1 00:02:30,250 --> 00:02:32,684 Wenn Sie ein Anführer sind, gehen Sie voran. 2 00:02:33,045 --> 00:02:38,404 Nicht nur bei den einfachen. Du nimmst auch die harten Herausforderungen. 3 00:02:38,844 --> 00:02:43,873 Ein guter Anführer muss verstehen die Leute, die unter ihm stehen... 4 00:02:44,350 --> 00:02:46,910 ...ihre Bedürfnisse verstehen... 5 00:02:47,270 --> 00:02:50,343 ...ihre Wünsche oder wie sie denken ein bisschen. 6 00:02:50,391 --> 00:02:54,128 Er hat immer das Richtige getan Entscheidungen auf dem Weg. 7 00:02:54,529 --> 00:02:56,520 Er war ein echter Soldat. 8 00:02:56,865 --> 00:03:00,984 Einige der Beamten... 9 00:03:01,412 --> 00:03:04,610 Ich glaube nicht, dass ich folgen würde sie ins Wasser. 10 00:03:05,000 --> 00:03:08,675 Aber er war einer der Besten. 11 00:03:09,047 --> 00:03:14,725 Er ist direkt da reingegangen und hat nicht-- Er hätte nie daran gedacht, nicht der Erste zu sein ... 12 00:03:15,221 --> 00:03:19,738 ...oder jemanden an seiner Stelle schicken. 13 00:03:20,185 --> 00:03:22,938 Ich weiß nicht, wie er überlebt hat. 14 00:03:26,901 --> 00:03:29,017 Aber er tat es. 15 00:04:33,606 --> 00:04:36,405 Lew? Aufwachen. 16 00:04:36,776 --> 00:04:39,495 Sie wollen uns zurück zum Regiment. 17 00:04:41,157 --> 00:04:45,070 Komm schon, Nix, steh auf. Lass uns gehen. 18 00:04:46,788 --> 00:04:49,541 - Etwas ist los. - Ich bin gleich unten. 19 00:04:49,917 --> 00:04:52,273 - Du hast 10 Minuten. - Geh weg. 20 00:04:52,629 --> 00:04:54,540 Aufleuchten. Lass uns gehen. 21 00:04:54,881 --> 00:04:58,238 - Lass mich in ruhe. - Okay. 22 00:04:59,845 --> 00:05:02,440 - Aufleuchten. - Verdammt! 23 00:05:03,266 --> 00:05:07,180 Das ist meine eigene Pisse, verdammt noch mal! 24 00:05:10,358 --> 00:05:13,476 Hurensohn. 25 00:05:14,821 --> 00:05:20,260 Wir sind die einzige Einheit, die das hat Deutsche auf ihrer Rheinseite. 26 00:05:21,412 --> 00:05:24,132 Wenn wir Antwerpen eingenommen hätten... 27 00:05:24,458 --> 00:05:28,657 ...wir wären bestens versorgt und haben die Krauts auf den Fersen. 28 00:05:29,047 --> 00:05:32,836 Wenn ich es einfach am Telefon erreichen kann. Hörst du zu? 29 00:05:33,219 --> 00:05:35,813 Ich hänge an jedem Wort. 30 00:05:39,059 --> 00:05:41,937 - Moose, du auch? - Ja, Sink ist nicht glücklich. 31 00:05:42,688 --> 00:05:44,327 Nixon, Heyliger. 32 00:05:44,899 --> 00:05:48,893 Colonel Dobie, britisches 1. Luftlanderegiment. Nixon ist unser S2. 33 00:05:49,280 --> 00:05:50,918 Das ist Oberleutnant Heyliger. 34 00:05:51,240 --> 00:05:54,392 Die Briten verloren 8000 Mann als Market Garden fiel... 35 00:05:54,786 --> 00:05:58,905 ...deshalb Colonel Dobie muss eine Rettung koordinieren... 36 00:05:59,333 --> 00:06:01,369 ...für die Truppen, die gefangen sind. 37 00:06:01,669 --> 00:06:04,230 Der niederländische Widerstand versteckt sich 140 Männer... 38 00:06:04,590 --> 00:06:07,150 ...außerhalb einer Stadt nördlich des Flusses. 39 00:06:07,509 --> 00:06:09,819 Sie werden sich im Wald versammeln. 40 00:06:10,179 --> 00:06:13,171 Wählen Sie ein Team und holen Sie es sich über den Rhein. 41 00:06:13,559 --> 00:06:16,915 - 140 Mann? - Die Kanadier haben sechs Boote geliefert. 42 00:06:17,313 --> 00:06:21,068 Der Treffpunkt ist landbar. Ich bin letzte Nacht darin geschwommen. 43 00:06:21,484 --> 00:06:26,240 Um 00:30 Uhr signalisieren sie V den Sieg mit einer roten Taschenlampe. 44 00:06:26,699 --> 00:06:28,576 Das wäre eine rote Taschenlampe. 45 00:06:28,826 --> 00:06:32,422 Operation Pegasus. Das 2. Bataillon ist vor Ort. 46 00:06:32,831 --> 00:06:37,462 Unterstützen Sie Colonel Dobie. Wenn Sie etwas brauchen, kommen Sie zu mir. 47 00:06:37,921 --> 00:06:40,277 Ich kann nicht mehr verlangen. 48 00:06:40,591 --> 00:06:43,389 Du hast es nicht befürwortet der Market Garden-Bericht... 49 00:06:43,761 --> 00:06:47,755 - ...oder das TOandE. Warum? - Ich werde sie bei CP 1300 haben, Sir. 50 00:06:48,183 --> 00:06:53,542 Ich möchte eine Bestandsaufnahme des Materials Britische 43. links. Rationen, Vorräte. 51 00:06:54,023 --> 00:06:55,173 Ja, Herr. 52 00:06:55,400 --> 00:06:56,594 - Dick. - Herr. 53 00:06:56,860 --> 00:06:59,853 Ich brauche deinen Bericht bei dieser Operation. 54 00:07:00,365 --> 00:07:03,437 - Ja, Herr. - Zünde ein Feuer darunter an. 55 00:07:03,826 --> 00:07:08,378 Wir haben gestern darum gebeten. Einen Tag zu spät und einen Dollar zu wenig. 56 00:07:08,791 --> 00:07:11,829 Feindkarten im S2. Schauen wir uns das an. 57 00:07:12,170 --> 00:07:13,603 Es gibt 100 davon? 58 00:07:29,274 --> 00:07:31,231 Das ist es, Jungs. 59 00:07:31,569 --> 00:07:34,879 Sie müssen darüber hinwegkommen Fluss und über den Deich. 60 00:07:35,239 --> 00:07:38,277 - Das ist eine Menge zu besprechen. - Wohin gehen wir? 61 00:07:38,660 --> 00:07:41,380 Du, Hashey? Du bekommst das Penthouse. 62 00:07:41,706 --> 00:07:44,345 Danke schön. Wir sind oben. 63 00:07:44,709 --> 00:07:47,270 - Wie schlimm wird es? - Du wirst es herausfinden. 64 00:07:47,629 --> 00:07:51,305 - Das ist viel Boden. - Ein paar normale Gl Joes. 65 00:07:51,676 --> 00:07:54,315 Du hast es gesagt. Aufleuchten. 66 00:07:55,930 --> 00:08:00,482 Neue Leute sorgen für Ersatz das Wofür und Warum-ist. 67 00:08:01,313 --> 00:08:04,544 - Ich schwöre, einer von ihnen hat sich noch nie rasiert. - Kinder. 68 00:08:04,941 --> 00:08:07,058 Das ist ein verdammt guter Hund, Tab. 69 00:08:07,361 --> 00:08:10,114 - Los geht's. - Wie hast du es genannt, Tab? 70 00:08:10,781 --> 00:08:15,936 - Auslösen. - Das ist gut, das gefällt mir. Auslösen. 71 00:08:16,413 --> 00:08:18,644 - Hast du etwas? - Es ist ruhig. 72 00:08:18,958 --> 00:08:20,835 - Penetration! - Alley ist verletzt! 73 00:08:21,169 --> 00:08:25,163 Alles klar, bringen Sie ihn auf den Tisch. Es ist Gasse. 74 00:08:25,549 --> 00:08:26,743 Ich habe das bekommen. 75 00:08:27,052 --> 00:08:28,963 Alley, alles wird gut. 76 00:08:29,262 --> 00:08:32,255 - Holen Sie sich Doc Roe. - Wo bin ich? Was ist passiert? 77 00:08:32,600 --> 00:08:35,433 - Wo war es? - Kreuzung. 78 00:08:35,811 --> 00:08:38,963 - Es lag an deinem lauten Mund! - Zurück! 79 00:08:39,358 --> 00:08:42,556 Schicken Sie Leutnant Welsh. Stellen Sie einen Trupp zusammen. 80 00:08:42,904 --> 00:08:46,613 1. Trupp, auf die Beine! Nur Waffen und Munition! 81 00:08:47,033 --> 00:08:48,672 Lass uns gehen, lass uns gehen! 82 00:08:48,953 --> 00:08:53,266 Ziehen Sie die Stiefel aus und heben Sie das Bein an. Liebgott, benutze den Schwefel. 83 00:08:53,708 --> 00:08:56,666 Lasst uns das schnell erledigen. Wir müssen umziehen. 84 00:08:57,003 --> 00:08:58,039 Hey, Alley. 85 00:09:39,930 --> 00:09:42,160 - MG42? - Ja. 86 00:09:42,474 --> 00:09:45,467 Worauf schießen sie? Was ist da unten? 87 00:09:45,812 --> 00:09:47,404 Hauptsitz. 88 00:09:47,689 --> 00:09:50,921 Das ist drei Meilen entfernt. Warum Position preisgeben? 89 00:09:51,319 --> 00:09:55,438 - Nicht so schlau wie ich und du? - Ich werde es mir trotzdem ansehen. 90 00:09:56,283 --> 00:09:59,993 - Warte hier. Warte auf mein Signal. - Ja, Herr. 91 00:10:04,793 --> 00:10:07,990 Hier halten. Ich warte auf ein Signal. 92 00:11:35,985 --> 00:11:38,136 Das ist unsere Rückzugsposition. 93 00:11:38,447 --> 00:11:42,487 Mörser, hier stationiert. 1. Trupp, auf mich. 94 00:11:42,910 --> 00:11:44,423 Gehen! 95 00:12:51,117 --> 00:12:54,030 Zweiter von rechts. 96 00:12:54,413 --> 00:12:56,973 Zuerst rechts. 97 00:12:59,252 --> 00:13:02,130 Dritter von rechts. Nageln Sie das Maschinengewehr fest. 98 00:13:02,463 --> 00:13:05,297 Zweiter von links. Zuerst links. 99 00:13:05,634 --> 00:13:07,943 Warte auf mein Signal. 100 00:13:08,262 --> 00:13:13,132 - Die Waffen legt an. - Zwei Runden, ist sie nicht schnell? 101 00:13:45,557 --> 00:13:47,707 - Zurückgreifen! - Feuer. 102 00:13:58,113 --> 00:13:59,705 Feuer! 103 00:14:10,127 --> 00:14:11,277 Higgins! 104 00:14:11,546 --> 00:14:15,061 Eine Handvoll Krauts, auf dem Deich, 12 Uhr! 105 00:14:16,636 --> 00:14:19,548 - Wie viele Krauts sind noch übrig? - Ich weiß nicht. 106 00:14:19,889 --> 00:14:22,279 Aber wir haben sieben auf einen Schlag geschafft. 107 00:14:24,561 --> 00:14:27,679 Bringen Sie Boyle und Perconte mit. Gehen! 108 00:14:28,900 --> 00:14:30,094 Komm schon, zieh dich zurück! 109 00:14:30,402 --> 00:14:32,519 Feuer unterdrücken! 110 00:14:32,822 --> 00:14:34,858 Feuer unterdrücken! 111 00:14:35,199 --> 00:14:38,317 Hashey, Garcia, folge mir! 112 00:14:41,666 --> 00:14:45,818 Sagen Sie Peacock, er soll den Rest bringen vom 1. Zug! 113 00:14:46,254 --> 00:14:48,689 Und noch ein Maschinengewehrkommando. 114 00:14:49,008 --> 00:14:53,719 Dukeman! Hol das Maschinengewehr auf der rechten Flanke. Gehen! 115 00:14:54,180 --> 00:14:55,772 Christenson! 116 00:14:57,101 --> 00:14:59,410 Scheiße! Dukeman ist am Boden. 117 00:15:16,415 --> 00:15:19,613 Sir, der Rest des 1. Zuges ist hier. 118 00:15:19,961 --> 00:15:23,159 Gordon und mehr brachten ein weiteres Kaliber .30. 119 00:15:25,885 --> 00:15:27,603 Herr? 120 00:15:30,640 --> 00:15:34,031 Sie liegen hinter einer festen Böschung. Wir sind in einem Graben. 121 00:15:34,437 --> 00:15:39,751 Sie können uns entlang des Deichs überflügeln sobald sie es herausgefunden haben. 122 00:15:41,028 --> 00:15:45,341 - Wie viele Krauts gibt es? - Hier gibt es eine Fährüberfahrt... 123 00:15:45,742 --> 00:15:48,416 ...also könnte es ein ganzes Bataillon sein. 124 00:15:49,872 --> 00:15:53,786 Okay. Was sind Ihre Befehle? 125 00:15:57,172 --> 00:15:59,687 Wir haben keine Wahl. 126 00:16:03,221 --> 00:16:06,532 Hier. Talbert, du wirst es nehmen 10 Männer am Deich. 127 00:16:06,934 --> 00:16:11,611 Peacock, nimm 10 entlang der linken Flanke. Ich nehme 10 in der Mitte. 128 00:16:12,023 --> 00:16:14,902 Fragen? Gehen. 129 00:16:18,447 --> 00:16:20,564 Eingeben. 130 00:16:44,478 --> 00:16:48,472 - Ich weiß nicht, warum ich das immer noch mache. - Was, trinken? 131 00:16:49,026 --> 00:16:54,659 Nein, versteck es in deiner Truhe. Ich bin Kapitän, verdammt noch mal. 132 00:16:55,117 --> 00:16:57,108 Nun, warum gehst du nicht...? 133 00:16:57,453 --> 00:17:00,571 Warum gibst du es nicht einfach auf? 134 00:17:00,957 --> 00:17:03,755 - Trinken? - Nein. 135 00:17:04,127 --> 00:17:08,440 Ich verstecke es in meiner Truhe. Du bist ein Kapitän, Pete. 136 00:17:11,386 --> 00:17:14,503 Vielleicht ist dies der richtige Ort mit dem Trinken aufzuhören. 137 00:17:14,848 --> 00:17:18,683 Genau hier auf der geschäftlichen Seite des Vormarsches der Alliierten. 138 00:17:19,771 --> 00:17:21,683 Prost. 139 00:17:40,003 --> 00:17:42,916 Das ist keine Literatur, Halte es einfach einfach. 140 00:17:43,299 --> 00:17:47,691 Versuchen Sie es mit der ersten Person Plural. Sagen Sie oft „wir“. 141 00:17:48,097 --> 00:17:50,247 Danke für den Tipp. 142 00:17:55,647 --> 00:17:56,967 Bajonette reparieren. 143 00:18:02,531 --> 00:18:04,840 Geh auf den roten Rauch. 144 00:18:37,781 --> 00:18:39,578 NEIN! Warten Sie auf das Signal! 145 00:18:43,872 --> 00:18:45,021 Jesus. 146 00:19:40,439 --> 00:19:43,431 Komm, gieß es an! Schieße auf deine Ziele! 147 00:19:44,694 --> 00:19:46,491 Lass sie es haben! 148 00:19:50,827 --> 00:19:52,704 Kommt schon, Jungs! 149 00:19:56,959 --> 00:19:58,108 Vier. 150 00:19:59,461 --> 00:20:00,895 Fünf. 151 00:20:04,259 --> 00:20:06,376 Heilige Scheiße! 152 00:20:08,848 --> 00:20:13,127 - Es ist ein ganz anderes Unternehmen! - Keine Scheiße! 153 00:20:22,573 --> 00:20:27,045 Easy Beaver bis Easy Moll! Verstärken Sie Easy in Phase eins gelb! 154 00:20:27,495 --> 00:20:31,205 Plus eins, Schlag drei. Feuerkonzentration Charlie. 155 00:20:31,584 --> 00:20:34,621 200 fallen lassen, 100 übrig. 156 00:20:34,920 --> 00:20:39,756 Wiederholen, plus eins, Schlag drei! Feuerkonzentration Charlie. 157 00:20:40,218 --> 00:20:42,653 200 fallen lassen, 100 übrig! 158 00:20:43,222 --> 00:20:46,659 Krauts im Freien! Feuer für Wirkung! Über! 159 00:20:52,233 --> 00:20:55,270 - Was sagt er? - Er sagt, sie seien Polen. 160 00:20:55,570 --> 00:20:57,960 In der SS gibt es keine Polen! 161 00:20:58,324 --> 00:20:59,882 Bewegen! 162 00:21:01,368 --> 00:21:03,166 Jesus Christus! 163 00:21:07,835 --> 00:21:10,030 Oh Scheiße! 164 00:21:17,764 --> 00:21:22,475 - Senden Sie Lightning einen Bericht. Boyle! - Blitz, Blitz. Über. 165 00:21:22,937 --> 00:21:25,576 Gehen Sie nach oben und entdecken Sie den Herbst dieser Runden. 166 00:21:31,863 --> 00:21:33,502 Eingehende Runden! 167 00:21:33,825 --> 00:21:36,498 Easy Company, geh in Deckung! 168 00:21:37,788 --> 00:21:40,985 - Boyles Hit! - Jesus Christus, sie haben mich erwischt! 169 00:21:41,333 --> 00:21:44,371 Geh in Deckung! Es ist deutsche Artillerie! 170 00:21:46,214 --> 00:21:49,810 Hol Boyle, er ist am Boden! Komm schon, hilf mir! 171 00:22:18,670 --> 00:22:21,582 Mein Gott, Kapitän, sie sind SS. 172 00:22:33,312 --> 00:22:34,541 Joe? 173 00:22:35,273 --> 00:22:38,151 - Joe, hör auf damit. - Verdammt, was? 174 00:22:40,529 --> 00:22:41,928 - Du bist getroffen. - Mir geht es gut. 175 00:22:42,239 --> 00:22:45,550 Bringen Sie diese Gefangenen zur CP, und aufgeräumt werden. 176 00:22:45,952 --> 00:22:48,307 Ja, Herr. Komm schon, Kraut-Jungs. 177 00:22:48,622 --> 00:22:50,056 - Joe? - Ja. 178 00:22:50,374 --> 00:22:52,524 - Lassen Sie Ihre Munition fallen. - Was? 179 00:22:53,586 --> 00:22:56,385 - Machst du Witze? - Gib mir deine Waffe. 180 00:22:59,969 --> 00:23:03,757 Du hast eine Runde. Johnny, wie viele Gefangene gibt es? 181 00:23:04,140 --> 00:23:06,814 Habe gerade 11, Sir. 182 00:23:07,645 --> 00:23:13,801 Lass einen Gefangenen fallen, der Rest wird dich überfallen. Ich möchte, dass alle Gefangenen leben. 183 00:23:14,277 --> 00:23:15,597 Ja, Herr. 184 00:23:23,330 --> 00:23:27,802 „Sie haben mich erwischt.“ Glaubst du das? Glaubst du, dass ich das gesagt habe? 185 00:23:28,628 --> 00:23:31,427 - Schaffst du es zurück zum CP? - Ja. 186 00:23:33,676 --> 00:23:36,111 Wir sehen uns woanders. 187 00:23:37,389 --> 00:23:40,222 Bringen Sie diese zum Bataillon. 188 00:23:40,977 --> 00:23:43,047 - Und sie aufteilen. - Ja, Herr. 189 00:23:50,446 --> 00:23:51,846 In Ordnung. 190 00:23:53,867 --> 00:23:55,380 Hier sind Sie ja. 191 00:23:56,120 --> 00:23:59,192 - Wir hatten sie auf der Flucht. - Wie ist das? 192 00:23:59,540 --> 00:24:03,375 Sie strömten zurück als wir sie mit Artillerie trafen. 193 00:24:03,795 --> 00:24:05,308 Es war ein Truthahnschießen. 194 00:24:05,630 --> 00:24:09,419 Sie schlugen uns mit ihren 88ern, konzentrierte sich auf diesen Scheideweg. 195 00:24:09,844 --> 00:24:13,394 Jetzt hatten wir jedoch Glück. Nur 22 Verwundete. 196 00:24:13,807 --> 00:24:14,922 Glücklich. 197 00:24:15,225 --> 00:24:17,421 - Kapitän Winters? - Da unten, Sir. 198 00:24:17,771 --> 00:24:19,648 Alles klar, weitermachen. 199 00:24:25,070 --> 00:24:27,585 Alles klar, Krauts. 200 00:25:04,785 --> 00:25:07,618 Zweiundzwanzig Verwundete, oder? Geht es dir gut? 201 00:25:07,997 --> 00:25:10,465 - Ja. Einer wurde getötet. - WHO? 202 00:25:10,834 --> 00:25:12,951 Dukeman. 203 00:25:14,505 --> 00:25:16,143 Dukeman. 204 00:25:19,678 --> 00:25:23,228 Du schaust zu zwei vollständige SS-Kompanien. 205 00:25:23,599 --> 00:25:26,591 Ungefähr 50 Tote, wahrscheinlich weitere 100 Verwundete. 206 00:25:26,936 --> 00:25:32,250 Sieben zurück im Regimentskäfig, plus eine ganze Reihe davon da oben. 207 00:25:32,860 --> 00:25:35,455 Das ist nicht schlecht für Dukeman. 208 00:25:36,197 --> 00:25:39,747 Hast du etwas zu trinken? Von Wasser? 209 00:25:44,541 --> 00:25:46,497 Ja, das ist Wasser. 210 00:25:55,846 --> 00:25:57,325 Danke. 211 00:26:15,161 --> 00:26:18,312 363. Volksgrenadier trifft Opheusden... 212 00:26:18,706 --> 00:26:22,461 ...ungefähr zur gleichen Zeit deine SS rannte um meinen CP herum. 213 00:26:22,836 --> 00:26:25,476 Das 3. Bataillon wurde geschlagen. 214 00:26:25,840 --> 00:26:30,357 - Ollie Horton wurde getötet. - Major Horton ist tot? 215 00:26:30,763 --> 00:26:36,441 Sie trafen das 2. Bataillon CP mit voller Wucht. Er organisierte die Verteidigung. 216 00:26:37,270 --> 00:26:40,229 Captain, entschuldigen Sie uns kurz. 217 00:26:54,624 --> 00:26:57,662 Wie würdest du dich fühlen? über den Umgang mit einem Bataillon? 218 00:26:58,045 --> 00:26:59,273 Herr? 219 00:26:59,588 --> 00:27:04,458 Sie sind XO des 2. Bataillons. Colonel Strayer ist... 220 00:27:04,928 --> 00:27:07,045 Nun, er könnte etwas Hilfe gebrauchen. 221 00:27:07,390 --> 00:27:09,904 Ich kann sie auf dem Feld bewältigen. 222 00:27:10,268 --> 00:27:13,579 Du bist ein solider Taktiker und ein guter Anführer. 223 00:27:13,981 --> 00:27:16,576 Machen Sie sich keine Sorgen um die Verwaltung. 224 00:27:25,035 --> 00:27:30,588 - Wer wird Easy übernehmen, Sir? - Moose Heyliger kann Easy befehlen. 225 00:27:31,042 --> 00:27:33,921 - Heyliger wäre meine Wahl, Sir. - Gut. 226 00:27:34,255 --> 00:27:37,885 Du packst deine Ausrüstung und kommst hoch zum Bataillon CP. 227 00:27:41,890 --> 00:27:44,085 Möchten Sie einen Kaffee, Sir? 228 00:27:44,767 --> 00:27:48,238 - Ja. Danke, Doktor. - In Ordnung. 229 00:27:49,148 --> 00:27:53,142 Hey, Dick! Hast du deinen Roman schon fertig? 230 00:27:53,820 --> 00:27:57,700 - Das sind viele Hausaufgaben. - Und ich dachte, XO sei ein lustiger Job. 231 00:27:58,117 --> 00:28:00,790 - Wer bist du? - Zielinski, Sir. 232 00:28:01,162 --> 00:28:05,202 - Wer ist er? - Zielinski ist mein Pfleger. 233 00:28:06,793 --> 00:28:08,512 Der Rang hat seine Privilegien. 234 00:28:08,838 --> 00:28:12,878 - Ordentlich? Ich nehme an, du bekommst Kaffee? - Kann sein, Sir. 235 00:28:13,677 --> 00:28:15,508 Schwarz, kein Zucker. 236 00:28:15,805 --> 00:28:19,116 Und ein Specksandwich. Du? Specksandwich! 237 00:28:19,518 --> 00:28:23,068 Geben Sie das Colonel Sink. Mit meinem Kompliment. 238 00:28:24,106 --> 00:28:28,658 Das alles für zwei Seiten? Ich schätze, das wird eine Weile dauern. 239 00:28:29,112 --> 00:28:31,546 Ja, das ist es. Du willst einen Job? 240 00:28:31,907 --> 00:28:36,026 Da ist es. Ich wünschte, er wäre es wieder verantwortlich für Easy. 241 00:28:36,621 --> 00:28:38,533 Bist du nur hier, um dich zu freuen? 242 00:28:38,874 --> 00:28:42,867 Nur um es einzureiben. Moose leitet seine erste Mission. 243 00:28:43,295 --> 00:28:46,447 Die Operation Pegasus steht vor der Tür. 244 00:28:46,842 --> 00:28:49,437 Pegasus. Ja. 245 00:28:50,138 --> 00:28:53,096 Ja, großartig. Jeder kennt seinen Job? 246 00:28:53,474 --> 00:28:57,707 Wir haben mit den Booten geübt. Waliser und die Kanadier kommen. 247 00:28:58,147 --> 00:29:01,220 - Dobie geht es gut. - Wie oft wirst du überqueren? 248 00:29:01,609 --> 00:29:04,602 Wenn es 140 Briten gibt, drei Reisen. 249 00:29:04,989 --> 00:29:07,344 Wann ist das Stechen? 250 00:29:07,700 --> 00:29:11,376 - Wir werden um 01:00 Uhr fertig sein. - Geschwindigkeit ist der Schlüssel. 251 00:29:11,746 --> 00:29:14,341 - Bleiben Sie in Bewegung und gehen Sie voran. - Dick. 252 00:29:14,667 --> 00:29:17,465 Easy ist in guten Händen. 253 00:29:17,837 --> 00:29:19,111 Ja. 254 00:29:19,464 --> 00:29:24,015 - Ja, richtig. Nun, bleiben Sie hart. - Das Gleiche könnte ich Ihnen auch sagen. 255 00:29:25,722 --> 00:29:28,634 - Viel Glück, Moose. - Kapitän. 256 00:29:29,977 --> 00:29:35,735 - Sind wir uns der Informationen sicher? - Nun, ich finde es ziemlich gut. 257 00:29:36,193 --> 00:29:39,583 Ist es einfach, in einen anderen zu gehen? Gesellschaft der Deutschen? 258 00:29:39,989 --> 00:29:43,140 Warum fragen wir nicht Moose? wenn er zurückkommt. 259 00:29:44,160 --> 00:29:45,913 Richtig, ja. 260 00:29:46,246 --> 00:29:49,921 Sollten sie doch einmal in Schwierigkeiten geraten, Sagst du mir Bescheid? 261 00:29:50,293 --> 00:29:51,851 Ja. 262 00:29:52,295 --> 00:29:56,448 Du stößt auf jedes Specksandwich, Mach das Gleiche, okay? 263 00:29:57,927 --> 00:29:59,280 Ja. 264 00:30:29,464 --> 00:30:32,377 - Leitung gesichert, Sir. - Zurück in die Position fallen. 265 00:30:32,760 --> 00:30:37,073 - Ich habe das Kaliber .30. auf der linken Flanke. - Verlängern Sie es um 10 Yards. 266 00:30:37,474 --> 00:30:40,466 Also, Colonel, wo sind sie? 267 00:30:41,646 --> 00:30:42,874 -Leicester. - Quadrat. 268 00:30:43,189 --> 00:30:45,305 Komm rein. 269 00:30:45,984 --> 00:30:48,055 - Willkommen zurück. - Schön, zurück zu sein. 270 00:30:48,362 --> 00:30:50,922 Heyliger. 506 der 101. Luftlandedivision. 271 00:30:51,240 --> 00:30:53,550 Ich bin so froh, einen verdammten Amis zu sehen. 272 00:30:53,910 --> 00:30:58,780 - Ihre Show, Colonel. - Ich bin in Kürze zurück. Gehen! 273 00:31:00,835 --> 00:31:04,226 - Die Boote sind alle sicher, Sir. - Bulle! 274 00:31:05,424 --> 00:31:08,417 Die Briten sind unterwegs. Geben Sie das Wort weiter. 275 00:31:11,681 --> 00:31:15,470 Sir, Sie haben hier eine Unterschrift verpasst. 276 00:31:24,113 --> 00:31:26,388 - Elch Heyliger. - Das bin ich, Sir. 277 00:31:26,699 --> 00:31:30,534 - Gott segne dich. - Wir sind bereit. Wo ist der Rest von euch? 278 00:31:30,954 --> 00:31:33,071 Ich werde sie holen. 279 00:31:37,295 --> 00:31:41,335 - Und hier sind wir alle. - Nun, lass uns gehen. 280 00:31:43,220 --> 00:31:47,372 - Wahai Mohammed! - Wahai Mohammed! 281 00:31:47,766 --> 00:31:52,887 Moose und der American 101st haben hat den Red Devils einen großen Dienst erwiesen. 282 00:31:53,357 --> 00:31:58,591 Ermöglicht uns die Rückkehr und an einem anderen Tag gegen den Feind kämpfen. 283 00:31:59,864 --> 00:32:05,098 - Auf Easy Company, Sieg und Currahee! - Currahee! 284 00:32:14,674 --> 00:32:18,553 Ich war erst vier Monate CO. Davor Meehan, Sobel. 285 00:32:21,181 --> 00:32:25,061 Sie waren der einzige Kampfkommandeur. Und ich komme von einer anderen Firma. 286 00:32:25,478 --> 00:32:30,428 Sie wissen, woher sie kamen und was sie durchgemacht haben. Bleib hart. 287 00:32:30,860 --> 00:32:34,330 Bilden Sie Ihre neuen Zugführer aus. Vertrauen Sie Ihren Unteroffizieren. 288 00:32:34,739 --> 00:32:36,889 - Halt! - Es ist Elch! 289 00:32:37,534 --> 00:32:39,286 Halten Sie Ihr Feuer! 290 00:32:42,874 --> 00:32:44,831 Okay, Kumpel. 291 00:32:46,879 --> 00:32:49,109 Oh mein Gott. 292 00:32:49,464 --> 00:32:52,104 Schicken Sie Leutnant Welsh. 293 00:32:52,594 --> 00:32:54,870 Bleib wach, Moose. 294 00:32:55,222 --> 00:32:57,178 Schicken Sie Leutnant Welsh! 295 00:32:57,641 --> 00:32:59,074 Okay, okay. 296 00:33:00,145 --> 00:33:04,343 Es tut mir leid, Sir! Es tut mir so leid! Ich wusste es nicht. Jesus Christus! 297 00:33:04,733 --> 00:33:06,770 - Woher kommst du? - Wyoming. 298 00:33:07,111 --> 00:33:09,102 Du bist weit weg von zu Hause. 299 00:33:09,405 --> 00:33:11,636 - Trage! - Du gibst ihm Morphium? 300 00:33:11,950 --> 00:33:15,101 - Wie viel? - Kann mich nicht erinnern. Zwei, drei Spritzen. 301 00:33:15,455 --> 00:33:18,970 - Hast du versucht, ihn zu töten?! - Ich glaube, es waren zwei. 302 00:33:19,334 --> 00:33:22,133 Es könnte wichtig sein um die Dosierung zu kennen! 303 00:33:22,504 --> 00:33:25,462 Ich sehe keine Spritze auf seiner Jacke! 304 00:33:25,842 --> 00:33:30,040 - Er ist ein großer Mann. Vielleicht hat er eine Chance. - Wir wussten es nicht. 305 00:33:30,472 --> 00:33:34,386 Ihr seid Offiziere, ihr seid Erwachsene, Du solltest es wissen! 306 00:33:34,769 --> 00:33:37,568 Alles klar, lass uns gehen! Komm schon, beweg dich! 307 00:33:54,209 --> 00:33:58,965 - Noch einmal. - Über Gesicht! Vorwärts! 308 00:34:00,174 --> 00:34:04,487 Easy hat immer noch nur 65 Prozent Stärke, die meisten sind Ersatz... 309 00:34:04,930 --> 00:34:06,728 ...einschließlich ihres neuen CO. 310 00:34:07,058 --> 00:34:08,571 Wie geht es Lt. Dike? 311 00:34:08,851 --> 00:34:11,763 Die Jungs rufen ihn an „Fuchsloch Norman.“ 312 00:34:12,147 --> 00:34:18,417 Sie reden von einer Aktion Mitte März. Zug ihnen 3 Monate, geh nach Berlin, beende es. 313 00:34:19,114 --> 00:34:23,108 Das Einzige, was Easy zusammenhält sind die Unteroffiziere. 314 00:34:23,536 --> 00:34:25,811 Sir, Sergeant Guarnere ist hier. 315 00:34:26,163 --> 00:34:28,883 - Schauen Sie, was gerade reingekommen ist. - Der Draufgänger. 316 00:34:29,251 --> 00:34:31,242 - Hallo, Kapitän. - Willkommen zurück. 317 00:34:31,545 --> 00:34:36,222 - Ich hätte nie gedacht, dass du hinter einem Schreibtisch sitzen würdest. - Eines Tages wird er dahinter sitzen. 318 00:34:36,634 --> 00:34:40,548 Ich bin vom Krankenhaus ferngeblieben. Ich hoffe, das wird keinen Ärger verursachen. 319 00:34:40,931 --> 00:34:44,891 - Würde es Sie interessieren, wenn es so wäre? - Nicht ein bisschen, Sir. 320 00:34:46,688 --> 00:34:51,046 Ich habe hier einen Brief von Moose für Sie. Leutnant Heyliger, Sir. 321 00:34:51,485 --> 00:34:55,115 - Er erholt sich, aber es wird hart. - Danke, Bill. 322 00:34:56,450 --> 00:35:00,490 Wird es ein Fußballspiel geben? Diese Typen im 502.? 323 00:35:00,872 --> 00:35:06,709 - Oh ja, Weihnachtstag. - Großartig! Skytrain-Jungs. Ich kann es kaum erwarten. 324 00:35:10,425 --> 00:35:12,097 Großartig. 325 00:35:15,556 --> 00:35:21,348 - Nun, ich werde einfach ein bisschen Ärger finden. - Das machst du. 326 00:35:22,189 --> 00:35:23,987 - Hey, Bill? - Herr. 327 00:35:24,275 --> 00:35:26,630 Kein Fahrspaß mehr, oder? 328 00:35:29,531 --> 00:35:34,890 Hat es jemals jemand gehört? von einem kleinen Laden namens Lulu's? 329 00:35:35,538 --> 00:35:37,335 Habe mich erwischt. 330 00:35:38,041 --> 00:35:40,636 Ich werde einfach mal herumfragen. 331 00:35:48,053 --> 00:35:51,046 Nun ja, ich schätze, jetzt ist es soweit so schön wie jede andere Zeit. 332 00:35:51,391 --> 00:35:53,666 Ich möchte keine weitere Zeitung sehen. 333 00:35:53,977 --> 00:35:58,256 General Taylor ist in Washington. General McAuliffe ist verantwortlich. 334 00:35:58,649 --> 00:36:04,680 - Sink ist in Reims, um Dietrich zu sehen. - Marlene Dietrich? Ich fahre nach Reims. 335 00:36:05,199 --> 00:36:08,350 Strayer wird in London sein für eine weitere Woche. 336 00:36:08,744 --> 00:36:12,101 Ich fahre nach Aldbourne eine junge Dame aufsuchen. 337 00:36:12,457 --> 00:36:16,337 - Was erzählst du mir? - Sie sind auf dem Weg nach Paris. 338 00:36:16,713 --> 00:36:21,708 Das ist ein 48-Stunden-Pass. es war Ich habe beschlossen, dass Sie ein wenig Zivilisation brauchen. 339 00:36:22,136 --> 00:36:23,728 Gute Reise. 340 00:36:28,685 --> 00:36:30,517 Zweitens. 341 00:36:48,459 --> 00:36:52,135 - Ich habe zwei Freunde bei der Airborne. - Gib mir eine Pause. 342 00:36:52,505 --> 00:36:54,780 Wir sind alle auf der gleichen Seite. 343 00:36:55,133 --> 00:36:59,207 - Marines? - Die Marines sind der härteste Haufen. 344 00:36:59,597 --> 00:37:01,270 - Marines? - Warte eine Sekunde. 345 00:37:01,600 --> 00:37:04,672 Nein, der Airborne ist genauso robust wie sie kommen. 346 00:37:05,020 --> 00:37:07,660 Sie sollten die Grundausbildung sehen. 347 00:37:08,024 --> 00:37:14,260 Weißt du, was ich in der Grundausbildung gemacht habe? Ich musste in der Grundausbildung Ratten essen. 348 00:37:14,782 --> 00:37:17,422 Nun, das ist das erste Mal... 349 00:41:00,843 --> 00:41:03,881 Wenn ich dich ansehe, Ich sehe acht oder neun von euch. 350 00:41:04,223 --> 00:41:07,374 - Mir geht es gut... - „Schau mich an. Ich bin John Wayne.“ 351 00:41:07,727 --> 00:41:11,003 Die Kostümabteilung hat es mir gegeben diese Navy-Weißen –“ 352 00:41:11,356 --> 00:41:14,747 - Luz, sei still. - Ich versuche, mir das anzusehen. 353 00:41:15,111 --> 00:41:18,661 - Ich habe diesen Film 13 Mal gesehen. - Das habe ich nicht, also sei still. 354 00:41:19,032 --> 00:41:21,546 - Schauen Sie sich den Film an, gut. - Überspringen! 355 00:41:21,910 --> 00:41:23,185 Aufleuchten! 356 00:41:23,454 --> 00:41:27,288 - Wo warst du? - Nun, ich war zu Hause in Tonawanda... 357 00:41:27,667 --> 00:41:30,626 ...dann hat Hitler damit angefangen, also jetzt bin ich hier. 358 00:41:30,963 --> 00:41:34,957 - Wie hast du dich beim Craps geschlagen? - Hier sind die 60 Dollar, die ich mir geliehen habe. 359 00:41:35,343 --> 00:41:38,335 - Du zahlst es mir zurück? - Und ein Dankeschön. 360 00:41:38,681 --> 00:41:40,672 - Überraschend. - Ein Tipp! 361 00:41:40,975 --> 00:41:43,170 - Jesus! - Den Mund halten! 362 00:41:43,477 --> 00:41:46,470 - Nur noch 3600 $ übrig. - Was machst du damit? 363 00:41:46,815 --> 00:41:49,933 - Vermasselt das meiste davon in Paris. - Gib mir einen Tipp. 364 00:41:50,278 --> 00:41:55,911 Dieses Klima passt nicht zu Ihnen. Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht. 365 00:41:56,368 --> 00:41:58,598 - Hey, Buck. - Du siehst nicht gut aus. 366 00:41:58,955 --> 00:42:04,110 Wie fühlen Sie sich? Deine Wunden heilen? Alle vier? 367 00:42:06,172 --> 00:42:08,606 Hast du das schon einmal gesehen? 368 00:42:10,594 --> 00:42:12,186 Bock. 369 00:42:13,680 --> 00:42:15,194 Hallo. 370 00:42:15,516 --> 00:42:17,586 Ist es gut? 371 00:42:19,354 --> 00:42:20,754 Ja. 372 00:42:21,231 --> 00:42:23,620 Es ist ein echter Knaller. 373 00:42:34,789 --> 00:42:37,350 Lippe, Lieblingsteil. 374 00:42:37,668 --> 00:42:39,624 „Hast du einen Penny?“ 375 00:42:39,962 --> 00:42:42,602 „Hast du einen Penny?“ 376 00:42:45,844 --> 00:42:48,119 „Hast du einen Penny?“ 377 00:42:48,514 --> 00:42:50,745 - Hast du einen Penny? - Sicher. 378 00:42:51,101 --> 00:42:52,659 Was? 379 00:42:56,273 --> 00:42:57,501 Ruhig! 380 00:42:57,775 --> 00:43:00,529 - Aufleuchten. - Ruhig! 381 00:43:02,114 --> 00:43:04,344 Ich sagte, ruhig! 382 00:43:04,658 --> 00:43:09,335 Die 1. und die 6. SS-Panzerdivision brach in den Ardennen durch. 383 00:43:09,747 --> 00:43:12,626 Sie überrannten die 28. Infanterie und der 4. 384 00:43:12,960 --> 00:43:17,193 Offiziere, melden Sie sich bei den jeweiligen Hauptquartieren. Alle Pässe werden storniert. 385 00:43:17,590 --> 00:43:21,550 Eingezogene Männer, melden Sie sich in der Kaserne und eure Zugführer. 386 00:43:28,979 --> 00:43:32,416 - Verdammt, was für ein Tag. - Unglaublich. 387 00:43:34,193 --> 00:43:36,024 Hast du Licht? 388 00:43:37,573 --> 00:43:40,167 Also gut, los geht's. 389 00:44:03,020 --> 00:44:06,137 Sir, haben Sie Colonel Strayer gesehen? 390 00:44:06,482 --> 00:44:09,953 - Wo ist der Kompaniechef? - Deich? Ich suche. 391 00:44:10,320 --> 00:44:13,916 Wie ist das Problem der 4. Armee? wird auf uns abgeladen? 392 00:44:14,283 --> 00:44:18,482 - Leutnants. Kapitän Winters. - Dike, ich habe nach dir gesucht. 393 00:44:18,872 --> 00:44:23,264 Wir haben ein Problem. Oberst Strayer ist nicht zurückgekehrt. Glaubst du das? 394 00:44:23,670 --> 00:44:27,185 Wir gehen nach vorne und unser CO ist nicht einmal hier. 395 00:44:27,548 --> 00:44:33,261 Du hast ein größeres Problem. Die Männer nicht Winterkleidung oder genügend Munition dabei haben. 396 00:44:33,765 --> 00:44:36,074 Machen Sie eine Leinwand der gesamten Basis. 397 00:44:36,393 --> 00:44:40,273 Besorgen Sie sich alle Materialien, bevor wir mit der Einführung beginnen. Hast du das gemacht? 398 00:44:40,648 --> 00:44:43,561 - Nein, Herr. - K-Rationen. So viele wie Sie finden können. 399 00:44:43,902 --> 00:44:45,733 Es kann sein, dass wir nicht wieder beliefert werden. 400 00:44:46,071 --> 00:44:47,789 - Und Munition? - Mehr gibt es nicht. 401 00:44:48,073 --> 00:44:51,862 Verteilen Sie es so gut es geht also jeder hat etwas. 402 00:44:52,537 --> 00:44:55,530 Informieren Sie Leutnant Shames der Situation. 403 00:44:55,916 --> 00:45:00,388 Rüsten Sie alle Ihre Züge bestmöglich aus wie du kannst und melde dich zurück. 404 00:45:01,214 --> 00:45:02,408 Kapitän. 405 00:45:25,827 --> 00:45:29,821 Der Blackout ist nicht in Kraft. Die Luftwaffe muss schlafen. 406 00:45:30,207 --> 00:45:32,721 Was für einen Unterschied macht ein Tag, oder? 407 00:45:35,172 --> 00:45:40,611 - Himmel, ich vermisse diese C-47. - Habe hier einen Heckklappensprung. 408 00:45:44,724 --> 00:45:47,114 Wohin gehen wir ohne Munition? 409 00:45:47,436 --> 00:45:49,905 Hey, Junge, wie heißt du nochmal? 410 00:45:50,231 --> 00:45:54,907 - Suerth. Suerth Jr. - Hast du Munition, Junior? 411 00:45:55,321 --> 00:45:59,314 - Genau das, was ich trage. - Was ist mit Socken? Hast du mehr? 412 00:45:59,700 --> 00:46:02,693 - Ein Paar. - Sie benötigen mindestens vier. 413 00:46:03,080 --> 00:46:06,960 Füße, Hände, Nacken, Eier, Zusätzliche Socken wärmen sie alle! 414 00:46:07,293 --> 00:46:10,923 Wir alle erinnern uns daran, aber an die Socken haben wir uns nicht erinnert! 415 00:46:11,256 --> 00:46:13,850 - Ich möchte eine Zigarette. - Ich möchte Munition und Socken. 416 00:46:14,176 --> 00:46:17,613 - Ich wette, Junior hat von beidem jede Menge. - Ich tu nicht. 417 00:46:18,014 --> 00:46:20,482 - Wie wäre es mit einem Hut? - Hast du zusätzliche Munition? 418 00:46:20,810 --> 00:46:24,280 - Wie wäre es mit einem Mantel? - Halt die Klappe mit dem Mantel. 419 00:46:24,647 --> 00:46:27,037 - Wie wäre es mit ein paar Zigaretten? - Das habe ich verstanden. 420 00:46:27,401 --> 00:46:30,234 - Jetzt redest du! - Verbinde mich! 421 00:46:30,570 --> 00:46:33,324 Gib sie weiter! Gib sie weiter! 422 00:46:34,367 --> 00:46:36,245 Bleiben Sie in Bewegung! Aufleuchten! 423 00:46:36,578 --> 00:46:38,933 - Geh nach links! - Komm weiter! 424 00:46:40,457 --> 00:46:45,293 Bleiben Sie in Bewegung! Ganz nach unten! Bleiben Sie in Bewegung! 425 00:47:00,064 --> 00:47:03,694 Alles klar, 15 Minuten. Rauchen Sie sie, wenn Sie sie haben. 426 00:47:05,320 --> 00:47:10,315 - Wo zum Teufel sind wir? - Wir sind nicht in der Hölle, es ist verdammt kalt. 427 00:47:14,707 --> 00:47:18,098 Treten Sie zurück, ich habe das gehalten für die letzte Stunde! 428 00:47:19,004 --> 00:47:21,472 Hat jemand Streichhölzer? 429 00:47:28,057 --> 00:47:31,367 Kommt zusammen, Leute, kommt zusammen. 430 00:47:38,361 --> 00:47:40,875 Warte hier. Geh nirgendwo hin. 431 00:47:41,238 --> 00:47:43,514 Willkommen in Belgien. 432 00:47:43,867 --> 00:47:47,496 Dieses Gebiet ist Bastogne, strategische Kreuzungsstadt. 433 00:47:47,913 --> 00:47:53,273 Sieben Straßen führen hinein, sieben Straßen herausführend. Angebot für Kraut-Rüstung. 434 00:47:53,712 --> 00:47:57,421 Ike möchte sichergehen Sie können diese Straßen nicht benutzen. 435 00:47:57,841 --> 00:48:01,596 Wir werden einen Umkreis um Bastogne legen, graben Sie sich fest ein. 436 00:48:02,013 --> 00:48:06,724 - Das 2. Bataillon wird hier platziert-- - Gott sei Dank. Habe es kaum geschafft. 437 00:48:07,186 --> 00:48:09,701 Besorge dir besser ein paar ODs, Bob. 438 00:48:10,023 --> 00:48:13,333 Das 1. Bataillon liegt im Norden. Der Dritte ist in Reserve. 439 00:48:13,695 --> 00:48:16,129 - Lass uns rollen! - Wir haben wenig Munition. 440 00:48:16,447 --> 00:48:18,642 - Wie kurz? - Das Angebot war begrenzt. 441 00:48:18,951 --> 00:48:24,345 Kapitän, Sie betteln, leihen oder stehlen Munition, aber Sie verteidigen dieses Gebiet. 442 00:48:35,637 --> 00:48:37,628 Jesus Christus! 443 00:48:41,936 --> 00:48:48,536 - Bill, Don, komm her. Schau dir das an. - Was? Festhalten. Jesus, ich bin fertig. 444 00:48:52,490 --> 00:48:54,321 Was zum--? 445 00:49:00,417 --> 00:49:05,048 - Was zum Teufel ist los? - Du gehst in die falsche Richtung. 446 00:49:05,673 --> 00:49:07,265 Hey, Kumpel. Hey, Kumpel-- 447 00:49:07,550 --> 00:49:10,463 Was ist passiert? Wohin gehst du? 448 00:49:10,846 --> 00:49:14,521 Sie haben uns abgeschlachtet. Du musst hier raus. 449 00:49:14,933 --> 00:49:17,846 - Wir sind gerade erst angekommen. - Gib mir deine Munition. 450 00:49:18,188 --> 00:49:22,785 - Nimm es. Du wirst es brauchen. - Los, verschwinde von hier. 451 00:49:26,948 --> 00:49:29,143 Heiliger Christus. 452 00:49:31,037 --> 00:49:33,107 - Wer hat Munition? - Hast du Munition? 453 00:49:33,414 --> 00:49:38,170 Warte, gib mir deine Munition. Hast du Granaten? Übergeben Sie sie. 454 00:49:38,587 --> 00:49:41,785 - Hast du Granaten? - Danke, Kumpel. 455 00:49:42,133 --> 00:49:45,284 Hast du Granaten? Wer hat Granaten? 456 00:49:46,347 --> 00:49:48,736 Privat, was hast du? 457 00:49:49,058 --> 00:49:51,289 Machen Sie ein Loch! 458 00:49:51,978 --> 00:49:56,894 Machen Sie ein Loch! Machen Sie ein Loch! Ich habe Munition! Schnapp dir, was du kannst! 459 00:49:57,318 --> 00:50:00,708 Leutnant, Sie sind ein Geschenk des Himmels. Wie ist die Situation? 460 00:50:01,072 --> 00:50:04,383 Ich habe gehört, dass du kommst. Es gab ein Munitionslager. 461 00:50:04,743 --> 00:50:08,737 - Seid ihr nur in der 101. Etage? - Sieht aus wie. 462 00:50:09,124 --> 00:50:11,080 - Was hat dich getroffen? - Alles. 463 00:50:11,376 --> 00:50:13,971 Die Krauts hatten Tiger, Panther ... 464 00:50:14,296 --> 00:50:18,688 ...SPs, Stukas. Artillerie und Infanterie kamen immer weiter. 465 00:50:19,386 --> 00:50:22,185 - Wie heißen Sie? - George Rice, 10. Rüstung. 466 00:50:22,515 --> 00:50:25,632 - Gute Arbeit. - Haben Sie noch mehr Mörsergranaten, Sir? 467 00:50:26,018 --> 00:50:29,170 Ich werde noch einen Lauf machen, aber rechnen Sie nicht damit. 468 00:50:29,565 --> 00:50:32,285 Vielen Dank, Herr. Ich nehme das. 469 00:50:33,486 --> 00:50:37,081 Eine Panzerdivision Ich bin dabei, die Straße nach Süden abzuschneiden. 470 00:50:37,700 --> 00:50:41,249 - Sieht aus, als wären Sie umzingelt. - Wir sind Fallschirmjäger... 471 00:50:41,662 --> 00:50:44,700 - ...wir sollen umzingelt sein. - Viel Glück. 472 00:50:45,000 --> 00:50:46,319 Danke.