1 00:00:52,869 --> 00:00:57,869 sinkronizimi për KËRKESË nga achelec www.addic7ed.com 2 00:03:14,242 --> 00:03:16,477 - Po? - Unë jam në linjën e qarkut. 3 00:03:16,512 --> 00:03:18,313 17 minuta që prej tyre zbrita 80. 4 00:03:18,347 --> 00:03:20,580 Duhet t'i keni për rreth 30 sekonda. 5 00:03:20,615 --> 00:03:22,716 - Nuk ka ndalesa? - E njëjta rrugë katër ditë me vrap. 6 00:03:22,750 --> 00:03:25,118 E bën gjithë ky qytet erë si mut lope? 7 00:03:25,153 --> 00:03:27,522 Po, duhet qëndro kundër erës. 8 00:03:31,926 --> 00:03:33,795 Mirë, i kam. 9 00:03:36,098 --> 00:03:39,134 Dhe ata janë duke pritur. 10 00:03:44,239 --> 00:03:45,806 Dhe ja ku ai është. 11 00:03:45,841 --> 00:03:48,643 - Plaku? - Dhe djali. E njëjta stërvitje. 12 00:03:48,677 --> 00:03:52,313 Tingëllon si dikush kishte probleme të mikromenaxhimit. 13 00:03:56,417 --> 00:03:58,718 Kudo që i godasim, nuk do të jetë këtu. 14 00:03:58,753 --> 00:04:01,888 Zemër, para se të të shohin është gjithmonë basti juaj më i mirë. 15 00:04:01,923 --> 00:04:03,152 Jo me gjithë atë harduer. 16 00:04:03,177 --> 00:04:05,125 Ne do të duhet të marrim ata në rrugë. 17 00:04:05,126 --> 00:04:07,393 Kush dreqin është ai? 18 00:04:07,428 --> 00:04:10,864 Ky është Sheqeri. Ai është me ne. 19 00:04:12,533 --> 00:04:15,034 Dhe kur u bëmë një komitet i ndyrë? 20 00:04:15,069 --> 00:04:17,971 - A më ka munguar një votim? - Do të takoheni së shpejti. Mos u shqetësoni. 21 00:04:18,005 --> 00:04:21,273 Tingëllon më i vjetër se Zoti dhe ti telefonon atij Sheqeri. Pse duhet të shqetësohem? 22 00:04:21,308 --> 00:04:24,543 me vjen keq. Gjithë goja tjetër e vockël drag queens ishin të zënë. 23 00:04:24,577 --> 00:04:27,079 Hmm, reparte. 24 00:04:27,113 --> 00:04:29,281 Sa emocionuese. 25 00:04:29,315 --> 00:04:32,216 A keni ndonjë ide se çfarë është duhet për të goditur një kamion të tillë? 26 00:04:32,250 --> 00:04:34,552 Jo, asnjë fare. Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. 27 00:04:37,355 --> 00:04:39,724 Kjo gjë e keqe. në rregull? 28 00:04:39,758 --> 00:04:42,258 Nuk mund të kthehemi në qytet, burrë? Çdo qytet. 29 00:04:42,293 --> 00:04:44,494 Mund të bëjmë një bankë, bëj diamante. 30 00:04:44,529 --> 00:04:46,330 Diçka më e përshtatshme për aftësitë tona. 31 00:04:46,364 --> 00:04:48,265 Ky është një karrige skeni. 32 00:04:48,299 --> 00:04:50,734 Është një qitje nënë Gjëra të Perëndimit të Egër këtu. 33 00:04:50,768 --> 00:04:53,536 Hej, po rindërtojmë. Rritja e kapitalit. 34 00:04:53,570 --> 00:04:55,838 - Ne jemi duke u rrëzuar. - Doje, Job. 35 00:04:55,872 --> 00:04:57,874 Vetëm sepse Më duhej të digjesha sallonin tim 36 00:04:57,908 --> 00:04:59,976 faleminderit ju, ndyrë nënë. 37 00:05:00,010 --> 00:05:02,512 Kostoja e të bërit biznes. 38 00:05:07,750 --> 00:05:10,219 dreqin ju. 39 00:05:10,253 --> 00:05:13,389 Qij secilin dhe secili prej jush. 40 00:05:20,129 --> 00:05:21,596 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 41 00:05:24,667 --> 00:05:26,901 Hajde. Le të shkojmë, ju djema. 42 00:05:26,936 --> 00:05:28,702 - Mos rri prapa. - Nxitoni! 43 00:05:32,474 --> 00:05:35,008 Hej, mami. Pse ata t'i vesh ato maska? 44 00:05:35,076 --> 00:05:36,510 Ato janë maska ​​banshee. 45 00:05:36,544 --> 00:05:38,713 Shpirti i keq të një nuseje të vrarë Kinaho. 46 00:05:38,747 --> 00:05:40,681 - Deva. - Çfarë mami? Ai mund ta marrë atë. 47 00:05:40,715 --> 00:05:42,916 Po, mami, Unë mund ta marr atë. 48 00:05:42,950 --> 00:05:45,452 - Është thjesht një legjendë. - Cila është legjenda? 49 00:05:45,486 --> 00:05:47,621 Vetëm ai shpirt të nuses së vrarë Kinaho 50 00:05:47,656 --> 00:05:50,023 qëndroi prapa për të përhumbur të bardhët që e vranë. 51 00:05:50,058 --> 00:05:52,658 Pra natyrshëm u kthyem atë në një festival. 52 00:05:52,693 --> 00:05:56,228 Kjo është një ëmbël-gomar MILF. 53 00:05:56,263 --> 00:05:58,330 - Qyqe, qeskë. - Deva! 54 00:05:58,365 --> 00:05:59,866 Çfarë? Ata po bëhen budallenj. 55 00:05:59,900 --> 00:06:01,568 Po, dhe nuk kemi nevojë për t'i inkurajuar ata. 56 00:06:12,511 --> 00:06:15,746 - Ja ku shkoni, zonja Moody. - Faleminderit. 57 00:06:15,781 --> 00:06:17,448 - Byrekët e tyre janë shumë të mira. - Po. 58 00:06:19,317 --> 00:06:23,087 Përshëndetje. Vitin e kaluar keni pasur disa këpucar i frikshëm pjeshke. 59 00:06:26,525 --> 00:06:28,458 - Sa? - 5 dollarë. 60 00:06:35,967 --> 00:06:38,101 Vetëm 20 dhe ajo ka pasur probleme. 61 00:06:49,479 --> 00:06:51,379 Zoti Proktor. 62 00:06:51,414 --> 00:06:54,683 Oh, përshëndetje, Alex. Mirë që të shoh. 63 00:06:54,750 --> 00:06:56,852 Mund të të marr një sanduiç? 64 00:06:56,886 --> 00:06:58,253 Oh, jo, faleminderit. 65 00:07:00,356 --> 00:07:02,090 Unë nuk e kam parë Benjamin. 66 00:07:02,124 --> 00:07:04,258 Babai im nuk ndihet mirë sot. 67 00:07:04,293 --> 00:07:05,893 Por ai dëgjoi për çështjet tuaja ligjore 68 00:07:05,928 --> 00:07:08,329 dhe më pyeti për të parë ju. 69 00:07:08,363 --> 00:07:09,964 Ju i thoni atij Unë e vlerësoj atë, 70 00:07:09,998 --> 00:07:12,299 por e pres plotësisht rastin të hiqet së shpejti. 71 00:07:12,334 --> 00:07:14,901 Ndoshta kështu, por është një akuzë për vrasje. 72 00:07:14,935 --> 00:07:17,637 Kështu që jam i sigurt që mund ta kuptoni 73 00:07:17,705 --> 00:07:21,307 se përfshirja juaj në kazino zgjerimi tani është i pamundshëm. 74 00:07:21,342 --> 00:07:23,209 Është shumë ekspozim për ne. 75 00:07:23,277 --> 00:07:25,911 Unë jam një partner i heshtur, siç ju pëlqen të vini në dukje. 76 00:07:25,945 --> 00:07:27,979 Kështu që nuk e ndjek vërtet logjikën tuaj. 77 00:07:28,014 --> 00:07:30,449 Banshee është një qytet i vogël. 78 00:07:30,483 --> 00:07:32,617 Këto gjëra kanë një mënyrë e daljes. 79 00:07:32,651 --> 00:07:34,953 Ne thjesht nuk mund të lejojmë ju të përfshiheni. 80 00:07:36,255 --> 00:07:38,588 Por unë tashmë jam i përfshirë, Alex. 81 00:07:40,058 --> 00:07:42,225 Nr. 82 00:07:42,260 --> 00:07:44,494 Unë nuk mendoj kështu. 83 00:07:44,528 --> 00:07:46,296 Nëse kjo do të ishte e vërtetë, Unë do të di për të. 84 00:07:46,330 --> 00:07:48,563 Në fund të fundit, unë jam i radhës në radhë për të qenë shef. 85 00:07:48,598 --> 00:07:52,034 Unë do t'i jap babait tim më e mira juaj. 86 00:08:02,911 --> 00:08:05,345 - Më falni që jam vonë. - Sherif Hood, sapo po fillojmë. 87 00:08:05,380 --> 00:08:10,550 Ky është agjenti special Dean Xavier me FBI-në. 88 00:08:13,153 --> 00:08:16,822 Cili është interesi i FBI-së në Kai Proctor? 89 00:08:16,856 --> 00:08:19,124 Unë koordinohem me DEA-n dhe PD e Filadelfias 90 00:08:19,158 --> 00:08:20,592 mbi lëndët narkotike. 91 00:08:20,627 --> 00:08:23,661 Çdo disa vjet, Proctor's Emri vjen në tavolinën time, 92 00:08:23,696 --> 00:08:25,497 por nuk mundemi kurrë lidheni atë me ndonjë gjë. 93 00:08:25,531 --> 00:08:27,232 Tani ne e kemi atë për vrasje. 94 00:08:27,266 --> 00:08:29,868 A vazhdoni akoma përpara me jurinë e madhe? 95 00:08:29,902 --> 00:08:31,402 Unë jam. 96 00:08:31,437 --> 00:08:33,438 Nuk mund të thuhet se është rasti nuk është komprometuar disi, 97 00:08:33,472 --> 00:08:35,940 por ne kemi ende dorën e viktimës dhe celularin e Webber. 98 00:08:35,974 --> 00:08:37,674 Rasti juaj ishte rrethanor në rastin më të mirë. 99 00:08:37,709 --> 00:08:40,110 Edhe me dëshmitarin okular. Dhe tani që e keni humbur atë ... 100 00:08:40,145 --> 00:08:42,580 Muri i mallkuar u rrëzua me C4. 101 00:08:42,614 --> 00:08:44,214 Ju lutem, nuk mundeni kanë bërë më mirë. 102 00:08:44,249 --> 00:08:46,417 Unë nuk do të kisha qenë atje për të filluar. 103 00:08:46,451 --> 00:08:48,752 Një motel buzë rrugës? Seriozisht? 104 00:08:48,786 --> 00:08:51,788 Hej, a keni ardhur këtu për të mërzitur në departamentin tim? 105 00:08:53,457 --> 00:08:55,392 kërkoj falje, Zëvendës Lotus. 106 00:08:55,426 --> 00:08:57,894 Nuk doja të nënkuptoja se ti kishe faj këtu. 107 00:08:57,928 --> 00:09:00,963 Po? Epo, unë isha i vetmi aty. 108 00:09:01,031 --> 00:09:03,399 Dhe kjo është arsyeja pse Unë jam këtu tani. 109 00:09:03,433 --> 00:09:06,703 Shiko, jam i sigurt që jeni të gjithë shumë mirë në punët tuaja. 110 00:09:06,737 --> 00:09:08,071 Sherif, ju keni qenë këtu më pak se një muaj, 111 00:09:08,105 --> 00:09:09,539 ju keni Proctor nga flokët e shkurtër. 112 00:09:09,573 --> 00:09:12,173 Sinqerisht, Byroja duhet vjedh një faqe nga libri juaj. 113 00:09:12,208 --> 00:09:14,443 A është kjo arsyeja pse ju jeni këtu? 114 00:09:14,477 --> 00:09:16,244 Për të vjedhur një faqe? 115 00:09:16,279 --> 00:09:18,880 Dëshmitari juaj i humbur 116 00:09:18,915 --> 00:09:20,849 ngriti disa vetulla në zyrën time. 117 00:09:20,884 --> 00:09:22,016 E dini çfarë? Kjo është marrëzi. 118 00:09:22,050 --> 00:09:24,485 Unë jam dërguar këtu për të monitoruar situatën 119 00:09:24,520 --> 00:09:25,954 derisa të hyjë juria e madhe. 120 00:09:27,757 --> 00:09:30,959 Ju dëshironi të mbani një sy në gjërat, kjo është puna juaj. 121 00:09:30,993 --> 00:09:33,660 Thjesht bëjeni në një distancë të sigurt. 122 00:09:33,695 --> 00:09:36,497 Nga sa dëgjoj për ty, do të duhej të ishte shumë larg. 123 00:09:39,233 --> 00:09:41,368 Ne jemi të gjithë në të njëjtën gjë anë këtu, apo jo? 124 00:09:44,806 --> 00:09:46,105 Se ajo? 125 00:09:46,139 --> 00:09:49,342 Shikoni djema, kjo nuk është kështu duhet të jetë një gjë. 126 00:09:49,376 --> 00:09:52,378 Po, mirë, është për mua. 127 00:09:52,413 --> 00:09:55,949 Mos u shqetëso, Gordon. 128 00:09:56,016 --> 00:09:58,016 Nuk është. 129 00:10:11,130 --> 00:10:12,864 E besoni këtë mut? 130 00:10:12,898 --> 00:10:15,500 Mos u shqetëso për Xavierin. Ai do të largohet për disa ditë. 131 00:10:15,535 --> 00:10:17,536 - Juria e madhe nuk do të marrë shumë kohë. - Hej. 132 00:10:17,570 --> 00:10:19,838 Ju mendoni U qiva këtu? 133 00:10:19,873 --> 00:10:21,405 Mendoj se u dënuam. 134 00:10:21,440 --> 00:10:23,007 Dhe nga ne, do të thotë mua, apo jo? 135 00:10:23,041 --> 00:10:26,377 Jo, duhet të kishim pasur Webber në mbyllje në Cadi. 136 00:10:26,411 --> 00:10:28,412 - Kjo është për mua. - Pra, le të shkojmë ta gjejmë. 137 00:10:28,446 --> 00:10:31,615 Kushdo që e nxori atë mur nuk e bëri bëje për ta lënë gjallë Webberin. 138 00:10:31,649 --> 00:10:32,982 Pra, çfarë, nuk bëjmë asgjë? 139 00:10:33,050 --> 00:10:34,883 Keni dëgjuar Hopewell. 140 00:10:34,918 --> 00:10:36,552 Provat fizike mjafton. Ne jemi në rregull. 141 00:10:36,620 --> 00:10:38,720 Proctor del me kusht, dëshmitari ynë ka ikur - 142 00:10:38,755 --> 00:10:40,188 nuk jemi mire. 143 00:10:40,223 --> 00:10:41,589 Ueber u mor nga unë. 144 00:10:41,624 --> 00:10:44,458 Je rrokullisur, Brock. ndodh. Shkundni atë. 145 00:10:44,492 --> 00:10:46,360 Se shuma totale reagimi juaj për këtë? 146 00:10:46,394 --> 00:10:47,894 është. 147 00:10:47,928 --> 00:10:50,297 - Ndodh një gjë e keqe, a? - Po. 148 00:10:53,868 --> 00:10:55,134 Përshëndetje, zoti Bates. 149 00:10:55,168 --> 00:10:57,069 Si ja kaloni atje, Zonja Hopewell? 150 00:10:57,103 --> 00:10:59,638 - Si është mushti këtë vit? - Oh, ka një goditje për të. 151 00:10:59,673 --> 00:11:01,406 - Po? - Mmm. 152 00:11:01,441 --> 00:11:04,243 Mmm. Kjo është shumë mirë. 153 00:11:04,277 --> 00:11:07,245 Mami, Max dëshiron një udhëtim me buggy. 154 00:11:07,279 --> 00:11:09,314 - Oh, nuk e di. - Hajde, është panair. 155 00:11:09,348 --> 00:11:11,316 Unë do ta marr atë. Do të jetë mirë. 156 00:11:11,350 --> 00:11:15,454 - E keni inhalatorin tuaj? - E lashë në makinë. 157 00:11:15,488 --> 00:11:17,957 Mirë, ju djema shkoni dhe argëtohuni. 158 00:11:17,991 --> 00:11:19,557 Unë do ta kap atë dhe të kap me ju. 159 00:11:19,592 --> 00:11:21,593 Në rregull. I ftohtë. Hajde, shok. 160 00:11:23,429 --> 00:11:25,263 Fëmijë të bukur. 161 00:11:25,297 --> 00:11:27,832 - Zoti Bates. - Më quani Sugar. 162 00:11:27,866 --> 00:11:29,434 Mirë, do të telefonoj ju Sheqeri. 163 00:11:29,502 --> 00:11:32,236 Dëgjo, Sheqer, rreth natës tjetër. 164 00:11:32,271 --> 00:11:34,339 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 165 00:11:34,373 --> 00:11:37,075 Unë kam mjaft për t'u shqetësuar. 166 00:11:37,110 --> 00:11:40,979 Po, mirë, Unë mendoj se ju bëni. 167 00:11:41,014 --> 00:11:43,014 Por ajo që po them është 168 00:11:43,048 --> 00:11:45,884 ti nuk ke asgje të shqetësohesh me mua. 169 00:11:48,655 --> 00:11:50,088 faleminderit. 170 00:11:51,724 --> 00:11:54,458 Nr. 171 00:11:54,493 --> 00:11:56,527 Në shtëpi. 172 00:12:04,302 --> 00:12:06,736 Ah, ajo mori disa trajtime për ne. 173 00:12:08,272 --> 00:12:10,941 Hej, a është ai mikja jonë lagje MILF? 174 00:12:17,047 --> 00:12:19,882 Prit një minutë, fëmijë. Ku po shkon? 175 00:12:21,818 --> 00:12:23,853 Më falni. 176 00:12:23,887 --> 00:12:25,074 Ju dëshironi të pini duhan pak bar me ne, zemër? 177 00:12:25,076 --> 00:12:26,192 Largohu nga rruga ime. 178 00:12:27,291 --> 00:12:29,625 - Po bëni një gabim. - Po? 179 00:12:31,895 --> 00:12:34,363 Ajo të ul, burrë. 180 00:12:34,397 --> 00:12:36,431 Më lësho! 181 00:12:36,466 --> 00:12:38,667 - Merre atje. - Të dreqin! 182 00:12:38,735 --> 00:12:41,001 Jo, dreqin ju. 183 00:12:45,040 --> 00:12:48,376 - Largohu. - Hajde, vajzë. 184 00:12:48,410 --> 00:12:50,678 Ju nuk dëshironi ta bëni këtë. Kthehu dreqin. 185 00:12:50,712 --> 00:12:54,147 - Burrë, kjo kurvë është në formë. - Të dreqin! 186 00:12:56,951 --> 00:12:58,518 Unë mendoj se ju zgjodhët rruga e gabuar për të zbritur. 187 00:12:58,552 --> 00:13:01,354 Mos lëviz, kurvë. 188 00:13:01,389 --> 00:13:03,289 Çfarë po ndodh këtu? 189 00:13:03,323 --> 00:13:06,192 Kujdesuni për biznesin tuaj, plak. 190 00:13:06,226 --> 00:13:09,461 Çfarë themi ta lëmë këtë zonjë bashkohet me fëmijët e saj 191 00:13:09,496 --> 00:13:12,697 dhe unë do t'ju blej të gjithëve pak musht? 192 00:13:14,000 --> 00:13:17,434 Të pyeta bukur një herë për të marrë dreqin - 193 00:13:17,469 --> 00:13:19,703 - Lëreni të qetë. - Mbylle gojën, kurvë. 194 00:13:19,737 --> 00:13:23,574 ne rregull, le të shkojë tani. 195 00:13:23,608 --> 00:13:26,343 Kjo është ajo, njeri. 196 00:13:27,912 --> 00:13:30,280 Në rregull. Në rregull. Nr. 197 00:13:30,314 --> 00:13:32,415 Jo, jo, jo. Unë jo nuk dua telashe tani. 198 00:13:32,450 --> 00:13:34,818 Pra, ne e morëm veten një luftëtar. 199 00:13:36,487 --> 00:13:37,954 A jeni mirë? 200 00:13:37,988 --> 00:13:40,889 Në kohën time. 201 00:13:43,659 --> 00:13:45,293 Shoku im Shrëder këtu kutitë. 202 00:13:45,328 --> 00:13:47,396 Çfarë thoni ju? 203 00:13:49,232 --> 00:13:51,632 Hajde. Çohu, plak. 204 00:13:51,666 --> 00:13:54,168 Ngrini ato, ndyrë nënë. 205 00:14:01,476 --> 00:14:02,842 Ne rregull, shiko... 206 00:14:02,876 --> 00:14:05,244 mbresëlënëse, plak. 207 00:14:05,279 --> 00:14:08,515 cfare thua ne thjesht e lamë të shkojë 208 00:14:08,543 --> 00:14:10,550 dhe ne e quajmë atë një ditë? Ne e quajmë atë një ditë. 209 00:14:12,053 --> 00:14:13,619 Sheqeri! 210 00:14:13,653 --> 00:14:15,187 Kthehu këtu. 211 00:14:15,221 --> 00:14:17,189 Rri pa lëvizur, kurvë. 212 00:14:17,224 --> 00:14:19,659 nuk kam mbaruar akoma me të. 213 00:14:19,693 --> 00:14:23,462 - Tally dëshiron pak intimitet. - Oh! 214 00:14:25,298 --> 00:14:27,633 Je i sëmurë dreq. 215 00:14:27,667 --> 00:14:29,568 Shh. 216 00:14:29,602 --> 00:14:32,471 - Pusho, fëmijë. - Thashë largohu nga unë! 217 00:15:01,298 --> 00:15:02,932 Ai njeri ka nevojë një ambulancë. 218 00:15:02,966 --> 00:15:04,099 Të gjithë kemi nevoja, fëmijë. 219 00:15:04,134 --> 00:15:05,901 Unë do të dreqin te vrasin. 220 00:15:05,936 --> 00:15:07,736 Po? Ndoshta më vonë, fëmijë. 221 00:15:07,771 --> 00:15:10,639 Por pikërisht tani, ky gomar është i imi. 222 00:15:15,343 --> 00:15:17,478 Policia! Hidhe armën! 223 00:15:19,214 --> 00:15:20,614 Unë thashë hidhe armën. 224 00:15:59,549 --> 00:16:01,450 Je mire? 225 00:16:01,485 --> 00:16:03,719 - Hej, është mirë ajo? - Unë jam mirë. 226 00:16:03,754 --> 00:16:06,021 Unë jam mirë. 227 00:16:06,056 --> 00:16:08,323 Jezusin. Dukesh si mut. 228 00:16:08,358 --> 00:16:11,425 Po, jam goditur më keq. 229 00:16:11,460 --> 00:16:13,961 Shiko, telefono Oakey, apo jo? 230 00:16:13,995 --> 00:16:16,497 Numri është në anën e pasme të regjistrit. 231 00:16:16,531 --> 00:16:19,232 Ai mund të kujdeset për The Forge derisa të kthehem. 232 00:16:19,267 --> 00:16:21,168 Sigurisht. Në rregull. 233 00:16:22,669 --> 00:16:24,771 Hej, çfarë ndodhi? 234 00:16:24,805 --> 00:16:27,373 Ai u përpoq të ... 235 00:16:27,407 --> 00:16:29,074 ai kishte një armë 236 00:16:29,108 --> 00:16:31,377 dhe ajo u shfaq përpara se të mund ta nxirrja jashtë. 237 00:16:33,846 --> 00:16:35,446 Një djalë? 238 00:16:35,481 --> 00:16:37,248 Nr. 239 00:16:37,283 --> 00:16:39,284 Kishte si katër prej tyre. Pesë. 240 00:16:39,318 --> 00:16:42,020 Sheqeri hoqi dy më parë ky djalë tjetër u shfaq. 241 00:16:42,054 --> 00:16:44,689 mami! 242 00:16:45,690 --> 00:16:47,391 Po. Hej. 243 00:16:47,425 --> 00:16:50,761 - A jeni mirë? - Po, jam mirë. 244 00:16:55,133 --> 00:16:57,166 Ai kishte një armë. Ai ishte mbi të. 245 00:16:57,201 --> 00:16:59,268 Jo, është në rregull. është mirë. 246 00:16:59,303 --> 00:17:02,104 Ishte ai ose ti. Ju jeni të mirë. 247 00:17:02,138 --> 00:17:04,373 Oh, Zoti im. a jeni mirë? 248 00:17:04,407 --> 00:17:06,175 eshte thjesht... ai nuk e hodhi atë. 249 00:17:06,210 --> 00:17:07,910 Ai po sulmonte një grua. 250 00:17:07,945 --> 00:17:10,412 Ai ishte i armatosur. Ju e bëtë punën tuaj. 251 00:17:10,446 --> 00:17:14,149 Hej, askush nga ne këtu nuk do ta kishte e bëre ndryshe, në rregull? 252 00:17:15,184 --> 00:17:17,285 Po, merre atë nga këtu. 253 00:17:17,319 --> 00:17:19,520 Hajde. 254 00:17:21,322 --> 00:17:23,924 Kam bërë një kanavacë të shpejtë, në rast se po pyesni veten. 255 00:17:23,958 --> 00:17:26,993 Të gjitha u pastruan bukur shpejt pasi gjithçka u rrëzua. 256 00:17:27,027 --> 00:17:28,994 Në rregull. Ne i njohim ata? 257 00:17:29,029 --> 00:17:30,496 Po, ata kanë qenë përmes më parë. 258 00:17:30,530 --> 00:17:32,864 Shëtitëse, qytet më qytet. E dini, po kërkoni të festoni. 259 00:17:32,899 --> 00:17:34,799 Ne rezervojmë një ose dy prej tyre herë pas here 260 00:17:34,834 --> 00:17:36,835 në një D dhe D, ata shpenzojnë një natë në tank. 261 00:17:36,869 --> 00:17:38,904 Por asgjë si kjo më parë. 262 00:17:38,938 --> 00:17:42,508 - Si t'i gjej ato? - Unë apo ne? 263 00:17:44,009 --> 00:17:46,377 Ne mund të nxjerrim një APB, por në momentin që marrim një goditje, 264 00:17:46,411 --> 00:17:49,113 ata mund të jenë deri në fund Pittsburgh ose jashtë shtetit, kështu që... 265 00:17:50,482 --> 00:17:52,884 Më njoftoni nëse ju kthehet ndonjë gjë. 266 00:17:54,019 --> 00:17:55,752 Do të bëjë. 267 00:18:46,768 --> 00:18:48,035 Fuck Tally. 268 00:18:48,069 --> 00:18:50,571 Ai vendosi të shkonte për gjerë dhe ai u dogj. 269 00:18:50,606 --> 00:18:52,540 Tani do të jenë duke kërkuar gomarët tanë. 270 00:18:52,574 --> 00:18:54,807 - Po. - Ajo grua dhe boksieri, 271 00:18:54,842 --> 00:18:56,910 ata mund të na gishtin. 272 00:18:56,944 --> 00:19:00,046 - Oh, marrëzi. - Unë jam me Biggs. Duhet të ikim tani. 273 00:19:00,080 --> 00:19:01,981 Ne duhet të rrotullohemi. 274 00:19:02,015 --> 00:19:04,317 Dëgjoni ju djema. Ne u betuam, o njeri. 275 00:19:04,351 --> 00:19:06,418 - Për çfarë po flisni? - Hej, dreq Tally. 276 00:19:06,452 --> 00:19:08,787 Do mbyllesh dreqin? 277 00:19:08,822 --> 00:19:10,556 Thjesht mbylle gojën. 278 00:19:10,590 --> 00:19:14,627 Tally zbriti për këtë dhe tani do të na kërkojnë? 279 00:19:14,661 --> 00:19:17,262 Ndoshta kështu. Por Tally ishte vëllai ynë. 280 00:19:17,296 --> 00:19:19,130 Ai mbante unazën. 281 00:19:19,165 --> 00:19:21,867 Dhe gjithçka që kemi është rruga dhe njëri-tjetri. 282 00:19:21,901 --> 00:19:24,670 - Kjo është ajo. Kjo është e ndyrë, apo jo? - Ka të drejtë. 283 00:19:24,704 --> 00:19:29,207 Kështu që askush nuk shkon askund derisa vëllai ynë të hakmerret. 284 00:19:30,142 --> 00:19:32,443 Shiko, Tally ka vdekur 285 00:19:32,478 --> 00:19:34,979 dhe ata kanë festivali i tyre i vogël? 286 00:19:37,015 --> 00:19:38,816 Nr. 287 00:19:38,850 --> 00:19:41,284 Unë nuk mendoj kështu. 288 00:19:42,720 --> 00:19:44,588 - Për Tally. - Tally. 289 00:19:44,622 --> 00:19:46,423 - Për Tally. - Për Tally. 290 00:20:40,874 --> 00:20:42,008 - Hej. - Hej. 291 00:20:42,042 --> 00:20:43,476 si ja kaloni? 292 00:20:43,510 --> 00:20:45,445 E dini, thjesht provoni për të përfunduar këtë raport. 293 00:20:45,479 --> 00:20:47,513 Ju qëlloni një djalë, ata duan ju të shkruani një libër për të. 294 00:20:47,548 --> 00:20:49,482 Më trego për të. 295 00:20:52,285 --> 00:20:54,753 Unë kurrë nuk kam vrarë kushdo më parë. 296 00:20:57,223 --> 00:20:59,325 Ai kishte një armë drejtuar nga ju. 297 00:21:00,994 --> 00:21:04,496 e di. e di. 298 00:21:08,868 --> 00:21:12,438 Shikoni, duke vrarë dikë 299 00:21:12,472 --> 00:21:14,840 nuk duhet të jetë e lehtë. 300 00:21:16,976 --> 00:21:20,780 Por mos e lejoni këtë të bën të dyshosh për atë që ke bërë. 301 00:21:20,814 --> 00:21:22,915 Ju nuk do të harroni djalin që ke vrarë. 302 00:21:22,950 --> 00:21:25,250 Kjo është e jotja. 303 00:21:25,285 --> 00:21:28,554 Por mos harroni edhe gruaja që ke shpëtuar. 304 00:21:33,092 --> 00:21:34,993 Nuk është vetëm kaq. 305 00:21:35,027 --> 00:21:36,327 Ka diçka tjetër. 306 00:21:36,362 --> 00:21:39,162 Është si rruga ajo po luftonte me të. 307 00:21:39,196 --> 00:21:41,264 Dhe pastaj gjetëm kapaku i armës së tij u hodh. 308 00:21:41,299 --> 00:21:43,733 nuk e di. eshte sikur... 309 00:21:43,767 --> 00:21:46,336 ishte sikur ajo... 310 00:21:50,940 --> 00:21:52,941 Unë duhet të nisem jashtë në patrullë me Emmett. 311 00:21:52,975 --> 00:21:54,976 Pse nuk rri sot këtu? 312 00:21:55,010 --> 00:21:57,512 Lërini gjërat të zgjidhen. 313 00:21:57,580 --> 00:21:59,947 Tingëllon mirë. 314 00:22:55,369 --> 00:22:57,403 Dreqin! 315 00:23:07,180 --> 00:23:09,681 - Çfarë ndodhi? - Një banesë. 316 00:23:18,891 --> 00:23:22,159 Unë vetëm pashë një prej tyre. 317 00:23:25,998 --> 00:23:27,732 Ndonjë ide se ku mund të jenë? 318 00:23:27,800 --> 00:23:29,967 Nr. Por unë do të filloj të kërkoj. 319 00:23:30,002 --> 00:23:31,836 - Po. - Mirë, po vij me. 320 00:23:31,870 --> 00:23:33,970 Jo, nuk është kështu një ide e mirë. 321 00:23:34,005 --> 00:23:35,873 Epo, unë jam i vetmi vendas i vërtetë këtu 322 00:23:35,907 --> 00:23:38,175 dhe unë e njoh këtë qark më mirë se secili prej jush. 323 00:23:43,581 --> 00:23:46,449 Hej. Unë do të shkoj me Brock te festivali. 324 00:23:46,483 --> 00:23:49,586 Qëndroni në kontakt. 325 00:24:40,137 --> 00:24:41,670 Hood, ki kujdes! 326 00:25:52,801 --> 00:25:54,734 Hej. Hej. 327 00:25:56,636 --> 00:25:58,804 Zonja dhe zotërinj. 328 00:25:58,872 --> 00:26:01,407 Ju lutem qetësohuni. 329 00:26:01,441 --> 00:26:03,008 Ne do të vendosemi kur na tregoni 330 00:26:03,043 --> 00:26:04,943 çfarë do të bësh për të mbrojtur këtë qytet. 331 00:26:04,977 --> 00:26:05,635 Po! 332 00:26:05,660 --> 00:26:07,983 Të gjithë do të kenë një shans për t'u dëgjuar, mirë? 333 00:26:08,447 --> 00:26:11,082 Ata ma hodhën plehra stendën e frutave. Kush do të paguajë për këtë? 334 00:26:11,117 --> 00:26:13,618 Ata nuk janë arrestuar. Po sikur të kthehen? 335 00:26:13,686 --> 00:26:15,186 Ju duhet të anuloni festivalin. 336 00:26:15,221 --> 00:26:17,321 Nuk ka nevojë për të anuluar festivalin. 337 00:26:17,355 --> 00:26:19,857 Zyra ime do të jetë duke përpunuar çdo dhe të gjitha 338 00:26:19,891 --> 00:26:22,259 pretendime të arsyeshme të humbjes së pasurisë. 339 00:26:22,294 --> 00:26:24,896 Shikoni... 340 00:26:24,930 --> 00:26:27,898 Zonja. Zonja, zotërinj. 341 00:26:27,933 --> 00:26:30,600 Nëse mundem. 342 00:26:33,337 --> 00:26:34,571 cfare jeni ju po bën këtu, Proktor? 343 00:26:34,605 --> 00:26:36,039 Ti e di që je jashtë me kusht. 344 00:26:36,073 --> 00:26:38,809 Dhe e pafajshme derisa të vërtetohet fajësia. 345 00:26:38,843 --> 00:26:42,178 E cila është një gjë e mirë, duhet ta pranoj, 346 00:26:42,212 --> 00:26:45,281 duke marrë parasysh sa shpesh të rinjtë tanë kryebashkiaku këtu më ka arrestuar. 347 00:26:45,316 --> 00:26:48,218 Ju të gjithë më njihni. 348 00:26:48,252 --> 00:26:50,387 Dhe çfarëdo mund te mendosh per mua, 349 00:26:50,421 --> 00:26:52,788 ju e dini se unë shikoj jashtë për këtë qytet. 350 00:26:52,822 --> 00:26:56,058 Biznesi im është viktimizuar sot 351 00:26:56,093 --> 00:26:57,626 nga ato jetë të ulëta. 352 00:26:57,661 --> 00:27:00,729 Është shumë e vështirë të shesësh prime brinjë me gjurmë gomash mbi të. 353 00:27:00,764 --> 00:27:04,632 Por ti e di që unë do të përpiqem. 354 00:27:06,134 --> 00:27:09,003 Festivali i Frymës është tradita jonë e shenjtë 355 00:27:09,037 --> 00:27:11,505 nisur nga yni Vëllezërit vendas amerikanë 356 00:27:11,539 --> 00:27:13,774 mbi 100 vjet më parë. 357 00:27:13,808 --> 00:27:16,209 Tani i takon për të gjithë ne. 358 00:27:16,243 --> 00:27:19,445 Dhe unë do të jem i mallkuar nëse disa endacakë 359 00:27:19,513 --> 00:27:21,213 do të shkatërrohen ngjarja jonë e dashur. 360 00:27:21,248 --> 00:27:23,349 - Po! - Kështu që unë do të jem në festival. 361 00:27:23,417 --> 00:27:25,918 Unë do të jem në festival nesër duke bërë barbekju 362 00:27:25,953 --> 00:27:28,286 sa më shumë mish pa pagesë siç mund të hani të gjithë. 363 00:27:28,321 --> 00:27:30,722 Dhe - 364 00:27:30,790 --> 00:27:34,292 dhe mund t'ju siguroj se personeli im i sigurisë 365 00:27:34,327 --> 00:27:36,695 do të jetë gjithashtu në dorë. 366 00:27:36,730 --> 00:27:39,697 Jo, ai po flet për të punësuar banditë me precedentë penalë. 367 00:27:39,731 --> 00:27:41,933 e kuptoj atë Betsy Denton 368 00:27:41,967 --> 00:27:43,802 u tërhoq zvarrë pas një motoçiklete. 369 00:27:43,836 --> 00:27:46,071 Se i është thyer nofulla në tre vende. 370 00:27:46,105 --> 00:27:50,340 Ju më pyesni, ne mund të kishim përdorur disa banditë atje sot. 371 00:27:50,375 --> 00:27:52,509 Huh? 372 00:27:52,543 --> 00:27:54,611 Vendosuni. 373 00:27:54,645 --> 00:27:58,381 Nëse ju nuk qetësoheni, unë jam do të duhet të pastroj dhomën. 374 00:28:05,822 --> 00:28:08,323 Ne kemi marrë tashmë një nga këta djem poshtë. 375 00:28:08,358 --> 00:28:11,960 Nëse kthehen, ne do të jemi gati për ta. 376 00:28:11,995 --> 00:28:13,761 Po, ti dhe çfarë ushtrie? 377 00:28:13,795 --> 00:28:15,963 Dy deputetë dhe nxitësi i tifozëve? 378 00:28:17,499 --> 00:28:19,767 - Si e ke emrin? - George Gutterson. 379 00:28:19,802 --> 00:28:22,036 Po, mirë, George, pse nuk e mbyll gojen? 380 00:28:24,106 --> 00:28:26,139 Festivali vazhdon. 381 00:28:26,174 --> 00:28:28,609 Çfarë ndodhi sot nuk do të ndodhë më. 382 00:28:28,643 --> 00:28:30,377 Ata të kanë ty i tejkaluar në numër. 383 00:28:30,412 --> 00:28:31,712 Është e vërtetë. 384 00:28:34,116 --> 00:28:36,284 Epo, unë do t'ju them çfarë, zoti Proktor, 385 00:28:36,318 --> 00:28:39,052 Nuk do t'ju tregoj se si t'i presësh fytin lopës, 386 00:28:39,086 --> 00:28:41,454 ti nuk me thuaj si ta policosh këtë qytet. 387 00:28:46,094 --> 00:28:47,728 Mjaft e drejtë. 388 00:28:52,333 --> 00:28:54,467 Festivali vazhdon. 389 00:29:05,012 --> 00:29:06,412 - Do të jem në Cadi. - Po. 390 00:29:06,447 --> 00:29:07,747 Emmett, ndiqe atë në shtëpi. 391 00:29:07,782 --> 00:29:09,916 Për hir të Krishtit, shef. Unë jam një deputet i armatosur. 392 00:29:09,950 --> 00:29:12,517 Po, pikë e mirë. Emmett, ndiqe atë në shtëpi. 393 00:29:13,753 --> 00:29:16,589 - Sherif Hood. - Po? 394 00:29:16,623 --> 00:29:19,091 Sprechen sie. 395 00:29:19,126 --> 00:29:21,627 Oh, hej. 396 00:29:21,662 --> 00:29:23,528 Sherif Hood, 397 00:29:23,562 --> 00:29:25,430 Sulmova një burrë sot në qytet, 398 00:29:25,464 --> 00:29:27,866 një nga motoristët, me këtë. 399 00:29:27,900 --> 00:29:29,935 Jepini atij. 400 00:29:38,679 --> 00:29:41,314 E theri me thikë njërin prej tyre? 401 00:29:41,348 --> 00:29:45,084 Jam gati të përballem me ligjin pasojat e veprimeve të mia. 402 00:29:48,956 --> 00:29:50,990 Çfarë, jeni serioz? Ajo mbrohej. 403 00:29:51,025 --> 00:29:53,893 Jo, kjo nuk na takon ne ta vendosim. Ju jeni ligjvënësi. 404 00:29:53,928 --> 00:29:55,395 Mirë, mirë, e konsiderojnë të vendosur. 405 00:29:55,429 --> 00:29:57,764 Jo, ju mbani atë. 406 00:29:59,700 --> 00:30:01,867 Ejani. 407 00:30:45,906 --> 00:30:48,174 - Hej. - Hej. 408 00:30:48,208 --> 00:30:50,476 Po më kontrollon? 409 00:30:50,510 --> 00:30:52,978 Jo, erdha të të marr. 410 00:30:53,012 --> 00:30:54,880 Ju nuk duhet të qëndroni këtu. 411 00:30:54,915 --> 00:30:57,482 po tallesh me mua? 412 00:30:57,517 --> 00:30:59,451 Çfarë, kam edhe një shtetrrethim tani? 413 00:30:59,485 --> 00:31:02,220 Nr. 414 00:31:02,255 --> 00:31:04,756 Epo, kjo është shtëpia ime dhe nuk po largohem. 415 00:31:07,093 --> 00:31:09,060 Epo, mendoj Edhe unë do të qëndroj atëherë. 416 00:31:10,729 --> 00:31:12,797 Kur të vijë koha për të kalosh natën, 417 00:31:12,831 --> 00:31:14,765 nuk do të jetë për të më mbrojtur mua. 418 00:31:26,243 --> 00:31:28,511 Mund ta lejoni veten jashtë tani, shef. 419 00:31:33,216 --> 00:31:36,918 Do të kem deputetët kalojnë gjatë gjithë natës. 420 00:31:36,952 --> 00:31:39,120 Keni një deputet pikërisht këtu. 421 00:31:43,057 --> 00:31:45,225 Në rregull. 422 00:31:46,227 --> 00:31:48,028 Mendoj se mund të më jepni 423 00:31:48,063 --> 00:31:50,164 një telefonatë e shpejtë para se të hyni. 424 00:31:50,198 --> 00:31:52,466 Unë do të ngrihem. 425 00:31:52,500 --> 00:31:54,834 Sigurisht. 426 00:32:01,342 --> 00:32:03,910 Infermiere Davis në Farmakologji. 427 00:32:03,944 --> 00:32:06,212 Infermierja Dejvis tek Farmakologjia. 428 00:32:16,322 --> 00:32:18,556 Hej. 429 00:32:22,327 --> 00:32:24,362 si ndihesh? 430 00:32:26,365 --> 00:32:30,366 Ndihem sikur jam goditur në pjesa e pasme e kokës me një shkop të mallkuar. 431 00:32:36,507 --> 00:32:38,641 Unë do të dreqin gjeni ato. 432 00:32:38,676 --> 00:32:41,610 Jo, jo. Lëreni të shkojë, burrë. 433 00:32:42,779 --> 00:32:46,381 Djem si ne, ne goditemi ndonjëherë. 434 00:32:46,416 --> 00:32:49,718 Ti përpiqesh të vendosesh llogarit për çdo goditje të lirë, 435 00:32:49,753 --> 00:32:52,121 nuk do të flesh kurrë. 436 00:32:53,489 --> 00:32:55,857 Çfarë, a keni një fjalim për gjithçka? 437 00:32:55,891 --> 00:32:58,393 Unë jam banakier. 438 00:32:58,427 --> 00:33:02,029 Mençuria është një rrezik në punë. 439 00:33:11,806 --> 00:33:14,107 Epo, do të të lejoj pushoni pak. 440 00:33:14,141 --> 00:33:16,375 Hej. 441 00:33:16,409 --> 00:33:20,145 Unë nuk mendoj se ju jeni do të pranoj këshillën time. 442 00:33:23,315 --> 00:33:25,649 Kjo do të na bënte të dy të mençur. 443 00:33:27,152 --> 00:33:29,185 Ku është kënaqësia në këtë? 444 00:33:32,856 --> 00:33:36,259 Po. Hmm. 445 00:34:32,246 --> 00:34:34,581 Hej. 446 00:34:40,786 --> 00:34:43,255 Kjo është një vështrim i mirë për ju. 447 00:34:44,924 --> 00:34:47,259 Unë dua thikën time të kthehet. 448 00:35:22,892 --> 00:35:24,759 Hej. 449 00:36:05,465 --> 00:36:07,733 Ju bastardë! 450 00:36:12,738 --> 00:36:15,873 Të ndyrë nënë! 451 00:36:24,014 --> 00:36:25,715 Jo! 452 00:36:25,783 --> 00:36:27,784 Zoti e mallkoftë! 453 00:36:27,818 --> 00:36:30,053 Jo! 454 00:36:34,791 --> 00:36:37,259 Jo! 455 00:36:49,471 --> 00:36:52,806 Jo! 456 00:36:52,841 --> 00:36:55,176 dreqin ju. 457 00:36:55,244 --> 00:36:57,512 dreqin ju! 458 00:36:58,479 --> 00:37:00,881 Ju mamasë! 459 00:37:00,915 --> 00:37:03,116 Të dreqin të vrasin! 460 00:37:43,358 --> 00:37:45,358 Pra, ata pleq... 461 00:37:45,426 --> 00:37:47,426 babai juaj - 462 00:37:47,461 --> 00:37:50,196 më donin për t'ju arrestuar. 463 00:37:52,366 --> 00:37:54,267 Do të doja të kishit. 464 00:37:54,301 --> 00:37:57,569 Tani më duhet të pendohem hapur ose do të më shmangen. 465 00:37:58,938 --> 00:38:02,407 Për të mbrojtur veten? 466 00:38:02,441 --> 00:38:05,477 Thika ishte lloji i pikës sime të fundit. 467 00:38:08,280 --> 00:38:12,383 “Kthejeni faqen tjetër dhe mos rezistoni kush është i keq, thotë Zoti". 468 00:38:16,689 --> 00:38:19,090 Populli im nuk beson në dhunë. 469 00:38:24,630 --> 00:38:26,631 Po ju? 470 00:38:28,700 --> 00:38:30,267 Çfarë besoni ju? 471 00:38:39,778 --> 00:38:42,112 Epo, nuk e di shumë për fenë, 472 00:38:42,147 --> 00:38:44,847 por kjo pikërisht këtu nuk ndjen pendim. 473 00:38:44,882 --> 00:38:47,216 Nuk është shaka. 474 00:38:47,251 --> 00:38:49,152 dreqin. 475 00:38:57,695 --> 00:38:59,363 Hej, hej. 476 00:39:01,366 --> 00:39:02,867 me vjen keq. 477 00:39:07,204 --> 00:39:10,741 Është sikur po përpiqem të jenë dy persona. 478 00:39:12,910 --> 00:39:15,111 Unë kam qenë atje. 479 00:39:28,424 --> 00:39:30,057 Po? 480 00:39:30,092 --> 00:39:32,693 Kështu që ajo nuk mund të bënte asgjë. 481 00:39:40,034 --> 00:39:42,201 Departamenti i Zjarrfikësve e mori nën kontroll. 482 00:39:42,236 --> 00:39:44,470 Ajo është atje. 483 00:39:50,511 --> 00:39:52,613 Je mire? 484 00:39:53,880 --> 00:39:56,382 Sa është ora? 485 00:39:57,517 --> 00:40:00,686 Epo, pak pas orës 1:00. 486 00:40:02,623 --> 00:40:04,756 Sot kam ditëlindjen. 487 00:40:11,464 --> 00:40:13,732 Unë kam lindur në atë shtëpi. 488 00:40:21,707 --> 00:40:24,242 Ju jeni duke qëndruar me Emmett dhe Meg derisa kjo të përfundojë. 489 00:40:24,310 --> 00:40:25,877 Emmett. 490 00:40:25,912 --> 00:40:27,913 Merrni atë në shtëpi. Ajo qëndron me ju. 491 00:40:39,523 --> 00:40:41,190 Hej. 492 00:41:03,911 --> 00:41:07,180 Kam dëgjuar për shtëpinë e deputetit tuaj. 493 00:41:07,214 --> 00:41:10,917 Çfarë do të bëni për këtë? Cili është plani juaj? 494 00:41:12,386 --> 00:41:14,320 Epo, çfarë është për ju? 495 00:41:32,471 --> 00:41:34,071 Ku e gjete? 496 00:41:34,106 --> 00:41:37,141 Një nga djemtë e mi e pa atë në një dyqan pijesh alkoolike në Danville. 497 00:41:37,175 --> 00:41:40,076 A ju tha ai ku janë strehuar? 498 00:41:41,779 --> 00:41:43,746 Ai ka qenë jashtëzakonisht e ardhshme. 499 00:41:45,149 --> 00:41:47,383 Hmm. 500 00:41:52,355 --> 00:41:54,189 Pra, çfarë tani? 501 00:41:55,691 --> 00:41:58,827 Ju arrestoni këta njerëz, ata do t'i arrestojnë bëj dorëzani, rrinë përreth. 502 00:41:58,862 --> 00:42:01,462 Unë nuk jam duke planifikuar për arrestimin e tyre. 503 00:42:04,599 --> 00:42:06,934 Çfarë ka për ju? 504 00:42:45,370 --> 00:42:47,738 Ti dreq nënë! 505 00:43:57,136 --> 00:43:59,536 Dhe ku po i hedh këto? 506 00:43:59,570 --> 00:44:02,205 Ata morën urdhër në Cleveland. 507 00:44:02,239 --> 00:44:04,807 - Je i sigurt që janë gjallë? - Ata thjesht po flenë. 508 00:44:06,009 --> 00:44:09,311 Oh, siç kërkohet, Oficeri Paul Hibbert. 509 00:44:12,080 --> 00:44:14,481 Oh, jo, ishte e lehtë. Kafazi i Podunk si ai, 510 00:44:14,516 --> 00:44:16,650 kurvë, më mori pesë minuta. 511 00:44:16,685 --> 00:44:18,819 Uh, faleminderit. 512 00:44:25,626 --> 00:44:28,728 Unë jam ligjërisht i shqetësuar për ty, ndyrë nënë. 513 00:45:31,620 --> 00:45:34,055 - Kerri? - Hej, Marjorie. 514 00:45:34,089 --> 00:45:36,057 Zemër, kam dëgjuar për çfarë ndodhi. 515 00:45:36,091 --> 00:45:38,693 - Si po mbahesh? - Unë jam mirë. 516 00:45:38,727 --> 00:45:40,161 Po? 517 00:45:40,195 --> 00:45:42,430 Shpresoja se do ta kishit më kanë thirrur deri tani. 518 00:45:42,465 --> 00:45:44,698 Unë me të vërtetë nuk mendoj duhet të nënvlerësoni 519 00:45:44,732 --> 00:45:47,834 trauma që ju keni kaluar. 520 00:45:47,869 --> 00:45:50,837 Unë me të vërtetë ju rekomandoj që merrni një këshillë ose... 521 00:45:50,871 --> 00:45:54,341 E vlerësoj këtë, Marjorie. Unë me siguri do ta konsideroj atë. 522 00:45:54,375 --> 00:45:57,443 Po, jo, dua të them me gjithçka tjetër që po kaloni. 523 00:45:57,477 --> 00:45:58,978 Gjithçka tjetër? 524 00:45:59,012 --> 00:46:01,547 Epo... 525 00:46:01,581 --> 00:46:05,017 Dua të them, kam dëgjuar që Deva ka pak probleme në shkollë. 526 00:46:05,084 --> 00:46:07,952 - Kapërcimi i klasave dhe çfarë jo. - Ku e dëgjuat këtë? 527 00:46:07,986 --> 00:46:10,354 Oh, jo, e dashur, te lutem mos u merzit. 528 00:46:10,388 --> 00:46:12,489 Dua të them, me të vërtetë, Fëmijët e kësaj moshe, 529 00:46:12,524 --> 00:46:14,625 ata jetojnë për të na testuar, apo jo? 530 00:46:14,659 --> 00:46:18,228 Qëllimi im është se këto janë vitet si nëna, 531 00:46:18,262 --> 00:46:20,763 duhet të jemi në krye të lojës sonë. 532 00:46:20,797 --> 00:46:24,834 Kështu që unë thjesht nuk të dua ty për ta fshirë këtë nën qilim. 533 00:46:24,868 --> 00:46:28,004 E dini, sa më shpejt një viktimë të një krimi të dhunshëm - 534 00:46:28,072 --> 00:46:30,305 - Nuk isha unë viktima. - Jo, e di. 535 00:46:30,340 --> 00:46:33,842 Ai është ai që ka marrë karroca në një çantë trupi me një goditje në gjoks. 536 00:46:33,876 --> 00:46:35,577 Dhe që kur keni qenë aq bujare 537 00:46:35,611 --> 00:46:37,312 me këshillat miqësore, ja disa për ju. 538 00:46:37,346 --> 00:46:40,348 Nëse unë dëgjoj se ju dhe twats tuaj PTA 539 00:46:40,383 --> 00:46:43,350 kanë folur mut për vajzën time, 540 00:46:43,385 --> 00:46:46,486 do të ketë më shumë se mjaft trauma për të shkuar përreth. 541 00:46:52,326 --> 00:46:54,359 Shijojeni panairin, Marjorie. 542 00:47:09,175 --> 00:47:11,076 - Sapo i dëgjove? - Vëre atë. 543 00:47:11,110 --> 00:47:14,179 Jo, jo, jo. Ju nuk jeni duke ma vënë atë mua. 544 00:47:17,182 --> 00:47:19,150 Ajo është një fëmijë i madh. 545 00:47:19,184 --> 00:47:21,319 Po, ajo është. 546 00:47:56,787 --> 00:47:59,522 Kështu që më përshkoni këtë. 547 00:47:59,556 --> 00:48:02,958 Si e bën një dorë të ngrirë dhe një celular në thes 548 00:48:03,026 --> 00:48:04,994 zhduken nga dollapi juaj i provave? 549 00:48:05,061 --> 00:48:07,797 Gjithçka ishte këtu kur unë kontrolluar mbrëmë. 550 00:48:07,865 --> 00:48:10,100 Më kanë thënë se ka pasur një hyrje e autorizuar 551 00:48:10,134 --> 00:48:12,836 në orën 7:03 të mëngjesit të sotëm. 552 00:48:12,870 --> 00:48:15,204 Një siguri është përdorur kartela e zhdoganimit 553 00:48:15,238 --> 00:48:17,439 nga oficeri Paul Hibbert. 554 00:48:17,473 --> 00:48:19,274 Kjo është e drejtë. 555 00:48:19,309 --> 00:48:21,777 - Kush është ai? - Nuk e kam idenë. 556 00:48:21,812 --> 00:48:23,946 Ai është në sistemin tonë si oficer provash 557 00:48:23,981 --> 00:48:25,514 me një kartë pastrimi për këtë dhomë, 558 00:48:25,549 --> 00:48:28,082 por unë po ju them, askush nga ky emër ka funksionuar ndonjëherë këtu. 559 00:48:28,117 --> 00:48:31,686 Dhe unë kam qenë prona kryesore nëpunës për vazhdimin 13 vjet. 560 00:48:31,720 --> 00:48:34,789 Epo, atëherë do ta dinit. 561 00:48:41,462 --> 00:48:44,064 Përshëndetje, zotëri. Ky është agjenti special Xavier. 562 00:48:44,098 --> 00:48:46,533 Po, iku. 563 00:48:46,567 --> 00:48:48,568 Nuk është çudi, me të vërtetë. 564 00:48:48,603 --> 00:48:50,936 Me sistemet që ata arritën këtu, gjithçka që u desh ishte një hak rutinë 565 00:48:50,971 --> 00:48:53,339 dhe dikush me topa për të hyrë dhe për ta marrë atë. 566 00:48:55,776 --> 00:48:59,045 Epo, ka diçka në Banshee që erë më keq se lopët. 567 00:48:59,079 --> 00:49:02,080 Me lejen tuaj, do të doja për t'u ngjitur për pak 568 00:49:02,114 --> 00:49:03,782 dhe ndiqni erën e keqe. 569 00:49:05,885 --> 00:49:07,886 Po, zotëri. 570 00:49:07,920 --> 00:49:09,888 Unë do t'ju mbaj të informuar. 571 00:49:30,141 --> 00:49:33,910 ♪ Mund të qëndrosh në shkëmb, nuk do ta shpëtojë shpirtin tuaj ♪ 572 00:49:36,279 --> 00:49:40,649 ♪ Ose telefononi babin tuaj, nuk do të paguajë tarifën tuaj ♪ 573 00:49:42,953 --> 00:49:46,589 ♪ Tani djalli po troket në derën tuaj ♪ 574 00:49:49,225 --> 00:49:53,095 ♪ Një grusht dhuratash, duke lutur për më shumë ♪ 575 00:49:55,498 --> 00:49:58,067 ♪ Qëndro larg ♪ 576 00:49:58,835 --> 00:50:02,037 ♪ Qëndro larg ♪ 577 00:50:02,071 --> 00:50:05,274 ♪ Katrani i zi, më lini të qetë ♪ 578 00:50:05,308 --> 00:50:08,944 ♪ Nuk po shikon Po vazhdoj? ♪ 579 00:50:08,969 --> 00:50:13,968 sinkronizimi për KËRKESË nga achelec www.addic7ed.com