුවන්ද? 146 00:10:23,919 --> 00:10:26,120 නෑ මම කම්මැලියි දැන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට. 147 00:10:27,399 --> 00:10:29,159 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 148 00:10:33,279 --> 00:10:34,840 (සම්බන්ධතා අවහිර කරන්න) 149 00:10:40,399 --> 00:10:41,720 ඔබේ කොල්ලකෑමට අවශ්‍ය නැත සංශෝධන කිරීමට? 150 00:10:42,360 --> 00:10:43,450 ඔබ ආතතියට පත්වන්නේ ඒ නිසාද? 151 00:10:45,120 --> 00:10:46,120 ලින් යනු කොල්ලකෑමක් නොවේ. 152 00:10:46,480 --> 00:10:47,679 මම ඇත්තටම ඇයට ආදරෙයි. 153 00:10:49,090 --> 00:10:50,679 තියෙන්නේ විතරයි සෑම කෙනෙකුටම එක් සැබෑ ආදරය. 154 00:10:51,240 --> 00:10:53,039 නමුත් සැබෑ ආදරය බොහෝ, හරිද? 155 00:10:53,090 --> 00:10:54,090 ඔයා ඒක ගන්නයි යන්නේ, මැක්. 156 00:10:59,320 --> 00:11:00,320 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 157 00:11:00,519 --> 00:11:01,759 මම ආවා විතරයි. 158 00:11:02,679 --> 00:11:05,759 එතකොට මම දැක්කා ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා දුර, ලින් අතුරුදහන්. 159 00:11:07,799 --> 00:11:08,840 මෙන්න දිවා ආහාරය. 160 00:11:10,200 --> 00:11:11,919 මම කිසිවක් ඇණවුම් කළේ නැත. ඔබ එය මිලදී ගත්තේ ඇයි? 161 00:11:12,200 --> 00:11:13,519 ඔබේ මුහුණ තවමත් යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත. 162 00:11:14,039 --> 00:11:15,759 ඔබ පිටතට කෑමට එඩිතරද? 163 00:11:18,639 --> 00:11:19,879 මුළු සමාගම 164 00:11:20,080 --> 00:11:22,279 දැනටමත් විනෝද වෙමින් සිටී ඔබ ගැන ඕපාදූප කියනවා. 165 00:11:22,639 --> 00:11:24,440 මම හිතන්නේ ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි. 166 00:11:24,840 --> 00:11:26,440 මට දිගටම ඉන්නත් බෑ මිනිසුන්ට පිළිතුරු දීම. 167 00:11:28,159 --> 00:11:30,240 මට ඇත්තටම අසනීපයි මෙම කාර්යබහුල පුද්ගලයින්ගෙන්. 168 00:11:31,080 --> 00:11:32,480 එය මිනිස් ස්වභාවයයි. 169 00:11:33,600 --> 00:11:35,080 ඇත්තටම ඒක එච්චර දරුණු නෑ 170 00:11:35,480 --> 00:11:36,480 ඔබ වැනි කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු සඳහා හරහා යාමට. 171 00:11:37,039 --> 00:11:38,039 නමුත් ලින් 172 00:11:39,120 --> 00:11:40,879 මුළු රටම හංවඩු ගසා ඇත අනියම් බිරිඳක් ලෙසයි. 173 00:11:41,600 --> 00:11:44,240 කොච්චර සැර වැඩිද කියල හිතන්න එය ඇය වෙනුවෙන් විය යුතුය. 174 00:11:50,360 --> 00:11:52,759 මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි දැනට පහත් වෙලා ඉන්න. 175 00:11:53,799 --> 00:11:55,159 මුලින්ම දේවල් මැරෙන්න දෙන්න. 176 00:11:55,559 --> 00:11:56,879 ඊට පස්සේ අපි ඔබේ ඊළඟ පියවර ගැන සිතමු. 177 00:11:59,720 --> 00:12:00,879 ඔයා තමයි ලේකම් 178 00:12:01,360 --> 00:12:02,440 සහ මම ලොක්කා. 179 00:12:04,120 --> 00:12:05,120 කමක් නැහැ. 180 00:12:06,039 --> 00:12:09,039 මගේ ලොක්කා වැඩ කළ කාලයයි 181 00:12:09,879 --> 00:12:11,559 දුසාදී ආර්යාව නැවත පැමිණීමට පෙර 182 00:12:11,759 --> 00:12:13,200 සහ සොයා ගනී කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ කියලා. 183 00:12:54,600 --> 00:12:55,799 කුම් වියංවසන්. 184 00:13:11,360 --> 00:13:12,679 ඔබ තවමත් සෝදා නැත 185 00:13:13,159 --> 00:13:14,399 ඉතින් අපිට රෑ කෑමට ලෑස්ති වෙන්න පුළුවන්ද? 186 00:13:14,840 --> 00:13:15,840 මට බඩගිනි නැහැ. 187 00:13:16,960 --> 00:13:20,559 ඔබ පුහුණු වී තිබේද මෑතකදී Nankaew සමඟ? 188 00:13:21,720 --> 00:13:22,720 ඔව්, මට තියෙනවා. 189 00:13:23,120 --> 00:13:24,720 ඔහු සැර ගුරුවරයෙකි. 190 00:13:26,440 --> 00:13:28,240 අනික ඇයි තාත්තා මට කිව්වේ 191 00:13:28,879 --> 00:13:31,159 ඔබ නිතර පුහුණුවීම් මඟහරින බව? 192 00:13:34,080 --> 00:13:35,440 මම හැමදාම මහන්සි වෙලා පුහුණුවීම් කළා. 193 00:13:36,120 --> 00:13:38,200 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබට Khampaeng අහන්න පුළුවන්. 194 00:13:41,679 --> 00:13:42,720 ඔව්, මගේ ආර්යාව. 195 00:13:43,320 --> 00:13:45,039 එයා හැමදාම මහන්සි වෙලා පුහුණුවීම් කරනවා. 196 00:13:48,200 --> 00:13:49,200 ඉතා හොඳයි, එහෙනම්. 197 00:13:50,320 --> 00:13:51,399 තවත් දෙයක්, 198 00:13:52,120 --> 00:13:53,559 කවුරුහරි මට කිව්වා 199 00:13:53,720 --> 00:13:57,039 ඔබ මිහිරි දෑස් සාදා ඇති බව සෑම දිනකම Tiankhum හි. 200 00:13:58,440 --> 00:14:01,279 අම්මේ, මම කවදාවත් ඇය දිහා බැලුවේ නැහැ. 201 00:14:01,679 --> 00:14:03,279 ඇයි මම ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ? 202 00:14:04,759 --> 00:14:05,759 පිළිකුල් සහගතයි. 203 00:14:06,080 --> 00:14:09,039 කවුද ටියැන්කුම් ගෙදර හොල්ලුවේ කුඩා කල සිට, එසේ නම්? 204 00:14:10,919 --> 00:14:11,919 ඉතා හොඳයි. 205 00:14:12,840 --> 00:14:14,039 කොච්චර ලස්සන උනත් 206 00:14:14,240 --> 00:14:16,000 Tiankhum යනු, 207 00:14:17,480 --> 00:14:19,879 ඔබ නොවිය යුතුය ඇය සමඟ ඇස් සාදමින්. 208 00:14:21,080 --> 00:14:23,879 මොකද ඔයා බෑනා නිසා චියැං මායි හි උසස් සාමිවරයාගේ, 209 00:14:24,480 --> 00:14:25,679 යම් දවසක, 210 00:14:26,399 --> 00:14:28,039 ඔබ රජ වෙනවා. 211 00:14:28,840 --> 00:14:30,480 මිනිස්සු කියන්න පුළුවන් 212 00:14:30,840 --> 00:14:33,559 ඔබ සහෝදරත්වයට පත්ව ඇති බව පොදු කාන්තාවක් සමඟ. 213 00:14:34,159 --> 00:14:35,159 ඇය කොහෙන්ද? 214 00:14:35,559 --> 00:14:36,759 ඇය හොල්මනක්ද මනුෂ්‍යයෙක්ද? 215 00:14:36,919 --> 00:14:39,000 ඇයද කියාවත් අපි නොදනිමු බුරුමයෙන් හෝ ලන්නාවෙන්. 216 00:14:40,159 --> 00:14:41,320 ඒ දවස කවදාවත් එන්නේ නැහැ. 217 00:14:41,960 --> 00:14:43,519 තෙරවිත් ස්වාමීන් වහන්සේ වගේ කෙනෙක් 218 00:14:43,919 --> 00:14:45,559 කවදාවත් Tiankhum අල්ලන්නේ නැහැ. 219 00:14:47,159 --> 00:14:48,360 ඔබට සහතික විය හැකිය. 220 00:14:52,519 --> 00:14:53,559 තුළ, 221 00:14:53,919 --> 00:14:55,000 ඔයා හරිම පිස්සෙක්. 222 00:14:56,200 --> 00:14:57,200 හොඳයි. 223 00:14:57,559 --> 00:14:59,519 මේ අවුරුද්දේ හැටියට ෆ්රා ඒ සී චොම් තොන්ග් උත්සවය, 224 00:15:00,480 --> 00:15:03,120 මම කාන්තාවක් සොයා ගන්නෙමි ඔබට ගැලපෙන කවුද. 225 00:15:04,279 --> 00:15:05,279 ඒ කවුද අම්මේ? 226 00:15:07,799 --> 00:15:08,879 Wongduen ආර්යාව. 227 00:15:09,039 --> 00:15:11,519 එකම දුව චියැං චෑන්ගේ සාමිවරයාගේ. 228 00:15:37,240 --> 00:15:41,559 (චියැං චෑන්) 229 00:16:05,559 --> 00:16:06,840 Wongduen ආර්යාව 230 00:16:07,080 --> 00:16:08,320 ඇත්තටම ලස්සනයි. 231 00:16:08,600 --> 00:16:09,919 ඇය නොවන්නේ කෙසේද? 232 00:16:10,080 --> 00:16:12,639 ඇය තමයි දුව චියැං චෑන්ගේ සාමිවරයාගේ. 233 00:16:12,960 --> 00:16:15,000 අපි හරිම වාසනාවන්තයි 234 00:16:15,159 --> 00:16:17,919 අද ආර්යාව ඉදිරියේ සිටීමට. 235 00:16:17,919 --> 00:16:19,240 ඇය හරිම ලස්සනයි. 236 00:16:29,360 --> 00:16:30,360 පෑම්? 237 00:16:35,759 --> 00:16:36,840 ඒක ඇත්තටම පම්. 238 00:16:47,240 --> 00:16:48,240 ටී? 239 00:17:09,890 --> 00:17:10,890 වෙන්නේ කුමක් ද? 240 00:17:13,720 --> 00:17:14,720 තුළ, 241 00:17:16,119 --> 00:17:17,319 ටී, පෑම්, 242 00:17:18,519 --> 00:17:19,519 සහ මම. 243 00:17:33,519 --> 00:17:34,559 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 244 00:17:35,650 --> 00:17:39,039 මම පුදුමවෙමින් සිටියේ ඔබ පුහුණු වීමට යන විට. 245 00:17:42,319 --> 00:17:44,119 මට එහෙම හිතෙන වෙලාවට. 246 00:17:45,759 --> 00:17:46,759 ඔබට එය දැනෙන විට? 247 00:17:47,559 --> 00:17:48,680 සහ ඔබ කවදාද එය ප්‍රගුණ කිරීමට යනවාද? 248 00:17:50,559 --> 00:17:51,799 ඔබ කඩුව ප්‍රගුණ කරනවාට මම කැමතියි 249 00:17:52,650 --> 00:17:55,410 ඒ නිසා ඔබ හමු වූ විට වන මෘගයෙක්, 250 00:17:55,559 --> 00:17:56,559 ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින් බේරා ගත හැකිය. 251 00:17:57,039 --> 00:17:58,039 එසේ නොමැති නම්, 252 00:17:58,279 --> 00:18:00,119 ඔබ අනුභව කරනු ඇත Tiankhum ගේ තාත්තා වගේ. 253 00:18:00,920 --> 00:18:01,920 ඔයා කියන්න හදන්නේ 254 00:18:02,319 --> 00:18:03,440 ඔයා තමයි කියලා කොටියා එළවා දැමූ 255 00:18:03,559 --> 00:18:04,960 සහ Tiankhum ගේ ජීවිතය බේරුවාද? 256 00:18:05,799 --> 00:18:06,799 ඔබ එය ඔබේ හදවතේ දන්නවා 257 00:18:07,079 --> 00:18:08,680 මම එහෙම නොකිව්වත්. 258 00:18:09,410 --> 00:18:10,410 නැන්කේව්! 259 00:18:11,039 --> 00:18:12,890 - ගොස් පුහුණු වන්න. - නැහැ! 260 00:18:13,440 --> 00:18:14,599 මම පුහුණු කරන්නම් 261 00:18:14,960 --> 00:18:15,960 මට ඕන වෙලාවට. 262 00:18:16,799 --> 00:18:17,839 ඔබ බලා සිටින්න, 263 00:18:18,170 --> 00:18:19,170 මම ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත. 264 00:18:21,319 --> 00:18:22,599 එය ඉතා ඉක්මනින් සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 265 00:18:24,170 --> 00:18:26,079 ඒක හරි. හෙට සිට, 266 00:18:26,650 --> 00:18:28,839 මම පුහුණු කරන්නම්. සහ මම කැමැත්තෙමි සෑම දිනකම පුහුණු කරන්න. 267 00:18:31,799 --> 00:18:32,960 එහෙනම් අදම පටන් ගන්න ඕන. 268 00:18:38,240 --> 00:18:39,319 කමක් නැහැ. 269 00:19:17,410 --> 00:19:18,559 නැන්කේව්, නවත්වන්න. 270 00:19:20,170 --> 00:19:21,170 මගේ ස්වාමීනි? 271 00:19:31,920 --> 00:19:33,319 ඔබ වයසින් වැඩි බව අමතක කරන්න එපා. 272 00:19:35,079 --> 00:19:36,559 නමුත් මම තවමත් තරුණයි. 273 00:19:37,279 --> 00:19:38,480 මට වයසක අයට හිරිහැර කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 274 00:19:44,359 --> 00:19:45,359 අමතක කරන්න එපා මේ අයියා 275 00:19:45,960 --> 00:19:47,000 ඔබේ ගුරුවරයා වේ. 276 00:19:50,559 --> 00:19:51,960 එවිට මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි 277 00:19:53,000 --> 00:19:54,410 මාව හැදුවට මම අද සිටින පුද්ගලයා. 278 00:19:56,440 --> 00:19:57,440 දවස 279 00:19:57,960 --> 00:19:59,519 මම ඔයාට ගැහුවා කියලා. 280 00:20:05,119 --> 00:20:07,039 මම පුහුණු කරන්නම් හැමදාම කඩුවෙන් 281 00:20:07,890 --> 00:20:09,119 මම ඔබට වඩා හොඳ වන තුරු. 282 00:20:19,559 --> 00:20:20,680 කෙනෙක් ඉපදුනේ පිරිමියෙක් නම් 283 00:20:21,759 --> 00:20:22,890 නමුත් එය ඔවුන්ගේ වචනයට සත්‍ය නොවේ, 284 00:20:23,920 --> 00:20:25,720 එවිට ඒ පුද්ගලයා මිනිසෙක් නොවේ. 285 00:20:26,839 --> 00:20:27,839 නමුත් මම හිතන්නේ 286 00:20:28,599 --> 00:20:30,000 ජීවත් වන පුද්ගලයා ඔවුන්ගේ වචනයට, 287 00:20:30,240 --> 00:20:32,650 සහ අන් අය එසේ මවාපාන්නේ නැත ඔවුන් යහපත් පුද්ගලයන් ලෙස දකින්න 288 00:20:34,000 --> 00:20:35,480 වඩා පිරිමියෙකි. 289 00:20:41,680 --> 00:20:42,680 Khampaeng, ජලය. 290 00:20:47,279 --> 00:20:48,839 අද එය තරමක් උණුසුම් හා පිරී ඇත. 291 00:20:50,359 --> 00:20:51,440 ඔබ වතුර ටිකක් කැමතිද? 292 00:21:06,410 --> 00:21:07,410 මම හිතන්නේ 293 00:21:07,720 --> 00:21:09,319 ඔබට තවමත් උණුසුම් බවක් දැනේ. 294 00:21:37,440 --> 00:21:38,920 මම පුහුණුවීම් කළා අද ඇත්තටම අමාරුයි. 295 00:21:39,720 --> 00:21:40,759 ඔබට එය දැන් පෙනෙනවාද? 296 00:21:41,200 --> 00:21:42,359 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා පුහුණුවීම් කළා. 297 00:21:44,480 --> 00:21:46,079 එන්න, Khampaeng. අපි යමු. 298 00:21:51,119 --> 00:21:52,119 ජර්ක්! 299 00:21:53,200 --> 00:21:55,319 ඔබ නැන්කෙව්ට කැමති නැති බව පෙනේ. 300 00:21:56,680 --> 00:21:58,079 බලන්න මෙයා කොච්චර අහංකාරද කියලා. 301 00:21:58,599 --> 00:22:00,000 එයා හිතන්නේ එයා මගේ තාත්තාගේ කියලා හොඳ මිතුරා 302 00:22:00,400 --> 00:22:01,720 එබැවින් මිනිසුන් ඔහුට ගරු කළ යුතුය. 303 00:22:03,279 --> 00:22:05,519 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු පවා නැත දක්ෂ බව. 304 00:22:06,119 --> 00:22:09,480 මම හිතන්නේ ඔබ ගෙවිය යුතුයි ඔහුට යම් ගෞරවයක්. 305 00:22:10,039 --> 00:22:11,240 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 306 00:22:11,799 --> 00:22:13,519 මම Kum Wiangsawan හි තිවාරිත් සාමිවරයා වෙමි. 307 00:22:13,920 --> 00:22:15,319 මට ගරු කළ යුත්තේ ඔහුයි. 308 00:22:16,920 --> 00:22:18,160 අමතක කරන්න එපා 309 00:22:18,400 --> 00:22:21,079 Nankaew Tiankhum ගේ පියා බව. 310 00:22:24,680 --> 00:22:26,400 කමක් නැහැ. මාව මතක් කළාට ස්තුතියි. 311 00:22:27,119 --> 00:22:28,559 මම ඔහුට පහසුවෙන් යන්නෙමි. 312 00:22:29,200 --> 00:22:30,559 මම Tiankhum වෙනුවෙන් කරන්නම්, 313 00:22:31,160 --> 00:22:32,160 මගේ පළමු ආදරය. 314 00:23:00,279 --> 00:23:01,400 කොහොමද, නැන්කේව්? 315 00:23:01,880 --> 00:23:03,759 ටිවාරිට් සාමිවරයා පුහුණු කිරීම කඩු ප්‍රගුණ කිරීමේදී, 316 00:23:04,519 --> 00:23:05,519 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 317 00:23:06,839 --> 00:23:07,839 හොඳයි. 318 00:23:08,279 --> 00:23:10,559 ස්වාමියා විය යුතුය හරිම දක්ෂයි නේද? 319 00:23:10,839 --> 00:23:12,759 මම දැක්කා එයා ආපහු යනවා දැන් ගෙදරට. 320 00:23:13,119 --> 00:23:14,759 ඔහු දහදියෙන් තෙත් විය. 321 00:23:16,240 --> 00:23:17,279 මොනවා ගැනද 322 00:23:17,960 --> 00:23:19,000 Oonhuen සහ Tiankhum? 323 00:23:19,519 --> 00:23:21,319 මම එයාලට කිව්වා තෝරන්න යන්න කියලා රතු කපු මල් ටිකක්. 324 00:23:23,119 --> 00:23:26,440 ඔබේ පාඩම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ගෘහස්ථ කාරණා මත? 325 00:23:27,440 --> 00:23:29,240 මම එයාලට මහන උගන්වලා තියෙනවා. 326 00:23:29,599 --> 00:23:31,119 මම එයාලට රෙදි වියන හැටි කියලා දුන්නා විතරයි. 327 00:23:31,559 --> 00:23:33,960 Tiankhum හරිම දක්ෂයි. 328 00:23:34,279 --> 00:23:36,400 ඇයට ස්වාමින් වහන්සේ වෙනුවෙන් බ්ලැන්කට්ටුවක් විය හැකිය Wiangsawan සහ Chor Aueng ආර්යාව. 329 00:23:37,200 --> 00:23:38,240 ඔබට විශ්වාසද 330 00:23:39,000 --> 00:23:41,759 ඇය වියන බව ඔවුන් සඳහා බ්ලැන්කට්ටුවක්? 331 00:23:43,039 --> 00:23:45,559 ඔහ්? ඇයි එහෙම ඇහුවේ? 332 00:23:47,039 --> 00:23:49,440 ඇය එය කරන බව මම දනිමි වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 333 00:23:50,839 --> 00:23:51,839 එසේ නම් කා වෙනුවෙන්ද? 334 00:23:55,799 --> 00:23:56,799 එය අමතක කරන්න. 335 00:23:57,160 --> 00:23:58,319 අපට කළ හැක්කේ ඇයව ඇති දැඩි කිරීම පමණි. 336 00:23:58,920 --> 00:24:00,559 ඇය හැරෙන ආකාරය කාම මත රඳා පවතී. 337 00:24:01,680 --> 00:24:02,680 මාර්ගය වන විට, 338 00:24:03,079 --> 00:24:04,759 එතැන් සිට වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත මරණය සමග ඇගේ බුරුසුව, 339 00:24:05,519 --> 00:24:07,599 එහෙත් Tiankhum කිසිදා අසනීප වී නැත. 340 00:24:08,400 --> 00:24:11,519 ඉතින් මම හිතන්නේ මේ අවුරුද්දේ ඇයට වයස අවුරුදු 15 වන විට, 341 00:24:12,119 --> 00:24:13,240 මම ඇයට ඉඩ දෙමි 342 00:24:13,400 --> 00:24:15,400 ඉටිපන්දම් නර්තනය කරන්න Phra That Si Chom Thong සඳහා. 343 00:24:15,880 --> 00:24:17,160 ඔයාට පිස්සු හැදිලද නැන්කේව්? 344 00:24:17,640 --> 00:24:19,640 ඔයා මොනවද කල්පනා කරේ Tiankhumට රඟපාන්න ඉඩ දෙනවා 345 00:24:19,880 --> 00:24:22,480 රාජකීයයන් සමඟ නර්තනය? 346 00:24:22,839 --> 00:24:25,000 මම දිවුරුම් දුන්නා මම ඇයට ඉඩ දෙන බවට ... 347 00:24:25,039 --> 00:24:27,160 ඔබට ඇයව අවශ්‍ය නම්, ඉන්පසු Chom Thong වෙත යන්න. 348 00:24:28,160 --> 00:24:29,799 සන්සුන් වෙන්න, Chor Aueng ආර්යාව. 349 00:24:35,240 --> 00:24:37,319 Tiankhum දිවුරුමක් ඉෂ්ට කරනවා විතරයි. 350 00:24:38,240 --> 00:24:39,599 දුර වැඩියි 351 00:24:40,160 --> 00:24:41,359 චොම් තොන්ග්හිදී ගොස් එසේ කිරීමට. 352 00:24:41,839 --> 00:24:42,960 ඔබ හුදු සාමාන්‍ය වැසියෙක් පමණයි. 353 00:24:44,279 --> 00:24:45,400 ඔබ ඔබේ ස්ථානය දන්නේ නැහැ. 354 00:24:45,680 --> 00:24:46,799 ඇයි ඔබ දිවුරන්නේ එවැනි දිවුරුමක්? 355 00:24:49,319 --> 00:24:50,319 සහ ඇයි? 356 00:24:50,839 --> 00:24:53,000 මොකටද කැත කරන්න ඕන මෙම නිවසේ කීර්තිය? 357 00:24:54,519 --> 00:24:55,599 එය එසේ වන්නේ කෙසේද? 358 00:24:56,960 --> 00:24:58,559 පිටස්තර අය මොනවා හිතයිද 359 00:24:59,039 --> 00:25:01,240 ඔවුන් දැන සිටියා නම් 360 00:25:01,640 --> 00:25:04,240 අපි සේවකයන්ට කරන්න දෙනවා කියලා Phra That Si Chom Thong සඳහා? 361 00:25:05,880 --> 00:25:07,200 Tiankhum මගේ දුව. 362 00:25:07,400 --> 00:25:08,799 සහ ඔබ සේවකයෙක් නොවේද? 363 00:25:13,160 --> 00:25:14,880 Nankaew සේවකයෙක් නොවේ. 364 00:25:16,319 --> 00:25:17,640 එයා මගේ යාළුවෙක් 365 00:25:18,720 --> 00:25:19,960 සහ ටිවාරිට් සාමිවරයාගේ ගුරුවරයා. 366 00:25:23,640 --> 00:25:26,240 මම කවදාවත් කෑදර වෙලා නැහැ නැතහොත් සමානයෙකු වීමට උත්සාහ කළේය. 367 00:25:27,319 --> 00:25:29,480 Wiangsawan සාමිවරයා ගෞරව කළත් මම මිතුරෙකු ලෙස, 368 00:25:30,319 --> 00:25:31,680 මම නිකම්ම නිකම් සේවකයෙක්. 369 00:25:33,400 --> 00:25:35,039 මට අවශ්‍ය Tiankhum රඟ දැක්වීම පමණයි 370 00:25:35,079 --> 00:25:38,039 මොකද මට ෆ්‍රා ඒ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා Si Chom Thong, ඉතින් මම දිවුරුම් දුන්නා 371 00:25:38,880 --> 00:25:41,240 Tiankhum සුවය ලැබුවා නම් එදා උණෙන්. 372 00:25:43,039 --> 00:25:44,160 Tiankhum ගේ ජීවිතයයි 373 00:25:44,680 --> 00:25:46,200 එය වැදගත්? 374 00:25:53,400 --> 00:25:55,079 ඔබේ ඉල්ලීම ඇසීමට වැඩිය. 375 00:25:55,720 --> 00:25:58,039 වියංසාවන් සාමිවරයාගේ බිරිඳ ලෙස, 376 00:25:59,000 --> 00:26:00,160 මම මේකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 377 00:26:03,440 --> 00:26:04,480 චෝර් අවුං ආර්යාව. 378 00:26:05,400 --> 00:26:07,039 ඇය වසර ගණනාවක් දිවි ගලවා ගෙන ඇත. 379 00:26:07,480 --> 00:26:08,599 ඇය දැන් මැරෙන්නේ කෙසේද? 380 00:26:09,599 --> 00:26:10,640 නිකමට වගේ ආත්මයන් අසතුටු වේ. 381 00:26:10,680 --> 00:26:13,920 ඔවුන් යනවා නම් ඔබේ දිවුරුම ගැන අමනාප වෙන්න 382 00:26:14,119 --> 00:26:15,160 එය ඔබගේම වරදකි. 383 00:26:16,240 --> 00:26:18,400 එය මොන වගේ දිවුරුමක්ද? ඔබ ඔබේ ස්ථානය කිසිසේත් දන්නේ නැත. 384 00:26:19,079 --> 00:26:21,240 - නමුත් මගේ ආර්යාව! - සන්සුන් වෙන්න, නැන්කේව්. 385 00:26:24,839 --> 00:26:26,440 Tiankhum දිවි ගලවා ගත්තේය. 386 00:26:27,400 --> 00:26:28,720 මම ඇයව මගේ පරම්පරාව ලෙස සලකමි, 387 00:26:29,720 --> 00:26:30,720 මගේ ගෙදර සාමාජිකයෙක්. 388 00:26:32,079 --> 00:26:34,200 ෆ්රා ඒ සී චොම් තොන්ග් එසේ නොවනු ඇත ඇය සමඟ නොසතුට. 389 00:26:41,920 --> 00:26:43,119 මම ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටියෙමි 390 00:26:44,200 --> 00:26:46,160 මන්ද, මම මගේ දිවුරුම ඉටු නොකළහොත්, 391 00:26:46,880 --> 00:26:47,880 එවිට එය හරියට 392 00:26:48,359 --> 00:26:49,519 මම ශුද්ධාත්මයන්ට ගරු කරන්නේ නැහැ. 393 00:26:50,799 --> 00:26:52,480 මම නරක දෙයක් ගැන බයයි Tiankhum හට සිදු විය හැක. 394 00:26:53,319 --> 00:26:54,480 ඒක ඇගේ ප්‍රශ්නය 395 00:26:55,160 --> 00:26:56,160 සහ අපේ නොවේ. 396 00:26:56,960 --> 00:26:59,240 ඇයට යමක් වුනොත්? 397 00:27:31,759 --> 00:27:32,759 Tiankhum! 398 00:27:33,480 --> 00:27:34,480 Tiankhum! 399 00:27:36,640 --> 00:27:38,319 Tiankhum! ඔයා කොහේ ද? 400 00:27:43,799 --> 00:27:44,799 Oonhuen! 401 00:27:45,599 --> 00:27:46,599 Oonhuen! 402 00:27:48,240 --> 00:27:49,240 ඔව් අම්මේ? 403 00:27:50,519 --> 00:27:52,000 ඔයා දන්නවද නංගි කොහෙද ගියේ කියලා? 404 00:27:53,279 --> 00:27:54,279 මම දන්නේ නැහැ. 405 00:27:56,480 --> 00:27:58,079 ඇය කොහෙද ගියේ? 406 00:28:01,119 --> 00:28:02,160 Tiankhum! 407 00:28:02,279 --> 00:28:03,319 Tiankhum! 408 00:28:04,200 --> 00:28:05,200 Tiankhum! 409 00:28:05,880 --> 00:28:06,880 Tiankhum! 410 00:28:07,119 --> 00:28:08,640 ඔබ ලොගයක් මෙන් නිදාගෙන සිටියාද? 411 00:28:08,839 --> 00:28:10,599 ඔබ නොදැක සිටියේ කෙසේද ඇය කොහෙද ගියේ? 412 00:28:11,160 --> 00:28:13,640 කවුද හිතුවේ ඇය එහෙම කරයි කියලා මේ මහ රෑ එළියට යන්නද? 413 00:28:13,960 --> 00:28:15,799 ඇය සාමාන්‍යයෙන් බියට පත් බළලෙකි. 414 00:28:15,920 --> 00:28:18,160 ඇයට යන්නත් බැහැ නාන කාමරය තනිවම. 415 00:28:18,799 --> 00:28:20,960 ඔයාගේ තාත්තා ආපහු ආවොත් සහ ඇයව දකින්නේ නැත, 416 00:28:21,000 --> 00:28:22,240 කරදර ඇති වේවි. 417 00:28:22,839 --> 00:28:24,400 තාත්තා ඌරන් දඩයමේ ගියා. 418 00:28:24,559 --> 00:28:26,160 ඔහු බොහෝ විට උදේ නැවත එන්න. 419 00:28:26,440 --> 00:28:28,319 ඒ වන විට අපි ඇයව සොයා ගන්නට ඇත. 420 00:28:30,319 --> 00:28:31,920 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ Tiankhum වෙත අතුරුදහන් විය? 421 00:28:34,240 --> 00:28:35,279 Tiankhum! 422 00:28:35,480 --> 00:28:38,200 Tiankhum! ඔයා කොහේ ද? 423 00:28:46,319 --> 00:28:47,559 Oonhuen! 424 00:28:47,839 --> 00:28:50,400 ඇයි ඇලවෙන්න ඕන මට මේ තදින්? 425 00:28:51,400 --> 00:28:53,519 හොඳටම පරක්කුයි. 426 00:28:54,119 --> 00:28:55,720 එය භයානකයි. 427 00:28:56,640 --> 00:28:57,640 මට බයයි. 428 00:28:57,799 --> 00:28:58,799 ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? 429 00:29:00,920 --> 00:29:02,720 මම හොල්මන් වලට බයයි. 430 00:29:04,720 --> 00:29:05,839 මුට්ටි කට! 431 00:29:06,160 --> 00:29:07,400 මම ඔබට බොහෝ වාරයක් උගන්වා ඇත 432 00:29:08,039 --> 00:29:10,200 කොටි ගැන නොකියන්න ඔබ වනයට යන විට. 433 00:29:10,759 --> 00:29:12,160 ඔයා මට කවදාවත් ඉගැන්නුවේ නෑ 434 00:29:12,480 --> 00:29:15,240 රෑට හොල්මන් ගැන නොකියා ඉන්න. 435 00:29:15,480 --> 00:29:16,640 ඇත්තටම! 436 00:29:17,759 --> 00:29:18,759 අම්මේ! 437 00:29:19,119 --> 00:29:20,720 දැන් මොකද? ඇයි කෑ ගැහුවේ? 438 00:29:22,480 --> 00:29:23,599 ඔතන බලන්න. 439 00:29:25,119 --> 00:29:29,240 එතන, එතන 440 00:29:29,599 --> 00:29:30,759 මම දකින දේ ඔබට පෙනෙනවාද? 441 00:29:30,799 --> 00:29:33,400 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 442 00:29:33,400 --> 00:29:34,400 මම කරනවා. 443 00:29:34,400 --> 00:29:38,039 ඔබට අවදි විය හැක 444 00:29:38,319 --> 00:29:41,920 අම්මා එනකොට 445 00:29:43,039 --> 00:29:44,039 පි ෆොන්ග් අවතාරයද? 446 00:29:44,839 --> 00:29:47,880 එය පිටතට පැමිණීමට කැමතියි රෑට කුණු කනවා. 447 00:29:53,519 --> 00:29:54,519 අම්මේ! 448 00:29:55,039 --> 00:29:56,480 ඔබ ඒ දෙසට ගමන් කරන්නේ ඇයි? 449 00:30:01,720 --> 00:30:03,319 අම්මේ! 450 00:30:10,319 --> 00:30:12,960 එය ප්රමාණවත් නොවේ නම් 451 00:30:13,759 --> 00:30:17,240 ඔබට නැවත නිදා ගත හැකිය 452 00:30:18,240 --> 00:30:19,279 Tiankhum! 453 00:30:19,279 --> 00:30:21,279 මම ඔබට මෙම ගායනය ගායනා කරමි 454 00:30:21,880 --> 00:30:25,400 ඔබට ආරක්ෂිතව සහ සුවසේ නිදා ගැනීමට 455 00:30:26,240 --> 00:30:27,240 අම්මේ! 456 00:30:27,839 --> 00:30:29,720 ඇය ඉටිපන්දම් නර්තනය ඉදිරිපත් කරයි වැඩෙන සඳක් අතරතුර. 457 00:30:30,240 --> 00:30:32,400 තරු පැටවුන් ඔබව ආරක්ෂා කරයි තක්කාලි ගසක් මත 458 00:30:32,400 --> 00:30:33,400 Tiankhum. 459 00:30:34,920 --> 00:30:36,279 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 460 00:30:40,640 --> 00:30:41,640 Tiankhum! 461 00:30:43,039 --> 00:30:44,079 Tiankhum! 462 00:30:45,039 --> 00:30:48,640 ඔබට ආරක්ෂිතව සහ සුවසේ නිදා ගැනීමට 463 00:30:49,440 --> 00:30:52,640 තරු පැටවුන් ඔබව ආරක්ෂා කරයි 464 00:30:55,200 --> 00:30:56,240 අම්මේ! 465 00:30:56,599 --> 00:30:58,119 ඇය ආවේශ වී ඇත! 466 00:30:59,000 --> 00:31:00,119 ඇය ආවේශ වී ඇත! 467 00:31:02,480 --> 00:31:03,839 Tiankhum, මොකද වෙන්නේ? 468 00:31:11,240 --> 00:31:14,000 නිදාගන්න 469 00:31:17,680 --> 00:31:18,680 Tiankhum! 470 00:31:24,000 --> 00:31:25,000 Tiankhum! 471 00:31:28,960 --> 00:31:29,960 Tiankhum! 472 00:31:31,400 --> 00:31:32,880 - Tiankhum! - Tiankhum! 473 00:31:33,160 --> 00:31:34,359 - Tiankhum! - Tiankhum! 474 00:31:34,759 --> 00:31:35,799 - Tiankhum! - Tiankhum! 475 00:31:35,799 --> 00:31:36,839 - Tiankhum! - Tiankhum! 476 00:31:37,839 --> 00:31:39,279 අපි ඇයව නැවත නිවසට ගෙන යමු. 477 00:31:40,960 --> 00:31:42,240 - ඔව්, අම්මා. - අපි යමු. 478 00:31:43,599 --> 00:31:44,599 ඉක්මන්! 479 00:31:49,160 --> 00:31:50,160 පරිස්සමින්, Oonhuen. 480 00:31:50,759 --> 00:31:51,759 අපි යමු. 481 00:32:21,240 --> 00:32:22,240 ටිවාරිට් සාමිවරයා? 482 00:32:24,279 --> 00:32:27,240 හොඳයි, මම ආවේ නැන්කේව් බලන්න. 483 00:32:28,160 --> 00:32:29,319 Nankaew බලන්න? 484 00:32:31,160 --> 00:32:32,519 මේ පරක්කුද? 485 00:32:33,720 --> 00:32:35,200 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 486 00:32:36,319 --> 00:32:37,680 මමත් දන්නේ නැහැ. 487 00:32:39,000 --> 00:32:40,000 එන්න. මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 488 00:32:49,440 --> 00:32:50,440 එන්න අම්මේ. 489 00:33:04,200 --> 00:33:05,279 ඇය පිච්චෙනවා. 490 00:33:05,920 --> 00:33:07,039 මම හිතන්නේ එයාට උණ හැදිලා කියලා. 491 00:33:08,799 --> 00:33:10,440 එය ඇත්තෙන්ම උණක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 492 00:33:11,359 --> 00:33:12,359 ආමෙන්. 493 00:33:14,920 --> 00:33:15,920 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 494 00:33:29,720 --> 00:33:36,440 එතන, එතන 495 00:33:42,799 --> 00:33:43,799 අම්මේ! 496 00:33:45,599 --> 00:33:47,279 ඇගේ දෑස් වට වී ඇත. 497 00:33:48,319 --> 00:33:49,720 ඇය නැවතත් නටනවා. 498 00:33:52,359 --> 00:33:53,480 ඇයට ආවේශ වී තිබේද? 499 00:33:56,039 --> 00:33:57,240 මම දන්නේ නැහැ ස්වාමීනි. 500 00:34:00,400 --> 00:34:02,720 ඔන්හුවෙන්, සෝදිසියෙන් සිටින්න හෙට ඇයට වඩා. 501 00:34:03,039 --> 00:34:04,640 මම ගිහින් Shaman Namtip ගෙන් අහන්නම්. 502 00:34:05,680 --> 00:34:06,680 ඔව් අම්මේ. 503 00:34:09,400 --> 00:34:13,639 ඔබට ආරක්ෂිතව සහ සුවසේ නිදා ගැනීමට 504 00:34:14,719 --> 00:34:19,159 තරු පැටවුන් ඔබව ආරක්ෂා කරයි 505 00:34:20,400 --> 00:34:24,599 තක්කාලි ගසක් මත 506 00:34:25,840 --> 00:34:30,519 මොනරුන් ඔවුන්ගේ පතුරුවා හරියි අලංකාර වලිග පිහාටු 507 00:34:32,000 --> 00:34:38,920 අහස දිහා බලාගෙන 508 00:34:38,920 --> 00:34:41,809 බොහෝ ලස්සන සමනලුන් 509 00:34:42,719 --> 00:34:46,400 කළු කරපටි තරු පැටවුන් 510 00:34:47,119 --> 00:34:50,769 හිල් මයිනා සහ ගිරවුන් 511 00:34:51,480 --> 00:34:55,679 රන් ඇපල් 512 00:34:56,400 --> 00:34:59,920 කිරි කොකුන් 513 00:35:10,769 --> 00:35:11,769 සෝම්, 514 00:35:13,199 --> 00:35:14,440 මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා. 515 00:35:14,960 --> 00:35:15,960 ගෙට ඇතුල් වෙන්න. 516 00:35:16,159 --> 00:35:17,519 නරක දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී. 517 00:35:19,119 --> 00:35:20,599 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද? 518 00:35:20,840 --> 00:35:22,329 මටත් නරක හැඟීමක් තියෙනවා. 519 00:35:22,840 --> 00:35:24,440 - අපි යමු. - කමක් නැහැ. 520 00:35:25,039 --> 00:35:26,079 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 521 00:36:23,840 --> 00:36:25,159 මේ කෙල්ල ඉන්නවා 522 00:36:25,559 --> 00:36:28,000 යමක් සඳහා දිවුරුම් දුන්නාද? 523 00:36:29,199 --> 00:36:30,199 නැන්කේව්, 524 00:36:31,480 --> 00:36:33,920 මගේ සැමියා වරක් දිවුරුම් දුන්නා 525 00:36:33,960 --> 00:36:37,809 Tiankhum සඳහා ඉටිපන්දම ඉටු කිරීමට Phra That Si Chom Thong සඳහා නර්තනය. 526 00:36:38,809 --> 00:36:39,840 නමුත්... 527 00:36:41,920 --> 00:36:45,360 Khum Wiangsawan හි ජනතාව ඇයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 528 00:36:47,639 --> 00:36:48,840 Wiangsawan සාමිවරයා සහ Chor Aeung ආර්යාව? 529 00:36:51,769 --> 00:36:52,769 ඔව් ස්වාමීනි. 530 00:36:53,599 --> 00:36:56,920 ඔයාගේ අම්මා කිව්වා එහෙම කරන්න නරකයි කියලා. 531 00:36:57,599 --> 00:36:58,920 එහෙම නොකර ඉන්න නරකයි. 532 00:36:59,440 --> 00:37:00,769 එය අගෞරවයකි. 533 00:37:01,289 --> 00:37:02,599 ඔහු ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා දී ඇත. 534 00:37:03,079 --> 00:37:05,329 ඇයි ඔබ නොකළේ ඔහුට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කරනවාද? 535 00:37:08,239 --> 00:37:10,440 ෆ්රා දට් සී චොම් තොං උත්සවය අද රෑ වේ. 536 00:37:10,769 --> 00:37:13,239 ඔබ දිවුරුම් දුන් දේ කළ යුතුයි. 537 00:37:13,920 --> 00:37:14,960 ඔබට නොහැකි නම්, 538 00:37:15,289 --> 00:37:17,480 එවිට ව්යසනයකට සූදානම් වන්න. 539 00:37:22,920 --> 00:37:23,920 ස්වාමීනි, 540 00:37:25,039 --> 00:37:27,159 මම උත්සාහ කර කන්නලව් කරන්නම් Chor Aueng ආර්යාව නැවතත්. 541 00:37:27,400 --> 00:37:29,519 කරුණාකර මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට උදව් කරන්න. 542 00:37:31,079 --> 00:37:32,079 එය වැඩිහිටි ව්‍යාපාරයකි. 543 00:37:32,440 --> 00:37:33,440 මම මැදිහත් වීමට එඩිතර නොවෙමි. 544 00:37:35,880 --> 00:37:36,880 ස්වාමීනි, 545 00:37:37,159 --> 00:37:38,559 ඔබ Tiankhum ගැන කරදර වෙන්නේ නැද්ද? 546 00:37:39,119 --> 00:37:41,000 මම නැත්නම් මම එන්නේ නැහැ. 547 00:37:41,329 --> 00:37:42,719 ඒත් ඔයාට මාව ඕන නම් මගේ මවට කතා කිරීමට, 548 00:37:43,559 --> 00:37:44,559 මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ. 549 00:37:51,400 --> 00:37:52,400 කමක් නැහැ. 550 00:37:53,719 --> 00:37:55,769 මම ම චෝර් අවුං ආර්යාව වෙත යන්නෙමි. 551 00:38:22,079 --> 00:38:23,559 සුභ පැතුම්, මගේ ස්වාමියා සහ මගේ ආර්යාව. 552 00:38:24,559 --> 00:38:25,840 දැන් මොකද කම්පෝර්? 553 00:38:26,039 --> 00:38:29,440 ඔයා දන්නේ නැද්ද උත්සවය අද රෑ කියලා? 554 00:38:29,599 --> 00:38:30,599 මම කාර්යබහුලයි. 555 00:38:31,809 --> 00:38:33,480 මම ඔබෙන් කන්නලව් කරන්න ආවා 556 00:38:33,880 --> 00:38:36,440 Tiankhum ඉඩ දෙන්න අද රෑ නර්තනය ඉදිරිපත් කිරීමට. 557 00:38:37,119 --> 00:38:38,440 ඔයාට කිසිම තේරුමක් නැහැ. 558 00:38:38,769 --> 00:38:40,239 මම ඔයාගේ මහත්තයාට කිව්වා 559 00:38:40,440 --> 00:38:41,440 ඒක නුසුදුසුයි කියලා. 560 00:38:42,360 --> 00:38:44,400 නමුත් Tiankhum ගේ තත්වය නරකයි. 561 00:38:45,480 --> 00:38:46,960 ඊයේ රාත්‍රියේ හිරු උදාවට පෙර, 562 00:38:47,920 --> 00:38:50,039 ඇය නටමින් පිටතට ගියාය කෙසෙල් කැලේ. 563 00:38:51,329 --> 00:38:52,679 ඇය උණ ගතිය. 564 00:38:53,400 --> 00:38:54,719 මම Shaman Namtip අහන්න ගියා. 565 00:38:55,159 --> 00:38:57,239 ඔහු කීවේ ඇය විය යුතු බවයි අද රෑ දිවුරුම ඉටු කරන්න. 566 00:38:57,920 --> 00:38:58,920 එසේ නොමැති නම්, 567 00:38:59,400 --> 00:39:00,809 ව්යසනයක් ඇති වනු ඇත. 568 00:39:02,480 --> 00:39:03,639 එසේ ද? 569 00:39:04,559 --> 00:39:05,559 ඔව් ස්වාමීනි. 570 00:39:07,519 --> 00:39:08,519 ඇයව අමතක කරන්න. 571 00:39:08,769 --> 00:39:11,239 ඇයට තවත් දිවුරුමක් දෙන්න 572 00:39:13,039 --> 00:39:15,039 චොම් තොන්ග් හි නර්තනය ඉදිරිපත් කිරීමට. 573 00:39:15,639 --> 00:39:16,639 මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ 574 00:39:17,329 --> 00:39:18,329 එය නගරයේ නම්. 575 00:39:19,719 --> 00:39:23,519 මගේ ආර්යාව, නන්කේව් දිවුරුම් දුන්නා ෆ්රා දට් සී චොම් තොං වෙත. 576 00:39:23,769 --> 00:39:28,519 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. ඇයට මෙහි රඟ දැක්වීමට ඉඩ දෙන්න. 577 00:39:28,769 --> 00:39:30,440 - කරුණාකර, මගේ ආර්යාව. - නැහැ! 578 00:39:35,719 --> 00:39:36,769 ටිවාරිට් සාමිවරයා. 579 00:39:37,329 --> 00:39:39,159 දන්නවනේ මොකද වෙන්නේ කියලා. 580 00:39:40,039 --> 00:39:41,289 කරුණාකර Tiankhumට උදව් කරන්න. 581 00:39:42,039 --> 00:39:43,039 - කරුණාකර. - කම්පෝර්! 582 00:39:43,679 --> 00:39:44,960 ඇයි ඔයා මගේ පුතාට කතා කරන්නේ? 583 00:39:47,239 --> 00:39:48,679 ඔබ මට උදව් නොකරන නිසා. 584 00:39:49,880 --> 00:39:50,960 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 585 00:39:51,559 --> 00:39:54,159 ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ එවැනි කළු හදවතක්? 586 00:39:54,519 --> 00:39:55,559 කම්පෝර්! 587 00:39:56,199 --> 00:39:58,719 ඔබ සේවකයෙක් පමණයි සහ ඔබ මට අපහාස කිරීමට එඩිතරද? 588 00:39:59,519 --> 00:40:00,559 ඔබට දඬුවම් ලැබේවි! 589 00:40:14,329 --> 00:40:15,329 Chor Aueng ආර්යාව! 590 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 591 00:40:18,159 --> 00:40:19,880 ඇයි ඔයාට අතහරින්න බැරි එතරම් කුඩා කාරණයක් මත? 592 00:40:20,840 --> 00:40:21,920 මොනවා උනත් ඇයට බැහැ. 593 00:40:23,159 --> 00:40:24,159 Chor Aueng ආර්යාව! 594 00:40:25,199 --> 00:40:26,599 ඔබ සේවකයෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නම් 595 00:40:27,329 --> 00:40:28,809 ෆ්රා ඒ සඳහා ඉටු කිරීමට සී චොම් තොන්ග්, 596 00:40:29,639 --> 00:40:30,639 චියැං මායි නගරය අල්ලා ගනු ඇත 597 00:40:31,159 --> 00:40:32,719 නිසැකවම බුරුමයන් විසිනි. 598 00:40:33,329 --> 00:40:34,960 එතකොට අපේ ගෙදරත් විනාශ වෙනවා. 599 00:40:35,639 --> 00:40:37,039 කවුරුහරි මැරෙන්න යනවා නම්, 600 00:40:37,599 --> 00:40:39,079 එවිට Tiankhum තනියම මැරෙන්න දෙන්න. 601 00:40:39,880 --> 00:40:40,880 නැත. 602 00:40:42,329 --> 00:40:43,440 මම ඇයව ඇති දැඩි කළා. 603 00:40:43,880 --> 00:40:45,000 මම ඇයට මගේම වගේ ආදරෙයි. 604 00:40:45,719 --> 00:40:47,039 මම ඇයට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 605 00:40:48,079 --> 00:40:49,360 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි 606 00:40:50,159 --> 00:40:51,329 ඇය ඉතා සනීප නිසා. 607 00:40:55,360 --> 00:40:56,360 වඩා වැදගත්... 608 00:40:57,440 --> 00:40:58,440 මොකක්ද? 609 00:40:59,079 --> 00:41:01,809 Nankaew එකයි කවුද දිවුරුම් දුන්නේ. 610 00:41:02,400 --> 00:41:05,960 නැටුමක් නැත්නම් මේ වසරේ දිවුරුම් දීමට, 611 00:41:07,000 --> 00:41:09,599 ඔබ කලබල නොවන්නෙහිද? මොකක්ද වෙන්න යන්නේ කියලා 612 00:41:10,159 --> 00:41:11,199 නැන්කේව් වෙත 613 00:41:11,559 --> 00:41:12,840 සහ Tiankhum? 614 00:41:13,960 --> 00:41:15,000 එය එසේ නම්... 615 00:41:17,440 --> 00:41:21,199 නැන්කේව් ගසකින් වැටුණා ඊයේ රෑ. ඔහු බරපතල තුවාල ලබා ඇත. 616 00:41:21,719 --> 00:41:23,519 එයාව ආපහු මෙහෙට ගෙනියනවා. 617 00:41:23,880 --> 00:41:24,880 නැන්කේව්! 618 00:41:25,329 --> 00:41:27,719 නැන්කේව්! 619 00:41:42,000 --> 00:41:43,329 නැන්කේව්! 620 00:41:43,719 --> 00:41:44,719 නැන්කේව්! 621 00:41:44,880 --> 00:41:45,880 නැන්කේව්! 622 00:41:47,159 --> 00:41:48,159 නැන්කේව්! 623 00:41:48,809 --> 00:41:50,000 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 624 00:41:55,079 --> 00:41:57,599 Tiankhumට මොනවා හරි වෙලාද? 625 00:41:58,440 --> 00:41:59,809 ඇය ආවේශ වී ඇත. 626 00:42:02,159 --> 00:42:03,440 මම එය දැනගත්තා. 627 00:42:04,880 --> 00:42:07,289 ඊයේ රෑ මම නැග්ගාම ගසේ උස්, 628 00:42:08,599 --> 00:42:10,679 මහලු මිනිසෙක් මට අවවාද කළේය 629 00:42:10,880 --> 00:42:12,119 මට අමතක වෙලා කියලා මගේ පොරොන්දුව ගැන. 630 00:42:16,289 --> 00:42:19,519 මගේ ඉරණම පිළිගන්නා ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය 631 00:42:21,329 --> 00:42:22,599 ඔහු මාව තල්ලු කළේය 632 00:42:22,920 --> 00:42:24,519 ගසෙන් එළියට 633 00:42:25,480 --> 00:42:28,239 Phra That Chedi Luang තරම් ඉහළ. 634 00:42:31,119 --> 00:42:33,199 Tiankhum ඉක්මන් කරන්න සහ නර්තනය ඉදිරිපත් කරන්න. 635 00:42:34,329 --> 00:42:35,329 එසේ නොමැති නම්, 636 00:42:35,960 --> 00:42:37,519 ඇය මා මෙන් අවසන් වනු ඇත. 637 00:42:38,599 --> 00:42:39,719 නැහැ, නැන්කේව්! 638 00:42:40,329 --> 00:42:41,559 ඔයාට සනීප වෙයි. 639 00:42:41,840 --> 00:42:44,039 ඔයා හොඳින් ඉන්න ඕන. 640 00:42:44,840 --> 00:42:45,840 කලබල වෙන්න එපා. 641 00:42:46,809 --> 00:42:48,880 මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් එවන්නම් ඔබ ගැන බලාගන්න. 642 00:42:51,119 --> 00:42:53,769 එන්න. ඔහුව වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන එන්න. 643 00:42:56,000 --> 00:42:57,809 නැන්කේව්, ඉන්න! 644 00:42:58,679 --> 00:43:00,000 නවත් වන්න! 645 00:43:00,000 --> 00:43:02,289 ඔබ හොඳින් විය යුතුයි! 646 00:43:02,440 --> 00:43:03,679 නවත් වන්න! 647 00:43:04,480 --> 00:43:05,519 නැන්කේව්! 648 00:43:06,079 --> 00:43:07,079 නැන්කේව්! 649 00:43:11,920 --> 00:43:12,920 ඔබට එය දැන් පෙනෙනවාද? 650 00:43:13,809 --> 00:43:15,159 දිවුරුමක් ඉටු කිරීම සඳහා නර්තනයක් පමණි. 651 00:43:15,880 --> 00:43:17,719 මගේ ආදරණීය මිතුරා මරණයට ආසන්නයි. 652 00:43:19,199 --> 00:43:20,199 සේවකයෙක්. 653 00:43:20,440 --> 00:43:22,199 නැන්කේව් සේවකයෙක් පමණයි 654 00:43:22,329 --> 00:43:23,329 සහ මිතුරෙකු නොවේ. 655 00:43:24,239 --> 00:43:26,840 ඒක හරි අම්මේ. ඔහු සේවකයෙක් පමණයි. 656 00:43:27,400 --> 00:43:29,559 ඔබ එයට ඉඩ දෙන්නේ නම්, එතකොට ඒක සම්ප්‍රදායට විරුද්ධයි. 657 00:43:29,920 --> 00:43:31,440 මුළු නිවසම නටබුන් බවට පත් විය හැකිය. 658 00:43:31,840 --> 00:43:34,400 එකයි නැති වෙන්නේ හෝ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු වඩා හොඳය. 659 00:43:36,559 --> 00:43:37,559 එහෙම නේද ස්වාමීනි? 660 00:43:42,239 --> 00:43:43,239 Khampaeng. 661 00:43:56,760 --> 00:43:57,760 තාත්තා! 662 00:43:58,480 --> 00:44:00,000 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 663 00:44:04,760 --> 00:44:05,760 තාත්තා! 664 00:44:17,480 --> 00:44:18,639 ඔයා කාලා ද? 665 00:44:19,159 --> 00:44:20,159 ඔයාට බඩගිනි ද? 666 00:44:20,639 --> 00:44:22,440 මම ගිහින් ඔයාට බත් එකක් හදන්නම්. 667 00:44:24,760 --> 00:44:26,159 මට බඩගිනි නැහැ. 668 00:44:28,000 --> 00:44:30,239 ඔයා ගිහින් විවේක ගන්න, Tiankhum. 669 00:44:31,800 --> 00:44:33,719 මමත් නිදාගන්න යනවා. 670 00:44:37,559 --> 00:44:38,559 තාත්තා! 671 00:44:39,039 --> 00:44:41,000 තාත්තා! 672 00:44:42,559 --> 00:44:43,679 ඔබ නින්දට වැටුණොත්, 673 00:44:46,280 --> 00:44:48,239 ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි 674 00:44:49,280 --> 00:44:50,760 ඔබ අවදි වෙයි කියලා. 675 00:44:53,760 --> 00:44:56,760 මට එක පාරක් ඌරු මස් රස බලන්න ඕන. 676 00:44:58,400 --> 00:44:59,440 අනේ තාත්තේ? 677 00:45:04,960 --> 00:45:05,960 අපි බලමු 678 00:45:07,679 --> 00:45:09,800 මට අවදි විය හැකි නම්. 679 00:45:11,400 --> 00:45:13,440 මම ඌරන් ටිකක් ගෙනත් දෙන්නම් 680 00:45:14,159 --> 00:45:15,239 සහ මුව මස් 681 00:45:16,880 --> 00:45:18,599 ඔබට උත්සාහ කිරීමට. 682 00:45:19,320 --> 00:45:20,320 Tiankhum, 683 00:45:21,920 --> 00:45:23,119 Oonhuen, 684 00:45:23,639 --> 00:45:25,079 - තාත්තා. - කම්පෝර්. 685 00:45:26,119 --> 00:45:27,119 තාත්තා. 686 00:45:28,719 --> 00:45:29,719 තාත්තා! 687 00:45:30,320 --> 00:45:32,039 තාත්තා! 688 00:45:32,039 --> 00:45:33,039 තාත්තා! 689 00:45:33,559 --> 00:45:35,480 තාත්තා! 690 00:45:36,239 --> 00:45:37,920 තාත්තා! 691 00:45:38,639 --> 00:45:39,679 තාත්තා! 692 00:45:40,159 --> 00:45:41,199 තාත්තා! 693 00:45:43,639 --> 00:45:44,679 තාත්තා! 694 00:45:45,679 --> 00:45:46,679 තාත්තා! 695 00:45:46,679 --> 00:45:47,679 මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 696 00:45:48,199 --> 00:45:49,960 ඉන්න වෙනවා මම සහ ගැහැණු ළමයින් සමඟ. 697 00:45:50,760 --> 00:45:52,480 ඔයාට අපිව දාලා යන්න බෑ. 698 00:45:52,599 --> 00:45:53,760 ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි. 699 00:45:57,079 --> 00:45:58,079 තාත්තා. 700 00:46:09,280 --> 00:46:10,280 වියංසාවන් සාමිවරයා? 701 00:46:12,239 --> 00:46:13,239 වියංසාවන් සාමිවරයා? 702 00:46:20,239 --> 00:46:21,239 වියංසාවන් සාමිවරයා? 703 00:46:25,800 --> 00:46:28,239 ඔබ මේ කනස්සල්ලෙන් නම් Tiankhum ගැන, 704 00:46:29,000 --> 00:46:31,079 ඇයි අහන්න උදව් නොකළේ Chor Aueng ආර්යාව? 705 00:46:34,079 --> 00:46:35,760 ඔයා දන්නවනේ මගේ අම්මා කොච්චර සැරද කියලා. 706 00:46:36,159 --> 00:46:37,599 මගේ පියා පවා එඩිතර වූයේ නැත ඇයට විරුද්ධ වීමට. 707 00:46:38,440 --> 00:46:39,679 මම ඔබෙන් එක දෙයක් අසමි. 708 00:46:39,960 --> 00:46:41,079 ඔබ මම නම්, 709 00:46:41,559 --> 00:46:42,679 ඔබ ඇයගෙන් ඇසීමට එඩිතර වෙනවාද? 710 00:46:45,880 --> 00:46:46,880 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ස්වාමීනි. 711 00:46:47,840 --> 00:46:49,320 මම දැනටමත් බයයි 712 00:46:50,159 --> 00:46:51,320 එක බැල්මකින් ඇගේ ඇස් කෙළවර. 713 00:46:53,320 --> 00:46:54,400 මම කලබල නොවීම නොවේ. 714 00:46:54,920 --> 00:46:57,079 නමුත් මම පැහැදිලි නම් Tiankhumට උදව් කිරීමට ඇති ආශාව ගැන, 715 00:46:57,400 --> 00:46:58,760 ඇය ඊටත් වඩා කෝපයට පත් වනු ඇත. 716 00:46:59,280 --> 00:47:01,960 මම නම් හොඳයි රහසින් ඇයට උදව් කරන්න. 717 00:47:15,679 --> 00:47:16,679 තිවාරිත් සාමිවරයා, 718 00:47:18,000 --> 00:47:19,199 ඔබ ඔබේ පියා දැක තිබේද? 719 00:47:19,719 --> 00:47:21,760 උත්සවය ආරම්භ වීමට නියමිතයි. 720 00:47:24,760 --> 00:47:26,079 ඔහු නැන්කේව් බලන්න යන්න ඇති. 721 00:47:26,800 --> 00:47:27,800 ඔයාගේ තාත්තා 722 00:47:28,280 --> 00:47:30,079 සෑම දිනකම පහත් හා පහත වැටේ 723 00:47:31,599 --> 00:47:33,039 මිතුරන් ඇති කර ගත් දා සිට සේවකයන් සමඟ. 724 00:47:35,599 --> 00:47:36,599 එය දන්වන්න 725 00:47:36,840 --> 00:47:38,920 ඔයාගේ තාත්තා මට විරුද්ධ වෙන්න එඩිතර වෙනවා කියලා. 726 00:48:07,760 --> 00:48:09,239 - තාත්තා! - නැන්කේව්! 727 00:48:09,400 --> 00:48:11,559 - තාත්තා! - නැන්කේව්! 728 00:48:11,920 --> 00:48:13,159 තාත්තා! 729 00:48:13,159 --> 00:48:14,159 නැන්කේව්! 730 00:48:14,400 --> 00:48:16,119 ඔයා හොඳින් ඉන්න ඕනේ, නැන්කේව්. 731 00:48:17,719 --> 00:48:19,760 නැන්කේව්! 732 00:48:19,760 --> 00:48:21,360 නැන්කේව්! 733 00:48:22,920 --> 00:48:24,840 නැන්කේව්! නවත් වන්න. 734 00:48:25,639 --> 00:48:26,800 ඒක ගන්න. 735 00:48:27,440 --> 00:48:28,440 නැන්කේව්! 736 00:48:28,440 --> 00:48:30,599 ඔයා හොඳින් ඉන්න ඕනේ, නැන්කේව්. 737 00:48:31,480 --> 00:48:33,400 අපිව දාලා යන්න එපා. 738 00:48:33,400 --> 00:48:35,000 නවත් වන්න. 739 00:48:37,079 --> 00:48:38,760 නැන්කේව්, ඉන්න! 740 00:48:42,440 --> 00:48:43,440 නැන්කේව්! 741 00:48:44,679 --> 00:48:45,679 නැන්කේව්! 742 00:48:52,480 --> 00:48:53,480 තව ටිකක් ඉන්න. 743 00:48:54,719 --> 00:48:56,960 මම රාජකීය වෛද්‍යවරයා ගෙන්වා ගතිමි. 744 00:48:59,280 --> 00:49:00,880 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 745 00:49:03,079 --> 00:49:04,079 බෙහෙත් නෑ 746 00:49:05,199 --> 00:49:06,920 මට උදව් කරන්න පුළුවන්, 747 00:49:09,199 --> 00:49:11,000 මම එසේ නොකරන්නේ නම් 748 00:49:12,400 --> 00:49:14,599 දිවුරුම ඉටු කරන්න ෆ්රා දට් සී චොම් තොන්ග්. 749 00:49:16,440 --> 00:49:17,440 දිවුරුම්? 750 00:49:19,599 --> 00:49:20,880 - Tiankhum! - ඔව්? 751 00:49:21,039 --> 00:49:22,960 ඔබ නර්තනය ඉදිරිපත් කළ යුතුයි, 752 00:49:23,320 --> 00:49:25,800 ඔබට පෙර සහ ඔබේ පියා ඔබේ වියෝව හමුවෙයි. 753 00:49:27,280 --> 00:49:29,119 නමුත් ඇය සනීප නැහැ. 754 00:49:29,719 --> 00:49:31,119 මට එය කරන්න පුළුවන්. 755 00:49:32,320 --> 00:49:33,679 ඔයාට ඒක ඇහෙනවද නන්කේව්? 756 00:49:34,599 --> 00:49:36,280 ඇය කිව්වා පුළුවන් කියලා. 757 00:49:37,880 --> 00:49:39,920 Tiankhum, ශක්තිමත් වෙන්න. 758 00:49:40,559 --> 00:49:41,719 ගිහින් ඇඳගන්න. 759 00:49:41,880 --> 00:49:43,599 දැන් ගිහින් නර්තනය කරන්න. 760 00:49:46,239 --> 00:49:48,000 මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා ඒ සමඟම, ස්වාමීනි. 761 00:49:48,840 --> 00:49:49,840 නැහැ! 762 00:49:58,599 --> 00:50:00,880 Tiankhum ඉටු කළ නොහැක. 763 00:50:03,679 --> 00:50:04,880 මටත් දැනගන්න ඕන. 764 00:50:05,239 --> 00:50:07,119 Nankaew සහ Tiankhum මැරෙයිද? 765 00:50:07,840 --> 00:50:10,239 ඇය රඟපාන්නේ නැත්නම්? 766 00:50:19,079 --> 00:50:20,280 අපි මෙච්චර දුර ආවා. 767 00:50:20,840 --> 00:50:23,159 ඇයට රඟ දැක්වීමට ඉඩ දෙන්න, චෝර් අවුං ආර්යාව. 768 00:50:23,639 --> 00:50:24,639 නැහැ! 769 00:50:25,599 --> 00:50:26,840 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 770 00:50:28,559 --> 00:50:30,440 වෙනුවෙන් රඟපාන්න පුළුවන් අය ෆ්රා දට් සී චොම් තොන්ග් 771 00:50:30,519 --> 00:50:32,320 උතුම් උපතක් විය යුතුය. 772 00:50:33,119 --> 00:50:34,239 මම Tiankhum වැනි සේවකයෙකුට ඉඩ දුන්නොත්, 773 00:50:34,840 --> 00:50:37,079 කවුද දන්නෙත් නෑ ඉටු කරන්නේ කෙසේද, එය කරන්නේ කෙසේද, 774 00:50:38,599 --> 00:50:40,960 ෆ්රා දට් සී චොම් තොන්ග් ඊටත් වඩා කෝපයට පත් වනු ඇත. 775 00:50:42,400 --> 00:50:43,400 ඇත්ත වශයෙන්ම, 776 00:50:43,880 --> 00:50:45,840 ඔබ සැමට ලේ කැස්ස විය හැක සහ දැන් මැරෙන්න. 777 00:50:49,440 --> 00:50:51,119 මම ඔබෙන් අයදිනවා, මගේ ආර්යාව. 778 00:50:53,039 --> 00:50:54,320 ඔබ දෙස බලන්න. 779 00:50:55,159 --> 00:50:56,719 හැමදේටම හේතුව ඔබයි. 780 00:50:57,679 --> 00:50:58,880 ඔබේම පියා 781 00:50:59,159 --> 00:51:00,639 කොටියෙකු විසින් මරා දමන ලදී. 782 00:51:01,760 --> 00:51:02,760 ඔබේ හදාගත් පියා 783 00:51:03,119 --> 00:51:04,559 ගසකින් වැටීමෙන් පාහේ මිය ගියේය. 784 00:51:06,719 --> 00:51:08,719 ඔබ එතරම් අවාසනාවන්තයි. 785 00:51:09,320 --> 00:51:10,800 ඔයා ඒක දන්නවද Tiankhum? 786 00:51:14,599 --> 00:51:16,039 කරුණාකර, Chor Aueng ආර්යාව. 787 00:51:17,440 --> 00:51:20,039 ඇයට රඟපාන්න දෙන්න සහ දිවුරුම ඉටු කරන්න. 788 00:51:25,000 --> 00:51:26,320 ඉල්ලීම එන්නේ ඔබෙන් නම්, 789 00:51:27,639 --> 00:51:28,840 එවිට මට එකඟ වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත. 790 00:51:39,280 --> 00:51:40,559 ඒත් හෙට රෑ වෙන්න ඇති. 791 00:51:41,800 --> 00:51:43,679 - මගේ ආර්යාව! - මොකද අද රෑ, 792 00:51:45,119 --> 00:51:46,239 මගේම උත්සවයක් තියෙනවා 793 00:51:46,639 --> 00:51:48,480 Phra That Si Chom Thong සඳහා. 794 00:51:48,880 --> 00:51:50,199 මම සේවකයන්ට ඇතුළට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 795 00:51:50,960 --> 00:51:52,039 නමුත් එය හෙට නම්, 796 00:51:53,159 --> 00:51:54,960 එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත. 797 00:51:57,800 --> 00:51:58,800 චෝර් අවුං ආර්යාව. 798 00:52:00,000 --> 00:52:01,000 ස්වාමීනි, 799 00:52:02,920 --> 00:52:04,039 මට තවම ඉන්න පුළුවන්. 800 00:52:07,480 --> 00:52:09,199 මම ඒක පිළිගන්නවා. 801 00:52:10,079 --> 00:52:11,639 ඔයා කලබල වෙන්න එපා මගේ නෝනා. 802 00:52:13,159 --> 00:52:15,880 Tiankhum හෙට ප්‍රසංග කරන්න පුළුවන්. 803 00:52:16,440 --> 00:52:17,440 නමුත්... 804 00:52:17,559 --> 00:52:18,559 කම්පෝර්, 805 00:52:20,800 --> 00:52:22,000 මට නිදාගන්න ඕන. 806 00:52:23,639 --> 00:52:25,280 Tiankhumටත් විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි. 807 00:52:26,880 --> 00:52:31,719 ඔබටත් උත්සවයට යා යුතුයි, වියංසාවන් සාමිවරයා. 808 00:52:32,280 --> 00:52:33,559 තවත් අමනාපකම් නැත. 809 00:52:40,800 --> 00:52:41,800 තිවාරිත් සාමිවරයා, 810 00:52:42,880 --> 00:52:43,880 එන්න! 811 00:53:09,079 --> 00:53:10,119 Tiankhum. 812 00:53:11,239 --> 00:53:12,960 මම අද රෑ රඟපානවා. 813 00:53:15,960 --> 00:53:17,119 එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න. 814 00:53:17,639 --> 00:53:19,760 Oonhuen, ඇයට ඇඳුම් ඇඳීමට උදව් කරන්න. 815 00:53:19,880 --> 00:53:20,880 ඔව් අම්මේ. 816 00:53:27,480 --> 00:53:28,480 හියර් යු ආර්. 817 00:53:31,960 --> 00:53:33,559 අපි යමු. ඇය ඉවරද? 818 00:53:33,599 --> 00:53:34,599 එන්න. 819 00:53:39,039 --> 00:53:40,320 නැන්කේව්. 820 00:53:41,159 --> 00:53:42,159 නැන්කේව්. 821 00:53:46,159 --> 00:53:47,280 තාත්තා. 822 00:53:49,760 --> 00:53:50,920 කලබල වෙන්න එපා. 823 00:53:52,039 --> 00:53:53,559 මම නර්තනය ඉදිරිපත් කරන්නම්. 824 00:53:54,320 --> 00:53:56,559 අපි දෙන්නම ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුයි. 825 00:54:01,239 --> 00:54:03,039 ඉක්මන් කරලා යන්න. 826 00:54:03,519 --> 00:54:04,719 Oonhuen, ඇය සමඟ යන්න. 827 00:54:05,320 --> 00:54:06,320 ඔව් අම්මේ. 828 00:54:07,079 --> 00:54:08,079 Tiankhum. 829 00:54:20,559 --> 00:54:21,719 - නැන්කේව්! - තාත්තා! 830 00:54:21,880 --> 00:54:23,599 ඇතුලට එන්න එපා! 831 00:54:23,840 --> 00:54:26,000 ඉක්මන් කර ඉටු කරන්න! 832 00:54:26,280 --> 00:54:27,639 ඔයාගේ තාත්තා මැරෙන්න කලින්! 833 00:54:29,159 --> 00:54:31,440 ඉක්මන් කරන්න, Oonhuen! ඇයව රැගෙන යන්න! 834 00:54:32,440 --> 00:54:33,679 Tiankhum, අපි යමු! 835 00:54:33,920 --> 00:54:35,000 යන්න! 836 00:54:38,199 --> 00:54:39,960 ඉන්න, නැන්කේව්! 837 00:54:40,800 --> 00:54:42,599 නවත් වන්න! 838 00:54:45,000 --> 00:54:46,760 ඉන්න, 839 00:54:46,760 --> 00:54:48,119 නැන්කේව්. 840 00:54:53,239 --> 00:54:54,320 දුවන්න, Tiankhum! 841 00:54:54,679 --> 00:54:55,679 දුවන්න! 842 00:55:02,639 --> 00:55:03,639 මිස්? 843 00:55:04,880 --> 00:55:06,519 මිස්! 844 00:55:06,760 --> 00:55:09,559 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට හිරිහැර කරන එක නවත්වන්න! 845 00:55:10,079 --> 00:55:11,079 පෑම්? 846 00:55:12,760 --> 00:55:14,280 ඔයාට පුලුවන්ද අපි දෙන්නට පාරක් හදලා දෙන්න? 847 00:55:14,400 --> 00:55:15,400 ඉතින් අපිට පුළුවන්... 848 00:55:16,480 --> 00:55:18,000 ඒ නිසා අපිට ගිහින් ගරු කරන්න පුළුවන් ෆ්රා දට් සී චොම් තොන්ග්. 849 00:55:18,480 --> 00:55:19,519 නැත. 850 00:55:19,800 --> 00:55:20,800 ඇයි නැත්තේ? 851 00:55:21,880 --> 00:55:23,719 ඒක පැහැදිලියි 852 00:55:23,719 --> 00:55:26,039 ඔය දෙන්නා සේවකයෝ කියලා. ඔබ ඇතුළට යා හැක්කේ කෙසේද? 853 00:55:26,960 --> 00:55:28,920 Wongduen ආර්යාව, මගේ අනියම් බිරිඳ 854 00:55:29,079 --> 00:55:31,039 නර්තනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි. 855 00:55:31,880 --> 00:55:32,880 සේවකයෝ, 856 00:55:33,000 --> 00:55:35,840 ඔබ දන්නවාද? රාජකීයයන් ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා? 857 00:55:36,400 --> 00:55:38,280 ඔබ වැනි පහත් ජීවිත 858 00:55:38,519 --> 00:55:40,000 බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත එය අවසන් වන තුරු. 859 00:55:42,159 --> 00:55:43,159 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 860 00:55:43,599 --> 00:55:45,159 මම ඔයාගේ අම්මා වගේද? 861 00:55:45,840 --> 00:55:47,400 එසේ නොවේ නම්, බලන්න එපා. 862 00:55:51,679 --> 00:55:53,039 ඇය එතරම් නොසන්සුන් ය සෑම ජීවිත කාලයකම. 863 00:55:58,559 --> 00:55:59,719 Wongduen ආර්යාව 864 00:55:59,880 --> 00:56:01,639 හරිම ලස්සනයි. 865 00:56:02,239 --> 00:56:04,920 ඇය දේවදූතයෙක් වගේ ලස්සනයි. 866 00:56:05,599 --> 00:56:07,239 මට ඇයව සමීපව දැකීමට අවශ්‍යයි. 867 00:56:07,679 --> 00:56:08,760 මගේ නෝනා 868 00:56:09,039 --> 00:56:10,440 ඉටු කිරීමට ආසන්නයි. 869 00:56:10,960 --> 00:56:12,280 ඇය ලස්සනයි නේද? 870 00:56:12,559 --> 00:56:13,960 හරිම ලස්සනයි, ඇත්තටම! 871 00:56:16,480 --> 00:56:17,760 හේයි. 872 00:56:17,880 --> 00:56:18,920 හොඳට බලන්න. 873 00:56:19,199 --> 00:56:21,039 Wongduen ආර්යාව 874 00:56:21,360 --> 00:56:24,559 බවට පත් වීමට නියමිතය ටිවාරිට් සාමිවරයාගේ පෙම්වතා ළඟදීම. 875 00:56:26,880 --> 00:56:28,320 මගේ නෝනා! 876 00:56:52,599 --> 00:56:54,599 ඔබට තවමත් නිදා ගත හැකිය සියල්ල තිබියදීත්? 877 00:56:55,320 --> 00:56:56,639 ඔබට එය කළමනාකරණය කළ හැක්කේ කෙසේද? 878 00:56:59,719 --> 00:57:00,719 ලින්! 879 00:57:01,519 --> 00:57:02,599 ලින්! අවදි වන්න! 880 00:57:07,239 --> 00:57:08,239 ලින්! 881 00:57:10,159 --> 00:57:11,159 ලින්! 882 00:57:12,559 --> 00:57:13,559 ලින්! 883 00:57:15,400 --> 00:57:16,400 Kalin! 884 00:57:17,840 --> 00:57:18,840 ලින්! 885 00:57:34,320 --> 00:57:35,320 ලින්! 886 00:57:36,079 --> 00:57:37,079 බෙන්, 887 00:57:38,239 --> 00:57:39,280 මම හිතන්නේ ලින්ගේ තත්වය නරකයි. 888 00:57:46,960 --> 00:57:48,480 ටී, මොකද වෙන්නේ? 889 00:57:49,400 --> 00:57:52,079 ලින් අධික මාත්‍රාවක්. ඇය වී ඇත ඉක්මනට රෝහලට ගියා. 890 00:57:59,760 --> 00:58:01,800 මට ඕන උනේ නිදාගන්න විතරයි තව ටිකක්. 891 00:58:02,199 --> 00:58:03,280 ඒක විතරයි. 892 00:58:03,599 --> 00:58:05,320 මම ඔයාට කිව්වා මම හොඳින් කියලා. 893 00:58:06,079 --> 00:58:07,159 කවුද දන්නේ? 894 00:58:07,559 --> 00:58:10,039 මම දැක්කා ඔයා කඳුළු පුරවගෙන සිහිසුන්ව ඉන්නවා ඔබේ මුහුණ දිගේ දිව යනවා. 895 00:58:10,239 --> 00:58:12,480 මම හිතුවේ ඔයා මාත්‍රාව වැඩියි කියලා. 896 00:58:14,840 --> 00:58:15,880 ඇය හොඳින් ඉන්න එක හොඳයි. 897 00:58:16,639 --> 00:58:17,800 අපි එය විවේකයක් ලෙස සිතමු. 898 00:58:18,880 --> 00:58:21,719 දැන් වාර්තාකරුවන් මා මතට බැස යනු ඇත 899 00:58:22,719 --> 00:58:24,400 මම මාත්‍රාව වැඩි කළා කියලා. 900 00:58:24,639 --> 00:58:26,239 මට වෛර කරන මිනිස්සු 901 00:58:26,519 --> 00:58:28,079 බෝලයක් ඇත. 902 00:58:28,719 --> 00:58:29,719 ඔබ ඒ ගැන දැනුවත් නම්, 903 00:58:30,599 --> 00:58:31,599 එසේනම් ඔවුන්ට කිසිදු සිතිවිල්ලක් ඉතිරි නොකරන්නේ මන්ද? 904 00:58:32,360 --> 00:58:33,599 මොකද මම තරහයි. 905 00:58:33,920 --> 00:58:35,440 මම තරහයි. ඔයාට තේරුනාද බෙන්? 906 00:58:35,639 --> 00:58:37,760 මට අපහාස කළා කියලා තරහයි. ඒත් මට ආපහු අපහාස කරන්න බෑ. 907 00:58:37,840 --> 00:58:38,840 එය කලකිරීමකි. 908 00:58:39,440 --> 00:58:41,440 මම කිසි විටෙකත් සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ නොකරමි. 909 00:58:45,960 --> 00:58:46,960 කුමක් ද? 910 00:58:47,400 --> 00:58:49,199 - මොකක්ද ගැටලුව? - මට බඩගිනියි. 911 00:58:49,599 --> 00:58:51,079 අපි එයාට කන්න මොනවා හරි හොයාගමු 912 00:58:51,800 --> 00:58:52,800 එබැවින් ඇය ඉක්මනින් සුව වනු ඇත. 913 00:58:55,000 --> 00:58:58,239 මම නැති අතරේ ඔබ ඇමතුවොත්, ඔබ එය ලබා ගැනීමට යනවා. 914 00:58:59,400 --> 00:59:00,400 ඇමතුමක් විතරද? 915 00:59:01,079 --> 00:59:02,400 මම රෝහල්ගතව සිටිමි. 916 00:59:02,880 --> 00:59:04,840 ඔහු බැලීමට පැමිණිය යුතුය. 917 00:59:05,599 --> 00:59:07,039 - ලින්! - පාර්න්, 918 00:59:08,159 --> 00:59:09,719 ඇය ඔබව කුපිත කිරීමට උත්සාහ කරයි. 919 00:59:10,480 --> 00:59:11,480 ඉදිරියට එන්න. 920 00:59:27,400 --> 00:59:28,400 Tiankhum, 921 00:59:29,679 --> 00:59:31,280 ඔබට නියමිත වේලාවට ඉටු කිරීමට හැකි වේවිද? 922 00:59:33,119 --> 00:59:34,639 මාත්‍රාව ඉක්මවා රෝහල් ගත කර ඇත. 923 00:59:36,000 --> 00:59:37,920 ඒක මගේ සැමියාට කරන උපක්‍රමයක් ඇය ගැන අනුකම්පා කිරීමට. 924 00:59:38,800 --> 00:59:40,000 මම හිතන්න එඩිතර නැහැ, පම්. 925 00:59:40,599 --> 00:59:42,800 මම විවෘත කළොත් මම මොකද කරන්නේ දොර සහ ඇතුලට දැක්කද? 926 00:59:44,000 --> 00:59:45,000 ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? 927 00:59:45,360 --> 00:59:46,599 ඇයට තදින් පහර දෙන්න 928 00:59:46,800 --> 00:59:48,519 සහ වාර්තාකරුවන්ට ඇයව හෙළි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 929 00:59:50,000 --> 00:59:51,320 මම කිව්වේ මම දැක්කා නම්. 930 00:59:53,840 --> 00:59:55,480 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා මේ වගේ ද්‍රෝහියෙක් නම්, 931 00:59:55,719 --> 00:59:58,880 ඔබ තවමත් නම් එය ඔබට භාරයි ඔහු ගැන දිගටම සැලකිලිමත් වීමට අවශ්යයි. 932 01:00:15,480 --> 01:00:16,559 ඔබ නිකම්ම පෙනෙන්නේ නැහැ ඔබේ ජීවිතයට උත්සාහයක් ගත්තා, 933 01:00:17,039 --> 01:00:20,039 එහෙම සටන් කරන්න ලෑස්ති වෙලා. 934 01:00:21,719 --> 01:00:23,239 මම බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක් නෙවෙයි 935 01:00:23,760 --> 01:00:25,119 ඒ නිසා මට දිගටම පහර දෙන්න පුළුවන්. 936 01:00:26,000 --> 01:00:27,000 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 937 01:00:27,880 --> 01:00:28,880 එහි පෙනුමෙන්, 938 01:00:29,280 --> 01:00:30,519 මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එනවා කියලා. 939 01:00:33,519 --> 01:00:35,000 නමුත් ඔබ සොයන්නේ නම්, 940 01:00:36,000 --> 01:00:37,039 ඔබ අන්ධ නම් මිස 941 01:00:37,400 --> 01:00:39,039 එවිට එය පැහැදිලිය 942 01:00:39,320 --> 01:00:40,679 එයා මෙහෙ නෑ කියලා. 943 01:00:41,719 --> 01:00:43,880 ඔයා එයාට කියන්න ඇති පස්සේ වෙලාවක එන්න කියලා. 944 01:00:50,599 --> 01:00:51,639 හේයි, Kalin! 945 01:00:51,960 --> 01:00:52,960 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 946 01:00:58,440 --> 01:00:59,599 මම සහතික කරනවා විතරයි 947 01:01:00,039 --> 01:01:02,280 පටිගත කිරීම් නැහැ කියලා. 948 01:01:05,559 --> 01:01:07,199 අපි එකිනෙකාට අවංක වෙමු 949 01:01:08,079 --> 01:01:09,679 ඒ නිසා අපිට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්. 950 01:01:11,719 --> 01:01:14,280 In සමඟ කිසිවක් සිදු නොවේ. 951 01:01:15,559 --> 01:01:16,559 බොරුකාරයා. 952 01:01:17,840 --> 01:01:19,400 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, එසේනම් එසේ වේවා. 953 01:01:20,159 --> 01:01:22,199 ඒත් ඔයාට මාව ඕන නම් පැප් පරීක්ෂණයක් කිරීමට 954 01:01:22,639 --> 01:01:23,639 තහවුරු කිරීම සඳහා, 955 01:01:24,079 --> 01:01:25,440 එය සිදු නොවේ. 956 01:01:27,320 --> 01:01:28,320 අතීතයේ දී, 957 01:01:28,920 --> 01:01:30,960 මම වැරදි දෙයක් කරන්න ඇති සහ In සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා, 958 01:01:32,760 --> 01:01:33,880 නමුත් මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි 959 01:01:35,039 --> 01:01:36,320 මම අදහස් කළේ නැහැ කියලා. 960 01:01:37,400 --> 01:01:38,920 ඒ වගේම මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි. 961 01:01:40,159 --> 01:01:41,679 මම තවදුරටත් ඔහු සමඟ පටලවා නොගනිමි. 962 01:01:42,559 --> 01:01:43,559 ඔයාට විශ්වාස ද? 963 01:01:44,320 --> 01:01:45,440 මට බයයි ඇතුලට ආවොත්, 964 01:01:45,960 --> 01:01:47,760 ඔබ ඉක්මන් වනු ඇත ඔහුට දොර අරින්න. 965 01:01:48,440 --> 01:01:49,440 අහන්න, ටී. 966 01:01:51,079 --> 01:01:52,519 අද සිට, 967 01:01:53,320 --> 01:01:55,199 මම ආයේ කවදාවත් In එක්ක පටලව ගන්නේ නැහැ. 968 01:01:56,880 --> 01:01:58,039 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 969 01:01:58,800 --> 01:02:01,480 අපි කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ ඔබ වැනි අනියම් බිරිඳක්? 970 01:02:01,960 --> 01:02:04,000 ඔයා ලස්සනට කතා කරනවා බිරිඳ ඉදිරිපිට. 971 01:02:04,320 --> 01:02:06,559 නමුත් ඔබ ඔහු පසුපස යයි ඇගේ පිටුපසින් 972 01:02:06,920 --> 01:02:08,239 මොකද ඔයා ගොඩක් හුරුපුරුදු නිසා එකිනෙකා සමඟ. 973 01:02:09,119 --> 01:02:11,280 අපි උගත්තු නේද පම්? 974 01:02:12,440 --> 01:02:13,440 අපි ලස්සනට කතා කරනවා නම්, 975 01:02:14,159 --> 01:02:15,159 ඔබ බොහෝ විට තේරුම් ගනීවි. 976 01:02:15,760 --> 01:02:18,840 ඔබ බොහෝ විට එසේ වීමට පුරුදු වී ඇත ප්රධාන චරිතය. 977 01:02:19,559 --> 01:02:21,719 නමුත් මෙය සැබෑ ජීවිතයයි ඔබ දුෂ්ටයා කොහෙද 978 01:02:21,719 --> 01:02:23,400 සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරන අන් අයගේ ස්වාමිපුරුෂයන්. 979 01:02:25,880 --> 01:02:26,920 ඔයා වගේ කෙනෙක් 980 01:02:27,239 --> 01:02:29,079 කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත නින්දා අපහාස වලින්. 981 01:02:30,800 --> 01:02:31,800 නමුත් ඔබට පහරක් අවශ්යයි! 982 01:02:33,880 --> 01:02:35,760 මෙය Ti සඳහාය. 983 01:02:39,280 --> 01:02:40,280 නැගිටින්න! 984 01:02:41,880 --> 01:02:42,920 නමුත් ඒ එකක් 985 01:02:43,519 --> 01:02:44,559 මා වෙනුවෙන් විය. 986 01:02:53,800 --> 01:02:54,800 මේ එක 987 01:02:55,760 --> 01:02:57,039 මුළු රටම සඳහා වේ. 988 01:02:57,639 --> 01:02:59,719 ඔයාට හදන්න බෑ ඕනෑම විශ්වාස කළ හැකි නිදහසට කරුණක්. 989 01:03:00,800 --> 01:03:01,960 හැමෝම දන්න නිසා 990 01:03:02,079 --> 01:03:04,639 ඔබ බවට සාක්ෂි ශක්තිමත් ය මගේ සැමියා සොරකම් කළා. 991 01:03:12,280 --> 01:03:13,280 ඔයා දන්නවද 992 01:03:13,519 --> 01:03:16,119 මම ඔබේ අහිංසක මුහුණට කොතරම් වෛර කරනවාද? 993 01:03:16,960 --> 01:03:18,000 මම එය විස්තර කරන්නේ නම්, 994 01:03:18,679 --> 01:03:19,679 මම කියන්නම් 995 01:03:19,679 --> 01:03:21,400 ඔයා වඩා පිස්සෙක් කියලා. 996 01:03:21,920 --> 01:03:23,000 Brazen times මිලියනයක්. 997 01:03:23,760 --> 01:03:25,000 නිර්භීත කාල අනන්තය. 998 01:03:25,480 --> 01:03:27,679 මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද! 999 01:03:32,400 --> 01:03:34,039 ඔයා මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. 1000 01:03:35,039 --> 01:03:36,519 මගේ රළුකම නිසා 1001 01:03:37,360 --> 01:03:39,719 සමග සසඳන විට කිසිවක් නැත ඔබ වැනි අනියම් බිරිඳකගේ නපුරුකම. 1002 01:03:40,079 --> 01:03:41,079 ඒක ගන්න! 1003 01:03:45,800 --> 01:03:48,280 ඇයව උඩට අදින්න, ටී! 1004 01:03:50,239 --> 01:03:51,480 මම වීඩියෝ එකක් රෙකෝඩ් කරලා දාන්නයි යන්නේ 1005 01:03:51,800 --> 01:03:53,639 ඒ නිසා මුළු රටම ඔබව හෙළා දකිනු ඇත. 1006 01:03:57,760 --> 01:03:59,039 ලින්! 1007 01:04:00,679 --> 01:04:01,679 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1008 01:04:06,880 --> 01:04:08,440 ඇය දැන් ඔබට කුමක් කර ඇත්ද? 1009 01:04:09,400 --> 01:04:11,079 අපි කියපු පරණ කතාවම තමයි තවම නිරවුල් කර නැත. 1010 01:04:12,960 --> 01:04:15,280 ඔබ එය පොරොන්දු වුවද ඔයා ආයෙත් අවුල් වෙන්නේ නෑ, 1011 01:04:15,679 --> 01:04:16,679 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1012 01:04:18,039 --> 01:04:19,360 කවදාවත් නැහැ. 1013 01:04:25,360 --> 01:04:26,360 මට දෙන්න. 1014 01:04:27,400 --> 01:04:31,480 අපි යමු. අපි සහෝදරත්වයක් ඇති කර නොගත යුතුයි මේ වගේ පහත් ජීවිත එක්ක. 1015 01:04:31,960 --> 01:04:32,960 ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්. 1016 01:04:33,679 --> 01:04:34,679 එන්න, ටී. 1017 01:04:44,199 --> 01:04:45,199 ඔයාට තුවාලද? 1018 01:04:47,280 --> 01:04:48,280 ඔයාට දැන් පේනවද ලින්? 1019 01:04:48,920 --> 01:04:50,159 අවසානයේදී, ඔබ කළ දේ 1020 01:04:50,719 --> 01:04:52,440 වටේ ඇවිත් ඔයාට පිහියෙන් ඇන්නා පිටුපසින්. 1021 01:04:54,000 --> 01:04:55,000 ඔව්, මට පේනවා. 1022 01:04:57,480 --> 01:04:59,840 ඒකයි මම පාවිච්චි කරන්නේ මම අතීතයේ කළ වැරදි දේ 1023 01:05:01,360 --> 01:05:02,559 නිදහසට කරුණක් ලෙස. 1024 01:05:17,559 --> 01:05:18,559 තුළ, 1025 01:05:19,159 --> 01:05:21,280 ඔබ ප්‍රවෘත්ති දැක තිබේද? ලින් අධි මාත්‍රාවක් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ගැන? 1026 01:05:21,679 --> 01:05:22,719 වෙන්නේ කුමක් ද? 1027 01:05:23,199 --> 01:05:24,199 මමත් දන්නේ නැහැ. 1028 01:05:24,800 --> 01:05:26,679 මම ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි ඇය, නමුත් මට නොහැකි විය. 1029 01:05:27,800 --> 01:05:28,880 ඇය මගේ අංකය අවහිර කරන්න ඇති. 1030 01:05:29,199 --> 01:05:31,719 ඔහ්? ඔයට තියෙනවා ද ඇගේ කළමනාකරුගේ අංකය? 1031 01:05:32,199 --> 01:05:33,840 මම කරනවා. නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත එක්කෝ ගන්න. 1032 01:05:36,159 --> 01:05:37,960 අනික ඇයි ඔයා මෙතරම් සන්සුන්? 1033 01:05:38,559 --> 01:05:39,559 ඔබ ඇය ගැන කරදර නොවන්නේද? 1034 01:05:39,880 --> 01:05:40,880 ඇත්තෙන්ම මම. 1035 01:05:41,480 --> 01:05:44,320 ඒත් මට විශ්වාසයි ලින් වගේ කෙනෙක් ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 1036 01:05:44,880 --> 01:05:46,360 ඇය නිකම්ම අසනීප විය හැකිය සහ ඇතුළත් විය. 1037 01:05:46,639 --> 01:05:48,039 සහ වාර්තාකරුවන් අතිශයෝක්තියෙන් යුක්ත විය. 1038 01:05:50,880 --> 01:05:51,920 ඒක සහනයක්. 1039 01:05:56,079 --> 01:05:58,920 මම ගොඩක් මහන්සි වුනා මට අමතක වුනා රැස්වීම් ලේඛනය. 1040 01:05:59,199 --> 01:06:01,079 - මම කාර් එකට ගිහින් ඒක ගන්නම්. - අවශ්ය නැහැ. 1041 01:06:01,880 --> 01:06:02,880 මේක ගන්න. 1042 01:06:03,679 --> 01:06:05,480 ඒක ගන්න. මම හැම දෙයක්ම කටපාඩම් කළා. 1043 01:06:06,280 --> 01:06:07,559 ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක් එහාට මෙහාට යනවා. 1044 01:06:08,320 --> 01:06:09,320 රැස්වීමෙන් පසු, 1045 01:06:09,559 --> 01:06:10,960 මම ගිහින් කොන්ඩෝ එක ළඟ හිටගෙන එන්නම්. 1046 01:06:11,480 --> 01:06:12,960 ලින් ඇගේ අදහස වෙනස් කළහොත් පමණි සහ මට ඇයව බලන්න දෙන්න. 1047 01:06:13,800 --> 01:06:15,280 - ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. - හරි හරී. 1048 01:06:28,119 --> 01:06:30,159 (Insight gossip. "Superstar Kalin" සහතිකයක් ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය.) 1049 01:06:30,159 --> 01:06:32,639 (නමුත් ඇය තවමත් ඇය තුළ නිර්දය ලෙස සිටියි "සමාජයේ" ලුහුබැඳීම,) 1050 01:06:32,679 --> 01:06:34,039 (ඇගේ සගයාගේ සැමියා.) 1051 01:06:49,880 --> 01:06:50,880 එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 1052 01:06:52,320 --> 01:06:53,400 ඇයි මම කලින් දැකලා නැත්තේ? 1053 01:07:10,760 --> 01:07:14,360 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 1054 01:07:15,719 --> 01:07:19,119 ඔබට අවදි විය හැක 1055 01:07:20,559 --> 01:07:23,880 අම්මා එනකොට 1056 01:07:24,960 --> 01:07:27,880 එය ප්රමාණවත් නොවේ නම් 1057 01:07:29,320 --> 01:07:31,519 මාව නැවත මගේ හිමිකරු වෙත ගෙන යන්න. 1058 01:07:32,519 --> 01:07:34,400 මම මගේ හිමිකරු වෙත ආපසු යන්නෙමි. 1059 01:07:59,039 --> 01:08:01,719 මම ගියේ ශාමන් නැම්ටිප් ඔයාගෙන් ඉල්ලන්න. 1060 01:08:03,000 --> 01:08:04,840 ඔහු කීවේය 1061 01:08:05,599 --> 01:08:08,320 අයිතිකාරයා කියලා කෙස් කටුව එනවා. 1062 01:08:09,199 --> 01:08:12,320 පළමු පිරිමි සේවාදායකයා පැමිණේ ගබඩාවට 1063 01:08:13,000 --> 01:08:14,000 හිමිකරු වේ 1064 01:08:14,320 --> 01:08:16,680 මෙම රන් කෙස් කටුවෙන්. 1065 01:08:40,920 --> 01:08:41,960 ඒ කොණ්ඩ කටුව හරිම ලස්සනයි. 1066 01:08:44,680 --> 01:08:45,680 හොඳයි, 1067 01:08:46,720 --> 01:08:50,000 මම තෑග්ගක් සොයමින් සිටිමි. 1068 01:09:07,000 --> 01:09:08,000 මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ 1069 01:09:08,569 --> 01:09:10,680 ඒ මගේ ආදරණීය මිතුරා, ගුරු සොයිසංවන්, 1070 01:09:10,920 --> 01:09:14,569 කීර්තිමත් පුද්ගලයින් කියවීමට කැමතියි ඕපාදූප ද. 1071 01:09:14,960 --> 01:09:15,960 ලැබුණා, 1072 01:09:15,960 --> 01:09:18,880 ලෝකයේ සියලුම මිනිස් ජීවිත 1073 01:09:18,880 --> 01:09:20,720 අධ්යයනය කිරීමට සිත්ගන්නා සුළුය. 1074 01:09:21,399 --> 01:09:22,649 ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති 1075 01:09:22,920 --> 01:09:24,760 ඔබ සිටි නිසා සෑහෙන කාලයක් ඉගෙන ගන්නවා. 1076 01:09:25,609 --> 01:09:27,569 මේ වගේ දේවල්, 1077 01:09:27,609 --> 01:09:29,479 ඕපාදූප සහ අපකීර්තිය, 1078 01:09:29,760 --> 01:09:31,800 ඉතා ආකර්ෂණීය වේ. 1079 01:09:32,159 --> 01:09:34,800 මම සොයනවා ඔබ සඳහා තොරතුරු සඳහා. 1080 01:09:35,039 --> 01:09:37,079 නමුත් මේ ආරංචිය එළියට ආවා. 1081 01:09:39,279 --> 01:09:40,359 මොනවා නම් 1082 01:09:40,680 --> 01:09:42,920 එය හුදෙක් අපකීර්තියක් නොවේ. 1083 01:09:44,079 --> 01:09:46,159 සමහර විට ඒක කර්මයක් වෙන්න ඇති 1084 01:09:47,529 --> 01:09:50,760 ඔවුන් එකට බැඳ ඇති බව ඔවුන්ගේ අතීත ජීවිතයෙන්. 1085 01:09:53,880 --> 01:09:56,199 ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති. 1086 01:09:56,840 --> 01:09:58,079 හරියට ඔවුන් කියන දේ වගේ. 1087 01:09:58,569 --> 01:09:59,609 මිනිස්සු 1088 01:10:00,039 --> 01:10:01,569 එකිනෙකා හමුවන, 1089 01:10:02,039 --> 01:10:03,119 ඔබ සහ මම වගේ, 1090 01:10:03,840 --> 01:10:05,479 හමුවීමට නියමිතයි. 1091 01:10:06,760 --> 01:10:08,319 නමුත් එය හොඳ හෝ නරක කර්මයක් 1092 01:10:08,760 --> 01:10:10,800 යන්න තවත් කතාවකි. ඔබ එසේ සිතනවාද? 1093 01:10:11,039 --> 01:10:15,359 අපි කතා කරන්න යන්නේ අද තොරතුරු හෝ කර්මය? 1094 01:10:15,399 --> 01:10:16,439 කර්මය සම්බන්ධයෙන්, 1095 01:10:17,279 --> 01:10:18,279 අපි හෙට කතා කරමු. 1096 01:10:19,319 --> 01:10:22,439 අපි අද වැඩ ගැන කතා කරමු. 1097 01:10:22,569 --> 01:10:24,649 වැඩ තමයි මුලින්ම එන්නේ. 1098 01:10:27,319 --> 01:10:28,319 ස්තූතියි, බෙන්, 1099 01:10:29,079 --> 01:10:30,119 මාව ඇසුරු කිරීම සඳහා. 1100 01:10:32,279 --> 01:10:33,279 අපි යාළුවෝ. 1101 01:10:36,529 --> 01:10:37,529 Parn මෙන් නොව, 1102 01:10:37,960 --> 01:10:39,680 මිතුරෙකුගේ වර්ගය කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 1103 01:10:42,319 --> 01:10:43,569 එයා Oonhuen වගේ නෙවෙයි. 1104 01:10:45,359 --> 01:10:46,359 Oonhuen? 1105 01:10:49,039 --> 01:10:50,119 Oonhuen 1106 01:10:50,569 --> 01:10:53,800 Parn හා සමාන පෙනුමක් ඇති, හරියට ඔවුන් එකම පුද්ගලයෙක් වගේ. 1107 01:10:54,279 --> 01:10:55,279 සහ ඔබ 1108 01:10:55,680 --> 01:10:57,649 ලුවී වගේ, බටහිර වෛද්‍යවරයා. 1109 01:10:58,760 --> 01:11:00,239 නරකයි මම කවදාවත් නැවතත් ඔහු හමු විය. 1110 01:11:04,000 --> 01:11:06,039 එහෙම කිව්වොත් එයා සහ මම සමානයි, 1111 01:11:07,279 --> 01:11:08,319 එහෙනම් ඇයි ඔයාට එයාව බලන්න ඕන 1112 01:11:09,119 --> 01:11:10,119 මම මෙතන හිටගෙන හිටියොත්? 1113 01:11:10,960 --> 01:11:13,039 මොකද මම හිතන්නේ ඔහු 1114 01:11:13,279 --> 01:11:16,119 දේවල් සඳහා පිළිතුරු ඇත මට ඔබට වඩා වැඩි යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, 1115 01:11:16,159 --> 01:11:17,159 බෙන්ජමින්. 1116 01:11:20,529 --> 01:11:21,680 මම ආපසු පැමිණි දා සිට, 1117 01:11:23,359 --> 01:11:25,960 මා නොමැතිව දවසක් ගත නොවේ අතීතය ගැන සිතමින්. 1118 01:11:27,239 --> 01:11:30,529 මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා මට සිදුවන සියලුම දේවල් 1119 01:11:30,529 --> 01:11:31,760 සියල්ල ගැන වේ. 1120 01:11:32,359 --> 01:11:34,359 මට දැනගන්න ඕන Tiankhum සහ Oonhuen නම් 1121 01:11:34,439 --> 01:11:35,760 ඉටු කිරීමට සමත් විය සහ දිවුරුම ඉටු කරන්න. 1122 01:11:35,920 --> 01:11:36,920 ලින්, 1123 01:11:38,000 --> 01:11:39,000 වැඩිය හිතන්න එපා. 1124 01:11:39,479 --> 01:11:40,800 මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ බෙන්. 1125 01:11:41,359 --> 01:11:42,760 මට ආපහු අතීතයට යන්න ඕන. 1126 01:11:43,000 --> 01:11:45,000 ගැන දැනගන්න ඕන Tiankhum සහ Oonhuen, 1127 01:11:45,000 --> 01:11:46,479 සහ නැන්කේව් මිය යනවාද යන්න. 1128 01:11:47,119 --> 01:11:49,479 මම හිතන්නේ ඔබ අවධාරණය කරනවා Ti සහ Pam ගැන ඕනෑවට වඩා. 1129 01:11:51,399 --> 01:11:52,609 අපි ගෙදර ගිහින් විවේක ගනිමු. 1130 01:11:53,000 --> 01:11:54,000 එන්න. මම ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නම්. 1131 01:12:08,920 --> 01:12:10,800 දුරකථනය ගන්න. මම ඔබ එනතුරු එහි බලා සිටිමි. 1132 01:12:11,649 --> 01:12:12,649 බෙන්, 1133 01:12:15,000 --> 01:12:16,000 මෙතන ඉන්න. 1134 01:12:17,800 --> 01:12:18,880 මාගේ සාක්ෂිකරු වන්න. 1135 01:12:20,199 --> 01:12:21,569 මොකද මම හිතන්නේ කෝල් කරපු කෙනා ඇතුලේ කියලා. 1136 01:12:29,529 --> 01:12:30,529 ආයුබෝවන්. 1137 01:12:32,279 --> 01:12:33,279 මේ මම, ලින්. 1138 01:12:33,920 --> 01:12:35,319 මම නැතිවෙලා සහ ඔබ ගැන කරදර වෙනවා. 1139 01:12:35,840 --> 01:12:36,920 ඔබ මගේ අංකය අවහිර කළේ ඇයි? 1140 01:12:37,720 --> 01:12:39,880 මොකද මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ ඔබ සමඟ තවදුරටත් කිරීමට. 1141 01:12:42,840 --> 01:12:45,399 දැන් ඔබ එය දකිනවා කිසිම දෙයකට මාව නවත්වන්න බැහැ, හරිද? 1142 01:12:46,239 --> 01:12:47,800 මම වෙන් වෙන්නේ නැහැ මොනවා උනත් ඔයා එක්ක. 1143 01:12:51,079 --> 01:12:52,079 ඔයා මට මේක කළා 1144 01:12:52,569 --> 01:12:54,119 මොකද ඔයා තරහයි සහතිකය ගැන? 1145 01:12:55,800 --> 01:12:56,880 කලබල වෙන්න එපා. 1146 01:12:57,239 --> 01:12:59,239 මම අනිවාර්යයෙන්ම ගේන්නම් ඔබ සහතිකය. 1147 01:13:00,239 --> 01:13:01,399 මොකද මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන. 1148 01:13:02,609 --> 01:13:03,680 මම ඔයාට ආදරෙයි, ලින්. 1149 01:13:06,569 --> 01:13:08,279 ඔයාට මතකද මම ඔයාට කියපු හැටි 1150 01:13:09,880 --> 01:13:11,399 අපි එකිනෙකා සඳහා අදහස් කරන බව? 1151 01:13:14,199 --> 01:13:15,199 අපි එකට ඉන්නෙමු 1152 01:13:15,800 --> 01:13:17,199 මොනවා උනත්. 1153 01:13:20,569 --> 01:13:21,569 මම දැන් එල්ලෙනවා. 1154 01:13:21,920 --> 01:13:22,920 මම බෙන් එක්ක. 1155 01:13:23,279 --> 01:13:25,279 හා ආයෙ මට කතා කරන්න එපා. 1156 01:13:26,720 --> 01:13:28,119 ලින්! එල්ලෙන්න එපා... 1157 01:13:32,960 --> 01:13:34,319 ඔබ මාව පියාපත්කරු ලෙස භාවිතා කළාද? 1158 01:13:36,039 --> 01:13:37,039 නැත. 1159 01:13:38,720 --> 01:13:39,720 ඒත් මට පේනවා 1160 01:13:40,359 --> 01:13:42,529 ඔයා තමයි හැමදාම ඉන්නේ කියලා මගේ පැත්තේ ඉන්න ලෑස්තියි. 1161 01:13:53,760 --> 01:13:55,279 ඔයා යන්නෙ නැද්ද මට මොකුත් කියන්නද? 1162 01:13:59,199 --> 01:14:00,960 මම හිතන්නේ ඔබ සියල්ල අසා ඇත. 1163 01:14:03,399 --> 01:14:04,880 ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 1164 01:14:05,800 --> 01:14:07,319 ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? 1165 01:14:08,479 --> 01:14:10,239 ඔයාට ඕන කුමක් ද? අපි වෙන් විය යුතුද? 1166 01:14:10,439 --> 01:14:11,760 - ඇතුලට! - අපි වෙන් වුණොත්, 1167 01:14:12,239 --> 01:14:13,239 එය හොඳ කොන්දේසි මත කරන්න. 1168 01:14:13,569 --> 01:14:14,760 කොහොමත් අපි නීත්‍යානුකූලව විවාහ වෙලා නැහැ. 1169 01:14:15,239 --> 01:14:16,649 ඒ නිසා මටත් නිදහසේ ඉන්න පුළුවන්. 1170 01:14:17,720 --> 01:14:19,529 ක්‍රමයක් නැහැ මම ඔබෙන් වෙන් වෙනවා. 1171 01:14:21,319 --> 01:14:22,319 මම දන්නවා 1172 01:14:22,920 --> 01:14:25,119 ඔබ තවමත් වීමට අවශ්ය බව 1173 01:14:26,569 --> 01:14:27,760 In Wiang-raming ගේ බිරිඳ. 1174 01:14:29,279 --> 01:14:31,880 මම හැමදාමත් ඔයාට ගෞරවයක් දුන්නා. 1175 01:14:32,880 --> 01:14:34,279 ඒත් ඔයා මට කවදාවත් ගරු කරන්නේ නැහැ. 1176 01:14:35,920 --> 01:14:37,359 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1177 01:14:38,439 --> 01:14:39,920 බිරිඳක් නිර්වචනය කරන්න තම සැමියාට ගරු කරන. 1178 01:14:41,079 --> 01:14:42,529 කතා නොකරන බිරිඳක්ද? 1179 01:14:43,159 --> 01:14:44,319 ආපහු ගන්න බැරි බිරිඳක් 1180 01:14:44,479 --> 01:14:46,279 සොරකම් කළ පුද්ගලයා වෙත ඇයගෙන් වටිනා දෙයක්? 1181 01:14:47,529 --> 01:14:48,800 දක්ෂ පුද්ගලයෙක් ඔබ දැනගත යුතුයි වගේ. 1182 01:14:49,880 --> 01:14:51,199 ඔබටත් තේරීමක් ඇත. 1183 01:14:52,319 --> 01:14:53,319 ඉන්නවද 1184 01:14:54,279 --> 01:14:55,279 නැත්නම් යන්නද? 1185 01:14:58,000 --> 01:14:59,000 ඔබ හැර ගියොත්, 1186 01:15:00,199 --> 01:15:01,199 මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ. 1187 01:15:02,439 --> 01:15:03,439 නමුත් ඔබ රැඳී සිටියොත්, 1188 01:15:04,319 --> 01:15:06,159 ඔබ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය. 1189 01:15:09,609 --> 01:15:10,609 තුළ! 1190 01:15:13,279 --> 01:15:15,119 ඔබට ඇත්තටම ඇයව එතරම් අවශ්‍යද? 1191 01:15:15,399 --> 01:15:16,399 ඒක හරි! 1192 01:15:19,279 --> 01:15:20,279 ඔයා කවදාවත් හිතන්න එපා 1193 01:15:20,880 --> 01:15:22,159 මම ඔයාට ලේසියෙන් බාර දෙන්නම් කියලා. 1194 01:15:22,960 --> 01:15:24,399 මම බාධාවක් වන්නෙමි 1195 01:15:24,569 --> 01:15:25,840 එය සදහටම ඔබේ මාර්ගයෙහි ය. 1196 01:15:26,680 --> 01:15:28,000 ඒ නිසා සමාජය දන්නවා 1197 01:15:28,439 --> 01:15:29,720 Kalin ගේ නිර්ලජ්ජිත බව. 1198 01:15:29,840 --> 01:15:30,840 ඇය මංමුලා සහගතයි. 1199 01:15:31,119 --> 01:15:32,319 ඇය අනියම් බිරිඳක් පමණක් විය හැකිය! 1200 01:15:32,399 --> 01:15:33,760 මගේ ඉවසීම උත්සාහ කරන්න එපා, ටී! 1201 01:15:39,199 --> 01:15:40,199 තුළ! 1202 01:15:41,159 --> 01:15:42,159 දී, ඔබ විකාර! 1203 01:15:54,760 --> 01:15:55,800 මම ඉන්නකොට. 1204 01:15:56,840 --> 01:15:58,439 මට ඔයා වගේ ලුවී හිටියා. 1205 01:16:01,680 --> 01:16:02,680 ඉස්සර හැමෝම 1206 01:16:03,399 --> 01:16:04,880 වර්තමානයේ පවතී. 1207 01:16:05,199 --> 01:16:06,960 මට හිතන්න උදව් කරන්න බැහැ 1208 01:16:07,199 --> 01:16:09,649 මට දැන් වෙන දේ ගැන. 1209 01:16:16,319 --> 01:16:17,319 ඇත්තටම, 1210 01:16:17,609 --> 01:16:19,039 ඔබට හයවන හැඟීමක් ඇත. 1211 01:16:22,159 --> 01:16:23,239 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 1212 01:16:25,279 --> 01:16:26,279 ඔයාට මතක ද? 1213 01:16:26,800 --> 01:16:28,000 අපි හිටිය හැම වෙලාවකම දර්ශනයක් රූගත කිරීම, 1214 01:16:28,609 --> 01:16:29,840 අධ්යක්ෂවරයා වනු ඇත සෑම විටම ඔබට ප්රශංසා කරන්න 1215 01:16:30,439 --> 01:16:31,760 ඔයාට හොඳ සමාධියක් තියෙනවා කියලා. 1216 01:16:32,399 --> 01:16:33,569 ඔබ ඔබේ මනස සකස් කර ගන්නේ කුමක් වුවත්, 1217 01:16:34,239 --> 01:16:35,239 ඔබට එය කළ හැකිය. 1218 01:16:38,000 --> 01:16:39,119 ඔබ භාවනා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි? 1219 01:16:40,279 --> 01:16:41,279 ඔබේ මනස පිරිසිදු නම්, 1220 01:16:42,079 --> 01:16:43,800 ඔබට ගමන් කිරීමට හැකි වනු ඇත නැවත අතීතයට. 1221 01:16:50,680 --> 01:16:51,800 දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1222 01:16:53,529 --> 01:16:55,529 නිකමට වගේ අවුල් වෙන්න දෙන්න. 1223 01:16:57,119 --> 01:16:58,359 ඔය තුන්දෙනාද? 1224 01:17:00,680 --> 01:17:03,000 ටී, ඔයා දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න බෑ කියලා. 1225 01:17:03,279 --> 01:17:04,609 ඇයි ඔබ ඉවත්ව නොයන්නේ? 1226 01:17:06,399 --> 01:17:07,569 මම කරන්නේ නම්, 1227 01:17:08,319 --> 01:17:10,039 එතකොට අර වෙන්ච් දිනනවා. 1228 01:17:13,119 --> 01:17:14,760 Kalin ඇතුල් විය හැක. 1229 01:17:15,239 --> 01:17:17,529 නමුත් ඇය හෙළා දකිනු ඇත 1230 01:17:17,529 --> 01:17:19,800 කෙනෙකුගේ ස්වාමිපුරුෂයා සොරකම් කිරීම සඳහා. 1231 01:17:20,319 --> 01:17:23,119 ඔබට එය විශ්වාසද සමාජය ඇයව හෙළා දකිනවාද? 1232 01:17:23,800 --> 01:17:24,800 වර්තමානයේ, 1233 01:17:25,119 --> 01:17:27,199 ගෞරවය ලැබිය හැකිය කීර්තියෙන් හා ධනයෙන්. 1234 01:17:28,319 --> 01:17:29,800 ඇය In ගේ බිරිඳ වූවා නම්, 1235 01:17:30,279 --> 01:17:31,439 මම ඔට්ටු අල්ලනවා 1236 01:17:31,920 --> 01:17:34,529 මිනිසුන් නිර්ලජ්ජිතව කරනු ඇත ගණන් නොගෙන ඇය කෙරෙහි ලොල් වන්න. 1237 01:17:39,279 --> 01:17:40,359 ඔයා මට කිව්වා 1238 01:17:41,000 --> 01:17:42,079 මගේ සතුරා බව 1239 01:17:42,840 --> 01:17:44,039 ඔබේ සතුරා වේ. 1240 01:17:45,800 --> 01:17:46,920 හරි. 1241 01:17:47,119 --> 01:17:50,920 අද, මම සූදානම් Kalin සමඟ යුද්ධ ප්රකාශ කරන්න. 1242 01:17:52,159 --> 01:17:53,399 නමුත් මම ඔබට පැවසිය යුතුයි 1243 01:17:54,039 --> 01:17:55,199 මම වගේ කෙනෙක් කියලා 1244 01:17:55,569 --> 01:17:56,569 කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ. 1245 01:17:59,359 --> 01:18:00,680 නමුත් ඇය විනාශ වනු ඇත, 1246 01:18:02,119 --> 01:18:03,569 සහ ඇය තනිවම. 1247 01:18:26,840 --> 01:18:27,960 නැන්කේව්! 1248 01:18:28,159 --> 01:18:29,960 ඇතුලට එන්න එපා! 1249 01:18:30,199 --> 01:18:32,319 ඉක්මන් කර ඉටු කරන්න! 1250 01:18:32,609 --> 01:18:34,000 ඔයාගේ තාත්තා මැරෙන්න කලින්! 1251 01:18:36,960 --> 01:18:38,720 කොහොමද දැන් ඔය දෙන්නා? 1252 01:19:10,279 --> 01:19:11,439 මම සිහින දකින්නේ නැත්නම්, 1253 01:19:12,720 --> 01:19:14,119 මම ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ කෙසේද? 1254 01:19:21,319 --> 01:19:22,800 ඔබට හයවන හැඟීමක් ඇත. 1255 01:19:24,039 --> 01:19:25,199 ඔබ භාවනා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි? 1256 01:19:26,529 --> 01:19:27,529 ඔබේ මනස පිරිසිදු නම්, 1257 01:19:28,199 --> 01:19:29,920 ඔබට ගමන් කිරීමට හැකි වනු ඇත නැවත අතීතයට. 1258 01:19:53,680 --> 01:19:54,960 මම කලබල වෙලා. 1259 01:19:55,920 --> 01:19:57,119 මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ. 1260 01:20:11,119 --> 01:20:12,119 නැත්නම් සමහරවිට 1261 01:20:16,649 --> 01:20:18,119 මට තා ෆේ ගේට් එකට යන්න වෙනවා. 1262 01:20:58,609 --> 01:20:59,609 මොකද වෙන්නේ බෙන්? 1263 01:21:00,609 --> 01:21:01,609 ඔයා කාලා ද? 1264 01:21:02,399 --> 01:21:04,920 නැහැ, මම නැහැ. ඒත් කමක් නෑ. මම Chiang Mai වලට යනවා. 1265 01:21:06,000 --> 01:21:08,960 - නැවත එන්න? - මම Chiang Mai වෙත යනවා. පසුව. 1266 01:21:09,159 --> 01:21:10,159 නවත් වන්න. 1267 01:21:10,720 --> 01:21:11,720 කුමක් ද? 1268 01:21:12,119 --> 01:21:13,119 මම ඔයා එක්ක එනවා. 1269 01:21:13,680 --> 01:21:14,680 හොඳයි. 1270 01:21:27,529 --> 01:21:28,680 ඔබ මගේ අංකය අවහිර කළේ ඇයි? 1271 01:21:29,399 --> 01:21:31,569 මොකද මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ ඔබ සමඟ තවදුරටත් කිරීමට 1272 01:21:33,239 --> 01:21:35,529 මම දැන් එල්ලෙනවා. මම බෙන් එක්ක. 1273 01:21:35,960 --> 01:21:37,840 හා ආයෙ මට කතා කරන්න එපා. 1274 01:21:46,199 --> 01:21:48,199 ඔබ යන්නේ මාව ලේසියෙන් අමතක කරන්නද? 1275 01:21:49,199 --> 01:21:51,000 කොහෙත්ම නැහැ. මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 1276 01:21:55,279 --> 01:21:56,880 ඔබ කුමක් ගැන ද මුමුණන්නේ? 1277 01:22:00,359 --> 01:22:01,609 ලින් මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 1278 01:22:02,529 --> 01:22:04,680 මම බයයි බෙන් උත්සාහ කරයි කියලා ඇය වෙත යන්න. 1279 01:22:05,760 --> 01:22:06,760 ඔබ එකිනෙකාට ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නම්, 1280 01:22:07,529 --> 01:22:09,319 කිසිවෙකුට මග හරවා ගත නොහැක. 1281 01:22:11,079 --> 01:22:12,239 ගැන අහලා නැද්ද 1282 01:22:12,649 --> 01:22:13,880 සැබෑ ආදරය පරදවන දුර? 1283 01:22:16,680 --> 01:22:18,840 ලින්, මම කෑම ටිකක් ගත්තා. ඇවිත් කන්න පුළුවන්. 1284 01:22:35,649 --> 01:22:36,649 මොකද වෙන්නේ, නාඕ? 1285 01:22:37,039 --> 01:22:40,079 ලින්ව නාට්‍යයෙන් ඉවත් කළා මම ලියා ඇති බව? 1286 01:22:40,680 --> 01:22:41,840 අපකීර්තිය වල් ය. 1287 01:22:42,569 --> 01:22:43,569 මම එය දැනගත්තා. 1288 01:22:44,199 --> 01:22:45,840 ඒ නිසා ඇයට පැන යාමට සිදු විය. 1289 01:22:46,079 --> 01:22:47,569 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1290 01:22:48,039 --> 01:22:49,529 ලින් බෙන් සමඟ චියැං මායි හි සිටී. 1291 01:22:49,880 --> 01:22:51,199 මම එයාට කතා කළා විතරයි. 1292 01:22:51,720 --> 01:22:53,000 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 1293 01:22:53,720 --> 01:22:54,720 මම එහෙම කළේ නැහැ. 1294 01:22:55,199 --> 01:22:56,880 ඔබ මොන වගේ කළමනාකරුවෙක්ද? 1295 01:22:57,399 --> 01:22:58,800 අනික ඔයා මොන වගේ යාළුවෙක්ද? 1296 01:22:59,119 --> 01:23:00,159 ඔයාවත් කළේ නැහැ ඒ ගැන වචනයක් කියන්න. 1297 01:23:00,760 --> 01:23:02,479 ඔබ චියැං මායි වෙත යා යුතුය දැන් මාත් එක්ක, නෑ! 1298 01:23:03,279 --> 01:23:04,649 ඉතින් අයි 1299 01:23:05,399 --> 01:23:06,960 ඔබ සමඟ Chiang Mai වෙත යා යුතුද? 1300 01:23:07,439 --> 01:23:08,479 ඇත්ත වශයෙන්! 1301 01:23:12,239 --> 01:23:13,239 යමු එහෙනම්. 1302 01:23:14,960 --> 01:23:18,960 (චියැං මායි ගුවන් තොටුපළ) 1303 01:23:19,000 --> 01:23:21,720 (චියැං මායි) 1304 01:23:28,319 --> 01:23:30,159 අපි චියං මායි වෙත පැමිණියෙමු තා ෆේ ගේට්ටුව නැරඹීමට? 1305 01:23:31,279 --> 01:23:32,800 මොකද Tha Phe Gate පළමු ස්ථානය විය 1306 01:23:33,039 --> 01:23:34,479 ඒක මාව ආපහු අතීතයට ගෙනාවා. 1307 01:23:37,079 --> 01:23:38,649 ඔබට මීට වඩා වේගයෙන් යා හැකිද? 1308 01:23:39,479 --> 01:23:41,279 ඉක්මන් විය යුතු නැත. සාමාන්‍ය විදියට එලවන්න. 1309 01:23:43,119 --> 01:23:44,119 ඔබට කුමක් ද, බෙන්? 1310 01:23:45,649 --> 01:23:46,649 කුමක් ද? 1311 01:23:47,239 --> 01:23:48,359 ඔබ රියදුරු ඉක්මන් කළහොත්, 1312 01:23:48,649 --> 01:23:49,880 අනතුරක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1313 01:23:50,319 --> 01:23:52,199 අපි අමාරුවේ වැටිලා. එයා අමාරුවේ වැටිලා. 1314 01:23:53,039 --> 01:23:54,439 අතීතයට යනවා වෙනුවට, 1315 01:23:54,720 --> 01:23:56,529 ඔබ ගමන් කරනු ඇත ඔබේ ඊළඟ ජීවිතයට. 1316 01:23:59,760 --> 01:24:00,760 නිශ්චලව හිඳගන්න. 1317 01:24:01,079 --> 01:24:02,720 මිනිසාට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙන්න. 1318 01:24:03,880 --> 01:24:05,439 ඒ වෙනුවට මම ඔබව පිස්සු වට්ටනවා. 1319 01:24:08,529 --> 01:24:09,529 ඇත්තටම? 1320 01:24:47,880 --> 01:24:48,880 නැත්නම් මේ වතාවේ, 1321 01:24:49,720 --> 01:24:51,279 සමහර විට ඇය ඇත්තටම යනවා දී සමග බිඳී. 1322 01:24:51,569 --> 01:24:52,569 ඒ නිසා ඇය බෙන් එක්ක ගියා. 1323 01:25:10,720 --> 01:25:14,079 මම මෙතනදි ඔයාගෙන් ඇහුවා ඒත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 1324 01:25:14,609 --> 01:25:16,239 ඔබ ඇත්තටම කරන්න යන්නේ කුමක්ද? 1325 01:25:17,609 --> 01:25:19,039 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා 1326 01:25:19,609 --> 01:25:22,529 මේ ගේට්ටුව මාව ආපහු ගෙනාවා කියලා අතීතය. 1327 01:25:23,840 --> 01:25:25,880 මම එය දන්නවා. නමුත් ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද? 1328 01:25:34,279 --> 01:25:36,529 තා ෆේ ගේට්ටුවේ ශුද්ධාත්මයන්, 1329 01:25:37,319 --> 01:25:39,720 මගේ ඉරණම එකට බැඳී තිබේ නම් මෙම ස්ථානය සමඟ, 1330 01:25:40,680 --> 01:25:41,880 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා 1331 01:25:42,039 --> 01:25:43,359 කාලය ඉක්මවා යාමට හැකි වීම 1332 01:25:43,399 --> 01:25:46,119 ඒ නිසා මට හොයාගන්න පුළුවන් මම සොයන පිළිතුරු. 1333 01:26:08,359 --> 01:26:09,359 හේයි, ලින්! 1334 01:26:28,279 --> 01:26:29,569 මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන. 1335 01:26:30,609 --> 01:26:31,920 කරුණාකර මට අනුකම්පා කරන්න. 1336 01:26:45,649 --> 01:26:46,840 ඇයි මට යන්න බැරි? 1337 01:26:55,239 --> 01:26:56,609 බෙන්, ඔයා හරිම හුරතල්. 1338 01:26:56,720 --> 01:26:58,399 මට ඔබ සමඟ පින්තූරයක් ගත හැකිද? 1339 01:26:59,119 --> 01:27:00,119 ඇත්ත වශයෙන්. 1340 01:27:20,279 --> 01:27:22,760 (තුළ) 1341 01:27:29,239 --> 01:27:30,239 ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ? 1342 01:27:31,640 --> 01:27:33,720 ඒක ඇතුලේ. මට එහෙම හිතුණේ නැහැ. 1343 01:27:45,279 --> 01:27:47,359 ඔයාට බඩගිනි ද? අපි කන්න මොනවා හරි හොයාගමු. 1344 01:27:48,880 --> 01:27:49,880 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1345 01:27:51,479 --> 01:27:52,640 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1346 01:27:53,840 --> 01:27:55,479 ඇයි මට අතීතයට යන්න බැරි? 1347 01:27:55,760 --> 01:27:58,039 එදා රෑ උනත් තා ෆේ ගේට්ටුව 1348 01:27:58,560 --> 01:28:00,000 මාව ආපහු අතීතයට ගෙනාවා. 1349 01:28:02,039 --> 01:28:03,520 ඉතින් ඔයා යන්නේ නැහැ මගේ තැනින් බහින්නද? 1350 01:28:05,520 --> 01:28:06,640 ඇත්තටම මට යන්න ඕන. 1351 01:28:07,279 --> 01:28:08,880 මම ඔබේ පවුල දැන හඳුනා ගැනීමට කැමතියි. 1352 01:28:09,920 --> 01:28:10,920 මම දැනගන්න කැමතියි 1353 01:28:11,239 --> 01:28:14,039 ඔබේ දෙමාපියන් හැදී වැඩුණු ආකාරය ඔයා මේ ලස්සන වෙන්න. 1354 01:28:20,960 --> 01:28:22,880 ඔබ මගේ විය යුතු අතර මගේ පමණක් විය යුතුය, 1355 01:28:23,920 --> 01:28:24,920 ලින් 1356 01:28:28,119 --> 01:28:30,399 ඒත් මම තාම නොසන්සුන්. 1357 01:28:32,439 --> 01:28:34,520 මම නැන්කේව් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි සහ Tiankhum. 1358 01:28:35,680 --> 01:28:37,119 මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් දැන් කොහොමද කරන්නේ. 1359 01:28:45,720 --> 01:28:46,720 නැන්කේව්! 1360 01:28:48,039 --> 01:28:49,039 නැන්කේව්! 1361 01:28:49,119 --> 01:28:51,520 Tiankhum ට මොනවා හරි වුනාද? 1362 01:28:52,439 --> 01:28:53,800 ඇය ආවේශ වී ඇත. 1363 01:28:55,720 --> 01:29:02,800 අහස දිහා බලාගෙන 1364 01:29:02,880 --> 01:29:05,439 බොහෝ ලස්සන සමනලුන් 1365 01:29:08,560 --> 01:29:09,720 ලින්, ඔතන බලන්න. 1366 01:29:10,199 --> 01:29:11,199 එය කදිමයි. 1367 01:29:13,640 --> 01:29:14,680 බෙන්, 1368 01:29:15,560 --> 01:29:17,039 මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න. 1369 01:29:19,880 --> 01:29:21,680 ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස නොකරන බව මම දනිමි. 1370 01:29:22,640 --> 01:29:24,640 ඒත් ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න නිසා.. 1371 01:29:25,479 --> 01:29:27,119 ඔබට දිගටම මට සවන් දිය හැකිද? 1372 01:29:27,399 --> 01:29:28,560 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1373 01:29:31,039 --> 01:29:32,039 කමක් නැහැ. 1374 01:29:32,439 --> 01:29:33,840 ඕන දෙයක් කියන්න. 1375 01:29:45,880 --> 01:29:46,880 බෙන්, 1376 01:29:49,199 --> 01:29:51,039 සමහර විට මම ඇඳිය යුතුයි ලන්නා විලාසිතාවේ ඇඳුමක්ද? 1377 01:29:55,319 --> 01:29:56,319 ඔයා මෙච්චර දුර ඇවිත්. 1378 01:29:57,159 --> 01:29:58,239 ඒකට යන්න. 1379 01:30:10,760 --> 01:30:11,760 මේ කුමක් ද? 1380 01:30:13,000 --> 01:30:14,079 ඔබ එහි පියාසර කළා 1381 01:30:14,800 --> 01:30:15,960 සහ දැන් ඔබ නැවත පැමිණ තිබේද? 1382 01:30:18,279 --> 01:30:19,279 මම ටී සමඟ සටන් කළා. 1383 01:30:21,800 --> 01:30:22,800 ඔබ ටී සමඟ සටන් කළාද? 1384 01:30:25,479 --> 01:30:27,479 නැත්තම් ඔයා දන්න එකද Kalin මෙතන කියලා? 1385 01:30:33,880 --> 01:30:36,439 නාඕ මම ඔයාට කිව්වා ටැක්සියක් ගන්න කියලා. 1386 01:30:36,680 --> 01:30:38,079 tuk-tuk එකක් හොඳයි. 1387 01:30:38,359 --> 01:30:39,960 මගේ මිතුරා එය මට නොමිලේ ලබා දුන්නේය. 1388 01:30:41,760 --> 01:30:43,600 ඔබ තවමත් ලින්ට කතා කළාද? 1389 01:30:44,359 --> 01:30:46,159 - මම නැහැ. - එහෙම කොහොම ද? 1390 01:30:46,840 --> 01:30:48,079 මට ඇය සමඟ රණ්ඩු වීමට අවශ්‍ය නැත. 1391 01:30:49,720 --> 01:30:51,119 මම නිවුස් බැලුවා විතරයි. 1392 01:30:51,520 --> 01:30:54,079 මිනිස්සු ලින් කියලා ක්ලිප් එකක් බෙදා ගන්නවා සහ බෙන් ඉන්නේ තා ෆේ ගේට් එකේ. 1393 01:30:54,640 --> 01:30:57,560 ඇය ඇත්තටම මෙහි පැමිණියේ නම් අතීතයට ගමන් කිරීමට, 1394 01:30:57,880 --> 01:30:59,039 ඇය එහි සිටිනු ඇත. 1395 01:30:59,439 --> 01:31:01,359 හා ඇත්තම ද? හොඳයි, එහෙනම්. 1396 01:31:01,359 --> 01:31:02,439 අපි තා ෆේ ගේට්ටුව වෙත යමු. 1397 01:31:05,399 --> 01:31:06,399 මම දැන් යනවා. 1398 01:31:09,800 --> 01:31:10,800 ඉන්න. 1399 01:31:11,880 --> 01:31:12,880 කුමක් ද? 1400 01:31:16,039 --> 01:31:17,039 මම වීඩියෝවක් පටිගත කරන්නම් 1401 01:31:17,880 --> 01:31:19,199 එබැවින් එය සාක්ෂියක් වනු ඇත ඔබට එය කළ හැකි බව. 1402 01:31:20,119 --> 01:31:21,760 දිරිගැන්වීමට ස්තුතියි. 1403 01:31:41,239 --> 01:31:42,239 ඇයි, බෙන්? 1404 01:31:42,760 --> 01:31:43,760 ඇයි? 1405 01:31:44,399 --> 01:31:45,600 ඇයි මට යන්න බැරි වුණේ? 1406 01:31:46,520 --> 01:31:47,920 මම Lanna ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ. 1407 01:31:48,760 --> 01:31:50,359 අපි ඉන්නේ තා ෆේ ගේට් එකේ. 1408 01:31:51,039 --> 01:31:52,359 ඇයි මම තවම මෙතන ඉන්නේ? 1409 01:31:56,880 --> 01:31:57,880 නැත්නම් සමහරවිට 1410 01:31:59,399 --> 01:32:01,199 ඒ මම අවධානය යොමු කර නැති නිසා මගේ මනස කෙස් කටුව මත. 1411 01:32:04,279 --> 01:32:07,159 ඒක හරි. මම නැහැ. 1412 01:32:56,960 --> 01:32:57,960 බෙන්, 1413 01:32:59,039 --> 01:33:00,199 මම මොකක්ද වැරදි කරන්නේ? 1414 01:33:01,680 --> 01:33:02,840 මට කොණ්ඩ කටුව තියෙනවා. 1415 01:33:03,800 --> 01:33:05,439 මමත් ලන්නා ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ. 1416 01:33:05,840 --> 01:33:07,319 ඇයි මට තාම බැරි අතීතයට ආපසු යන්නද? 1417 01:33:10,399 --> 01:33:12,000 ඔබට නිදිමත නැති විය හැක. 1418 01:33:13,439 --> 01:33:14,920 ඔයා මට පිස්සු කියනවද? 1419 01:33:16,159 --> 01:33:18,159 මම නැහැ. මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1420 01:33:20,239 --> 01:33:21,479 ඔබ අවට බලන්න. 1421 01:33:26,119 --> 01:33:27,119 අපි දැන් ආපසු යා යුතුද? 1422 01:33:28,600 --> 01:33:30,000 මම කැමති නැහැ මිනිස්සු හිතනවට ඔයාගෙ ඔලුව හරි නෑ කියලා. 1423 01:33:31,520 --> 01:33:32,720 මට තව එකක් යන්න දෙන්න. 1424 01:33:34,079 --> 01:33:35,560 එය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්, 1425 01:33:36,239 --> 01:33:38,640 - මම යනවා... - මම හිතන්නේ ඔබ යමෙකු දැකිය යුතුයි. 1426 01:33:42,279 --> 01:33:43,439 මා දැකිය යුත්තේ කාවද? 1427 01:33:43,760 --> 01:33:44,840 හැකිලීමක්. 1428 01:33:52,079 --> 01:33:53,640 ඉදිරියට එන්න. රණ්ඩු වෙන්න එපා. 1429 01:33:55,600 --> 01:33:56,680 අපට එසේ නොවන්නේ කෙසේද? 1430 01:33:57,319 --> 01:33:58,319 පාර්න් බලන්න. 1431 01:33:58,960 --> 01:34:00,159 සහ මොන පිස්සුද ඔබ කරමින් සිටියාද? 1432 01:34:00,479 --> 01:34:01,479 මට පිස්සු නැහැ. 1433 01:34:01,640 --> 01:34:03,560 ඒ වගේම මම තවමත් සම්පූර්ණ සිහියෙන්. 1434 01:34:04,199 --> 01:34:06,079 බෙන්, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 1435 01:34:07,600 --> 01:34:09,000 මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට පිස්සු නැහැ කියලා. 1436 01:34:09,960 --> 01:34:11,239 නමුත් ඔබ හමුවීම අද්භූත දෙයක් 1437 01:34:11,680 --> 01:34:13,560 සහ තනිවම පිළිතුරු දිය නොහැක 1438 01:34:14,520 --> 01:34:15,760 එය දුෂ්කර කරයි විශ්වාස කිරීමට වෙනත් පුද්ගලයින් 1439 01:34:15,840 --> 01:34:17,399 එය සිදු විය හැකි බව. 1440 01:34:17,560 --> 01:34:20,399 බලන්න? මේ නිසා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කාටවත් කියන්න ඕන. 1441 01:34:21,880 --> 01:34:24,640 ලින්, ගිනි ගන්න. මම මේ දේවල් අහන්න කැමතියි. 1442 01:34:24,800 --> 01:34:25,880 - නාඕ! - කුමක් ද? 1443 01:34:26,520 --> 01:34:27,960 මම තිර රචකයෙක්. 1444 01:34:28,239 --> 01:34:30,720 මගේ පරිකල්පනය ඇත සීමා මායිම් නැති බව. 1445 01:34:31,000 --> 01:34:33,159 මට නැරඹිය යුතුයි, සවන් දෙන්න, සහ ගොඩක් කියෙව්වා. 1446 01:34:33,479 --> 01:34:36,439 තේරුනාද? සහ අනුව මම එකතු කරගත් තොරතුරු, 1447 01:34:36,920 --> 01:34:39,279 ලින්ගේ තත්වය විය හැකිය 1448 01:34:39,479 --> 01:34:42,720 පාලනය කළ නොහැකි කොටසකි යටි සිත. 1449 01:34:44,720 --> 01:34:48,039 - යටි සිත? - මනෝ විශ්ලේෂණයට අනුව. 1450 01:34:50,159 --> 01:34:51,239 ඔයා කියන්නේ 1451 01:34:51,880 --> 01:34:54,039 ලින් ගේ මනස පවතින බව සිහිසුන් බවින් 1452 01:34:54,560 --> 01:34:56,359 සහ මිත්යාවන් දකිනවාද? 1453 01:34:56,680 --> 01:34:57,800 මම දැකපු දේවල් 1454 01:34:58,600 --> 01:34:59,840 මිත්‍යාවන් නොවීය. 1455 01:35:00,720 --> 01:35:03,399 පෙනෙන විදිහට, එය ඇත්තෙන්ම මට සිදු විය. 1456 01:35:06,520 --> 01:35:07,720 ඒත් මට තාම අවුල්. 1457 01:35:08,720 --> 01:35:10,760 මම පසුකර ගිය විට තා ෆේ ගේට් පසුගිය වතාවේ, 1458 01:35:11,479 --> 01:35:14,359 මට සංචාරය කිරීමට හැකි වූයේ ඇයි? අතීතයට? 1459 01:35:14,840 --> 01:35:16,399 ඇයි මට මේ පාර ඒක කරන්න බැරි? 1460 01:35:17,479 --> 01:35:19,640 සහ ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද? 1461 01:35:19,640 --> 01:35:22,439 ගෙනාපු ගේට්ටුව කියලා ඔබ නැවත අතීතයට 1462 01:35:22,640 --> 01:35:23,640 තා ෆේ ගේට්ටුවද? 1463 01:35:24,119 --> 01:35:26,399 Chiang Mai හි දොරටු පහක් ඇත. 1464 01:35:26,600 --> 01:35:28,159 මම රැකියාවක් සඳහා මෙහි සිටියෙමි. 1465 01:35:29,239 --> 01:35:31,840 ඒක හරි. ලින් ආරම්භ කළ දිනය අද්භූත දේ හමුවීමට 1466 01:35:32,640 --> 01:35:34,359 අපි වැඩ කරමින් සිටි දිනය විය තා ෆේ ගේට්ටුවේ. 1467 01:36:05,520 --> 01:36:07,199 අපි මෙය උත්සාහ කරමු. 1468 01:36:07,880 --> 01:36:10,680 මේ ගේට්ටුවෙන් යන්න බැරිනම් එවිට අපි තවත් උත්සාහ කරමු. 1469 01:36:11,039 --> 01:36:12,520 - ඇති, නාඕ! - කුමක් ද? 1470 01:36:13,000 --> 01:36:15,039 මේ විශ්වයේ ඇති සියලුම අභිරහස් 1471 01:36:15,359 --> 01:36:16,760 සොයා ගැනීමට බලා සිටිති. 1472 01:36:17,680 --> 01:36:20,000 අපිට මේ ගේට්ටුවෙන් යන්න බැරිනම් ඉන්පසු වෙනත් එකක් හරහා යන්න. 1473 01:36:20,920 --> 01:36:22,760 බෙන්, ඔයා Chiang Mai වලින්. 1474 01:36:23,239 --> 01:36:25,560 මට උපදෙස් කියන්න අනෙක් ගේට්ටු වලට. අපි යමු. 1475 01:36:31,000 --> 01:36:32,000 මම ඔබ සමඟ එනවා! 1476 01:36:46,920 --> 01:36:49,600 - ඒකට අඩිය තියන්න, නාඕ. - හරි, අපි යමු! 1477 01:37:08,920 --> 01:37:09,920 ඔව්, තුළ? 1478 01:37:10,359 --> 01:37:11,399 ඔබ කොහෙද මැක්? 1479 01:37:11,920 --> 01:37:12,920 මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 1480 01:37:18,760 --> 01:37:19,960 - Mac. - ඔව්? 1481 01:37:20,159 --> 01:37:22,359 නැවතත් වටේ රවුම් කරන්න. සමහර විට ලින් තවමත් මෙහි සිටී. 1482 01:37:24,159 --> 01:37:25,159 මට තේරෙනවා 1483 01:37:25,560 --> 01:37:27,319 ඔයාට ඇත්තටම එයාව බලන්න ඕන කියලා. 1484 01:37:27,840 --> 01:37:29,520 නමුත් ඔබ සමාජ මාධ්‍යවල දුටු දේ 1485 01:37:30,079 --> 01:37:31,520 පැය ගණනාවකට පෙර විය. 1486 01:37:32,119 --> 01:37:34,239 ඇය දැනටමත් ආපසු පැමිණෙන්නට ඇත හෝටලයට ගොස් නින්දට ගියේය. 1487 01:37:35,319 --> 01:37:36,960 ඒත් මට තාම ගෙදර යන්න ඕන නෑ. 1488 01:37:37,159 --> 01:37:38,239 මම අහන්න කැමති නැහැ මගේ අම්මාගේ පැමිණිලි වලට. 1489 01:37:40,079 --> 01:37:41,079 මම දකියි. 1490 01:37:42,079 --> 01:37:43,079 අපි ඒක මේ විදියට කරමු. 1491 01:37:43,760 --> 01:37:45,479 ඇවිත් ඉන්න මාත් එක්ක හෝටලයේ. 1492 01:37:46,399 --> 01:37:48,560 ඔයා කොහොමහරි මට සූට් එකක් බුක් කරලා. 1493 01:37:49,199 --> 01:37:50,720 මට සෝෆා එකේ නිදාගන්න පුළුවන්. 1494 01:37:51,760 --> 01:37:53,359 ඔයාටත් පුළුවන් මට සලකන්න සමහර බීම වලට. 1495 01:37:55,319 --> 01:37:56,640 සහ ඇයි අපි බොන්න ඕන ඔබේ කාමරයේ? 1496 01:37:57,520 --> 01:37:58,960 අපිට බාර් එකකට යන්න බැරිද? 1497 01:37:59,199 --> 01:38:00,199 නැත. 1498 01:38:00,720 --> 01:38:03,199 ඔබ ලබා ගැනීමට සූදානම් බව මම දනිමි අද රෑ බීල වගේ. 1499 01:38:03,880 --> 01:38:04,960 ඔබ මෝටර් රථයට විසි කළ හැකිය. 1500 01:38:05,479 --> 01:38:07,199 එහෙනම් මට ඒක ගේන්න වෙනවා කාර් වොෂ් එකකට. 1501 01:38:07,319 --> 01:38:09,560 - Mac. - අපි එය මේ ආකාරයෙන් කරන්නෙමු. 1502 01:38:10,199 --> 01:38:13,279 මම ඔයාව එලෙව්වා Chiang Mai අවට 1503 01:38:13,520 --> 01:38:14,520 කාන්තාවක් සොයා ගැනීමට. 1504 01:38:15,560 --> 01:38:18,840 ඔබට සවන් දීමට කාලයයි දැන් මම වගේ ගෞරවනීය රියදුරෙක්. 1505 01:38:20,119 --> 01:38:21,119 ඉදිරියට එන්න. 1506 01:38:31,880 --> 01:38:33,520 මේ Chiang Mai දොරටුවයි. 1507 01:38:35,560 --> 01:38:36,640 ඇය දෙස බලන්න. 1508 01:38:37,600 --> 01:38:39,239 මම ඔයාට කිව්වා ඇය බරපතලයි කියලා. 1509 01:38:39,920 --> 01:38:40,920 (චියැං මායි ගේට්) 1510 01:38:40,920 --> 01:38:42,760 ඇත්තෙන්ම මම බරපතලයි. 1511 01:38:43,560 --> 01:38:45,399 මම නැන්කේව් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි සහ Tiankhum. 1512 01:38:45,680 --> 01:38:47,079 මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් දැන් කොහොමද කරන්නේ. 1513 01:38:48,680 --> 01:38:51,560 ඔබ ඔබේ මව ගැන කරදර විය යුතුයි අතීතයේ සිටි මිනිසුන් තරම්. 1514 01:38:54,359 --> 01:38:55,359 ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන අදහසක් ලබා දී තිබේද? 1515 01:38:55,960 --> 01:38:58,000 ඇයට කෙසේ දැනේවිද 1516 01:38:58,359 --> 01:38:59,800 ඇය ඔබේ අපකීර්තිය ගැන අසා ඇත්නම්? 1517 01:39:00,000 --> 01:39:02,199 මම උත්තර හොයනවා සෑම දෙයකටම දැන්, 1518 01:39:02,640 --> 01:39:04,319 කතාව ඇතුළුව මා සහ ඇය අතර. 1519 01:39:05,159 --> 01:39:07,520 මට යමක් ඉගෙන ගත හැකි නම් අතීතයට යමින් 1520 01:39:07,720 --> 01:39:11,039 එතකොට මට පුළුවන් මම කරපු දේ නිවැරදි කරන්න අනාගතයේදී. ඔබට තේරෙනවාද? 1521 01:39:11,079 --> 01:39:12,199 ඔබ වැරදියි. 1522 01:39:12,600 --> 01:39:14,199 ඔබට අතීතය ආපසු හැරවිය නොහැක. 1523 01:39:14,520 --> 01:39:17,159 නමුත් ඔබට ඔබේ උපරිමය කළ හැකිය අනාගතය යහපත් කිරීමට ඉදිරිපත් කරන්න. 1524 01:39:23,000 --> 01:39:24,079 දැන් මොකද බෙන්? 1525 01:39:25,560 --> 01:39:26,760 මේ තරම් දේවල් ඇවිත්. 1526 01:39:27,199 --> 01:39:30,039 අපි ඇගේ මිතුරියයි, අපි එසේ විය යුතුයි ඇය සමඟ ඇයව දිරිමත් කරන්න. 1527 01:39:30,399 --> 01:39:33,720 මම ඇය සමඟ සිටි නිසා නොවේ සහ ඇයව නරක් කළාද? 1528 01:39:33,920 --> 01:39:35,520 ඒකයි Lin and In දැන් මේ වගේද? 1529 01:39:35,640 --> 01:39:36,760 ඇය එය අවසන් කළ බව පැවසුවාය. 1530 01:39:37,159 --> 01:39:38,560 ඔබ දැන් එය සඳහන් කරන්නේ ඇයි? 1531 01:39:39,199 --> 01:39:41,920 මම බයයි ඇය ඉඩ දෙයි කියලා සහ In වෙත ආපසු යන්න. 1532 01:39:43,359 --> 01:39:44,359 මම යන්න කලින්, 1533 01:39:44,800 --> 01:39:46,680 මම දැක්කා ඉන්ගේ කාර් එක කොන්ඩෝ එකේ. 1534 01:39:50,479 --> 01:39:51,479 ඇත්තටම, 1535 01:39:52,000 --> 01:39:53,239 ලින්ට ඇත්තටම ආදරෙයි. 1536 01:39:54,319 --> 01:39:56,760 නමුත් මට මේ වගේ දෙයක් පිළිගන්න බැහැ දුරාචාර ආදරය. 1537 01:40:00,319 --> 01:40:02,800 මිනිසුන් පින්තූරයක් බෙදාගෙන ඇත ලින් මෙතන කියලා. 1538 01:40:03,560 --> 01:40:05,279 මම හිතන්නේ ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කරයි හෙට ඇය පසුපස එන්න. 1539 01:40:08,640 --> 01:40:09,640 කුමක් වුවත්. 1540 01:40:10,039 --> 01:40:12,840 මම මොනවා උනත් මම එයාගේ පැත්තේ. 1541 01:40:16,319 --> 01:40:18,479 දේවල් ගැන හිතන්න එපා ඒක තාම වෙලා නෑ. 1542 01:40:19,319 --> 01:40:20,399 අපි ඇයව දිරිමත් කරමු 1543 01:40:20,880 --> 01:40:22,680 ඇය ආපසු යා හැකි දැයි බලන්න ඇයට අවශ්‍ය පරිදි අතීතයට. 1544 01:40:33,920 --> 01:40:34,920 කමක් නැහැ. 1545 01:40:40,800 --> 01:40:42,359 ඒයි? ලින් ගියා. 1546 01:40:44,439 --> 01:40:45,439 කුමක් ද? 1547 01:40:48,640 --> 01:40:49,640 ලින්! 1548 01:41:08,840 --> 01:41:10,039 මම දේවල් දකින්නේ නැහැ. 1549 01:41:10,840 --> 01:41:11,880 ඒක හීනයක් නෙවෙයි. 1550 01:41:13,800 --> 01:41:15,239 ඇත්තටම මට ආපහු එන්න පුළුවන් වුණා. 1551 01:41:20,960 --> 01:41:22,279 ඇත්තටම මට ආපහු එන්න පුළුවන් වුණා. 1552 01:41:27,920 --> 01:41:30,239 නමුත් මේ Chiang Mai ගේට්, 1553 01:41:31,479 --> 01:41:32,680 Tha Phe Gate නොවේ. 1554 01:41:36,119 --> 01:41:38,119 Kum Wiangsawan කුමන දිශාවටද? 1555 01:41:43,079 --> 01:41:44,079 සමාවෙන්න, 1556 01:41:46,119 --> 01:41:48,439 යන්නෙ කොහොමද කියල මට කියන්න පුලුවන්ද කුම් වියංසාවන්? 1557 01:41:52,560 --> 01:41:53,560 ඔයාට ස්තූතියි. 1558 01:42:11,119 --> 01:42:12,560 ඔයා මොනවද බලන්නේ? චලනය කරන්න! 1559 01:42:13,600 --> 01:42:14,880 මම හිතුවේ එයාලා කිව්වා කියලා Tiankhum මැරිලා කියලා. 1560 01:42:15,479 --> 01:42:16,479 ඇය නැවත පැමිණෙන්නේ කෙසේද? 1561 01:42:18,119 --> 01:42:20,800 නැත්නම් සමහර විට ඇය ඇත්තටම අවතාරයක්ද? 1562 01:42:21,960 --> 01:42:24,600 ඒක හරි. මම හොල්මනක්. 1563 01:42:25,880 --> 01:42:26,880 මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න. 1564 01:42:27,720 --> 01:42:28,720 නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා. 1565 01:42:30,800 --> 01:42:31,840 Tiankhum ගේ අවතාරය! 1566 01:42:31,840 --> 01:42:33,159 Tiankhum ගේ අවතාරය! 1567 01:42:48,000 --> 01:42:49,000 අම්මා. 1568 01:42:49,760 --> 01:42:51,760 - Tiankhum! - Tiankhum! 1569 01:43:01,680 --> 01:43:02,840 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1570 01:43:03,079 --> 01:43:04,399 ඔබ නැවත බේරුණාද? 1571 01:43:05,000 --> 01:43:06,000 බේරුණාද? 1572 01:43:07,399 --> 01:43:09,319 අතීතයට යන්න දෙන්න, Oonhuen. 1573 01:43:09,560 --> 01:43:10,640 එය නැවත කිසිදාක සඳහන් නොකරන්න. 1574 01:43:12,119 --> 01:43:13,119 නෑ අම්මේ. 1575 01:43:13,479 --> 01:43:14,479 මම ආපහු ආවා 1576 01:43:14,600 --> 01:43:16,079 මන්ද මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි සහ මට දැනගන්න ඕන. 1577 01:43:17,039 --> 01:43:18,079 ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද? 1578 01:43:18,520 --> 01:43:19,680 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 1579 01:43:21,079 --> 01:43:23,680 ඔබ හැම විටම අමුතුයි ඔබ ආපසු එන සෑම විටම. 1580 01:43:25,359 --> 01:43:27,000 ඇයි ඔයා ලස්සනට ඇඳගෙන ඉන්නේ? 1581 01:43:27,359 --> 01:43:29,039 ආයෙත් හොරකම් කළා කියන්න එපා. 1582 01:43:29,119 --> 01:43:30,119 නැත්නම් අමාරුවේ වැටෙනවා. 1583 01:43:30,119 --> 01:43:32,000 මම හොරකම් කළේ නැහැ, Oonhuen. 1584 01:43:32,600 --> 01:43:33,680 මට තාත්තා නැතුව පාලුයි. 1585 01:43:33,960 --> 01:43:34,960 ඔහු කොහොමද? 1586 01:43:35,199 --> 01:43:36,600 අපි සාර්ථක වුණා නර්තනය කරන්න? 1587 01:43:40,680 --> 01:43:41,720 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1588 01:43:42,600 --> 01:43:44,840 දිවුරුම ඉටු කිරීමට නර්තනය. 1589 01:43:45,159 --> 01:43:46,359 අපි එය කිරීමට සමත් වූවාද? 1590 01:43:51,920 --> 01:43:52,920 තාත්තා! 1591 01:43:54,119 --> 01:43:55,479 තාත්තේ, මම ආපහු ආවා! 1592 01:43:57,000 --> 01:43:58,319 ඇය නැවතත් ආවේශ වී තිබේද? 1593 01:44:05,239 --> 01:44:06,439 ඇයි ඔබ යමක් ගැන අහන්නේ 1594 01:44:06,640 --> 01:44:08,439 එය වසර පහකට පෙර සිදු වූවාද? 1595 01:44:09,680 --> 01:44:10,680 අවුරුදු පහක්? 1596 01:44:11,279 --> 01:44:12,359 ඒක හරි. 1597 01:44:15,760 --> 01:44:16,800 ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත, නමුත් මෙවර 1598 01:44:17,640 --> 01:44:19,199 ඔබට ඔබේ මනස නැති වී ඇත. 1599 01:44:20,079 --> 01:44:21,560 මතක නැද්ද කිසිවක් නැත? 1600 01:44:23,279 --> 01:44:24,439 මට මතක නැති බව නොවේ. 1601 01:44:25,079 --> 01:44:26,560 නමුත් මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1602 01:44:29,680 --> 01:44:31,039 මම අතීතය ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 1603 01:44:33,039 --> 01:44:36,039 ඒත් මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයාට පුළුවන් ආයෙත් අමාරුවේ වැටෙන්න. 1604 01:44:36,760 --> 01:44:38,279 අම්මේ මට දැනගන්න ඕන. 1605 01:44:38,800 --> 01:44:39,920 කරණාකර මට කියන්න. 1606 01:45:42,279 --> 01:45:45,479 එය දේවදූතයෙකු විය යුතුය Wongduen ආර්යාව වැනි. 1607 01:45:46,279 --> 01:45:47,800 සෝ ෆ්රා දට් සී චොම් තොං 1608 01:45:48,159 --> 01:45:50,680 ස්වර්ගයට යන මාර්ගය විවෘත කරනු ඇත. 1609 01:45:52,920 --> 01:45:53,920 ඔයා හරි අම්මේ. 1610 01:45:54,560 --> 01:45:56,359 Wongduen ආර්යාව අද රෑ හරිම ලස්සනයි. 1611 01:45:57,640 --> 01:45:59,560 ඇය ඒ තරමටම ලස්සනයි අහසේ සඳ වගේ. 1612 01:46:00,880 --> 01:46:02,439 මම ඔයාට කියලා තියෙනවා 1613 01:46:02,600 --> 01:46:03,920 මේ ආර්යාව කියලා 1614 01:46:04,479 --> 01:46:06,359 ඔබට වඩාත්ම සුදුසු වේ. 1615 01:46:09,560 --> 01:46:12,039 අවධානය යොමු කිරීම නවත්වන්න නිකම්ම නොවටිනා ඉටිපන්දමක්. 1616 01:46:13,039 --> 01:46:14,319 සහ අගය කරන්න 1617 01:46:15,039 --> 01:46:17,239 සඳ ඉහළ අහසේ. 1618 01:46:20,119 --> 01:46:21,960 මම කවදාවත් අවධානය යොමු කළේ නැහැ එක පාරක් උනත් හිටපු එකට. 1619 01:46:22,560 --> 01:46:23,800 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1620 01:46:26,239 --> 01:46:27,239 හොඳයි. 1621 01:46:28,359 --> 01:46:30,640 මොකද මම පිළිගන්න කෙනා මගේ ලේලිය, 1622 01:46:31,399 --> 01:46:33,279 ඔබට වඩාත්ම ගැලපෙන කවුද, 1623 01:46:34,640 --> 01:46:36,680 Wongduen ආර්යාව වේ. 1624 01:46:37,159 --> 01:46:38,359 සහ ඇය තනිවම. 1625 01:46:57,319 --> 01:46:58,319 ඉදිරියට එන්න. 1626 01:47:01,239 --> 01:47:02,399 ඔවුන් රංගනය ආරම්භ කරනවා. 1627 01:47:02,680 --> 01:47:03,880 අපි එය නියමිත වේලාවට කරමුද? 1628 01:47:04,600 --> 01:47:05,600 ඔව්, අපි කරන්නම්. 1629 01:47:05,760 --> 01:47:06,880 මාව අනුගමනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 1630 01:47:09,760 --> 01:47:10,880 ඔබට එය දැන් පෙනෙනවාද? 1631 01:47:12,760 --> 01:47:14,239 බොහෝ නර්තන ශිල්පීන් 1632 01:47:14,800 --> 01:47:16,600 රාජකීය සම්භවයක් ඇත. 1633 01:47:18,920 --> 01:47:21,119 Tiankhum නර්තන ශිල්පීන්ගෙන් කෙනෙක් නම්, 1634 01:47:22,000 --> 01:47:24,479 මිනිසුන් ඕපාදූප කියති. 1635 01:47:29,079 --> 01:47:30,600 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා 1636 01:47:31,479 --> 01:47:34,239 නැන්කෙව් ඒ දිවුරුම් දුන්නා වසර ගණනාවකට පෙර. 1637 01:47:35,800 --> 01:47:36,800 ඔහු එයට සුදුසුයි. 1638 01:47:37,479 --> 01:47:38,920 ඔහු නිකම්ම මිය යා යුතුයි. 1639 01:47:42,159 --> 01:47:44,600 පුද්ගලයා නිසා Tiankhum බේරගත්ත කෙනා 1640 01:47:45,159 --> 01:47:47,560 මගේ ආදරණීය පුත්‍රයා, තිවාරිත් සාමිවරයා විය. 1641 01:47:48,920 --> 01:47:50,159 නැන්කේව් නොවේ. 1642 01:47:52,319 --> 01:47:53,399 විකාර, 1643 01:47:54,079 --> 01:47:56,079 දිවුරුම් දීම එවැනි ශුද්ධාත්මයන් වෙත. 1644 01:47:57,399 --> 01:47:58,399 එහෙම නේද? 1645 01:48:03,319 --> 01:48:05,039 මක්නිසාද යත් ඔහු තම වචනයට සත්‍ය වන බැවිනි. 1646 01:48:05,680 --> 01:48:07,520 ඔහු මරණයේ දොරකඩ සිටින්නේ එබැවිනි. 1647 01:48:09,560 --> 01:48:10,560 හොඳයි. 1648 01:48:11,000 --> 01:48:12,079 දැනටමත් මැරෙන්න. 1649 01:48:12,920 --> 01:48:16,000 ඉතින් බේරුනේ කවුද කියන රහස Tiankhum ද ඔහු සමඟ මිය යයි. 1650 01:48:24,079 --> 01:48:28,479 (හිරු ඉටිපන්දම) 1651 01:48:28,520 --> 01:48:31,960 ඔයා කොහොමද මගේ එකේ නර්තනයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ ෆ්රා ඒ සී චොම් තොන්ග් උත්සවය! 1652 01:48:32,000 --> 01:48:33,800 Tiankhum රැගෙන ගොස් ඇයට කසයෙන් පහර දෙන්න! 1653 01:48:33,880 --> 01:48:35,880 Tiankhum, ඔබට මා උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 1654 01:48:35,920 --> 01:48:37,439 ඔබ මට සියල්ල දැනුම් දිය යුතුයි. 1655 01:48:37,439 --> 01:48:39,199 මම ඔබෙන් ලේ ගන්නෙමි එයින් මාගේ පාද සෝදන්න. 1656 01:48:39,439 --> 01:48:40,520 ඔබ දිගටම ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු වෙනවා. 1657 01:48:41,079 --> 01:48:42,279 ඔයා වගේ කාලය හරහා යන කෙනෙක්. 1658 01:48:42,479 --> 01:48:43,600 මම බුවාකාව් වන්නෙමි 1659 01:48:43,800 --> 01:48:45,960 සහ ඔබේ මුහුණට පයින් ගසන්න. 1660 01:48:48,199 --> 01:48:50,079 Tiankhum වේ සියලු ජීවීන්ගේ මව, 1661 01:48:50,239 --> 01:48:51,560 ඔබ ඇතුළු. 1662 01:48:54,239 --> 01:48:55,359 අලි අසූචි! 1663 01:48:55,359 --> 01:48:57,680 ටැන්ගෝ කිරීමට දෙකක් ගත වේ. ඔයාට තේරෙණව ද? 1664 01:48:57,680 --> 01:48:59,399 උබට අවුල් නේද? 1665 01:48:59,600 --> 01:49:01,079 ඔබ ව්යාකූල විය හැක, නමුත් මෝඩ නැහැ. 1666 01:49:01,680 --> 01:49:02,680 ඇයට යන්න දෙන්න, ඇතුලට. 1667 01:49:03,760 --> 01:49:05,039 අඹුසැමියන් අතරේ ගැටෙන්න එපා!