1
00:00:00,040 --> 00:00:03,640
(නාලිකාව 3)

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,879
(සහ)

3
00:00:07,400 --> 00:00:10,679
(Good Feeling Company Limited)

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,599
(දැනට)

5
00:00:14,800 --> 00:00:18,199
(හිරු ඉටිපන්දම)

6
00:02:33,120 --> 00:02:34,439
දැන් ඔබ දන්නවා

7
00:02:34,479 --> 00:02:36,680
ඉන්ගේ හදවත මා සමඟ බව.

8
00:02:36,810 --> 00:02:38,159
ඇයට පහර දෙන්න, ටී!

9
00:02:41,479 --> 00:02:42,479
බෙන්?

10
00:02:43,280 --> 00:02:45,039
ඇයව අල්ලා ගන්න! ඉක්මන්!

11
00:02:47,439 --> 00:02:48,599
ඇය අතුරුදහන් වූයේ කෙසේද?

12
00:02:50,360 --> 00:02:53,400
මොකක්ද ඔයා කලින්ට කිව්වේ
අපි වෙන් වෙනවා කියලා?

13
00:02:53,800 --> 00:02:56,639
ඔබ ඇතුළට සහ කලින්ට ඉඩ දෙන්නද?
මේ වගේ ඔයා හැමතැනම පාගන්නවද?

14
00:02:56,840 --> 00:02:58,400
ඔබ දන්නවා මොන වගේ වර්ගයක්ද කියලා
මම පුද්ගලයෙකුගේ.

15
00:02:59,360 --> 00:03:00,360
එය මීසුවා!

16
00:03:00,680 --> 00:03:03,120
Ti ගේ වාර්තාකරුවන් කණ්ඩායම.

17
00:03:03,199 --> 00:03:05,479
ලොකු සීයා
මගේ ලොකු අප්පච්චිගේ

18
00:03:05,759 --> 00:03:06,800
ධර්මදූතයෙක් විය.

19
00:03:07,120 --> 00:03:08,400
තා ෆේ ගේට්ටුව

20
00:03:08,879 --> 00:03:12,240
මාව ගෙනියන දොරටුවයි
මගේ පිළිතුරේ ස්ථානය.

21
00:03:15,560 --> 00:03:16,560
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

22
00:03:17,280 --> 00:03:18,280
කවුද ඉන්නේ?

23
00:05:39,439 --> 00:05:40,800
ඔබට කොටියා හමු වී තිබේද, නැන්කේව්?

24
00:05:43,800 --> 00:05:45,680
ඔව් ස්වාමීනි. නමුත් එය ඉවත් විය.

25
00:05:46,439 --> 00:05:47,439
මම ගිහින් ඌව මරනවා.

26
00:05:48,079 --> 00:05:49,079
ඒත් ගියොත්,

27
00:05:49,639 --> 00:05:51,120
මේ කෙල්ලව බලාගන්නේ කවුද?

28
00:05:54,720 --> 00:05:56,839
කොටියා ආපහු ආවොත් මොකද වෙන්නේ
අප කුමක් කළ යුතුද?

29
00:05:57,319 --> 00:05:58,319
එය බොහෝ විට ආපසු නොඑනු ඇත.

30
00:05:58,720 --> 00:06:01,560
මම එයට බොහෝ වාරයක් පිහියෙන් ඇන ගත්තෙමි.
එය බරපතල ලෙස තුවාල විය යුතුය.

31
00:06:01,920 --> 00:06:02,920
ස්වාමීනි,

32
00:06:05,319 --> 00:06:06,360
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.

33
00:06:06,920 --> 00:06:08,639
ඇය බියෙන් ක්ලාන්ත වී සිටින්නට ඇත.

34
00:06:10,360 --> 00:06:12,120
කමක් නැහැ. මම ඇයව බලාගන්නම්.

35
00:06:12,680 --> 00:06:14,000
- ඔබට ඉක්මන් කර යන්න පුළුවන්.
- ඔව්, ස්වාමීනි.

36
00:06:22,040 --> 00:06:23,040
පොඩි කොල්ලා?

37
00:06:25,519 --> 00:06:26,560
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

38
00:06:34,040 --> 00:06:35,240
ස්වාමියා ආරක්ෂිතයි.

39
00:06:35,920 --> 00:06:37,759
අපි සමාව ගත යුතුයි

40
00:06:38,079 --> 00:06:39,480
කොටියා පසුපස හඹා යාම සඳහා

41
00:06:40,120 --> 00:06:41,199
සහ ඔබ ගැන නොසැලකිලිමත් වීම.

42
00:06:41,800 --> 00:06:43,680
ඒකට කමක් නැහැ. මම බයගුල්ලෙක් නෙවෙයි.

43
00:06:43,920 --> 00:06:45,000
මම කොටියාට කොහෙත්ම බය නැහැ.

44
00:06:50,519 --> 00:06:51,959
ඒ අපි දැකපු කෙල්ල.

45
00:06:52,560 --> 00:06:54,240
ඇය ඇගේ පියා සමඟ සිටියාය
කොටියා ඔවුන්ව දඩයම් කළේය.

46
00:06:55,040 --> 00:06:56,040
ඒක හරි.

47
00:06:56,120 --> 00:06:57,240
ඒ කියන්නේ කොටියා මේ පැත්තට ආවා.

48
00:06:57,959 --> 00:06:59,160
ඔබ එය සොයාගෙන තිබේද?

49
00:06:59,879 --> 00:07:01,480
ඒක හරි. මම එය සොයාගෙන ඇත.

50
00:07:02,160 --> 00:07:03,399
මම එය බිය ගැන්වීමට විදුලි පන්දම භාවිතා කළෙමි.

51
00:07:07,759 --> 00:07:08,839
ටෝච් එකෙන් බය උනාද?

52
00:07:09,079 --> 00:07:10,399
එය ඔබට හානියක් කළාද?

53
00:07:11,079 --> 00:07:12,879
කොටියා තරම් විශාල විය
වල් මී හරකෙක් විදියට.

54
00:07:13,319 --> 00:07:14,439
එය මා දෙස මද වේලාවක් බලා සිටියේය.

55
00:07:14,680 --> 00:07:15,680
ඒත් මම බය වුණේ නැහැ.

56
00:07:15,959 --> 00:07:17,480
තාත්තා මට කොටි කිව්වා
ගින්නට බිය වෙති.

57
00:07:17,959 --> 00:07:19,720
ඉතින් මම ටෝච් එකෙන් ඌව එලෙව්වා.

58
00:07:19,959 --> 00:07:21,680
ඊට පස්සේ ඌ කැලේට පැනලා ගියා.

59
00:07:22,439 --> 00:07:23,439
මොනතරම් බොරු ළමයෙක්ද!

60
00:07:23,759 --> 00:07:24,800
ඔබ ඉතා නිර්භීතයි, ස්වාමීනි.

61
00:07:25,399 --> 00:07:26,439
Nankaew ගැන කුමක් කිව හැකිද?

62
00:07:26,800 --> 00:07:28,360
ඔහු පසුව පෙනී සිටියේය

63
00:07:28,600 --> 00:07:30,240
එබැවින් මම ඔහුට නියෝග කළෙමි
කොටියා පස්සේ යන්න කියලා.

64
00:07:30,839 --> 00:07:31,839
බොරුකාරයා.

65
00:07:32,360 --> 00:07:33,759
එය නැන්කේව් විය

66
00:07:34,120 --> 00:07:35,920
කවුද මේ කෙල්ලගේ ජීවිතය බේරුවේ.

67
00:07:40,639 --> 00:07:41,639
ඇය අවදි වෙනවා.

68
00:07:51,519 --> 00:07:52,519
කුඩා දැරිය,

69
00:07:53,639 --> 00:07:54,720
ඔවුන්ට කියන්න

70
00:07:55,040 --> 00:07:57,600
නැන්කේව් කියලා
කවුද ඔයාව බේරගත්තේ.

71
00:07:57,959 --> 00:07:58,959
ඔවුන්ට කියන්න.

72
00:08:00,959 --> 00:08:03,240
මම ඔයාව බේරගත්තා. ඔබ ආරක්ෂිතයි.

73
00:08:05,560 --> 00:08:06,680
ඔබට දැන් අඬන එක නවත්වන්න පුළුවන්.

74
00:08:08,800 --> 00:08:10,240
ඇය කම්පනයට හා දුකට පත් විය යුතුය.

75
00:08:11,079 --> 00:08:12,680
ඇගේ පියා ඝාතනය විය
ඇය ඉදිරිපිට.

76
00:08:13,319 --> 00:08:14,720
ඇය පමණයි
පැන යාමට සමත් වූ,

77
00:08:14,879 --> 00:08:17,319
ඇය ඔබව හමුවන තුරු
ඔබ ඇයව බේරාගත්තා.

78
00:08:19,959 --> 00:08:21,720
මම ඔබට කුමක් අමතන්නද?

79
00:08:30,600 --> 00:08:31,759
Tiankhum.

80
00:08:32,279 --> 00:08:34,000
මගේ නම Tiankhum.

81
00:08:35,840 --> 00:08:38,559
මෙතැන් සිට, මම කරන්නෙමි
ඔබට Tiankhum අමතන්න.

82
00:08:42,450 --> 00:08:43,519
Tiankhum?

83
00:09:09,450 --> 00:09:10,450
Tiankhum?

84
00:09:12,480 --> 00:09:13,480
ටිවාරිට් සාමිවරයා.

85
00:09:27,559 --> 00:09:28,639
ඒක ආයෙත් In ගේ hairpin එකද?

86
00:09:29,480 --> 00:09:31,279
මම ගන්න පටන් ගන්නවා
ඇත්තටම දැන් පිළිකුල් සහගතයි.

87
00:09:31,639 --> 00:09:34,679
කවදද නවතින්නේ
ඒ කොණ්ඩ කටුව ගැන ආසාවෙන්ද?

88
00:09:34,919 --> 00:09:35,919
නිකන් චක් කරන්න.

89
00:09:39,159 --> 00:09:40,330
මට බෑ පාරන්.

90
00:09:44,799 --> 00:09:45,799
මට දැනෙන නිසා

91
00:09:48,639 --> 00:09:50,519
යමක් සැඟවී ඇති බව
මෙම කොණ්ඩය තුළ.

92
00:09:53,159 --> 00:09:54,159
ඔයාට පිස්සු.

93
00:10:09,759 --> 00:10:10,759
ඒක ඇත්ත බෙන්.

94
00:10:10,960 --> 00:10:12,039
මම බොරු කියන්නේ නැහැ

95
00:10:12,279 --> 00:10:14,919
නැත්නම් කාලය ගත කිරීමට කතන්දර හදනවා
පාර්න් සාමාන්‍යයෙන් හිතනවා වගේ.

96
00:10:15,919 --> 00:10:17,450
ඒක ටිකක් පුදුම වැඩියි නේද

97
00:10:17,799 --> 00:10:19,879
ඔබට ගමන් කළ හැකි බව විශ්වාස කිරීමට
නැවත අතීතයට?

98
00:10:23,450 --> 00:10:24,840
එය හැකි විය හැක.

99
00:10:27,450 --> 00:10:28,519
ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවාද, නාහ්?

100
00:10:28,960 --> 00:10:29,960
ඒ නිසාද එහෙම කිව්වේ?

101
00:10:30,639 --> 00:10:33,240
නාඕ! මගේ නම Nao.

102
00:10:34,639 --> 00:10:35,840
ජ්‍යොතිෂයේදී,

103
00:10:35,960 --> 00:10:38,639
සූර්යයා මීන රාශිය වටා ගමන් කරයි

104
00:10:38,919 --> 00:10:39,919
සහ මේෂ ලග්නය

105
00:10:40,519 --> 00:10:42,120
සංකාන් දිනයට පසු දින.

106
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
නමුත් ඔබ එය පවසන විට,

107
00:10:44,210 --> 00:10:45,399
එය "නහ්" ලෙස උච්චාරණය නොවේද?

108
00:10:45,679 --> 00:10:48,519
හරි, ප්‍රධාන චරිතය.

109
00:10:48,840 --> 00:10:50,000
ඕන දෙයක් කියන්න.

110
00:10:50,840 --> 00:10:52,039
නමුත් මම සවන් දුන්නේ නැහැ.

111
00:10:52,330 --> 00:10:54,840
මම තිර රචකයෙක්
ඒ නිසා මම අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි

112
00:10:54,919 --> 00:10:56,320
මම ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා.

113
00:10:57,039 --> 00:10:58,039
ඉතින් ඒ කියන්නේ

114
00:10:58,200 --> 00:11:00,480
කාල තරණය කළ හැකිද?

115
00:11:00,639 --> 00:11:01,639
ඔව් එය තමයි.

116
00:11:01,919 --> 00:11:04,039
මම නවකතා, පොත් කියෙව්වා,

117
00:11:04,039 --> 00:11:05,720
ඒවගේම මම බොහෝ තිර පිටපත් ලියා තිබෙනවා.

118
00:11:06,120 --> 00:11:08,360
ඒවායින් බොහොමයක්
කාල තරණය ගැන

119
00:11:08,679 --> 00:11:11,120
හෝ කාල සංචාරකයන් ගැන කතා.

120
00:11:12,240 --> 00:11:13,240
කාල සංචාරකයන්?

121
00:11:14,039 --> 00:11:15,200
කාලය හරහා ගමන් කිරීම.

122
00:11:15,840 --> 00:11:17,679
කාලය හරහා ගමන් කරන කෙනෙක්.

123
00:11:18,399 --> 00:11:19,919
ඔවුන් ගැන බොහෝ පොත් තිබේ.

124
00:11:20,440 --> 00:11:21,440
නවත්වන්න!

125
00:11:21,879 --> 00:11:25,440
කලින් කලින් එතනම නවතින්න
රැගෙන යාමට පටන් ගනී.

126
00:11:26,559 --> 00:11:29,200
ඔබ ඇත්තටම "නහ්" හි සාරාංශයයි.

127
00:11:29,759 --> 00:11:31,480
ඒත් මගේ අදහස් වලට "නහ්" කියන්න බෑ.

128
00:11:33,399 --> 00:11:34,679
මා කියවූ දෙයින්,

129
00:11:34,960 --> 00:11:35,960
යැයි කියනු ලැබේ

130
00:11:35,960 --> 00:11:38,320
කාල තරණය සඳහා,

131
00:11:38,799 --> 00:11:40,080
ඔබට නලයක් අවශ්‍යයි

132
00:11:40,600 --> 00:11:42,799
හෝ යම් ආකාරයක විශේෂ සංකේතයක්

133
00:11:42,919 --> 00:11:45,399
කාලය ගමන් සක්රිය කිරීමට.

134
00:11:45,679 --> 00:11:46,840
අනේ දෙවියනේ.

135
00:11:49,360 --> 00:11:50,360
ඔබ ඕනෑවට වඩා නාටකාකාරයි.

136
00:11:52,159 --> 00:11:53,480
ඔබ ලියන තිර රචනය කුමක්ද?
මේ මොහොතේ?

137
00:11:56,399 --> 00:11:57,559
"චියැං රුක්ගේ දේදුන්න"

138
00:12:00,039 --> 00:12:01,080
"The Rainbow of Chiang Ruek"?

139
00:12:02,759 --> 00:12:04,960
එය කිසිදා නොනවතින ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ගැනය.

140
00:12:05,519 --> 00:12:06,840
එය තා ෆේ ගේට්ටුවෙන් ආරම්භ වේ.

141
00:12:09,960 --> 00:12:11,519
මම ආවේ තා පේ ගේට් එකේ වැඩ කරන්න.

142
00:12:12,039 --> 00:12:13,480
මාව එතනට ගෙනියන්න.

143
00:12:14,080 --> 00:12:15,759
ඒ නමින් ගේට්ටුවක් නැහැ.

144
00:12:15,879 --> 00:12:17,000
එතන තියෙන්නේ Chiang Ruek Gate විතරයි.

145
00:12:20,799 --> 00:12:21,799
නෑ

146
00:12:22,279 --> 00:12:24,879
මම හිතන්නේ තොරතුරු ටිකක් තියෙනවා
Tha Pae Gate ගැන නේද?

147
00:12:25,279 --> 00:12:26,279
ඇත්ත වශයෙන්.

148
00:12:26,399 --> 00:12:28,559
මට පර්යේෂණයක් කරන්න වෙනවා
මගේ තිර රචනය සඳහා.

149
00:12:31,639 --> 00:12:34,159
මමත් ඒක යෝජනා කරලා තියෙනවා
ඔබ ප්‍රධාන චරිතය වන්න, ලින්.

150
00:12:38,279 --> 00:12:40,039
ඔයාට ස්තූතියි!

151
00:12:41,320 --> 00:12:44,240
නාඕ මහත්මයා ඔබට කේක් ටිකක්.

152
00:12:50,960 --> 00:12:51,960
ස්තුතියි.

153
00:13:00,000 --> 00:13:01,480
මම මීසුවාට කතා කළා විතරයි.

154
00:13:02,159 --> 00:13:03,159
කුමක් ගැන ද?

155
00:13:03,360 --> 00:13:04,559
කටකතාවක් තියෙනවා

156
00:13:05,039 --> 00:13:07,480
ඉන්ගේ අම්මා යනවා කියලා
අලුත් නාට්‍යයක් නිෂ්පාදනය කරනවා.

157
00:13:09,039 --> 00:13:10,320
ඇයි මම දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ?

158
00:13:11,279 --> 00:13:12,679
ඒකයි මම කිව්වේ ඒක කටකතාවක් කියලා.

159
00:13:14,039 --> 00:13:15,399
ඒත් තව මොනවද,

160
00:13:16,279 --> 00:13:17,279
ඒ ඇයයි

161
00:13:17,720 --> 00:13:19,559
Kalin වෙත සම්බන්ධ විය
කාන්තා ප්‍රධාන චරිතය වන්න.

162
00:13:22,159 --> 00:13:23,480
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?

163
00:13:25,120 --> 00:13:26,120
මට ඒ ගැන කියන්න.

164
00:13:27,879 --> 00:13:29,639
එය කටකතාවක් පමණක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

165
00:13:43,200 --> 00:13:44,200
Ti,

166
00:13:45,960 --> 00:13:47,080
එය එතරම් වේදනාකාරී නම්,

167
00:13:48,559 --> 00:13:50,320
ඇයි ඔයා නිකන් ඇවිදින්නේ නැත්තේ?

168
00:13:51,799 --> 00:13:52,799
ඔබ දන්නේ නැහැ

169
00:13:53,840 --> 00:13:56,159
මොන බරද
විවාහක කාන්තාවන් රැගෙන යා යුතුය.

170
00:13:58,919 --> 00:13:59,919
ඇයි?

171
00:14:00,519 --> 00:14:01,639
ඔයා බයද
දික්කසාද වීම ගැන?

172
00:14:02,519 --> 00:14:03,720
මේ දිනවල,

173
00:14:03,840 --> 00:14:06,159
- කවුරුත් ඒ ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ.
- නමුත් මම කරනවා.

174
00:14:09,639 --> 00:14:12,600
මම මගේ විවාහක තත්ත්වය පවත්වා ගන්නෙමි

175
00:14:13,720 --> 00:14:14,879
මට හැකි තාක් කල්.

176
00:14:26,879 --> 00:14:27,960
ඔහ්, ඉන් මහතා.

177
00:14:30,159 --> 00:14:31,279
මෙතන. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

178
00:14:31,679 --> 00:14:32,879
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

179
00:14:36,519 --> 00:14:37,919
මම හිතුවේ ඔයා පියාඹනවා කියලා
අද රෑ ආපහු.

180
00:14:38,480 --> 00:14:39,639
ඇයි ඔයා කලින්?

181
00:14:40,720 --> 00:14:42,440
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්.

182
00:14:45,840 --> 00:14:47,000
ඇත්තටම?

183
00:14:48,559 --> 00:14:51,720
මම හිතුවේ ඔබ ආපසු පියාසර කළා කියලා
ඊයේ රෑ.

184
00:14:57,080 --> 00:14:58,679
මෙහෙම ඉරිසියා කරන්න ගියොත්
Ti වෙනුවෙන්,

185
00:14:59,440 --> 00:15:01,279
ඇයි ඔයා වෙන්නේ නැත්තේ
මගේ අනෙක් බිරිඳ, පෑම්?

186
00:15:05,399 --> 00:15:06,399
ඔබ කෙතරම් අකාරුණිකද!

187
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
රළුද?

188
00:15:09,759 --> 00:15:11,039
නැත්නම් සමහරවිට,

189
00:15:12,919 --> 00:15:14,080
ඔයා කොල්ලන්ට කැමති නැද්ද?

190
00:15:23,240 --> 00:15:24,240
මුලදී,

191
00:15:24,639 --> 00:15:26,399
මම රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අදහස් කළෙමි
අද රෑ ඔබ සමඟ.

192
00:15:26,960 --> 00:15:28,200
ඒත් මට හදිසි රැස්වීමක් තියෙනවා.

193
00:15:28,879 --> 00:15:30,039
ඒ වෙනුවට හෙට කරමු.

194
00:15:31,720 --> 00:15:33,279
ඉතින් ඔයා ගෙදර ආවා

195
00:15:34,440 --> 00:15:36,120
මට මේක කියන්න විතරද?

196
00:15:37,960 --> 00:15:39,279
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

197
00:15:40,840 --> 00:15:42,159
අමනාප වෙන්න එපා, හරිද?

198
00:15:43,039 --> 00:15:44,720
මම කරන හැම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන්.

199
00:15:49,320 --> 00:15:52,039
මම නාලා එන්නම් මට පුළුවන් වෙන්න
රැස්වීමට යන්න.

200
00:16:04,600 --> 00:16:06,559
මම හිතන්නේ ඔහු හොරෙන් එළියට එනවා
Kalin බලන්න.

201
00:16:07,759 --> 00:16:08,759
ඔහුට යන්න දෙන්න.

202
00:16:10,279 --> 00:16:11,279
නැවතත්?

203
00:16:20,679 --> 00:16:21,720
පාර්න්,

204
00:16:22,039 --> 00:16:23,600
මට නාට්‍යයේ ඉන්න ඕන
නාඕ ලිව්වා කියලා.

205
00:16:24,960 --> 00:16:27,600
නිෂ්පාදකයෙක් මාව සම්බන්ධ කර ගත්තොත්,
මම ඒක පිළිගන්නම්.

206
00:16:28,120 --> 00:16:29,480
නමුත් මතක තබා ගන්න,

207
00:16:29,840 --> 00:16:31,879
ප්‍රබන්ධ ප්‍රබන්ධයක් බව.

208
00:16:32,399 --> 00:16:35,519
අනික මට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් නෑ
සහ එකිනෙකා සඳහා අදහස් කර ඇත.

209
00:16:51,360 --> 00:16:53,759
(තුළ)

210
00:16:54,240 --> 00:16:56,039
ඔයා දන්නවද මම එහෙම නොකරන්නේ ඇයි කියලා.

211
00:16:58,039 --> 00:16:59,039
මොකද හැම දෙයක්ම

212
00:16:59,600 --> 00:17:00,759
ඔබේම තේරීම වේ.

213
00:17:12,680 --> 00:17:14,170
(තුළ)

214
00:17:28,799 --> 00:17:30,799
(තුළ)

215
00:17:33,039 --> 00:17:34,039
මොකක්ද?

216
00:17:34,559 --> 00:17:35,559
ලින්,

217
00:17:35,799 --> 00:17:37,680
සිදු වූ දේ
රෝහල කිසිවක් නොවීය.

218
00:17:38,119 --> 00:17:39,359
අනේ මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

219
00:17:39,650 --> 00:17:42,319
මම ටී ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත
ඔබේ කාමරයට රිංගනවා.

220
00:17:42,960 --> 00:17:44,000
මම ඒකට තරහක් නෑ.

221
00:17:47,440 --> 00:17:49,650
ඔබයි. ඒකයි ඔයා වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ.

222
00:17:50,599 --> 00:17:51,960
මම කිව්වනේ මට ඒ ගැන තරහක් නෑ කියලා.

223
00:17:53,720 --> 00:17:54,759
ඒ බෙන් නේද?

224
00:17:55,599 --> 00:17:56,960
බෙන් ඔයාව වෙනස් කළා.

225
00:17:57,410 --> 00:17:58,890
අනිත් අයව මේකට ලණු කරන්න එපා.

226
00:17:59,200 --> 00:18:00,200
මට බැරි කොහොමද?

227
00:18:00,759 --> 00:18:02,240
ඔහු ඔබ ඉදිරියේ වැළඳ ගත්තේය
මුළු රටම.

228
00:18:02,759 --> 00:18:04,480
මම ඔයාට කිව්වා ලණු කරන්න එපා කියලා
අනිත් අය මේකට.

229
00:18:05,440 --> 00:18:06,440
ඒ ඔබයි!

230
00:18:06,920 --> 00:18:09,000
ඔබ Ti සමඟ වෙන් නොවනු ඇත!

231
00:18:13,440 --> 00:18:14,519
ඔහ්.

232
00:18:15,890 --> 00:18:17,519
ඔයා මේකට මාත් එක්ක තරහද?

233
00:18:20,170 --> 00:18:21,170
එවිට,

234
00:18:22,200 --> 00:18:23,799
අද රෑ මාව බලන්න එන්න.

235
00:18:24,559 --> 00:18:25,559
එකම ස්ථානයේ.

236
00:18:30,599 --> 00:18:31,839
මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.

237
00:18:33,240 --> 00:18:34,240
එය කුමක් ද?

238
00:18:37,519 --> 00:18:38,519
දික්කසාද ලියකියවිලි.

239
00:18:39,920 --> 00:18:41,440
මම ඒකට අත්සන් කරලා තියෙනවා.

240
00:18:45,279 --> 00:18:47,279
ඔබ නීත්‍යානුකූල නොවේ
ඔහු සමඟ විවාහ වුණා නේද?

241
00:18:47,680 --> 00:18:49,079
අදත් ඔයාලා එකට

242
00:18:49,759 --> 00:18:51,079
හුදෙක් සමාජ බැඳීම් නිසා.

243
00:18:51,519 --> 00:18:54,200
ටී සහ මම නොවේ
කොහොමත් නීත්‍යානුකූලව විවාහ වුණා.

244
00:18:54,410 --> 00:18:56,440
එය නිල හෝ නොවුනත්,

245
00:18:57,200 --> 00:18:58,440
මම තාම තනිකඩයි.

246
00:19:00,440 --> 00:19:01,440
කරුණාකර, ලින්.

247
00:19:02,480 --> 00:19:03,480
මාව බලන්න එන්න

248
00:19:04,410 --> 00:19:05,410
එකම ස්ථානයේ.

249
00:19:07,200 --> 00:19:08,200
හරි හරී.

250
00:19:28,359 --> 00:19:31,000
වාව්, ඔබ තියුණුයි
වර්තමානයේ උපක්‍රමයක් ලෙස,

251
00:19:31,039 --> 00:19:32,480
හොරෙන් අමුණනවා
ඒ වගේ GPS chip එකක්.

252
00:19:32,960 --> 00:19:35,039
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
ඉස්සර වගේ සාන්තුවරයෙක්.

253
00:19:36,170 --> 00:19:38,519
මට බැරිනම් අර තුප්පහි ගෑනුන්ට ගහන්න
උදාසීන වීමෙන්,

254
00:19:39,279 --> 00:19:40,279
මට ඒක මේ විදියට කරන්න වෙනවා.

255
00:19:41,599 --> 00:19:43,519
ඒක හරි. වැඩි වැඩියෙන්
ඔබ උදාසීනයි,

256
00:19:43,759 --> 00:19:45,170
ඔවුන් සිතන තරමට
අපි මෝඩයි කියලා.

257
00:19:45,480 --> 00:19:47,599
Kalin ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව බලන්න.

258
00:19:47,920 --> 00:19:49,720
"මම දන්නේ නෑ ඇතුලේ."

259
00:19:49,839 --> 00:19:51,410
"මට කවදාවත් හමුවෙලා නෑ."

260
00:19:52,759 --> 00:19:53,759
වෙන්ච්.

261
00:19:54,319 --> 00:19:56,519
මිනිසුන්ගේ දේ සොරකම් කිරීම
ස්වාමිපුරුෂයන් වෘත්තීයමය වශයෙන්.

262
00:19:57,680 --> 00:20:00,890
ඒ නිසා ඇයව කැඳවනු ලැබේ
මිනිසා-සොරකම් කරන්නා.

263
00:20:04,240 --> 00:20:05,410
මමත් දැනගන්න කැමතියි.

264
00:20:06,200 --> 00:20:07,680
ඒ මිනිසා-සොරකම් කරන්නා නම්

265
00:20:08,519 --> 00:20:10,440
ඉල්ලන බිරිඳ සමඟ ගැටෙයි
ඇගේ සැමියා ආපසු,

266
00:20:11,599 --> 00:20:12,680
ඇය ප්‍රතිචාරය දක්වන්නේ කෙසේද?

267
00:20:31,799 --> 00:20:32,799
- දොන්.
- ඔව්?

268
00:20:33,039 --> 00:20:34,039
ඔබ ලින් දැක තිබේද?

269
00:20:34,170 --> 00:20:35,170
ඇය දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

270
00:20:36,240 --> 00:20:37,559
ඇය ගියාද?

271
00:20:38,170 --> 00:20:39,759
ඔයා ඇවිත් වැඩි දවසක් යන්න කලින්,

272
00:20:40,319 --> 00:20:41,480
ඇය කුලී රථයක් රැගෙන පිටව ගියාය.

273
00:20:43,920 --> 00:20:45,170
හරි හරී. ස්තුතියි.

274
00:21:00,440 --> 00:21:01,559
මට තියෙන්නේ එච්චරයි.

275
00:21:03,680 --> 00:21:04,890
දැනටමත් හොඳයි.

276
00:21:05,119 --> 00:21:06,119
ස්තුතියි.

277
00:21:12,519 --> 00:21:14,079
ඔබ තුළට වැටුණු දේ,
ප්‍රධාන චරිතයද?

278
00:21:14,599 --> 00:21:17,319
ඔබ හදිසියේම උනන්දු වෙයි
මගේ පර්යේෂණය තුළ.

279
00:21:19,410 --> 00:21:20,410
මට දැනගන්න ඕන.

280
00:21:22,480 --> 00:21:23,839
ඔබම දැන ගැනීමට අවශ්යයි

281
00:21:24,359 --> 00:21:25,440
නැත්නම් ලින් වෙනුවෙන්ද?

282
00:21:31,170 --> 00:21:32,200
හොඳයි,

283
00:21:32,839 --> 00:21:34,279
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ලින්ගේ කතාව ගැන?

284
00:21:36,119 --> 00:21:37,119
අවංකවම?

285
00:21:39,599 --> 00:21:40,960
එය හැකි විය හැක.

286
00:21:42,039 --> 00:21:43,440
ගොඩක් අය ඉන්නවා

287
00:21:43,519 --> 00:21:44,519
ඔවුන්ගේ අතීත ජීවිතය මතක තබා ගත හැකි.

288
00:21:45,890 --> 00:21:47,359
ඒ වගේම showbiz එකේ හැමෝම දන්නවා

289
00:21:47,559 --> 00:21:48,599
ලින් හොරෙන් කියලා
In සමඟ සම්බන්ධතාවයක.

290
00:21:49,559 --> 00:21:53,079
ඉතින් අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ඇයට ඇත්තටම මතක නම්

291
00:21:53,440 --> 00:21:55,880
නැත්නම් නිදහසට කරුණු හදනවා විතරයි.

292
00:22:18,119 --> 00:22:19,359
හේයි, ටී.

293
00:22:19,720 --> 00:22:23,359
ඔබ ඇයව දුටුවහොත් ඉක්මන් කරන්න
සහ ඇයට කම්මුල් පහර දෙන්න. මම උදව් කරන්නම්.

294
00:22:23,440 --> 00:22:24,759
ඇයට සිරස්තල සෑදීමට ඉඩ දෙන්න.

295
00:22:25,519 --> 00:22:26,680
මට ඒක කරන්න බෑ.

296
00:22:27,640 --> 00:22:28,640
Ti.

297
00:22:29,599 --> 00:22:31,039
මම එහෙම කලොත්,

298
00:22:31,759 --> 00:22:33,039
ගේ කීර්ති නාමයට කැළලක් ඇති වේ.

299
00:22:35,200 --> 00:22:36,440
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

300
00:22:38,400 --> 00:22:40,200
මම ඒක මගේ විදියට කරනවා.

301
00:22:41,799 --> 00:22:43,720
In හි රූපය සමාන විය යුතුය.

302
00:22:44,960 --> 00:22:45,960
නමුත් Kalin සම්බන්ධයෙන්,

303
00:22:47,119 --> 00:22:48,440
ඇය තනිවම මිය යා යුතුය.

304
00:23:20,799 --> 00:23:23,200
ලින්, ඔබ තෝරා ගත්තේ ඇයි?
මෙතන වාඩි වෙන්නද?

305
00:23:23,799 --> 00:23:25,480
මිනිස්සු අපිව දකින්න ඇති.

306
00:23:26,960 --> 00:23:28,119
ඉතින් මිනිස්සු දන්නවා ඇති

307
00:23:29,160 --> 00:23:30,279
ඔයාට Ti ගැන වැඩක් නෑ කියලා.

308
00:23:31,039 --> 00:23:32,039
ඔබ මාව තෝරා ගත්තා.

309
00:23:36,480 --> 00:23:37,839
නමුත් ඔබට හොඳ පෙනුමක් නොලැබෙනු ඇත.

310
00:23:39,640 --> 00:23:41,319
ඔබ එයට බිය නම්,

311
00:23:42,039 --> 00:23:43,680
එවිට ඉක්මන් කර දේවල් නිරාකරණය කරන්න.

312
00:23:44,799 --> 00:23:45,960
දික්කසාද ලියකියවිලි කොහෙද?

313
00:23:51,920 --> 00:23:52,960
ඔයා මට කිව්වා

314
00:23:54,880 --> 00:23:56,480
ඔබ නීත්‍යානුකූල නොවන බව
ඇය සමඟ විවාහ විය.

315
00:23:57,960 --> 00:23:59,920
හදිසියේම, ඔබ සඳහන් කළා
දික්කසාද ලියකියවිලි.

316
00:24:03,000 --> 00:24:04,039
මම දන්නෙත් නෑ

317
00:24:05,319 --> 00:24:06,400
මම මෝඩයෙක් නම්

318
00:24:06,920 --> 00:24:08,079
නැත්නම් පිස්සු.

319
00:24:09,279 --> 00:24:11,400
ඉතින් මොකද වෙන්නේ
ඔබ දෙදෙනා අතර?

320
00:24:14,720 --> 00:24:15,759
කුමක් වුවත්.

321
00:24:17,039 --> 00:24:19,319
මම හිතන්නේ ඒක අපිට ඉවරයි.

322
00:24:19,960 --> 00:24:20,960
ලින්

323
00:24:22,000 --> 00:24:23,039
ලින්

324
00:24:23,440 --> 00:24:24,440
ඉන්න, ලින්.

325
00:24:24,759 --> 00:24:25,759
මට යන්න දෙන්න, ඇතුලට.

326
00:24:26,880 --> 00:24:27,880
මම කරන්නේ නැහැ.

327
00:24:32,599 --> 00:24:33,759
මට යන්න දෙන්න, ඇතුලට.

328
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
මම කරන්නේ නැහැ.

329
00:24:43,720 --> 00:24:44,720
එපා පම්.

330
00:24:45,960 --> 00:24:48,079
ඇයට අතුල් පහරක් ලැබිය යුතුය
සහ ලැජ්ජාවෙන් ඇවිදීම.

331
00:24:49,279 --> 00:24:50,319
මම ඔයාට කිව්වා

332
00:24:50,799 --> 00:24:52,039
මම ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි.

333
00:24:54,559 --> 00:24:55,960
මිනිසා-සොරකම් කරන්නා මිය යා යුතුය

334
00:24:57,240 --> 00:24:58,799
ඇගේ සල්ලාලකම නිසා.

335
00:25:02,960 --> 00:25:03,960
දේවල් සංකීර්ණ කරන්නේ ඇයි?

336
00:25:04,559 --> 00:25:05,640
අපි තාමත් ඉස්සර වගේම ආදරෙන්.

337
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
අපි ඉස්සර වගේ එකට ඉමු.

338
00:25:07,519 --> 00:25:08,799
අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ

339
00:25:09,160 --> 00:25:10,160
පෙර මෙන් ලෝකයේ.

340
00:25:14,640 --> 00:25:15,640
සහ මම කරන්නම්

341
00:25:16,000 --> 00:25:18,079
ඔබේ අනියම් බිරිඳ පමණක්ද?

342
00:25:21,359 --> 00:25:23,400
මම මෝඩ විය හැකි අතර ඔබට ඉඩ දෙන්න
මාව ආයෙත් රවට්ටන්න.

343
00:25:24,039 --> 00:25:25,480
නමුත් මේ වතාවේ එය අවසන් කරමු.

344
00:25:26,559 --> 00:25:28,000
මොකද මම විතරක් නෙවෙයි මෝඩයෙක්.

345
00:25:28,720 --> 00:25:30,599
නමුත් මුළු රටම
මාව හංවඩු ගහයි

346
00:25:30,880 --> 00:25:32,160
දුෂ්ට පුද්ගලයෙක් ලෙස.

347
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
ලින්

348
00:25:43,079 --> 00:25:44,200
තවම යන්න එපා, ලින්.

349
00:25:48,960 --> 00:25:50,079
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ටී?

350
00:25:55,279 --> 00:25:56,319
අහන්න අවශ්‍ය නැහැ.

351
00:25:58,680 --> 00:26:00,359
මම ඔයාව දැක්කා In එක්ක.

352
00:26:02,920 --> 00:26:03,920
ඉතින් කුමක් ද?

353
00:26:06,480 --> 00:26:07,799
මට ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කළ හැකිද?

354
00:26:18,680 --> 00:26:21,079
නමුත් මට කිසිවක් නැත
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

355
00:26:21,640 --> 00:26:24,240
ඔබ හෝටලයකට ආවා
මගේ සැමියා සමඟ.

356
00:26:25,759 --> 00:26:26,880
මොකක්ද ඒකේ තේරුම?

357
00:26:27,759 --> 00:26:28,759
Ti,

358
00:26:29,160 --> 00:26:31,839
ඇතුලට ගියා විතරයි
එකිනෙකා තුළට.

359
00:26:32,519 --> 00:26:34,319
කිරීමට අවශ්ය විය
අපකීර්තිය ගැන කතා කරන්න

360
00:26:34,880 --> 00:26:36,440
සහ සමාව ඉල්ලන්න
මාව නරක විදියට පෙන්නපු නිසා.

361
00:26:36,960 --> 00:26:41,160
මොකද එයා කවදාවත් මාව බලන්න ආවෙ නෑ
රෝහලේ. වරක් නොවේ.

362
00:26:42,519 --> 00:26:44,279
මම දන්නෙත් නෑ

363
00:26:44,680 --> 00:26:47,640
මොන කාර්ය බහුල කෙනෙක්ද

364
00:26:47,960 --> 00:26:49,920
කටකතාව පටන් අරන් මට චෝදනා කළා.

365
00:26:51,160 --> 00:26:52,160
බොරුකාරයා.

366
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
ඔබ නිර්ලජ්ජිතයි!

367
00:26:54,640 --> 00:26:55,640
පෑම්,

368
00:26:55,640 --> 00:26:57,519
ඔබ මෙතරම් රළු වන්නේ ඇයි?

369
00:26:58,920 --> 00:27:00,039
එය පවා අකාරුණිකද?

370
00:27:00,920 --> 00:27:03,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය විය

371
00:27:03,359 --> 00:27:05,359
සල්ලාල සහ නිර්ලජ්ජිත.

372
00:27:05,880 --> 00:27:08,599
මොකද "ලැජ්ජා නැති" ගොඩක් මෘදුයි
ඔබ වැනි කෙනෙකුට.

373
00:27:09,079 --> 00:27:10,640
ඔබ හොඳින් දන්නවා In
ටී ගේ සැමියා ය.

374
00:27:10,920 --> 00:27:13,039
නමුත් ඔබ දිගටම ඔහු පසුපස එනවා.

375
00:27:18,680 --> 00:27:20,599
ඔබ ඔහු සමඟ සිටින බව ඔබ පිළිගන්නේ නම්,

376
00:27:21,839 --> 00:27:22,839
මම ඔහුගෙන් දික්කසාද වෙනවා.

377
00:27:26,039 --> 00:27:27,039
නවත් වන්න.

378
00:27:27,839 --> 00:27:30,400
ඔබ සහ පාම්

379
00:27:30,720 --> 00:27:32,160
ඇත්තටම ගෙන ගියා.

380
00:27:42,559 --> 00:27:44,720
ඔබ සහ පාම් සිතනු ඇත
මම මෝඩයි කියලා.

381
00:27:45,839 --> 00:27:47,200
ඔයා මාව රවට්ටන්න හැදුවා
ඝාතකාගාරයට.

382
00:27:47,759 --> 00:27:49,400
නමුත් මේ කාලයේ?

383
00:27:50,039 --> 00:27:51,759
වැරදි පටිගත කිරීම්
යල් පැන ගිය ඒවා වේ.

384
00:27:53,119 --> 00:27:55,160
එසේත් නැතිනම් ඔබට ඇත්තටම එසේ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

385
00:28:00,599 --> 00:28:02,079
මටත් එකක් තියෙනවා.

386
00:28:05,799 --> 00:28:07,839
මම එය උඩුගත කරනවාට ඔබ කැමතිද
අන්තර්ජාලයට?

387
00:28:08,079 --> 00:28:10,440
ඒ වගේම හැමෝම දැනුවත් කරන්න
ඔබ සහ පාම් එය ආරම්භ කළ බව?

388
00:28:14,599 --> 00:28:16,279
"බිරිඳගේ උගුල" පුරාවෘත්තය

389
00:28:16,960 --> 00:28:18,799
ප්රසිද්ධ විය හැක
ව්‍යාපාරයේ,

390
00:28:20,160 --> 00:28:21,799
නමුත් එය මට වැඩ කරන්නේ නැත.

391
00:28:22,680 --> 00:28:24,599
මොකද මම හොරකම් කළේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ සැමියා.

392
00:28:31,400 --> 00:28:32,400
ඇත්තටම?

393
00:28:33,079 --> 00:28:36,480
මේ ෆොටෝ එක දැම්මොත් මොකද වෙන්නේ
මුළු රටටම බලන්න?

394
00:29:04,400 --> 00:29:06,640
ඔයාට කොච්චර අමාරු උනත්
එය බොරු කිරීමට උත්සාහ කරන්න,

395
00:29:07,119 --> 00:29:09,480
ඔබට ඔබේ සැබෑ වර්ණය සැඟවිය නොහැක.

396
00:29:11,920 --> 00:29:14,119
ප්‍රවෘත්ති නැරඹීමට සූදානම් වන්න
හෙට ඔබ ගැන.

397
00:29:14,599 --> 00:29:17,079
ඒ වගේම මූලාශ්‍රය අහන්න යන්න එපා
මීසුවා සිට.

398
00:29:17,960 --> 00:29:18,960
ඒ මම නිසා

399
00:29:19,519 --> 00:29:21,400
කවුද මේක මීසුවාට යවන්නේ.

400
00:29:35,480 --> 00:29:36,480
ඔයා මැරිලා.

401
00:29:36,599 --> 00:29:38,480
ඒ වගේම කවදාවත් හිතන්න එපා
පුනරුත්පත්තිය පිළිබඳ.

402
00:30:41,440 --> 00:30:42,440
යමෙකු සමඟ රණ්ඩු ද?

403
00:30:53,880 --> 00:30:55,079
Ti සහ Pam

404
00:30:58,480 --> 00:30:59,480
එකට වැඩ කළා

405
00:31:00,759 --> 00:31:01,759
මගේ පස්සෙන් ආවා.

406
00:31:14,279 --> 00:31:18,279
(මීසුවා)

407
00:31:22,200 --> 00:31:23,200
ලින්!

408
00:31:24,559 --> 00:31:25,559
මෙය කුමක් ද?

409
00:31:32,440 --> 00:31:33,440
ඔබ සැමවිටම මා සමඟ එකඟ නොවේ

410
00:31:34,640 --> 00:31:35,880
ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා
සමඟ වැරදි නැත.

411
00:31:36,319 --> 00:31:37,480
මොකද ඔයාලා දෙන්නා ආදරෙන් ඉන්නේ.

412
00:31:38,039 --> 00:31:39,640
ඔබ කරන දේ හරි නම්,

413
00:31:40,480 --> 00:31:41,640
එවිට ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

414
00:31:43,640 --> 00:31:44,920
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

415
00:31:50,519 --> 00:31:51,519
ඔයා අඬන්න හේතුව

416
00:31:52,799 --> 00:31:54,039
එය ඔබ හොඳින්ම දන්නා බව ය

417
00:31:54,240 --> 00:31:55,599
ඔබ කරන දේ වැරදියි

418
00:31:56,720 --> 00:31:57,920
සහ ලැජ්ජයි.

419
00:32:03,640 --> 00:32:04,759
නමුත් ඉන් සහ මම

420
00:32:06,039 --> 00:32:07,599
ඇත්තටම කරන්න දෙයක් නැහැ
එකිනෙකා සමඟ.

421
00:32:08,279 --> 00:32:09,680
මම ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ නොවේ.

422
00:32:11,160 --> 00:32:13,279
ඒකයි යන්න තියෙන්නේ
සහ සියලු මිනිසුන්ට කියන්න.

423
00:32:14,720 --> 00:32:16,559
ඒත් මට පුදුමයි කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා
එය මිලදී ගැනීමට යන්නේ.

424
00:32:17,319 --> 00:32:19,480
ඔයා ඉන්නේ හරිම අමාරුවක
ඔහු සමඟ වැළඳ ගන්න.

425
00:32:19,920 --> 00:32:21,279
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
මිනිසුන් ඔබව විශ්වාස කරයිද?

426
00:32:32,119 --> 00:32:37,400
(මීසුවා)

427
00:32:40,160 --> 00:32:41,640
හෙලෝ, සයිපර්න්!

428
00:32:41,960 --> 00:32:45,240
ඔබේ ආදරණීය, කුඩා ලින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

429
00:32:53,119 --> 00:32:55,559
ඔහ් හෙලෝ, ලින්!

430
00:32:55,720 --> 00:32:57,519
එය මීසුවා ය. ඔයාට මාව මතක ද?

431
00:32:57,799 --> 00:32:58,880
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

432
00:32:59,559 --> 00:33:02,160
මම පින්තූරය උඩුගත කිරීමට සූදානම්.

433
00:33:02,319 --> 00:33:04,400
ඉතින් මම ඔයාට කතා කළා අහන්න

434
00:33:04,960 --> 00:33:07,839
ඔයාට බොරු කියන්න ඕන නම්... ඔහ්!

435
00:33:08,400 --> 00:33:10,640
මුලින්ම එය අනුමත කරන්නද?

436
00:33:11,359 --> 00:33:13,319
ඔබ පුදුම වෙනවාද?
එය කුමන පින්තූරයක්ද?

437
00:33:13,440 --> 00:33:15,440
මේ එකයි.

438
00:33:15,440 --> 00:33:18,039
මට ඒක තියෙනවා. මට හරිම පුදුමයි.

439
00:33:19,079 --> 00:33:20,759
පුදුමයි!

440
00:33:25,200 --> 00:33:26,960
සම්පූර්ණ HD සහ උසස් තත්ත්වයේ.

441
00:33:27,440 --> 00:33:30,200
ඔබට විරුද්ධත්වයක් නොමැති නම්,
ඉන්පසු කථාවක් සූදානම් කරන්න.

442
00:33:30,880 --> 00:33:32,079
සාක්ෂි ඉතා ශක්තිමත් ය.

443
00:33:32,640 --> 00:33:34,200
නිකන් ලිස්සලා යන්න එපා.

444
00:33:34,359 --> 00:33:36,079
ප්‍රේක්ෂකයා කෑම කන නිසා,

445
00:33:36,400 --> 00:33:37,759
තණකොළ නොවේ.

446
00:33:38,319 --> 00:33:40,160
මම කාරුණිකව සමාව දෙන්නම්.

447
00:33:40,759 --> 00:33:42,000
ආයුබෝවන්.

448
00:34:02,400 --> 00:34:04,119
ඔවුන් එසේ නොකළ බව ඇය පැවසුවාය
එකිනෙකා දන්නවා.

449
00:34:04,440 --> 00:34:06,079
ඇයි එයාලා ඇතුලේ ඉන්නේ
එතරම් තද වැළඳ ගැනීමක්?

450
00:34:06,240 --> 00:34:09,400
ඇය "මිනිසා-සොරකම් කරන්නා" යන මාතෘකාව ලබා ගත්තාය.
ඇයගේම උත්සාහයෙන්.

451
00:34:09,599 --> 00:34:11,960
Kalin the Liar එය කර ඇත.

452
00:34:17,920 --> 00:34:22,119
(ඔවුන් එක් එක් කෙනා නොදන්නා බව ඇය පැවසුවාය
වෙනත් එසේ නම් තදින් වැළඳ ගන්නේ ඇයි?)

453
00:34:57,960 --> 00:34:58,960
තුළ,

454
00:35:06,000 --> 00:35:07,159
ඔබ ප්‍රවෘත්ති දැක තිබේද?

455
00:35:14,329 --> 00:35:15,719
ඔබ වාර්තාකරුවන්ට කතා කළාද?

456
00:35:16,679 --> 00:35:17,679
නැහැ, මම නැහැ.

457
00:35:18,559 --> 00:35:19,559
කලබල වෙන්න එපා.

458
00:35:20,199 --> 00:35:21,599
මම මේ සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

459
00:35:24,559 --> 00:35:27,039
මුකුත් කියන්න එපා
වාර්තාකරුවන් ඔබෙන් ඇසුවොත්.

460
00:35:38,679 --> 00:35:40,289
ඔබ සහ ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

461
00:35:41,519 --> 00:35:44,519
අපි හැසිරවිය යුතු ආකාරය ගැන
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.

462
00:35:44,960 --> 00:35:45,960
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

463
00:35:46,960 --> 00:35:48,480
පොදු දෙයක් කිරීමට
එකට නිවේදනය.

464
00:35:49,239 --> 00:35:50,880
කෙසේද යන්න සම්බන්ධයෙන්,

465
00:35:51,159 --> 00:35:53,079
ඔබ එය ඇසීමට බලා සිටින්න
වාර්තාකරුවන් සමඟ.

466
00:35:54,289 --> 00:35:57,599
ලින්, දේවල් නරක අතට හැරෙන්න එපා.

467
00:35:58,079 --> 00:36:00,639
ඔබේ රූපය දැනටමත් ඉතා නරකයි.

468
00:36:01,159 --> 00:36:02,880
මුළු රටම දැනටමත් දන්නවා

469
00:36:03,159 --> 00:36:04,960
ඔයා අතීතයේ බොරු කිව්වා කියලා.

470
00:36:05,559 --> 00:36:06,599
ඉතින් කුමක් ද?

471
00:36:06,840 --> 00:36:08,920
ඇයි මම කියන්න ඕන
සියල්ල ලෝකයට?

472
00:36:10,079 --> 00:36:11,079
මේකෙන් අයින් වෙන්න හදන්න එපා.

473
00:36:12,559 --> 00:36:15,289
ඔබ දෙදෙනාම වුවද
මංගල උත්සවයක් නිවේදනය කරන්න,

474
00:36:15,960 --> 00:36:17,360
මිනිසුන් දැනටමත් ඇත
ඔබව හෙළා දුටුවේය

475
00:36:17,719 --> 00:36:19,079
කෙනෙකුගේ ස්වාමිපුරුෂයා සොරකම් කිරීම සඳහා.

476
00:36:20,639 --> 00:36:22,400
ඔබ අතර සතුටින් සිටීමට අවශ්ය නම්
සියලු ශාප

477
00:36:22,880 --> 00:36:25,719
මුළු රටේම,
එසේ නම් එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න.

478
00:36:31,000 --> 00:36:32,239
ලින් විනාශයට වඩා නරකයි.

479
00:36:38,769 --> 00:36:42,000
මෙතන. ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී නම්, ඇයව අමතන්න.

480
00:36:42,769 --> 00:36:43,809
ඔබට ඇයට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

481
00:36:44,639 --> 00:36:45,679
අවම වශයෙන්

482
00:36:46,119 --> 00:36:47,440
අපි බව ඇය දන්නවා

483
00:36:47,880 --> 00:36:48,880
ලින් කණ්ඩායම!

484
00:36:55,840 --> 00:36:57,599
ඔහ්, කණ්ඩායමේ නෝනා?

485
00:36:58,559 --> 00:37:00,239
එය සාක්ෂි අනුව පැහැදිලිය

486
00:37:00,719 --> 00:37:02,920
මිනිසා-සොරකම් කරන්නා එය කළා කියලා.

487
00:37:03,360 --> 00:37:05,079
සමහර උමතු රසිකයන්
තවමත් ඇය සමඟ පැත්තකට වී සිටිනවාද?

488
00:37:06,079 --> 00:37:07,559
ඇත්තටම!

489
00:37:07,679 --> 00:37:09,079
- අපි යමු.
- ඔයාගේ කෝපි, මිස්.

490
00:37:09,329 --> 00:37:11,289
- හෙලෝ, ලින්!
- හෙලෝ, ලින්!

491
00:37:12,960 --> 00:37:14,289
ඔයාට කොහොම ද?

492
00:37:15,329 --> 00:37:17,079
කලබල වෙන්න එපා.

493
00:37:17,079 --> 00:37:21,840
මම සහ පැන්ග් ඔබව අඳින්නෙමු
අපට හැකි හොඳම දේ.

494
00:37:22,769 --> 00:37:24,840
වැඩිය හිතන්න එපා හරිද?

495
00:37:24,960 --> 00:37:27,960
අපි නවීන කාන්තාවන්.
අපි ශක්තිමත් සහ සිහිකල්පනාවෙන් සිටිය යුතුයි.

496
00:37:28,769 --> 00:37:30,769
Hashtag Team Kalin!

497
00:37:31,920 --> 00:37:33,079
හරි හරී?

498
00:37:33,079 --> 00:37:35,329
- ඇත්තෙන්ම, මම. ඇයි මම ...
- මම ලින්ගෙන් අහනවා.

499
00:37:36,329 --> 00:37:38,000
ඔබේ ශ්‍රවණය නරකයි, ඔබ ඇසුවා
ඔබේ කන් මත මෙම පටිය?

500
00:37:38,199 --> 00:37:39,199
එය විලාසිතාවකි.

501
00:37:45,809 --> 00:37:46,809
මොකද වෙන්නේ බෙන්?

502
00:37:47,289 --> 00:37:48,289
ඒක අහන්න ඕන මමයි.

503
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
කුමක් ද?

504
00:37:50,639 --> 00:37:52,840
ඔබ සහ ඇතුළත ගැන.

505
00:37:53,809 --> 00:37:55,719
මම හදන්න යනවා
ප්රසිද්ධ නිවේදනයක්

506
00:37:56,119 --> 00:37:58,880
2ට තියටර් රූම් ස්ටුඩියෝ එකේදි.

507
00:37:59,440 --> 00:38:03,079
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට හැකිය
ඔබම පැමිණ බලන්න.

508
00:38:06,079 --> 00:38:07,079
ඇය කීවේ කුමක්ද?

509
00:38:07,559 --> 00:38:10,079
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? අපි යා යුතුයි
සහ නිවේදනයට සවන් දෙන්න.

510
00:38:10,719 --> 00:38:11,719
ඉදිරියට එන්න.

511
00:38:15,239 --> 00:38:16,239
Ti,

512
00:38:16,400 --> 00:38:19,289
කරදර වෙන්න එපා. මම ගිලෙන්නෙමි
ඒ මිනිසා සොරකම් කරන්නා,

513
00:38:19,360 --> 00:38:20,599
ඇයට වාතය සඳහා පැමිණිය නොහැකි වන තුරු

514
00:38:20,719 --> 00:38:22,679
සහ වැඩ කරන්න බැහැ
තවදුරටත් showbiz හි.

515
00:38:25,239 --> 00:38:26,920
එය සිදු නොවනු ඇත
අපි බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

516
00:38:28,159 --> 00:38:31,199
ටී, ඔයා මොනවද කතා කළේ
ඊයේ රෑ ගැන?

517
00:38:33,360 --> 00:38:34,440
ඔහු මට කිව්වා

518
00:38:35,000 --> 00:38:36,400
ඔහු හදන්න යන්නේ
ඇය සමඟ ප්රසිද්ධ නිවේදනයක්.

519
00:38:37,400 --> 00:38:40,039
Kalin සමඟ ප්රසිද්ධ නිවේදනයක්?

520
00:38:40,639 --> 00:38:41,639
ඔව්.

521
00:38:42,719 --> 00:38:43,880
ඒකයි මට මෙහෙ එන්න වුණේ.

522
00:38:46,329 --> 00:38:47,769
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?

523
00:38:49,000 --> 00:38:50,039
ඔහු කීවේය

524
00:38:51,480 --> 00:38:53,360
ඔහු නඩත්තු කළ යුතු බව
ඔහුගේ කීර්තිය.

525
00:38:55,960 --> 00:38:56,960
සහ ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

526
00:38:59,519 --> 00:39:00,599
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

527
00:39:01,440 --> 00:39:03,199
ඔහු තම රූපය තබා ගැනීමට තෝරා ගන්නේ නම්

528
00:39:03,360 --> 00:39:04,440
නමුත් ඔබේ දේ විනාශ කරන්න

529
00:39:04,809 --> 00:39:05,809
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ

530
00:39:08,960 --> 00:39:10,289
මානසිකව සූදානම් වන්න.

531
00:39:11,039 --> 00:39:13,000
ඔවුන් නිවේදනයක් කළොත්

532
00:39:13,400 --> 00:39:15,559
සහ ඔවුන්ගේ හෙළි කරන්න
විවාහ සහතිකය.

533
00:39:27,599 --> 00:39:28,809
වාර්තාකරුවන්ගේ හමුදාවක් ඉන්නවා.

534
00:39:28,960 --> 00:39:31,079
රූගත කිරීම් තියෙනවා නම්
ඒකට ගොඩක් අමතර දේවල් අවශ්‍යයි,

535
00:39:31,159 --> 00:39:32,289
එය විශාල මුදලක් ඉතිරි වනු ඇත.

536
00:39:33,239 --> 00:39:35,039
නිෂ්පාදකයින්ගෙන් ඉල්ලන්න
අමතර කාලයක් වෙන්න.

537
00:39:35,769 --> 00:39:37,159
- ඇයි?
- ඔයා ලොකු කටක්

538
00:39:37,559 --> 00:39:38,719
සහ කතා බහ. ඒක ගෙවන්න වටිනවා.

539
00:39:38,840 --> 00:39:40,289
හරි කඩවසම් මිනිහා.

540
00:39:40,440 --> 00:39:41,639
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

541
00:39:41,769 --> 00:39:43,960
ඔබ තුළ කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත
සමහර දර්ශන සහ එහි සිටගෙන සිටින්න.

542
00:39:44,239 --> 00:39:45,239
ලින් කොහෙද?

543
00:39:45,769 --> 00:39:46,960
පාර්න් කිව්වා එයාට ලැබෙනවා කියලා
ඇතුළත ඇඳගෙන.

544
00:39:55,769 --> 00:39:57,559
සිස්, බලන්න.

545
00:39:58,239 --> 00:40:00,400
ඔවුන් යනවා වගේ
විවාහ මංගල්යයක් නිවේදනය කරන්න.

546
00:40:00,480 --> 00:40:01,719
එය ඇත්ත.

547
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
ඔවුන් දෙස බලන්න.

548
00:40:04,119 --> 00:40:05,920
ඔවුන් මනාලිය හා මනාලයා වගේ.

549
00:40:08,119 --> 00:40:09,119
දෙවියනේ.

550
00:40:11,360 --> 00:40:13,159
ඔහ්, ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

551
00:40:15,329 --> 00:40:16,329
ඔබට ගොස් ලින් බැලීමට අවශ්‍යද?

552
00:40:21,119 --> 00:40:22,119
ඒකට කමක් නැහැ.

553
00:40:23,039 --> 00:40:24,289
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය හොඳින්ද යන්න දැන ගැනීමට පමණි.

554
00:40:24,480 --> 00:40:25,480
එතකොට ලින් ටීම් එක අවුලක් නෑ.

555
00:40:27,559 --> 00:40:28,559
මම ගිහින් එළියේ ඉන්නම්.

556
00:40:29,039 --> 00:40:30,039
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

557
00:40:30,159 --> 00:40:31,559
ඔබ යන්නේ නැහැ
ඇය සමඟ ඇසුරු කරන්න?

558
00:40:36,679 --> 00:40:37,679
ඇය දෙස බලන්න.

559
00:40:38,960 --> 00:40:40,360
ඇය අප කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරයි.

560
00:40:44,199 --> 00:40:46,199
අපි ටිකක් හිතමු
පූර්වාරක්ෂාව.

561
00:40:47,559 --> 00:40:48,559
එය පවා අවශ්යද?

562
00:40:48,920 --> 00:40:51,840
ඔයා හිතනවද Ti ලින්ට ඉඩ දෙයි කියලා
තම ස්වාමිපුරුෂයා පහසුවෙන් සොරකම් කරන්නද?

563
00:40:54,360 --> 00:40:57,400
කොහොම හරි කෙනෙක් මැරෙනවා.

564
00:40:58,000 --> 00:40:59,159
ඔබට ඇමතිය හැක
හදිසි සේවා කල්තියා.

565
00:41:05,159 --> 00:41:07,400
අපි ගලවා ගැනීමේ මෝටර් රථයක් ඇමතිය යුතුද?

566
00:41:07,679 --> 00:41:10,000
සිස්, මොකද... සිස්!

567
00:41:10,880 --> 00:41:11,880
මම කියපු කිසිම දෙයක් ඔයාට ඇහුනෙ නෑ.

568
00:41:12,000 --> 00:41:13,639
ඔබ අර්ධ වශයෙන් බිහිරි වන අතර ඔබ තබා ඇත
ඔබේ කන් මත පටිය.

569
00:41:28,719 --> 00:41:31,400
පෙන්වන්නම් කියලා කියන්න එපා
ඔවුන්ගේ විවාහ සහතිකය

570
00:41:31,599 --> 00:41:33,769
මෙම ප්රසිද්ධ නිවේදනය සමඟ.

571
00:41:34,039 --> 00:41:35,559
ඒක ටිකක් උඩින්.

572
00:41:35,809 --> 00:41:37,119
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

573
00:41:37,199 --> 00:41:38,679
Ti ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇය කොහේ ඉන්න ඇතිද?

574
00:41:38,840 --> 00:41:39,880
සමහර විට Ti සහ In

575
00:41:40,119 --> 00:41:41,239
නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී නැත

576
00:41:41,519 --> 00:41:42,840
එලියට ආපු කටකතාව වගේ.

577
00:41:43,400 --> 00:41:44,400
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

578
00:41:46,079 --> 00:41:47,199
ඔයා මොකද කියන්නේ, ටී?

579
00:41:49,599 --> 00:41:50,679
මම කුමක් කියන්නද?

580
00:41:51,000 --> 00:41:52,880
මමත් බලාගෙන ඉන්නවා
නිවේදනය සඳහා.

581
00:41:53,159 --> 00:41:54,519
ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත්, ටී.

582
00:41:54,639 --> 00:41:56,679
ඔබ සිනාසීමට සමත් වේ
සියල්ල තිබියදීත්.

583
00:41:57,559 --> 00:41:58,769
මම නිර්භීත මුහුණක් තබමි.

584
00:42:01,769 --> 00:42:04,960
බිරිඳ සිහිකල්පනාවෙන් හා ශක්තිමත් විය යුතුය.

585
00:42:05,360 --> 00:42:07,360
මන්ද ඇය එසේ නොවේ නම්,

586
00:42:07,809 --> 00:42:08,809
අනියම් බිරිඳ

587
00:42:09,239 --> 00:42:11,360
ඇගේ සැමියා සොරකම් කරයි.

588
00:42:13,719 --> 00:42:15,960
ඉතින් ඒ කියන්නේ ලින්
ඇත්තටම අනියම් බිරිඳද?

589
00:42:17,119 --> 00:42:18,960
පෑම් ඒක කිව්වා. මම එහෙම කළේ නැහැ.

590
00:42:20,559 --> 00:42:22,199
මම කිසිම නමක් සඳහන් කළේ නැහැ.

591
00:42:22,480 --> 00:42:23,519
එය ප්‍රකාශයක් පමණයි

592
00:42:23,719 --> 00:42:24,960
භාර්යාවන් ගැන

593
00:42:25,239 --> 00:42:26,400
සහ අනියම් බිරිඳ

594
00:42:26,880 --> 00:42:28,039
රට වටේ.

595
00:42:31,289 --> 00:42:34,440
හේයි, ඔබට බළල් පොරයක් අවශ්‍යද?
මං දිහා එහෙම බලන් ඉන්නවාද?

596
00:42:34,719 --> 00:42:36,119
හරි එහෙනම්.

597
00:42:36,239 --> 00:42:37,639
මම ඔයාට බය නැහැ!

598
00:42:37,840 --> 00:42:39,559
එපා. මෝඩයන් පමණයි

599
00:42:39,809 --> 00:42:40,809
ප්රචණ්ඩත්වයේ පිහිටයි.

600
00:42:42,079 --> 00:42:44,360
එතකොට අධිෂ්ඨානශීලී මිනිස්සු

601
00:42:44,519 --> 00:42:46,599
අනුන්ගේ සැමියන් සොරකම් කිරීමට
හැඳින්විය හැක

602
00:42:47,239 --> 00:42:48,239
කලාත්මක,

603
00:42:48,480 --> 00:42:49,480
සල්ලාල,

604
00:42:49,599 --> 00:42:50,809
නිර්ලජ්ජිත මුහුණක් හෝ ඝන සමක් ඇතිද?

605
00:42:51,400 --> 00:42:52,480
ඒක හරිද පාරන්?

606
00:42:54,840 --> 00:42:55,960
පුළුස්සා දමන්න!

607
00:42:56,079 --> 00:42:57,079
ඔයා ඒක මැරුවා.

608
00:42:57,239 --> 00:42:58,519
අත්පොළසන්!

609
00:43:02,000 --> 00:43:04,360
මුලදී මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා
හරි වැරදි.

610
00:43:04,880 --> 00:43:06,679
මම දැක්කා ඔයා බුදු දහම අදහනවා
සමාජ මාධ්‍ය පළ කිරීම්.

611
00:43:07,079 --> 00:43:08,079
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

612
00:43:08,719 --> 00:43:11,199
ඔබ ඇත්තටම කුහකයෙක් වනු ඇත.

613
00:43:12,400 --> 00:43:14,289
ඔබ එකම ලීගයේ.

614
00:43:17,519 --> 00:43:19,000
මම පැත්තක
දැහැමි බව.

615
00:43:21,480 --> 00:43:22,769
එහෙම කිව්වොත්,

616
00:43:23,639 --> 00:43:25,599
ඒ කියන්නේ ලින් හරිද?

617
00:43:25,920 --> 00:43:27,920
නිවේදනය සඳහා රැඳී සිටින්න
ඔවුන්ගෙන්.

618
00:43:28,519 --> 00:43:29,519
අවසානයේදී,

619
00:43:29,679 --> 00:43:31,769
ලින් ඔබෙන් සොරකම් කළහොත්,

620
00:43:32,920 --> 00:43:34,440
මම ඇය සමඟ මිතුරු වීම නවත්වන්නෙමි.

621
00:43:36,519 --> 00:43:37,840
මට වැඩක් නෑ

622
00:43:38,440 --> 00:43:40,400
ඔබ යන්නේ නම්
ඇය සමඟ මිතුරු වන්න හෝ නොවන්න.

623
00:43:41,079 --> 00:43:42,400
මම සැලකිලිමත් වන දේ

624
00:43:43,239 --> 00:43:45,440
අපි එකම ව්‍යාපාරයක යෙදී සිටීමයි

625
00:43:45,639 --> 00:43:46,639
සහ එකිනෙකා හඳුනනවා.

626
00:43:47,519 --> 00:43:49,360
Kalin මට මෙහෙම කරන්නේ කොහොමද?

627
00:43:50,320 --> 00:43:51,320
කියන්න එපා

628
00:43:51,760 --> 00:43:53,079
එය වැළඳ ගැනීමක් පමණක් බව

629
00:43:53,360 --> 00:43:54,719
සහ තවත් කිසිවක් නැත.

630
00:43:55,920 --> 00:43:59,039
ඒ නිසා මම ඒ සමාජය දැන ගන්නම්
අද කාලේ හරිම දුරාචාරයි

631
00:43:59,760 --> 00:44:02,239
බදාගන්නවා කියලා හිතපු නිසා
අන් අයගේ ස්වාමිපුරුෂයන්

632
00:44:02,760 --> 00:44:04,280
යනු නිවැරදි දෙයයි.

633
00:44:13,000 --> 00:44:14,719
ඒ Kalin!

634
00:44:15,960 --> 00:44:17,679
ඔවුන් මෙහි ඇත! එන්න!

635
00:44:17,760 --> 00:44:18,800
ඔවුන් මෙහි ඇත!

636
00:44:20,320 --> 00:44:21,320
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර!

637
00:44:24,960 --> 00:44:25,960
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර!

638
00:44:28,280 --> 00:44:29,880
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර!

639
00:44:31,360 --> 00:44:32,639
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර!

640
00:44:32,760 --> 00:44:34,039
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර!

641
00:44:34,519 --> 00:44:37,800
කලින් මහත්මිය, මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර!

642
00:44:55,320 --> 00:44:56,320
මට සමාවෙන්න,

643
00:44:58,360 --> 00:45:00,360
ඔබට මට ලිපි ලේඛන ගෙන ආ හැකිද?

644
00:45:11,159 --> 00:45:13,079
මට දැනගන්න ඕන
ඔවුන් කතා කළ දේ.

645
00:45:13,880 --> 00:45:15,400
ඇය එඩිතර වන්නේ ඇයි
මං දිහා එහෙම බලන්නද?

646
00:45:17,679 --> 00:45:18,960
මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන් කතා කළ දේ.

647
00:45:19,840 --> 00:45:21,800
නමුත් ඔවුන් පෙන්වන්නේ නම්
විවාහ සහතිකයක්,

648
00:45:22,760 --> 00:45:24,239
මම ඇතුලට ගිහින් ඔයා වෙනුවෙන් එයාට මඩ ගහන්නම්.

649
00:45:25,159 --> 00:45:26,800
ඔහ්, ඒ කියන්නේ

650
00:45:27,079 --> 00:45:30,119
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සහ තුළ නැත
නීත්‍යානුකූලව විවාහකද?

651
00:45:31,639 --> 00:45:32,639
ඔහ්?

652
00:45:32,840 --> 00:45:35,559
අහෝ හිතවත.

653
00:45:35,719 --> 00:45:37,360
විවාහ සහතිකයක් නැත.

654
00:45:38,039 --> 00:45:40,400
ඉතින් ඒ කියන්නේ

655
00:45:40,679 --> 00:45:43,199
ඉන් සහ ලින් යනවා නම්
එකට සිටීමට,

656
00:45:43,360 --> 00:45:45,199
එතකොට ඒක වැරදි නෑ නේද?

657
00:45:45,480 --> 00:45:46,679
ඒක හරි!

658
00:45:47,679 --> 00:45:48,679
ඇති.

659
00:45:49,639 --> 00:45:51,159
තිබුනත් නැතත්,

660
00:45:51,440 --> 00:45:54,320
ඒක මුළු රටම දන්නවා
ටී යනු ඉන්ගේ බිරිඳයි.

661
00:45:55,480 --> 00:45:56,639
නියම භාර්යාව.

662
00:45:57,400 --> 00:45:58,400
ඒක හරි!

663
00:45:59,039 --> 00:46:00,519
යමෙකු කෑදර වූ විට,

664
00:46:00,920 --> 00:46:01,920
ඔවුන් හරි වැරැද්ද දන්නේ නැත

665
00:46:02,159 --> 00:46:03,239
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ස්ථානය දන්නේ නැත.

666
00:46:03,360 --> 00:46:04,360
උන් දන්නේ නෑ...

667
00:46:06,039 --> 00:46:09,239
දෙබස් ගොඩක් සැරයි
මගේ තිර රචනයට වඩා.

668
00:46:10,079 --> 00:46:13,119
ඒකයි නාට්‍ය තියෙන්නේ
showbiz හි සිදුවන දේ හෙළිදරව් කිරීම.

669
00:46:13,480 --> 00:46:14,719
මොකද අහිංසකයෝ ඉන්නවා

670
00:46:15,159 --> 00:46:17,880
නමුත් කුණු වූ නළුවන්
හැම තැනම.

671
00:46:19,639 --> 00:46:21,719
ගොඩක් තියෙනවා
කුණු වූ වාර්තාකරුවන් ද.

672
00:46:22,039 --> 00:46:23,039
ඒක හරි. ඔහ්.

673
00:46:25,119 --> 00:46:26,119
එවැනි මෝඩ පුද්ගලයෙක්.

674
00:46:27,599 --> 00:46:29,320
තක්කඩියන් ආරක්ෂා කරන මිනිස්සු

675
00:46:30,280 --> 00:46:32,079
වංචනිකයෝ ද වෙති.

676
00:46:35,199 --> 00:46:36,599
මේ චිත්‍රපට කණ්ඩායමත් නෙවෙයි.

677
00:46:36,840 --> 00:46:38,320
නමුත් ඔබ ඉක්මන් කළා.

678
00:46:39,239 --> 00:46:40,239
එය සිනහ උපදවයි.

679
00:46:41,079 --> 00:46:43,000
ඉතින් දැන් එය කුමක්ද?

680
00:46:43,400 --> 00:46:44,480
අවසාන වශයෙන්,

681
00:46:44,840 --> 00:46:48,199
ඔබත් Kalin ගේ එකෙක්ද?

682
00:46:50,000 --> 00:46:52,039
මම මෙතන ඉන්නේ අහන්න
මිතුරෙකු ලෙස කලින්ට.

683
00:46:52,440 --> 00:46:53,440
ඇත්තටම?

684
00:46:54,400 --> 00:46:55,400
එහෙනම් අහගෙන ඉන්න.

685
00:46:56,760 --> 00:46:58,440
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

686
00:46:59,320 --> 00:47:00,960
වැරදි පාර්ශ්වයේ පැත්ත නොවීමට.

687
00:47:11,119 --> 00:47:12,679
ඔයා පරදිනවා.
අපි දිනන්න යනවා.

688
00:47:14,800 --> 00:47:15,800
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා
එතරම් උසස් හා බලවත්ද?

689
00:47:55,079 --> 00:47:56,719
ලින්, ඔබ සූදානම්ද?

690
00:47:56,719 --> 00:47:59,079
ඔයා සුදානම් ද?

691
00:48:00,119 --> 00:48:01,119
ඔව් අපි එහෙමයි.

692
00:48:03,000 --> 00:48:05,400
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබ කලින් දැන සිටියේ නැත,

693
00:48:05,880 --> 00:48:07,039
ඔබ රහසින් පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූයේ නැත

694
00:48:07,320 --> 00:48:09,039
ඔබ කවදාවත් ඔහුගේ සෙල්ලම් බඩුවක් නොවීය.

695
00:48:09,400 --> 00:48:12,119
සහ ඒ වැළඳ ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
පින්තූරය අන්තර්ජාලයේ?

696
00:48:12,320 --> 00:48:14,960
එය මොකක් ද? අපට කියන්න!

697
00:48:15,079 --> 00:48:16,119
අපිට දැනගන්න ඕන ඒක ඇත්තද කියලා.

698
00:48:16,280 --> 00:48:18,320
මොකක්ද ඒ පින්තූරය?

699
00:48:18,480 --> 00:48:20,079
පින්තූරයේ ඇති දේ
අන්තර්ජාලයේ?

700
00:48:21,239 --> 00:48:22,400
ඔබට අපට පිළිතුරක් දිය හැකිද?

701
00:48:23,440 --> 00:48:24,480
මම කාන්තාවක්.

702
00:48:26,119 --> 00:48:27,400
එය මට නරක පෙනුමක් ලබා දෙනු ඇත
මම මොනවා හරි කිව්වොත්.

703
00:48:28,880 --> 00:48:32,440
එදා ඉඳන් ඔයා නරකයි වගේ
ඔහු සමඟ වැළඳ ගන්නා බව.

704
00:48:32,679 --> 00:48:33,719
එහෙම නේද?

705
00:48:34,079 --> 00:48:35,280
ඇයි එහෙම කළේ?

706
00:48:35,400 --> 00:48:36,599
ඉන්න.

707
00:48:37,840 --> 00:48:38,840
මම තමයි මිනිහා.

708
00:48:39,079 --> 00:48:40,800
මමම කතා කරන්නම්.

709
00:48:55,519 --> 00:48:56,880
ඇත්තටම එහෙම නම්
ලියුම් කවරයේ සහතිකයක්...

710
00:48:58,880 --> 00:49:01,719
මම ඉන්නකොට මේ තරම් කලබල වෙලා නැහැ
මාව කෙටුම්පත් කළාද කියලා බලාගෙන ඉන්නවා.

711
00:49:04,519 --> 00:49:06,159
Kalin සහ මම ගැන,

712
00:49:11,400 --> 00:49:12,400
අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ.

713
00:49:13,000 --> 00:49:14,639
ඔහ්? එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

714
00:49:14,639 --> 00:49:16,119
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

715
00:49:16,239 --> 00:49:18,280
- ඒ පින්තූරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- නවත් වන්න!

716
00:49:19,280 --> 00:49:20,320
හදන්න එපා

717
00:49:20,559 --> 00:49:21,719
ඕනෑම උපකල්පන.

718
00:49:25,400 --> 00:49:27,239
ඒ පින්තූරය නිකම්ම විය

719
00:49:34,880 --> 00:49:36,039
දර්ශන පෙරහුරුවක්.

720
00:49:36,559 --> 00:49:39,320
කුමක් ද? මේ කුමක් ද?

721
00:49:39,480 --> 00:49:40,679
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

722
00:49:57,519 --> 00:50:00,760
ඉතින් ඔය දෙන්නා වෙන්න යනවා
එකම නාට්‍යයේ?

723
00:50:01,000 --> 00:50:03,199
මේ කුමක් ද? මට හොඳටම අවුල්.

724
00:50:03,639 --> 00:50:05,960
ඔබ නාට්‍යයක සිටියේ කවදාද?
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

725
00:50:06,440 --> 00:50:07,880
මම ව්යාකුලයි!

726
00:50:08,119 --> 00:50:09,599
ඒක මගේ අම්මගේ ව්‍යාපෘතියක්.

727
00:50:11,880 --> 00:50:14,159
ඇය කලින් නාට්‍යයේ සිටිනවාට කැමතියි
ඇය නිෂ්පාදනය කරනවා කියලා.

728
00:50:14,679 --> 00:50:16,159
ඉතින් ඇය මට කිව්වා
Kalin බඳවා ගැනීමට උදව් කිරීමට.

729
00:50:16,679 --> 00:50:17,800
Kalin සහ I

730
00:50:18,440 --> 00:50:20,119
දර්ශනයක් පෙරහුරු කිරීමට තීරණය කළේය.

731
00:50:20,480 --> 00:50:22,199
දර්ශනයක්? නමුත් එය සැබෑවක් බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

732
00:50:22,559 --> 00:50:24,480
ඔහ්, මගේ!

733
00:50:24,599 --> 00:50:27,639
මට හම්ප් එකක් වගේ
මගේ පිටේ වැඩෙනවා.

734
00:50:27,920 --> 00:50:30,360
වාව්! මට අං යුගලයක් දැනෙනවා
එනවා.

735
00:50:30,719 --> 00:50:34,559
මගේ මූණ හරිම හිරිවැටිලා. දෙවියනේ.

736
00:50:36,599 --> 00:50:40,440
දී, ඔබ සිතන්නේ අප සියලු දෙනා බව

737
00:50:40,800 --> 00:50:42,079
මිනිස් ආහාර වෙනුවට තණකොළ කන්නද?

738
00:50:43,039 --> 00:50:44,320
මම හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කළා
මගේ පැත්තෙන්.

739
00:50:44,719 --> 00:50:46,400
දැන් මිනිසුන්ට සිතීම බාරයි.

740
00:50:48,400 --> 00:50:49,400
මිනිසුන් දක්වා?

741
00:50:51,199 --> 00:50:52,400
නමුත් කලින් සහ මම

742
00:50:53,440 --> 00:50:54,480
කිසිවක් සිදු නොවේ.

743
00:50:57,760 --> 00:50:58,760
අපි අහිංසකයි.

744
00:50:59,280 --> 00:51:02,039
නැත්නම් අපි හදන්නේ නැහැ
එකට ප්රසිද්ධ නිවේදනයක්.

745
00:51:11,920 --> 00:51:12,920
අපි අහිංසකයි.

746
00:51:13,440 --> 00:51:16,280
නැත්නම් අපි හදන්නේ නැහැ
එකට ප්රසිද්ධ නිවේදනයක්.

747
00:51:21,599 --> 00:51:22,639
එය ඇත්ත.

748
00:51:23,400 --> 00:51:25,639
ඔයා ඇත්තටම වෙන්න යනවද
ඔහු සමඟ නාට්‍යයක, ලින්?

749
00:51:26,519 --> 00:51:27,800
ඔබ නාට්‍යයක රඟපාන්නද යන්නේ?

750
00:51:28,559 --> 00:51:30,280
ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිද?

751
00:51:31,000 --> 00:51:32,800
කරුණාකර පිළිතුරු දිය හැකිද?

752
00:51:33,159 --> 00:51:34,760
ඔබට අපට පිළිතුරක් දිය හැකිද?

753
00:51:34,800 --> 00:51:36,360
ඒක ඇත්තද කියලා අපිට කියන්න පුළුවන්ද?

754
00:51:36,360 --> 00:51:37,360
එය ඇත්තයි.

755
00:51:39,280 --> 00:51:40,719
අපි ව්‍යාපෘතියක් ගැන කතා කළා.

756
00:51:43,039 --> 00:51:44,360
ඒත් ඇයි පර්න් කළේ

757
00:51:44,960 --> 00:51:48,159
කවදාවත් සඳහන් කරන්නේ නැහැ
මේ ගැන යමක්?

758
00:51:48,400 --> 00:51:50,840
මේ සියල්ල කුමක්ද?
ඔබ යමක් සැඟවීමට උත්සාහ කරනවාද?

759
00:51:51,119 --> 00:51:53,599
- ඇයි අපි මේ ගැන අසා නැත්තේ?
- මම ඒකේ ඉන්නේ නැහැ.

760
00:51:54,400 --> 00:51:55,679
ඒක මගේ අම්මගේ ව්‍යාපෘතියක්.

761
00:51:56,000 --> 00:51:59,239
අපි විනෝදය සඳහා පෙරහුරු කරමින් සිටියෙමු.

762
00:52:01,960 --> 00:52:03,000
පෙරහුරු කරනවාද?

763
00:52:06,440 --> 00:52:07,440
මොකක් ද වැරැද්ද?

764
00:52:08,119 --> 00:52:09,559
මම තණකොළ ටිකක් හිර කළා.

765
00:52:11,039 --> 00:52:13,440
මට ඒක හෝදන්න වතුර නෑ.

766
00:52:14,199 --> 00:52:16,679
ඉදිරියට එන්න. මේක කොහොම උනත් කමක් නෑ
නිවේදනය හැරෙනවා,

767
00:52:16,960 --> 00:52:19,519
මුළු රටම දන්නවා ඇති

768
00:52:19,519 --> 00:52:21,079
ඇත්ත මොකක්ද කියලා.

769
00:52:27,639 --> 00:52:28,639
ලින්,

770
00:52:28,840 --> 00:52:30,960
මම ඔබට දෙයක් කියන්න කැමතියි.

771
00:52:31,519 --> 00:52:32,800
ඔබ කාන්තාවක්.

772
00:52:33,280 --> 00:52:34,599
ඔබ සිතන හෝ කළත්,

773
00:52:34,920 --> 00:52:36,400
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

774
00:52:38,239 --> 00:52:40,920
මොකද ලිස්සලා ගියොත්,

775
00:52:41,440 --> 00:52:43,079
මිනිසුන් ඔබව හෙළා දකිනු ඇත

776
00:52:43,800 --> 00:52:45,039
බොරුකාරයෙක් විදියට.

777
00:52:45,920 --> 00:52:47,960
අපොයි, බොරුකාරයෙක්!

778
00:52:49,519 --> 00:52:51,199
- බොරුකාරයා!
- ඊට පස්සේ

779
00:52:51,480 --> 00:52:54,000
ඔබ ඉතා ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

780
00:52:55,159 --> 00:52:56,639
අනේ දෙවියනේ.

781
00:52:56,960 --> 00:52:58,159
මට ඇයව දැනෙනවා
මෙතැන් සිට ලැජ්ජාව.

782
00:53:12,039 --> 00:53:13,039
එය ටී.

783
00:53:15,400 --> 00:53:16,440
එය කඩා දමන්න.

784
00:53:16,559 --> 00:53:17,760
අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු, ටී.

785
00:53:19,280 --> 00:53:20,480
ස්තුතියි, In.

786
00:53:20,760 --> 00:53:22,920
එහෙම කිව්වට
ඔබ අතර කිසිවක් නැත.

787
00:53:23,440 --> 00:53:25,400
ඔබ සැමට සාක්ෂිකරුවන් විය හැකිය.

788
00:53:26,280 --> 00:53:28,920
ඒක හරි! අපිට පුළුවන්.

789
00:53:28,920 --> 00:53:31,679
තවත් පින්තූරයක් තිබේ නම්,

790
00:53:33,039 --> 00:53:35,280
අපි ඒක දැනගන්නම්
එය පෙරහුරුවක් නොවේ.

791
00:53:36,400 --> 00:53:37,639
දවසක් ආවොත්,

792
00:53:38,559 --> 00:53:40,039
ඇය බොහෝ විට ඉවත් වීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

793
00:53:43,079 --> 00:53:45,159
ඇයට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

794
00:53:45,679 --> 00:53:47,320
In සමඟ යමක් සිදුවෙමින් පවතින බව.

795
00:53:52,679 --> 00:53:54,400
මුහුණේ හරි!

796
00:53:54,639 --> 00:53:55,880
මම හිතුවේ කම්මුල් පහරක් වේදනාවක් කියලා,

797
00:53:56,239 --> 00:53:58,519
නමුත් මුහුණේ පාමුල
ප්රසිද්ධ නිවේදනයක දී

798
00:53:58,679 --> 00:54:00,800
වඩාත් නරක ය.

799
00:54:03,079 --> 00:54:04,079
හැමෝම

800
00:54:04,280 --> 00:54:05,320
සහ මුළු රටම,

801
00:54:05,559 --> 00:54:07,960
කරුණාකර like කර share කරන්න

802
00:54:08,119 --> 00:54:11,000
ඕනෑම සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවක.

803
00:54:11,000 --> 00:54:13,000
ඒ වගේම හැෂ් ටැග් එක අමතක කරන්න එපා

804
00:54:13,480 --> 00:54:15,159
BantheBold!

805
00:54:17,760 --> 00:54:19,199
පුළුස්සා දමන්න!

806
00:54:19,760 --> 00:54:21,519
නිර්භීතව පමණක් නොව,

807
00:54:21,719 --> 00:54:23,039
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම හැඳින්වේ

808
00:54:23,360 --> 00:54:24,840
"නිර්භීත මුහුණු"

809
00:54:26,400 --> 00:54:27,719
ඔබේ මුහුණේ සිමෙන්තිද?

810
00:54:37,320 --> 00:54:39,239
කරුණාකර Ti සහ In හි ඡායාරූපයක් ගන්න.

811
00:54:39,320 --> 00:54:41,000
ඡායාරූපයක් ගැනීමට නිදහස් වන්න.

812
00:54:41,400 --> 00:54:43,679
ඔබට Kalin විය හැක
රාමුව තුළ ද.

813
00:54:43,960 --> 00:54:45,360
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

814
00:54:46,760 --> 00:54:47,960
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

815
00:54:48,760 --> 00:54:50,079
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

816
00:54:50,119 --> 00:54:51,480
ලින්, කරුණාකර සිනාසෙන්න.

817
00:54:52,199 --> 00:54:53,440
කරුණාකර සිනාසෙන්න.

818
00:54:54,559 --> 00:54:56,960
ටී, මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

819
00:54:58,119 --> 00:54:59,320
ටී, මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

820
00:54:59,519 --> 00:55:00,519
ලින්, කරුණාකර සිනාසෙන්න.

821
00:55:30,480 --> 00:55:33,079
බය වෙන්න එපා. මම ඔබේ පැත්තේ
මොනවා උනත්.

822
00:55:34,880 --> 00:55:35,920
ඔබ නම්,

823
00:55:36,920 --> 00:55:38,320
ඔබ මාවත් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

824
00:55:41,679 --> 00:55:42,679
එවිට,

825
00:55:43,440 --> 00:55:44,679
විවාහයක් වෙයි
සහතිකය ප්රමාණවත්ද?

826
00:55:50,880 --> 00:55:51,880
තුළ.

827
00:55:52,880 --> 00:55:54,719
මම හිතන්නේ මම තවදුරටත් නොකියමි.

828
00:55:58,360 --> 00:55:59,840
මම ඔයාට ආදරෙයි.

829
00:56:25,559 --> 00:56:28,519
නිවාස සංකීර්ණයේදී මාව හමුවන්න,
එසේත් නැතිනම්.

830
00:56:30,360 --> 00:56:31,360
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

831
00:56:35,480 --> 00:56:36,840
ඔබ ටී සමඟද?

832
00:56:37,760 --> 00:56:38,760
කාරණය නම් ...

833
00:56:39,360 --> 00:56:40,400
මම මේක පිළිගන්නේ නැහැ.

834
00:56:40,880 --> 00:56:42,000
ඔයා මාව බලන්න එන්න ඕන.

835
00:56:42,519 --> 00:56:44,239
නැත්නම් මම විනාශයක් කරන්න යනවා
ඔබේ ස්ථානයේ.

836
00:56:44,840 --> 00:56:46,039
මම අපි ඔක්කොම පහතට දාන්නම්.

837
00:56:47,199 --> 00:56:48,280
සන්සුන් වෙන්න, ලින්.

838
00:56:49,400 --> 00:56:50,880
ඔබ මගෙන් එය බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?

839
00:56:51,559 --> 00:56:53,400
ඔයා මට කිව්වා ඔයා කියලා
Ti එක්ක වෙන් වෙන්න යනවා

840
00:56:53,639 --> 00:56:55,800
සහ අපේ විවාහය ලියාපදිංචි කරන්න
වාර්තාකරුවන් ඉදිරියේ.

841
00:56:56,519 --> 00:56:57,519
සහ මේ මොකක්ද?

842
00:56:58,559 --> 00:57:00,079
තිර රචනයක් ගැන මේ කියන්නේ මොකක්ද?

843
00:57:02,760 --> 00:57:05,760
මම ඔයාට බොරු කියන්න දෙන්නේ නැහැ
මට තවදුරටත්.

844
00:57:06,519 --> 00:57:09,280
මම පහළට ගියොත්, ඔබට තිබේ
මාත් එක්ක බහින්න කියලා

845
00:57:10,960 --> 00:57:11,960
ලින්

846
00:57:13,519 --> 00:57:14,559
Ti!

847
00:57:20,719 --> 00:57:21,960
මගේ සැමියා ඔබව දකින්නේ නැහැ

848
00:57:22,679 --> 00:57:24,159
ඉතින් ඔබ සුදුසුද?

849
00:57:27,440 --> 00:57:28,880
එන්න ටිකක් කල්පනාවෙන් ඉන්න.

850
00:57:29,719 --> 00:57:30,840
සිහියෙන් ඉන්න.

851
00:57:33,199 --> 00:57:35,880
ඔබ අප දෙදෙනාටම ස්තුති කළ යුතුයි

852
00:57:36,199 --> 00:57:37,320
ඔබව අපහසුතාවයට පත් නොකරන නිසා

853
00:57:37,960 --> 00:57:41,079
සහ ඔබව සිටීම වළක්වයි
ඔබට වීමට අවශ්‍ය අනියම් බිරිඳ.

854
00:57:41,800 --> 00:57:43,079
අනියම් බිරිඳ කවුද, ටී?

855
00:57:43,880 --> 00:57:45,840
මම කවදාවත් එකඟ වුණේ නැහැ
In සමඟ ඕනෑම දෙයක් මත.

856
00:57:48,480 --> 00:57:50,119
නැත්නම් මම පෙළ හෙළිදරව් කළ යුතුද?

857
00:57:50,880 --> 00:57:53,159
සහ ඇත්තටම කවුද කියලා පෙන්වන්න
නොනැසී පවතින එක?

858
00:57:54,079 --> 00:57:55,199
මම ඒකට කවදාවත් බය වෙලා නැහැ.

859
00:57:56,280 --> 00:57:57,320
නමුත් මට ඔබ ගැන කණගාටුයි

860
00:57:57,840 --> 00:57:59,519
භූමදාන කිරීමට සිදු විය හැකිය
ඔබේ හිස වැල්ලේ

861
00:57:59,679 --> 00:58:00,880
ඔබේ සැමියා නිසා
වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කරයි.

862
00:58:02,480 --> 00:58:03,480
Kalin!

863
00:58:05,000 --> 00:58:06,199
තුළ!

864
00:58:06,960 --> 00:58:08,159
ලින්, නවත්වන්න.

865
00:58:08,920 --> 00:58:09,920
මම කරන්නේ නැහැ!

866
00:58:10,679 --> 00:58:12,480
ඔයා මාව බලන්න එනකම් නෙවෙයි.

867
00:58:12,880 --> 00:58:14,079
නැත්නම් මට සහතික වෙන්න පුළුවන්

868
00:58:14,559 --> 00:58:16,719
මම තනියම බහින්නෑ කියලා.

869
00:58:19,599 --> 00:58:20,599
හරි හරී.

870
00:58:21,840 --> 00:58:22,840
පසුව හමුවෙමු.

871
00:58:30,960 --> 00:58:31,960
තුළ,

872
00:58:32,559 --> 00:58:33,760
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

873
00:58:35,480 --> 00:58:37,559
මම එසේ නොකළහොත් ඇය මෙය අවසන් කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

874
00:58:38,280 --> 00:58:39,280
ඇයව අමතක කරන්න.

875
00:58:39,760 --> 00:58:42,000
ඇය නිර්භීත සහ
වේශ්යා කාන්තාවක්.

876
00:58:42,639 --> 00:58:44,440
කළ යුත්තේ ඇයයි
ලැජ්ජා වෙන්න, ඔබ නොවේ.

877
00:58:45,039 --> 00:58:46,159
මට බෑ ටී.

878
00:58:52,320 --> 00:58:53,639
එතකොට ඇගේ තර්ජනය?

879
00:58:57,159 --> 00:58:58,880
ඔයා එයාට ආදරෙයි කිව්වද?

880
00:59:01,239 --> 00:59:02,440
ඔබ කලීන්ට සිහියෙන් ඉන්න කිව්වා.

881
00:59:03,000 --> 00:59:04,599
ඔබත් කළ යුතුයි.

882
00:59:07,039 --> 00:59:08,559
තුළ!

883
00:59:08,840 --> 00:59:09,840
හේයි.

884
00:59:17,800 --> 00:59:19,920
ටී, එපා. නවත්වන්න!

885
00:59:20,880 --> 00:59:22,199
අවට බොහෝ වාර්තාකරුවන් සිටිති.

886
00:59:22,760 --> 00:59:23,920
ඔබ හිස්ටෙරික නම්,

887
00:59:24,079 --> 00:59:26,239
ඔබ අහිමි වූ බව සියලු දෙනා දැන ගනු ඇත.

888
00:59:27,320 --> 00:59:28,679
නමුත් ඇය මගේ සැමියා සොරකම් කළා!

889
00:59:29,239 --> 00:59:30,880
ඔහු ඇය වෙත යන්නේ ය.

890
00:59:31,840 --> 00:59:33,199
ඔබට වාර්තාකරුවන් අවශ්ය නම්

891
00:59:33,679 --> 00:59:35,400
සහ මුළු රටම
ඔබේ පැත්තේ සිටීමට,

892
00:59:35,920 --> 00:59:36,920
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.

893
00:59:40,960 --> 00:59:42,480
එන්න, ටී. ගෙදර යන්න.

894
00:59:49,239 --> 00:59:51,199
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- මාවම සනසනවා.

895
00:59:51,960 --> 00:59:53,920
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- නිවස.

896
00:59:57,239 --> 00:59:59,079
ඇයට නැත
පෙනෙන ඕනෑම කෙනෙක්.

897
00:59:59,639 --> 01:00:01,039
අපිවත් නෙවෙයි.

898
01:00:02,159 --> 01:00:04,079
ඇයට හොඳයි, ගෙදර යාමට තීරණය කිරීම

899
01:00:04,599 --> 01:00:05,719
තවත් කරදර සොයනවා වෙනුවට.

900
01:00:12,320 --> 01:00:13,599
මේ වගේ විපතක්,

901
01:00:14,440 --> 01:00:15,440
ඔබ එයින් ඉගෙන ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, ලින්.

902
01:00:33,559 --> 01:00:34,559
ඉතින් දැන් ඔබ දන්නවාද?

903
01:00:35,039 --> 01:00:36,800
ඔබ ගැන එතරම් බැරෑරුම් නොවේ.

904
01:00:38,079 --> 01:00:39,119
කරදරයක් පැමිණි විට,

905
01:00:40,400 --> 01:00:41,880
ඔහු තම බිරිඳ තෝරා ගත්තේය.

906
01:00:43,639 --> 01:00:45,360
ඔහු තම බිරිඳ ආරක්ෂා කළේය.

907
01:00:55,599 --> 01:00:56,599
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා

908
01:00:58,239 --> 01:00:59,360
මට ආදරෙයි කියලා.

909
01:01:03,679 --> 01:01:04,679
ලින්!

910
01:01:06,159 --> 01:01:08,079
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
බලාගෙන ඉන්න.

911
01:01:10,960 --> 01:01:11,960
මට ආදරය කරයි.

912
01:01:26,239 --> 01:01:27,320
ඔයා එයාට එන්න කිව්වද?

913
01:01:33,719 --> 01:01:35,360
ඔබ එතරම් නැති වූ හේතුවකි.

914
01:01:37,960 --> 01:01:40,840
ලින්, මට මගේ හේතු තියෙනවා.

915
01:01:40,920 --> 01:01:41,920
ලින්!

916
01:01:45,360 --> 01:01:46,519
ඇයි මට මඩ ගැහුවේ?

917
01:01:47,559 --> 01:01:48,880
ඔබ මට කළ දේ සඳහා!

918
01:01:51,400 --> 01:01:52,719
ලින්, ඉන්න! ලින්!

919
01:01:53,079 --> 01:01:54,679
මට සවන් දෙන්න, ලින්!

920
01:01:55,239 --> 01:01:57,079
මම කළ සෑම දෙයක්ම, මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කළා.

921
01:01:57,480 --> 01:01:58,599
Ti ඉඩ දීම ඇතුළුව

922
01:01:59,079 --> 01:02:00,960
ඉස්සරහට මාව උඩින් යන්න
මුළු රටේම?

923
01:02:04,639 --> 01:02:05,639
සහතිකය කොහෙද?

924
01:02:07,079 --> 01:02:08,440
දික්කසාද ලේඛන

925
01:02:09,039 --> 01:02:10,280
සහ අපේ විවාහ සහතිකය.

926
01:02:10,760 --> 01:02:12,719
ඔබට මා වෙනුවෙන් කිසිවක් නැත!

927
01:02:14,559 --> 01:02:18,000
නිකම්ම තියෙනවා
ඔයා බොරුවට හදපු මෝඩ තිර රචනය.

928
01:02:19,599 --> 01:02:20,599
ඒ ගැන සිතන්න.

929
01:02:22,039 --> 01:02:24,280
අපි දෙන්නම නිවේදනය කළොත්
අපි විවාහ වෙනවා කියලා,

930
01:02:25,039 --> 01:02:26,760
මුළු රටම
අප මත පහළ වනු ඇත.

931
01:02:27,639 --> 01:02:29,119
එබැවින් ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න

932
01:02:29,679 --> 01:02:31,320
මට තනියම එන්නද?

933
01:02:32,480 --> 01:02:33,480
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

934
01:02:34,719 --> 01:02:35,800
මම හැම විටම ඔබට හොඳ විය

935
01:02:37,079 --> 01:02:38,800
අතීතයේ.

936
01:02:40,760 --> 01:02:41,920
මම කවදාවත් පුවත්පත්වලට කිව්වේ නැහැ

937
01:02:43,159 --> 01:02:44,519
හෝ ඕනෑම කෙනෙක්

938
01:02:45,519 --> 01:02:47,599
මගේ පස්සෙන් ආවේ ඔයා කියලා.

939
01:02:49,039 --> 01:02:50,239
ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා,

940
01:02:51,440 --> 01:02:52,639
ඔයා මැරෙනවා කියලා
Ti සමඟ වෙන් වීමට

941
01:02:52,920 --> 01:02:54,360
සහ මා සමඟ සිටින්න.

942
01:02:57,280 --> 01:02:59,079
මම ටීට ගරු කරන නිසා,

943
01:03:01,639 --> 01:03:04,199
Ti නැතත්
ඔබේ නීත්‍යානුකූල බිරිඳ.

944
01:03:06,519 --> 01:03:08,199
ඒත් ඔයා මාව දුෂ්ඨයෙක් කළා.

945
01:03:08,719 --> 01:03:10,320
- ඔයා හරිම ජරාවක්!
- ලින්, ඉන්න!

946
01:03:20,920 --> 01:03:22,039
මම භයානක බව මම පිළිගන්නවා.

947
01:03:26,639 --> 01:03:28,159
ඒත් මට කවුරුත් ඕන නෑ
ඔබව හෙළා දැකීමට

948
01:03:29,960 --> 01:03:31,280
කෙනෙකුගේ ස්වාමිපුරුෂයා සොරකම් කිරීම සඳහා.

949
01:03:32,239 --> 01:03:33,400
යථාර්ථයේ දී වුවද,

950
01:03:34,719 --> 01:03:36,159
මම ඔබේ සැමියා.

951
01:03:39,239 --> 01:03:40,239
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

952
01:03:46,000 --> 01:03:48,039
ඒක තමයි වෙලා තියෙන්නේ
පැරිසියේ අපි අතර.

953
01:03:51,880 --> 01:03:52,880
ඔයා මගේ.

954
01:03:54,239 --> 01:03:55,239
මම ඔයාගේය.

955
01:03:58,360 --> 01:04:00,440
ලැජ්ජා වෙන්න ඕන නෑ
තව දුරටත් සයිපර්න් ඉදිරිපිට.

956
01:04:01,800 --> 01:04:02,960
ඇයට කියන්න.

957
01:04:05,480 --> 01:04:06,719
අපි එකිනෙකාට අයිති බව.

958
01:04:09,400 --> 01:04:11,400
නමුත් දේවල් මේ තරම් උග්‍ර වී ඇත,

959
01:04:13,119 --> 01:04:14,519
ඔබ එයට ඉදිරිපත් වූ නිසා.

960
01:04:16,119 --> 01:04:17,880
ඒ නිසා අද මම කරපු දේ,

961
01:04:19,559 --> 01:04:21,559
මම ඒක කළේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.

962
01:04:33,239 --> 01:04:34,480
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න, සයිපර්න්.

963
01:04:35,679 --> 01:04:37,280
ඒ බෙන්ට ඇය අසලට එන්න දෙන්න එපා.

964
01:04:38,480 --> 01:04:40,599
ලින් මගේ රහස් බිරිඳ වුවද,

965
01:04:42,639 --> 01:04:43,880
ඇය තවමත් මගේ බිරිඳයි.

966
01:04:45,880 --> 01:04:46,880
මම ඉරිසියයි.

967
01:04:51,719 --> 01:04:52,719
මට යන්නට තියනෙවා.

968
01:04:53,239 --> 01:04:54,320
කරුණාකර දුක් නොවන්න.

969
01:04:55,840 --> 01:04:57,440
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

970
01:05:19,480 --> 01:05:21,000
මම කවදාවත් ඔහු සමඟ නිදාගෙන නැහැ, පර්න්.

971
01:05:31,159 --> 01:05:32,199
මම හිතන්නේ ඔහු දැන සිටියා

972
01:05:32,719 --> 01:05:34,840
ඔබ යන බව
ඔහු එසේ පැවසීම පටිගත කරන්න.

973
01:05:35,719 --> 01:05:37,199
ඉතින් එයා ඔයාව ආපහු ගත්තා.

974
01:05:39,079 --> 01:05:40,880
මේ ක්ලිප් එක එලියට ආවොත්

975
01:05:41,360 --> 01:05:42,760
ඒක පාඩුවක් විතරයි
ඔබ සඳහා තත්වය.

976
01:05:43,960 --> 01:05:44,960
ඔබට එය දැන් පෙනෙනවාද?

977
01:05:45,480 --> 01:05:46,679
කොච්චර නරකද

978
01:05:47,239 --> 01:05:48,760
සහ ඔහු ආත්මාර්ථකාමීද?

979
01:05:56,719 --> 01:05:58,360
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ පර්න්.

980
01:06:03,960 --> 01:06:05,199
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

981
01:06:09,760 --> 01:06:10,760
ලින්

982
01:06:15,920 --> 01:06:16,960
ඉදිරියට යන්න.

983
01:06:19,440 --> 01:06:20,639
ඔබට කළ දේ,

984
01:06:22,519 --> 01:06:23,880
ඔහු එසේ නොකරන බව පෙන්නුම් කරයි
ඔබට කොහෙත්ම ආදරෙයි.

985
01:06:28,480 --> 01:06:29,880
ඔහු තමාට පමණක් ආදරය කරයි.

986
01:07:16,400 --> 01:07:17,559
මට ඒක ගන්න බෑ පම්.

987
01:07:18,079 --> 01:07:19,199
එය දැනටමත් බොහෝ දුර ගොස් ඇත,

988
01:07:20,039 --> 01:07:21,559
එහෙත් ඔහු තවමත් එය තෝරා ගත්තේය
ගොස් ඇයව බලන්න.

989
01:07:26,239 --> 01:07:27,440
ඔබ ඔහු සමඟ බැසීමට සූදානම්ද?

990
01:07:29,079 --> 01:07:30,159
මන්ද ඔබ නම්,

991
01:07:31,320 --> 01:07:33,880
මම ඔබව සහ වාර්තාකරුවන් රැගෙන එන්නම්
ඇගේ ස්ථානය කඩා වැටීමට

992
01:07:34,320 --> 01:07:37,239
සහ ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න

993
01:07:37,559 --> 01:07:39,400
ලොම් අදින්න උත්සාහ කිරීම
හැමෝගෙම ඇස් උඩ.

994
01:07:41,480 --> 01:07:42,480
නමුත් ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත.

995
01:07:43,239 --> 01:07:47,079
මොකද එයා ඔයා එක්ක තරහ වෙන්න ඇති
සහ ඇය වෙනුවෙන් ඔබව අතහැර දමන්න.

996
01:07:50,400 --> 01:07:51,400
Ti,

997
01:07:52,159 --> 01:07:53,159
ඔබ දන්නවාද?

998
01:07:54,519 --> 01:07:56,440
ඔයා වෙනසක් නෑ කියලා
මගේ අම්මාගෙන්

999
01:07:56,599 --> 01:07:58,039
තාත්තාට අනියම් බිරිඳක් ලැබුණු විට.

1000
01:08:00,079 --> 01:08:01,880
හැඬීම, දුර්වල වීම,

1001
01:08:02,880 --> 01:08:04,039
සහ බිඳීමට නිර්භීත නොවේ
සැමියා සමඟ.

1002
01:08:05,280 --> 01:08:06,360
එය ශෝචනීයයි.

1003
01:08:08,480 --> 01:08:10,519
දුර්වල මනසක් ඇති සියලුම කාන්තාවන්ට මම අනුකම්පා කරමි,

1004
01:08:12,159 --> 01:08:14,440
කවුද මිනිහට ඉඩ දුන්නේ
නැවත නැවතත් වැරදි කරන්න,

1005
01:08:15,320 --> 01:08:17,399
මිනිසා ඔවුන්ව රවටා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1006
01:08:18,760 --> 01:08:20,439
ඔවුන් බිය නිසා පමණි
අත්හැරීම ගැන.

1007
01:08:23,319 --> 01:08:24,319
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

1008
01:08:24,800 --> 01:08:27,359
ඔවුන් සමඟ රැඳී සිටින්නේ ඇයි?
මිනිසෙකුගේ ජරා වැඩක්ද?

1009
01:08:27,960 --> 01:08:29,119
ඒ ආදරේ නිසානෙ පම්.

1010
01:08:31,760 --> 01:08:32,800
මම ඇතුලට ආදරෙයි.

1011
01:08:33,319 --> 01:08:34,319
ආදරය?

1012
01:08:35,649 --> 01:08:37,609
ඔයා කොල්ලට ආදරෙයි
ඔබට නැවත ආදරය නොකරන්නේ කවුද?

1013
01:08:46,159 --> 01:08:47,609
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

1014
01:08:48,760 --> 01:08:50,529
කොල්ලෙක් ඔයාව රවට්ටන මොහොතක,

1015
01:08:51,529 --> 01:08:53,239
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු එසේ නොකරන බවයි
ඔබට තවදුරටත් ආදරෙයි.

1016
01:08:53,880 --> 01:08:55,920
ඇයි ඔබ දිගටම අල්ලාගෙන සිටින්නේ
ඔබට ආදරය නොකරන කෙනෙක්?

1017
01:09:03,960 --> 01:09:05,359
නමුත් මේ මොහොතේ මම ඉන්ට ආදරෙයි.

1018
01:09:06,920 --> 01:09:09,039
ඒ වගේම මම එයාව Kalin ට නැති කරන්නේ නැහැ.

1019
01:09:32,920 --> 01:09:33,920
තුළ?

1020
01:09:37,239 --> 01:09:38,239
තුළ!

1021
01:09:39,479 --> 01:09:40,479
තුළ!

1022
01:09:40,920 --> 01:09:41,920
තුළ!

1023
01:09:49,399 --> 01:09:51,039
Kalin ඔයාට මෙහෙම කළාද!?

1024
01:09:52,159 --> 01:09:53,649
ඇය කෝපයෙන් සිටි නිසා.

1025
01:09:54,039 --> 01:09:55,039
තරහද?

1026
01:09:55,609 --> 01:09:57,199
ඇයට ඇති අයිතිය කුමක්ද
ඔබට මෙය කිරීමට?

1027
01:09:57,649 --> 01:09:58,680
මම ඔබේ බිරිඳයි

1028
01:09:58,920 --> 01:10:00,119
මම කවදාවත් ඔයාට මෙහෙම කරලා නැහැ.

1029
01:10:01,119 --> 01:10:02,199
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1030
01:10:02,359 --> 01:10:03,359
මට හිසරදයක් තියෙනවා.

1031
01:10:08,119 --> 01:10:09,119
ඔයා මට ගැහුවද?

1032
01:10:10,800 --> 01:10:12,119
Kalin එය කළ හැකි නම්,

1033
01:10:13,319 --> 01:10:14,439
මටත් පුළුවන්.

1034
01:10:14,800 --> 01:10:16,649
- ඒක ගන්න!
- හේයි!

1035
01:10:16,800 --> 01:10:17,800
එතන!

1036
01:10:18,960 --> 01:10:19,960
ඔබ බොහෝ දුර යනවා!

1037
01:10:21,199 --> 01:10:22,199
එය බොහෝ දුර වන්නේ කෙසේද?

1038
01:10:23,880 --> 01:10:25,199
අනියම් බිරිඳ නම්
ඔබ වෙත ආපසු යා හැක,

1039
01:10:25,960 --> 01:10:27,359
එතකොට මට ඒක දෙගුණ කරන්න වෙනවා.

1040
01:10:27,920 --> 01:10:28,920
මොකද මම ඔයාගේ බිරිඳ.

1041
01:10:30,159 --> 01:10:31,159
Ti!

1042
01:10:32,720 --> 01:10:34,760
- ඔයා හරිම කරදරයි!
- ටී!

1043
01:10:36,279 --> 01:10:37,399
මම රණ්ඩුවකට පැටලුණා විතරයි.

1044
01:10:37,529 --> 01:10:38,569
මාව සනසනවා වෙනුවට,

1045
01:10:39,079 --> 01:10:41,079
ඔබ ෆිට් එකක් විසි කරනවා.

1046
01:10:41,609 --> 01:10:43,119
ඔබට මා ඇය වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍යද?

1047
01:10:45,079 --> 01:10:46,609
මට මනසේ සාමය අවශ්‍යයි.

1048
01:10:46,960 --> 01:10:48,119
මට දෙන්න බැරිනම්..

1049
01:10:48,840 --> 01:10:49,840
මම යනවා!

1050
01:10:50,359 --> 01:10:51,680
එපා, ඇතුලට!

1051
01:10:51,840 --> 01:10:53,359
- ඇතුලට!
- මට යන්න දෙන්න!

1052
01:10:53,479 --> 01:10:55,119
- ඇතුලට!
- ටී!

1053
01:10:55,119 --> 01:10:56,720
Ti!

1054
01:10:58,319 --> 01:10:59,960
පෑම්.

1055
01:11:00,720 --> 01:11:01,960
එයා ගියා පම්.

1056
01:11:03,800 --> 01:11:04,840
Ti,

1057
01:11:05,079 --> 01:11:06,359
ඔහුගේ හදවත ඔබ සමඟ නොමැති නම්,

1058
01:11:06,880 --> 01:11:08,359
ඔබට දිගටම ඔහුව අනුගමනය කළ නොහැක.

1059
01:11:09,920 --> 01:11:12,039
ඉතින් මම ඔහුට ඉඩ දිය යුතුයි
Kalin වෙත යන්න?

1060
01:11:13,000 --> 01:11:14,529
නෑ මම එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

1061
01:11:16,920 --> 01:11:18,680
දරාගන්න බැරිනම්..
ඔබ එය යන්න දෙන්න ඕනේ.

1062
01:11:19,399 --> 01:11:21,279
මම කරන්නේ නැහැ!

1063
01:11:26,649 --> 01:11:27,649
හරි හරී.

1064
01:11:28,000 --> 01:11:29,000
ඔබ එයට ඉඩ නොදෙන්නේ නම්,

1065
01:11:29,720 --> 01:11:30,960
එහෙනම් මමත් නෑ.

1066
01:11:32,319 --> 01:11:33,960
Kalin ඔබේ සතුරා නම්,

1067
01:11:34,920 --> 01:11:36,840
එවිට ඇයද මගේය.

1068
01:12:37,399 --> 01:12:39,399
එතකොට අතීතයේ තිබුණේ මොකක්ද?

1069
01:12:42,680 --> 01:12:44,439
සිදු වූ සියල්ල කුමක්ද?

1070
01:13:20,359 --> 01:13:23,609
ඇයි? ඇයි එයා මට මෙහෙම කළේ?

1071
01:13:36,840 --> 01:13:41,319
පටිමා, ආකර්ශනීය සමග අත්වැල් බැඳගෙන
Wiang-raming හි,

1072
01:13:41,680 --> 01:13:43,920
ඔවුන් තවමත් ආදරය කරන බව තහවුරු කරයි.

1073
01:13:44,239 --> 01:13:46,359
ඔවුන්ගේ ඇඳ තවමත් නොවෙනස්ව පවතී.

1074
01:13:46,680 --> 01:13:49,680
කේලම් කියන අය වල් වැදෙනවා

1075
01:13:50,039 --> 01:13:53,609
එය නළුවා සහ නිරූපිකාවක් ලෙස
කාලින් රවීරම්පා

1076
01:13:53,920 --> 01:13:57,680
ඇදගෙන ගිහින්
නැවත නැවතත් පහර දුන්නා.

1077
01:13:57,840 --> 01:13:59,680
ඇත්තටම කිසිම දෙයක් නැහැ.

1078
01:13:59,960 --> 01:14:02,960
තිබුණා නම්,
දැනටමත් මාව දාලා ගිහින්.

1079
01:14:03,609 --> 01:14:05,079
ඔහු මට ආදරය නොකළේ නම්,

1080
01:14:05,960 --> 01:14:08,960
අපි නැවතිලා නැහැ
අද දක්වා එකට.

1081
01:14:09,960 --> 01:14:11,119
ඇතුලෙත් හුරතල් වෙලා

1082
01:14:11,569 --> 01:14:14,000
මට මෑතකදී ගොඩක්.

1083
01:14:20,359 --> 01:14:21,800
මට ලින් ගැන හරිම දුකයි.

1084
01:14:22,000 --> 01:14:25,399
හැමෝම ඇයව හෙළා දකිනවා
මම පිවිසෙන සෑම වෙබ් අඩවියකම හෝ පිටුවකම.

1085
01:14:25,720 --> 01:14:28,720
නමුත් මම හිතන්නේ තුන්කොන් ආදරය

1086
01:14:29,569 --> 01:14:30,609
ලේසියෙන් ඉවර වෙන්නේ නෑ.

1087
01:14:31,239 --> 01:14:33,199
ඇත්තටම මට සයිපර්න් ගැන දුකයි

1088
01:14:33,680 --> 01:14:35,649
ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වනු ඇත
ටික කාලෙකින් ලින්ගේ ප්‍රශ්නයත් එක්ක.

1089
01:14:47,800 --> 01:14:48,800
ලින් කොහොමද?

1090
01:14:49,880 --> 01:14:52,569
හරියට ඇයව යටකරගෙන ගියා වගේ
නැවත නැවතත් ට්රක් රථයකින්.

1091
01:14:53,760 --> 01:14:54,760
සිතන්න,

1092
01:14:55,319 --> 01:14:56,399
ඇයව පාවා දී ඇත.

1093
01:14:56,800 --> 01:14:58,319
පාම් සහ ටී ඇයව ලැජ්ජාවට පත් කළහ.

1094
01:14:58,439 --> 01:14:59,880
දැන් ඇය හෙළා දකිනවා
මුළු රට විසින්

1095
01:14:59,960 --> 01:15:02,399
ඇය යන සෑම තැනකම.

1096
01:15:04,199 --> 01:15:05,199
හොඳයි, ඔබත් එසේ කරන්න.

1097
01:15:07,359 --> 01:15:09,039
ඒක මගේ යුතුකම.

1098
01:15:10,199 --> 01:15:12,960
සිරාවටම මට ඕන නෑ
ඇය ගැන ඕපාදූප කියන්න.

1099
01:15:13,529 --> 01:15:16,239
ඒත් මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇය කවදා තේරුම් ගනීවිද?

1100
01:15:17,279 --> 01:15:18,359
ඒක කර්මයක් වෙන්න ඇති.

1101
01:15:20,079 --> 01:15:22,760
කර්මය භාවිතා නොකරන්න
පාපය සාධාරණීකරණය කිරීමට.

1102
01:15:23,359 --> 01:15:24,800
ඒ සියල්ල සිදුවී ඇත

1103
01:15:25,119 --> 01:15:26,479
ඇය නිසා ය.

1104
01:15:26,680 --> 01:15:29,399
ඔහුට බිරිඳක් සිටින බව ඇය දැන සිටියාය
එහෙත් ඇය තවමත් නොනැසී පැවතුනි.

1105
01:15:30,119 --> 01:15:32,359
නමුත් කර්මයට කාලය තිබේ.

1106
01:15:32,880 --> 01:15:34,359
කොච්චර අමාරු උනත්
අපි එය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරමු,

1107
01:15:34,569 --> 01:15:36,880
අපි අපේ පව් ගෙවන්න ඕන
එය අපට හසු වුවහොත්.

1108
01:15:37,680 --> 01:15:40,720
නැතහොත් එය සම්බන්ධද
ඇය අපට කී කතාව?

1109
01:15:42,359 --> 01:15:45,279
ඔවුන් තිදෙනාම විය හැකිය
කර්ම සම්බන්ධතා වෙන්න.

1110
01:15:46,039 --> 01:15:47,569
ඒ නිසා තමයි ඔවුන්
මේ ජීවිතය තුළ බැඳී ඇත.

1111
01:15:48,479 --> 01:15:50,119
මම කර්මයට දොස් කියන්න කැමති නැහැ.

1112
01:15:50,920 --> 01:15:53,800
මම ක්‍රියාවට දොස් කියනවා
මේ ජීවිතයේ.

1113
01:15:54,609 --> 01:15:57,199
ලින් ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම්,

1114
01:15:57,359 --> 01:15:58,569
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1115
01:15:59,000 --> 01:16:00,000
දැන් මොකද?

1116
01:16:00,319 --> 01:16:01,680
ගැටලුවක් මතු වූ විට,

1117
01:16:01,880 --> 01:16:03,199
මිනිහා ගියා විතරයි.

1118
01:16:03,399 --> 01:16:04,800
එක ආත්මයක්වත් දොස් නොකියයි,

1119
01:16:04,920 --> 01:16:06,399
ලින් පමණි.

1120
01:16:27,000 --> 01:16:28,960
ඇත්තටම කිසිම දෙයක් නැහැ.

1121
01:16:29,279 --> 01:16:32,399
තිබුණා නම්,
දැනටමත් මාව දාලා ගිහින්.

1122
01:16:33,079 --> 01:16:34,649
ඔහු මට ආදරය නොකළේ නම්,

1123
01:16:34,960 --> 01:16:38,039
අපි නැවතිලා නැහැ
අද දක්වා එකට.

1124
01:17:14,720 --> 01:17:15,720
මෙයයි

1125
01:17:16,199 --> 01:17:17,399
ටොන් ක්වෙන් පන්සල

1126
01:17:18,119 --> 01:17:19,529
බෙන් මාව එක්කන් ගියා කියලා.

1127
01:17:21,159 --> 01:17:22,439
වට් ඉන්ත්‍රාවත්.

1128
01:17:23,399 --> 01:17:24,399
නැත්නම් ටොන් ක්වෙන් පන්සල.

1129
01:17:37,609 --> 01:17:39,880
තිවාරිත් උතුමානන් මේ කෙල්ලට ඉන්න දෙන්න
පන්සලේ.

1130
01:17:40,840 --> 01:17:42,079
- බොහොම ස්තුතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1131
01:17:50,319 --> 01:17:51,319
කුඩා දැරිය.

1132
01:17:54,359 --> 01:17:55,529
මා වෙත එන්න.

1133
01:18:08,119 --> 01:18:09,199
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1134
01:18:10,649 --> 01:18:12,319
මගේ නම Tiankhum.

1135
01:18:15,399 --> 01:18:16,479
ඔයාට ලස්සන නමක් තියෙනවා

1136
01:18:17,159 --> 01:18:18,239
සහ ලස්සන මුහුණ,

1137
01:18:19,279 --> 01:18:21,000
හරියට ඔබ කැලේ ඉපදිලා නැහැ වගේ.

1138
01:18:22,800 --> 01:18:24,119
ඔයාට ඔයාගේ තාත්තා නැතිවෙලා.

1139
01:18:25,569 --> 01:18:26,569
වාසනාවකට මෙන්,

1140
01:18:26,840 --> 01:18:28,319
ටිවාරිට් සාමිවරයා කරුණාවන්තයි

1141
01:18:28,649 --> 01:18:30,880
සහ එය ඉල්ලා සිටිනු ඇත
ඔයා ඇවිත් මේ මැදුරේ ඉන්න.

1142
01:18:43,880 --> 01:18:45,279
Tiankhum.

1143
01:18:46,319 --> 01:18:47,479
සුභ පැතුම්.

1144
01:18:50,880 --> 01:18:53,119
තිවාරිත් උතුමාණෝ ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.

1145
01:18:53,569 --> 01:18:56,079
ඔබ ඔහුට පක්ෂපාත විය යුතුයි,

1146
01:18:56,479 --> 01:18:57,920
ඔහුට සේවය කරන්න,

1147
01:18:58,439 --> 01:19:00,960
සහ ඔබේ ජීවිතය දෙන්න
Wiangsawan සාමිවරයාට

1148
01:19:01,479 --> 01:19:02,569
සහ ඔහු.

1149
01:19:06,199 --> 01:19:07,319
මතක තියාගන්න Tiankhum.

1150
01:19:08,479 --> 01:19:11,800
ඔබේ ජීවිතය දැන් ඔහුට අයිතියි.

1151
01:19:13,960 --> 01:19:14,960
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1152
01:19:15,439 --> 01:19:17,880
තිවාරිත් සාමිවරයා, ඔහු කුමක් වුවත්,
Tiankhumව බේරගත්තේ නැහැ.

1153
01:19:19,079 --> 01:19:20,649
කරපු කෙනා තමයි

1154
01:19:21,680 --> 01:19:23,159
Nankaew කියලා කෙනෙක්.

1155
01:19:26,760 --> 01:19:29,609
මගේ ජීවිතය අයිති ඔබටයි ස්වාමිනි.

1156
01:20:06,840 --> 01:20:08,279
කෝප්ප තුනක් දැනටමත් ප්රමාණවත්ය.

1157
01:20:08,720 --> 01:20:10,399
මම මගේ තිර රචනය ගැන හැප්පෙනවා,

1158
01:20:10,529 --> 01:20:12,239
ඒත් මම කෝපි බොන්නේ නැහැ.

1159
01:20:13,359 --> 01:20:14,479
මම ලින් ගැන කරදර වෙනවා.

1160
01:20:15,199 --> 01:20:16,359
ලින් ගින්න සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට එඩිතර විය,

1161
01:20:16,960 --> 01:20:18,479
ඇය පිළිස්සීමට සූදානම් විය යුතුය.

1162
01:20:19,359 --> 01:20:20,439
- නමුත් තුළ නම් ...
- හේයි,

1163
01:20:21,039 --> 01:20:22,239
ඔබ සිතන්නේ නම්

1164
01:20:22,479 --> 01:20:24,399
ලින් ආරක්ෂා කරයි,

1165
01:20:24,680 --> 01:20:26,960
ඔබ ලින්ට සහාය දක්වයි

1166
01:20:27,239 --> 01:20:28,319
ටීගේ සැමියා සොරකම් කිරීමේදී.

1167
01:20:28,609 --> 01:20:29,920
ටී කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ.

1168
01:20:30,079 --> 01:20:31,319
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

1169
01:20:32,000 --> 01:20:34,359
මම කිව්වේ, In නොවිය යුතුයි
ලින් සමඟ අවුල් විය.

1170
01:20:34,800 --> 01:20:35,800
එහි ද වරදකි.

1171
01:20:36,359 --> 01:20:37,680
නමුත් මෙතන ඊටත් වඩා වැරදි ලින්.

1172
01:20:37,960 --> 01:20:39,000
පාර්න් කිව්වා වගේ,

1173
01:20:39,359 --> 01:20:42,239
ලින් In වෙත විවෘත නොකළේ නම්,

1174
01:20:42,359 --> 01:20:43,359
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1175
01:20:44,119 --> 01:20:46,680
නමුත් ඇය මුළු හදවතින්ම කළාය.

1176
01:20:47,079 --> 01:20:48,239
ඇය ඔහුට කැමතියි.

1177
01:20:48,649 --> 01:20:49,920
ඇයට තමාව නවත්වා ගත නොහැකි විය.

1178
01:21:07,000 --> 01:21:08,119
ඇයි අමුතු ඉරියව්ව?

1179
01:21:20,319 --> 01:21:22,399
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
තවත් ඔබට බනින්නට.

1180
01:21:28,880 --> 01:21:29,880
හේයි, බෙන්. මොකක් ද වෙන්නේ?

1181
01:21:31,119 --> 01:21:32,119
ලින් කොහොමද?

1182
01:21:34,479 --> 01:21:35,529
ඇය නිදි.

1183
01:21:36,399 --> 01:21:38,159
එතකොට ඒ කියන්නේ ඇය හොඳින් කියලා.

1184
01:21:39,199 --> 01:21:40,529
මම යන්න හිතුවා.

1185
01:21:41,569 --> 01:21:42,920
එන්න එන්න. ඔයා කොහේ ද?

1186
01:21:43,279 --> 01:21:45,039
දැන් වාගේ කොන්ඩෝ එකේ.

1187
01:21:46,319 --> 01:21:47,399
පස්සේ හම්බවෙමු එහෙනම්.

1188
01:21:56,279 --> 01:21:58,079
ඔබ සහ බෙන් යුවළක් නම්,

1189
01:21:58,920 --> 01:22:00,199
ඔබට සතුටුදායක අවසානයක් ලැබෙනු ඇත.

1190
01:22:01,319 --> 01:22:03,119
අනික මේ වගේ හිසරදයක් නෙවෙයි.

1191
01:22:14,529 --> 01:22:15,529
මම කොන්ජි ටිකක් ගත්තා.

1192
01:22:15,720 --> 01:22:16,720
ලින්ට බඩගිනි ඇති
ඇය නැගිට්ට පසු.

1193
01:22:20,119 --> 01:22:21,119
බෙන්

1194
01:22:22,319 --> 01:22:23,479
ඇයි එක බෑග් එකක් තියෙන්නේ?

1195
01:22:29,159 --> 01:22:30,159
මම ටිකක් කැඩිලා.

1196
01:22:30,529 --> 01:22:31,529
මට තවම පඩි දීලා නැහැ.

1197
01:22:33,760 --> 01:22:35,399
ගෙවලා නැද්ද?

1198
01:22:35,680 --> 01:22:38,609
නැත්නම් ඔබ ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාද?
මම ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැද්ද?

1199
01:22:41,119 --> 01:22:43,359
කමක් නැහැ. අපි මෙතන අර්බුදයක ඉන්නේ.

1200
01:22:43,920 --> 01:22:46,039
මට ඔයා ඉන්න එක අවුලක් නෑ
ලින් ගැන කණගාටුයි.

1201
01:22:47,840 --> 01:22:49,439
මම ඒක දාන්නම්.

1202
01:22:49,569 --> 01:22:50,569
ඇතුලට ගිහින් ලින් බලන්න පුළුවන්.

1203
01:23:09,720 --> 01:23:10,720
පාර්න්,

1204
01:23:11,479 --> 01:23:13,119
ඇය කොණ්ඩය සමඟ නිදාගත්තාද?
මේ වගේ අතේ?

1205
01:23:18,239 --> 01:23:19,439
ඇය එයට කැමතියි.

1206
01:23:21,039 --> 01:23:22,039
ඒ නිසා මම ඇයට ඉඩ දුන්නා.

1207
01:23:25,119 --> 01:23:26,119
කෙස් කටුව?

1208
01:23:55,279 --> 01:23:56,279
මට ඔයාව තේරෙනවා ලින්.

1209
01:23:57,680 --> 01:23:59,319
මොකද මට නවතින්න බෑ
මගේම හැඟීම්, එක්කෝ.

1210
01:24:06,720 --> 01:24:08,039
නැවතත් මෙම ස්ථානය?

1211
01:24:09,000 --> 01:24:10,000
අම්මේ!

1212
01:24:10,319 --> 01:24:11,920
Tiankhum පිච්චෙනවා!

1213
01:24:16,720 --> 01:24:18,119
අහෝ හිතවත.

1214
01:24:18,880 --> 01:24:21,199
ඇය බියෙන් උණ ගතිය යුතුය.

1215
01:24:21,649 --> 01:24:25,199
Oonhuen, මට උණුසුම් තුවායක් ලබා දෙන්න
එබැවින් මට ඇයව අතුගා දැමිය හැකිය.

1216
01:24:25,319 --> 01:24:26,319
ඔව් අම්මේ.

1217
01:24:30,039 --> 01:24:32,649
ඔබ කොතරම් අවාසනාවන්තද.

1218
01:24:39,680 --> 01:24:41,279
අම්මා, තාත්තා ගෙදර!

1219
01:24:47,529 --> 01:24:48,609
මෙන්න තාත්තේ.

1220
01:24:51,960 --> 01:24:52,960
නැන්කේව්?

1221
01:25:05,479 --> 01:25:06,479
එයාට උණ හැදිලා.

1222
01:25:07,159 --> 01:25:08,960
එය විය යුතුය
කොටියාගෙන් ඇති වූ බිය.

1223
01:25:10,359 --> 01:25:11,680
ඇයට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න.

1224
01:25:12,840 --> 01:25:14,359
මම ඇය අවදි වන තුරු බලා සිටිමි.

1225
01:25:15,079 --> 01:25:17,239
මහෝත්තමයා කීවේ කුමක්ද?

1226
01:25:18,760 --> 01:25:22,319
තීවරිත් උතුමාණෝ මහෝත්තමයා බව කීහ
ඇයට මැනර්හි රැඳී සිටීමට ඉඩ සලසයි.

1227
01:25:22,760 --> 01:25:24,399
එයාට අපේ ගෙදර ඉන්න දුන්නා.

1228
01:25:26,319 --> 01:25:27,319
හොඳයි.

1229
01:25:28,649 --> 01:25:30,079
ඉතින් Oonhuen තියෙනවා
සෙල්ලම් කිරීමට මිතුරෙක්.

1230
01:25:30,880 --> 01:25:32,439
තිවාරිත් උතුමාණෝ ඉතා දක්‍ෂයෙකි.

1231
01:25:32,680 --> 01:25:34,880
ඔබ ඔහුට උගන්වා නැත
කඩු හරඹය ඉතා දිගු කාලයක්.

1232
01:25:35,159 --> 01:25:37,000
දැන් එයාට බේරෙන්න පුළුවන්
කොටියෙකුගෙන් කෙනෙක්.

1233
01:25:37,609 --> 01:25:39,720
ලොකු ස්වාමීන් වහන්සේ ඉතා තෘප්තිමත් බව පෙනේ.

1234
01:25:42,359 --> 01:25:44,920
ඔබ Tiankhum බේරාගත් බව ඇයට කියන්න

1235
01:25:45,079 --> 01:25:46,199
ඒ පොඩි පොන්නයෙක් නෙවෙයි.

1236
01:25:48,760 --> 01:25:49,760
තිවාරිත් උතුමානන් එහෙම කිව්වද?

1237
01:25:50,439 --> 01:25:53,119
ඔව්. පිරිමි සේවකයෝ කීහ

1238
01:25:53,119 --> 01:25:55,359
ඔහු ගින්දර පාවිච්චි කළා කියලා
කොටියා එලවන්න කියලා.

1239
01:25:56,159 --> 01:25:58,529
ටිවාරිත් උතුමානන් හරිම නිර්භීතයි.

1240
01:25:58,720 --> 01:26:00,159
ඔහු බය වුණේ නැහැ
කොටියාගේ.

1241
01:26:03,609 --> 01:26:04,609
සහ

1242
01:26:05,119 --> 01:26:06,479
ඒ වෙලාවේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1243
01:26:07,760 --> 01:26:08,760
හොඳයි,

1244
01:26:09,720 --> 01:26:10,800
මම කොටියා පස්සෙන් ගියා
වෙනත් දිශාවකට.

1245
01:26:13,199 --> 01:26:15,649
එහෙනම් ඉක්මන් කරලා කියන්න
වියංසාවන් සාමිවරයා.

1246
01:26:15,920 --> 01:26:18,479
ඔහු කොහේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය විය හැකිය
කොටියා දිව්වා.

1247
01:26:25,649 --> 01:26:26,649
මේ කෙල්ලව බලාගන්න.

1248
01:26:29,960 --> 01:26:32,119
Oonhuen, මට ඇයව පිස දමන්න උදව් කරන්න.

1249
01:26:32,279 --> 01:26:33,529
මම එයාට බෙහෙත් ටිකක් හදලා දෙන්නම්.

1250
01:26:42,119 --> 01:26:43,649
කොටියා තරම් විශාල විය
වල් මී හරකෙක් විදියට.

1251
01:26:44,159 --> 01:26:46,960
එය මා දෙස මද වේලාවක් බලා සිටියේය.

1252
01:26:47,079 --> 01:26:49,840
එය හරියට උගේ දත් හෙලුවේය
ඌට ඕන උනේ මාව හපන්න.

1253
01:26:50,399 --> 01:26:51,880
ඒත් මම කොහෙත්ම බය වුණේ නැහැ.

1254
01:26:52,319 --> 01:26:54,319
මොකද මම පුතා නිසා
වියංසාවන් සාමිවරයා.

1255
01:26:54,960 --> 01:26:57,319
මම ටෝච් එක පාවිච්චි කළා
මට එය බිය ගන්වන්නට සිදු විය.

1256
01:26:59,279 --> 01:27:02,079
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
එය විදුලි පන්දම දුටු පසු,

1257
01:27:02,439 --> 01:27:05,039
කොටියා පලා ගියේය
හැකි තරම් වේගයෙන්.

1258
01:27:08,319 --> 01:27:09,359
මගේ පුතා

1259
01:27:09,760 --> 01:27:10,920
ඉතා විශිෂ්ටයි.

1260
01:27:17,609 --> 01:27:18,609
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

1261
01:27:26,800 --> 01:27:27,800
දුස්සාදී.

1262
01:27:31,239 --> 01:27:32,279
මොකද උනේ, නැන්කේව්?

1263
01:27:33,039 --> 01:27:34,039
ඔබ කොටියා පසුපස ගියේ කොහේද?

1264
01:27:35,279 --> 01:27:38,319
මම එය පාදය දක්වා අනුගමනය කළෙමි
කන්ද. නමුත් මාර්ගය අතුරුදහන් විය.

1265
01:27:41,199 --> 01:27:42,520
ඔබට එය මරා දැමීමට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි.

1266
01:27:43,840 --> 01:27:45,359
නැත්නම් පුවක් වෙන්න තිබුණා.

1267
01:27:46,560 --> 01:27:47,960
අපි වැඩිපුර කල්පනාකාරී විය යුතුයි

1268
01:27:48,439 --> 01:27:49,800
පෙරහැර සමඟ
මේ වසරේ ධාතු

1269
01:27:50,560 --> 01:27:51,560
ඔව් ස්වාමීනි.

1270
01:27:51,880 --> 01:27:52,880
වාසනාවකට මෙන්,

1271
01:27:53,880 --> 01:27:58,000
අපට උදව් කිරීමට ඔබ වැනි නිර්භීත මිනිසෙක් සිටී
පෙරහැර සමඟ.

1272
01:27:58,880 --> 01:28:00,720
මෙතැන් සිට මට ඉඩ දිය යුතුයි
තිවාරිත් සාමිවරයා,

1273
01:28:01,439 --> 01:28:02,960
මගේ එකම පුතා,

1274
01:28:03,640 --> 01:28:05,680
ඔබේ මඟ පෙන්වීම යටතේ සිටින්න.

1275
01:28:06,119 --> 01:28:07,119
ඔහු දෙස බලන්න.

1276
01:28:07,880 --> 01:28:09,359
කොටියෙකු පලවා හැරීමට ඔහුට හැකි විය.

1277
01:28:10,800 --> 01:28:13,279
ඔහු ඉගෙන ගෙන ඇත
දින කිහිපයකට ඔබෙන්.

1278
01:28:18,159 --> 01:28:19,159
ඔයා ඇත්තටම කොල්ලෙක්

1279
01:28:19,640 --> 01:28:21,319
කවුද මගේ ස්නායුවලට වැටෙන්නේ.

1280
01:28:23,760 --> 01:28:25,119
මම සමාව දිය යුතුයි, ස්වාමීනි.

1281
01:28:26,199 --> 01:28:27,199
මම ඔබෙන් සමුගන්නවා.

1282
01:28:35,399 --> 01:28:36,760
ඔබ සහ නැන්කේව්

1283
01:28:37,039 --> 01:28:38,680
කාලයක් යාලු වෙලාද?

1284
01:28:39,319 --> 01:28:41,840
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම.

1285
01:28:43,479 --> 01:28:46,319
නන්කේව් පැවිදි විය
වසර 20 කට ආසන්න කාලයක්.

1286
01:28:47,039 --> 01:28:48,880
ඉල්ලා අස්වෙලා අහන්න ආවා
මාත් එක්ක ඉන්න කියලා.

1287
01:28:50,359 --> 01:28:53,479
නැන්කේව් අපේ ළඟම නෑයෙක් නෙවෙයි.
නමුත් ඔහු එක හා සමානයි.

1288
01:28:55,680 --> 01:28:59,079
හැමෝටම ඕන
ඔහු හා සම්බන්ධ වීමට.

1289
01:28:59,560 --> 01:29:00,680
නමුත් නැන්කේව් නොවේ.

1290
01:29:02,640 --> 01:29:04,600
ඔහු කිසිවිටෙක උඩඟු නොවේ

1291
01:29:05,199 --> 01:29:07,760
පුරසාරම් දොඩන්නේ ද නැත
මගේ සමීප මිතුරෙකු වීම.

1292
01:29:08,760 --> 01:29:12,399
ඊට පටහැනිව, මම ඇත්තටම ගරු කරනවා
ඔහු සැලකිලිමත් වීම සඳහා.

1293
01:29:14,600 --> 01:29:17,479
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන බව පෙනේ.

1294
01:29:19,520 --> 01:29:21,359
කවුද විශ්වාස කරන්න යන්නේ

1295
01:29:21,560 --> 01:29:22,680
ඔබ වැනි බොරුකාරයෙක්ද?

1296
01:29:23,680 --> 01:29:25,279
මම ඔයාට හොඳටම ගැහුවා
ඔබ මගේ සහෝදරයා නම්.

1297
01:29:25,880 --> 01:29:26,880
මතක තබා ගන්න,

1298
01:29:27,359 --> 01:29:30,439
නැන්කේව් සහ ඔහුගේ පවුල
අපේ ගෙදර සේවකයෝ නෙවෙයි.

1299
01:29:31,720 --> 01:29:34,359
ඔහු ඉතා දක්ෂයි

1300
01:29:34,680 --> 01:29:35,800
සහ දැනුමැති.

1301
01:29:37,119 --> 01:29:39,760
ඔබ ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත යුතුය.

1302
01:29:40,479 --> 01:29:42,560
ඔබට දක්ෂ විය හැකිය
ඔබ වැඩිවියට පත් වූ පසු.

1303
01:29:44,880 --> 01:29:46,399
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

1304
01:29:46,720 --> 01:29:49,359
සියල්ලට පසු, මම පැවත එන්නෙමි
ඔබේ පවුලෙන්.

1305
01:29:56,079 --> 01:29:57,720
කම්මැලි, අහංකාර,

1306
01:29:58,159 --> 01:29:59,159
සහ වංක.

1307
01:29:59,800 --> 01:30:02,279
මේ සැබෑ තිවාරිත් ස්වාමීන් වහන්සේය.

1308
01:30:07,640 --> 01:30:08,760
ටිවාරිට් සාමිවරයා?

1309
01:30:11,399 --> 01:30:12,399
තුළ?

1310
01:30:15,520 --> 01:30:17,279
Kalin? Tiankhum?

1311
01:30:22,279 --> 01:30:23,880
Tiankhum මම නම්,

1312
01:30:27,840 --> 01:30:28,920
එතකොට මේ පොන්නයා

1313
01:30:30,119 --> 01:30:31,840
ඇතුලේ ද?

1314
01:30:43,960 --> 01:30:45,760
මම ඔයාට වෛර කරනවා, නන්කේව්.

1315
01:30:46,359 --> 01:30:47,359
ඔබ අහංකාර පාත්තයා.

1316
01:30:48,159 --> 01:30:49,319
මට පේන්නෙ නෑ එයා හොඳ කෙනෙක් කියලා.

1317
01:31:11,439 --> 01:31:12,560
ඔයා රළු පිස්සෙක්.

1318
01:31:24,079 --> 01:31:25,079
තාත්තා...

1319
01:31:26,760 --> 01:31:28,039
කවදත් ගෑනු ලෝලියෙක්
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට.

1320
01:31:31,960 --> 01:31:33,000
තුළ?

1321
01:31:51,039 --> 01:31:52,279
මට උපකාර කරන්න.

1322
01:31:53,920 --> 01:31:54,920
ඇය කොහොමද?

1323
01:31:55,600 --> 01:31:57,039
ඇය හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

1324
01:31:59,039 --> 01:32:00,159
ඇය ක්ලාන්ත විය,

1325
01:32:00,279 --> 01:32:02,079
සිහිසුන්ව වැටුණා,
මේ විදියට මිමිණුවා.

1326
01:32:07,520 --> 01:32:10,119
තාත්තේ, මට උදව් කරන්න.

1327
01:32:10,720 --> 01:32:11,920
මට බයයි.

1328
01:32:42,600 --> 01:32:44,239
ඇය කොටියෙකුගේ දත් වලින් බේරී ඇත.

1329
01:32:44,960 --> 01:32:47,199
මම Phra That Si Chom Thong වෙත යාච්ඤා කරමි

1330
01:32:48,079 --> 01:32:49,760
සහ Tiankhum බලාපොරොත්තු වෙනවා

1331
01:32:50,399 --> 01:32:52,840
මෙම උණෙන් සුවය ලබයි.

1332
01:32:54,079 --> 01:32:55,880
ඇයට වයස අවුරුදු 15 සම්පූර්ණ වූ පසු,

1333
01:32:58,079 --> 01:33:00,520
මම ඇයට රඟපාන්න දෙන්නම්
ඉටිපන්දම් නර්තනය

1334
01:33:00,680 --> 01:33:01,960
බුදුන්ට කරන ගෞරවයක් වශයෙන්.

1335
01:33:55,119 --> 01:33:57,840
ෆ්‍රා ඒ සී චොම් තොන්ග් ඔයාව බේරුවා
දැන් ඔබ නැවත ඉපදී ඇත.

1336
01:33:59,840 --> 01:34:00,840
එබැවින්,

1337
01:34:01,399 --> 01:34:04,199
Phra That Si Chom Thong තියෙනවා
ඔබගේ උපන් වර්ෂය ලෙස.

1338
01:34:16,279 --> 01:34:18,159
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, කම්පෝර්.

1339
01:34:20,720 --> 01:34:21,720
එහෙම කොහොම ද?

1340
01:34:22,439 --> 01:34:23,520
Tiankhum ගැහැණු ළමයෙක්.

1341
01:34:24,159 --> 01:34:25,640
පිරිමි ළමයින්ට ඇය අසලට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

1342
01:34:26,880 --> 01:34:29,279
ඔවුන්ගේ තරාතිරම නොතකා.

1343
01:34:37,279 --> 01:34:38,279
ඔබ අදහස් කරන්නේ

1344
01:34:39,119 --> 01:34:40,119
ටිවාරිට් සාමිවරයා?

1345
01:34:43,239 --> 01:34:44,239
මම දන්නේ නැහැ.

1346
01:34:44,560 --> 01:34:45,760
මම ඒක කියන්නමයි හිටියේ.

1347
01:34:46,680 --> 01:34:49,319
ඇය දුක් විඳිනවාට මම කැමති නැත
වංකකම නිසා

1348
01:34:49,760 --> 01:34:50,840
සහ පිරිමි නැති පිරිමි.

1349
01:34:53,239 --> 01:34:54,439
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මා ගැන සඳහන් කරයි.

1350
01:35:13,680 --> 01:35:15,880
මට නැගිටින්න ඕන නෑ.
අනතුරු ඇඟවීම සකස් කළේ කවුද?

1351
01:35:17,119 --> 01:35:18,119
මට කණගාටුයි.

1352
01:35:19,319 --> 01:35:20,359
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

1353
01:35:22,479 --> 01:35:23,680
පාර්න් මගෙන් ඇහුවා ඔයාව බලාගන්න කියලා.

1354
01:35:26,920 --> 01:35:29,560
එහි දෙයක් නැත. පාර්න් කියත්
මම ඔයා ගැන දුක් වුණා කියලා.

1355
01:35:30,479 --> 01:35:31,720
ඉතින් එයා මට ඔයාව බලාගන්න දුන්නා.

1356
01:35:34,960 --> 01:35:35,960
පර්න් කොහෙද?

1357
01:35:37,079 --> 01:35:38,520
ඇය මට කිව්වා ඇයට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා කියලා.

1358
01:35:40,439 --> 01:35:41,479
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්?

1359
01:35:42,039 --> 01:35:43,600
මගේ කුණු කන්දේ ගින්න ගැන?

1360
01:35:48,239 --> 01:35:50,199
ඇයි ඔච්චර හයියෙන් එලාම් එක දැම්මේ?

1361
01:35:53,560 --> 01:35:54,960
ඔයා කලබල වෙලාද
කුණු කන්දේ ගින්න ගැන?

1362
01:35:55,720 --> 01:35:57,079
නැත්නම් වෙන දෙයක් ගැනද?

1363
01:35:58,840 --> 01:35:59,840
බෙන්!

1364
01:36:01,920 --> 01:36:03,439
මම ඔබව අවදි කළා
ඔබ නිදා ගත හැකි නිසා.

1365
01:36:03,880 --> 01:36:05,239
පාර්න් මට කිව්වා ඔයාට දවල්ට වැඩක් තියෙනවා කියලා.

1366
01:36:07,000 --> 01:36:08,079
මම ගියොත්,

1367
01:36:08,399 --> 01:36:09,560
වාර්තාකරුවන් මගේ සම පසුපස හඹා යනු ඇත.

1368
01:36:10,920 --> 01:36:13,279
ඔබ වගකිව යුතුයි
කොච්චර බය උනත්.

1369
01:36:15,840 --> 01:36:17,680
- මට ඒක කරන්න බැහැ, බෙන්.
- ඔයාට යන්න වෙනවා.

1370
01:36:19,239 --> 01:36:20,640
ඔබේ ජීවිතය අද පමණක් නොවේ.

1371
01:36:22,239 --> 01:36:23,239
මම කියපු දේ තේරෙනවද?

1372
01:36:27,640 --> 01:36:28,880
ඔයා මගේ කණ්ඩායමේ.

1373
01:36:30,279 --> 01:36:31,319
ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ හරිද?

1374
01:36:32,800 --> 01:36:35,079
හරි. මම කොහොමද ඔයාව දාලා යන්නෙ?

1375
01:36:38,600 --> 01:36:39,840
දවල් එකට වැඩ කරන්න වෙනවා.

1376
01:36:42,039 --> 01:36:43,039
බෙන්!

1377
01:36:45,399 --> 01:36:47,640
ඉදිරියට එන්න. ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1378
01:37:12,920 --> 01:37:14,079
මම ගිහින් නාන්න එන්නම්.

1379
01:37:36,680 --> 01:37:39,680
වේදිකාව සූදානම්ද?
කලින් සහ බෙන් පහලට එනවා.

1380
01:37:50,800 --> 01:37:53,359
ඇය යමෙකුගේ ස්වාමිපුරුෂයා සොරකම් කළාය,
නමුත් ඇය රැකියාවක් සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත.

1381
01:37:54,159 --> 01:37:55,279
ඇය හරිම නිර්භීතයි.

1382
01:37:55,560 --> 01:37:57,439
වඩාත් හෙළා දකින,
ඇයට ලැබෙන නිර්භීතකම.

1383
01:37:57,960 --> 01:37:59,279
ඇයට සහභාගී වීමට බොහෝ උත්සව තිබේ.

1384
01:37:59,920 --> 01:38:00,920
ඇය වඩාත් ප්‍රසිද්ධියට පත්වන්නේ අපකීර්තිමත් සිදුවීම් සමඟිනි.

1385
01:38:06,000 --> 01:38:07,000
මෘදු ලෙස!

1386
01:38:07,760 --> 01:38:09,479
ඔබේ කකුලට ඉලක්කය මඟ හැරිය හැක
සහ මගේ මුහුණට පහර දුන්නා.

1387
01:38:09,920 --> 01:38:10,960
හොඳයි, මම තරහයි.

1388
01:38:14,239 --> 01:38:15,279
වෙන කෙනෙක් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

1389
01:38:15,960 --> 01:38:17,079
ඔබටම දොස් කියන්න.

1390
01:38:21,479 --> 01:38:22,479
අද උදේ, ඔබ නිදා සිටියදී,

1391
01:38:22,840 --> 01:38:24,560
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් දුන්නා
බොහෝ වාර්තාකරුවන්ට

1392
01:38:24,840 --> 01:38:27,560
මුකුත් නෑ කියලා
ඔබ සහ ඇතුළත.

1393
01:38:29,960 --> 01:38:30,960
ස්තුතියි.

1394
01:38:36,960 --> 01:38:38,359
ඇත්තටම අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ.

1395
01:38:40,800 --> 01:38:42,159
ඔබේ අනාගතය ඇතුළුව.

1396
01:38:46,760 --> 01:38:48,439
මට දුවන්න වැඩක් තියෙනවා.
මට යන්නට තියනෙවා.

1397
01:38:49,359 --> 01:38:50,359
ඉන්න, බෙන්.

1398
01:38:50,920 --> 01:38:52,319
ඔබ අපේ සාක්ෂිකරු විය යුතුයි.

1399
01:38:54,960 --> 01:38:56,079
ඒක අවශ්‍ය නැහැ මම හිතන්නේ.

1400
01:38:56,600 --> 01:38:57,680
ඇය වරදක් කළේ නැත.

1401
01:39:00,359 --> 01:39:01,600
එවිට ඔබට පොරොන්දු විය යුතුය

1402
01:39:02,399 --> 01:39:04,079
තනියම දාලා යන්න.

1403
01:39:05,279 --> 01:39:06,279
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1404
01:39:09,119 --> 01:39:10,119
ඇත්තටම?

1405
01:39:10,239 --> 01:39:11,279
ඇත්තටම, පර්න්.

1406
01:39:11,560 --> 01:39:12,640
පහුගිය දවසක මොකද වුණේ

1407
01:39:12,840 --> 01:39:14,720
මගේ ඇස් ඇරියා.

1408
01:39:16,680 --> 01:39:17,680
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

1409
01:39:19,840 --> 01:39:20,840
තවමත් නෑ.

1410
01:39:22,359 --> 01:39:23,399
මොකද දැනට,

1411
01:39:23,960 --> 01:39:25,359
මට එයාව කපලා දාන්න බෑ.

1412
01:39:25,840 --> 01:39:29,199
ලින්, ඔබ දන්නවාද ප්‍රේක්ෂකයින්
ඔබට තවදුරටත් කැමති නැද්ද?

1413
01:39:30,119 --> 01:39:32,079
හැමෝම ඔබව හෙළා දැක්කා
උත්සවයේදී.

1414
01:39:32,920 --> 01:39:34,479
සියලුම වෙළඳ දැන්වීම් ආයතන

1415
01:39:34,800 --> 01:39:36,159
සියලුම රැකියා අවලංගු කර ඇත.

1416
01:39:37,560 --> 01:39:38,880
හැමෝම මාව තහනම් කරන්නේ ඇයි?

1417
01:39:39,239 --> 01:39:40,840
මම වරදක් කළේ නැහැ

1418
01:39:41,199 --> 01:39:43,279
වැදගත්ම දෙය නම්, මම එය කර නැත
In සමඟ ඕනෑම දෙයක්.

1419
01:39:43,479 --> 01:39:44,760
මොකද ඔයා බොරුකාරයෙක්.

1420
01:39:45,600 --> 01:39:47,239
ඔබ නිතරම සිතන්න
අනිත් මිනිස්සු මෝඩයි කියලා.

1421
01:39:48,119 --> 01:39:50,199
මිනිස්සුන්ට ඔයාව දරාගන්න බැරි වෙයි.

1422
01:39:51,039 --> 01:39:52,920
- සන්සුන් වෙන්න, පාර්න්.
- එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1423
01:39:53,800 --> 01:39:56,119
මොන වගේ කෙනෙක්ද
තමාට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

1424
01:39:56,399 --> 01:39:57,920
ඒ මම මටම ආදරය නොකරනවා නොවේ.

1425
01:39:58,319 --> 01:39:59,920
ඒත් මට තවම ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
ගනුදෙනු කිරීමට ගැන.

1426
01:40:01,039 --> 01:40:02,600
ආයේ වෙන පින්තුරයක් තිබ්බොත්..

1427
01:40:03,079 --> 01:40:04,279
එවිට ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

1428
01:40:05,079 --> 01:40:06,960
මට එහෙම වෙන්න ඕන නැති නිසා
තව මේකේ කොටසක්!

1429
01:40:17,760 --> 01:40:18,760
බෙන්,

1430
01:40:20,000 --> 01:40:21,600
ඇත්තටම මම ආපහු ඇතුලට යන්නේ නැහැ.

1431
01:40:22,199 --> 01:40:24,359
නමුත් සමහර දේවල්
ඔබේ පෞද්ගලික කාරණා වේ.

1432
01:40:29,520 --> 01:40:31,800
මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
පෞද්ගලික දෙයක්?

1433
01:40:33,840 --> 01:40:34,880
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවද?

1434
01:40:40,319 --> 01:40:41,960
මම ඔයාට කියපු කතාව කොහොමද?

1435
01:40:43,359 --> 01:40:44,359
හරි ප්‍රසන්නයි.

1436
01:40:45,479 --> 01:40:47,319
- බෙන්!
- ඇයි ඔයා මට ගැහුවේ?

1437
01:40:47,560 --> 01:40:50,079
මොකද ඔයා කම්මැලියි.
මම ඔයාගෙන් ලස්සනට ඇහුවා.

1438
01:40:51,039 --> 01:40:52,279
මම ඔබට කී දේ ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

1439
01:40:53,880 --> 01:40:55,119
මම කොහොමද?

1440
01:40:55,560 --> 01:40:57,439
මම ඒක දැක්කේ නැහැ. මම එහෙම කළේ නැහැ
එකම සිහිනයක් ඇත.

1441
01:41:00,319 --> 01:41:02,520
නමුත් අපි සම්බන්ධ වෙනවා නම්
සියලු කථා එකට,

1442
01:41:04,600 --> 01:41:05,960
Tiankhum අතීතයේ ඔබ විය හැකිය.

1443
01:41:07,800 --> 01:41:09,479
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම එහෙමයි.

1444
01:41:10,399 --> 01:41:12,600
පාර්න් මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය විය.

1445
01:41:13,319 --> 01:41:14,399
නමුත් ඔබ සම්බන්ධයෙන්,

1446
01:41:15,039 --> 01:41:17,199
In, Ti, Pam,

1447
01:41:17,439 --> 01:41:18,560
සහ දුසාදී,

1448
01:41:18,920 --> 01:41:20,680
අපි සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි මට එතරම් විශ්වාස නැත.

1449
01:41:21,279 --> 01:41:24,319
නමුත් එය විය යුතු යැයි මම විශ්වාස කරමි
නැවතත් අපකීර්තිමත් දෙයක්.

1450
01:41:26,000 --> 01:41:27,039
හරියට නාට්‍යයක වගේ.

1451
01:41:27,680 --> 01:41:29,920
බෙන්, ඔබ නැවතත් කම්මුල් ද?

1452
01:41:30,800 --> 01:41:31,840
ඒ ගැන සිතන්න.

1453
01:41:32,600 --> 01:41:33,760
මම මේක ඔයාට කිව්වොත්,

1454
01:41:34,239 --> 01:41:35,239
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1455
01:41:36,840 --> 01:41:38,640
ඔයා කියයි මට පිස්සු කියලා.

1456
01:41:39,359 --> 01:41:40,359
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

1457
01:41:41,800 --> 01:41:43,319
ඔබට එය විහිළුවක් වනු ඇත,
ඔබ නොවේද?

1458
01:41:44,199 --> 01:41:45,279
මාව උත්සාහ කරන්න.

1459
01:41:45,640 --> 01:41:47,439
ඒ වගේම මට දැනෙන හැඟීම මම ඔබට කියන්නම්.

1460
01:41:49,239 --> 01:41:50,279
මම උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.

1461
01:41:51,079 --> 01:41:52,880
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
මම කොහොමද ඔයා වගේ කාල තරණය කරන්නේ.

1462
01:41:54,680 --> 01:41:55,680
එය ඇත්ත.

1463
01:41:56,760 --> 01:41:58,560
මම අතීතයට ගමන් කිරීමට කැමතියි.

1464
01:41:59,079 --> 01:42:01,520
නමුත් සිහින දැකීමට අමතරව,
මට වෙන මොනවා කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1465
01:42:04,399 --> 01:42:05,399
නිකන් හීන දකින්න එපා.

1466
01:42:07,279 --> 01:42:08,279
එය සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන්න.

1467
01:42:09,319 --> 01:42:11,159
ඔබට යමක් සොයාගත හැකිය
ඔබ අතීතයේ දැක ඇත.

1468
01:42:25,960 --> 01:42:29,359
කුම් වියංසාවන්.

1469
01:42:35,199 --> 01:42:37,199
(Khum Wiangsawan - ප්‍රතිඵල හමු නොවිණි)

1470
01:42:41,279 --> 01:42:46,319
ටිවාරිට් සාමිවරයා.

1471
01:42:46,520 --> 01:42:48,399
(තිවාරිත් සාමිවරයා - ප්‍රතිඵලයක් හමු නොවිණි)

1472
01:42:50,000 --> 01:42:51,039
ඇයි මොකුත් නැද්ද?

1473
01:42:55,920 --> 01:42:58,720
කිසිම දෙයක් ගැන කියවන්න එපා
එය ඔබව කලබලයට පත් කරයි.

1474
01:42:59,920 --> 01:43:01,199
මට දැනගන්න ඕන පාර්න්.

1475
01:43:02,279 --> 01:43:03,720
මුළු රටම
ඔබව හෙළා දකිනවා.

1476
01:43:04,039 --> 01:43:05,119
ඔබට ඒ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

1477
01:43:07,479 --> 01:43:09,439
මට කමෙන්ට් කියවන්න ඕන වුනේ නෑ.

1478
01:43:09,880 --> 01:43:11,680
මම යමක් සොයමින් සිටිමි
ඒක මගේ හිතේ හිරවෙලා.

1479
01:43:14,159 --> 01:43:16,600
"ඉන් සහ ටී තවමත් ආදරෙන්ද?"

1480
01:43:16,720 --> 01:43:19,079
අපට ඒ ගැන සොයා බැලිය හැකිද?

1481
01:43:19,560 --> 01:43:21,079
මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා.

1482
01:43:22,039 --> 01:43:23,359
මම නැහැ.

1483
01:43:23,600 --> 01:43:25,079
සටනක් තෝරා ගන්නේ ඔබයි.

1484
01:43:30,319 --> 01:43:31,319
බලන්න?

1485
01:43:31,880 --> 01:43:32,960
ඔයා ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක,

1486
01:43:33,800 --> 01:43:35,640
තවමත් ඔබට අමතක නැත
In's hairpin ගැන.

1487
01:43:37,760 --> 01:43:38,960
මම ඔහු ගැන හිතන්නේ නැහැ.

1488
01:43:40,000 --> 01:43:41,119
මගේ කොණ්ඩය මට කරදර කරනවා.

1489
01:43:51,000 --> 01:43:52,000
එය අමුතුයි, නමුත්.

1490
01:43:56,039 --> 01:43:59,279
ඇයි මට තව තවත් දැනෙන්නෙ
මෙම hairpin එකට බැඳී ඇත

1491
01:43:59,760 --> 01:44:00,760
සෑම දිනකම?

1492
01:44:06,680 --> 01:44:07,680
කමක් නැහැ.

1493
01:44:07,720 --> 01:44:10,880
එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න.

1494
01:44:11,039 --> 01:44:12,199
නමුත් අවංකව,

1495
01:44:12,640 --> 01:44:13,640
මට ඒක එපා වෙලා.

1496
01:45:10,760 --> 01:45:12,159
මම ආපසු ආවා!

1497
01:45:22,640 --> 01:45:23,640
Oonhuen?

1498
01:45:24,920 --> 01:45:25,920
Tiankhum?

1499
01:45:51,319 --> 01:45:52,319
තුළ?

1500
01:46:00,760 --> 01:46:02,359
ඇය වැඩි වැඩියෙන් වැඩෙන තරමට,
ඇය වඩාත් ලස්සන වේ.

1501
01:46:02,800 --> 01:46:03,800
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද, Khampaeng?

1502
01:46:09,319 --> 01:46:10,960
ඔබ ඇත්තටම ඇයට ආදරය කරන බව පෙනේ.

1503
01:46:13,920 --> 01:46:15,279
මම ඇයට ආදරෙයි.

1504
01:46:16,680 --> 01:46:20,359
මම හොයාගත්ත දවසේ ඉඳන්ම එයාට ආදරෙයි
ඇය කොටියෙකු විසින් ලුහුබැඳ යාම.

1505
01:46:22,560 --> 01:46:25,920
මම තාත්තාට ඇයව ඉල්ලන්න දෙන්නම්
විවාහයට අත දෙන්න.

1506
01:46:32,279 --> 01:46:33,760
ඒ අම්මා!

1507
01:46:41,119 --> 01:46:42,119
මෙයා, Tiankhum.

1508
01:46:42,720 --> 01:46:43,720
ඔය දෙන්නා.

1509
01:46:54,239 --> 01:46:55,439
කළුවරට ආසන්නයි.

1510
01:46:55,960 --> 01:46:57,960
ඇයි ඔයා තාම
මෙතන මල් කඩනවාද?

1511
01:46:58,199 --> 01:46:59,439
ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ?

1512
01:47:00,479 --> 01:47:04,319
Tiankhum සහ මම මල් කඩනවා
හෙට බුදුන් වෙනුවෙන්.

1513
01:47:08,800 --> 01:47:10,119
ඔයාගේ වයස කීය ද?

1514
01:47:11,279 --> 01:47:12,279
මම දන්නේ නැහැ, මයිලේඩි.

1515
01:47:12,840 --> 01:47:14,720
ඔබ ඔබේ වයස දන්නේ නැද්ද?

1516
01:47:16,319 --> 01:47:17,560
ඇයි ඔබ මෝඩ?

1517
01:47:17,840 --> 01:47:20,159
නැන්කේව් අපට පැවසීය

1518
01:47:20,279 --> 01:47:22,840
ඇය පෙනී සිටි විට
වට් ෆ්‍රා දට් සී චොම් තොන්ග්,

1519
01:47:23,000 --> 01:47:24,000
ඇය 10 විය.

1520
01:47:24,920 --> 01:47:27,159
දැන් එයාට අවුරුදු 15ක් විතර ඇති..

1521
01:47:27,520 --> 01:47:28,600
මගේ වයසේම වගේ.

1522
01:47:38,840 --> 01:47:40,039
මම ඔබෙන් සමුගන්නවා.

1523
01:47:51,960 --> 01:47:53,079
අපි ගෙදර යමු, Oonhuen.

1524
01:47:53,560 --> 01:47:54,680
නෝනා අපිට බනිනවා ඇති.

1525
01:47:56,119 --> 01:47:57,520
බය වෙන්න එපා.

1526
01:47:57,760 --> 01:47:58,880
ඇය ගියා.

1527
01:47:59,840 --> 01:48:01,439
මම නොවන්නේ කෙසේද?

1528
01:48:01,840 --> 01:48:03,920
ඇගේ දෑස් කොටියෙකුගේ මෙන් ය.

1529
01:48:04,880 --> 01:48:06,159
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1530
01:48:06,319 --> 01:48:07,840
ඇත්තටම ඇය හරිම කරුණාවන්තයි.

1531
01:48:08,439 --> 01:48:10,279
මම ඇගේ දියණිය ලෙස ඉපදුණා නම් හොඳයි.

1532
01:48:10,880 --> 01:48:13,319
නමුත් අපට දෛවෝපගත විය
දඩයක්කාරයෙකුගේ දරුවන්.

1533
01:48:13,960 --> 01:48:15,159
හැර...

1534
01:48:16,680 --> 01:48:17,680
කුමක් හැර?

1535
01:48:18,880 --> 01:48:20,840
අපි තිවාරිට් සාමිවරයා සමඟ විවාහ වූවා නම්,

1536
01:48:21,039 --> 01:48:23,600
අපි කාන්තාවගේ විය හැකිය
ලේලිය.

1537
01:48:29,960 --> 01:48:31,520
මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් ආඩම්බරයි, ඇතුලේ,

1538
01:48:32,199 --> 01:48:33,640
හැමෝම දිගටම ඔයා වෙනුවෙන් වැටෙනවා කියලා.

1539
01:48:36,840 --> 01:48:40,880
(හිරු ඉටිපන්දම)

1540
01:48:41,000 --> 01:48:42,600
Tiankhum ට ආවේශ වී ඇත!

1541
01:48:47,119 --> 01:48:49,479
නැන්කේව් ගසකින් වැටුණා
ඊයේ රෑ. ඔහු බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

1542
01:48:49,760 --> 01:48:53,479
මේක උත්සාහ කරපු කෙනෙක් නෙවෙයි
සියදිවි නසා ගැනීමට සිදු වනු ඇත.

1543
01:48:55,239 --> 01:48:56,239
මෙහේ එන්න.

1544
01:48:56,760 --> 01:48:58,479
ඔයා දන්නව ඇති ඔයාගෙ හැටි
මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න යනවා.

1545
01:49:00,800 --> 01:49:02,279
විශ්වයේ ඇති අභිරහස්

1546
01:49:02,479 --> 01:49:03,800
සොයා ගැනීමට බලා සිටිති.

1547
01:49:03,960 --> 01:49:06,520
ඔබට මෙම දොරෙන් යා නොහැකි නම්,
ඉන්පසු වෙනත් ඒවා උත්සාහ කරන්න.

1548
01:49:07,239 --> 01:49:09,439
වටිනාකමක් නැති ඉටිපන්දමක් දෙස බැලීම නවත්වන්න

1549
01:49:09,640 --> 01:49:10,960
ඒ වෙනුවට අගය කරන්න

1550
01:49:11,079 --> 01:49:13,239
ඉහළ සඳ අහසේ.


