1
00:00:17,855 --> 00:00:20,564
<i>Largohu nga këtu! Hajde!</i>

2
00:00:24,923 --> 00:00:26,750
<i>Çohu! Hajde, lart.</i>

3
00:00:41,226 --> 00:00:43,824
<i>Duhet të më kishe thënë.</i>

4
00:00:45,981 --> 00:00:49,145
Ti dhe Anastasia...

5
00:00:49,179 --> 00:00:52,477
Mund të pajtohesha me të.

6
00:00:52,511 --> 00:00:55,105
Por ti e ktheve kundër meje.

7
00:00:56,383 --> 00:00:58,669
- Unë mendoj se ai e di.
- Ai nuk e di.

8
00:01:00,122 --> 00:01:02,240
<i>Të trajtova si familje,</i>

9
00:01:02,275 --> 00:01:04,627
dhe ti e ktheve vajzën time kundër meje?

10
00:01:04,661 --> 00:01:06,645
Nr.

11
00:01:06,679 --> 00:01:08,763
Këtë e bëtë vetë.

12
00:01:10,015 --> 00:01:12,432
<i>Nuk do të më thuash ku është ajo?</i>

13
00:01:15,458 --> 00:01:17,607
Nuk e di ku është ajo.

14
00:01:19,524 --> 00:01:25,029
Ju hoqët dorë nga liria për të.
Dhe tani do të vdisni për të.

15
00:01:25,070 --> 00:01:29,534
- Po.
- Jo.

16
00:01:29,568 --> 00:01:32,156
Ju nuk do të vdisni.

17
00:01:32,191 --> 00:01:35,312
Ju do të vuani.

18
00:01:35,347 --> 00:01:41,489
Do ta njohësh frikën...
dhe dhimbje dhe dëshpërim...

19
00:01:41,523 --> 00:01:45,717
çdo ditë ju jeni këtu.

20
00:01:47,197 --> 00:01:49,577
<i>Kaq shumë ju premtoj.</i>

21
00:01:55,211 --> 00:01:57,261
<i>Ti nuk po lyp.</i>

22
00:01:57,295 --> 00:02:00,142
Ke qene gjithmone kaq krenare...

23
00:02:02,894 --> 00:02:04,739
aq shumë si unë.

24
00:02:05,947 --> 00:02:13,359
- Unë kurrë nuk do të jem si ju.
- Do të shohim.

25
00:03:24,555 --> 00:03:28,996
E di sa thellë
shko pa te vrare.

26
00:03:42,299 --> 00:03:45,080
Çdo ditë të vetme.

27
00:03:56,930 --> 00:03:59,198
<i>Tani mund të shkosh të flesh.</i>

28
00:05:31,018 --> 00:05:34,189
<i> sinkronizoni për DEMAND nga achelec
www.addic7ed.com </i>

29
00:05:38,488 --> 00:05:40,691
<i>15 minuta pushim, njerëz.</i>

30
00:05:40,725 --> 00:05:42,959
<i>Do të jemi në Pitsburg para mesditës.</i>

31
00:05:54,905 --> 00:05:57,007
Hej, zonja.

32
00:05:57,042 --> 00:05:59,676
<i>Unë jam një mëkatar. A do të lutesh për mua?</i>

33
00:05:59,711 --> 00:06:02,578
Mendoj se një punë goditje do të
po e shtyni, a?

34
00:06:02,612 --> 00:06:04,681
<i>Eh, kurva të ndyra.</i>

35
00:06:23,600 --> 00:06:26,134
<i>- Më duhet të shkoj.
- Në rregull, do të shihemi më vonë.</i>

36
00:06:28,004 --> 00:06:31,006
Nuk e besoj.

37
00:06:35,880 --> 00:06:38,781
Asnjë mënyrë e drequr.

38
00:06:51,762 --> 00:06:53,128
Babai im do një fjalë me të.

39
00:06:53,163 --> 00:06:56,365
<i>Aleksi më thotë se je akoma i zemëruar me mua.</i>

40
00:06:56,399 --> 00:06:57,701
Po, unë jam.

41
00:06:57,735 --> 00:07:00,570
I hapa rrugën
hotel me bordin e zonimit.

42
00:07:00,604 --> 00:07:02,639
Të gjitha lejet i kam marrë me shpejtësi.

43
00:07:02,673 --> 00:07:06,876
Unë u kujdesa për mjedisin
raporti i ndikimit nuk ishte një problem.

44
00:07:06,910 --> 00:07:09,713
Burton, merre burrit një karrige.

45
00:07:17,087 --> 00:07:19,888
Ishte një akuzë për vrasje.

46
00:07:20,958 --> 00:07:24,459
Është një hakmarrje politike.
Nuk do të jetë asgjë.

47
00:07:24,494 --> 00:07:29,865
Te kerkoj falje nese te ofendova mik.

48
00:07:29,933 --> 00:07:35,271
Falja pranohet.
Si jeni ndjerë?

49
00:07:36,874 --> 00:07:39,343
Pritini budallallëqet, zbehtë.

50
00:07:39,411 --> 00:07:42,746
Të gjithë e njohim shpirtin
kali po vjen për mua.

51
00:07:42,781 --> 00:07:45,984
Tashmë i kam dëgjuar rrahjet e thundrave.

52
00:07:49,154 --> 00:07:54,125
Dhe... keni shqetësime.

53
00:07:55,327 --> 00:07:58,230
Fjala jote është e vetmja lidhje që kam nevojë.

54
00:08:03,803 --> 00:08:06,506
Por djali juaj...

55
00:08:06,540 --> 00:08:10,311
me gjithë respektin, Benjamin,
ai nuk ndan të kaluarën tonë.

56
00:08:10,346 --> 00:08:14,716
Djali im do të përmbushë premtimet e mia.

57
00:08:16,452 --> 00:08:19,854
Pastaj do ta trajtoj Aleksin me
me te njejtin respekt te kam trajtuar ty.

58
00:08:19,888 --> 00:08:23,224
Unë do ta konsideroj premtimin tuaj për të mbajtur.

59
00:08:24,860 --> 00:08:30,232
Por nëse ai e thyen atë,
nuk do të jetë një ditë e mirë për fisin.

60
00:08:30,266 --> 00:08:35,138
Unë do të flas me Aleksin.

61
00:08:35,172 --> 00:08:39,175
Tani, pronarët e tokave në vend ...

62
00:08:39,210 --> 00:08:43,512
E kuptoj që ka një
që nuk dëshiron të shesë.

63
00:08:43,546 --> 00:08:45,582
Po, është Reverend.

64
00:08:45,616 --> 00:08:50,354
<i>Ai është një njeri i mirë, kokëfortë.</i>

65
00:08:50,388 --> 00:08:53,256
<i>Ai do të shesë.</i>

66
00:08:53,290 --> 00:08:56,693
<i>Ai thjesht nuk e di ende.</i>

67
00:09:03,000 --> 00:09:05,101
Përshëndetje, Deborah.

68
00:09:07,170 --> 00:09:10,207
cfare deshironi?

69
00:09:10,241 --> 00:09:14,378
- Burri juaj është në shtëpi?
- Arturi është mbrapa.

70
00:09:14,412 --> 00:09:16,413
faleminderit.

71
00:09:22,386 --> 00:09:24,053
<i>Mëngjes, Reverend Ramsey.</i>

72
00:09:24,088 --> 00:09:26,756
<i>Mendova se do të kisha dëgjuar
është kthyer nga ju tani.</i>

73
00:09:36,066 --> 00:09:38,067
Unë dua që ju të shijoni diçka.

74
00:09:38,102 --> 00:09:41,437
Tubat në shtëpinë time, ata
nxjerr ujin nga akuiferi,

75
00:09:41,471 --> 00:09:45,375
por unë preferoj të pi
direkt nga këtu.

76
00:09:45,409 --> 00:09:48,411
E njëjta gjë imja
stërgjyshi piu nga.

77
00:09:48,446 --> 00:09:50,047
E njëjta kovë, madje.

78
00:09:50,082 --> 00:09:53,751
Kur lindi djali im,
gjithë kongregacionin

79
00:09:53,785 --> 00:09:55,921
i Metodistit të Parë doli këtu.

80
00:09:55,955 --> 00:09:59,557
E pagëzuam me ujë
nga ajo shumë mirë.

81
00:09:59,591 --> 00:10:02,361
Unë e kuptoj tuajën
bashkëngjitje, zoti Ramsey.

82
00:10:02,429 --> 00:10:04,530
Madje e admiroj.

83
00:10:04,564 --> 00:10:07,366
Por ti nuk je i 19-ti
shekulli shtëpiak.

84
00:10:07,400 --> 00:10:11,704
Ju keni një Prius,
një faqe në Facebook dhe një 401k.

85
00:10:13,540 --> 00:10:15,676
Ne do të dyfishojmë pagesën.

86
00:10:15,743 --> 00:10:18,845
Ne do t'ju sigurojmë të barabartë
akra brenda rrethit.

87
00:10:18,913 --> 00:10:21,749
Ju mund të gërmoni një pus të ri.

88
00:10:21,783 --> 00:10:25,218
Do të shqetësohesha se ndonjë
tokë ju siguroni për mua

89
00:10:25,253 --> 00:10:27,922
do të përfshinte
duke e detyruar dikë tjetër jashtë.

90
00:10:27,956 --> 00:10:32,827
Tani më dëgjoni, i nderuar.
Ju do të largoheni.

91
00:10:32,861 --> 00:10:36,297
Ju mund ta bëni atë me hir
dhe ca para në xhepin tuaj,

92
00:10:36,331 --> 00:10:38,367
ose mund ta bësh të prishur.

93
00:10:38,434 --> 00:10:42,204
- Por do të ndodhë.
- Do të më duhet të lutem për të.

94
00:10:42,238 --> 00:10:44,773
Nëse Zoti do të kujdesej për ju,

95
00:10:44,808 --> 00:10:47,543
Unë nuk do të isha në derën tuaj tani, apo jo?

96
00:10:47,577 --> 00:10:50,680
Huh?

97
00:11:06,296 --> 00:11:07,765
Kapuç.

98
00:11:07,799 --> 00:11:09,600
<i>Hej, jam munduar
për t'ju marrë në radio.</i>

99
00:11:09,634 --> 00:11:13,638
- Ku dreqin je?
<i>- Shërbyer popullit.</i>

100
00:11:13,672 --> 00:11:16,007
<i>Epo, shiko, kam një djalë këtu
në kafaz për vjedhje në dyqan.</i>

101
00:11:16,041 --> 00:11:18,976
Ai ka një... ka një çarçaf të gjatë.

102
00:11:19,011 --> 00:11:22,013
- Një fletë vërtet e gjatë.
- <i>Epo, jam i sigurt që mund ta përballosh.</i>

103
00:11:22,048 --> 00:11:24,482
Leonard Vanderwick... e bën
kjo do të thotë ndonjë gjë për ju?

104
00:11:24,517 --> 00:11:27,419
- Jo. Pse?
<i>- Epo, djali thotë se ju njeh</i>

105
00:11:27,453 --> 00:11:29,454
<i>dhe ai nuk do të flasë me askënd tjetër.</i>

106
00:11:30,789 --> 00:11:33,258
Çfarë do të thotë se më njeh?

107
00:11:33,292 --> 00:11:36,227
nuk e di. Ai thjesht...
zbrit!

108
00:11:37,330 --> 00:11:38,897
Ai nuk do të më thotë asgjë tjetër.

109
00:11:38,931 --> 00:11:40,665
<i>Unë do ta merrja përsipër
në gjykatë për përpunim,</i>

110
00:11:40,699 --> 00:11:44,502
<i>por ai këmbënguli që të përdorte të drejtën e tij
në një telefonatë për t'ju kontaktuar.</i>

111
00:11:44,537 --> 00:11:48,139
<i>- Leonard Vanderwick?</i>
- Po. Çfarë doni të bëj?

112
00:11:48,173 --> 00:11:50,141
Dëshironi që unë ta përpunoj atë?

113
00:11:50,176 --> 00:11:53,645
Po, jo. Unë do të përfundoj menjëherë.

114
00:12:00,319 --> 00:12:05,123
- Më duhet të shkoj.
- Kështu tingëllon.

115
00:12:05,157 --> 00:12:07,393
A është në rregull nëse unë vetëm
qëndro këtu dhe ndoshta fle?

116
00:12:08,728 --> 00:12:11,696
<i>Është qetë.</i>

117
00:12:11,730 --> 00:12:14,699
Djemtë Moody duke u bërë
një problem për ju?

118
00:12:14,734 --> 00:12:18,368
Çfarë, a do të shkojmë në mënyrë të qëndrueshme tani?

119
00:12:18,403 --> 00:12:21,639
Unë mund t'i përballoj vëllezërit idiotë të Kolit.

120
00:12:35,086 --> 00:12:37,688
<i>Ky është Zëvendës Lotus në Banshee.</i>

121
00:12:37,723 --> 00:12:40,891
<i>Po pyes veten se si
së shpejti do të marrim... po.</i>

122
00:12:40,925 --> 00:12:46,096
<i>Numri i skedarit... është 00170455.</i>

123
00:12:53,672 --> 00:12:55,407
A ju njoh?

124
00:13:00,146 --> 00:13:03,649
Nuk e di, "Sherif".

125
00:13:03,683 --> 00:13:06,317
<i>Po ju?</i>

126
00:13:33,215 --> 00:13:35,683
Si je atje, kampion?

127
00:13:38,254 --> 00:13:42,090
Nuk jeni gati për ushqime të ngurta akoma, hmm?

128
00:13:42,125 --> 00:13:43,993
Hajde, më lër të të bëj të ulesh.

129
00:13:52,235 --> 00:13:55,772
- Lëreni.
- Ne rregull, ne rregull.

130
00:13:55,806 --> 00:13:57,607
Thjesht nuk doja që të shkonte dëm.

131
00:13:57,641 --> 00:13:59,408
Ja ku shkoni.

132
00:14:08,752 --> 00:14:11,754
<i>Këtu. Duket sikur e keni
disa probleme atje, vëlla.</i>

133
00:14:15,259 --> 00:14:19,830
Thjesht mbajeni atë aty.
Unë jam Wicks.

134
00:14:27,471 --> 00:14:29,438
Dëshiron pak ujë?

135
00:14:36,681 --> 00:14:38,649
<i>Ua, e lehtë, e lehtë.</i>

136
00:14:38,683 --> 00:14:41,851
<i>Lehtë atje.</i>

137
00:14:41,886 --> 00:14:45,422
Ju nuk do të dëshironi të shëroheni shumë shpejt.

138
00:14:45,456 --> 00:14:48,892
Albino, burrë... ky dhe i vetmuar,

139
00:14:48,927 --> 00:14:51,728
<i>dy vendet e vetme që ai nuk mund të arrijë tek ju.</i>

140
00:14:54,365 --> 00:14:56,199
Albino.

141
00:15:01,738 --> 00:15:04,273
<i>Po.</i>

142
00:15:04,307 --> 00:15:08,878
<i>Ai tashmë e ka nxjerrë fjalën...
ju jeni pronë e tij.</i>

143
00:15:08,912 --> 00:15:10,512
Nuk e di çfarë ke bërë, burrë,

144
00:15:10,547 --> 00:15:14,784
por shanset tuaja për të mbijetuar
sapo mori një hundë.

145
00:15:19,089 --> 00:15:21,624
Çfarë të bëj?

146
00:15:21,658 --> 00:15:24,594
Unë ju sugjeroj të merrni me të vërtetë
mirë në thithjen e karit.

147
00:15:24,629 --> 00:15:27,564
<i>Unë jam serioz.</i>

148
00:15:27,598 --> 00:15:31,368
Albino është një nënë e çmendur,
por ai është gjithashtu i çuditshëm.

149
00:15:31,403 --> 00:15:33,170
Ti je i ri, i pashëm.

150
00:15:33,204 --> 00:15:36,907
Ju i tregoni atij pak dashuri, ndoshta
ju nuk përfundoni në një karrige me rrota.

151
00:15:36,942 --> 00:15:39,076
Nuk do të ndodhë.

152
00:15:40,778 --> 00:15:43,648
Ju duhet ta pranoni atë
do të ndodhë, burrë.

153
00:15:43,682 --> 00:15:48,119
<i>Çdo ditë ju jeni këtu.</i>

154
00:15:48,153 --> 00:15:51,388
Nuk ke ku të fshihesh.

155
00:15:51,423 --> 00:15:56,027
Por si ndodh, ju mund
të jetë në gjendje për të vënë një rrotullim në atë.

156
00:15:57,396 --> 00:16:01,366
Ju ia jepni para se të marrë
dhe bëj një favor të ndyrë.

157
00:16:01,400 --> 00:16:03,234
Kjo është gjuajtja juaj më e mirë.

158
00:16:08,207 --> 00:16:13,078
Dëgjo, do ta hash atë sanduiç?

159
00:16:25,158 --> 00:16:27,793
- Faleminderit.
<i>- Mirë se erdhe, Sherif.</i>

160
00:16:30,063 --> 00:16:34,433
Pra, sa kohë keni qenë jashtë?

161
00:16:36,303 --> 00:16:39,372
Pak kohë.

162
00:16:39,406 --> 00:16:44,310
- Ti?
- Kanë qenë jashtë rreth dy vjet.

163
00:16:44,345 --> 00:16:46,813
Bëra pak punë për motrën time
burri në Florida.

164
00:16:46,847 --> 00:16:51,651
Është mirë atje.
Ju mund të punoni jashtë gjatë gjithë vitit.

165
00:16:51,685 --> 00:16:55,589
Por burri i saj, ai nuk e bëri
sikur unë të jem pranë fëmijëve.

166
00:16:55,623 --> 00:16:58,124
Ai mendoi se po helmoja
mendjet e tyre apo ndonjë mut.

167
00:16:58,159 --> 00:17:00,561
Ai tha se po më lejonte
shkojnë për llogari të ekonomisë,

168
00:17:00,595 --> 00:17:03,263
por djalli thjesht donte që unë të largohesha.

169
00:17:11,006 --> 00:17:13,007
<i>Hej, mjaft për mua, burrë.</i>

170
00:17:14,777 --> 00:17:17,712
Si dreqin e tërhove
nga kjo mrekulli e vogël këtu?

171
00:17:17,746 --> 00:17:20,615
Është e komplikuar.

172
00:17:20,649 --> 00:17:23,852
- Jo mut, është e komplikuar.
- Dhe e përkohshme.

173
00:17:23,886 --> 00:17:27,855
<i>- Çfarë do të kesh?</i>
- Nuk e di akoma.

174
00:17:28,990 --> 00:17:32,193
- Po hap një punë.
- Jo.

175
00:17:32,261 --> 00:17:34,262
Tani, dëgjo, njeri.
Ti e di që mund të më besosh.

176
00:17:34,296 --> 00:17:37,232
Dhe tani, unë jam çfarë
ju do të telefononi shumë në dispozicion.

177
00:17:37,266 --> 00:17:40,201
Jo, Wicks, nuk është kështu.

178
00:17:43,639 --> 00:17:45,807
Hajde, njeri.
Më ke borxh!

179
00:17:45,841 --> 00:17:47,441
Mbaje zërin tënd të ndyrë.

180
00:17:47,475 --> 00:17:50,344
Dëgjo, burrë, nuk jam
do ta qij këtë për ty.

181
00:17:50,379 --> 00:17:53,213
Por unë jam përgjuar jashtë.

182
00:17:53,281 --> 00:17:56,549
Nuk e keni idenë.
Unë nuk po jetoj siç duhet.

183
00:17:56,584 --> 00:17:58,151
Unë e di se si dukem.

184
00:17:58,185 --> 00:18:00,887
Unë kam qenë duke fjetur
rrugët e ndyra, burrë.

185
00:18:00,955 --> 00:18:03,289
<i>Më duhet vetëm një pushim.</i>

186
00:18:04,925 --> 00:18:07,261
Ose do të kthehem
në kafaz në një muaj.

187
00:18:07,295 --> 00:18:08,862
Të paktën ushqehem atje.

188
00:18:08,896 --> 00:18:13,266
Shikoni, porosisni çfarë të doni.
Unë do të kthehem.

189
00:18:19,006 --> 00:18:22,408
- E shoh që ke bërë një mik të ri.
- Po, unë jam një djalë miqësor.

190
00:18:22,443 --> 00:18:25,312
<i>- Më jep një byrek me mollë.
- Po afrohet menjëherë.</i>

191
00:18:25,346 --> 00:18:28,326
Ai është mur për mur burgu.
Unë mendoj se ju jeni djali i fundit

192
00:18:28,626 --> 00:18:30,517
që do të donte të shihej
duke mbajtur atë lloj shoqërie.

193
00:18:30,551 --> 00:18:33,319
- Zonja Hopewell, nuk e dija që ju interesonit.
- Bëhu i zgjuar.

194
00:18:33,354 --> 00:18:35,121
Çfarë, jeni të shqetësuar për mua?

195
00:18:35,155 --> 00:18:39,492
- Jam i shqetësuar për mua.
- Jo. Jo, nuk është ashtu.

196
00:18:45,700 --> 00:18:47,902
Ti je i shqetësuar për mua.

197
00:18:51,073 --> 00:18:52,940
Vetëm ji i zgjuar.

198
00:19:09,159 --> 00:19:10,827
E bukur.

199
00:19:26,098 --> 00:19:27,761
Ja ku shkoni.

200
00:19:27,796 --> 00:19:30,693
Një shtrat i pastër.
Mund të bëni një dush të nxehtë.

201
00:19:30,728 --> 00:19:32,626
- Po, në rregull.
- Po.

202
00:19:32,661 --> 00:19:35,361
Do të vij nesër me
disa rroba të pastra për ju.

203
00:19:39,994 --> 00:19:41,662
Atëherë çfarë?

204
00:19:43,229 --> 00:19:47,263
Uh...
do flasim.

205
00:19:48,163 --> 00:19:49,929
Në rregull.

206
00:19:51,029 --> 00:19:55,363
Hej.
faleminderit.

207
00:19:57,963 --> 00:20:00,163
Sigurisht.

208
00:20:47,105 --> 00:20:48,971
Asnjë prej tyre nuk do t'ju afrohet.

209
00:20:52,305 --> 00:20:55,906
- Por ju do?
-Epo tani...

210
00:20:55,939 --> 00:20:58,873
shiko, unë, e bëj veten të domosdoshëm.

211
00:20:58,907 --> 00:21:03,205
Unë jam një furnizues i disave
mallra, kryesisht farmaceutike.

212
00:21:03,240 --> 00:21:06,507
Dhe Albinos i pëlqen narkotikët.

213
00:21:09,807 --> 00:21:11,240
Ku është ai?

214
00:21:11,275 --> 00:21:14,541
Ai nuk del në oborr.
I keni parë sytë e tij?

215
00:21:14,575 --> 00:21:17,508
Qëndron larg diellit
si një vampir i ndyrë.

216
00:21:17,542 --> 00:21:21,808
- Si mund ta shoh?
- Ti jo.

217
00:21:22,976 --> 00:21:25,075
Çfarë jeni ju, një lloj mazokist?

218
00:21:25,110 --> 00:21:28,510
- Ai do të të gjejë së shpejti.
- Hajde.

219
00:21:31,444 --> 00:21:34,142
E sheh biondin
atje me futbollin?

220
00:21:34,177 --> 00:21:36,143
- Po.
- Ky është Billy B.

221
00:21:36,177 --> 00:21:38,844
<i>Ky është shtrëngimi kryesor i albinos.</i>

222
00:21:38,878 --> 00:21:41,211
<i>Nëse dëshironi të hyni, kjo është qasja juaj.</i>

223
00:21:41,245 --> 00:21:46,377
Por po ju them...
Unë nuk do ta bëja këtë.

224
00:21:56,848 --> 00:21:58,880
Ti di të hedhësh një top.

225
00:21:58,914 --> 00:22:01,714
Po, kam fituar dy kampionate shtetërore.

226
00:22:02,948 --> 00:22:07,681
Oh, je ti.
Pothuajse u shërua, a?

227
00:22:09,249 --> 00:22:12,015
Çfarë dreqin doni?

228
00:22:27,585 --> 00:22:29,618
Më vjen keq, njeri.

229
00:22:29,653 --> 00:22:35,152
I thashë që nuk kishte
një takim. Ai këmbënguli.

230
00:22:36,520 --> 00:22:39,285
Unë gjithmonë mund të bëj
koha për një mik të vjetër.

231
00:22:44,553 --> 00:22:48,786
E sheh?
Burgu mund të jetë shumë çlirues.

232
00:22:48,820 --> 00:22:54,186
Billy B këtu, ai ishte si i drejtë
siç vijnë nga jashtë.

233
00:22:54,220 --> 00:23:00,919
Djali i një ministri, qendërmbrojtës ylli,
qiva mbretëreshën e maturës... të gjitha këto.

234
00:23:00,954 --> 00:23:03,819
Pastaj një ditë, ai shkoi
dhe u dehu dhe vrapoi

235
00:23:04,120 --> 00:23:06,986
një grua e moshuar dhe ajo
nipi dhe përfundoi këtu.

236
00:23:11,189 --> 00:23:15,054
Dhe tani ai është i dashuruar.

237
00:23:15,088 --> 00:23:19,556
Epo, zemra çfarë do
zemra dëshiron, apo jo?

238
00:23:22,091 --> 00:23:24,868
Ata bënë një punë të mirë me ju, a?

239
00:23:24,902 --> 00:23:28,975
Dua të them, dreq, ti ishe një rrëmujë...
cfare ishte... nje muaj me pare?

240
00:23:29,010 --> 00:23:30,577
Rreth kësaj.

241
00:23:30,611 --> 00:23:33,512
Kështu që ti më gjete përpara se unë të të gjeja.

242
00:23:33,546 --> 00:23:38,083
Unë e vlerësoj atë.
Ajo tregon guxim.

243
00:23:38,117 --> 00:23:39,718
Unë dua të bëj një marrëveshje.

244
00:23:39,753 --> 00:23:42,722
- Çfarë lloj marrëveshjeje?
- Lloji që më mban të shëndetshëm.

245
00:23:42,756 --> 00:23:46,392
Unë vërtet nuk mund ta bëj këtë.

246
00:23:46,427 --> 00:23:49,729
Shih, marrëveshja ime me zotin Lepur
e bën atë një konflikt interesi.

247
00:23:49,763 --> 00:23:52,700
- E kupton.
- Lepuri nuk ka nevojë ta dijë.

248
00:23:56,004 --> 00:23:58,340
Dhe tani po më ofendoni.

249
00:24:01,610 --> 00:24:05,046
Por unë e di një mënyrë për ju
mund ta kompensojë atë.

250
00:24:17,692 --> 00:24:20,561
Duhet të jem i sinqertë,...

251
00:24:20,595 --> 00:24:23,631
Thjesht nuk ndihem akoma aq afër teje.

252
00:24:24,866 --> 00:24:27,835
Do të ndodhë.

253
00:24:27,869 --> 00:24:31,405
Mund ta bëja të ndodhte
tani, por nuk do ta bëj.

254
00:24:33,442 --> 00:24:35,977
Sepse kur e bën,

255
00:24:36,012 --> 00:24:41,684
do ta bësh me dëshirë,
me mirënjohje.

256
00:24:43,886 --> 00:24:47,423
Dhe ndërsa ju jeni
duke më thithur me lakmi,

257
00:24:47,457 --> 00:24:52,228
si një foshnjë që thith
në cicën e nënës së saj,

258
00:24:52,262 --> 00:25:00,002
atehere do ta kuptosh
se unë zotëroj bythen tënde.

259
00:25:03,006 --> 00:25:05,308
<i>Nxirreni nga këtu.</i>

260
00:25:10,748 --> 00:25:14,618
<i>Dhe herën tjetër që do të takohemi
do të jetë diçka e veçantë.</i>

261
00:25:14,652 --> 00:25:17,154
Z. Lepuri ka kërkuar
nje cope e vogel nga ti,

262
00:25:17,188 --> 00:25:23,294
<i>diçka për t'i provuar atij</i>
se po e mbaj fundin tim.

263
00:25:28,433 --> 00:25:32,703
- Pra, për sa kohë jeni?
- 20.

264
00:25:32,737 --> 00:25:36,040
Kjo është një kohë e gjatë për të qenë kurvë e dikujt.

265
00:25:36,075 --> 00:25:40,445
E di, çfarëdo që të mendosh,
thjesht mund ta harrosh.

266
00:25:40,480 --> 00:25:43,715
- Ti i takon atij tani.
- Mund ta heqim poshtë.

267
00:25:45,586 --> 00:25:50,122
- Së bashku.
- Të dreqin.

268
00:25:55,194 --> 00:25:58,764
Ti je kurva e tij tani, ashtu si unë.

269
00:26:08,475 --> 00:26:11,210
<i>Qëndroni poshtë! Qëndroni poshtë!</i>

270
00:26:11,245 --> 00:26:13,112
Oh, dreq.

271
00:26:17,785 --> 00:26:19,619
<i>Duke luftuar në oborr</i>

272
00:26:19,653 --> 00:26:21,188
<i>ju blen 30 ditë në vrimë.</i>

273
00:26:21,222 --> 00:26:22,923
Shiv ju merr 90 të tjera.

274
00:26:22,957 --> 00:26:27,594
Vazhdo kështu... do të jesh plak
<i>derisa të shihni përsëri një shtrat të vërtetë.</i>

275
00:26:29,097 --> 00:26:30,831
<i>Po, dukem i mprehtë!</i>

276
00:26:33,402 --> 00:26:35,536
<i>Ndihem si një burrë i ri.</i>

277
00:26:35,570 --> 00:26:37,271
Dreq, po.

278
00:26:37,305 --> 00:26:40,775
Z. Vanderwick është duke ecur
i gjatë, ndyrë nënë.

279
00:26:43,245 --> 00:26:45,881
-Ti dukesh shkëlqyeshëm.
- E di.

280
00:26:48,685 --> 00:26:51,154
<i>Ai thotë se do të të çojë në Pitsburg.</i>

281
00:26:51,189 --> 00:26:53,957
Atëherë ju mund të bëni tuajin
rrugën e vet prej andej.

282
00:26:53,991 --> 00:26:58,261
Këtu.
Janë 2500 dollarë.

283
00:26:58,296 --> 00:27:00,863
- Faleminderit njeri.
- Ne rregull.

284
00:27:00,897 --> 00:27:04,667
Dhe, uh, faleminderit për garderobën time të re.

285
00:27:04,702 --> 00:27:07,936
Po.
Në rregull.

286
00:27:08,972 --> 00:27:10,907
- Ne rregull.
- Ka qenë mirë, njeri.

287
00:27:10,941 --> 00:27:15,912
- Faleminderit.
- Hej, Wicks.

288
00:27:17,315 --> 00:27:19,415
Mos u kthe.

289
00:27:39,774 --> 00:27:41,275
Mëngjes, i nderuar.

290
00:27:41,309 --> 00:27:44,244
Jo, jo, jo, jo.
Shiko, thjesht mund të kthehesh djathtas.

291
00:27:44,278 --> 00:27:47,447
<i>Nuk po firmos.
Kam folur me avokatin tim.</i>

292
00:27:47,482 --> 00:27:49,716
Ai tha se çfarë po bën
konsiderohet zhvatje.

293
00:27:49,750 --> 00:27:53,153
Ju siguroj se nuk ishte kështu.

294
00:27:54,355 --> 00:27:58,324
- Çfarë është kjo?
- Kjo? Ky është zhvatje.

295
00:28:00,728 --> 00:28:04,498
Kjo është... kjo nuk është gruaja ime.

296
00:28:04,532 --> 00:28:08,100
<i>Oh? Oh, jo, është ajo.
Është ajo, në rregull.</i>

297
00:28:08,135 --> 00:28:11,038
<i>Duhet ta di. Shihni?</i>

298
00:28:11,072 --> 00:28:12,873
Nuk harroj kurrë një gomar të madh.

299
00:28:12,907 --> 00:28:14,541
<i>Ku i keni marrë këto?</i>

300
00:28:14,575 --> 00:28:17,512
Oh, nuk i kuptova. i mora.

301
00:28:17,546 --> 00:28:20,381
Po, e mora edhe atë.

302
00:28:20,448 --> 00:28:22,083
Ke qitur gruan time?!

303
00:28:22,117 --> 00:28:25,186
Sigurisht që jo.
Ajo nuk ishte gruaja jote atëherë.

304
00:28:25,220 --> 00:28:29,257
Ajo kërceu në klubet e mia për vite me rradhë
para se ajo të të gjente ty...dhe Zotin.

305
00:28:29,292 --> 00:28:31,859
Apo ishte Zoti, pastaj ti?
nuk e di.

306
00:28:31,894 --> 00:28:34,229
Sido që të jetë, unë e gjeta atë së pari.

307
00:28:34,297 --> 00:28:36,064
<i>- Artur...
- Hesht.</i>

308
00:28:36,098 --> 00:28:39,567
- Më lër... më dëgjo...
- Thashë hesht!

309
00:28:39,602 --> 00:28:44,572
Por oferta ime qëndron ende.
Unë do të dyfishoj pagesën.

310
00:28:44,607 --> 00:28:47,941
Për sa më përket mua,
e keni fituar.

311
00:28:48,009 --> 00:28:50,343
Të paktën njëri prej jush e bëri.

312
00:28:51,613 --> 00:28:54,315
<i>- Më vjen shumë keq.</i>
- Vetëm firmosni letrat.

313
00:28:54,349 --> 00:29:00,889
Ne do t'ju zhvendosim dhe
këto foto zhduken.

314
00:29:02,090 --> 00:29:05,010
Tani, nëse nuk firmos, nesër
në mëngjes ata do të jenë në kuti

315
00:29:05,310 --> 00:29:08,229
të çdo anëtari të kishës suaj
së bashku me lidhjen e videos.

316
00:29:08,297 --> 00:29:10,232
Video?

317
00:29:10,266 --> 00:29:13,234
Oh, hajde, Ramsey.
Gjithmonë ka një video.

318
00:29:14,737 --> 00:29:18,240
- Hesht.
- Shoku, ti e di që të pëlqen ajo.

319
00:29:18,274 --> 00:29:20,208
Ju nuk e dini se çfarë
ju jeni duke folur për.

320
00:29:20,276 --> 00:29:24,046
- Shoku, ajo puth qenin e saj.
- Ajo jo.

321
00:29:24,080 --> 00:29:25,547
Si puthje me gjuhë.

322
00:29:29,786 --> 00:29:30,718
Maks.

323
00:29:33,687 --> 00:29:34,953
Maks!

324
00:29:36,656 --> 00:29:38,691
<i>Maks.</i>

325
00:29:40,026 --> 00:29:42,226
Zonja Hopewell!

326
00:29:42,294 --> 00:29:45,631
<i>Znj. Shpresoj!
Maks. Maks.</i>

327
00:29:45,665 --> 00:29:48,633
<i>Hajde, djalë i vogël.</i>

328
00:29:48,668 --> 00:29:50,803
<i>Është mirë. Mami është këtu.</i>

329
00:29:52,138 --> 00:29:55,074
<i>Mami të do.</i>

330
00:29:55,108 --> 00:29:57,244
- Hej, si është ai?
- Ku ishe?

331
00:29:57,278 --> 00:29:59,546
- Të telefonova më shumë se një orë më parë.
- Isha në gjyq.

332
00:29:59,580 --> 00:30:03,150
Ata duhej të vinin dhe
me merr mua. me vjen... me fal.

333
00:30:03,184 --> 00:30:05,752
<i>Çfarë tha doktori?</i>

334
00:30:05,786 --> 00:30:07,787
Nuk kanë thënë ende asgjë.

335
00:30:10,024 --> 00:30:15,262
Gordon, Kerri.
Ai është i qëndrueshëm tani.

336
00:30:15,296 --> 00:30:18,164
A mund të flasim privatisht për një minutë?

337
00:30:18,198 --> 00:30:22,135
- Unë nuk jam fëmijë.
- Këtu është mirë, doktor.

338
00:30:23,504 --> 00:30:27,307
<i>Ne do të shpresonim që
terapitë që kishim Max në</i>

339
00:30:27,341 --> 00:30:29,342
<i>do të mbante mushkëritë e tij
do të vazhdojë edhe për disa vite të tjera</i>

340
00:30:29,377 --> 00:30:31,244
<i>derisa arriti pubertetin,</i>

341
00:30:31,278 --> 00:30:34,948
në të cilën pikë operacioni do të
të jetë një opsion më i zbatueshëm.

342
00:30:34,982 --> 00:30:39,920
Por astma e tij është duke qenë
i ndërlikuar nga ajo mushkëri e plagosur

343
00:30:39,954 --> 00:30:43,023
dhe nuk mendoj se mundemi
merrni më atë qasje.

344
00:32:00,005 --> 00:32:02,173
<i> Më jep ato para të ndyra! </i>

345
00:32:08,147 --> 00:32:10,048
Ti je njeriu me fat.

346
00:32:13,820 --> 00:32:15,253
Oh.

347
00:32:15,287 --> 00:32:17,955
500, po.

348
00:32:20,293 --> 00:32:23,094
Po!
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

349
00:32:23,128 --> 00:32:25,463
- Uu!
- Më duhet një pije tjetër e ndyrë!

350
00:32:25,498 --> 00:32:28,266
- Oh.
- Uu!

351
00:32:31,336 --> 00:32:34,472
- Hajde vogëlush.
- Eja, nëntë me fat.

352
00:32:34,506 --> 00:32:35,573
Nënë e dredhur!

353
00:32:35,607 --> 00:32:38,243
<i>Po, biri kurvë! Më paguani!</i>

354
00:32:45,052 --> 00:32:48,921
<i>Basti është mesnatë.
Basti është makina kuti.</i>

355
00:32:48,955 --> 00:32:51,758
<i>Në rregull, hiqni dorë nga faqosja, ju lutem.</i>

356
00:32:53,226 --> 00:32:55,595
<i>Zari ka dalë. Shtatë.</i>

357
00:32:55,629 --> 00:32:57,097
<i>Mrapa.</i>

358
00:32:57,131 --> 00:33:00,800
Mut, mut, mut.

359
00:33:00,834 --> 00:33:02,135
- Mut, mut.
- Hajde vogëlush.

360
00:33:02,169 --> 00:33:04,437
- Duhet të ndalosh vërtet.
- Jo, jo, jo. E mora këtë.

361
00:33:04,472 --> 00:33:06,239
- Do t'i humbisni të gjitha.
- Hiq!

362
00:33:06,273 --> 00:33:09,075
- Hej, njeri.
- Po? Dreq edhe ti.

363
00:33:09,110 --> 00:33:10,510
Ku dreqin po shkon?

364
00:33:10,545 --> 00:33:12,145
- Eja këtu.
- Po bëhesh budalla.

365
00:33:12,180 --> 00:33:15,149
Hiqi duart nga zonja tani.

366
00:33:15,183 --> 00:33:17,250
Po, dickwad, merr
largoni duart nga zonja.

367
00:33:17,285 --> 00:33:18,618
- Ne rregull, ne rregull.
- Faleminderit.

368
00:33:18,653 --> 00:33:22,456
Të gjithë qetësohuni.
Është mirë, është mirë.

369
00:33:28,130 --> 00:33:29,764
<i>Çohu, fshije gomarin.</i>

370
00:33:32,771 --> 00:33:34,705
Hej, para falas!

371
00:33:42,047 --> 00:33:45,016
Kush është gomari tani, dreq nënë?

372
00:33:46,985 --> 00:33:49,654
Kush është gomari tani?
Oh, dreq.

373
00:34:04,602 --> 00:34:07,170
<i>Asnjë fjalë e ndyrë.</i>

374
00:34:19,483 --> 00:34:21,817
Pra, ky është djali
kush ma shkatërroi kazinonë?

375
00:34:21,852 --> 00:34:25,021
Ishte e gjitha një keqkuptim, shef.

376
00:34:25,055 --> 00:34:27,256
Me të vërtetë më quajte "Shef"?

377
00:34:27,291 --> 00:34:31,194
- A je vërtet kaq memec i ndyrë?
- Unë... nuk doja asgjë me të.

378
00:34:31,228 --> 00:34:34,631
Hesht dhe dëgjo kështu që ka
jo keqkuptime të mëtejshme.

379
00:34:34,665 --> 00:34:37,467
Nëse ecni ndonjëherë
përsëri nëpër dyert e mia,

380
00:34:37,502 --> 00:34:40,870
ne nuk do të shqetësojmë Sherifin e Banshee
Departamenti me hallet tona.

381
00:34:40,904 --> 00:34:43,040
Kjo është toka Kinaho ku po qëndroni,

382
00:34:43,074 --> 00:34:45,708
dhe ne do të ishim mirë brenda tonës
të drejtat për ta trajtuar atë brenda.

383
00:34:45,743 --> 00:34:48,311
Lëviz me kokë nëse e kupton.

384
00:34:51,582 --> 00:34:56,587
- Ai është i gjithi juaji.
- Faleminderit.

385
00:35:02,393 --> 00:35:04,894
- Këtu, vogëlush.
- Mut.

386
00:35:04,928 --> 00:35:08,197
- Jezu Krishti, Keri.
- Më vjen keq.

387
00:35:09,899 --> 00:35:11,366
- Jo, jo. Lëreni, lëreni.
- Më lër ta marr.

388
00:35:11,400 --> 00:35:13,736
e kuptova...
E kuptova, zemër. e kuptova.

389
00:35:24,814 --> 00:35:29,551
- Më vjen keq.
- Është në rregull, është në rregull.

390
00:35:36,860 --> 00:35:40,829
Maksi do të jetë mirë.
Ata do ta kuptojnë këtë gjë.

391
00:35:40,863 --> 00:35:46,435
Ata e kanë kuptuar.
Ne thjesht nuk duam t'i besojmë.

392
00:35:47,570 --> 00:35:52,842
E dini, astma është një gjë,
por ai do të ketë nevojë për një mushkëri të re.

393
00:35:55,479 --> 00:35:58,514
Ai pati një sulm të keq.
E di këtë, por...

394
00:36:08,492 --> 00:36:14,130
E dini, për sa kohë që jemi këtu
për natën, pse të mos...

395
00:36:14,164 --> 00:36:17,333
pse të mos marrim
gjithçka në tryezë?

396
00:36:19,203 --> 00:36:22,438
- Për çfarë po flisni?
- Nuk e di,

397
00:36:22,473 --> 00:36:24,140
por e di që është diçka.

398
00:36:24,208 --> 00:36:28,511
- Maksi po përkeqësohet.
- Nuk po flas për Maksin.

399
00:36:28,546 --> 00:36:31,915
E dashur, po flas për ne.
po flas per ty.

400
00:36:31,950 --> 00:36:33,483
Kur të kap të ulur në kuzhinë,

401
00:36:33,518 --> 00:36:35,885
duke parë nga dritarja,
dhe shikimin në sy,

402
00:36:35,919 --> 00:36:40,056
është si kjo pamje e dëshpërimit total.

403
00:36:40,090 --> 00:36:43,427
- Dhe fëmijët po e marrin atë gjithashtu.
- Ki... çfarë do të thuash, fëmijët?

404
00:36:43,461 --> 00:36:47,230
Deva më ka pyetur më shumë se një herë
pse dukesh kaq e larget.

405
00:36:51,703 --> 00:36:56,940
A i tha asaj atë
duke parë njeriun që...

406
00:36:56,974 --> 00:37:00,645
u përpoq të më përdhunonte
dhe vrau mbi mua

407
00:37:00,679 --> 00:37:02,746
mund të jetë një arsye për mua
të ndihesh pak i hedhur?

408
00:37:02,781 --> 00:37:03,947
Unë bëra. Unë thashë saktësisht ...

409
00:37:03,981 --> 00:37:06,350
-Ti thjesht...
- Po, e thashë pikërisht këtë.

410
00:37:07,285 --> 00:37:09,152
Mirë, mirë.

411
00:37:15,593 --> 00:37:17,894
Më trego për Sherifin.

412
00:37:38,818 --> 00:37:43,021
<i>Ai e nxori Devën nga kjo
rave dhe unë jam shumë mirënjohës.</i>

413
00:37:45,124 --> 00:37:47,225
<i>Dhe kjo është ajo.</i>

414
00:37:55,336 --> 00:37:58,071
<i>Kam nevojë që të më lejosh të hyj, Keri.</i>

415
00:37:58,105 --> 00:38:00,408
Ne mund ta mposhtim këtë gjë me Maksin.

416
00:38:00,442 --> 00:38:03,476
E di që mundemi, por duhet
të funksionojë me forcë të plotë.

417
00:38:03,511 --> 00:38:08,214
- Dhe... dhe tani...
- Ke te drejte. ke te drejte.

418
00:38:08,249 --> 00:38:09,816
A kam bërë diçka për t'ju mërzitur?

419
00:38:09,850 --> 00:38:13,987
- Sepse nëse kam, nuk e di...
- Jo, zemër, jo.

420
00:38:14,055 --> 00:38:19,760
E gjitha jam unë.
Unë thjesht kam...

421
00:38:19,794 --> 00:38:22,762
E kam pasur të vështirë
duke gjetur ekuilibrin tim tani.

422
00:38:22,796 --> 00:38:25,165
Çfarë mund të bëj për ju?

423
00:38:25,199 --> 00:38:28,267
Mos hiq dorë nga unë.

424
00:38:36,544 --> 00:38:40,145
Ah.
Faleminderit vëlla.

425
00:38:40,180 --> 00:38:43,016
Kjo është një zgjedhje si fileto.
Ju i dini shkurtimet tuaja.

426
00:38:43,050 --> 00:38:47,855
- Faleminderit.
- Mm-mm, faleminderit.

427
00:38:47,889 --> 00:38:50,123
Ju keni një organizim të ëmbël këtu.

428
00:38:50,157 --> 00:38:54,127
Shumica e disavantazheve që di nuk mund të marrin pagën minimale.

429
00:38:54,162 --> 00:38:59,232
Shikoni ju ... pronar i vetëm.

430
00:38:59,266 --> 00:39:03,270
Çfarë ka ky qytet?
Është si parajsa për të këqijat.

431
00:39:06,241 --> 00:39:09,176
Hej, njeri! ku keni qenë?

432
00:39:09,211 --> 00:39:12,647
Epo, më duhej të sigurohesha që ti
rrëmuja është pastruar siç duhet. faleminderit.

433
00:39:12,681 --> 00:39:16,417
Po, shiko, më vjen shumë keq për këtë, njeri.

434
00:39:16,452 --> 00:39:17,953
Kjo ishte e keqja ime.

435
00:39:17,988 --> 00:39:21,123
Por në mbrojtjen time, kjo
hooker më dha një koks të keq.

436
00:39:26,262 --> 00:39:28,830
Të thashë të mos kthehesh.

437
00:39:30,600 --> 00:39:33,401
Po, mirë, e dini çfarë?

438
00:39:33,436 --> 00:39:37,172
Unë besoj dinamikën e pushtetit
këtu është e ndyrë gjithçka.

439
00:39:37,206 --> 00:39:44,111
- Eja përsëri?
- Domethënë dija është fuqi, apo jo?

440
00:39:44,146 --> 00:39:47,349
Unë kam disa njohuri për ju
që askush tjetër në këtë qytet nuk e ka.

441
00:39:47,383 --> 00:39:50,885
<i>Pra, ashtu siç e shoh unë, nuk jam
ai që duhet të marrë urdhra.</i>

442
00:39:50,919 --> 00:39:54,389
- Kishim një marrëveshje.
- Po.

443
00:39:54,424 --> 00:39:56,991
Dhe ne jemi duke rinegociuar.

444
00:40:01,030 --> 00:40:02,664
- Fitil...
- Dëgjo.

445
00:40:02,698 --> 00:40:05,533
Ju keni një situatë të shkëlqyer këtu.

446
00:40:05,567 --> 00:40:10,604
Unë nuk jam duke kërkuar të qij atë,
por më mirë besoni se dua një copë.

447
00:40:12,006 --> 00:40:14,674
Ka qenë në rrugë për dy vjet.

448
00:40:14,708 --> 00:40:20,346
Dhe asgjë... dua të them
asgjë nuk ka dalë.

449
00:40:20,380 --> 00:40:23,048
ti me jep pak te ndyre
hesht paratë, më dërgo në rrugën time.

450
00:40:23,082 --> 00:40:25,017
Të dy e dimë që do ta bëj
përfundoni përsëri brenda.

451
00:40:25,052 --> 00:40:30,023
Dhe e dini çfarë?
Unë nuk do të kthehem.

452
00:40:30,057 --> 00:40:33,993
Kjo është loja ime e vetme dhe po e realizoj.

453
00:40:36,164 --> 00:40:39,099
<i>Nuk po kërkoj një fletushkë.</i>

454
00:40:40,101 --> 00:40:44,438
<i>Ti do të më japësh një shans
dhe unë do të fitoj ruajtjen time.</i>

455
00:40:44,472 --> 00:40:49,143
Dhe kështu do të jetë, Sherif.

456
00:40:50,311 --> 00:40:53,114
<i>Njeri, ky është një viçi i ndyrë i klasës A.</i>

457
00:41:03,825 --> 00:41:06,761
<i>Epo, mirë, mirë, shiko kush është kthyer.</i>

458
00:41:08,997 --> 00:41:11,433
Mori një dërgesë speciale për ju.

459
00:41:20,276 --> 00:41:22,911
Ai po vjen për ju
nesër në oborr.

460
00:41:24,980 --> 00:41:29,117
<i>Shikoni rojet e oborrit.
Kur ato zhduken, është koha.</i>

461
00:41:30,986 --> 00:41:32,753
<i>Pse po më ndihmon?</i>

462
00:41:32,788 --> 00:41:37,758
Unë e konsideroj një investim.
Është një shtrirje e gjatë këtu.

463
00:41:44,900 --> 00:41:47,502
<i>Ju keni vetëm një shans.</i>

464
00:42:15,900 --> 00:42:19,538
Qielli është gjithmonë më i kaltër se sa mbaj mend.

465
00:42:21,741 --> 00:42:23,909
Unë kam qenë duke pritur për ju, miku im.

466
00:42:25,311 --> 00:42:29,982
Çfarë i bëre Billy B-së,
që ishte e panevojshme.

467
00:42:30,016 --> 00:42:32,317
Ky ishte një krim urrejtjeje, njeri.

468
00:42:32,385 --> 00:42:34,486
<i>Silleni atë.</i>

469
00:42:38,224 --> 00:42:39,591
Hajde, djalë i ashpër.

470
00:42:44,897 --> 00:42:47,032
Provë e mirë, gomar i zgjuar.

471
00:42:57,309 --> 00:42:58,744
<i>Hihu në gjunjë të ndyrë.</i>

472
00:42:58,778 --> 00:43:02,047
Rri në gjunjë të ndyrë, kurvë!

473
00:43:18,566 --> 00:43:20,566
Kërkojeni atë.

474
00:43:21,902 --> 00:43:23,803
Çfarë?

475
00:43:27,073 --> 00:43:28,908
Kërkojeni atë.

476
00:43:35,316 --> 00:43:37,484
Ua.

477
00:43:39,520 --> 00:43:42,956
Mirë, pra...

478
00:43:42,991 --> 00:43:46,827
Unë e bëj këtë ...
dhe jemi mire?

479
00:43:48,330 --> 00:43:53,501
Dreq, jo.
Me siguri do të të vras ​​akoma.

480
00:43:56,337 --> 00:44:02,910
Por nëse tregoni disa aftësi serioze,
ju mund të keni një të ardhme.

481
00:44:17,295 --> 00:44:22,834
Më mirë të vij shpejt dhe fort,
ose nuk do të ngrihesh më.

482
00:44:24,903 --> 00:44:27,137
Tani kërkoni atë.

483
00:44:28,005 --> 00:44:29,740
Në rregull.

484
00:44:31,176 --> 00:44:33,510
<i>- Ma jep mua.</i>
- Çfarë?

485
00:44:35,180 --> 00:44:37,314
Ma jep mua.

486
00:45:21,357 --> 00:45:23,459
Nënë e dredhur!

487
00:47:46,740 --> 00:47:48,806
A jemi mirë?

488
00:47:51,511 --> 00:47:54,045
Po, jemi mirë.

489
00:47:56,681 --> 00:47:59,617
<i>Njohja djem si Wicks në burg,</i>

490
00:47:59,651 --> 00:48:03,554
djem që nuk ndalen kurrë
duke hapur varre për vete

491
00:48:03,588 --> 00:48:07,657
dhe pastaj tregtoni gjithçka dhe
të gjithë për të mos u varrosur.

492
00:48:07,691 --> 00:48:10,160
Eh, Hood, nuk i kam parë kurrë dokumentet

493
00:48:10,194 --> 00:48:15,266
mbi atë djalë Leonard Vanderwick.
<i>Dakordohet apo...?</i>

494
00:48:15,300 --> 00:48:18,502
Nuk ia vlente mundi.
I dërgova të paketonte.

495
00:48:18,536 --> 00:48:21,272
Djem të tillë nuk zbresin

496
00:48:21,306 --> 00:48:24,809
pa marrë të gjithë
mbylle me të.

497
00:48:24,843 --> 00:48:26,877
Kjo është loja e tyre.

498
00:48:26,913 --> 00:48:29,147
<i>Si ju njohu ai gjithsesi?</i>

499
00:48:29,181 --> 00:48:30,848
Ai nuk e bëri.

500
00:48:32,184 --> 00:48:35,219
Jo me të vërtetë.

501
00:48:35,287 --> 00:48:40,558
- E dija për mua, mendoj.
- Dhe ti vetëm... e le të shkojë?

502
00:48:40,593 --> 00:48:42,527
<i>Po.</i>

503
00:48:42,561 --> 00:48:46,197
Nuk doja të humbisja më kohë
një endacak që tentoi të vidhte një darkë.

504
00:48:46,231 --> 00:48:49,032
Pra, tani ju vendosni se cilën
ia vlen të zbatohen ligjet?

505
00:48:50,368 --> 00:48:53,036
Prandaj më dhanë distinktivin.

506
00:48:53,070 --> 00:48:59,676
- Po, por rregullat janë të ndryshme këtu.
- Jo. Të njëjtat rregulla.

507
00:48:59,710 --> 00:49:03,013
Të njëjtat rregulla që kishin që nga viti
njeriu i parë mori shkopin e parë

508
00:49:03,048 --> 00:49:05,782
dhe me të rrahu bythën e të dytës.

509
00:49:10,789 --> 00:49:12,757
Ju keni një interesante
mënyra e shikimit të botës.

510
00:49:14,459 --> 00:49:17,495
<i>Po, kam jetuar një jetë interesante.</i>

511
00:49:34,026 --> 00:49:37,749
<i>- Po?
- Thuaji se jam unë.</i>

512
00:49:37,784 --> 00:49:39,686
Është ajo.

513
00:49:46,660 --> 00:49:49,195
<i>Anastasia.</i>

514
00:49:50,731 --> 00:49:52,832
jam gati...

515
00:49:54,401 --> 00:49:56,269
për ta sjellë atë tek ju.

516
00:49:57,972 --> 00:50:01,842
- Kur?
- Deri në fund të kësaj jave.

517
00:50:03,979 --> 00:50:05,612
<i>Ku?</i>

518
00:50:11,119 --> 00:50:13,286
Unë do t'ju njoftoj.

519
00:50:21,463 --> 00:50:23,630
Ajo do ta sjellë atë.

520
00:50:43,752 --> 00:50:46,421
<i>Dhe pikërisht kur gjërat më në fund</i>

521
00:50:46,455 --> 00:50:50,659
duken të mira dhe
e mërzitshme, erdhët.

522
00:50:50,693 --> 00:50:52,694
Ju jeni të mirëpritur.

523
00:50:56,466 --> 00:50:58,900
Unë mendoj se thjesht nuk jam i prerë për ...

524
00:51:01,737 --> 00:51:04,339
i mërzitshëm.

525
00:51:42,632 --> 00:51:45,350
<i>...prit një pjesë pas krediteve...</i>

526
00:51:56,696 --> 00:51:59,064
<i>♪ Ai la gjurmë ♪</i>

527
00:51:59,098 --> 00:52:00,799
<i>♪ Mbi lëkurën time ♪</i>

528
00:52:00,834 --> 00:52:03,536
<i>♪ Tha, "Kam humbur zemrën time të lirshme" ♪</i>

529
00:52:03,571 --> 00:52:07,206
<i>♪ Erës së ftohtë e të ftohtë" ♪</i>

530
00:52:08,709 --> 00:52:13,379
<i>♪ Më gëlltit ♪</i>

531
00:52:13,413 --> 00:52:19,920
<i>♪ Nuk e dija pse e dërgova jashtë ♪</i>

532
00:52:21,356 --> 00:52:27,160
<i>♪ Merre trupin tim në shtëpi... ♪</i>

533
00:52:31,932 --> 00:52:37,435
<i>♪ Merre trupin tim në shtëpi. ♪</i>

534
00:52:45,379 --> 00:52:48,448
<i>Hej, babi, është Jason.</i>

535
00:52:49,417 --> 00:52:51,519
<i>Kam marrë mesazhin tënd.</i>

536
00:52:51,587 --> 00:52:53,387
<i>E di që nuk kemi biseduar për një kohë të gjatë,</i>

537
00:52:53,421 --> 00:52:55,824
<i>por unë kam një problem të vërtetë këtu.</i>

538
00:52:55,858 --> 00:52:58,492
<i>Thirra disa herë dhe unë
nuk kam marrë përgjigje nga ju.</i>

539
00:52:58,527 --> 00:53:01,561
<i>Thjesht do të doja ta dija
ku dreqin ishe.</i>

540
00:53:01,596 --> 00:53:04,565
<i>Më duhet vërtet të flas me ty.</i>

541
00:53:04,599 --> 00:53:07,869
<i>Gjithsesi, ju lutem më telefononi. Mirupafshim.</i>

542
00:53:08,940 --> 00:53:11,604
<i> sinkronizoni për DEMAND nga achelec
www.addic7ed.com ~ </i>
