1 00:00:32,343 --> 00:00:38,479 [MUSIK BEGINNT] 2 00:01:04,222 --> 00:01:10,358 >> 3 00:01:10,359 --> 00:01:20,626 HALLO, SEOUL. WIR SIND ZURÜCK! 4 00:01:55,899 --> 00:02:01,055 >> ♪ ICH BRAUCHE DIE GANZE WELT SPRINGEN ♪ 5 00:02:01,056 --> 00:02:02,062 SPRINGEN ♪ ♪ Legen Sie Ihr Telefon weg, los geht’s 6 00:02:02,063 --> 00:02:03,105 ♪ Legen Sie Ihr Telefon weg, los geht’s VIEL SPASS ♪ 7 00:02:03,106 --> 00:02:06,233 VIEL SPASS ♪ ♪ Ich habe meine Augen auf die Reihe gerichtet 8 00:02:06,234 --> 00:02:08,242 ♪ Ich habe meine Augen auf die Reihe gerichtet DIE VORDERSEITE ♪ 9 00:02:08,243 --> 00:02:09,248 DIE VORDERSEITE ♪ ♪ DIE VIBE IST HOCH, WENN WIR BEIN' 10 00:02:09,249 --> 00:02:13,429 ♪ DIE VIBE IST HOCH, WENN WIR BEIN' STUMPF ♪ 11 00:02:13,430 --> 00:02:15,513 STUMPF ♪ ♪ VERGESSEN SIE DAS GESICHT WAGEN, HEY 12 00:02:15,514 --> 00:02:17,606 ♪ VERGESSEN SIE DAS GESICHT WAGEN, HEY ALS KIND SEI EINFACH ECHT ♪ 13 00:02:17,607 --> 00:02:17,748 ALS KIND SEI EINFACH ECHT ♪ ♪ HOP IN ♪ 14 00:02:17,749 --> 00:02:19,685 ♪ HOP IN ♪ ♪ EIN BIT NÄHER, HAUT AN HAUT ♪ 15 00:02:19,686 --> 00:02:20,693 ♪ EIN BIT NÄHER, HAUT AN HAUT ♪ ♪ ICH BRAUCHE ETWAS KÖRPER AN KÖRPER ♪ 16 00:02:20,694 --> 00:02:23,712 ♪ ICH BRAUCHE ETWAS KÖRPER AN KÖRPER ♪ ♪ Dein ganzer Körper außer mir ♪ 17 00:02:23,713 --> 00:02:24,745 ♪ Dein ganzer Körper außer mir ♪ ♪ HAND IN HAND, BIS WIR DAS ERREICHEN 18 00:02:24,746 --> 00:02:24,826 ♪ HAND IN HAND, BIS WIR DAS ERREICHEN MOND ♪ 19 00:02:24,827 --> 00:02:25,793 MOND ♪ ♪ DU UND ICH, WIR WEITER UND WEITER ♪ 20 00:02:25,794 --> 00:02:27,882 ♪ DU UND ICH, WIR WEITER UND WEITER ♪ ♪ SONNENAUFGANG, ABER WIR GEHEN NICHT NACH HAUSE 21 00:02:27,883 --> 00:02:30,971 ♪ SONNENAUFGANG, ABER WIR GEHEN NICHT NACH HAUSE ♪ 22 00:02:30,972 --> 00:02:33,026 ♪ ♪ JEMAND WIE DU ♪ 23 00:02:33,027 --> 00:02:46,927 ♪ JEMAND WIE DU ♪ ♪ JEMAND WIE DU ♪ 24 00:02:47,479 --> 00:02:51,594 ♪ JEMAND WIE ♪ ♪ ERRBODY WIE DU ♪ 25 00:02:51,595 --> 00:02:53,652 ♪ ERRBODY WIE DU ♪ ♪ Ich meine, der Raum zwischen euch 26 00:02:53,653 --> 00:02:55,757 ♪ Ich meine, der Raum zwischen euch UND ICH ♪ 27 00:02:55,758 --> 00:02:57,789 UND ICH ♪ ♪ Ich meine, unser ganz eigener Stil ♪ 28 00:02:57,790 --> 00:02:59,874 ♪ Ich meine, unser ganz eigener Stil ♪ ♪ Ich meine, wir leben das Leben ♪ 29 00:02:59,875 --> 00:03:01,924 ♪ Ich meine, wir leben das Leben ♪ ♪ UNSERE AUGEN WERDEN HEUTE NACHT NICHT SCHLIESSEN ♪ 30 00:03:01,925 --> 00:03:02,969 ♪ UNSERE AUGEN WERDEN HEUTE NACHT NICHT SCHLIESSEN ♪ ♪ MIT DEN VEREINIGTEN HERZEN UNSERER 31 00:03:02,970 --> 00:03:04,010 ♪ MIT DEN VEREINIGTEN HERZEN UNSERER MENSCHEN, DIE ALS EINS FLIEGEN ♪ 32 00:03:04,011 --> 00:03:05,070 MENSCHEN, DIE ALS EINS FLIEGEN ♪ ♪ Seien Sie dabei, seien Sie dabei, seien Sie dabei 33 00:03:05,071 --> 00:03:05,146 ♪ Seien Sie dabei, seien Sie dabei, seien Sie dabei DARÜBER ♪ 34 00:03:05,147 --> 00:03:06,058 DARÜBER ♪ ♪ SIE KÖNNTEN DARAUF ACHTEN ♪ 35 00:03:06,059 --> 00:03:08,137 ♪ SIE KÖNNTEN DARAUF ACHTEN ♪ ♪ ODER DU LEST DARÜBER ♪ 36 00:03:08,138 --> 00:03:12,280 ♪ ODER DU LEST DARÜBER ♪ ♪ ICH BRAUCHE ETWAS KÖRPER AN KÖRPER ♪ 37 00:03:12,281 --> 00:03:15,332 ♪ ICH BRAUCHE ETWAS KÖRPER AN KÖRPER ♪ ♪ Dein ganzer Körper außer mir ♪ 38 00:03:15,333 --> 00:03:15,521 ♪ Dein ganzer Körper außer mir ♪ ♪ HAND IN HAND, BIS WIR DAS ERREICHEN 39 00:03:15,522 --> 00:03:17,376 ♪ HAND IN HAND, BIS WIR DAS ERREICHEN MOND ♪ 40 00:03:17,377 --> 00:03:18,413 MOND ♪ ♪ DU UND ICH, WIR WEITER UND WEITER ♪ 41 00:03:18,414 --> 00:03:20,459 ♪ DU UND ICH, WIR WEITER UND WEITER ♪ ♪ SONNENAUFGANG, ABER WIR GEHEN NICHT NACH HAUSE 42 00:03:20,460 --> 00:03:21,473 ♪ SONNENAUFGANG, ABER WIR GEHEN NICHT NACH HAUSE ♪ 43 00:03:21,474 --> 00:03:24,553 ♪ ♪ JEMAND WIE DU ♪ 44 00:03:24,554 --> 00:03:34,875 ♪ JEMAND WIE DU ♪ ♪ JEMAND WIE DU ♪ 45 00:03:34,876 --> 00:03:35,922 ♪ JEMAND WIE DU ♪ ♪ JEMAND WIE ♪ 46 00:03:35,923 --> 00:03:41,116 ♪ JEMAND WIE ♪ ♪ ERRBODY WIE DU ♪ 47 00:03:43,142 --> 00:03:52,379 ♪ JEMAND WIE DU ♪ ♪ JEMAND WIE DU ♪ 48 00:03:52,380 --> 00:03:54,466 ♪ JEMAND WIE DU ♪ ♪ JEMAND WIE ♪ 49 00:03:54,467 --> 00:04:01,186 ♪ JEMAND WIE ♪ ♪ ERRBODY WIE DU ♪ 50 00:04:01,623 --> 00:04:07,207 ♪ ♪ 51 00:04:32,736 --> 00:04:39,319 ♪ ICH BRAUCHE DIE GANZE STADT ZUM SPRINGEN ♪ 52 00:04:48,188 --> 00:04:53,368 [„HOOLIGAN“ SPIELT] 53 00:05:05,770 --> 00:05:08,928 ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN GOIN' HOOLIGAN ♪ 54 00:05:08,929 --> 00:05:09,914 GOIN' HOOLIGAN ♪ ♪ Wir tauchen auf und benehmen uns wie ein Narr 55 00:05:09,915 --> 00:05:14,055 ♪ Wir tauchen auf und benehmen uns wie ein Narr WIEDER ♪ 56 00:05:14,056 --> 00:05:16,096 WIEDER ♪ ♪ HOOLIGAN ♪ 57 00:05:16,097 --> 00:05:17,137 ♪ HOOLIGAN ♪ ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN 58 00:05:17,138 --> 00:05:20,222 ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN GOIN' HOOLIGAN ♪ 59 00:05:20,223 --> 00:05:21,267 GOIN' HOOLIGAN ♪ ♪ WARUM DIESE BASSLINE SO SCHLAGT 60 00:05:21,268 --> 00:05:23,323 ♪ WARUM DIESE BASSLINE SO SCHLAGT UNHÖFLICH ♪ 61 00:05:23,324 --> 00:05:23,533 UNHÖFLICH ♪ ♪ Lassen Sie es tiefer fallen als gehackt und 62 00:05:23,534 --> 00:05:28,466 ♪ Lassen Sie es tiefer fallen als gehackt und GESCHRAUBT ♪ 63 00:05:28,467 --> 00:05:29,499 GESCHRAUBT ♪ ♪ HOOLIGAN ♪ 64 00:05:29,500 --> 00:05:31,548 ♪ HOOLIGAN ♪ ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN 65 00:05:31,549 --> 00:05:32,591 ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN GOIN' HOOLIGAN ♪ 66 00:05:32,592 --> 00:05:33,599 GOIN' HOOLIGAN ♪ ♪ MANN, ich bin kurz davor, eine Sicherung durchzubrennen 67 00:05:33,600 --> 00:05:33,626 ♪ MANN, ich bin kurz davor, eine Sicherung durchzubrennen ♪ 68 00:05:33,627 --> 00:05:34,642 ♪ ♪ Kann nicht gezähmt werden, mein Kopf schon 69 00:05:34,643 --> 00:05:36,753 ♪ Kann nicht gezähmt werden, mein Kopf schon BANGIN' ♪ 70 00:05:36,754 --> 00:05:38,746 BANGIN' ♪ ♪ Springe wild wie ein Verrückter ♪ 71 00:05:38,747 --> 00:05:39,779 ♪ Springe wild wie ein Verrückter ♪ ♪ ICH ÜBERALL, EOLSSU (AYY) ♪ 72 00:05:39,780 --> 00:05:40,831 ♪ ICH ÜBERALL, EOLSSU (AYY) ♪ ♪ JEMAND BEWEGT SICH ♪ 73 00:05:40,832 --> 00:05:41,827 ♪ JEMAND BEWEGT SICH ♪ ♪ JEMAND BEWEGT SICH ♪ 74 00:05:41,828 --> 00:05:42,843 ♪ JEMAND BEWEGT SICH ♪ ♪ JEDER VERSAMMLT SICH HIER, EINER NACHWEIS 75 00:05:42,844 --> 00:05:43,878 ♪ JEDER VERSAMMLT SICH HIER, EINER NACHWEIS EINS ♪ 76 00:05:43,879 --> 00:05:44,903 EINS ♪ ♪ ICH KANN NIEMALS WÄHLEN ♪ 77 00:05:44,904 --> 00:05:46,956 ♪ ICH KANN NIEMALS WÄHLEN ♪ ♪ JEDER VON IHNEN EINE MUSE ♪ 78 00:05:46,957 --> 00:05:49,006 ♪ JEDER VON IHNEN EINE MUSE ♪ ♪ Menschenmenge sieht aus wie ein Campus ♪ 79 00:05:49,007 --> 00:05:51,088 ♪ Menschenmenge sieht aus wie ein Campus ♪ ♪ BEAT DROP, WE STILL DANCIN' ♪ 80 00:05:51,089 --> 00:05:52,134 ♪ BEAT DROP, WE STILL DANCIN' ♪ ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN 81 00:05:52,135 --> 00:05:55,265 ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN GOIN' HOOLIGAN ♪ 82 00:05:55,266 --> 00:05:56,316 GOIN' HOOLIGAN ♪ ♪ Wir tauchen auf und benehmen uns wie ein Narr 83 00:05:56,317 --> 00:05:59,400 ♪ Wir tauchen auf und benehmen uns wie ein Narr WIEDER ♪ 84 00:05:59,401 --> 00:06:01,449 WIEDER ♪ ♪ HOOLIGAN ♪ 85 00:06:01,450 --> 00:06:02,494 ♪ HOOLIGAN ♪ ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN 86 00:06:02,495 --> 00:06:05,629 ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN GOIN' HOOLIGAN ♪ 87 00:06:05,630 --> 00:06:06,637 GOIN' HOOLIGAN ♪ ♪ WARUM DIESE BASSLINE SO SCHLAGT 88 00:06:06,638 --> 00:06:08,716 ♪ WARUM DIESE BASSLINE SO SCHLAGT UNHÖFLICH ♪ 89 00:06:08,717 --> 00:06:09,738 UNHÖFLICH ♪ ♪ Lassen Sie es tiefer fallen als gehackt und 90 00:06:09,739 --> 00:06:13,824 ♪ Lassen Sie es tiefer fallen als gehackt und GESCHRAUBT ♪ 91 00:06:13,825 --> 00:06:15,864 GESCHRAUBT ♪ ♪ HOOLIGAN ♪ 92 00:06:15,865 --> 00:06:17,916 ♪ HOOLIGAN ♪ ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN 93 00:06:17,917 --> 00:06:20,006 ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN GOIN' HOOLIGAN ♪ 94 00:06:20,007 --> 00:06:21,049 GOIN' HOOLIGAN ♪ ♪ ICH GEHE KUCKUCK VERRÜCKT LOCO RETTE MICH 95 00:06:21,050 --> 00:06:23,110 ♪ ICH GEHE KUCKUCK VERRÜCKT LOCO RETTE MICH ♪ 96 00:06:23,111 --> 00:06:24,139 ♪ ♪ WIE EL CUCUY, BRAUCHE ICH NICHT 97 00:06:24,140 --> 00:06:26,223 ♪ WIE EL CUCUY, BRAUCHE ICH NICHT ERKLÄREN SIE, SIE WISSEN BEREITS ♪ 98 00:06:26,224 --> 00:06:28,276 ERKLÄREN SIE, SIE WISSEN BEREITS ♪ ♪ HOOLIGAN, WIE HOOLIGAN ♪ 99 00:06:28,277 --> 00:06:29,328 ♪ HOOLIGAN, WIE HOOLIGAN ♪ ♪ RICHTE SCHADEN AN, WIE HOOLIGAN 100 00:06:29,329 --> 00:06:30,397 ♪ RICHTE SCHADEN AN, WIE HOOLIGAN ♪ 101 00:06:30,398 --> 00:06:31,414 ♪ ♪ Jetzt ist es an der Zeit, mir aus dem Weg zu gehen 102 00:06:31,415 --> 00:06:32,488 ♪ Jetzt ist es an der Zeit, mir aus dem Weg zu gehen ♪ 103 00:06:32,489 --> 00:06:33,502 ♪ ♪ Alles klar, hier gibt es keine Probleme ♪ 104 00:06:33,503 --> 00:06:34,536 ♪ Alles klar, hier gibt es keine Probleme ♪ ♪ BRING DICH AUS ♪ 105 00:06:34,537 --> 00:06:36,634 ♪ BRING DICH AUS ♪ ♪ BRING DICH AUS ♪ 106 00:06:36,635 --> 00:06:38,714 ♪ BRING DICH AUS ♪ ♪ WAS IST DIE ZUKUNFT? ♪ 107 00:06:38,715 --> 00:06:40,806 ♪ WAS IST DIE ZUKUNFT? ♪ ♪ WO IST DAS JETZT? ♪ 108 00:06:40,807 --> 00:06:43,898 ♪ WO IST DAS JETZT? ♪ ♪ DAS IST INTERNATIONAL ♪ 109 00:06:43,899 --> 00:06:48,028 ♪ DAS IST INTERNATIONAL ♪ ♪ MACHEN SIE ES UNVERGESSLICH ♪ 110 00:06:48,029 --> 00:06:49,073 ♪ MACHEN SIE ES UNVERGESSLICH ♪ ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN 111 00:06:49,074 --> 00:06:51,111 ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN GOIN' HOOLIGAN ♪ 112 00:06:51,112 --> 00:06:53,127 GOIN' HOOLIGAN ♪ ♪ Wir tauchen auf und benehmen uns wie ein Narr 113 00:06:53,128 --> 00:06:56,213 ♪ Wir tauchen auf und benehmen uns wie ein Narr WIEDER ♪ 114 00:06:56,214 --> 00:06:59,321 WIEDER ♪ ♪ HOOLIGAN ♪ 115 00:06:59,322 --> 00:06:59,479 ♪ HOOLIGAN ♪ ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN 116 00:06:59,480 --> 00:07:03,447 ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN GOIN' HOOLIGAN ♪ 117 00:07:03,448 --> 00:07:04,486 GOIN' HOOLIGAN ♪ ♪ Wir sind das Chaos, wir kriegen eins 118 00:07:04,487 --> 00:07:06,537 ♪ Wir sind das Chaos, wir kriegen eins GRÖSSERER MOP HIER ♪ 119 00:07:06,538 --> 00:07:07,577 GRÖSSERER MOP HIER ♪ ♪ DAS IST K, MUSS A ERHALTEN 120 00:07:07,578 --> 00:07:09,623 ♪ DAS IST K, MUSS A ERHALTEN BESSER POP HIER ♪ 121 00:07:09,624 --> 00:07:11,722 BESSER POP HIER ♪ ♪ DAS WERDEN SIE NICHT SPIELEN HÖREN 122 00:07:11,723 --> 00:07:13,766 ♪ DAS WERDEN SIE NICHT SPIELEN HÖREN RUND UM DIE UHR, JA ♪ 123 00:07:13,767 --> 00:07:13,922 RUND UM DIE UHR, JA ♪ ♪ RUND UM DIE UHR UHR UHR 124 00:07:13,923 --> 00:07:15,816 ♪ RUND UM DIE UHR UHR UHR UHR ♪ 125 00:07:15,817 --> 00:07:16,855 UHR ♪ ♪ WARUM DIESE BASSLINE SO SCHLAGT 126 00:07:16,856 --> 00:07:19,910 ♪ WARUM DIESE BASSLINE SO SCHLAGT UNHÖFLICH ♪ 127 00:07:19,911 --> 00:07:20,949 UNHÖFLICH ♪ ♪ Lassen Sie es tiefer fallen als gehackt und 128 00:07:20,950 --> 00:07:24,061 ♪ Lassen Sie es tiefer fallen als gehackt und GESCHRAUBT ♪ 129 00:07:24,062 --> 00:07:28,134 GESCHRAUBT ♪ ♪ HOOLIGAN ♪ 130 00:07:28,135 --> 00:07:30,277 ♪ HOOLIGAN ♪ ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN 131 00:07:30,278 --> 00:07:32,317 ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN GEHT'S 132 00:07:32,318 --> 00:07:35,420 GEHT'S HOOLIGAN 133 00:07:35,421 --> 00:07:35,612 HOOLIGAN ♪ WARUM DIESE BASSLINE SO SCHLAGT 134 00:07:35,612 --> 00:07:36,423 ♪ WARUM DIESE BASSLINE SO SCHLAGT UNHÖFLICH ♪ 135 00:07:36,424 --> 00:07:37,451 UNHÖFLICH ♪ ♪ Lassen Sie es tiefer fallen als gehackt und 136 00:07:37,452 --> 00:07:40,594 ♪ Lassen Sie es tiefer fallen als gehackt und GESCHRAUBT ♪ 137 00:07:40,595 --> 00:07:42,635 GESCHRAUBT ♪ ♪ HOOLIGAN ♪ 138 00:07:42,636 --> 00:07:43,681 ♪ HOOLIGAN ♪ ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN 139 00:07:43,682 --> 00:07:49,983 ♪ SEHEN SIE SICH DAS AN, SEHEN SIE SICH DIESEN BEAT AN GOIN' HOOLIGAN ♪ 140 00:07:59,212 --> 00:08:06,039 [„2.0“ SPIELT] 141 00:08:10,567 --> 00:08:12,618 ♪ „JA, EINFACH WIE BTS“, SICHER Klingt einfach ♪ 142 00:08:12,619 --> 00:08:13,658 Klingt einfach ♪ ♪ WIR MAGEN EINEN TREFFER, WER'S GONNA 143 00:08:13,659 --> 00:08:16,757 ♪ WIR MAGEN EINEN TREFFER, WER'S GONNA SPRINGE ÜBER UNS ♪ 144 00:08:16,758 --> 00:08:16,953 SPRINGE ÜBER UNS ♪ ♪ ES IST EINFACH LUSTIG, ABER NICHT 145 00:08:16,954 --> 00:08:20,867 ♪ ES IST EINFACH LUSTIG, ABER NICHT WIRKLICH ♪ 146 00:08:20,868 --> 00:08:22,938 WIRKLICH ♪ ♪ 10 JAHRE, DER MANN NOCH NICHT GENAU ♪ 147 00:08:22,939 --> 00:08:25,999 ♪ 10 JAHRE, DER MANN NOCH NICHT GENAU ♪ ♪ STOP, FAHRT ♪ 148 00:08:26,000 --> 00:08:28,039 ♪ STOP, FAHRT ♪ ♪ YUH YUH YUH YUH, JA ♪ 149 00:08:28,040 --> 00:08:29,079 ♪ YUH YUH YUH YUH, JA ♪ ♪ Halten Sie an Ihrem Block an ♪ 150 00:08:29,080 --> 00:08:30,127 ♪ Halten Sie an Ihrem Block an ♪ ♪ WIR WERDEN KLOPFEN, KLOPFEN 151 00:08:30,128 --> 00:08:31,173 ♪ WIR WERDEN KLOPFEN, KLOPFEN KLOPF, JA ♪ 152 00:08:31,174 --> 00:08:33,218 KLOPF, JA ♪ ♪ Hattest du ein wenig Spaß, Kumpel? ♪ 153 00:08:33,219 --> 00:08:35,264 ♪ Hattest du ein wenig Spaß, Kumpel? ♪ ♪ POP POP POP POP, JA ♪ 154 00:08:35,265 --> 00:08:36,305 ♪ POP POP POP POP, JA ♪ ♪ Wir sind zurückgekommen, um das zu erreichen, was mir gehört 155 00:08:36,306 --> 00:08:37,351 ♪ Wir sind zurückgekommen, um das zu erreichen, was mir gehört NICHT ♪ 156 00:08:37,352 --> 00:08:40,503 NICHT ♪ ♪ STOP, FAHRT ♪ 157 00:08:40,504 --> 00:08:41,522 ♪ STOP, FAHRT ♪ ♪ Du weißt, wie ich es tue 158 00:08:41,523 --> 00:08:43,612 ♪ Du weißt, wie ich es tue TUN ♪ 159 00:08:43,613 --> 00:08:44,642 TUN ♪ ♪ Du weißt, wie ich es tue 160 00:08:44,643 --> 00:08:47,704 ♪ Du weißt, wie ich es tue ♪ 161 00:08:47,705 --> 00:08:48,752 ♪ ♪ ENTZÜCKEN SIE EIN FEUER, GANZ NEU ♪ 162 00:08:48,753 --> 00:08:50,836 ♪ ENTZÜCKEN SIE EIN FEUER, GANZ NEU ♪ ♪ IN FEUER, GANZ NEU ♪ 163 00:08:50,837 --> 00:08:52,926 ♪ IN FEUER, GANZ NEU ♪ ♪ Ja, wir sind auf dem brandneuen ♪ 164 00:08:52,927 --> 00:08:53,965 ♪ Ja, wir sind auf dem brandneuen ♪ ♪ SIE WISSEN, WIE WIR ES MACHEN ♪ 165 00:08:53,966 --> 00:08:56,022 ♪ SIE WISSEN, WIE WIR ES MACHEN ♪ ♪ AY AY AY ♪ 166 00:08:56,023 --> 00:08:57,064 ♪ AY AY AY ♪ ♪ Ja, das Gefühl ist irgendwie 167 00:08:57,065 --> 00:08:58,105 ♪ Ja, das Gefühl ist irgendwie GANZ NEU ♪ 168 00:08:58,106 --> 00:08:58,228 GANZ NEU ♪ ♪ SPEKTAKULÄRER SCHRITT, KEIN LAUFEN 169 00:08:58,228 --> 00:08:59,148 ♪ SPEKTAKULÄRER SCHRITT, KEIN LAUFEN SCHRITT ZWEI ♪ 170 00:08:59,149 --> 00:09:00,185 SCHRITT ZWEI ♪ ♪ ZWEI, ZWEI PUNKTE OH WENN DIE 171 00:09:00,186 --> 00:09:01,194 ♪ ZWEI, ZWEI PUNKTE OH WENN DIE UPDATE IST DURCH ♪ 172 00:09:01,195 --> 00:09:02,239 UPDATE IST DURCH ♪ ♪ RÜHREN SIE DIE DINGE HIER AUF UND 173 00:09:02,240 --> 00:09:03,244 ♪ RÜHREN SIE DIE DINGE HIER AUF UND DA WIEDER ♪ 174 00:09:03,245 --> 00:09:04,292 DA WIEDER ♪ ♪ 10 VON 10, 10 ♪ 175 00:09:04,293 --> 00:09:05,332 ♪ 10 VON 10, 10 ♪ ♪ Werfen Sie jetzt das nutzlose Alte weg 176 00:09:05,333 --> 00:09:05,383 ♪ Werfen Sie jetzt das nutzlose Alte weg JUNK ♪ 177 00:09:05,384 --> 00:09:06,374 JUNK ♪ ♪ GEH ES ABHOLEN ♪ 178 00:09:06,374 --> 00:09:06,547 ♪ GEH ES ABHOLEN ♪ ♪ WERDEN SIE WIEDER SCHÖN UND EINFACH UND 179 00:09:06,547 --> 00:09:07,422 ♪ WERDEN SIE WIEDER SCHÖN UND EINFACH UND KICK IT UP ♪ 180 00:09:07,423 --> 00:09:10,561 KICK IT UP ♪ ♪ STOP, FAHRT ♪ 181 00:09:10,562 --> 00:09:12,603 ♪ STOP, FAHRT ♪ ♪ YUH YUH YUH YUH, JA ♪ 182 00:09:12,604 --> 00:09:13,641 ♪ YUH YUH YUH YUH, JA ♪ ♪ Halten Sie an Ihrem Block an ♪ 183 00:09:13,642 --> 00:09:14,655 ♪ Halten Sie an Ihrem Block an ♪ ♪ WIR WERDEN KLOPFEN, KLOPFEN 184 00:09:14,656 --> 00:09:16,693 ♪ WIR WERDEN KLOPFEN, KLOPFEN KLOPF, JA ♪ 185 00:09:16,694 --> 00:09:17,740 KLOPF, JA ♪ ♪ Hattest du ein wenig Spaß, Kumpel? ♪ 186 00:09:17,741 --> 00:09:19,830 ♪ Hattest du ein wenig Spaß, Kumpel? ♪ ♪ POP POP POP POP, JA ♪ 187 00:09:19,831 --> 00:09:20,004 ♪ POP POP POP POP, JA ♪ ♪ Wir sind zurückgekommen, um das zu erreichen, was mir gehört 188 00:09:20,004 --> 00:09:20,870 ♪ Wir sind zurückgekommen, um das zu erreichen, was mir gehört NICHT ♪ 189 00:09:20,871 --> 00:09:24,966 NICHT ♪ ♪ STOP, FAHRT ♪ 190 00:09:24,967 --> 00:09:26,011 ♪ STOP, FAHRT ♪ ♪ Du weißt, wie ich es tue 191 00:09:26,012 --> 00:09:28,052 ♪ Du weißt, wie ich es tue TUN ♪ 192 00:09:28,053 --> 00:09:28,312 TUN ♪ ♪ Du weißt, wie ich es tue 193 00:09:28,313 --> 00:09:32,198 ♪ Du weißt, wie ich es tue ♪ 194 00:09:32,199 --> 00:09:33,230 ♪ ♪ ENTZÜCKEN SIE EIN FEUER, GANZ NEU ♪ 195 00:09:33,231 --> 00:09:34,244 ♪ ENTZÜCKEN SIE EIN FEUER, GANZ NEU ♪ ♪ IN FEUER, GANZ NEU ♪ 196 00:09:34,245 --> 00:09:36,280 ♪ IN FEUER, GANZ NEU ♪ ♪ Ja, wir sind auf dem brandneuen ♪ 197 00:09:36,281 --> 00:09:40,417 ♪ Ja, wir sind auf dem brandneuen ♪ ♪ SIE WISSEN, WIE WIR ES MACHEN ♪ 198 00:09:40,418 --> 00:09:41,462 ♪ SIE WISSEN, WIE WIR ES MACHEN ♪ ♪ POP POP POP POP POP POP POP 199 00:09:41,463 --> 00:09:44,606 ♪ POP POP POP POP POP POP POP POP POP POP ♪ 200 00:09:44,607 --> 00:09:44,792 POP POP POP ♪ ♪ BABY WIRD ZU LICHT RAH RAH 201 00:09:44,793 --> 00:09:48,773 ♪ BABY WIRD ZU LICHT RAH RAH RAH RAH RAH RAH ♪ 202 00:09:48,774 --> 00:09:49,824 RAH RAH RAH RAH ♪ ♪ SCHLAG ES WIE POP ♪ 203 00:09:49,825 --> 00:09:50,858 ♪ SCHLAG ES WIE POP ♪ ♪ SCHLAGEN SIE SIE MIT DER WAHRHEIT WIE 204 00:09:50,859 --> 00:09:51,874 ♪ SCHLAGEN SIE SIE MIT DER WAHRHEIT WIE RAH ♪ 205 00:09:51,875 --> 00:09:53,959 RAH ♪ ♪ ZEIT, IHRE SCHULDEN ZU ZAHLEN ♪ 206 00:09:53,960 --> 00:09:55,000 ♪ ZEIT, IHRE SCHULDEN ZU ZAHLEN ♪ ♪ Fürchte dich vor mir oder fürchte dich nicht vor mir ♪ 207 00:09:55,001 --> 00:09:56,045 ♪ Fürchte dich vor mir oder fürchte dich nicht vor mir ♪ ♪ LASS ES SEIN ♪ 208 00:09:56,046 --> 00:09:57,079 ♪ LASS ES SEIN ♪ ♪ Lass es bluten ♪ 209 00:09:57,080 --> 00:09:57,199 ♪ Lass es bluten ♪ ♪ HIT A LICK ♪ 210 00:09:57,200 --> 00:09:59,130 ♪ HIT A LICK ♪ ♪ IN EINEM SPLIT ♪ 211 00:09:59,131 --> 00:10:02,223 ♪ IN EINEM SPLIT ♪ ♪ STOP, FAHRT ♪ 212 00:10:02,224 --> 00:10:04,272 ♪ STOP, FAHRT ♪ ♪ YUH YUH YUH YUH, JA ♪ 213 00:10:04,273 --> 00:10:05,283 ♪ YUH YUH YUH YUH, JA ♪ ♪ Halten Sie an Ihrem Block an ♪ 214 00:10:05,284 --> 00:10:06,318 ♪ Halten Sie an Ihrem Block an ♪ ♪ WIR WERDEN KLOPFEN, KLOPFEN 215 00:10:06,319 --> 00:10:07,322 ♪ WIR WERDEN KLOPFEN, KLOPFEN KLOPF, JA ♪ 216 00:10:07,323 --> 00:10:09,371 KLOPF, JA ♪ ♪ Hattest du ein wenig Spaß, Kumpel? ♪ 217 00:10:09,372 --> 00:10:10,415 ♪ Hattest du ein wenig Spaß, Kumpel? ♪ ♪ POP POP POP POP, JA ♪ 218 00:10:10,416 --> 00:10:11,418 ♪ POP POP POP POP, JA ♪ ♪ Wir sind zurückgekommen, um das zu erreichen, was mir gehört 219 00:10:11,419 --> 00:10:12,457 ♪ Wir sind zurückgekommen, um das zu erreichen, was mir gehört NICHT ♪ 220 00:10:12,458 --> 00:10:16,618 NICHT ♪ ♪ STOP, FAHRT ♪ 221 00:10:16,619 --> 00:10:17,631 ♪ STOP, FAHRT ♪ ♪ Du weißt, wie ich es tue 222 00:10:17,632 --> 00:10:19,681 ♪ Du weißt, wie ich es tue TUN ♪ 223 00:10:19,682 --> 00:10:21,736 TUN ♪ ♪ Du weißt, wie ich es tue 224 00:10:21,737 --> 00:10:22,798 ♪ Du weißt, wie ich es tue ♪ 225 00:10:22,799 --> 00:10:24,858 ♪ ♪ ENTZÜCKEN SIE EIN FEUER, GANZ NEU ♪ 226 00:10:24,859 --> 00:10:25,870 ♪ ENTZÜCKEN SIE EIN FEUER, GANZ NEU ♪ ♪ IN FEUER, GANZ NEU ♪ 227 00:10:25,871 --> 00:10:27,912 ♪ IN FEUER, GANZ NEU ♪ ♪ Ja, wir sind auf dem brandneuen ♪ 228 00:10:27,913 --> 00:10:32,052 ♪ Ja, wir sind auf dem brandneuen ♪ ♪ SIE WISSEN, WIE WIR ES MACHEN ♪ 229 00:10:32,053 --> 00:10:32,308 ♪ SIE WISSEN, WIE WIR ES MACHEN ♪ ♪ Du weißt, wie ich es tue 230 00:10:32,309 --> 00:10:34,142 ♪ Du weißt, wie ich es tue TUN ♪ 231 00:10:34,143 --> 00:10:36,225 TUN ♪ ♪ Du weißt, wie ich es tue 232 00:10:36,226 --> 00:10:38,312 ♪ Du weißt, wie ich es tue ♪ 233 00:10:38,313 --> 00:10:39,320 ♪ ♪ ENTZÜCKEN SIE EIN FEUER, GANZ NEU ♪ 234 00:10:39,321 --> 00:10:41,401 ♪ ENTZÜCKEN SIE EIN FEUER, GANZ NEU ♪ ♪ IN FEUER, GANZ NEU ♪ 235 00:10:41,402 --> 00:10:43,494 ♪ IN FEUER, GANZ NEU ♪ ♪ Ja, wir sind auf dem brandneuen ♪ 236 00:10:43,495 --> 00:10:50,613 ♪ Ja, wir sind auf dem brandneuen ♪ ♪ SIE WISSEN, WIE WIR ES MACHEN ♪ 237 00:11:22,475 --> 00:11:28,712 >> LASST UNS UNSER PUBLIKUM BEGRÜSSEN. SEIT JAHREN SIND WIR NACHHER WIEDER HIER 238 00:11:28,713 --> 00:11:29,663 SEIT JAHREN SIND WIR NACHHER WIEDER HIER VIER JAHRE. 239 00:11:29,664 --> 00:11:36,774 VIER JAHRE. [ALLE] HALLO, WIR SIND BTS! 240 00:11:45,204 --> 00:11:47,317 [JIN] Ich erinnere mich noch lebhaft daran Ich bitte Sie, bei uns auf uns zu warten 241 00:11:47,318 --> 00:11:51,449 Ich bitte Sie, bei uns auf uns zu warten LETZTES KONZERT IN BUSAN EIN PAAR 242 00:11:51,450 --> 00:11:53,438 LETZTES KONZERT IN BUSAN EIN PAAR VOR JAHREN. 243 00:11:53,439 --> 00:11:53,569 VOR JAHREN. VIELEN DANK FÜR IHR KOMMEN 244 00:11:53,570 --> 00:11:58,851 VIELEN DANK FÜR IHR KOMMEN HIER. 245 00:12:01,661 --> 00:12:08,886 VIELEN DANK. Ich hatte vorher so viele Sorgen 246 00:12:08,902 --> 00:12:14,072 HEUTE HIER STEHEN, ABER SEHEN 247 00:12:14,097 --> 00:12:16,262 Noch einmal: Ich bin so dankbar UND GLÜCKLICH. 248 00:12:16,263 --> 00:12:20,281 UND GLÜCKLICH. DANKE SCHÖN. 249 00:12:20,282 --> 00:12:24,386 DANKE SCHÖN. ARNY! 250 00:12:24,387 --> 00:12:27,646 ARNY! >> WIR SIND ENDLICH DA UND WIR 251 00:12:27,647 --> 00:12:31,690 >> WIR SIND ENDLICH DA UND WIR Wir sehen uns wieder. 252 00:12:31,691 --> 00:12:32,731 Wir sehen uns wieder. Die Tatsache, dass ich spreche 253 00:12:32,732 --> 00:12:34,780 Die Tatsache, dass ich spreche HIER, ICH BIN SO BEWEGT. 254 00:12:34,781 --> 00:12:36,831 HIER, ICH BIN SO BEWEGT. ALLE SIEBEN VON UNS STEHEN WEITER 255 00:12:36,832 --> 00:12:36,961 ALLE SIEBEN VON UNS STEHEN WEITER GEMEINSAM BÜHNEN MACHT MICH SO 256 00:12:36,962 --> 00:12:38,922 GEMEINSAM BÜHNEN MACHT MICH SO GLÜCKLICH. 257 00:12:38,923 --> 00:12:45,012 GLÜCKLICH. VIELEN DANK EUCH ALLEN. 258 00:12:46,109 --> 00:12:52,250 >> DU HAST GWANGHWAMUN GEFÜLLT HEUTE QUADRATISCH. 259 00:12:52,251 --> 00:12:53,341 HEUTE QUADRATISCH. ICH BIN SO GLÜCKLICH UND WIRKLICH WIRKLICH 260 00:12:53,342 --> 00:12:55,342 ICH BIN SO GLÜCKLICH UND WIRKLICH WIRKLICH DANKBAR. 261 00:12:55,343 --> 00:13:00,610 DANKBAR. >> ARMEE IM RÜCKEN, KÖNNEN SIE SEHEN 262 00:13:00,611 --> 00:13:05,617 >> ARMEE IM RÜCKEN, KÖNNEN SIE SEHEN USA OK? 263 00:13:05,618 --> 00:13:05,760 USA OK? [SUGA] Es ist wirklich eine Ehre für mich 264 00:13:05,760 --> 00:13:06,682 [SUGA] Es ist wirklich eine Ehre für mich TRETEN SIE BEI GWANGHWAMUN AUF, AM MEISTEN 265 00:13:06,683 --> 00:13:11,808 TRETEN SIE BEI GWANGHWAMUN AUF, AM MEISTEN HISTORISCHER ORT IN KOREA. WIR 266 00:13:11,829 --> 00:13:19,051 Wollte dieses Album für uns einfangen IDENTITÄT. Deshalb haben wir uns entschieden 267 00:13:19,052 --> 00:13:20,101 IDENTITÄT. Deshalb haben wir uns entschieden „ARIRANG“ ALS UNSER THEMA UND MIT 268 00:13:20,102 --> 00:13:24,237 „ARIRANG“ ALS UNSER THEMA UND MIT Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden 269 00:13:24,238 --> 00:13:24,293 Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden HIER DURCHFÜHREN. 270 00:13:24,294 --> 00:13:30,420 HIER DURCHFÜHREN. DANKE SCHÖN. 271 00:13:30,421 --> 00:13:33,582 [V] IN DER LAGE SEIN, UNSER ZU MACHEN COMEBACK AN EINEM SO BESONDEREN ORT 272 00:13:33,583 --> 00:13:36,713 COMEBACK AN EINEM SO BESONDEREN ORT Bringt viele Gefühle zurück. 273 00:13:36,714 --> 00:13:39,816 Bringt viele Gefühle zurück. AN UNSERE FANS, DIE DEN GANZEN WEG GEKOMMEN SIND 274 00:13:39,817 --> 00:13:41,896 AN UNSERE FANS, DIE DEN GANZEN WEG GEKOMMEN SIND NACH GWANGHWAMUN UND ZUM 275 00:13:41,897 --> 00:13:43,942 NACH GWANGHWAMUN UND ZUM Zuschauer beobachten uns von überall her 276 00:13:43,943 --> 00:13:49,236 Zuschauer beobachten uns von überall her DIE WELT DURCH NETFLIX, 277 00:13:52,215 --> 00:13:56,282 Wir haben auf diesen Moment gewartet LANG. 278 00:13:56,283 --> 00:13:56,436 LANG. Wo auch immer Sie sind, ich hoffe, dass wir es sind 279 00:13:56,437 --> 00:14:00,452 Wo auch immer Sie sind, ich hoffe, dass wir es sind Das Herz erreicht jeden Einzelnen 280 00:14:00,453 --> 00:14:03,546 Das Herz erreicht jeden Einzelnen VON DIR HEUTE. 281 00:14:03,547 --> 00:14:05,628 VON DIR HEUTE. [J-HOPE] Ich kann es nicht glauben 282 00:14:05,629 --> 00:14:08,755 [J-HOPE] Ich kann es nicht glauben SIEBEN VON UNS STEHEN DAZU 283 00:14:08,756 --> 00:14:09,775 SIEBEN VON UNS STEHEN DAZU HEUTE BÜHNE. 284 00:14:09,776 --> 00:14:12,873 HEUTE BÜHNE. WOW, 285 00:14:12,874 --> 00:14:17,008 WOW, Wir wissen, dass es lange gedauert hat. 286 00:14:17,009 --> 00:14:21,278 VIELEN DANK, DASS SIE AUF UNS WARTEN. [JUNG KOOK] WIR HABEN VORBEREITET 287 00:14:21,279 --> 00:14:24,303 [JUNG KOOK] WIR HABEN VORBEREITET ETWAS BESONDERES HEUTE ABEND. WIR WERDEN 288 00:14:24,304 --> 00:14:28,437 ETWAS BESONDERES HEUTE ABEND. WIR WERDEN Geben Sie unser Bestes, um Ihnen etwas zu geben 289 00:14:28,438 --> 00:14:30,493 Geben Sie unser Bestes, um Ihnen etwas zu geben ALLES, WAS WIR HABEN. 290 00:14:30,494 --> 00:14:33,557 ALLES, WAS WIR HABEN. BLEIBEN SIE DRAN. 291 00:14:33,558 --> 00:14:35,615 BLEIBEN SIE DRAN. [RM] Im Ernst, schauen Sie sich das an. 292 00:14:35,616 --> 00:14:37,675 [RM] Im Ernst, schauen Sie sich das an. ALLE. 293 00:14:37,676 --> 00:14:40,809 ALLE. SO VIELE VON EUCH! 294 00:14:40,810 --> 00:14:41,880 SO VIELE VON EUCH! AN ALLE HIER UND ALLE 295 00:14:41,881 --> 00:14:42,925 AN ALLE HIER UND ALLE NETFLIX ANSEHEN 296 00:14:42,926 --> 00:14:44,973 NETFLIX ANSEHEN WELT, DANKE, DASS SIE SICH UNS angeschlossen haben 297 00:14:44,974 --> 00:14:47,029 WELT, DANKE, DASS SIE SICH UNS angeschlossen haben HEUTE ABEND. 298 00:14:47,030 --> 00:14:50,197 HEUTE ABEND. Es war eine lange Reise, aber 299 00:14:50,198 --> 00:14:59,481 Es war eine lange Reise, aber JETZT SIND WIR ENDLICH DA. 300 00:15:00,441 --> 00:15:07,628 >> DAS FÜHLT SICH SO SCHÖN AN. WELCHES LIED IST DAS? 301 00:15:07,629 --> 00:15:11,805 WELCHES LIED IST DAS? >> ICH HÖRE ETWAS. 302 00:15:11,806 --> 00:15:16,979 >> ICH HÖRE ETWAS. Es kommt mir bekannt vor. 303 00:15:16,980 --> 00:15:25,260 Army liebt dieses Lied, oder? SIND SIE BEREIT, SPASS ZU HABEN? 304 00:15:25,261 --> 00:15:29,388 SIND SIE BEREIT, SPASS ZU HABEN? [MUSIK BEGINNT] 305 00:15:29,389 --> 00:15:33,523 [MUSIK BEGINNT] >> LASSEN SIE UNS IN DIESES LIED EINKOMMEN. 306 00:15:33,524 --> 00:15:36,662 >> LASSEN SIE UNS IN DIESES LIED EINKOMMEN. ♪ ♪ 307 00:15:36,663 --> 00:15:37,694 ♪ ♪ ♪ GLATT WIE BUTTER ♪ 308 00:15:37,695 --> 00:15:38,701 ♪ GLATT WIE BUTTER ♪ ♪ WIE EIN KRIMINELLER UNDERCOVER ♪ 309 00:15:38,702 --> 00:15:39,737 ♪ WIE EIN KRIMINELLER UNDERCOVER ♪ ♪ Ich werde wie Ärger platzen ♪ 310 00:15:39,738 --> 00:15:40,750 ♪ Ich werde wie Ärger platzen ♪ ♪ BREAKIN' IN YOUR HERZ WIE 311 00:15:40,751 --> 00:15:41,778 ♪ BREAKIN' IN YOUR HERZ WIE DAS ♪ 312 00:15:41,779 --> 00:15:41,918 DAS ♪ ♪ KÜHLER SCHATTEN-STUNNER ♪ 313 00:15:41,919 --> 00:15:43,830 ♪ KÜHLER SCHATTEN-STUNNER ♪ ♪ Ja, ich verdanke alles meiner Mutter 314 00:15:43,831 --> 00:15:43,860 ♪ Ja, ich verdanke alles meiner Mutter ♪ 315 00:15:43,861 --> 00:15:46,885 ♪ ♪ HEISS WIE IM SOMMER ♪ 316 00:15:46,886 --> 00:15:47,918 ♪ HEISS WIE IM SOMMER ♪ ♪ Ja, ich bringe dich zum Schwitzen 317 00:15:47,919 --> 00:15:49,941 ♪ Ja, ich bringe dich zum Schwitzen DAS ♪ 318 00:15:49,942 --> 00:15:50,975 DAS ♪ ♪ BREAK ES AUF ♪ 319 00:15:50,976 --> 00:15:51,030 ♪ BREAK ES AUF ♪ ♪ ♪ 320 00:15:51,031 --> 00:15:52,020 ♪ ♪ ♪ OH, WENN ICH IN DEN SPIEGEL SCHAUE ♪ 321 00:15:52,021 --> 00:15:53,062 ♪ OH, WENN ICH IN DEN SPIEGEL SCHAUE ♪ ♪ ICH WERDE DEIN HERZ IN 2 SCHMELZEN ♪ 322 00:15:53,063 --> 00:15:55,105 ♪ ICH WERDE DEIN HERZ IN 2 SCHMELZEN ♪ ♪ Ich habe diesen Superstar-Glow bekommen 323 00:15:55,106 --> 00:15:56,119 ♪ Ich habe diesen Superstar-Glow bekommen WOO ♪ 324 00:15:56,120 --> 00:15:58,195 WOO ♪ ♪ MACHEN SIE DEN BOOGIE WIE ♪ 325 00:15:58,196 --> 00:16:01,285 ♪ MACHEN SIE DEN BOOGIE WIE ♪ ♪ SEITENSCHRITT RECHTS LINKS ZU MEINEM 326 00:16:01,286 --> 00:16:02,293 ♪ SEITENSCHRITT RECHTS LINKS ZU MEINEM BEAT (HERZSCHLAG) ♪ 327 00:16:02,294 --> 00:16:03,345 BEAT (HERZSCHLAG) ♪ ♪ HOCH WIE DER MONDFELSEN MIT 328 00:16:03,346 --> 00:16:06,487 ♪ HOCH WIE DER MONDFELSEN MIT ICH BABY ♪ 329 00:16:06,488 --> 00:16:07,518 ICH BABY ♪ ♪ Ich weiß, dass ich diese Hitze habe ♪ 330 00:16:07,519 --> 00:16:08,532 ♪ Ich weiß, dass ich diese Hitze habe ♪ ♪ LASS ES MICH DIR ZEIGEN, DENN REDEN IST 331 00:16:08,533 --> 00:16:10,561 ♪ LASS ES MICH DIR ZEIGEN, DENN REDEN IST GÜNSTIG ♪ 332 00:16:10,562 --> 00:16:13,657 GÜNSTIG ♪ ♪ SEITENSCHRITT RECHTS LINKS ZU MEINEM 333 00:16:13,658 --> 00:16:13,739 ♪ SEITENSCHRITT RECHTS LINKS ZU MEINEM BEAT (HERZSCHLAG) ♪ 334 00:16:13,740 --> 00:16:14,706 BEAT (HERZSCHLAG) ♪ ♪ ERHALTEN SIE ES, LASSEN SIE ES ROLLEN ♪ 335 00:16:14,707 --> 00:16:16,753 ♪ ERHALTEN SIE ES, LASSEN SIE ES ROLLEN ♪ ♪ GLATT WIE BUTTER ♪ 336 00:16:16,754 --> 00:16:19,803 ♪ GLATT WIE BUTTER ♪ ♪ FÜHREN SIE SIE AN WIE KEIN ANDERER ♪ 337 00:16:19,804 --> 00:16:20,805 ♪ FÜHREN SIE SIE AN WIE KEIN ANDERER ♪ ♪ BRAUCHE KEINEN USHER ♪ 338 00:16:20,806 --> 00:16:23,932 ♪ BRAUCHE KEINEN USHER ♪ ♪ Um mich daran zu erinnern, dass du es schlecht erwischt hast ♪ 339 00:16:23,933 --> 00:16:26,028 ♪ Um mich daran zu erinnern, dass du es schlecht erwischt hast ♪ ♪ IST KEIN ANDERES ♪ 340 00:16:26,029 --> 00:16:27,062 ♪ IST KEIN ANDERES ♪ ♪ Das kann dich mitreißen wie A 341 00:16:27,063 --> 00:16:28,104 ♪ Das kann dich mitreißen wie A RÄUBER ♪ 342 00:16:28,105 --> 00:16:30,154 RÄUBER ♪ ♪ SOFORT, ICH HABE DICH ♪ 343 00:16:30,155 --> 00:16:31,180 ♪ SOFORT, ICH HABE DICH ♪ ♪ Das lässt dich so fallen ♪ 344 00:16:31,181 --> 00:16:32,201 ♪ Das lässt dich so fallen ♪ ♪ BREAK ES AUF ♪ 345 00:16:32,202 --> 00:16:34,286 ♪ BREAK ES AUF ♪ ♪ OH, WENN ICH IN DEN SPIEGEL SCHAUE ♪ 346 00:16:34,287 --> 00:16:36,381 ♪ OH, WENN ICH IN DEN SPIEGEL SCHAUE ♪ ♪ ICH WERDE DEIN HERZ IN 2 SCHMELZEN ♪ 347 00:16:36,382 --> 00:16:37,423 ♪ ICH WERDE DEIN HERZ IN 2 SCHMELZEN ♪ ♪ Ich habe diesen Superstar-Glow bekommen 348 00:16:37,424 --> 00:16:39,520 ♪ Ich habe diesen Superstar-Glow bekommen WOO ♪ 349 00:16:39,521 --> 00:16:40,551 WOO ♪ ♪ MACHEN SIE DEN BOOGIE WIE ♪ 350 00:16:40,552 --> 00:16:43,693 ♪ MACHEN SIE DEN BOOGIE WIE ♪ ♪ SEITENSCHRITT RECHTS LINKS ZU MEINEM 351 00:16:43,694 --> 00:16:45,776 ♪ SEITENSCHRITT RECHTS LINKS ZU MEINEM BEAT (HERZSCHLAG) ♪ 352 00:16:45,777 --> 00:16:46,781 BEAT (HERZSCHLAG) ♪ ♪ HOCH WIE DER MONDFELSEN MIT 353 00:16:46,782 --> 00:16:49,896 ♪ HOCH WIE DER MONDFELSEN MIT ICH BABY ♪ 354 00:16:49,897 --> 00:16:50,879 ICH BABY ♪ ♪ Ich weiß, dass ich diese Hitze habe ♪ 355 00:16:50,880 --> 00:16:51,917 ♪ Ich weiß, dass ich diese Hitze habe ♪ ♪ LASS ES MICH DIR ZEIGEN, DENN REDEN IST 356 00:16:51,918 --> 00:16:53,920 ♪ LASS ES MICH DIR ZEIGEN, DENN REDEN IST GÜNSTIG ♪ 357 00:16:53,921 --> 00:16:54,926 GÜNSTIG ♪ ♪ SEITENSCHRITT RECHTS LINKS ZU MEINEM 358 00:16:54,927 --> 00:16:55,969 ♪ SEITENSCHRITT RECHTS LINKS ZU MEINEM BEAT (HERZSCHLAG) ♪ 359 00:16:55,970 --> 00:17:01,908 BEAT (HERZSCHLAG) ♪ ♪ ERHALTEN SIE ES, LASSEN SIE ES ROLLEN ♪ 360 00:17:05,284 --> 00:17:11,943 ♪ ERHALTEN SIE ES, LASSEN SIE ES ROLLEN ♪ 361 00:17:13,563 --> 00:17:16,678 ♪ ERHALTEN SIE ES, LASSEN SIE ES ROLLEN ♪ ♪ KEIN EIS AN MEINEM HANDGELENK ♪ 362 00:17:16,679 --> 00:17:18,730 ♪ KEIN EIS AN MEINEM HANDGELENK ♪ ♪ ICH BIN DER N-ICE-KERL ♪ 363 00:17:18,731 --> 00:17:19,782 ♪ ICH BIN DER N-ICE-KERL ♪ ♪ HABE DEN RICHTIGEN KÖRPER UND DAS 364 00:17:19,783 --> 00:17:20,790 ♪ HABE DEN RICHTIGEN KÖRPER UND DAS RICHTIGER GEIST ♪ 365 00:17:20,791 --> 00:17:21,836 RICHTIGER GEIST ♪ ♪ ROLLIN' UP TO PARTY HAT DAS 366 00:17:21,837 --> 00:17:22,830 ♪ ROLLIN' UP TO PARTY HAT DAS RICHTIGE VIBE ♪ 367 00:17:22,831 --> 00:17:23,833 RICHTIGE VIBE ♪ ♪ GLATT WIE BUTTER ♪ 368 00:17:23,834 --> 00:17:24,876 ♪ GLATT WIE BUTTER ♪ ♪ HASSE UNS, LIEBE UNS ♪ 369 00:17:24,877 --> 00:17:25,927 ♪ HASSE UNS, LIEBE UNS ♪ ♪ Frischer Junge zieht an und wir legen uns hin 370 00:17:25,928 --> 00:17:26,969 ♪ Frischer Junge zieht an und wir legen uns hin NIEDRIG ♪ 371 00:17:26,970 --> 00:17:27,978 NIEDRIG ♪ ♪ ALLE PLAYAS GEHEN WANN IN BEWEGUNG 372 00:17:27,979 --> 00:17:29,004 ♪ ALLE PLAYAS GEHEN WANN IN BEWEGUNG DER BASSTIEF ♪ 373 00:17:29,005 --> 00:17:30,022 DER BASSTIEF ♪ ♪ HABEN DIE ARMEE DIREKT HINTER UNS, ALS 374 00:17:30,023 --> 00:17:31,060 ♪ HABEN DIE ARMEE DIREKT HINTER UNS, ALS WIR SAGEN ES ♪ 375 00:17:31,061 --> 00:17:33,120 WIR SAGEN ES ♪ ♪ LOS LOS ♪ 376 00:17:33,121 --> 00:17:34,154 ♪ LOS LOS ♪ ♪ SEITENSCHRITT RECHTS LINKS ZU MEINEM 377 00:17:34,155 --> 00:17:38,251 ♪ SEITENSCHRITT RECHTS LINKS ZU MEINEM BEAT (HERZSCHLAG) ♪ 378 00:17:38,252 --> 00:17:39,301 BEAT (HERZSCHLAG) ♪ ♪ HOCH WIE DER MONDFELSEN MIT 379 00:17:39,302 --> 00:17:41,348 ♪ HOCH WIE DER MONDFELSEN MIT ICH BABY ♪ 380 00:17:41,349 --> 00:17:43,423 ICH BABY ♪ ♪ Ich weiß, dass ich diese Hitze habe ♪ 381 00:17:43,424 --> 00:17:44,472 ♪ Ich weiß, dass ich diese Hitze habe ♪ ♪ LASS ES MICH DIR ZEIGEN, DENN REDEN IST 382 00:17:44,473 --> 00:17:45,475 ♪ LASS ES MICH DIR ZEIGEN, DENN REDEN IST GÜNSTIG ♪ 383 00:17:45,476 --> 00:17:46,517 GÜNSTIG ♪ ♪ SEITENSCHRITT RECHTS LINKS ZU MEINEM 384 00:17:46,518 --> 00:17:47,560 ♪ SEITENSCHRITT RECHTS LINKS ZU MEINEM BEAT (HERZSCHLAG) ♪ 385 00:17:47,561 --> 00:17:50,658 BEAT (HERZSCHLAG) ♪ ♪ ERHALTEN SIE ES, LASSEN SIE ES ROLLEN ♪ 386 00:17:50,659 --> 00:17:51,698 ♪ ERHALTEN SIE ES, LASSEN SIE ES ROLLEN ♪ ♪ GLATT WIE (BUTTER) ♪ 387 00:17:51,699 --> 00:17:52,694 ♪ GLATT WIE (BUTTER) ♪ ♪ KÜHLER SCHATTEN (STUNNER) ♪ 388 00:17:52,695 --> 00:17:54,744 ♪ KÜHLER SCHATTEN (STUNNER) ♪ ♪ UND SIE WISSEN, DASS WIR NICHT AUFHÖREN ♪ 389 00:17:54,745 --> 00:17:55,783 ♪ UND SIE WISSEN, DASS WIR NICHT AUFHÖREN ♪ ♪ HEISS WIE (SOMMER) ♪ 390 00:17:55,784 --> 00:17:56,827 ♪ HEISS WIE (SOMMER) ♪ ♪ IST NICHT NEIN (BUMMER) ♪ 391 00:17:56,828 --> 00:17:59,882 ♪ IST NICHT NEIN (BUMMER) ♪ ♪ DU SEI WIE OH MEIN GOTT ♪ 392 00:17:59,883 --> 00:18:00,920 ♪ DU SEI WIE OH MEIN GOTT ♪ ♪ WIR WERDEN DICH ZUM ROCK BRINGEN 393 00:18:00,921 --> 00:18:01,970 ♪ WIR WERDEN DICH ZUM ROCK BRINGEN SAG (JA) ♪ 394 00:18:01,971 --> 00:18:02,125 SAG (JA) ♪ ♪ WIR BRINGEN DICH ZUM Hüpfen UND 395 00:18:02,126 --> 00:18:04,044 ♪ WIR BRINGEN DICH ZUM Hüpfen UND DU SAGST (JA) ♪ 396 00:18:04,045 --> 00:18:04,112 DU SAGST (JA) ♪ ♪ HEISSER? ♪ 397 00:18:04,113 --> 00:18:05,057 ♪ HEISSER? ♪ ♪ SÜßER! ♪ 398 00:18:05,057 --> 00:18:05,123 ♪ SÜßER! ♪ ♪ KÜHLER? ♪ 399 00:18:05,124 --> 00:18:07,143 ♪ KÜHLER? ♪ ♪ BUTTER! ♪ 400 00:18:07,144 --> 00:18:14,160 ♪ BUTTER! ♪ ♪ ERHALTEN SIE ES, LASSEN SIE ES ROLLEN ♪ 401 00:18:29,837 --> 00:18:36,237 [„MIC DROP“ SPIELT] 402 00:18:48,296 --> 00:18:52,380 ♪ JA, JEMAND SAGT MEINE LÖFFEL FILTHY (ICH KOMME AUS SHITTY 403 00:18:52,381 --> 00:18:52,425 FILTHY (ICH KOMME AUS SHITTY HINTERGRUND) ♪ 404 00:18:52,426 --> 00:18:53,426 HINTERGRUND) ♪ ♪ Es ist mir egal, wann ich nach dem Mikrofon greife 405 00:18:53,427 --> 00:18:54,435 ♪ Es ist mir egal, wann ich nach dem Mikrofon greife Ich habe diejenigen geschlagen, die Gold bekommen haben 406 00:18:54,436 --> 00:18:54,484 Ich habe diejenigen geschlagen, die Gold bekommen haben LÖFFEL ♪ 407 00:18:54,485 --> 00:18:55,477 LÖFFEL ♪ ♪ UND AUSSCHLAGEN, ES GIBT VIELE 408 00:18:55,478 --> 00:18:56,485 ♪ UND AUSSCHLAGEN, ES GIBT VIELE SELTENE STEAKS, NICHT RICHTIG GEGART 409 00:18:56,486 --> 00:18:56,509 SELTENE STEAKS, NICHT RICHTIG GEGART ♪ 410 00:18:56,510 --> 00:18:57,521 ♪ ♪ Ich werde immer und immer wieder kauen 411 00:18:57,522 --> 00:18:59,608 ♪ Ich werde immer und immer wieder kauen BEIM STAR'S DINNER ♪ 412 00:18:59,609 --> 00:19:00,658 BEIM STAR'S DINNER ♪ ♪ WELTGESCHÄFT (BANG BANG) 413 00:19:00,659 --> 00:19:01,691 ♪ WELTGESCHÄFT (BANG BANG) KERN ♪ 414 00:19:01,692 --> 00:19:02,704 KERN ♪ ♪ FAVORIT NUMMER 1 BEIM CASTING 415 00:19:02,705 --> 00:19:03,750 ♪ FAVORIT NUMMER 1 BEIM CASTING (CLAP CLAP) AUSVERKAUFT ♪ 416 00:19:03,751 --> 00:19:04,787 (CLAP CLAP) AUSVERKAUFT ♪ ♪ NICHT VIELE DIESER KLASSE, SAVOR 417 00:19:04,788 --> 00:19:06,844 ♪ NICHT VIELE DIESER KLASSE, SAVOR DER WERT ♪ 418 00:19:06,845 --> 00:19:07,881 DER WERT ♪ ♪ MIT DIESEM GUTEN DUFT, stinkend 419 00:19:07,882 --> 00:19:08,934 ♪ MIT DIESEM GUTEN DUFT, stinkend IST EIN FOUL ♪ 420 00:19:08,935 --> 00:19:09,976 IST EIN FOUL ♪ ♪ MIC MIC BUNGEE ♪ 421 00:19:09,977 --> 00:19:12,063 ♪ MIC MIC BUNGEE ♪ ♪ MIC MIC BUNGEE ♪ 422 00:19:12,064 --> 00:19:14,108 ♪ MIC MIC BUNGEE ♪ ♪ HELLES LICHT VORWÄRTS ♪ 423 00:19:14,109 --> 00:19:15,139 ♪ HELLES LICHT VORWÄRTS ♪ ♪ Du dachtest, ich würde untergehen 424 00:19:15,140 --> 00:19:16,149 ♪ Du dachtest, ich würde untergehen ABER Mir geht es gut, tut mir leid ♪ 425 00:19:16,150 --> 00:19:17,199 ABER Mir geht es gut, tut mir leid ♪ ♪ MEIN SCHLECHTES BILLBOARD ♪ 426 00:19:17,200 --> 00:19:18,209 ♪ MEIN SCHLECHTES BILLBOARD ♪ ♪ MEIN BAD WELTWEIT ♪ 427 00:19:18,210 --> 00:19:19,237 ♪ MEIN BAD WELTWEIT ♪ ♪ Es tut mir Leid, Mama, deinem Sohn geht es so 428 00:19:19,238 --> 00:19:21,290 ♪ Es tut mir Leid, Mama, deinem Sohn geht es so TÖTEN SIE ES ♪ 429 00:19:21,291 --> 00:19:23,337 TÖTEN SIE ES ♪ ♪ SOLLTE ICH DAFÜR TEILNEHMEN? 430 00:19:23,338 --> 00:19:23,489 ♪ SOLLTE ICH DAFÜR TEILNEHMEN? AUFGABEN, DIE SIE ALS GUT VERPASST HABEN 431 00:19:23,489 --> 00:19:24,387 AUFGABEN, DIE SIE ALS GUT VERPASST HABEN KIND ♪ 432 00:19:24,388 --> 00:19:25,432 KIND ♪ ♪ IN UNSEREM KONZERT HABEN WIR NIE 433 00:19:25,433 --> 00:19:27,515 ♪ IN UNSEREM KONZERT HABEN WIR NIE KEIN LEERER SITZ ♪ 434 00:19:27,516 --> 00:19:28,553 KEIN LEERER SITZ ♪ ♪ ICH MACHE ES ICH MACHE ES DU BIST A 435 00:19:28,554 --> 00:19:29,599 ♪ ICH MACHE ES ICH MACHE ES DU BIST A GESCHMACKLOSES RATATOUILLE ♪ 436 00:19:29,600 --> 00:19:30,608 GESCHMACKLOSES RATATOUILLE ♪ ♪ WENN DU SO Eifersüchtig BIST UND ES 437 00:19:30,609 --> 00:19:31,645 ♪ WENN DU SO Eifersüchtig BIST UND ES Tut weh und reicht dann eine Klage ein ♪ 438 00:19:31,646 --> 00:19:32,650 Tut weh und reicht dann eine Klage ein ♪ ♪ VERKLAGEN SIE ES ♪ 439 00:19:32,651 --> 00:19:33,658 ♪ VERKLAGEN SIE ES ♪ ♪ HABEN SIE MEINE TASCHE GESEHEN ♪ 440 00:19:33,659 --> 00:19:34,693 ♪ HABEN SIE MEINE TASCHE GESEHEN ♪ ♪ HABEN SIE MEINE TASCHE GESEHEN ♪ 441 00:19:34,694 --> 00:19:35,707 ♪ HABEN SIE MEINE TASCHE GESEHEN ♪ ♪ MEINE TASCHE IST VOLLER TROPHÄEN ♪ 442 00:19:35,708 --> 00:19:37,789 ♪ MEINE TASCHE IST VOLLER TROPHÄEN ♪ ♪ WIE DU DARÜBER DENKT ♪ 443 00:19:37,790 --> 00:19:39,798 ♪ WIE DU DARÜBER DENKT ♪ ♪ WIE DU DARÜBER DENKT ♪ 444 00:19:39,799 --> 00:19:40,839 ♪ WIE DU DARÜBER DENKT ♪ ♪ Hasser haben es schon satt 445 00:19:40,840 --> 00:19:43,931 ♪ Hasser haben es schon satt ♪ 446 00:19:43,932 --> 00:19:44,974 ♪ ♪ BEREITS GOLDEN GOLDEN MY 447 00:19:44,975 --> 00:19:46,021 ♪ BEREITS GOLDEN GOLDEN MY ERFOLGREICH ♪ 448 00:19:46,022 --> 00:19:47,068 ERFOLGREICH ♪ ♪ Ich bin so heiß, die Fackel abzufeuern 449 00:19:47,069 --> 00:19:49,102 ♪ Ich bin so heiß, die Fackel abzufeuern RELAIS ♪ 450 00:19:49,103 --> 00:19:50,145 RELAIS ♪ ♪ Du hast dich beeilt und rennst 451 00:19:50,146 --> 00:19:51,155 ♪ Du hast dich beeilt und rennst WEG ♪ 452 00:19:51,156 --> 00:19:52,159 WEG ♪ ♪ WIE DU ES WAGS ♪ 453 00:19:52,160 --> 00:19:55,212 ♪ WIE DU ES WAGS ♪ ♪ WIE DU ES WAGS ♪ 454 00:19:55,213 --> 00:19:58,248 ♪ WIE DU ES WAGS ♪ ♪ TROPHÄE IN MEINER HAND AH SO VIELE ♪ 455 00:19:58,249 --> 00:19:58,384 ♪ TROPHÄE IN MEINER HAND AH SO VIELE ♪ ♪ ZU SCHWER SIND ZWEI HÄNDE NICHT 456 00:19:58,385 --> 00:20:00,264 ♪ ZU SCHWER SIND ZWEI HÄNDE NICHT GENUG ♪ 457 00:20:00,265 --> 00:20:01,262 GENUG ♪ ♪ MIC DROP ♪ 458 00:20:01,263 --> 00:20:03,352 ♪ MIC DROP ♪ ♪ MIC DROP ♪ 459 00:20:03,353 --> 00:20:04,359 ♪ MIC DROP ♪ ♪ FOOT FOOT SEHEN SIE ES AN ♪ 460 00:20:04,360 --> 00:20:05,398 ♪ FOOT FOOT SEHEN SIE ES AN ♪ ♪ DEIN MUND MUND, DU SEHST ES AN 461 00:20:05,399 --> 00:20:06,453 ♪ DEIN MUND MUND, DU SEHST ES AN ♪ 462 00:20:06,454 --> 00:20:07,449 ♪ ♪ LODI DODI AH SO BUSY ♪ 463 00:20:07,450 --> 00:20:08,498 ♪ LODI DODI AH SO BUSY ♪ ♪ ZU BESCHÄFTIGT, MEIN GANZER KÖRPER IST NICHT 464 00:20:08,499 --> 00:20:10,545 ♪ ZU BESCHÄFTIGT, MEIN GANZER KÖRPER IST NICHT GENUG ♪ 465 00:20:10,546 --> 00:20:11,551 GENUG ♪ ♪ MIC DROP ♪ 466 00:20:11,552 --> 00:20:13,647 ♪ MIC DROP ♪ ♪ MIC DROP ♪ 467 00:20:13,648 --> 00:20:15,723 ♪ MIC DROP ♪ ♪ FOOT FOOT SEHEN SIE ES AN ♪ 468 00:20:15,724 --> 00:20:16,726 ♪ FOOT FOOT SEHEN SIE ES AN ♪ ♪ DEIN MUND MUND, DU SEHST ES AN 469 00:20:16,727 --> 00:20:17,799 ♪ DEIN MUND MUND, DU SEHST ES AN ♪ 470 00:20:17,800 --> 00:20:19,819 ♪ ♪ DAS PASST PERFEKT ZUM IDIOM 471 00:20:19,820 --> 00:20:20,856 ♪ DAS PASST PERFEKT ZUM IDIOM ♪ WCAGA AH (WAS KOMMT HERUM 472 00:20:20,857 --> 00:20:20,941 ♪ WCAGA AH (WAS KOMMT HERUM GEHT UM) ♪ 473 00:20:20,942 --> 00:20:21,868 GEHT UM) ♪ ♪ Es war einmal ♪ 474 00:20:21,869 --> 00:20:22,871 ♪ Es war einmal ♪ ♪ AESOP'S FABLES FLY ♪ 475 00:20:22,872 --> 00:20:23,909 ♪ AESOP'S FABLES FLY ♪ ♪ Stelle dich deiner Realität, du hattest sie 476 00:20:23,910 --> 00:20:24,922 ♪ Stelle dich deiner Realität, du hattest sie KOMMT ♪ 477 00:20:24,923 --> 00:20:25,986 KOMMT ♪ ♪ Was mich betrifft, ich wäre verdammt glücklich 478 00:20:25,987 --> 00:20:26,999 ♪ Was mich betrifft, ich wäre verdammt glücklich STERBEN, AUCH WENN ICH JETZT STERBEN MUSS 479 00:20:27,000 --> 00:20:30,089 STERBEN, AUCH WENN ICH JETZT STERBEN MUSS ♪ 480 00:20:30,090 --> 00:20:31,136 ♪ ♪ In welches Land gehe ich? 481 00:20:31,137 --> 00:20:32,175 ♪ In welches Land gehe ich? ZEIT ♪ 482 00:20:32,176 --> 00:20:35,229 ZEIT ♪ ♪ WIE VIELE STUNDEN FLIEGE ICH ♪ 483 00:20:35,230 --> 00:20:36,272 ♪ WIE VIELE STUNDEN FLIEGE ICH ♪ ♪ JA, ICH BIN AUF DEM BERG ♪ 484 00:20:36,273 --> 00:20:37,295 ♪ JA, ICH BIN AUF DEM BERG ♪ ♪ JA, ICH BIN IN DER BUCHT ♪ 485 00:20:37,296 --> 00:20:38,328 ♪ JA, ICH BIN IN DER BUCHT ♪ ♪ ERSCHÖPFUNG AUF DER BÜHNE ♪ 486 00:20:38,329 --> 00:20:39,359 ♪ ERSCHÖPFUNG AUF DER BÜHNE ♪ ♪ MIC DROP BAAM ♪ 487 00:20:39,360 --> 00:20:40,366 ♪ MIC DROP BAAM ♪ ♪ HABEN SIE MEINE TASCHE GESEHEN ♪ 488 00:20:40,367 --> 00:20:42,448 ♪ HABEN SIE MEINE TASCHE GESEHEN ♪ ♪ HABEN SIE MEINE TASCHE GESEHEN ♪ 489 00:20:42,449 --> 00:20:43,457 ♪ HABEN SIE MEINE TASCHE GESEHEN ♪ ♪ MEINE TASCHE IST VOLLER TROPHÄEN ♪ 490 00:20:43,458 --> 00:20:46,508 ♪ MEINE TASCHE IST VOLLER TROPHÄEN ♪ ♪ WIE DU DARÜBER DENKT ♪ 491 00:20:46,509 --> 00:20:47,557 ♪ WIE DU DARÜBER DENKT ♪ ♪ WIE DU DARÜBER DENKT ♪ 492 00:20:47,558 --> 00:20:48,554 ♪ WIE DU DARÜBER DENKT ♪ ♪ Hasser haben es schon satt 493 00:20:48,555 --> 00:20:51,643 ♪ Hasser haben es schon satt ♪ 494 00:20:51,644 --> 00:20:51,768 ♪ ♪ BEREITS GOLDEN GOLDEN MY 495 00:20:51,769 --> 00:20:53,732 ♪ BEREITS GOLDEN GOLDEN MY ERFOLGREICH ♪ 496 00:20:53,733 --> 00:20:54,773 ERFOLGREICH ♪ ♪ Ich bin so heiß, die Fackel abzufeuern 497 00:20:54,774 --> 00:20:56,822 ♪ Ich bin so heiß, die Fackel abzufeuern RELAIS ♪ 498 00:20:56,823 --> 00:20:57,865 RELAIS ♪ ♪ Du hast dich beeilt und rennst 499 00:20:57,866 --> 00:20:59,961 ♪ Du hast dich beeilt und rennst WEG ♪ 500 00:20:59,962 --> 00:21:00,105 WEG ♪ ♪ WIE DU ES WAGS ♪ 501 00:21:00,106 --> 00:21:02,006 ♪ WIE DU ES WAGS ♪ ♪ WIE DU ES WAGS ♪ 502 00:21:02,007 --> 00:21:06,134 ♪ WIE DU ES WAGS ♪ ♪ TROPHÄE IN MEINER HAND AH SO VIELE ♪ 503 00:21:06,135 --> 00:21:06,290 ♪ TROPHÄE IN MEINER HAND AH SO VIELE ♪ ♪ ZU SCHWER SIND ZWEI HÄNDE NICHT 504 00:21:06,290 --> 00:21:07,137 ♪ ZU SCHWER SIND ZWEI HÄNDE NICHT GENUG ♪ 505 00:21:07,138 --> 00:21:08,145 GENUG ♪ ♪ MIC DROP ♪ 506 00:21:08,146 --> 00:21:10,238 ♪ MIC DROP ♪ ♪ MIC DROP ♪ 507 00:21:10,239 --> 00:21:11,246 ♪ MIC DROP ♪ ♪ FOOT FOOT SEHEN SIE ES AN ♪ 508 00:21:11,247 --> 00:21:12,290 ♪ FOOT FOOT SEHEN SIE ES AN ♪ ♪ DEIN MUND MUND, DU SEHST ES AN 509 00:21:12,291 --> 00:21:14,373 ♪ DEIN MUND MUND, DU SEHST ES AN ♪ 510 00:21:14,374 --> 00:21:16,458 ♪ ♪ LODI DODI AH SO BUSY ♪ 511 00:21:16,459 --> 00:21:18,552 ♪ LODI DODI AH SO BUSY ♪ ♪ ZU BESCHÄFTIGT, MEIN GANZER KÖRPER IST NICHT 512 00:21:18,553 --> 00:21:19,552 ♪ ZU BESCHÄFTIGT, MEIN GANZER KÖRPER IST NICHT GENUG ♪ 513 00:21:19,553 --> 00:21:20,599 GENUG ♪ ♪ MIC DROP ♪ 514 00:21:20,600 --> 00:21:21,637 ♪ MIC DROP ♪ ♪ MIC DROP ♪ 515 00:21:21,638 --> 00:21:22,687 ♪ MIC DROP ♪ ♪ FOOT FOOT SEHEN SIE ES AN ♪ 516 00:21:22,688 --> 00:21:23,690 ♪ FOOT FOOT SEHEN SIE ES AN ♪ ♪ DEIN MUND MUND, DU SEHST ES AN 517 00:21:23,691 --> 00:21:28,839 ♪ DEIN MUND MUND, DU SEHST ES AN ♪ 518 00:21:38,138 --> 00:21:42,272 ♪ Ich brauche dich nicht mehr zu sehen Das ist der letzte Abschied ♪ 519 00:21:42,273 --> 00:21:45,358 Das ist der letzte Abschied ♪ ♪ ICH HABE KEINE WORTE ZU ERZÄHLEN 520 00:21:45,359 --> 00:21:48,409 ♪ ICH HABE KEINE WORTE ZU ERZÄHLEN Entschuldigen Sie sich nicht einmal ♪ 521 00:21:48,410 --> 00:21:50,453 Entschuldigen Sie sich nicht einmal ♪ ♪ Ich brauche dich nicht mehr zu sehen 522 00:21:50,454 --> 00:21:53,509 ♪ Ich brauche dich nicht mehr zu sehen Das ist der letzte Abschied ♪ 523 00:21:53,510 --> 00:21:55,597 Das ist der letzte Abschied ♪ ♪ ICH HABE KEINE WORTE ZU ERZÄHLEN 524 00:21:55,598 --> 00:21:59,767 ♪ ICH HABE KEINE WORTE ZU ERZÄHLEN Entschuldigen Sie sich nicht einmal ♪ 525 00:21:59,768 --> 00:22:00,770 Entschuldigen Sie sich nicht einmal ♪ ♪ SEHEN SIE, DU ENDEST EINFACH SO 526 00:22:00,771 --> 00:22:01,781 ♪ SEHEN SIE, DU ENDEST EINFACH SO ♪ 527 00:22:01,782 --> 00:22:02,808 ♪ ♪ EINFACH SO SPRITZIG, WIR SIND WIE COLA 528 00:22:02,809 --> 00:22:04,828 ♪ EINFACH SO SPRITZIG, WIR SIND WIE COLA ♪ 529 00:22:04,829 --> 00:22:05,870 ♪ ♪ IHRE HORNHAUT ERHÄLT EINEN SCHOCK, WENN 530 00:22:05,871 --> 00:22:07,916 ♪ IHRE HORNHAUT ERHÄLT EINEN SCHOCK, WENN ES SIEHT UNS ♪ 531 00:22:07,917 --> 00:22:08,957 ES SIEHT UNS ♪ ♪ GANZ GANZ STILVOLL S- S- 532 00:22:08,958 --> 00:22:15,000 ♪ GANZ GANZ STILVOLL S- S- STILVOLL ♪ 533 00:22:45,239 --> 00:22:50,414 [V] Habt ihr Spaß? 534 00:22:53,549 --> 00:22:58,684 NOCH EINMAL, HABEN SIE SPASS? 535 00:22:58,685 --> 00:23:04,902 SPASS? MACHEN SIE EINIGES 536 00:23:04,903 --> 00:23:12,142 Lärm! >> DAS IST DAS BESTE, DAS BESTE 537 00:23:12,143 --> 00:23:15,206 >> DAS IST DAS BESTE, DAS BESTE SCHREIE IMMER. 538 00:23:15,207 --> 00:23:17,260 SCHREIE IMMER. So auf der Bühne aufzutreten, 539 00:23:17,261 --> 00:23:18,414 So auf der Bühne aufzutreten, ES FÜHLT SICH ENDLICH REAL AN, DASS WIR 540 00:23:18,415 --> 00:23:23,454 ES FÜHLT SICH ENDLICH REAL AN, DASS WIR SIND ZURÜCK. 541 00:23:23,455 --> 00:23:29,641 >> Seid ihr nicht kalt? Geht es dir gut? 542 00:23:29,642 --> 00:23:30,758 Geht es dir gut? Ich dachte, es würde ein sein 543 00:23:30,759 --> 00:23:31,743 Ich dachte, es würde ein sein ETWAS WÄRMER, ABER ES IST ES 544 00:23:31,743 --> 00:23:31,835 ETWAS WÄRMER, ABER ES IST ES KÄLTER ALS ICH GEDACHT. 545 00:23:31,836 --> 00:23:35,818 KÄLTER ALS ICH GEDACHT. Geht es euch allen gut? 546 00:23:35,819 --> 00:23:39,949 Geht es euch allen gut? Wir müssen es richtig gut machen. 547 00:23:39,950 --> 00:23:43,069 Wir müssen es richtig gut machen. Ich sehe, wie glücklich ihr alle seid 548 00:23:43,070 --> 00:23:45,121 Ich sehe, wie glücklich ihr alle seid MACHT MICH AUCH SO GLÜCKLICH. ES FÜHLT SICH AN 549 00:23:45,122 --> 00:23:50,229 MACHT MICH AUCH SO GLÜCKLICH. ES FÜHLT SICH AN SO GUT. 550 00:23:50,230 --> 00:23:55,411 SO GUT. Lass dich nicht erkälten, okay? 551 00:23:55,412 --> 00:23:55,590 Lass dich nicht erkälten, okay? Und es ist so lange her 552 00:23:55,591 --> 00:23:58,544 Und es ist so lange her ZEIT. 553 00:23:58,545 --> 00:24:00,653 ZEIT. Ich glaube nicht, dass ich es jemals vergessen werde 554 00:24:00,654 --> 00:24:01,701 Ich glaube nicht, dass ich es jemals vergessen werde HEUTE ABEND. Ehrlich gesagt, ich auf jeden Fall 555 00:24:01,702 --> 00:24:04,796 HEUTE ABEND. Ehrlich gesagt, ich auf jeden Fall Ich habe einen gewissen Druck gespürt 556 00:24:04,797 --> 00:24:06,885 Ich habe einen gewissen Druck gespürt COMEBACK, ABER HIER SEIN 557 00:24:06,886 --> 00:24:08,969 COMEBACK, ABER HIER SEIN Vor euch allen, so fühlt es sich an 558 00:24:08,970 --> 00:24:13,125 Vor euch allen, so fühlt es sich an TOLL. 559 00:24:13,126 --> 00:24:14,122 GROSSARTIG. Ich LIEBE ES. 560 00:24:14,123 --> 00:24:15,189 Ich LIEBE ES. [RM] WIR WERDEN VIEL TEILEN 561 00:24:15,190 --> 00:24:22,394 [RM] WIR WERDEN VIEL TEILEN HEUTE UNSERE NEUEN LIEDER MIT DIR. WIR 562 00:24:22,395 --> 00:24:23,489 HEUTE UNSERE NEUEN LIEDER MIT DIR. WIR Als wir zusammenarbeiteten 563 00:24:23,490 --> 00:24:25,491 Als wir zusammenarbeiteten LA FÜR ZWEI MONATE ZUM SCHAFFEN 564 00:24:25,492 --> 00:24:28,602 LA FÜR ZWEI MONATE ZUM SCHAFFEN MUSIK, DIE WIRKLICH WIE WIR FÜHLT. 565 00:24:28,603 --> 00:24:31,628 MUSIK, DIE WIRKLICH WIE WIR FÜHLT. WIR VERBRINGEN EINE LANGE ZEIT. 566 00:24:31,629 --> 00:24:34,802 WIR VERBRINGEN EINE LANGE ZEIT. Wir haben lange nachgedacht 567 00:24:34,803 --> 00:24:36,766 Wir haben lange nachgedacht DARÜBER. 568 00:24:36,767 --> 00:24:38,884 DARÜBER. Wir wollten, dass dieses Album ehrlich ist 569 00:24:38,885 --> 00:24:41,943 Wir wollten, dass dieses Album ehrlich ist ERFASSEN SIE, WER WIR SIND UND WAS IST 570 00:24:41,944 --> 00:24:44,027 ERFASSEN SIE, WER WIR SIND UND WAS IST WAREN IN UNSEREN GEDANKEN. 571 00:24:44,028 --> 00:24:45,176 WAREN IN UNSEREN GEDANKEN. WÄHREND WIR IN L.A. WAREN, HABEN WIR A 572 00:24:45,177 --> 00:24:48,277 WÄHREND WIR IN L.A. WAREN, HABEN WIR A VIELE GESPRÄCHE UND ÜBERNOMMEN 573 00:24:48,278 --> 00:24:49,383 VIELE GESPRÄCHE UND ÜBERNOMMEN VIELE NEUE HERAUSFORDERUNGEN 574 00:24:49,384 --> 00:24:50,299 VIELE NEUE HERAUSFORDERUNGEN DIESES ALBUM. 575 00:24:50,300 --> 00:24:53,427 DIESES ALBUM. KÖNNEN SIE DAS FÜHLEN? 576 00:24:53,428 --> 00:24:54,496 KÖNNEN SIE DAS FÜHLEN? [SUGA] MIT DIESEM ALBUM WIR 577 00:24:54,497 --> 00:24:55,502 [SUGA] MIT DIESEM ALBUM WIR WOLLTE DIR DAS MEISTE ZEIGEN 578 00:24:55,503 --> 00:24:57,590 WOLLTE DIR DAS MEISTE ZEIGEN EHRLICHE SEITE VON UNS SIEBEN. 579 00:24:57,591 --> 00:25:01,735 EHRLICHE SEITE VON UNS SIEBEN. Wir haben hart gearbeitet, um mehr zu zeigen 580 00:25:01,736 --> 00:25:03,778 Wir haben hart gearbeitet, um mehr zu zeigen REIFE UND ENTWICKELTE BTS, UND ICH BIN 581 00:25:03,779 --> 00:25:06,869 REIFE UND ENTWICKELTE BTS, UND ICH BIN Ich freue mich sehr, es endlich präsentieren zu dürfen 582 00:25:06,870 --> 00:25:12,052 Ich freue mich sehr, es endlich präsentieren zu können ZU DIR. 583 00:25:12,053 --> 00:25:17,192 JA. 584 00:25:17,193 --> 00:25:20,376 SIE HABEN UNSER ALBUM VORGESTELLT UND JETZT MÖCHTE ICH DARÜBER REDEN 585 00:25:20,377 --> 00:25:23,345 JETZT MÖCHTE ICH DARÜBER REDEN DIE BÜHNE, DIE VIBE. 586 00:25:23,346 --> 00:25:25,424 DIE BÜHNE, DIE VIBE. IM JETZT IST ES SO GUT. 587 00:25:25,425 --> 00:25:28,642 IM JETZT IST ES SO GUT. MÜSSEN WIR DIREKT ZUM GEHEN? 588 00:25:28,643 --> 00:25:30,609 MÜSSEN WIR DIREKT ZUM GEHEN? NÄCHSTES? 589 00:25:30,610 --> 00:25:34,740 NÄCHSTES? SOLLEN WIR? 590 00:25:34,741 --> 00:25:41,721 SOLLEN WIR? [JIN] ALIENS! LASS UNS GEHEN! 591 00:25:55,489 --> 00:26:02,750 [„ALIENS“ SPIELT] ♪ ALLES IST LANGWEILIG UND LANGWEILIG, 592 00:26:02,751 --> 00:26:04,809 ♪ ALLES IST LANGWEILIG UND LANGWEILIG, ALLES ♪ 593 00:26:04,810 --> 00:26:05,841 ALLES ♪ ♪ Die Zeit vergeht wie im Flug, TICK-TOCK ♪ 594 00:26:05,842 --> 00:26:06,850 ♪ Die Zeit vergeht wie im Flug, TICK-TOCK ♪ ♪ ALLE FAHREN VOR 595 00:26:06,851 --> 00:26:07,904 ♪ ALLE FAHREN VOR STADION ♪ 596 00:26:07,905 --> 00:26:08,936 STADION ♪ ♪ WAS GIBT ES NOCH ZU DENKEN? ♪ 597 00:26:08,937 --> 00:26:09,982 ♪ WAS GIBT ES NOCH ZU DENKEN? ♪ ♪ WIR SIND ANDERS GEBAUT 598 00:26:09,983 --> 00:26:11,026 ♪ WIR SIND ANDERS GEBAUT GEBURT, SIEBEN ALIENS ♪ 599 00:26:11,027 --> 00:26:11,177 GEBURT, SIEBEN ALIENS ♪ ♪ SIE SIND ALLE Eifersüchtig AUF UNS, 600 00:26:11,177 --> 00:26:12,072 ♪ SIE SIND ALLE Eifersüchtig AUF UNS, DIESE ZIVILISTEN ♪ 601 00:26:12,073 --> 00:26:13,084 DIESE ZIVILISTEN ♪ ♪ Es tut mir sogar im Mund weh 602 00:26:13,085 --> 00:26:14,117 ♪ Es tut mir sogar im Mund weh ERKLÄRE ♪ 603 00:26:14,118 --> 00:26:15,162 ERKLÄRE ♪ ♪ ALLE FAHREN VOR 604 00:26:15,163 --> 00:26:16,200 ♪ ALLE FAHREN VOR STADION ♪ 605 00:26:16,201 --> 00:26:18,287 STADION ♪ ♪ WAS GIBT ES NOCH ZU DENKEN? ♪ 606 00:26:18,288 --> 00:26:19,332 ♪ WAS GIBT ES NOCH ZU DENKEN? ♪ ♪ HALLO DAS, HALLO DAS 607 00:26:19,333 --> 00:26:19,422 ♪ HALLO DAS, HALLO DAS DEIN NEUER HONIG ♪ 608 00:26:19,423 --> 00:26:20,381 DEIN NEUER HONIG ♪ ♪ KLATSCH UND SCHÜTTELT ES, JUNGMORI 609 00:26:20,382 --> 00:26:21,419 ♪ KLATSCH UND SCHÜTTELT ES, JUNGMORI (FÜHLEN SIE DEN RHYTHMUS) ♪ 610 00:26:21,420 --> 00:26:22,429 (FÜHLEN SIE DEN RHYTHMUS) ♪ ♪ OH MEIN GOTT, SCHAU ICH AUCH 611 00:26:22,430 --> 00:26:22,475 ♪ OH MEIN GOTT, SCHAU ICH AUCH LUSTIG? ♪ 612 00:26:22,476 --> 00:26:23,473 LUSTIG? ♪ ♪ WAS SIE TUN WERDEN, NUR UMZIEHEN 613 00:26:23,474 --> 00:26:24,509 ♪ WAS SIE TUN WERDEN, NUR UMZIEHEN ICH ♪ 614 00:26:24,510 --> 00:26:27,603 ICH ♪ ♪ YEAH MOVE FOR ME ♪ 615 00:26:27,604 --> 00:26:28,643 ♪ YEAH MOVE FOR ME ♪ ♪ VOM GA, NA (A, B) BIS ZUM 616 00:26:28,644 --> 00:26:29,658 ♪ VOM GA, NA (A, B) BIS ZUM HA (Z) ♪ 617 00:26:29,659 --> 00:26:30,701 HA (Z) ♪ ♪ SEHEN SIE UNS UND LERNEN SIE ♪ 618 00:26:30,702 --> 00:26:32,788 ♪ SEHEN SIE UNS UND LERNEN SIE ♪ ♪ JA, WIR ALIENS ♪ 619 00:26:32,789 --> 00:26:33,834 ♪ JA, WIR ALIENS ♪ ♪ WENN DU MEIN HAUS SCHLAGEN WILLST ♪ 620 00:26:33,835 --> 00:26:34,875 ♪ WENN DU MEIN HAUS SCHLAGEN WILLST ♪ ♪ ZIEHEN SIE IHRE SCHUHE AUS ♪ 621 00:26:34,876 --> 00:26:41,931 ♪ ZIEHEN SIE IHRE SCHUHE AUS ♪ ♪ JA, WIR ALIENS ♪ 622 00:26:43,146 --> 00:26:46,233 Wie kann man so schamlos sein? ♪ Achten Sie auf Ihre Manieren, wir Außerirdischen ♪ 623 00:26:46,234 --> 00:26:47,287 ♪ Achten Sie auf Ihre Manieren, wir Außerirdischen ♪ ♪ DIE SONNE GEHT VOM OSTEN AUF ♪ 624 00:26:47,288 --> 00:26:48,327 ♪ DIE SONNE GEHT VOM OSTEN AUF ♪ ♪ ALIENS, ALIENS ♪ 625 00:26:48,328 --> 00:26:49,371 ♪ ALIENS, ALIENS ♪ ♪ JEDE NACHT, JEDEN TAG ♪ 626 00:26:49,372 --> 00:26:51,420 ♪ JEDE NACHT, JEDEN TAG ♪ ♪ Was auch immer es sein mag, bewegen Sie sich schneller ♪ 627 00:26:51,421 --> 00:26:54,545 ♪ Was auch immer es sein mag, bewegen Sie sich schneller ♪ ♪ HUSTLIN' NACHT UND TAG ♪ 628 00:26:54,546 --> 00:26:54,676 ♪ HUSTLIN' NACHT UND TAG ♪ ♪ JA, DAS LEBEN WIR ♪ 629 00:26:54,677 --> 00:26:56,630 ♪ JA, DAS LEBEN WIR ♪ ♪ ALIENS, ALIENS ♪ 630 00:26:56,631 --> 00:26:58,686 ♪ ALIENS, ALIENS ♪ ♪ JEDE NACHT, JEDEN TAG ♪ 631 00:26:58,687 --> 00:27:01,777 ♪ JEDE NACHT, JEDEN TAG ♪ ♪ Was auch immer es sein mag, bewegen Sie sich schneller ♪ 632 00:27:01,778 --> 00:27:01,914 ♪ Was auch immer es sein mag, bewegen Sie sich schneller ♪ ♪ AUF DIE WELT HAT GEWARTET 633 00:27:01,914 --> 00:27:02,829 ♪ AUF DIE WELT HAT GEWARTET USA ♪ 634 00:27:02,830 --> 00:27:03,864 USA ♪ ♪ JA, DAS LEBEN WIR ♪ 635 00:27:03,865 --> 00:27:05,952 ♪ JA, DAS LEBEN WIR ♪ ♪ ALIENS, ALIENS ♪ 636 00:27:05,953 --> 00:27:07,000 ♪ ALIENS, ALIENS ♪ ♪ ES GEHT ♪ 637 00:27:07,001 --> 00:27:08,043 ♪ ES GEHT ♪ ♪ Lass mich, Schatz, darüber reden 638 00:27:08,044 --> 00:27:10,093 ♪ Lass mich, Schatz, darüber reden GESCHÄFT ♪ 639 00:27:10,094 --> 00:27:11,135 GESCHÄFT ♪ ♪ JEDER WEIß JETZT WO DER K 640 00:27:11,136 --> 00:27:11,182 ♪ JEDER WEIß JETZT WO DER K IST ♪ 641 00:27:11,183 --> 00:27:14,225 IST ♪ ♪ Wie weit wirst du gehen, verdammt 642 00:27:14,226 --> 00:27:15,267 ♪ Wie weit wirst du gehen, verdammt ♪ Wirft uns immer noch Flüche auf uns? 643 00:27:15,268 --> 00:27:17,317 ♪ Wirft uns immer noch Flüche auf uns? WIR MACHEN DIESE IN SIEGE ♪ 644 00:27:17,318 --> 00:27:17,480 WIR MACHEN DIESE IN SIEGE ♪ ♪ VERZEICHNUNG, HERR. KIM GU, SAG ES MIR 645 00:27:17,481 --> 00:27:19,406 ♪ VERZEICHNUNG, HERR. KIM GU, SAG ES MIR WIE DU SICH FÜHLST ♪ 646 00:27:19,407 --> 00:27:20,450 WIE DU SICH FÜHLST ♪ ♪ HIER KANN NUR ICH ENGLISCH SPRECHEN, 647 00:27:20,451 --> 00:27:21,489 ♪ HIER KANN NUR ICH ENGLISCH SPRECHEN, ABER SO TÖTEN WIR ♪ 648 00:27:21,490 --> 00:27:22,533 ABER SO TÖTEN WIR ♪ ♪ Ihr Jungs mit der HELLA BIG 649 00:27:22,534 --> 00:27:23,538 ♪ Ihr Jungs mit der HELLA BIG AUGEN SCHAUEN UNS AN UND SAGEN ♪ 650 00:27:23,539 --> 00:27:26,669 AUGEN SCHAUEN UNS AN UND SAGEN ♪ ♪ SIND SIE ECHT? WIRKLICH? ♪ 651 00:27:26,670 --> 00:27:27,676 ♪ SIND SIE ECHT? WIRKLICH? ♪ ♪ HALLO DAS, HALLO DAS 652 00:27:27,677 --> 00:27:27,765 ♪ HALLO DAS, HALLO DAS DEIN NEUER HONIG ♪ 653 00:27:27,766 --> 00:27:28,716 DEIN NEUER HONIG ♪ ♪ KLATSCH UND SCHÜTTELT ES, JUNGMORI 654 00:27:28,717 --> 00:27:29,761 ♪ KLATSCH UND SCHÜTTELT ES, JUNGMORI (FÜHLEN SIE DEN RHYTHMUS) ♪ 655 00:27:29,762 --> 00:27:29,944 (FÜHLEN SIE DEN RHYTHMUS) ♪ ♪ OH MEIN GOTT, SCHAU ICH AUCH 656 00:27:29,945 --> 00:27:31,808 ♪ OH MEIN GOTT, SCHAU ICH AUCH LUSTIG? ♪ 657 00:27:31,809 --> 00:27:32,860 LUSTIG? ♪ ♪ WAS SIE TUN WERDEN, NUR UMZIEHEN 658 00:27:32,861 --> 00:27:33,895 ♪ WAS SIE TUN WERDEN, NUR UMZIEHEN ICH ♪ 659 00:27:33,896 --> 00:27:36,991 ICH ♪ ♪ YEAH MOVE FOR ME ♪ 660 00:27:36,992 --> 00:27:38,001 ♪ YEAH MOVE FOR ME ♪ ♪ VOM GA, NA (A, B) BIS ZUM 661 00:27:38,002 --> 00:27:39,034 ♪ VOM GA, NA (A, B) BIS ZUM HA (Z) ♪ 662 00:27:39,035 --> 00:27:39,174 HA (Z) ♪ ♪ SEHEN SIE UNS UND LERNEN SIE ♪ 663 00:27:39,175 --> 00:27:41,092 ♪ SEHEN SIE UNS UND LERNEN SIE ♪ ♪ JA, WIR ALIENS ♪ 664 00:27:41,093 --> 00:27:43,134 ♪ JA, WIR ALIENS ♪ ♪ WENN DU MEIN HAUS SCHLAGEN WILLST ♪ 665 00:27:43,135 --> 00:27:44,180 ♪ WENN DU MEIN HAUS SCHLAGEN WILLST ♪ ♪ ZIEHEN SIE IHRE SCHUHE AUS ♪ 666 00:27:44,181 --> 00:27:46,266 ♪ ZIEHEN SIE IHRE SCHUHE AUS ♪ ♪ JA, WIR ALIENS ♪ 667 00:27:46,267 --> 00:27:47,310 ♪ JA, WIR ALIENS ♪ ♪ Wie geht es dir so? ALSO 668 00:27:47,311 --> 00:27:49,367 ♪ Wie geht es dir so? ALSO SCHAMLOS ♪ 669 00:27:49,368 --> 00:27:50,400 SCHAMLOS ♪ ♪ Achten Sie auf Ihre Manieren, wir Außerirdischen ♪ 670 00:27:50,401 --> 00:27:52,447 ♪ Achten Sie auf Ihre Manieren, wir Außerirdischen ♪ ♪ DIE SONNE GEHT VOM OSTEN AUF ♪ 671 00:27:52,448 --> 00:27:54,498 ♪ DIE SONNE GEHT VOM OSTEN AUF ♪ ♪ ALIENS, ALIENS ♪ 672 00:27:54,499 --> 00:27:57,626 ♪ ALIENS, ALIENS ♪ ♪ JEDE NACHT, JEDEN TAG ♪ 673 00:27:57,627 --> 00:27:59,711 ♪ JEDE NACHT, JEDEN TAG ♪ ♪ Was auch immer es sein mag, bewegen Sie sich schneller ♪ 674 00:27:59,712 --> 00:28:01,769 ♪ Was auch immer es sein mag, bewegen Sie sich schneller ♪ ♪ HUSTLIN' NACHT UND TAG ♪ 675 00:28:01,770 --> 00:28:02,803 ♪ HUSTLIN' NACHT UND TAG ♪ ♪ JA, DAS LEBEN WIR ♪ 676 00:28:02,804 --> 00:28:04,889 ♪ JA, DAS LEBEN WIR ♪ ♪ ALIENS, ALIENS ♪ 677 00:28:04,890 --> 00:28:09,032 ♪ ALIENS, ALIENS ♪ ♪ JEDE NACHT, JEDEN TAG ♪ 678 00:28:09,033 --> 00:28:10,061 ♪ JEDE NACHT, JEDEN TAG ♪ ♪ Was auch immer es sein mag, bewegen Sie sich schneller ♪ 679 00:28:10,062 --> 00:28:11,069 ♪ Was auch immer es sein mag, bewegen Sie sich schneller ♪ ♪ AUF DIE WELT HAT GEWARTET 680 00:28:11,070 --> 00:28:11,115 ♪ AUF DIE WELT HAT GEWARTET USA ♪ 681 00:28:11,116 --> 00:28:12,116 USA ♪ ♪ JA, DAS LEBEN WIR ♪ 682 00:28:12,117 --> 00:28:15,172 ♪ JA, DAS LEBEN WIR ♪ ♪ ALIENS, ALIENS ♪ 683 00:28:15,173 --> 00:28:16,206 ♪ ALIENS, ALIENS ♪ ♪ (HÜTTE, ZWEI!) JA, WIR LANDEN DARAUF 684 00:28:16,208 --> 00:28:17,256 ♪ (HÜTTE, ZWEI!) JA, WIR LANDEN DARAUF ♪ 685 00:28:17,257 --> 00:28:20,392 ♪ ♪ (HÜTTE, ZWEI!) UND DARAUF STEHEN ♪ 686 00:28:20,393 --> 00:28:21,434 ♪ (HÜTTE, ZWEI!) UND DARAUF STEHEN ♪ ♪ (HÜTTE, ZWEI!) HALTEN SIE ES! SETZEN SIE DAS 687 00:28:21,435 --> 00:28:22,483 ♪ (HÜTTE, ZWEI!) HALTEN SIE ES! SETZEN SIE DAS STEMPEL DARAUF, STEMPEL DARAUF, STEMPEL 688 00:28:22,484 --> 00:28:24,592 STEMPEL DARAUF, STEMPEL DARAUF, STEMPEL DARAUF ♪ 689 00:28:24,593 --> 00:28:25,617 DARAUF ♪ ♪ (HÜTTE, ZWEI!) JA, WIR LANDEN DARAUF 690 00:28:25,618 --> 00:28:27,696 ♪ (HÜTTE, ZWEI!) JA, WIR LANDEN DARAUF ♪ 691 00:28:27,697 --> 00:28:29,791 ♪ ♪ (HÜTTE, ZWEI!) UND DARAUF STEHEN ♪ 692 00:28:29,792 --> 00:28:30,837 ♪ (HÜTTE, ZWEI!) UND DARAUF STEHEN ♪ ♪ (HÜTTE, ZWEI!) HALTEN SIE ES! SETZEN SIE DAS 693 00:28:30,838 --> 00:28:31,873 ♪ (HÜTTE, ZWEI!) HALTEN SIE ES! SETZEN SIE DAS STEMPEL DARAUF, STEMPEL DARAUF, STEMPEL 694 00:28:31,874 --> 00:28:38,337 STEMPEL DARAUF, STEMPEL DARAUF, STEMPEL DARAUF ♪ 695 00:28:53,567 --> 00:28:59,717 [„FYA“ SPIELT] >> SIND SIE BEREIT? 696 00:28:59,718 --> 00:29:03,757 >> SIND SIE BEREIT? SIND SIE BEREIT ZUM SPRINGEN? 697 00:29:03,758 --> 00:29:06,818 SIND SIE BEREIT ZUM SPRINGEN? LASS UNS GEHEN. 698 00:29:06,819 --> 00:29:06,953 LASS UNS GEHEN. ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ 699 00:29:06,953 --> 00:29:07,884 ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ 700 00:29:07,885 --> 00:29:11,011 ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ 701 00:29:11,012 --> 00:29:12,024 ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ 702 00:29:12,025 --> 00:29:14,104 ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ ♪ SIE WILL AUF FEUER TANZEN ♪ 703 00:29:14,105 --> 00:29:15,109 ♪ SIE WILL AUF FEUER TANZEN ♪ ♪ ALLES GAS, ES IST FEUER ♪ 704 00:29:15,110 --> 00:29:19,248 ♪ ALLES GAS, ES IST FEUER ♪ ♪ ♪ 705 00:29:19,249 --> 00:29:21,328 ♪ ♪ ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ 706 00:29:21,329 --> 00:29:23,422 ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ 707 00:29:23,423 --> 00:29:25,471 ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ 708 00:29:25,472 --> 00:29:27,551 ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ 709 00:29:27,552 --> 00:29:29,602 ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ ♪ SIE WILL AUF FEUER TANZEN ♪ 710 00:29:29,603 --> 00:29:31,651 ♪ SIE WILL AUF FEUER TANZEN ♪ ♪ ALLES GAS, ES IST FEUER ♪ 711 00:29:31,652 --> 00:29:32,700 ♪ ALLES GAS, ES IST FEUER ♪ ♪ STEHEN SIE AUCH NICHT ZU NAHE 712 00:29:32,701 --> 00:29:34,784 ♪ STEHEN SIE AUCH NICHT ZU NAHE NAHE AM FEUER ♪ 713 00:29:34,785 --> 00:29:36,870 NAHE AM FEUER ♪ ♪ Gib mir das Benzin ♪ 714 00:29:36,871 --> 00:29:37,914 ♪ Gib mir das Benzin ♪ ♪ Gib mir das, mach mich zum Teufel ♪ 715 00:29:37,915 --> 00:29:40,001 ♪ Gib mir das, mach mich zum Teufel ♪ ♪ Gib mir das, bring mich zum Schwitzen ♪ 716 00:29:40,002 --> 00:29:42,046 ♪ Gib mir das, bring mich zum Schwitzen ♪ ♪ ETWAS, DAS ICH NICHT VERGESSEN KANN ♪ 717 00:29:42,047 --> 00:29:44,102 ♪ ETWAS, DAS ICH NICHT VERGESSEN KANN ♪ ♪ VERBRENNEN SIE MIT MEINEM SCHLEIM ♪ 718 00:29:44,103 --> 00:29:47,201 ♪ VERBRENNEN SIE MIT MEINEM SCHLEIM ♪ ♪ WIR IN EINER FLAMME, GEHEN WILD ♪ 719 00:29:47,202 --> 00:29:49,244 ♪ WIR IN EINER FLAMME, GEHEN WILD ♪ ♪ ES SIND 200 GRAD ♪ 720 00:29:49,245 --> 00:29:51,328 ♪ ES SIND 200 GRAD ♪ ♪ CLUB GO PSYCHO ♪ 721 00:29:51,329 --> 00:29:53,419 ♪ CLUB GO PSYCHO ♪ ♪ KÖNNTE SIE VIRAL NEHMEN ♪ 722 00:29:53,420 --> 00:29:56,507 ♪ KÖNNTE SIE VIRAL NEHMEN ♪ ♪ ICH BIN HEUTE ABEND VOLLSTÄNDIG THRILLER ♪ 723 00:29:56,508 --> 00:29:58,562 ♪ ICH BIN HEUTE ABEND VOLLSTÄNDIG THRILLER ♪ ♪ CLUB WIRD VERRÜCKT ♪ 724 00:29:58,563 --> 00:30:01,643 ♪ CLUB WIRD VERRÜCKT ♪ ♪ WIE BRITNEY, BABY ♪ 725 00:30:01,644 --> 00:30:04,729 ♪ WIE BRITNEY, BABY ♪ ♪ Schlag mich noch einmal damit ♪ 726 00:30:04,730 --> 00:30:06,747 ♪ Schlag mich noch einmal damit ♪ ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ 727 00:30:06,748 --> 00:30:07,790 ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ 728 00:30:07,791 --> 00:30:09,888 ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ 729 00:30:09,889 --> 00:30:11,935 ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ 730 00:30:11,936 --> 00:30:14,015 ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ ♪ SIE WILL AUF FEUER TANZEN ♪ 731 00:30:14,016 --> 00:30:16,060 ♪ SIE WILL AUF FEUER TANZEN ♪ ♪ ALLES GAS, ES IST FEUER ♪ 732 00:30:16,061 --> 00:30:17,104 ♪ ALLES GAS, ES IST FEUER ♪ ♪ STEHEN SIE AUCH NICHT ZU NAHE 733 00:30:17,105 --> 00:30:21,242 ♪ STEHEN SIE AUCH NICHT ZU NAHE NAHE AM FEUER ♪ 734 00:30:21,243 --> 00:30:26,715 NAHE AM FEUER ♪ ♪ ♪ 735 00:30:27,426 --> 00:30:29,464 ♪ VERBRENNEN, VERBRENNEN, VIBIN', CRAZY HOT, B-BURNIN' UP 736 00:30:29,465 --> 00:30:30,519 VIBIN', CRAZY HOT, B-BURNIN' UP ♪ 737 00:30:30,520 --> 00:30:31,558 ♪ ♪ Gruseliges Zeug, gruseliges Zeug, tot 738 00:30:31,559 --> 00:30:32,566 ♪ Gruseliges Zeug, gruseliges Zeug, tot DES WINTERS BRAUCHEN SIE IMMER NOCH KEIN NEIN 739 00:30:32,567 --> 00:30:34,646 DES WINTERS BRAUCHEN SIE IMMER NOCH KEIN NEIN SITZWÄRMER ♪ 740 00:30:34,647 --> 00:30:34,789 SITZWÄRMER ♪ ♪ WIR TOBEN, VERLIEREN DIE KONTROLLE, TANZEN 741 00:30:34,790 --> 00:30:36,690 ♪ WIR TOBEN, VERLIEREN DIE KONTROLLE, TANZEN IT UP ♪ 742 00:30:36,691 --> 00:30:37,729 IT UP ♪ ♪ So schüchtern, so schüchtern, dass es weh tut ♪ 743 00:30:37,730 --> 00:30:38,776 ♪ So schüchtern, so schüchtern, dass es weh tut ♪ ♪ Worauf wartest du? NUR 744 00:30:38,777 --> 00:30:40,788 ♪ Worauf wartest du? NUR EINSPRINGEN, BUNGEEJUMPIN‘ ♪ 745 00:30:40,789 --> 00:30:41,829 EINSPRINGEN, BUNGEEJUMPIN‘ ♪ ♪ WIR GEHEN JETZT GERADE ♪ 746 00:30:41,830 --> 00:30:42,837 ♪ WIR GEHEN JETZT GERADE ♪ ♪ CLUB GO PSYCHO ♪ 747 00:30:42,838 --> 00:30:44,891 ♪ CLUB GO PSYCHO ♪ ♪ KÖNNTE SIE VIRAL NEHMEN ♪ 748 00:30:44,892 --> 00:30:49,054 ♪ KÖNNTE SIE VIRAL NEHMEN ♪ ♪ ICH BIN HEUTE ABEND VOLLSTÄNDIG THRILLER ♪ 749 00:30:49,055 --> 00:30:50,061 ♪ ICH BIN HEUTE ABEND VOLLSTÄNDIG THRILLER ♪ ♪ CLUB WIRD VERRÜCKT ♪ 750 00:30:50,062 --> 00:30:52,146 ♪ CLUB WIRD VERRÜCKT ♪ ♪ WIE BRITNEY, BABY ♪ 751 00:30:52,147 --> 00:30:56,289 ♪ WIE BRITNEY, BABY ♪ ♪ Schlag mich noch einmal damit ♪ 752 00:30:56,290 --> 00:30:58,334 ♪ Schlag mich noch einmal damit ♪ ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ 753 00:30:58,335 --> 00:31:00,415 ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ 754 00:31:00,416 --> 00:31:02,502 ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ 755 00:31:02,503 --> 00:31:04,591 ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ 756 00:31:04,592 --> 00:31:06,637 ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ ♪ SIE WILL AUF FEUER TANZEN ♪ 757 00:31:06,638 --> 00:31:08,694 ♪ SIE WILL AUF FEUER TANZEN ♪ ♪ ALLES GAS, ES IST FEUER ♪ 758 00:31:08,695 --> 00:31:08,851 ♪ ALLES GAS, ES IST FEUER ♪ ♪ STEHEN SIE AUCH NICHT ZU NAHE 759 00:31:08,852 --> 00:31:14,883 ♪ STEHEN SIE AUCH NICHT ZU NAHE NAHE AM FEUER ♪ 760 00:31:26,150 --> 00:31:30,243 ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ 761 00:31:30,244 --> 00:31:32,324 ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ 762 00:31:32,325 --> 00:31:34,344 ♪ ALLES BELEUCHTET, ES IST FEUER ♪ ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ 763 00:31:34,345 --> 00:31:36,427 ♪ ALLES GROSS, ES IST FEUER ♪ ♪ SIE WILL AUF FEUER TANZEN ♪ 764 00:31:36,428 --> 00:31:37,470 ♪ SIE WILL AUF FEUER TANZEN ♪ ♪ ALLES GAS, ES IST FEUER ♪ 765 00:31:37,471 --> 00:31:38,510 ♪ ALLES GAS, ES IST FEUER ♪ ♪ STEHEN SIE AUCH NICHT ZU NAHE 766 00:31:38,511 --> 00:31:44,988 ♪ STEHEN SIE AUCH NICHT ZU NAHE NAHE AM FEUER ♪ 767 00:31:45,729 --> 00:31:55,022 >> Machen Sie etwas Lärm! 768 00:31:58,155 --> 00:32:04,335 >> ES MACHT SPASS. Ich habe so viel Spaß. 769 00:32:04,336 --> 00:32:07,439 Ich habe so viel Spaß. ES IST GROSSARTIG. 770 00:32:07,440 --> 00:32:07,614 ES IST GROSSARTIG. WIR HABEN SO VIEL SPASS, RICHTIG 771 00:32:07,615 --> 00:32:09,482 WIR HABEN SO VIEL SPASS, RICHTIG JETZT. 772 00:32:09,483 --> 00:32:11,651 JETZT. DAS IST GUT. 773 00:32:11,652 --> 00:32:11,921 DAS IST GUT. Macht euch die Show Spaß? 774 00:32:11,922 --> 00:32:14,666 Macht euch die Show Spaß? BISHER? 775 00:32:14,667 --> 00:32:18,756 BIS JETZT? WIR SIND AUCH. 776 00:32:18,757 --> 00:32:21,914 WIR SIND AUCH. AUFFÜHRUNG UNSERER NEUEN LIEDER IN 777 00:32:21,915 --> 00:32:24,969 AUFFÜHRUNG UNSERER NEUEN LIEDER IN ZUM ERSTEN MAL VOR IHNEN 778 00:32:24,970 --> 00:32:30,075 ZUM ERSTEN MAL VOR IHNEN Es ist nervenaufreibend, aber 779 00:32:30,076 --> 00:32:31,214 Es ist nervenaufreibend, aber Wir sind so aufgeregt und es fühlt sich an 780 00:32:31,215 --> 00:32:41,435 Wir sind so aufgeregt und es fühlt sich an SEHR EINZIGARTIG UND ERFRISCHEND. 781 00:32:41,436 --> 00:32:42,584 >> Es ist so lange her, seit wir WAREN AUF DER BÜHNE, ABER BEVOR WIR WAREN 782 00:32:42,585 --> 00:32:45,692 WAREN AUF DER BÜHNE, ABER BEVOR WIR WAREN WIR STEHEN AUF DER BÜHNE, WIRKLICH 783 00:32:45,693 --> 00:32:47,659 WIR STEHEN AUF DER BÜHNE, WIRKLICH JETZT NERVEN, ABER SO BALD 784 00:32:47,660 --> 00:32:48,731 JETZT NERVEN, ABER SO BALD WIR GEHEN AUF DIE BÜHNE, WIR SIND 785 00:32:48,732 --> 00:32:51,811 WIR GEHEN AUF DIE BÜHNE, WIR SIND Ich werde das Mikrofon fallen lassen und 786 00:32:51,812 --> 00:32:55,883 Ich werde das Mikrofon fallen lassen und Der Mikrofonabfall ging so schnell vorbei. 787 00:32:55,884 --> 00:32:58,004 Der Mikrofonabfall ging so schnell vorbei. SO COOL UND FANTASTISCH. 788 00:32:58,005 --> 00:33:02,105 SO COOL UND FANTASTISCH. Ich freue mich so sehr, dass dir diese Neuheiten gefallen 789 00:33:02,106 --> 00:33:02,136 Ich freue mich so sehr, dass dir diese Neuheiten gefallen LIEDER. 790 00:33:02,137 --> 00:33:03,262 LIEDER. ES MACHT AUCH UNS SEHR GLÜCKLICH. 791 00:33:03,263 --> 00:33:10,387 ES MACHT AUCH UNS SEHR GLÜCKLICH. Machen Sie etwas Lärm! 792 00:33:10,388 --> 00:33:18,695 >> ICH LIEBE, WIE WIR WIEDERBELEBEN JETZT. 793 00:33:18,696 --> 00:33:21,789 Ich bin sehr aufgeregt und das habe ich auch getan SCHMETTERLINGE IN MEINEM BAUCH. 794 00:33:21,790 --> 00:33:22,823 SCHMETTERLINGE IN MEINEM BAUCH. IN DIESEM ALBUM HABEN WIR TATSÄCHLICH 795 00:33:22,824 --> 00:33:24,971 IN DIESEM ALBUM HABEN WIR TATSÄCHLICH HABE LIEDER IN VIELEN VERSCHIEDENEN 796 00:33:24,972 --> 00:33:28,040 HABE LIEDER IN VIELEN VERSCHIEDENEN STYLES UND DIESE LIEDER ENTHALTEN 797 00:33:28,041 --> 00:33:31,180 STYLES UND DIESE LIEDER ENTHALTEN VIEL VON DEM, WAS WIR GEWESEN HABEN 798 00:33:31,181 --> 00:33:36,327 VIEL VON DEM, WAS WIR GEWESEN HABEN Nachdenken. EHRLICH, DAS HABEN WIR 799 00:33:38,411 --> 00:33:43,575 ÄNGSTE DARÜBER, OB MENSCHEN OB SIE WEITER WARTEN WÜRDEN 800 00:33:43,576 --> 00:33:48,690 OB SIE WEITER WARTEN WÜRDEN UNS, ODER WENN WIR VERGESSEN WERDEN. 801 00:33:48,691 --> 00:33:55,442 UNS, ODER WENN WIR VERGESSEN WERDEN. Wir haben uns ein bisschen Sorgen gemacht. 802 00:33:57,956 --> 00:34:00,035 [SUGA] DAS IST RICHTIG. WÄHREND DER Es war Zeit, dass wir kurz innehalten mussten, 803 00:34:00,036 --> 00:34:02,084 Es war Zeit, dass wir kurz innehalten mussten, Wir haben viel Zeit mit Nachdenken verbracht 804 00:34:02,085 --> 00:34:04,158 Wir haben viel Zeit mit Nachdenken verbracht Woran wir festhalten sollten 805 00:34:04,159 --> 00:34:07,224 Woran wir festhalten sollten UND WAS WIR VERÄNDERN MÜSSEN. 806 00:34:07,225 --> 00:34:08,260 UND WAS WIR VERÄNDERN MÜSSEN. Wir sind uns immer noch nicht ganz sicher, 807 00:34:08,261 --> 00:34:12,389 Wir sind uns immer noch nicht ganz sicher, Und manchmal bin ich immer noch ängstlich, 808 00:34:12,390 --> 00:34:15,487 Und manchmal bin ich immer noch ängstlich, ABER ICH GLAUBE AUCH DIESE EMOTIONEN 809 00:34:15,488 --> 00:34:16,671 ABER ICH GLAUBE AUCH DIESE EMOTIONEN SIND EIN TEIL VON DEM, WAS WIR RECHT HABEN 810 00:34:16,672 --> 00:34:23,540 SIND EIN TEIL VON DEM, WAS WIR RECHT HABEN JETZT. 811 00:34:24,772 --> 00:34:26,853 [RM] ICH STIMME ZU. An diesem Wendepunkt haben wir durchgehalten 812 00:34:26,854 --> 00:34:27,870 An diesem Wendepunkt haben wir durchgehalten Wir fragen uns, welche Entscheidungen wir treffen 813 00:34:27,871 --> 00:34:29,989 Wir fragen uns, welche Entscheidungen wir treffen SOLLTE MACHEN UND WELCHE ART 814 00:34:29,990 --> 00:34:32,047 SOLLTE MACHEN UND WELCHE ART KÜNSTLER, AN DIE WIR IN ERINNERUNG STEHEN MÖCHTEN 815 00:34:32,048 --> 00:34:33,079 KÜNSTLER, AN DIE WIR IN ERINNERUNG STEHEN MÖCHTEN WIE. AM ENDE HABEN WIR DAS GEFUNDEN 816 00:34:33,080 --> 00:34:36,179 WIE. AM ENDE HABEN WIR DAS GEFUNDEN DIE ANTWORT WAR NICHT AUSSERHALB, ABER 817 00:34:36,180 --> 00:34:41,270 DIE ANTWORT WAR NICHT AUSSERHALB, ABER IN UNS. 818 00:34:41,271 --> 00:34:43,367 UNSERE EIGENEN STIMMEN ZUHÖREN UND DIESE GEDANKEN FESTHALTEN UND 819 00:34:43,368 --> 00:34:48,494 DIESE GEDANKEN FESTHALTEN UND Ängste, ohne sie zu verbergen. Ich 820 00:34:48,495 --> 00:34:49,628 Ängste, ohne sie zu verbergen. Ich Ich denke, das war die Essenz von 821 00:34:49,629 --> 00:34:52,691 Ich denke, das war die Essenz von Dieses Album und das Ziel davon 822 00:34:52,692 --> 00:34:55,688 Dieses Album und das Ziel davon ALBUM. 823 00:34:55,689 --> 00:34:59,873 ALBUM. [JIMIN] DU HAST RECHT. 824 00:34:59,874 --> 00:35:01,057 [JIMIN] DU HAST RECHT. Wie Sie vielleicht wissen, sind wir es 825 00:35:01,058 --> 00:35:05,054 Wie Sie vielleicht wissen, sind wir es NICHT BESONDERS ODER AUSSERGEWÖHNLICH. 826 00:35:05,055 --> 00:35:07,094 NICHT BESONDERS ODER AUSSERGEWÖHNLICH. NEIN, DAS Glaubst du nicht? 827 00:35:07,095 --> 00:35:09,139 NEIN, DAS Glaubst du nicht? Sie glauben, dass wir etwas Besonderes sind? 828 00:35:09,140 --> 00:35:14,313 Sie glauben, dass wir etwas Besonderes sind? WIR SIND WIRKLICH NICHT. 829 00:35:14,314 --> 00:35:18,477 SIE SAGEN NEIN, es tut mir Leid Ich habe es falsch verstanden. 830 00:35:18,478 --> 00:35:22,592 Ich habe es falsch verstanden. WIR HABEN GENAU WIE SIE ANGST UND 831 00:35:22,593 --> 00:35:25,640 WIR HABEN GENAU WIE SIE ANGST UND , Ständig besorgt. TROTZ 832 00:35:25,641 --> 00:35:27,717 , Ständig besorgt. TROTZ DAS WOLLEN WIR SIEBEN 833 00:35:27,718 --> 00:35:31,813 DAS WOLLEN WIR SIEBEN AKZEPTIEREN SIE DIESE GEFÜHLE UND BEHALTEN SIE 834 00:35:31,814 --> 00:35:35,949 AKZEPTIEREN SIE DIESE GEFÜHLE UND BEHALTEN SIE GEMEINSAM SCHWIMMEN. 835 00:35:35,950 --> 00:35:36,120 GEMEINSAM SCHWIMMEN. UND WIR WERDEN ENDLICH FINDEN 836 00:35:36,121 --> 00:35:38,038 UND WIR WERDEN ENDLICH FINDEN ANTWORT. 837 00:35:38,039 --> 00:35:42,095 ANTWORT. Daran vertraue ich. 838 00:35:42,096 --> 00:35:44,220 Daran vertraue ich. [V] Ich denke, alles, was wir tun können, ist 839 00:35:44,221 --> 00:35:46,264 [V] Ich denke, alles, was wir tun können, ist OHNE WEITER WEITER GEHEN 840 00:35:46,265 --> 00:35:50,325 OHNE WEITER WEITER GEHEN STOPPEN, SCHRITT FÜR SCHRITT. Ich 841 00:35:50,326 --> 00:35:54,525 STOPPEN, SCHRITT FÜR SCHRITT. Ich WEITER MUSIK MACHEN, PUT 842 00:35:54,526 --> 00:35:55,559 WEITER MUSIK MACHEN, PUT AUFTRITTE AUF DER BÜHNE IST UND 843 00:35:55,560 --> 00:36:01,729 AUFTRITTE AUF DER BÜHNE IST UND ZEIGEN SIE, WAS WIR SIND. 844 00:36:01,730 --> 00:36:04,879 ZEIGEN SIE, WAS WIR SIND. Ich hoffe, dieses Lied bringt dir etwas 845 00:36:04,880 --> 00:36:05,826 Ich hoffe, dieses Lied bringt dir etwas EIN WENIG KOMFORT UND 846 00:36:05,827 --> 00:36:08,914 EIN WENIG KOMFORT UND STÄRKE. 847 00:36:08,915 --> 00:36:09,915 STÄRKE. JETZT WERDEN WIR UNSEREN TITEL DURCHFÜHREN 848 00:36:09,916 --> 00:36:19,946 JETZT WERDEN WIR UNSEREN TITEL DURCHFÜHREN TRACK „SCHWIMMEN“. 849 00:36:30,630 --> 00:36:36,002 [MUSIK BEGINNT] 850 00:36:43,040 --> 00:36:47,161 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ WASSER FÄLLT VON IHRER HAUT ♪ 851 00:36:47,162 --> 00:36:50,252 ♪ WASSER FÄLLT VON IHRER HAUT ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 852 00:36:50,253 --> 00:36:51,294 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ Ich könnte ein Leben lang damit verbringen 853 00:36:51,295 --> 00:36:53,347 ♪ Ich könnte ein Leben lang damit verbringen Ich beobachte dich ♪ 854 00:36:53,348 --> 00:36:55,431 Ich beobachte dich ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 855 00:36:55,432 --> 00:36:56,471 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ SO BEGINNT ALLES ♪ 856 00:36:56,472 --> 00:36:59,524 ♪ SO BEGINNT ALLES ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 857 00:36:59,525 --> 00:37:00,572 ♪ SWIM, SWIM ♪ ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ 858 00:37:00,573 --> 00:37:02,616 ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ 859 00:37:02,617 --> 00:37:03,658 ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ ♪ SCHLECHTE WELT ♪ 860 00:37:03,659 --> 00:37:04,670 ♪ SCHLECHTE WELT ♪ ♪ WEG GEGANGEN UND ICH WACHE IMMER NOCH AUF 861 00:37:04,671 --> 00:37:05,701 ♪ WEG GEGANGEN UND ICH WACHE IMMER NOCH AUF IN DIESER VERRÜCKTEN WELT ♪ 862 00:37:05,702 --> 00:37:06,709 IN DIESER VERRÜCKTEN WELT ♪ ♪ NENNEN SIE EINEN ORT, DEN ICH KÖNNTE 863 00:37:06,710 --> 00:37:08,755 ♪ NENNEN SIE EINEN ORT, DEN ICH KÖNNTE ATMEN SIE AUF DIESER KARTE, WELT ♪ 864 00:37:08,756 --> 00:37:10,803 ATMEN SIE AUF DIESER KARTE, WELT ♪ ♪ SIEHT AUS WIE EIN GOODY GOODY IN 865 00:37:10,804 --> 00:37:11,851 ♪ SIEHT AUS WIE EIN GOODY GOODY IN DIESE SCHLECHTE WELT, SCHLECHTE WELT ♪ 866 00:37:11,852 --> 00:37:13,935 DIESE SCHLECHTE WELT, SCHLECHTE WELT ♪ ♪ Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll, MÄDCHEN ♪ 867 00:37:13,936 --> 00:37:14,973 ♪ Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll, MÄDCHEN ♪ ♪ ICH BIN IN DER TIEFE, SAG MIR WO 868 00:37:14,974 --> 00:37:15,984 ♪ ICH BIN IN DER TIEFE, SAG MIR WO Zum Teufel mit dir, Mädchen? ♪ 869 00:37:15,985 --> 00:37:17,023 Zum Teufel mit dir, Mädchen? ♪ ♪ OH, DU BIST NICHT EINMAL LIEBE 870 00:37:17,024 --> 00:37:19,115 ♪ OH, DU BIST NICHT EINMAL LIEBE ICH SCHLECHT, MÄDCHEN ♪ 871 00:37:19,116 --> 00:37:19,252 ICH SCHLECHT, MÄDCHEN ♪ ♪ Du weißt, dass ich es nie tue 872 00:37:19,253 --> 00:37:23,208 ♪ Du weißt, dass ich es nie tue Halte dich zurück, Mädchen ♪ 873 00:37:23,209 --> 00:37:23,305 Halte dich zurück, Mädchen ♪ ♪ SO EINFACH ♪ 874 00:37:23,306 --> 00:37:25,272 ♪ SO EINFACH ♪ ♪ Mach es dir nicht so schwer ♪ 875 00:37:25,273 --> 00:37:26,298 ♪ Mach es dir nicht so schwer ♪ ♪ NÄCHTE WIE DIESE ♪ 876 00:37:26,299 --> 00:37:28,350 ♪ NÄCHTE WIE DIESE ♪ ♪ ICH WILL EINFACH VERLOREN ♪ 877 00:37:28,351 --> 00:37:29,391 ♪ ICH WILL EINFACH VERLOREN ♪ ♪ GENAU HIER MIT DEM MOND UND 878 00:37:29,392 --> 00:37:30,433 ♪ GENAU HIER MIT DEM MOND UND DIE HAIE ♪ 879 00:37:30,434 --> 00:37:31,476 DIE HAIE ♪ ♪ I AIN'T GOTTA THINK 'BOUT A 880 00:37:31,477 --> 00:37:32,489 ♪ Ich muss nicht an A denken DING, BABY, ICH NUR ♪ 881 00:37:32,490 --> 00:37:35,577 DING, BABY, ICH NUR ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 882 00:37:35,578 --> 00:37:37,629 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ WASSER FÄLLT VON IHRER HAUT ♪ 883 00:37:37,630 --> 00:37:40,714 ♪ WASSER FÄLLT VON IHRER HAUT ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 884 00:37:40,715 --> 00:37:41,758 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ Ich könnte ein Leben lang damit verbringen 885 00:37:41,759 --> 00:37:43,864 ♪ Ich könnte ein Leben lang damit verbringen Ich beobachte dich ♪ 886 00:37:43,865 --> 00:37:46,963 Ich beobachte dich ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 887 00:37:46,964 --> 00:37:49,026 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ SO BEGINNT ALLES ♪ 888 00:37:49,027 --> 00:37:50,037 ♪ SO BEGINNT ALLES ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 889 00:37:50,038 --> 00:37:51,066 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ 890 00:37:51,067 --> 00:37:54,165 ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ 891 00:37:54,166 --> 00:37:55,209 ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ ♪ WASSER WASSER SO TIEF ♪ 892 00:37:55,210 --> 00:37:56,239 ♪ WASSER WASSER SO TIEF ♪ ♪ WASSER SO TIEF ♪ 893 00:37:56,240 --> 00:37:57,243 ♪ WASSER SO TIEF ♪ ♪ Nehmen Sie es vom Boden ab ♪ 894 00:37:57,244 --> 00:37:57,377 ♪ Nehmen Sie es vom Boden ab ♪ ♪ Mir wird nie kalt 895 00:37:57,377 --> 00:37:58,256 ♪ Mir wird nie kalt FÜSSE ♪ 896 00:37:58,257 --> 00:37:59,293 FÜSSE ♪ ♪ JA, DU KENNST MICH ♪ 897 00:37:59,294 --> 00:38:01,379 ♪ JA, DU KENNST MICH ♪ ♪ JA, DU KENNST MICH ♪ 898 00:38:01,380 --> 00:38:02,392 ♪ JA, DU KENNST MICH ♪ ♪ SITZEN AM UFER ♪ 899 00:38:02,393 --> 00:38:02,550 ♪ SITZEN AM UFER ♪ ♪ JETZT BIN ICH BEREIT FÜR DAS GANZE 900 00:38:02,551 --> 00:38:04,483 ♪ JETZT BIN ICH BEREIT FÜR DAS GANZE MEER ♪ 901 00:38:04,484 --> 00:38:04,633 MEER ♪ ♪ ICH KANN DIE HOHEN WELLEN FÜHLEN 902 00:38:04,634 --> 00:38:06,567 ♪ ICH KANN DIE HOHEN WELLEN FÜHLEN KOMMT ♪ 903 00:38:06,568 --> 00:38:07,607 KOMMT ♪ ♪ WARUM DU WEGLAUFST, DU KANNST LAUFEN 904 00:38:07,608 --> 00:38:08,656 ♪ WARUM DU WEGLAUFST, DU KANNST LAUFEN IN ♪ 905 00:38:08,657 --> 00:38:09,698 IN ♪ ♪ SALZ AUF MEINER ZUNGE, SIE 906 00:38:09,699 --> 00:38:11,748 ♪ SALZ AUF MEINER ZUNGE, SIE ATEMBERAUBEND ♪ 907 00:38:11,749 --> 00:38:12,790 ATEMBERAUBEND ♪ ♪ DU BIST DER EINZIGE ORT, AN DEM ICH 908 00:38:12,791 --> 00:38:14,846 ♪ DU BIST DER EINZIGE ORT, AN DEM ICH WILL ES SEIN, JA ♪ 909 00:38:14,847 --> 00:38:17,932 WILL ES SEIN, JA ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 910 00:38:17,933 --> 00:38:18,974 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ WASSER FÄLLT VON IHRER HAUT ♪ 911 00:38:18,975 --> 00:38:22,118 ♪ WASSER FÄLLT VON IHRER HAUT ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 912 00:38:22,119 --> 00:38:23,116 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ Ich könnte ein Leben lang damit verbringen 913 00:38:23,117 --> 00:38:24,122 ♪ Ich könnte ein Leben lang damit verbringen Ich beobachte dich ♪ 914 00:38:24,123 --> 00:38:28,265 Ich beobachte dich ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 915 00:38:28,266 --> 00:38:29,298 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ SO BEGINNT ALLES ♪ 916 00:38:29,299 --> 00:38:31,339 ♪ SO BEGINNT ALLES ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 917 00:38:31,340 --> 00:38:32,382 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ 918 00:38:32,383 --> 00:38:36,476 ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ 919 00:38:36,477 --> 00:38:37,517 ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ ♪ SPLASH, DRIFT ♪ 920 00:38:37,518 --> 00:38:39,576 ♪ SPLASH, DRIFT ♪ ♪ ICH MACHE WELLEN MIT MEINEN BEIDEN FLOSSEN 921 00:38:39,577 --> 00:38:40,633 ♪ ICH MACHE WELLEN MIT MEINEN BEIDEN FLOSSEN ♪ 922 00:38:40,634 --> 00:38:42,664 ♪ ♪ SPRITZEN, TROPFEN ♪ 923 00:38:42,665 --> 00:38:43,705 ♪ SPRITZEN, TROPFEN ♪ ♪ ICH MÖCHTE ES NUR DURCHSETZEN 924 00:38:43,706 --> 00:38:45,784 ♪ ICH MÖCHTE ES NUR DURCHSETZEN DIE LINIE ♪ 925 00:38:45,785 --> 00:38:46,835 DIE LINIE ♪ ♪ UNTER HIER VERFOLGEN WIR DAS NICHT 926 00:38:46,836 --> 00:38:48,885 ♪ UNTER HIER VERFOLGEN WIR DAS NICHT ZEIT ♪ 927 00:38:48,886 --> 00:38:49,889 ZEIT ♪ ♪ BABY, ES KANN NICHT ALLES SO SEIN 928 00:38:49,890 --> 00:38:50,899 ♪ BABY, ES KANN NICHT ALLES SO SEIN TRAURIG ♪ 929 00:38:50,900 --> 00:38:51,930 TRAURIG ♪ ♪ Wende mein Gesicht vom Land ab ♪ 930 00:38:51,931 --> 00:38:52,938 ♪ Wende mein Gesicht vom Land ab ♪ ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ 931 00:38:52,939 --> 00:38:54,989 ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ 932 00:38:54,990 --> 00:38:58,125 ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 933 00:38:58,126 --> 00:39:00,207 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ WASSER FÄLLT VON IHRER HAUT ♪ 934 00:39:00,208 --> 00:39:03,342 ♪ WASSER FÄLLT VON IHRER HAUT ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 935 00:39:03,343 --> 00:39:04,377 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ Ich könnte ein Leben lang damit verbringen 936 00:39:04,378 --> 00:39:06,432 ♪ Ich könnte ein Leben lang damit verbringen Ich beobachte dich ♪ 937 00:39:06,433 --> 00:39:09,506 Ich beobachte dich ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 938 00:39:09,507 --> 00:39:11,524 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ LASS ALLES BEGINNEN ♪ 939 00:39:11,525 --> 00:39:11,619 ♪ LASS ALLES BEGINNEN ♪ ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ 940 00:39:11,620 --> 00:39:12,561 ♪ SCHWIMMEN, SCHWIMMEN ♪ ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ 941 00:39:12,562 --> 00:39:18,569 ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ ♪ ICH WILL EINFACH TAUCHEN ♪ 942 00:39:35,328 --> 00:39:40,646 [SPIELT „LIKE ANIMALS“] 943 00:39:48,743 --> 00:39:53,882 ♪ NIMM MICH IN DEINE TIEFEN ♪ ♪ ICH WILL IN DEINER WELT LIEGEN ♪ 944 00:39:53,883 --> 00:39:54,925 ♪ ICH WILL IN DEINER WELT LIEGEN ♪ ♪ Na und, dein Schatten ist ein Chaos 945 00:39:54,926 --> 00:39:55,983 ♪ Na und, dein Schatten ist ein Chaos ♪ 946 00:39:55,984 --> 00:39:59,060 ♪ ♪ ICH GEHE MIT MEINEM EIGENEN SCHMUTZ ♪ 947 00:39:59,061 --> 00:40:02,144 ♪ ICH GEHE MIT MEINEM EIGENEN SCHMUTZ ♪ ♪ WIR KÖNNEN DIE GANZE NACHT GEHEN ♪ 948 00:40:02,145 --> 00:40:05,282 ♪ WIR KÖNNEN DIE GANZE NACHT GEHEN ♪ ♪ SCHLIESSEN SIE NICHT IHRE AUGEN ♪ 949 00:40:05,283 --> 00:40:08,380 ♪ SCHLIESSEN SIE NICHT IHRE AUGEN ♪ ♪ HABEN SIE KEINE ANGST VOR DEM LICHT ♪ 950 00:40:08,381 --> 00:40:10,415 ♪ HABEN SIE KEINE ANGST VOR DEM LICHT ♪ ♪ DIE GANZE NACHT ♪ 951 00:40:10,416 --> 00:40:16,772 ♪ DIE GANZE NACHT ♪ ♪ WENN DU TIER SEIN WILLST ♪ 952 00:40:17,601 --> 00:40:23,751 ♪ BABY, WIR KÖNNEN TIERE SEIN ♪ ♪ ESSEN SIE DIESES LEBEN BIS ZUM HERZEN 953 00:40:23,752 --> 00:40:28,814 ♪ ESSEN SIE DIESES LEBEN BIS ZUM HERZEN IST VOLL ♪ 954 00:40:28,878 --> 00:40:36,083 ♪ WENN SIE WOLLEN, KÖNNEN SIE ES HABEN ALLE ♪ 955 00:40:36,108 --> 00:40:40,284 ♪ SECHS FUSS UNTEN IM SAND ♪ ♪ ES GIBT KREATUREN, DIE A GEMACHT HABEN 956 00:40:40,285 --> 00:40:42,335 ♪ ES GIBT KREATUREN, DIE A GEMACHT HABEN LOCH ♪ 957 00:40:42,336 --> 00:40:43,363 LOCH ♪ ♪ SPRECHEN SIE, ICH BITTE DICH, 958 00:40:43,364 --> 00:40:44,376 ♪ SPRECHEN SIE, ICH BITTE DICH, BITTE ♪ 959 00:40:44,377 --> 00:40:46,422 BITTE ♪ ♪ ES GIBT SCHÖNHEIT AUßERHALB DER KONTROLLE 960 00:40:46,423 --> 00:40:47,474 ♪ ES GIBT SCHÖNHEIT AUßERHALB DER KONTROLLE ♪ 961 00:40:47,475 --> 00:40:51,558 ♪ ♪ OH, WIR KÖNNEN DIE GANZE NACHT GEHEN ♪ 962 00:40:51,559 --> 00:40:53,576 ♪ OH, WIR KÖNNEN DIE GANZE NACHT GEHEN ♪ ♪ WIR KÖNNEN DIE GANZE NACHT GEHEN ♪ 963 00:40:53,577 --> 00:40:56,660 ♪ WIR KÖNNEN DIE GANZE NACHT GEHEN ♪ ♪ JA, WIR SOLLTEN DIE GANZE NACHT GEHEN ♪ 964 00:40:56,661 --> 00:40:59,749 ♪ JA, WIR SOLLTEN DIE GANZE NACHT GEHEN ♪ ♪ DIE GANZE NACHT ♪ 965 00:40:59,750 --> 00:41:04,886 ♪ DIE GANZE NACHT ♪ ♪ WENN DU TIER SEIN WILLST ♪ 966 00:41:04,887 --> 00:41:06,941 ♪ WENN DU TIER SEIN WILLST ♪ ♪ BABY, WIR KÖNNEN TIERE SEIN ♪ 967 00:41:06,942 --> 00:41:11,071 ♪ BABY, WIR KÖNNEN TIERE SEIN ♪ ♪ ESSEN SIE DIESES LEBEN BIS ZUM HERZEN 968 00:41:11,072 --> 00:41:16,261 ♪ ESSEN SIE DIESES LEBEN BIS ZUM HERZEN IST VOLL ♪ 969 00:41:16,290 --> 00:41:23,003 ♪ WENN SIE WOLLEN, KÖNNEN SIE ES HABEN ALLE ♪ 970 00:41:25,568 --> 00:41:27,649 ♪ BRING DICH IN DIE WILDNIS ♪ ♪ BISHER IRGENDWO ♪ 971 00:41:27,650 --> 00:41:28,658 ♪ BISHER IRGENDWO ♪ ♪ MIT SCHARFEN KRALLEN ♪ 972 00:41:28,659 --> 00:41:30,709 ♪ MIT SCHARFEN KRALLEN ♪ ♪ UND SIE FANGEN AUS ♪ 973 00:41:30,710 --> 00:41:31,746 ♪ UND SIE FANGEN AUS ♪ ♪ JETZT SEHEN SIE EIN GANZES LAND VOLL 974 00:41:31,747 --> 00:41:32,786 ♪ JETZT SEHEN SIE EIN GANZES LAND VOLL VON TIERN ♪ 975 00:41:32,787 --> 00:41:34,845 VON TIERN ♪ ♪ Keiner von uns ist zähmbar ♪ 976 00:41:34,846 --> 00:41:40,032 ♪ Keiner von uns ist zähmbar ♪ ♪ Keiner von uns ist zähmbar ♪ 977 00:41:40,058 --> 00:41:48,400 ♪ HERZ UNBEZÄHBAR ♪ ♪ GEHEN SIE UND NEHMEN SIE ALLES ♪ 978 00:41:48,401 --> 00:41:54,524 ♪ GEHEN SIE UND NEHMEN SIE ALLES ♪ ♪ WENN DU TIER SEIN WILLST ♪ 979 00:41:54,552 --> 00:42:00,713 ♪ BABY, WIR KÖNNEN TIERE SEIN ♪ 980 00:42:00,739 --> 00:42:06,965 ♪ ESSEN SIE DIESES LEBEN BIS ZUM HERZEN IST VOLL ♪ 981 00:42:06,966 --> 00:42:08,010 IST VOLL ♪ ♪ WENN SIE WOLLEN, KÖNNEN SIE ES HABEN 982 00:42:08,011 --> 00:42:13,178 ♪ WENN SIE WOLLEN, KÖNNEN SIE ES HABEN ALLE ♪ 983 00:42:51,413 --> 00:42:57,332 ["NORMAL" SPIELT] 984 00:42:58,678 --> 00:43:08,007 >> HÄNDE HOCH, ALLE GEMEINSAM. 985 00:43:08,008 --> 00:43:09,068 ZUSAMMEN. ♪ KEROSIN, DOPAMIN, CHEMIE 986 00:43:09,069 --> 00:43:11,164 ♪ KEROSIN, DOPAMIN, CHEMIE INDUZIERT ♪ 987 00:43:11,165 --> 00:43:11,314 INDUZIERT ♪ ♪ ZEIG MIR HASS, ZEIG MIR LIEBE, 988 00:43:11,314 --> 00:43:12,200 ♪ ZEIG MIR HASS, ZEIG MIR LIEBE, MACHEN SIE MICH KUGELSICHER ♪ 989 00:43:12,201 --> 00:43:13,246 MACHEN SIE MICH KUGELSICHER ♪ ♪ JA, WIR NENNEN DIESE SCHEISSE NORMAL 990 00:43:13,247 --> 00:43:14,250 ♪ JA, WIR NENNEN DIESE SCHEISSE NORMAL ♪ 991 00:43:14,251 --> 00:43:15,306 ♪ ♪ LAUFEN SIE WEG, AUSSER SICHT, NICHT 992 00:43:15,307 --> 00:43:17,383 ♪ LAUFEN SIE WEG, AUSSER SICHT, NICHT WISSEN, WAS ICH WILL ♪ 993 00:43:17,384 --> 00:43:18,430 WISSEN, WAS ICH WILL ♪ ♪ Ich wünschte, ich hätte nur eine Minute Zeit 994 00:43:18,431 --> 00:43:20,485 ♪ Ich wünschte, ich hätte nur eine Minute Zeit Mach mich aus ♪ 995 00:43:20,486 --> 00:43:21,521 Mach mich aus ♪ ♪ KEROSIN, DOPAMIN, WAS ICH 996 00:43:21,522 --> 00:43:23,619 ♪ KEROSIN, DOPAMIN, WAS ICH MUSS ES TUN? ♪ 997 00:43:23,620 --> 00:43:24,622 MUSS ES TUN? ♪ ♪ JA, WIR NENNEN DIESE SCHEISSE NORMAL 998 00:43:24,623 --> 00:43:26,695 ♪ JA, WIR NENNEN DIESE SCHEISSE NORMAL ♪ 999 00:43:26,696 --> 00:43:30,840 ♪ ♪ SCHWER IST DER KOPF, WENN SIE 1000 00:43:30,841 --> 00:43:31,879 ♪ SCHWER IST DER KOPF, WENN SIE CHASIN' TRUE ♪ 1001 00:43:31,880 --> 00:43:32,053 CHASIN' TRUE ♪ ♪ WIRST DU MICH ROT FÄRBEN? ♪ 1002 00:43:32,053 --> 00:43:32,925 ♪ WIRST DU MICH ROT FÄRBEN? ♪ ♪ WIRST DU MICH BLAU FÄRBEN? ♪ 1003 00:43:32,926 --> 00:43:33,934 ♪ WIRST DU MICH BLAU FÄRBEN? ♪ ♪ ZWEI SEITEN EINER MÜNZE, UND SIE 1004 00:43:33,935 --> 00:43:34,934 ♪ ZWEI SEITEN EINER MÜNZE, UND SIE BEIDES IST NICHT WAHR ♪ 1005 00:43:34,935 --> 00:43:35,978 BEIDES IST NICHT WAHR ♪ ♪ Ist es bei mir anders? ♪ 1006 00:43:35,979 --> 00:43:40,116 ♪ Ist es bei mir anders? ♪ ♪ IST ES BEI DIR ANDERS? ♪ 1007 00:43:40,117 --> 00:43:44,252 ♪ IST ES BEI DIR ANDERS? ♪ ♪ HAT MICH UNGEWÖHNLICHES GEFÜHLE GEKOMMEN, 1008 00:43:44,253 --> 00:43:47,342 ♪ HAT MICH UNGEWÖHNLICHES GEFÜHLE GEKOMMEN, UND ICH LEBE SIE ALLE ♪ 1009 00:43:47,343 --> 00:43:48,372 UND ICH LEBE SIE ALLE ♪ ♪ HAT MICH UND MEINE GEFÜHLE AUFGEBRACHT 1010 00:43:48,373 --> 00:43:49,388 ♪ HAT MICH UND MEINE GEFÜHLE AUFGEBRACHT DIESE WAND ♪ 1011 00:43:49,389 --> 00:43:51,474 DIESE WAND ♪ ♪ UND MEINE KNIE ♪ 1012 00:43:51,475 --> 00:43:52,512 ♪ UND MEINE KNIE ♪ ♪ KEROSIN, DOPAMIN, CHEMIE 1013 00:43:52,513 --> 00:43:54,573 ♪ KEROSIN, DOPAMIN, CHEMIE INDUZIERT ♪ 1014 00:43:54,574 --> 00:43:56,653 INDUZIERT ♪ ♪ FANTASIE UND RUHM, JA 1015 00:43:56,654 --> 00:43:58,704 ♪ FANTASIE UND RUHM, JA DINGE, DIE WIR AUSWÄHLEN ♪ 1016 00:43:58,705 --> 00:43:59,742 DINGE, DIE WIR AUSWÄHLEN ♪ ♪ ZEIG MIR HASS, ZEIG MIR LIEBE, 1017 00:43:59,743 --> 00:44:01,829 ♪ ZEIG MIR HASS, ZEIG MIR LIEBE, MACHEN SIE MICH KUGELSICHER ♪ 1018 00:44:01,830 --> 00:44:05,929 MACHEN SIE MICH KUGELSICHER ♪ ♪ JA, WIR NENNEN DIESE SCHEISSE NORMAL 1019 00:44:05,930 --> 00:44:06,099 ♪ JA, WIR NENNEN DIESE SCHEISSE NORMAL ♪ LAUFEN SIE WEG, AUSSER SICHT, NICHT 1020 00:44:06,100 --> 00:44:08,013 ♪ LAUFEN SIE WEG, AUSSER SICHT, NICHT WISSEN, WAS ICH WILL ♪ 1021 00:44:08,014 --> 00:44:09,057 WISSEN, WAS ICH WILL ♪ ♪ Ich wünschte, ich hätte nur eine Minute Zeit 1022 00:44:09,058 --> 00:44:11,104 ♪ Ich wünschte, ich hätte nur eine Minute Zeit Mach mich aus ♪ 1023 00:44:11,105 --> 00:44:12,148 Mach mich aus ♪ ♪ KEROSIN, DOPAMIN, WAS ICH 1024 00:44:12,149 --> 00:44:13,193 ♪ KEROSIN, DOPAMIN, WAS ICH MUSS ES TUN? ♪ 1025 00:44:13,194 --> 00:44:14,201 MUSS ES TUN? ♪ ♪ JA, WIR NENNEN DIESE SCHEISSE NORMAL 1026 00:44:14,202 --> 00:44:17,281 ♪ JA, WIR NENNEN DIESE SCHEISSE NORMAL ♪ 1027 00:44:17,282 --> 00:44:19,337 ♪ ♪ WIE soll ich mich fühlen? ♪ 1028 00:44:19,338 --> 00:44:20,373 ♪ WIE soll ich mich fühlen? ♪ ♪ Früher dachte ich, dass ich gebaut sei 1029 00:44:20,374 --> 00:44:22,428 ♪ Früher dachte ich, dass ich gebaut sei MIT EINEM HERZ AUS STAHL ♪ 1030 00:44:22,429 --> 00:44:24,483 MIT EINEM HERZ AUS STAHL ♪ ♪ JETZT VERSTEHE ICH DIE WAHRHEIT, 1031 00:44:24,484 --> 00:44:25,525 ♪ JETZT VERSTEHE ICH DIE WAHRHEIT, MANCHE SCHMERZEN HEILEN NICHT ♪ 1032 00:44:25,526 --> 00:44:26,553 MANCHE SCHMERZEN HEILEN NICHT ♪ ♪ WENN ALLES EINFACH GLÜCKLICH IST, 1033 00:44:26,554 --> 00:44:31,661 ♪ WENN ALLES EINFACH GLÜCKLICH IST, DAS IST NICHT ECHT ♪ 1034 00:44:31,698 --> 00:44:33,747 ♪ ICH ATME ALLES AUS TAUSEND MAL ♪ 1035 00:44:33,748 --> 00:44:34,755 TAUSEND MAL ♪ ♪ NORMAL UND BESONDERS SIND SIE 1036 00:44:34,756 --> 00:44:36,795 ♪ NORMAL UND BESONDERS SIND SIE NUR EINIGE ZEILEN ♪ 1037 00:44:36,796 --> 00:44:38,846 NUR EINIGE ZEILEN ♪ ♪ Ein tiefer Seufzer, dann verrutscht es 1038 00:44:38,847 --> 00:44:39,891 ♪ Ein tiefer Seufzer, dann verrutscht es WEG, VERBLEIBT ♪ 1039 00:44:39,892 --> 00:44:40,131 WEG, VERBLEIBT ♪ ♪ WAS ICH VERSUCHE ZU BEHALTEN, WILL NIEMALS 1040 00:44:40,132 --> 00:44:41,978 ♪ WAS ICH VERSUCHE ZU BEHALTEN, WILL NIEMALS BLEIBEN ♪ 1041 00:44:41,979 --> 00:44:43,002 BLEIBEN ♪ ♪ RUNAWAY, DRÜCKEN, ZIEHEN 1042 00:44:43,003 --> 00:44:44,026 ♪ RUNAWAY, DRÜCKEN, ZIEHEN ICH ♪ 1043 00:44:44,027 --> 00:44:46,107 ICH ♪ ♪ SAGTE, DU WILLST MICH ALLES ♪ 1044 00:44:46,108 --> 00:44:48,159 ♪ SAGTE, DU WILLST MICH ALLES ♪ ♪ ABER WAS IST ALLES VON MIR? ♪ 1045 00:44:48,160 --> 00:44:49,203 ♪ ABER WAS IST ALLES VON MIR? ♪ ♪ PLÖTZLICH IST EIN TEIL VON MIR 1046 00:44:49,204 --> 00:44:50,243 ♪ PLÖTZLICH IST EIN TEIL VON MIR HAUNTIN' ME ♪ 1047 00:44:50,244 --> 00:44:51,246 HAUNTIN' ME ♪ ♪ Habe die Dinge gehört, die sie nennen 1048 00:44:51,247 --> 00:44:52,290 ♪ Habe die Dinge gehört, die sie nennen ICH ♪ 1049 00:44:52,291 --> 00:44:53,302 ICH ♪ ♪ WAS ZUM HÖLLE DU WILLST 1050 00:44:53,303 --> 00:44:57,471 ♪ WAS ZUM HÖLLE DU WILLST ICH? ♪ 1051 00:44:57,472 --> 00:45:00,606 ICH? ♪ ♪ HAT MICH UNGEWÖHNLICHES GEFÜHLE GEKOMMEN, 1052 00:45:00,607 --> 00:45:03,701 ♪ HAT MICH UNGEWÖHNLICHES GEFÜHLE GEKOMMEN, UND ICH LEBE SIE ALLE ♪ 1053 00:45:03,702 --> 00:45:04,786 UND ICH LEBE SIE ALLE ♪ ♪ HAT MICH UND MEINE GEFÜHLE AUFGEBRACHT 1054 00:45:04,787 --> 00:45:06,791 ♪ HAT MICH UND MEINE GEFÜHLE AUFGEBRACHT DIESE WAND ♪ 1055 00:45:06,792 --> 00:45:10,979 DIESE WAND ♪ >> ALLE HEBEN DIE HÄNDE 1056 00:45:10,980 --> 00:45:13,907 >> ALLE HEBEN DIE HÄNDE GEMEINSAM. 1057 00:45:13,908 --> 00:45:14,976 ZUSAMMEN. ♪ KEROSIN, DOPAMIN, CHEMIE 1058 00:45:14,977 --> 00:45:15,982 ♪ KEROSIN, DOPAMIN, CHEMIE INDUZIERT ♪ 1059 00:45:15,983 --> 00:45:17,024 INDUZIERT ♪ ♪ FANTASIE UND RUHM, JA 1060 00:45:17,025 --> 00:45:18,032 ♪ FANTASIE UND RUHM, JA DINGE, DIE WIR AUSWÄHLEN ♪ 1061 00:45:18,033 --> 00:45:19,056 DINGE, DIE WIR AUSWÄHLEN ♪ ♪ ZEIG MIR HASS, ZEIG MIR LIEBE, 1062 00:45:19,057 --> 00:45:20,070 ♪ ZEIG MIR HASS, ZEIG MIR LIEBE, MACHEN SIE MICH KUGELSICHER ♪ 1063 00:45:20,071 --> 00:45:21,109 MACHEN SIE MICH KUGELSICHER ♪ ♪ JA, WIR NENNEN DIESE SCHEISSE NORMAL 1064 00:45:21,110 --> 00:45:22,122 ♪ JA, WIR NENNEN DIESE SCHEISSE NORMAL ♪ 1065 00:45:22,123 --> 00:45:24,207 ♪ ♪ LAUFEN SIE WEG, AUSSER SICHT, NICHT 1066 00:45:24,208 --> 00:45:25,218 ♪ LAUFEN SIE WEG, AUSSER SICHT, NICHT WISSEN, WAS ICH WILL ♪ 1067 00:45:25,219 --> 00:45:26,254 WISSEN, WAS ICH WILL ♪ ♪ Ich wünschte, ich hätte nur eine Minute Zeit 1068 00:45:26,255 --> 00:45:28,344 ♪ Ich wünschte, ich hätte nur eine Minute Zeit Mach mich aus ♪ 1069 00:45:28,345 --> 00:45:29,352 Mach mich aus ♪ ♪ KEROSIN, DOPAMIN, WAS ICH 1070 00:45:29,353 --> 00:45:32,442 ♪ KEROSIN, DOPAMIN, WAS ICH MUSS ES TUN? ♪ 1071 00:45:32,443 --> 00:45:34,522 MUSS ES TUN? ♪ ♪ JA, WIR NENNEN DIESE SCHEISSE NORMAL 1072 00:45:34,523 --> 00:45:39,690 ♪ JA, WIR NENNEN DIESE SCHEISSE NORMAL ♪ 1073 00:45:39,691 --> 00:45:45,920 ♪ ♪ 1074 00:45:52,998 --> 00:46:01,188 >> DANKE. VIELEN DANK. 1075 00:46:01,189 --> 00:46:02,349 VIELEN DANK. Ich denke, die Lieder sind wirklich 1076 00:46:02,350 --> 00:46:06,320 Ich denke, die Lieder sind wirklich GUT. 1077 00:46:06,321 --> 00:46:09,377 GUT. Ich finde, die Lieder sind gut gemacht. 1078 00:46:09,378 --> 00:46:11,465 Ich finde, die Lieder sind gut gemacht. SEHR GUT, AUSGEZEICHNET. 1079 00:46:11,466 --> 00:46:16,601 SEHR GUT, AUSGEZEICHNET. ARMEE, MAGEN DIR UNSERE LIEDER? 1080 00:46:16,602 --> 00:46:17,604 ARMEE, MAGEN DIR UNSERE LIEDER? SIE HÖREN DIE LIEDER, 1081 00:46:17,605 --> 00:46:21,774 SIE HÖREN DIE LIEDER, RICHTIG? 1082 00:46:21,775 --> 00:46:23,942 RECHTS? Ich denke, diese Phase ist sehr 1083 00:46:23,943 --> 00:46:25,880 Ich denke, diese Phase ist sehr SINNVOLL. 1084 00:46:25,881 --> 00:46:27,966 SINNVOLL. WAS IST DEIN LIEBLINGSLIED? 1085 00:46:27,967 --> 00:46:35,150 WAS IST DEIN LIEBLINGSLIED? >> Zu Ihrer Information, in die Sonne. 1086 00:46:35,151 --> 00:46:37,237 >> Zu Ihrer Information, in die Sonne. Das gefällt mir auch sehr gut. 1087 00:46:37,238 --> 00:46:40,325 Das gefällt mir auch sehr gut. WAS SONST? 1088 00:46:40,326 --> 00:46:44,426 WAS SONST? >> SIE WISSEN ÜBER UNS. 1089 00:46:44,427 --> 00:46:45,529 >> SIE WISSEN ÜBER UNS. Das gefällt mir. 1090 00:46:45,530 --> 00:46:48,539 Das gefällt mir. >> WEIL ES DEIN LIED IST, 1091 00:46:48,540 --> 00:46:50,583 >> WEIL ES DEIN LIED IST, RICHTIG? 1092 00:46:50,584 --> 00:46:54,658 RECHTS? >> BODY TO BODY, DAS IST MEIN LIED. 1093 00:46:54,659 --> 00:46:57,748 >> BODY TO BODY, DAS IST MEIN LIED. WIR LIEBEN DICH AUCH. 1094 00:46:57,749 --> 00:47:01,839 WIR LIEBEN DICH AUCH. >> MEINE LIEBLINGS-SONG-ÄNDERUNGEN. 1095 00:47:01,840 --> 00:47:02,010 >> MEINE LIEBLINGS-SONG-ÄNDERUNGEN. Am Morgen war es 1096 00:47:02,011 --> 00:47:03,883 Am Morgen war es ANDERS. 1097 00:47:03,884 --> 00:47:05,934 ANDERS. JETZT IST MEIN LIEBLINGSlied „LIKE 1098 00:47:05,935 --> 00:47:06,977 JETZT IST MEIN LIEBLINGSlied „LIKE TIERE.“ 1099 00:47:06,978 --> 00:47:10,071 TIERE.“ ES ÄNDERT SICH STÄNDIG. 1100 00:47:10,072 --> 00:47:14,225 ES ÄNDERT SICH STÄNDIG. Wie wäre es mit dir, V? 1101 00:47:14,226 --> 00:47:17,290 Wie wäre es mit dir, V? >> WARUM SITZT DU DORT? 1102 00:47:17,291 --> 00:47:19,506 >> WARUM SITZT DU DORT? >> WARUM SITZT DU DORT? 1103 00:47:19,507 --> 00:47:25,514 >> WARUM SITZT DU DORT? >> WEIL ES SO KOMFORTABEL IST. 1104 00:47:25,515 --> 00:47:25,752 >> WEIL ES SO KOMFORTABEL IST. Ich stand hier, aber die 1105 00:47:25,753 --> 00:47:31,704 Ich stand hier, aber die Stuhl war da. 1106 00:47:31,705 --> 00:47:37,952 Stuhl war da. Mir gefällt es auch. 1107 00:47:37,953 --> 00:47:42,990 [J-HOPE] ARMEE, ICH BIN SO GLÜCKLICH Sei zurück. 1108 00:47:42,991 --> 00:47:43,155 Sei zurück. DIESER MOMENT IST MÖGLICH, DANKE 1109 00:47:43,156 --> 00:47:46,079 DIESER MOMENT IST MÖGLICH, DANKE ZU DIR. 1110 00:47:46,080 --> 00:47:52,301 ZU DIR. BTS 2.0 fängt gerade erst an! 1111 00:47:52,334 --> 00:48:01,570 [JIN] DANKE FÜR DAS WARTEN, ARMEE! 1112 00:48:01,571 --> 00:48:06,890 WEIL DIE ANDEREN MITGLIEDER ES SIND Ich spreche Englisch und versuche zu sprechen 1113 00:48:06,891 --> 00:48:08,877 Ich spreche Englisch und versuche zu sprechen AUF ENGLISCH. 1114 00:48:08,878 --> 00:48:09,941 AUF ENGLISCH. ABER UNSER ENGLISCHNIVEAU IST 1115 00:48:09,942 --> 00:48:12,976 ABER UNSER ENGLISCHNIVEAU IST Ziemlich ähnlich. 1116 00:48:12,977 --> 00:48:14,139 Ziemlich ähnlich. Du hast es mit Englisch versucht, also habe ich es versucht 1117 00:48:14,140 --> 00:48:16,068 Du hast es mit Englisch versucht, also habe ich es versucht AUCH ENGLISCH. 1118 00:48:16,069 --> 00:48:17,237 AUCH ENGLISCH. ABER JEDOCH VIELEN DANK 1119 00:48:17,238 --> 00:48:18,156 ABER JEDOCH VIELEN DANK WIEDER. 1120 00:48:18,157 --> 00:48:19,315 WIEDER. WIR WERDEN IN DER ZUKUNFT BEHALTEN 1121 00:48:19,316 --> 00:48:20,312 WIR WERDEN IN DER ZUKUNFT BEHALTEN Wir zeigen Ihnen alles, was anders ist 1122 00:48:20,313 --> 00:48:23,298 Wir zeigen Ihnen alles, was anders ist SEITEN VON UNS. 1123 00:48:23,299 --> 00:48:30,515 SEITEN VON UNS. Gefällt es dir, Armee? 1124 00:48:30,516 --> 00:48:32,595 Gefällt es dir, Armee? Dies ist nicht das letzte Mal 1125 00:48:32,596 --> 00:48:38,791 Dies ist nicht das letzte Mal LEISTUNG, ES IST DAS LETZTE 1126 00:48:38,792 --> 00:48:39,857 LEISTUNG, ES IST DAS LETZTE KONZERT, NICHT DAS LETZTE LIED. 1127 00:48:39,858 --> 00:48:43,927 KONZERT, NICHT DAS LETZTE LIED. >> JA, DAS RICHTIG. 1128 00:48:43,928 --> 00:48:46,022 >> JA, DAS RICHTIG. Das ist unser letztes Lied. 1129 00:48:46,023 --> 00:48:49,150 Das ist unser letztes Lied. Die Zeit verging wie im Flug. DAS IST A 1130 00:48:49,151 --> 00:48:52,267 Die Zeit verging wie im Flug. DAS IST A MOMENT, VON DEM WIR GETRAUMT HABEN 1131 00:48:52,268 --> 00:48:55,414 MOMENT, VON DEM WIR GETRAUMT HABEN UNZÄHLIGE MAL UND WIR WIRKLICH 1132 00:48:55,415 --> 00:48:57,421 UNZÄHLIGE MAL UND WIR WIRKLICH WOLLTE HIER STEHEN. 1133 00:48:57,422 --> 00:49:01,534 WOLLTE HIER STEHEN. Jetzt stehen wir vor der Armee 1134 00:49:01,535 --> 00:49:02,650 Jetzt stehen wir vor der Armee Die Bühne und sie ist so tief 1135 00:49:02,651 --> 00:49:03,601 Die Bühne und sie ist so tief BEWEGEN. 1136 00:49:03,602 --> 00:49:07,699 BEWEGEN. >> KOMMEN SIE UND BESUCHEN SIE MICH IN MEINEM TRAUM 1137 00:49:07,700 --> 00:49:10,799 >> KOMMEN SIE UND BESUCHEN SIE MICH IN MEINEM TRAUM HEUTE ABEND. 1138 00:49:10,800 --> 00:49:11,872 HEUTE ABEND. [JIMIN] VIELEN DANK EUCH ALLEN 1139 00:49:11,873 --> 00:49:13,951 [JIMIN] VIELEN DANK EUCH ALLEN Der Gwanghwamun-Platz füllt sich 1140 00:49:13,952 --> 00:49:15,993 Der Gwanghwamun-Platz füllt sich HEUTE. UND VIELEN DANK 1141 00:49:15,994 --> 00:49:17,003 HEUTE. UND VIELEN DANK DIE VIELEN MENSCHEN, DIE UNS GEHOLFEN HABEN 1142 00:49:17,004 --> 00:49:21,136 DIE VIELEN MENSCHEN, DIE UNS GEHOLFEN HABEN HABEN SIE UNSER COMEBACK IN SO EINEM 1143 00:49:21,137 --> 00:49:25,244 HABEN SIE UNSER COMEBACK IN SO EINEM BESONDERER ORT. 1144 00:49:25,245 --> 00:49:30,704 BESONDERER ORT. DANKE DANKE. 1145 00:49:31,504 --> 00:49:36,664 Und wir bereiten solche Dinge vor ABER JEDEN TAG ARBEITEN WIR 1146 00:49:36,665 --> 00:49:38,693 ABER JEDEN TAG ARBEITEN WIR GEMEINSAM UM SICH AUF DAS VORBEREITEN 1147 00:49:38,694 --> 00:49:38,863 GEMEINSAM UM SICH AUF DAS VORBEREITEN KONZERT, DAMIT SIE VORAUSSCHAUEN KÖNNEN 1148 00:49:38,864 --> 00:49:43,832 KONZERT, DAMIT SIE VORAUSSCHAUEN KÖNNEN DAFÜR. 1149 00:49:43,833 --> 00:49:45,921 DAFÜR. ABER IM PROZESS 1150 00:49:45,922 --> 00:49:51,139 ABER IM PROZESS VORBEREITUNG, HATTE EIN PROBLEM. 1151 00:49:51,140 --> 00:49:55,273 VORBEREITUNG, HATTE EIN PROBLEM. ABER JEDENFALLS. 1152 00:49:55,274 --> 00:49:56,400 ABER JEDENFALLS. ES GIBT SO VIELE DINGE, DIE WIR 1153 00:49:56,401 --> 00:50:00,447 ES GIBT SO VIELE DINGE, DIE WIR Wir arbeiten daran, dass wir es können 1154 00:50:00,448 --> 00:50:05,599 Wir arbeiten daran, dass wir es können ZEIGEN SIE IHNEN EINE TOLLE LEISTUNG. 1155 00:50:05,600 --> 00:50:07,677 ZEIGEN SIE IHNEN EINE TOLLE LEISTUNG. Bitte freuen Sie sich darauf. 1156 00:50:07,678 --> 00:50:10,904 Bitte freuen Sie sich darauf. [JUNG KOOK] Vielleicht kann ich mich zu Wort melden 1157 00:50:10,905 --> 00:50:12,865 [JUNG KOOK] Vielleicht kann ich mich zu Wort melden AUCH ENGLISCH. 1158 00:50:12,866 --> 00:50:13,901 AUCH ENGLISCH. Ich kann mich nicht genau an die Zeile erinnern 1159 00:50:13,902 --> 00:50:14,909 Ich kann mich nicht genau an die Zeile erinnern Nun ja, ich habe mir das angesehen 1160 00:50:14,910 --> 00:50:20,879 Nun ja, ich habe mir das angesehen PROMPT. 1161 00:50:23,224 --> 00:50:29,412 DANKE AN DIE ARMEE. 1162 00:50:29,413 --> 00:50:35,602 VIELEN DANK, DASS SIE AUFGEFÜLLT HABEN DER GWANGHWAMUN-PLATZ. 1163 00:50:35,603 --> 00:50:37,635 DER GWANGHWAMUN-PLATZ. VIELEN DANK. 1164 00:50:37,636 --> 00:50:38,685 VIELEN DANK. Und ich würde es gerne noch einmal tun 1165 00:50:38,686 --> 00:50:41,819 Und ich würde es gerne noch einmal tun DANKE SEOUL CITY UND ALLEN 1166 00:50:41,820 --> 00:50:42,863 DANKE SEOUL CITY UND ALLEN VERWANDTE STAKEHOLDER FÜR DIE HELFEN 1167 00:50:42,864 --> 00:50:44,852 VERWANDTE STAKEHOLDER FÜR DIE HELFEN UNS, DIESE LEISTUNG ZU HABEN 1168 00:50:44,853 --> 00:50:45,886 UNS, DIESE LEISTUNG ZU HABEN HIER. 1169 00:50:45,887 --> 00:50:48,955 HIER. Ich bin sehr dankbar. 1170 00:50:48,956 --> 00:50:50,993 Ich bin sehr dankbar. DANKE DANKE. 1171 00:50:50,994 --> 00:50:55,050 DANKE DANKE. VIELEN DANK. 1172 00:50:55,051 --> 00:50:58,340 VIELEN DANK. IN DER ZUKUNFT SIND WIR DAS NATÜRLICH 1173 00:50:58,341 --> 00:51:00,345 IN DER ZUKUNFT SIND WIR DAS NATÜRLICH Ich werde Sie öfter treffen und 1174 00:51:00,346 --> 00:51:02,412 Ich werde Sie öfter treffen und Wir bereiten viel vor, also bitte 1175 00:51:02,413 --> 00:51:07,493 Wir bereiten viel vor, also bitte Warten Sie noch ein bisschen. 1176 00:51:07,494 --> 00:51:11,738 Warten Sie noch ein bisschen. UND ALLE SIEBEN VON UNS HABEN DAS 1177 00:51:11,739 --> 00:51:14,728 UND ALLE SIEBEN VON UNS HABEN DAS GLEICHE MINDSET. 1178 00:51:14,729 --> 00:51:15,800 GLEICHE MINDSET. Solange Sie bei uns sind, werden wir es tun 1179 00:51:15,801 --> 00:51:17,881 Solange Sie bei uns sind, werden wir es tun Geben Sie immer unser Bestes, um Sie zu erreichen 1180 00:51:17,882 --> 00:51:23,096 Geben Sie immer unser Bestes, um Sie zu erreichen TOLLE MUSIK UND AUFTRITTE. 1181 00:51:24,063 --> 00:51:29,250 [RM] Egal was passiert, wir VERSPRECHEN SIE, WEITER ZU SCHWIMMEN 1182 00:51:29,251 --> 00:51:30,286 VERSPRECHEN SIE, WEITER ZU SCHWIMMEN GEMEINSAM. DAS IST GERADE DAS 1183 00:51:30,287 --> 00:51:33,346 GEMEINSAM. DAS IST GERADE DAS ANFANG. WIR LIEBEN DICH, ARMEE! 1184 00:51:33,347 --> 00:51:37,407 ANFANG. WIR LIEBEN DICH, ARMEE! >> WIR LIEBEN DICH. 1185 00:51:37,408 --> 00:51:43,508 >> WIR LIEBEN DICH. >> WIR LIEBEN DICH. 1186 00:51:43,509 --> 00:51:46,692 >> WIR LIEBEN DICH. [JIMIN] JETZT HABEN WIR EIN SPECIAL 1187 00:51:46,693 --> 00:51:51,771 [JIMIN] JETZT HABEN WIR EIN SPECIAL Lied, das wir aufführen möchten. 1188 00:51:51,772 --> 00:51:55,938 Lied, das wir aufführen möchten. [„DYNAMITE“ SPIELT] 1189 00:51:55,939 --> 00:51:59,053 [„DYNAMITE“ SPIELT] >> SIND SIE BEREIT? 1190 00:51:59,054 --> 00:52:04,222 >> SIND SIE BEREIT? >> GEMEINSAM. 1191 00:52:04,223 --> 00:52:04,399 >> GEMEINSAM. ♪ CUP OF MILK LET'S ROCK AND 1192 00:52:04,399 --> 00:52:05,292 ♪ CUP OF MILK LET'S ROCK AND ROLL ♪ 1193 00:52:05,293 --> 00:52:06,298 ROLL ♪ ♪ KING KONG TRITT DIE TROMMEL 1194 00:52:06,299 --> 00:52:07,341 ♪ KING KONG TRITT DIE TROMMEL Weiterrollen wie ein rollender Stein 1195 00:52:07,342 --> 00:52:07,364 Weiterrollen wie ein rollender Stein ♪ 1196 00:52:07,365 --> 00:52:08,393 ♪ ♪ SINGE LIED, WENN ICH GEHE 1197 00:52:08,394 --> 00:52:10,478 ♪ SINGE LIED, WENN ICH GEHE ZUHAUSE ♪ 1198 00:52:10,479 --> 00:52:11,483 ZUHAUSE ♪ ♪ SPRINGE NACH OBEN LEBRON ♪ 1199 00:52:11,484 --> 00:52:12,527 ♪ SPRINGE NACH OBEN LEBRON ♪ ♪ DING DONG RUF MICH AUF MEINEM TELEFON AN 1200 00:52:12,528 --> 00:52:13,557 ♪ DING DONG RUF MICH AUF MEINEM TELEFON AN ♪ 1201 00:52:13,558 --> 00:52:13,766 ♪ ♪ Eistee und eine Partie Ping 1202 00:52:13,767 --> 00:52:16,658 ♪ Eistee und eine Partie Ping PONG ♪ 1203 00:52:16,659 --> 00:52:16,807 PONG ♪ ♪ DAS WIRD SCHWER ♪ 1204 00:52:16,807 --> 00:52:17,658 ♪ DAS WIRD SCHWER ♪ ♪ KÖNNEN SIE DEN BASS BOOM HÖREN, 1205 00:52:17,659 --> 00:52:19,767 ♪ KÖNNEN SIE DEN BASS BOOM HÖREN, ICH BIN BEREIT ♪ 1206 00:52:19,768 --> 00:52:21,798 ICH BIN BEREIT ♪ ♪ DAS LEBEN IST SÜSS WIE HONIG ♪ 1207 00:52:21,799 --> 00:52:22,838 ♪ DAS LEBEN IST SÜSS WIE HONIG ♪ ♪ JA, DAS WIE BEAT CHA CHING 1208 00:52:22,839 --> 00:52:25,933 ♪ JA, DAS WIE BEAT CHA CHING GELD ♪ 1209 00:52:25,934 --> 00:52:26,939 GELD ♪ ♪ DISCO OVERLOAD Das gefällt mir 1210 00:52:26,940 --> 00:52:27,967 ♪ DISCO OVERLOAD Das gefällt mir Ich kann loslegen ♪ 1211 00:52:27,968 --> 00:52:28,981 Ich kann loslegen ♪ ♪ Ich bin ein Diamant, du weißt, dass ich aufleuchte 1212 00:52:28,982 --> 00:52:31,043 ♪ Ich bin ein Diamant, du weißt, dass ich aufleuchte ♪ 1213 00:52:31,044 --> 00:52:33,118 ♪ ♪ HEY, ALSO LOS LOS ♪ 1214 00:52:33,119 --> 00:52:33,314 ♪ HEY, ALSO LOS LOS ♪ ♪ WEIL AH AH ICH IN DEN STERNEN BIN 1215 00:52:33,315 --> 00:52:36,241 ♪ WEIL AH AH ICH IN DEN STERNEN BIN HEUTE ABEND ♪ 1216 00:52:36,242 --> 00:52:37,254 HEUTE ABEND ♪ ♪ Also schau mir zu, wie ich das Feuer bringe und 1217 00:52:37,255 --> 00:52:41,384 ♪ Also schau mir zu, wie ich das Feuer bringe und SETZEN SIE DIE NACHT ZÜNDLICH ♪ 1218 00:52:41,385 --> 00:52:42,391 SETZEN SIE DIE NACHT ZÜNDLICH ♪ ♪ GLÄNZT DURCH DIE STADT MIT 1219 00:52:42,392 --> 00:52:44,473 ♪ GLÄNZT DURCH DIE STADT MIT EIN WENIG FUNK UND SOUL ♪ 1220 00:52:44,474 --> 00:52:45,522 EIN WENIG FUNK UND SOUL ♪ ♪ Also ich werde es gerne anzünden 1221 00:52:45,523 --> 00:52:49,649 ♪ Also ich werde es gerne anzünden DYNAMIT, WOAH ♪ 1222 00:52:49,650 --> 00:52:50,705 DYNAMIT, WOAH ♪ ♪ BRINGEN SIE EINEN FREUND MIT, TRETEN SIE DER MENGE MIT 1223 00:52:50,706 --> 00:52:50,732 ♪ BRINGEN SIE EINEN FREUND MIT, TRETEN SIE DER MENGE MIT ♪ 1224 00:52:50,733 --> 00:52:53,785 ♪ ♪ WER MITKOMMEN MÖCHTE ♪ 1225 00:52:53,786 --> 00:52:55,878 ♪ WER MITKOMMEN MÖCHTE ♪ ♪ WORD UP TALK THE TALK NUR 1226 00:52:55,879 --> 00:52:57,965 ♪ WORD UP TALK THE TALK NUR BEWEGEN SIE SICH WIE WIR VON DER WAND ♪ 1227 00:52:57,966 --> 00:52:58,975 BEWEGEN SIE SICH WIE WIR VON DER WAND ♪ ♪ TAG ODER NACHT LICHT DER HIMMEL 1228 00:52:58,976 --> 00:52:59,978 ♪ TAG ODER NACHT LICHT DER HIMMEL ♪ 1229 00:52:59,979 --> 00:53:00,175 ♪ ♪ Also tanzen wir bis zur Pause 1230 00:53:00,176 --> 00:53:02,063 ♪ Also tanzen wir bis zur Pause DAWN ♪ 1231 00:53:02,064 --> 00:53:03,098 DAWN ♪ ♪ Meine Damen und Herren, ich habe es verstanden 1232 00:53:03,099 --> 00:53:05,114 ♪ Meine Damen und Herren, ich habe es verstanden DAS ARZNEIMITTEL, DAS SIE AUFBEWAHREN SOLLTEN 1233 00:53:05,115 --> 00:53:06,147 DAS ARZNEIMITTEL, DAS SIE AUFBEWAHREN SOLLTEN Ihr habt den Ball im Blick, HUH ♪ 1234 00:53:06,148 --> 00:53:07,164 Ihr habt den Ball im Blick, HUH ♪ ♪ DAS WIRD SCHWER ♪ 1235 00:53:07,165 --> 00:53:08,204 ♪ DAS WIRD SCHWER ♪ ♪ KÖNNEN SIE DEN BASS BOOM HÖREN, 1236 00:53:08,205 --> 00:53:10,261 ♪ KÖNNEN SIE DEN BASS BOOM HÖREN, ICH BIN BEREIT ♪ 1237 00:53:10,262 --> 00:53:12,290 ICH BIN BEREIT ♪ ♪ DAS LEBEN IST SÜSS WIE HONIG ♪ 1238 00:53:12,291 --> 00:53:12,465 ♪ DAS LEBEN IST SÜSS WIE HONIG ♪ ♪ JA, DAS WIE BEAT CHA CHING 1239 00:53:12,466 --> 00:53:15,432 ♪ JA, DAS WIE BEAT CHA CHING GELD ♪ 1240 00:53:15,433 --> 00:53:16,434 GELD ♪ ♪ DISCO OVERLOAD Das gefällt mir 1241 00:53:16,435 --> 00:53:18,525 ♪ DISCO OVERLOAD Das gefällt mir Ich kann loslegen ♪ 1242 00:53:18,526 --> 00:53:19,568 Ich kann loslegen ♪ ♪ Ich bin ein Diamant, du weißt, dass ich aufleuchte 1243 00:53:19,569 --> 00:53:21,654 ♪ Ich bin ein Diamant, du weißt, dass ich aufleuchte ♪ 1244 00:53:21,655 --> 00:53:22,704 ♪ ♪ LOS LOS ♪ 1245 00:53:22,705 --> 00:53:23,737 ♪ LOS LOS ♪ ♪ WEIL AH AH ICH IN DEN STERNEN BIN 1246 00:53:23,738 --> 00:53:26,827 ♪ WEIL AH AH ICH IN DEN STERNEN BIN HEUTE ABEND ♪ 1247 00:53:26,828 --> 00:53:28,876 HEUTE ABEND ♪ ♪ Also schau mir zu, wie ich das Feuer bringe und 1248 00:53:28,877 --> 00:53:31,968 ♪ Also schau mir zu, wie ich das Feuer bringe und SETZEN SIE DIE NACHT ZÜNDLICH ♪ 1249 00:53:31,969 --> 00:53:33,009 SETZEN SIE DIE NACHT ZÜNDLICH ♪ ♪ GLÄNZT DURCH DIE STADT MIT 1250 00:53:33,010 --> 00:53:36,105 ♪ GLÄNZT DURCH DIE STADT MIT EIN WENIG FUNK UND SOUL ♪ 1251 00:53:36,106 --> 00:53:38,186 EIN WENIG FUNK UND SOUL ♪ ♪ Also ich werde es gerne anzünden 1252 00:53:38,187 --> 00:53:43,348 ♪ Also ich werde es gerne anzünden DYNAMIT, WOAH ♪ 1253 00:53:43,373 --> 00:53:44,435 ♪ DYNNNNNANANA, DAS LEBEN IST DYNAMIT ♪ 1254 00:53:44,436 --> 00:53:45,425 ♪ ♪ DYNNNNNANANA, DAS LEBEN IST DYNAMIT 1255 00:53:45,426 --> 00:53:48,550 ♪ DYNNNNNANANA, DAS LEBEN IST DYNAMIT ♪ 1256 00:53:48,551 --> 00:53:49,594 ♪ ♪ GLÄNZT DURCH DIE STADT MIT 1257 00:53:49,595 --> 00:53:51,682 ♪ GLÄNZT DURCH DIE STADT MIT EIN WENIG FUNK UND SOUL ♪ 1258 00:53:51,683 --> 00:53:53,777 EIN WENIG FUNK UND SOUL ♪ ♪ Also ich werde es gerne anzünden 1259 00:53:53,778 --> 00:53:56,876 ♪ Also ich werde es gerne anzünden DYNAMIT, WOAH ♪ 1260 00:53:56,877 --> 00:53:58,957 DYNAMIT, WOAH ♪ ♪ DYNNNNNANANA EH ♪ 1261 00:53:58,958 --> 00:54:03,090 ♪ DYNNNNNANANA EH ♪ ♪ DYNNNNNANANA EH ♪ 1262 00:54:03,091 --> 00:54:06,186 ♪ DYNNNNNANANA EH ♪ ♪ ZÜNDE ES WIE DYNAMIT AN ♪ 1263 00:54:06,187 --> 00:54:08,228 ♪ ZÜNDE ES WIE DYNAMIT AN ♪ ♪ DYNNNNNANANA EH ♪ 1264 00:54:08,229 --> 00:54:12,327 ♪ DYNNNNNANANA EH ♪ ♪ DYNNNNNANANA EH ♪ 1265 00:54:12,328 --> 00:54:14,407 ♪ DYNNNNNANANA EH ♪ ♪ ZÜNDE ES WIE DYNAMIT AN ♪ 1266 00:54:14,408 --> 00:54:15,423 ♪ ZÜNDE ES WIE DYNAMIT AN ♪ ♪ WEIL AH AH ICH IN DEN STERNEN BIN 1267 00:54:15,424 --> 00:54:18,539 ♪ WEIL AH AH ICH IN DEN STERNEN BIN HEUTE ABEND ♪ 1268 00:54:18,540 --> 00:54:19,587 HEUTE ABEND ♪ ♪ Also schau mir zu, wie ich das Feuer bringe und 1269 00:54:19,588 --> 00:54:22,677 ♪ Also schau mir zu, wie ich das Feuer bringe und SETZEN SIE DIE NACHT ZÜNDLICH ♪ 1270 00:54:22,678 --> 00:54:23,722 SETZEN SIE DIE NACHT ZÜNDLICH ♪ ♪ GLÄNZT DURCH DIE STADT MIT 1271 00:54:23,723 --> 00:54:25,772 ♪ GLÄNZT DURCH DIE STADT MIT EIN WENIG FUNK UND SOUL ♪ 1272 00:54:25,773 --> 00:54:26,780 EIN WENIG FUNK UND SOUL ♪ ♪ Also ich werde es gerne anzünden 1273 00:54:26,781 --> 00:54:30,907 ♪ Also ich werde es gerne anzünden DYNAMIT ♪ 1274 00:54:30,908 --> 00:54:31,084 DYNAMIT ♪ ♪ WEIL AH AH ICH IN DEN STERNEN BIN 1275 00:54:31,085 --> 00:54:33,954 ♪ WEIL AH AH ICH IN DEN STERNEN BIN HEUTE ABEND ♪ 1276 00:54:33,955 --> 00:54:36,009 HEUTE ABEND ♪ ♪ Also schau mir zu, wie ich das Feuer bringe und 1277 00:54:36,010 --> 00:54:39,101 ♪ Also schau mir zu, wie ich das Feuer bringe und SETZEN SIE DIE NACHT ZÜNDLICH ♪ 1278 00:54:39,102 --> 00:54:40,134 SETZEN SIE DIE NACHT ZÜNDLICH ♪ ♪ GLÄNZT DURCH DIE STADT MIT 1279 00:54:40,135 --> 00:54:43,186 ♪ GLÄNZT DURCH DIE STADT MIT EIN WENIG FUNK UND SOUL ♪ 1280 00:54:43,187 --> 00:54:44,234 EIN WENIG FUNK UND SOUL ♪ ♪ Also ich werde es gerne anzünden 1281 00:54:44,235 --> 00:54:48,362 ♪ Also ich werde es gerne anzünden DYNAMIT, WOAH ♪ 1282 00:54:48,363 --> 00:54:50,416 DYNAMIT, WOAH ♪ ♪ DYNNNNNANANA, DAS LEBEN IST DYNAMIT 1283 00:54:50,417 --> 00:54:52,488 ♪ DYNNNNNANANA, DAS LEBEN IST DYNAMIT ♪ 1284 00:54:52,489 --> 00:54:53,505 ♪ ♪ DYNNNNNANANA, DAS LEBEN IST DYNAMIT 1285 00:54:53,506 --> 00:54:56,562 ♪ DYNNNNNANANA, DAS LEBEN IST DYNAMIT ♪ 1286 00:54:56,563 --> 00:54:57,561 ♪ ♪ GLÄNZT DURCH DIE STADT MIT 1287 00:54:57,562 --> 00:55:00,691 ♪ GLÄNZT DURCH DIE STADT MIT EIN WENIG FUNK UND SOUL ♪ 1288 00:55:00,692 --> 00:55:01,735 EIN WENIG FUNK UND SOUL ♪ Zünde es an wie Dynamit, WOAH 1289 00:55:01,736 --> 00:55:07,880 Zünde es an wie Dynamit, WOAH ♪ 1290 00:55:08,958 --> 00:55:19,922 >> VIELEN DANK. DANKE SCHÖN. 1291 00:55:20,295 --> 00:55:21,358 ZUSCHAUER VON NETFLIX, DANKE. 1292 00:55:21,359 --> 00:55:22,456 DANKE SCHÖN. MENSCHEN, DIE HIER SIND, DANKE 1293 00:55:22,457 --> 00:55:26,477 MENSCHEN, DIE HIER SIND, DANKE SO VIEL DAFÜR, HIER ZU SEIN. 1294 00:55:26,478 --> 00:55:27,658 SO VIEL DAFÜR, HIER ZU SEIN. Wirst du mich in Ruhe lassen? 1295 00:55:27,659 --> 00:55:33,971 Wirst du mich in Ruhe lassen? HIER? 1296 00:55:34,786 --> 00:55:41,029 So können wir es nicht beenden. >> EHRLICH, DAS IST ES NICHT. 1297 00:55:41,030 --> 00:55:41,109 >> EHRLICH, DAS IST ES NICHT. DAS KANN NICHT SEIN. 1298 00:55:41,110 --> 00:55:44,111 DAS KANN NICHT SEIN. WAS MÖCHTEN SIE TUN? 1299 00:55:44,112 --> 00:55:54,493 WAS MÖCHTEN SIE TUN? >> LASST UNS „MIKROKOSMOS“ MACHEN. 1300 00:55:54,494 --> 00:55:57,597 >> LASST UNS „MIKROKOSMOS“ MACHEN. Wie wäre es damit? 1301 00:55:57,598 --> 00:55:58,631 Wie wäre es damit? JEDER SETZT IHRE TASCHENLAMPE AN 1302 00:55:58,632 --> 00:56:00,686 JEDER SETZT IHRE TASCHENLAMPE AN AUF DEINEM HANDY. 1303 00:56:00,687 --> 00:56:01,731 AUF DEINEM HANDY. BITTE SINGEN SIE MIT. 1304 00:56:01,732 --> 00:56:06,914 BITTE SINGEN SIE MIT. ALLE SINGEN MIT. 1305 00:56:06,915 --> 00:56:08,992 ♪ WIR STRAHLEN JETZT ♪ ♪ IN JEDEM UNSERER ZIMMER, AUF JEDEM 1306 00:56:08,993 --> 00:56:12,118 ♪ IN JEDEM UNSERER ZIMMER, AUF JEDEM UNSERER STERNE ♪ 1307 00:56:12,119 --> 00:56:14,167 UNSERER STERNE ♪ ♪ MANCHE LICHTER SIND AMBITIONIERT ♪ 1308 00:56:14,168 --> 00:56:20,132 ♪ MANCHE LICHTER SIND AMBITIONIERT ♪ ♪ EINIGE LICHTER DRIFTEN ♪ 1309 00:56:20,363 --> 00:56:21,525 ♪ DAS LICHT DER MENSCHEN ♪ ♪ ALLE KOSTBAREN AUF IHREM 1310 00:56:21,526 --> 00:56:23,435 ♪ ALLE KOSTBAREN AUF IHREM EIGENES ♪ 1311 00:56:23,436 --> 00:56:24,448 EIGENES ♪ ♪ IN DUNKLEN NÄCHTEN (FÜHLEN SIE SICH NICHT 1312 00:56:24,449 --> 00:56:25,486 ♪ IN DUNKLEN NÄCHTEN (FÜHLEN SIE SICH NICHT EINSAM) ♪ 1313 00:56:25,487 --> 00:56:25,640 EINSAM) ♪ ♪ EINFACH WIE STERNE (WIR ALLE LEUCHTEN) 1314 00:56:25,640 --> 00:56:26,534 ♪ EINFACH WIE STERNE (WIR ALLE LEUCHTEN) ♪ 1315 00:56:26,535 --> 00:56:27,571 ♪ ♪ NICHT VERBLASSEN ♪ 1316 00:56:27,572 --> 00:56:28,584 ♪ NICHT VERBLASSEN ♪ ♪ WEIL DEINE EXISTENZ IST 1317 00:56:28,585 --> 00:56:30,661 ♪ WEIL DEINE EXISTENZ IST BEDEUTEND ♪ 1318 00:56:30,662 --> 00:56:31,664 BEDEUTEND ♪ ♪ LASSEN SIE UNS GLÄNZEN ♪ 1319 00:56:31,665 --> 00:56:32,674 ♪ LASSEN SIE UNS GLÄNZEN ♪ ♪ WAS MACHT DIESE NACHT SO 1320 00:56:32,675 --> 00:56:36,873 ♪ WAS MACHT DIESE NACHT SO SCHÖN ♪ 1321 00:56:36,874 --> 00:56:37,858 SCHÖN ♪ ♪ Liegt nicht an den Sternen oder 1322 00:56:37,859 --> 00:56:43,041 ♪ Liegt nicht an den Sternen oder LICHTER, ABER WIR ♪ 1323 00:56:43,067 --> 00:56:47,171 ♪ DU HAST MICH ♪ ♪ ICH SCHAUE DICH AN UND TRÄUME ♪ 1324 00:56:47,172 --> 00:56:49,258 ♪ ICH SCHAUE DICH AN UND TRÄUME ♪ ♪ ICH HABE DICH ♪ 1325 00:56:49,259 --> 00:56:49,355 ♪ ICH HABE DICH ♪ ♪ GANZ PECHSCHWARZ 1326 00:56:49,356 --> 00:56:51,304 ♪ GANZ PECHSCHWARZ DUNKLE NÄCHTE ♪ 1327 00:56:51,305 --> 00:56:52,344 DUNKLE NÄCHTE ♪ ♪ DAS LICHT DES ANDEREN, GESEHEN 1328 00:56:52,345 --> 00:56:52,433 ♪ DAS LICHT DES ANDEREN, GESEHEN VONEINANDER ♪ 1329 00:56:52,434 --> 00:56:54,347 VONEINANDER ♪ ♪ WIR HABEN DAS GLEICHE GESAGT 1330 00:56:54,348 --> 00:56:57,432 ♪ WIR HABEN DAS GLEICHE GESAGT WORTE ♪ 1331 00:56:57,433 --> 00:56:58,448 WORTE ♪ ♪ STERNE LEUCHTEN HELLER AUF DEM 1332 00:56:58,449 --> 00:57:04,286 ♪ STERNE LEUCHTEN HELLER AUF DEM DUNKELSTE NÄCHTE ♪ 1333 00:57:05,667 --> 00:57:12,314 ♪ STERNE LEUCHTEN HELLER AUF DEM DUNKELSTE NÄCHTE ♪ 1334 00:57:13,902 --> 00:57:20,342 ♪ STERNE LEUCHTEN HELLER WIE Die Nacht wird tiefer ♪ 1335 00:57:22,172 --> 00:57:24,218 ♪ EINE GESCHICHTE JEDER PERSON ♪ ♪ EIN STERN FÜR JEDEN PERSON ♪ 1336 00:57:24,219 --> 00:57:24,328 ♪ EIN STERN FÜR JEDEN PERSON ♪ ♪ ALLE SIEBEN MILLIARDEN LICHTER 1337 00:57:24,328 --> 00:57:25,259 ♪ ALLE SIEBEN MILLIARDEN LICHTER GLÄNZEND ♪ 1338 00:57:25,259 --> 00:57:25,369 GLÄNZEND ♪ ♪ IN SIEBEN MILLIARDEN VERSCHIEDEN 1339 00:57:25,370 --> 00:57:27,309 ♪ IN SIEBEN MILLIARDEN VERSCHIEDEN WELTEN ♪ 1340 00:57:27,310 --> 00:57:28,310 WELTEN ♪ ♪ SIEBEN MILLIARDEN LEBEN UND IHRE 1341 00:57:28,311 --> 00:57:29,350 ♪ SIEBEN MILLIARDEN LEBEN UND IHRE LICHTER DER STADT ♪ 1342 00:57:29,351 --> 00:57:31,408 LICHTER DER STADT ♪ ♪ KÖNNTE EINFACH DIE EINER ANDEREN STADT SEIN 1343 00:57:31,409 --> 00:57:31,462 ♪ KÖNNTE EINFACH DIE EINER ANDEREN STADT SEIN NACHT ♪ 1344 00:57:31,463 --> 00:57:32,451 NACHT ♪ ♪ ZU JEDEM UNSERER TRÄUME, LASSEN SIE UNS 1345 00:57:32,452 --> 00:57:33,494 ♪ ZU JEDEM UNSERER TRÄUME, LASSEN SIE UNS GLANZ ♪ 1346 00:57:33,495 --> 00:57:34,500 GLANZ ♪ ♪ DU STRAHLST HELLER ALS ALLE ANDEREN 1347 00:57:34,501 --> 00:57:34,527 ♪ DU STRAHLST HELLER ALS ALLE ANDEREN ♪ 1348 00:57:34,528 --> 00:57:36,580 ♪ ♪ EINS ♪ 1349 00:57:36,581 --> 00:57:37,589 ♪ EINS ♪ ♪ WAS MACHT DIESE NACHT SO 1350 00:57:37,590 --> 00:57:44,426 ♪ WAS MACHT DIESE NACHT SO SCHÖN ♪ 1351 00:57:44,800 --> 00:57:52,042 ♪ Liegt nicht an der Dunkelheit ODER MONDLICHT, ABER WIR ♪ 1352 00:57:52,043 --> 00:57:53,080 ODER MONDLICHT, ABER WIR ♪ ♪ DU HAST MICH ♪ 1353 00:57:53,081 --> 00:57:56,175 ♪ DU HAST MICH ♪ ♪ ICH SCHAUE DICH AN UND TRÄUME ♪ 1354 00:57:56,176 --> 00:57:58,263 ♪ ICH SCHAUE DICH AN UND TRÄUME ♪ ♪ ICH HABE DICH ♪ 1355 00:57:58,264 --> 00:57:59,304 ♪ ICH HABE DICH ♪ ♪ GANZ PECHSCHWARZ 1356 00:57:59,305 --> 00:58:00,346 ♪ GANZ PECHSCHWARZ DUNKLE NÄCHTE ♪ 1357 00:58:00,347 --> 00:58:01,397 DUNKLE NÄCHTE ♪ ♪ DAS LICHT DES ANDEREN, GESEHEN 1358 00:58:01,398 --> 00:58:02,439 ♪ DAS LICHT DES ANDEREN, GESEHEN VONEINANDER ♪ 1359 00:58:02,440 --> 00:58:03,476 VONEINANDER ♪ ♪ WIR HABEN DAS GLEICHE GESAGT 1360 00:58:03,477 --> 00:58:06,536 ♪ WIR HABEN DAS GLEICHE GESAGT WORTE ♪ 1361 00:58:06,537 --> 00:58:07,579 WORTE ♪ ♪ STERNE LEUCHTEN HELLER AUF DEM 1362 00:58:07,580 --> 00:58:20,552 ♪ STERNE LEUCHTEN HELLER AUF DEM DUNKELSTE NÄCHTE ♪ 1363 00:58:22,954 --> 00:58:28,132 ♪ STERNE LEUCHTEN HELLER WIE Die Nacht wird tiefer ♪ 1364 00:58:28,133 --> 00:58:28,304 Die Nacht wird tiefer ♪ ♪ LICHTER DER STADT, STERNE DAFÜR 1365 00:58:28,305 --> 00:58:31,223 ♪ LICHTER DER STADT, STERNE DAFÜR STADT ♪ 1366 00:58:31,224 --> 00:58:32,269 STADT ♪ ♪ ICH DENKE AN DEN NACHTHIMMEL VON 1367 00:58:32,270 --> 00:58:35,377 ♪ ICH DENKE AN DEN NACHTHIMMEL VON MEINE KINDHEIT ♪ 1368 00:58:35,378 --> 00:58:36,398 MEINE KINDHEIT ♪ ♪ DIE LICHTER DER MENSCHEN, DIE 1369 00:58:36,399 --> 00:58:39,451 ♪ DIE LICHTER DER MENSCHEN, DIE STERNE DER MENSCHEN ♪ 1370 00:58:39,452 --> 00:58:41,497 STERNE DER MENSCHEN ♪ ♪ Füllen Sie diesen Platz genau hier aus ♪ 1371 00:58:41,498 --> 00:58:42,540 ♪ Füllen Sie diesen Platz genau hier aus ♪ ♪ WIR GLÄNZEN ♪ 1372 00:58:42,541 --> 00:58:43,547 ♪ WIR GLÄNZEN ♪ ♪ DU HAST MICH ♪ 1373 00:58:43,548 --> 00:58:44,549 ♪ DU HAST MICH ♪ ♪ Ich schaue dich an und ich atme ♪ 1374 00:58:44,550 --> 00:58:47,676 ♪ Ich schaue dich an und ich atme ♪ ♪ ICH HABE DICH ♪ 1375 00:58:47,677 --> 00:58:48,721 ♪ ICH HABE DICH ♪ ♪ GANZ PECHSCHWARZ 1376 00:58:48,722 --> 00:58:50,838 ♪ GANZ PECHSCHWARZ DUNKLE NÄCHTE ♪ 1377 00:58:50,839 --> 00:58:53,902 DUNKLE NÄCHTE ♪ ♪ GLÄNZEN, TRAUM, LÄCHELN ♪ 1378 00:58:53,903 --> 00:58:54,947 ♪ GLÄNZEN, TRAUM, LÄCHELN ♪ ♪ OH LASST UNS DIE NACHT ERLEUCHTEN ♪ 1379 00:58:54,948 --> 00:58:58,044 ♪ OH LASST UNS DIE NACHT ERLEUCHTEN ♪ ♪ WIR GLÄNZEN JEDER AUF SEINE EIGENE ART ♪ 1380 00:58:58,045 --> 00:59:01,139 ♪ WIR GLÄNZEN JEDER AUF SEINE EIGENE ART ♪ ♪ GLÄNZEN, TRAUM, LÄCHELN ♪ 1381 00:59:01,140 --> 00:59:04,256 ♪ GLÄNZEN, TRAUM, LÄCHELN ♪ ♪ OH LASST UNS DIE NACHT ERLEUCHTEN ♪ 1382 00:59:04,257 --> 00:59:08,354 ♪ OH LASST UNS DIE NACHT ERLEUCHTEN ♪ ♪ WIR GLÄNZEN SO WIE WIR SIND ♪ 1383 00:59:08,355 --> 00:59:09,361 ♪ WIR GLÄNZEN SO WIE WIR SIND ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA ♪ 1384 00:59:09,362 --> 00:59:10,391 ♪ NA NA NA NA NA NA ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA NA ♪ 1385 00:59:10,392 --> 00:59:12,441 ♪ NA NA NA NA NA NA NA ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA ♪ 1386 00:59:12,442 --> 00:59:15,533 ♪ NA NA NA NA NA NA ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA NA NA ♪ 1387 00:59:15,534 --> 00:59:17,586 ♪ NA NA NA NA NA NA NA NA ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA ♪ 1388 00:59:17,587 --> 00:59:19,633 ♪ NA NA NA NA NA NA ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA NA ♪ 1389 00:59:19,634 --> 00:59:20,682 ♪ NA NA NA NA NA NA NA ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA ♪ 1390 00:59:20,683 --> 00:59:23,761 ♪ NA NA NA NA NA NA ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA NA NA ♪ 1391 00:59:23,762 --> 00:59:25,817 ♪ NA NA NA NA NA NA NA NA ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA ♪ 1392 00:59:25,818 --> 00:59:27,857 ♪ NA NA NA NA NA NA ♪ ♪ NA NA NA NA NA NA NA ♪ 1393 00:59:27,858 --> 00:59:28,905 ♪ NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN ♪ ♪ JETZT JETZT JETZT JETZT ♪ 1394 00:59:28,906 --> 00:59:30,982 ♪ JETZT JETZT JETZT JETZT ♪ ♪ NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN ♪ 1395 00:59:30,983 --> 00:59:32,995 ♪ NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN ♪ ♪ JETZT JETZT JETZT JETZT ♪ 1396 00:59:32,996 --> 00:59:35,086 ♪ JETZT JETZT JETZT JETZT ♪ ♪ NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN ♪ 1397 00:59:35,087 --> 00:59:36,128 ♪ NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN ♪ ♪ JETZT JETZT JETZT JETZT ♪ 1398 00:59:36,129 --> 00:59:41,315 ♪ JETZT JETZT JETZT JETZT ♪ ♪ NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN ♪ 1399 00:59:41,316 --> 00:59:50,866 ♪ NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN ♪ >> SCHÖN 1400 00:59:51,684 --> 00:59:54,845 . ES WAR SCHÖN. 1401 00:59:54,846 --> 00:59:57,902 ES WAR SCHÖN. >> VIELEN DANK. 1402 00:59:57,903 --> 00:59:59,960 >> VIELEN DANK. ICH MÖCHTE JEDEM DANKEN 1403 00:59:59,961 --> 01:00:00,058 ICH MÖCHTE JEDEM DANKEN JEDER VON EUCH. 1404 01:00:00,059 --> 01:00:07,140 JEDER VON EUCH. >> DANKE, ARMEE. 1405 01:00:07,141 --> 01:00:08,184 >> DANKE, ARMEE. AUF WIEDERSEHEN! 1406 01:00:08,185 --> 01:00:13,317 AUF WIEDERSEHEN! >> Tschüss! 1407 01:00:13,318 --> 01:00:20,467 >> Tschüss! >> Tschüss! 1408 01:00:20,468 --> 01:00:20,634 >> Tschüss! VIELEN DANK, DASS SIE MITGLIED SIND 1409 01:00:20,635 --> 01:00:26,992 VIELEN DANK, DASS SIE MITGLIED SIND UNS HEUTE. 1410 01:00:27,653 --> 01:00:33,833 >> VIELEN DANK AN ALLE FÜR DIE LIEBE USA. 1411 01:00:33,834 --> 01:00:39,967 UNS. 1, 2, 3. 1412 01:00:39,968 --> 01:00:40,021 1, 2, 3. DANKE. 1413 01:00:40,022 --> 01:00:44,074 DANKE SCHÖN. >> DANKE. 1414 01:00:44,075 --> 01:00:44,255 >> DANKE. VIELEN DANK FÜR IHR KOMMEN 1415 01:00:44,256 --> 01:00:46,279 VIELEN DANK FÜR IHR KOMMEN SEHEN SIE UNS, OBWOHL ES SEHR IST 1416 01:00:46,280 --> 01:00:48,242 SEHEN SIE UNS, OBWOHL ES SEHR IST Draußen kalt. 1417 01:00:48,243 --> 01:00:52,426 Draußen kalt. Sichere Rückkehr nach Hause. 1418 01:00:52,427 --> 01:00:57,635 Sichere Rückkehr nach Hause. >> ICH MÖCHTE DANKEN 1419 01:00:57,636 --> 01:00:58,642 >> ICH MÖCHTE DANKEN ALLE SORGEN FÜR EINE SICHERHEIT 1420 01:00:58,643 --> 01:01:01,737 ALLE SORGEN FÜR EINE SICHERHEIT KONZERT. 1421 01:01:01,738 --> 01:01:03,820 KONZERT. Seien Sie sicher. 1422 01:01:03,821 --> 01:01:10,004 Seien Sie sicher. ICH LIEBE DICH! 1423 01:01:10,005 --> 01:01:17,167 ICH LIEBE DICH! >> SICHERE RÜCKKEHR NACH HAUSE. 1424 01:02:53,262 --> 01:03:00,603 >> HIER IN L.A. FÜHLEN WIR SICH WIRKLICH. Wir versuchen herauszufinden, was uns ausmacht 1425 01:03:00,604 --> 01:03:06,638 Wir versuchen herauszufinden, was uns ausmacht BTS. 1426 01:03:06,639 --> 01:03:15,580 Ich verbringe die Hälfte meiner Sekunde FAMILIE. 1427 01:03:32,406 --> 01:03:41,716 >> WIR SIND HIER, WEIL WIR SIND SEIN GEDACHT. 1428 01:03:41,717 --> 01:03:44,958 SEIN SOLLEN. >> ES IST ETWAS, DAS NUR WIR 1429 01:03:44,959 --> 01:03:51,706 >> ES IST ETWAS, DAS NUR WIR KANN.