1
00:00:05,285 --> 00:00:07,776
Se tuli tyhjästä.

2
00:00:08,288 --> 00:00:11,780
Ilman ketään rinnallasi.

3
00:00:12,793 --> 00:00:15,785
Hän lähti auringonnousun mukana.

4
00:00:16,296 --> 00:00:18,287
Täysin yksin.

5
00:00:18,398 --> 00:00:20,195
"ARIZONA COLT"

6
00:00:20,300 --> 00:00:22,791
Mies, joka tuli tyhjästä.

7
00:00:24,304 --> 00:00:27,796
Kun kukaan ei rakasta sinua.

8
00:00:28,308 --> 00:00:31,300
Ainoa yrityksesi

9
00:00:31,812 --> 00:00:34,804
oli hänen aseensa.

10
00:00:35,816 --> 00:00:38,808
Kukaan ei tiennyt

11
00:00:39,820 --> 00:00:41,811
mistä hän tuli.

12
00:00:43,824 --> 00:00:45,815
Kukaan ei tiennyt

13
00:00:47,828 --> 00:00:49,819
minne hän oli menossa.

14
00:00:51,832 --> 00:00:53,823
Oliko hän mies

15
00:00:54,334 --> 00:00:57,826
ilman sydäntä

16
00:01:00,841 --> 00:01:05,335
Mies, jolla on kivisydän?

17
00:01:24,865 --> 00:01:28,357
Kuu vuorella,

18
00:01:28,869 --> 00:01:32,361
tähtikirkas c u,

19
00:01:33,373 --> 00:01:38,367
nuori ja väsynyt
ulkomaalainen matkusti.

20
00:01:40,881 --> 00:01:43,873
Kukaan ei tiennyt

21
00:01:44,885 --> 00:01:47,376
mistä hän tuli.

22
00:01:48,889 --> 00:01:51,380
Kukaan ei tiennyt

23
00:01:52,893 --> 00:01:55,384
minne hän oli menossa.

24
00:01:57,397 --> 00:02:03,393
Hän tuli tuntemattomasta paikasta.

25
00:02:06,907 --> 00:02:09,398
Mies, jolla on ase

26
00:02:10,911 --> 00:02:13,402
täysin yksin.

27
00:02:14,915 --> 00:02:18,908
Mies, jolla on ase

28
00:02:20,921 --> 00:02:24,413
täysin yksin.

29
00:02:28,428 --> 00:02:30,419
Vankila

30
00:02:54,955 --> 00:02:56,946
Paco, tässä se on!

31
00:03:02,963 --> 00:03:04,453
Käskin lopettaa.

32
00:03:05,265 --> 00:03:08,462
Olen pahoillani, että olen itsepäinen kuin muuli.

33
00:03:12,472 --> 00:03:14,963
Myyjä, mitä sinä myyt?

34
00:03:15,275 --> 00:03:19,268
Tarvitsen tupakan, eikö sinulla ole?
Jopa käytettynä?

35
00:03:20,981 --> 00:03:22,972
Sain teidät.

36
00:03:23,984 --> 00:03:25,975
Muuli joka työskentelee.

37
00:03:26,486 --> 00:03:28,477
Kuka tulee ostamaan?

38
00:03:29,990 --> 00:03:31,981
Lyön vetoa ei koskaan
ei nähnyt parempaa.

39
00:03:38,999 --> 00:03:41,991
Aseet! Aseet!
Meitä vastaan ​​hyökätään!

40
00:03:43,003 --> 00:03:44,994
Tule heti!
Meidät hyökättiin!

41
00:04:24,044 --> 00:04:26,035
Vankilaan, pojat!

42
00:04:51,071 --> 00:04:53,062
- V , sque!
- Tässä olet.

43
00:05:20,100 --> 00:05:22,091
Mennään! Vapauta vangit!

44
00:05:30,610 --> 00:05:32,100
Tule, pojat!

45
00:05:37,617 --> 00:05:38,606
V .

46
00:05:43,123 --> 00:05:44,112
V o!

47
00:05:45,125 --> 00:05:48,117
- Mene eteenpäin.
- Mennään!

48
00:05:52,632 --> 00:05:53,621
Tule!

49
00:05:55,635 --> 00:05:57,626
Tuo ne kaikki.

50
00:06:39,179 --> 00:06:41,170
Joten tykkään nähdä kuolleita.

51
00:06:43,183 --> 00:06:44,673
Mennään kaverit!

52
00:06:47,687 --> 00:06:50,178
"Missä Kay on?"
- Sieltä hän tulee.

53
00:06:50,490 --> 00:06:55,189
"Missä olit, Kay?"
"Etsin U squea, en halunnut jättää häntä.

54
00:06:56,196 --> 00:06:59,688
Kuka tietää missä se paskiainen on?
Minulla on tarpeeksi miehiä. Mennään!

55
00:07:00,400 --> 00:07:02,698
Tule nyt!

56
00:07:43,743 --> 00:07:45,233
Odota siellä!

57
00:07:53,253 --> 00:07:55,744
- Haluatko kyydin? Kiipeä.
- Tietenkin.

58
00:07:59,759 --> 00:08:01,750
He kutsuvat minua U sque:ksi.

59
00:08:02,262 --> 00:08:03,752
Arvostan sitä.

60
00:09:10,330 --> 00:09:12,821
1000 dollaria, 1000 dollaria.

61
00:09:14,334 --> 00:09:17,326
Kun aloitin, se oli huono asia
kuten sinä.

62
00:09:18,638 --> 00:09:20,629
Ennen kuin selitän miksi pelastin sinut,

63
00:09:20,840 --> 00:09:22,831
Kerron kuinka aloitin.

64
00:09:23,343 --> 00:09:25,834
Isälläni oli kello
kultamusikaali.

65
00:09:27,347 --> 00:09:29,338
Olen aina halunnut kuunnella musiikkia.

66
00:09:30,850 --> 00:09:34,342
Hän sanoi: Gordo, tämä on sinulle.
kun kuolen.

67
00:09:36,356 --> 00:09:38,347
Viisi sekuntia myöhemmin hän oli minun.

68
00:09:50,370 --> 00:09:52,361
Tämä oli pankki Tucsonissa.

69
00:09:53,373 --> 00:09:55,364
Sheriffi Sunndydalessa.

70
00:09:56,376 --> 00:09:57,365
Katso.

71
00:09:58,378 --> 00:10:01,370
Amerikkalaiset kutsuvat minua Gordoniksi.

72
00:10:01,881 --> 00:10:04,873
Nimeni on Liha,
mutta he muuttivat nimeni.

73
00:10:05,685 --> 00:10:07,676
He muuttivat kaiken, typerät gringot!

74
00:10:09,889 --> 00:10:11,880
"Gordon Wacht"
"Etsittiin kuolleena tai elossa"

75
00:10:16,396 --> 00:10:19,388
Poika, älä lopeta, sait minut.
kaada kaikki u sque.

76
00:10:19,899 --> 00:10:21,890
Se tekee sinulle hyvää.

77
00:10:29,909 --> 00:10:31,399
Näytä merkkisi.

78
00:10:32,912 --> 00:10:35,904
   jengin merkki,
heillä kaikilla on oltava.

79
00:10:36,416 --> 00:10:37,405
Se takaa minulle uskollisuuden.

80
00:10:38,918 --> 00:10:44,413
Siitä saa 500 dollarin palkkion jokaisesta
Gordo Wacht -jengin jäsen.

81
00:10:44,924 --> 00:10:47,916
Elävä tai kuollut.
Kuinka paljon gringot antavatkaan!

82
00:10:50,430 --> 00:10:54,423
Se on minulle...
Minulle se on 25 000 dollaria!

83
00:10:54,934 --> 00:10:56,925
Katso! Katso tästä!

84
00:10:58,938 --> 00:11:02,738
Joskus haluan
katkaise kurkkuni voittaakseni palkinnon!

85
00:11:06,446 --> 00:11:08,937
Kun sinulla on se, et voi pettää meitä.

86
00:11:09,949 --> 00:11:14,943
Missä he ovatkin, ainoa asia
kuka voi pelastaa heille aseellisen käsivarren.

87
00:11:15,955 --> 00:11:20,449
Kun he saapuvat sinne, menen ensin
ripusta heidät ja kysy sitten, mitä heillä on sanottavaa.

88
00:11:21,961 --> 00:11:25,954
Olitte kaikki vankilassa ja
minä vapautin heidät.

89
00:11:26,766 --> 00:11:29,758
Selitän miksi: halusin
että liityt joukkoomme.

90
00:11:29,969 --> 00:11:33,461
Etsin aina uusia poikia
kuolleiden tilalle.

91
00:11:33,973 --> 00:11:38,467
Missä on vaara, siellä on kultaa. Ja haluan omani
miehiä taskut täynnä rahaa.

92
00:11:38,978 --> 00:11:43,472
Tarjoan sinulle Gordon seuraa,
ystäviä. Sen sijaan, että mätänee vankilassa.

93
00:11:44,484 --> 00:11:46,975
Hänet pidätettiin, koska hän oli humalassa.

94
00:11:48,488 --> 00:11:50,479
Minut piti vapauttaa huomenna.

95
00:11:51,991 --> 00:11:54,482
En siis halua olla lainsuojaton.

96
00:11:54,994 --> 00:11:56,484
Etkö halua sitä?

97
00:12:06,005 --> 00:12:06,994
Heippa.

98
00:12:12,011 --> 00:12:13,501
Kuten näet,

99
00:12:14,480 --> 00:12:18,507
En vaadi. Kukaan ei kiitos
osallistua, mutta kuka ei halua

100
00:12:19,018 --> 00:12:20,508
tulee kuolla.

101
00:12:22,021 --> 00:12:25,513
No, haluan tietää.
Oletko kaikki kanssani?

102
00:12:26,526 --> 00:12:27,515
Kaikki?

103
00:12:28,528 --> 00:12:30,018
Ei kaikki!

104
00:12:35,535 --> 00:12:38,026
Älä ammu. Mikä on ongelma?

105
00:12:39,539 --> 00:12:41,029
Minun täytyy ajatella.

106
00:12:41,841 --> 00:12:44,833
En pidä miehistä, jotka ajattelevat.
Ei mitenkään.

107
00:12:45,545 --> 00:12:48,537
Rauhoitu, lihava mies, älä suutu.

108
00:12:49,849 --> 00:12:52,545
Ensin minun pitäisi olla onnellinen hänen puolestaan.
tuoda tänne.

109
00:12:52,852 --> 00:12:55,844
- Ja hän ampuu yhtä hyvin kuin sinä.
- Katsotaan.

110
00:12:58,558 --> 00:13:02,858
Hän sai kaikki alueen kanit
nopeammin kuin sammakko lentää.

111
00:13:03,863 --> 00:13:06,058
Hänen kaltaisestaan ​​kaverista voi olla hyötyä sinulle.

112
00:13:07,567 --> 00:13:09,558
- Mikä sinun nimesi on?
- Sama kuin minun maani.

113
00:13:11,070 --> 00:13:13,061
Arizona.

114
00:13:13,272 --> 00:13:15,069
Arizona? Mitä muuta?

115
00:13:19,078 --> 00:13:20,067
Colt.

116
00:13:21,581 --> 00:13:23,071
Arizona Colt.

117
00:13:24,083 --> 00:13:26,074
Hyvä kunto, loistava pistooli.

118
00:13:26,586 --> 00:13:29,578
Nimesi vetoaa minuun, Arizona Colt.

119
00:13:30,089 --> 00:13:33,581
Kuulitko ehdotukseni?
Aiotko liittyä vai vastustatko meitä?

120
00:13:34,093 --> 00:13:37,585
Sanoin, että minulla on
mitä ajatella, kärsivällisyyttä.

121
00:13:38,598 --> 00:13:39,587
V...

122
00:13:55,615 --> 00:13:57,606
Löydän aina aikaa ajatella.

123
00:13:58,117 --> 00:14:00,108
Inhoan asioiden tekemistä impulssilla.

124
00:14:01,621 --> 00:14:04,112
Tulin tänne selvittääkseni.
kuka ja miksi

125
00:14:05,124 --> 00:14:07,615
Heillä oli niin paljon työtä saadakseen minut pois sieltä.

126
00:14:10,630 --> 00:14:14,122
Nyt kun olen löytänyt, haluan kiittää sinua,
Herra Wacht.

127
00:14:14,634 --> 00:14:16,124
Mistä tiedät nimeni?

128
00:14:17,136 --> 00:14:20,128
Kuvasi ovat kaikilla poliisiasemilla.
täältä Phoenixiin.

129
00:14:24,143 --> 00:14:26,134
Annan sinulle vastauksen myöhemmin.

130
00:14:56,676 --> 00:14:58,166
Lennossa!

131
00:14:59,679 --> 00:15:01,169
Katso gringo!

132
00:15:20,700 --> 00:15:21,689
Odota!

133
00:15:26,706 --> 00:15:28,697
Oli mukava tavata sinut.

134
00:15:33,713 --> 00:15:37,706
Hiljainen! Mitä kuuluu? Unohdin sen
Voinko räjäyttää päätäsi?

135
00:15:38,017 --> 00:15:43,011
- Älä koskaan unohda sitä, Fat.
Tee pisteet pian! Meidän täytyy mennä!

136
00:16:45,284 --> 00:16:46,273
Korkea!

137
00:16:47,286 --> 00:16:49,277
Selvä, pojat. Pura!

138
00:16:57,797 --> 00:16:59,788
Vietimme täällä 3 päivää.

139
00:17:00,299 --> 00:17:02,290
Säästetään ruokaa ja vettä.

140
00:17:03,302 --> 00:17:05,293
Miesten pitäisi jäädä tänne.

141
00:17:06,806 --> 00:17:10,105
Ensimmäinen, joka lähti leiristä
tulee olemaan kuollut.

142
00:17:11,811 --> 00:17:13,802
En halua heidän tietävän
että olemme täällä.

143
00:17:17,316 --> 00:17:18,806
Menen käymään.

144
00:17:19,819 --> 00:17:21,810
Bank of Blackstone Hillille.

145
00:17:22,121 --> 00:17:24,316
He kertoivat minulle, että sinulla on täysi tallelokero.

146
00:17:24,824 --> 00:17:28,316
"Mutta heillä on monia ominaisuuksia.
- Ei, ei ole sotilaita.

147
00:17:28,828 --> 00:17:32,821
Ja kaikkein rauhallisinta, useimmat eivät
osaa taistella.

148
00:17:33,132 --> 00:17:35,123
Mutta heitä on enemmän kuin meitä.

149
00:17:35,835 --> 00:17:38,827
Tähän aikaan vuodesta,
he keräävät karjaa.

150
00:17:39,839 --> 00:17:41,830
Ja parhaat ampujat
lähteä kaupungista.

151
00:17:42,341 --> 00:17:44,332
Täytyy ottaa selvää minä päivänä!

152
00:17:45,344 --> 00:17:47,335
- Et voi tietää täältä.
- Se, Kay!

153
00:17:47,847 --> 00:17:50,839
Saat tietää.
Mene Blackstone Hillille.

154
00:17:51,350 --> 00:17:53,841
Kuljetuksella ikään kuin
oli ulkomaalainen.

155
00:17:54,854 --> 00:17:57,846
- Entä jos he näkevät merkkini?
- Mitä kuuluu, mies?

156
00:17:58,357 --> 00:18:00,848
Tapat tai kuolet.

157
00:18:03,362 --> 00:18:04,852
Katso tämä!

158
00:18:05,865 --> 00:18:07,856
Haluatko kaikkien tietävän, että olet täällä?

159
00:18:08,367 --> 00:18:10,858
Katso tuonne, Fat!

160
00:18:13,873 --> 00:18:15,864
Joku ei välitä tulla nähdyksi.

161
00:18:21,881 --> 00:18:26,181
En ole koskaan nähnyt ketään täällä. Kuka haluaa mitä
Tiedät, että olemme täällä.

162
00:18:26,385 --> 00:18:28,876
"Hänen on täytynyt seurata meitä."
- Minulla on idea.

163
00:18:29,889 --> 00:18:31,880
Sen täytyy olla se pirun gringo.

164
00:18:33,392 --> 00:18:34,882
Arizona Colt.

165
00:18:35,194 --> 00:18:37,890
Luulen, että hän päätti
hyväksy ehdotuksesi.

166
00:18:40,900 --> 00:18:43,391
Kay, ota viisi miestä.

167
00:18:43,903 --> 00:18:46,895
Parasta, haluan nähdä sinut kuolleena.
Kuulla? Tapa hänet!

168
00:18:47,406 --> 00:18:48,896
Pepe, Chico, Luis!

169
00:18:49,408 --> 00:18:50,898
Paco, Josh!

170
00:18:55,915 --> 00:18:56,904
Mennään!

171
00:19:08,427 --> 00:19:09,917
Arizona Colt.

172
00:19:51,470 --> 00:19:53,461
Ammu minua, kun ammun.

173
00:21:45,084 --> 00:21:47,075
Niitä ei ole enempää kuin kuusi
laukauksia pistooliin.

174
00:21:47,586 --> 00:21:49,076
Tule tänne.

175
00:21:53,392 --> 00:21:54,882
Ei hätää.

176
00:22:00,599 --> 00:22:02,590
Tämä pussi oli melkein uusi!

177
00:22:03,602 --> 00:22:05,593
Ostin sen vasta 5 tai 6 vuotta sitten.

178
00:22:07,606 --> 00:22:09,597
Inhoan nähdä tuhoutuneen omaisuuden.

179
00:22:14,113 --> 00:22:18,106
Luulen, että voisin järjestää vaatteet
mutta sekään ei ole sen arvoista.

180
00:22:20,619 --> 00:22:22,109
Käänny selällesi.

181
00:22:22,621 --> 00:22:24,612
Käskin kääntyä ympäri.

182
00:22:30,129 --> 00:22:31,619
Siitä tulee hienoa.

183
00:22:32,431 --> 00:22:35,628
Kun olin siellä ylhäällä, minulla ei ollut
Säilytät varmasti parhaat vaatteet minulle.

184
00:22:37,136 --> 00:22:39,127
Onneksi en pettänyt itseäni.

185
00:22:40,139 --> 00:22:43,131
- Riisu vaatteesi.
- Mitä varten?

186
00:22:44,643 --> 00:22:48,135
En halua olla yksin alusvaatteissa.
Tule, ota se pois.

187
00:22:49,148 --> 00:22:50,137
Nopeasti!

188
00:23:27,686 --> 00:23:29,677
Toivottavasti sinulla ei ole kirppuja.

189
00:23:51,009 --> 00:23:51,998
Sir!

190
00:23:54,213 --> 00:23:56,204
Kuolleen koiran haju.

191
00:23:57,216 --> 00:23:59,207
Mutta luulen, että minun on käytettävä sitä.

192
00:24:00,219 --> 00:24:01,709
Pesen sen hyvin.

193
00:24:02,521 --> 00:24:06,514
Gordo alkaa olla kärsimätön.

194
00:24:06,725 --> 00:24:08,716
En ole vieläkään antanut vastaustani.

195
00:24:10,229 --> 00:24:12,220
Ajattelen, kestää hetken.

196
00:24:45,264 --> 00:24:46,253
Ol !

197
00:24:52,271 --> 00:24:54,762
- Lepää, päällikkö.
"Siellä on vanha kunnon U sque."

198
00:24:55,274 --> 00:24:58,766
"Vanha mies, juotko vettä?"
- Pesuvettä.

199
00:24:59,278 --> 00:25:01,269
Pesin sen juuri!

200
00:25:15,294 --> 00:25:17,285
Kay on tulossa. Olet!

201
00:25:17,796 --> 00:25:19,787
Yksin? Ja muut?

202
00:25:20,299 --> 00:25:21,789
Siellä hän on.

203
00:25:24,303 --> 00:25:28,296
Katso! Nähdään!
Hän näyttää enemmän haamulta hevosen selässä.

204
00:25:29,308 --> 00:25:31,299
Mitä sinulle tapahtui, ystäväni?

205
00:25:32,311 --> 00:25:36,304
- Katso kuinka palasit.
"Sinun täytyy hävetä palata takaisin näin!"

206
00:25:36,815 --> 00:25:38,806
Kuinka monta miestä on
onko se tarpeen lopettaa?

207
00:25:39,318 --> 00:25:41,309
Mitä tapahtui? sattuuko jalkasi?

208
00:25:43,822 --> 00:25:47,314
- Mikä se on?
Gringo tappoi muut ja ryösti minut.

209
00:25:48,327 --> 00:25:51,319
Hän kertoi minulle, ettei hän päättänyt
osallistuu.

210
00:25:51,830 --> 00:25:55,322
- Varo jalkojasi!
- Haen sen koiran.

211
00:25:56,835 --> 00:25:59,326
- Mitä sinä teet?
- Tarvitsen vaatteita.

212
00:25:59,838 --> 00:26:01,829
Tulkaa kaikki!

213
00:26:55,894 --> 00:26:57,885
N--O-ei.

214
00:26:59,398 --> 00:27:01,889
Näyttää siltä, ​​että hän ei halua liittyä
sinulle, Gordo.

215
00:27:02,401 --> 00:27:05,393
- Ei mitään tehty.
- Katsotaan.

216
00:27:05,704 --> 00:27:07,695
Kun tapaat sen gringon
Aion katkaista hänen kurkkunsa!

217
00:27:08,407 --> 00:27:10,398
Saat vaunun.
Blackstone Hill.

218
00:27:10,909 --> 00:27:12,399
Palaa sitten tänne.

219
00:27:15,380 --> 00:27:16,404
Kaikki!

220
00:28:30,489 --> 00:28:32,480
Kun vaunu saapuu
Blackstone Hill?

221
00:28:33,992 --> 00:28:37,484
Jos pyörä ei putoa, jos siihen ei hyökätä
laittomien taholta,

222
00:28:37,996 --> 00:28:41,989
ja kuljettaja ei pysähdy mihinkään baariin,
ehkä päivässä.

223
00:28:42,501 --> 00:28:44,992
Voit tulla sisään ja odottaa muiden kanssa.

224
00:28:50,008 --> 00:28:51,999
- Tein!
- Hän voitti jälleen.

225
00:28:52,210 --> 00:28:54,508
- Hyvä on, sinun, Frank.
- Herrat!

226
00:28:54,813 --> 00:28:55,780
Ol .

227
00:28:56,014 --> 00:28:59,006
- Mene.
- Hei, sir. Haluatko istua ja leikkiä?

228
00:28:59,518 --> 00:29:01,509
Ei kiitos. En tiedä kuinka pelata.

229
00:29:01,820 --> 00:29:04,812
Sinun ei tarvitse tietää, sinun tarvitsee vain tietää
rahaa maksettavaksi.

230
00:29:05,524 --> 00:29:08,015
- Voit tuplata rahasi.
- Tai menettää kaiken.

231
00:29:09,528 --> 00:29:12,520
- Minne menet?
- Blackstone Hillille.

232
00:29:12,831 --> 00:29:14,822
Talletan omani
säästöjä pankissa.

233
00:29:15,033 --> 00:29:18,025
Onnittelut, se on hyvä asenne.

234
00:29:18,537 --> 00:29:21,529
- Koska?
- Olen omistaja, sir.

235
00:29:22,040 --> 00:29:24,031
Ja rahani ovat turvassa siellä?

236
00:29:24,543 --> 00:29:27,034
Varmasti. Jos he eivät varasta.

237
00:29:29,047 --> 00:29:31,538
- Hyvää huomenta.
- Pelataan.

238
00:29:32,551 --> 00:29:34,542
Minun täytyy todella odottaa vaunua.

239
00:29:36,054 --> 00:29:39,546
On aika antaa minulle onnea,
Haluan ansaita rahaa nyt.

240
00:29:40,559 --> 00:29:43,551
Sainko? Otin takin.
Miten pysyit kanssani?

241
00:29:44,563 --> 00:29:46,554
- Hyvä.
- Sinäkin olet fiksu.

242
00:29:47,566 --> 00:29:50,558
Hihat ovat puolipitkät,
mutta ehkä tykkää.

243
00:29:53,071 --> 00:29:55,869
Tästä tulee vaunu
Blackstone Hillille!

244
00:30:36,615 --> 00:30:38,606
- Haluan ohittaa.
- Suutele vain minua.

245
00:30:41,119 --> 00:30:44,111
- Anna minun ostaa sinulle juotava.
"Tarvitsen enemmän."

246
00:30:46,625 --> 00:30:49,617
"Dolores, miksi et tule kanssamme?"
- Minä menen.

247
00:30:50,629 --> 00:30:53,120
- Käyttäydy itse.
"Kiitos, Josh.

248
00:30:59,137 --> 00:31:01,628
Kun palaan, otan tämän vakavasti.

249
00:31:01,940 --> 00:31:03,931
Hyvää yötä, sheriffi.
Hyvää yötä ihmiset.

250
00:31:04,142 --> 00:31:06,133
Miten he päästivät sinut sisään?

251
00:31:06,645 --> 00:31:09,637
"Haluatko lähteä kanssamme, Jack?"
- Hän ei halua sitä.

252
00:31:09,948 --> 00:31:13,145
- Hei!
"Tule baariin juomaan."

253
00:31:13,652 --> 00:31:16,143
Pete, haluan sinun näkevän nuoren Jackin.

254
00:31:18,657 --> 00:31:20,147
Kiitos sheriffi.

255
00:31:24,162 --> 00:31:27,154
Päätä nyt kumpi: Jane vai Dolores.

256
00:31:34,172 --> 00:31:36,163
Olet suloinen.

257
00:31:37,175 --> 00:31:38,164
Molemmat.

258
00:31:40,979 --> 00:31:41,968
Jack!

259
00:31:43,181 --> 00:31:46,173
Kuinka monta kertaa olen käskenyt pysyä poissa
baareja, kapetasi!

260
00:31:46,685 --> 00:31:47,674
Isä!

261
00:31:48,687 --> 00:31:51,178
Opetan sinulle ei.
olla tottelematta isääsi.

262
00:31:51,990 --> 00:31:54,686
Älä lyö minua, minä en
oli huono.

263
00:31:55,193 --> 00:31:58,685
Tulin vain sanomaan hyvästit ystävilleni aiemmin
he menevät myymään karjaa.

264
00:31:59,197 --> 00:32:03,691
   tai saatana s. Sellaisia ​​ihmisiä näen.
johdattaa sinut väärälle tielle.

265
00:32:04,002 --> 00:32:05,697
- Ei, isä!
- Pois täältä!

266
00:32:10,709 --> 00:32:15,009
- Pojat, onnea. Rukoile isäämme.
"Otetaan toinen ennen kuin lähdemme."

267
00:32:16,214 --> 00:32:19,206
- Isä, en ole enää lapsi.
- Minne olet menossa?

268
00:32:19,718 --> 00:32:23,210
kuten sanon ja kun sanon niin.
Lähetän sen, ymmärrätkö?

269
00:32:23,722 --> 00:32:25,713
- Ei, isä!
"Ota se pois sydämestäsi,

270
00:32:26,224 --> 00:32:30,217
- saatananpoikasi! Tule takaisin!
- Ei, isä!

271
00:32:30,729 --> 00:32:33,220
- Tule takaisin tänne, Jack!
- Ei, isä!

272
00:32:34,232 --> 00:32:35,722
Lähetin sen takaisin!

273
00:32:49,247 --> 00:32:51,738
Blackstone Hill, ajattelin
oli vielä tunti jäljellä.

274
00:32:52,751 --> 00:32:55,743
Kuinka myöhään, luulen, että menen nukkumaan.
tänne ja lähde aikaisin aamulla.

275
00:33:07,766 --> 00:33:08,755
herrat.

276
00:33:15,273 --> 00:33:17,764
Bank of Blackstone Hill.

277
00:33:20,779 --> 00:33:23,270
Voinko tarjota sinulle juotavaa?
- Totta kai!

278
00:33:24,282 --> 00:33:27,274
Ota aina parempi annos
kuin saada ammutuksi.

279
00:33:27,786 --> 00:33:30,277
- Arizona, tiedän sanan sinusta...
- Tiedän.

280
00:33:31,089 --> 00:33:34,286
Ja kaikki koska Fatty on hullu
merkitse kaikki.

281
00:33:35,093 --> 00:33:37,357
Puhu alas, he kuulevat.

282
00:33:55,780 --> 00:33:59,807
Teillä on hyvä lauma tänä vuonna.
Saan hyvän hinnan.

283
00:34:05,323 --> 00:34:06,813
Katso häntä.

284
00:34:07,325 --> 00:34:09,316
Kaksi juomaa.
- Kaksi.

285
00:34:11,830 --> 00:34:14,321
Sen sijaan a
vähän maitoa. Kiitos.

286
00:34:17,335 --> 00:34:19,326
Tässä on baari, ei leipomo.

287
00:34:20,338 --> 00:34:22,329
- Sinä et haise...
- Yksi olut?

288
00:34:23,842 --> 00:34:25,332
Olkoon se olut.

289
00:34:25,844 --> 00:34:26,833
Olut.

290
00:34:51,169 --> 00:34:56,368
Ethän luovuta minua, ethän? Jos haluat rahaa,
Annan sinulle vähän omaani. Kuinka paljon haluat?

291
00:34:56,875 --> 00:34:59,867
Olisi typerää maksaa minulle jäämisestä
suu kiinni.

292
00:35:00,879 --> 00:35:03,871
Lisäksi se voi olla hyvä olla
pelkää minua.

293
00:35:04,382 --> 00:35:06,373
Tarkoitatko, ettet luovuta minua?

294
00:35:08,386 --> 00:35:09,375
Kyllä?

295
00:35:09,888 --> 00:35:10,877
Kaksisataa.

296
00:35:13,892 --> 00:35:15,382
Haluan nähdä.

297
00:35:16,194 --> 00:35:17,183
Ei

298
00:35:20,899 --> 00:35:24,892
- Pelikortteja?
"Mistä arvasit, lainsuojaton?"

299
00:35:26,905 --> 00:35:27,894
Haluatko

300
00:35:28,907 --> 00:35:30,397
Se oli kunnes saavuit.

301
00:35:31,209 --> 00:35:33,700
- Täysi talo.
- Se olen minä.

302
00:35:35,880 --> 00:35:38,906
Kaikki on ohi aikaisemmin.
Nuku maailma nyt.

303
00:35:39,918 --> 00:35:42,910
Oletko menossa ulos aamunkoitteessa?
ja yritä palata pian.

304
00:35:43,421 --> 00:35:45,912
Ilman sinua Blackstone Hill on
käytännössä puolustuskyvytön.

305
00:35:46,224 --> 00:35:48,215
- Hyvää matkaa.
- Kiitos.

306
00:35:48,426 --> 00:35:51,918
Mennään laaksoon Clear Springsiin,
Olemme poissa enintään 10 päivää.

307
00:35:52,230 --> 00:35:53,720
Varmaan ennemmin.

308
00:35:54,432 --> 00:35:55,922
Onnea, pojat!

309
00:35:57,936 --> 00:35:59,426
Täytä se uudelleen, Pete.

310
00:36:00,438 --> 00:36:01,427
Kiitos.

311
00:36:03,942 --> 00:36:05,432
Tässä on sinun.

312
00:36:05,944 --> 00:36:07,935
Tyttö, en tiedä nimeäsi.

313
00:36:08,947 --> 00:36:13,441
Mutta voin lyödä vetoa... tulemme olemaan
hyviä ystäviä.

314
00:36:15,253 --> 00:36:16,242
Dolores.

315
00:36:17,455 --> 00:36:18,945
Kyllä isä.

316
00:36:20,458 --> 00:36:21,447
Kirjeitä?

317
00:36:25,463 --> 00:36:27,454
- Minä jään.
Sam?

318
00:36:30,468 --> 00:36:31,958
- Viisi.
- Kaksi.

319
00:36:34,472 --> 00:36:35,962
Tahtoa?
- Kolme.

320
00:36:38,476 --> 00:36:39,966
Yksi sille joka antaa.

321
00:36:46,484 --> 00:36:47,974
Kymmenen dollaria.

322
00:36:52,991 --> 00:36:54,982
- Nousen 20.
- Haluan nähdä.

323
00:36:58,997 --> 00:37:00,487
"Sinun kanssa, Clive.

324
00:37:03,001 --> 00:37:06,493
Mikä sääli! Neljä yhtäläistä korttia nro.
toimii

325
00:37:07,005 --> 00:37:07,994
Sinun...

326
00:37:13,511 --> 00:37:15,001
Hyvin.

327
00:37:15,980 --> 00:37:20,007
No... mielestäni kannattaa ottaa a
lyö naamaan.

328
00:37:20,518 --> 00:37:22,509
En ole koskaan nähnyt ketään niin kaunista.

329
00:37:27,525 --> 00:37:29,516
Ihmisillä on vahva isku täällä.

330
00:37:32,030 --> 00:37:34,021
Voitko viedä minut yläkertaan?

331
00:37:37,035 --> 00:37:40,527
Voit mennä yksin.
Et tarvitse minua.

332
00:37:42,540 --> 00:37:44,531
Tiedän, ettemme tunne toisiamme.

333
00:37:45,543 --> 00:37:47,534
Mutta voisimme tutustua toisiimme.

334
00:37:48,046 --> 00:37:49,536
Ajattelen sitä.

335
00:37:50,548 --> 00:37:52,038
Kerron myöhemmin.

336
00:37:54,052 --> 00:37:57,044
Nuori poika, sai väärän tytön.

337
00:37:58,056 --> 00:38:00,047
Tämä oli Jane,

338
00:38:00,558 --> 00:38:02,549
On kylmempää kuin tammikuun yö.

339
00:38:03,561 --> 00:38:06,052
Dolores siskolleen.

340
00:38:06,564 --> 00:38:08,555
Hän on jotain muuta.

341
00:38:11,069 --> 00:38:13,060
Pidän kovista asioista.

342
00:38:14,072 --> 00:38:15,562
Mutta kiitos.

343
00:38:51,609 --> 00:38:54,100
Pidän vahvoista miehistä kuten sinä.

344
00:39:02,620 --> 00:39:05,111
- Sinä olet jengi.
- Ole hiljaa.

345
00:39:05,623 --> 00:39:06,612
Ei

346
00:39:07,125 --> 00:39:08,114
Ei!

347
00:39:08,626 --> 00:39:10,617
Anna minun mennä! Auttaa!

348
00:39:17,635 --> 00:39:23,130
Hyppää vaunuun seuraavassa
pysähdy, vaihdoimme vaunua.

349
00:39:58,676 --> 00:40:00,667
"nekrotaari"

350
00:40:29,207 --> 00:40:31,198
Saan sen, joka teki tämän, Dolores.

351
00:40:31,709 --> 00:40:32,698
Vanno.

352
00:40:39,717 --> 00:40:41,207
Anna meille anteeksi, Herra.

353
00:41:08,746 --> 00:41:10,737
Tämä kaupunki ei tule olemaan
turvallinen kenelle tahansa,

354
00:41:11,249 --> 00:41:13,240
kunnes löydämme kenet
tappoi tämän tytön

355
00:41:15,253 --> 00:41:18,245
En usko, että minulla on
ollut joku Blackstonesta.

356
00:41:50,288 --> 00:41:51,778
Olemme pahoillamme.

357
00:41:52,290 --> 00:41:53,780
me kaikki.

358
00:41:54,592 --> 00:41:56,787
Kiitos, toivon
Selvitetään kuka sen teki.

359
00:41:58,296 --> 00:42:01,288
Tulen tänään, en ole mukana
halukkuutta pelata.

360
00:42:01,799 --> 00:42:04,791
Minulla on tunne, että tulen näkemään
Dolores, olen pahoillani.

361
00:42:09,307 --> 00:42:11,298
Voinko jäädä hänen paikalleen?

362
00:42:15,813 --> 00:42:18,805
Jos haluat pelata kanssamme,
   peli ilman rajoituksia.

363
00:42:21,819 --> 00:42:25,812
Varoitan sinua, että menetät paljon, jos
ei voi pelata

364
00:42:26,624 --> 00:42:29,821
Siinä on kaikki mitä minulla on, en voi
ansaita enemmän.

365
00:43:05,363 --> 00:43:06,853
- Askel.
- Askel.

366
00:43:07,865 --> 00:43:08,854
Vaihe.

367
00:43:10,368 --> 00:43:11,357
Myös.

368
00:43:11,869 --> 00:43:13,860
Aloitan, 5 dollaria.

369
00:43:16,874 --> 00:43:18,865
- Olen mukana.
- Yritän.

370
00:43:20,278 --> 00:43:22,007
- Kirjeitä?
- An.

371
00:43:23,381 --> 00:43:25,872
- Kolme minulle.
- An.

372
00:43:26,884 --> 00:43:29,375
- Ja sinä, poika?
- Minulla on tarpeeksi.

373
00:43:32,390 --> 00:43:33,880
Kaksi kenelle.

374
00:43:38,396 --> 00:43:40,387
Joten nuorella miehellä on hyvä käsi ...

375
00:43:41,899 --> 00:43:44,891
- Haluan nähdä hänen kätensä.
- Minäkin luulen niin.

376
00:43:45,202 --> 00:43:46,897
Show. Sinun kanssasi, ulkomaalainen.

377
00:43:51,409 --> 00:43:52,398
Yksi dollari.

378
00:43:55,413 --> 00:43:56,903
Mennään 20 dollarilla.

379
00:43:59,917 --> 00:44:01,419
Nousen 50 dollariin.

380
00:44:01,419 --> 00:44:02,909
Olen ulkona.

381
00:44:06,924 --> 00:44:07,913
100 dollaria

382
00:44:10,428 --> 00:44:11,918
lähden.

383
00:44:28,946 --> 00:44:31,437
Selvä, 300 dollaria.

384
00:44:35,953 --> 00:44:36,942
Joten?

385
00:44:37,455 --> 00:44:38,945
Ajattelen sitä.

386
00:44:43,461 --> 00:44:44,951
Haluan nähdä.

387
00:44:45,963 --> 00:44:47,453
Kaikki on selvää.

388
00:44:50,968 --> 00:44:53,459
Ei, sir. Neljä luotia.

389
00:44:53,971 --> 00:44:55,962
Neljä ässää?
- Kyllä.

390
00:44:56,974 --> 00:44:59,465
Jos et halua hävitä
rahaa, talletus pankkiin.

391
00:45:10,988 --> 00:45:12,478
Kaikki on hiljaista.

392
00:46:00,037 --> 00:46:02,028
"Pankki"

393
00:46:25,563 --> 00:46:26,552
Tässä.

394
00:46:41,579 --> 00:46:45,572
Herra Campbell, kirja osoittaa sen
tittelin voitti kuun ensimmäisenä päivänä.

395
00:46:48,085 --> 00:46:49,575
Hyvää huomenta herrat.

396
00:46:50,087 --> 00:46:52,578
Tiedän kuka olet, Fat!

397
00:46:52,890 --> 00:46:55,882
- Mitä haluat?
- On vähän rahaa, mies!

398
00:46:57,094 --> 00:46:58,891
- Ei tule!
- Tilisi on lopetettu!

399
00:47:03,100 --> 00:47:07,093
Pysytään kaikki hiljaa.
En tee mieli ampua tänään.

400
00:47:07,605 --> 00:47:09,095
Seinään!

401
00:47:13,911 --> 00:47:17,904
Tiesitkö, että jokainen luoti maksaa minulle 20 senttiä?
Minun täytyy veloittaa sinua!

402
00:47:31,929 --> 00:47:34,921
Kuka ajattelee niin? Tuomari?
Tule!

403
00:47:37,935 --> 00:47:40,631
Avaa kassakaappi nyt. Mitä sinä odotat?

404
00:47:41,138 --> 00:47:43,129
Haluan nähdä rahaa, tule!

405
00:47:45,643 --> 00:47:47,634
Joku täällä haluaa ohittaa
toiseen maailmaan?

406
00:47:48,145 --> 00:47:50,136
Yritä pysäyttää meidät.

407
00:47:57,154 --> 00:48:00,646
Se on hyvä!
Tiesin, että pidät tästä pankista!

408
00:48:01,659 --> 00:48:03,149
Kerään 10 dollaria.

409
00:48:05,663 --> 00:48:08,154
Niille, jotka niin sanovat   
aloittelija, pelaa erittäin hyvin.

410
00:48:09,166 --> 00:48:10,656
Kerään 100 dollaria.

411
00:48:14,171 --> 00:48:15,661
minä maksan.

412
00:48:16,173 --> 00:48:18,164
- Riittääkö kolme kuningasta?
- Totta kai, Will.

413
00:48:18,676 --> 00:48:20,667
Ulkomaalaisella on vain 3 naista.

414
00:48:20,978 --> 00:48:22,673
Ei, rouva.

415
00:48:25,683 --> 00:48:27,173
Olet väärässä.

416
00:48:28,185 --> 00:48:31,677
Ulkomaalaisella on 3 ässää.

417
00:48:32,189 --> 00:48:35,681
Koko elämässäni en ole koskaan nähnyt a
hölmö yhtä paljon onnea kuin sinäkin.

418
00:48:36,193 --> 00:48:40,687
Ja minulla ei ole koskaan ollut niin iloa ottaa
jonkun niin tyhmän rahat kuin sinä.

419
00:48:42,199 --> 00:48:45,691
En suosittele, voit saada saman
yllätys pokerissa.

420
00:48:50,207 --> 00:48:52,198
Jos minäkin olen varas
voi olla tappaja!

421
00:49:10,227 --> 00:49:11,216
Katso!

422
00:49:19,036 --> 00:49:21,027
Älä huoli,
ota rahat.

423
00:49:31,749 --> 00:49:33,740
Pois ja suojele itseäsi, pojat.

424
00:49:43,060 --> 00:49:45,051
   itsenäisyyspäivänä.

425
00:50:17,294 --> 00:50:21,287
- Mitä tapahtui?
- He ampuvat joka puolelta!

426
00:50:21,799 --> 00:50:23,790
Parempi lähteä pian
meidän rahoillamme.

427
00:50:24,301 --> 00:50:26,792
- Meidän rahamme?
- Sinun rahasi...

428
00:50:28,305 --> 00:50:29,795
- Loppui?
- Kyllä.

429
00:50:30,107 --> 00:50:32,098
Sitten ulos. Tämä kattaa kulumme.

430
00:50:34,111 --> 00:50:37,808
Lyön vetoa, että tämän päivän jälkeen palkinto
nousee 60 000 dollariin.

431
00:50:40,317 --> 00:50:44,310
Älä pelkää, tapan lisää
yksi ennen lähtöä.

432
00:50:44,822 --> 00:50:47,814
Kirjeenvaihtaja,
nyt se oli viimeinen.

433
00:50:48,826 --> 00:50:49,815
Heippa.

434
00:50:50,327 --> 00:50:51,316
Mennään.

435
00:51:02,339 --> 00:51:05,137
Aseeni ampuu yksin.
kun näet sheriffitähden.

436
00:51:05,843 --> 00:51:08,334
Ratsasta hevosilla! Mennään!

437
00:51:16,854 --> 00:51:17,843
Tule!

438
00:51:18,856 --> 00:51:20,346
Tule!

439
00:51:21,859 --> 00:51:23,349
Tule, pojat!

440
00:51:26,163 --> 00:51:27,152
Mennään!

441
00:51:44,882 --> 00:51:45,871
Isä!

442
00:51:46,884 --> 00:51:49,375
Olin väärässä, mutta se oli hän.
Olen varma.

443
00:51:49,887 --> 00:51:51,878
Hän oli mies, joka tappoi Doloresin.

444
00:51:53,390 --> 00:51:55,381
Yritä nyt levätä.

445
00:51:56,193 --> 00:51:58,184
Mies, joka tappoi Doloresin.

446
00:51:59,396 --> 00:52:01,887
Oletko varma, että se oli hän?
Kuka tappoi tyttäresi?

447
00:52:02,399 --> 00:52:03,388
Kyllä.

448
00:52:04,401 --> 00:52:06,392
Hän on yksi pahoista.

449
00:52:07,404 --> 00:52:10,896
Hän tuli vaunuissa kanssasi,
Lyön vetoa, että se on ystäväsi.

450
00:52:11,408 --> 00:52:13,899
Tulimme yhteen, mutta hän
ei, ystäväni

451
00:52:15,913 --> 00:52:17,904
Kuinka paljon hänen tuominen tänne maksaa?

452
00:52:20,918 --> 00:52:24,911
Luuletko voivasi mennä yksin ja
Hanki joku siitä porukasta?

453
00:52:25,923 --> 00:52:27,413
Ehkä.

454
00:52:28,425 --> 00:52:30,916
Minun tehtäväni on tappaa lainsuojattomia.
palkintoa varten.

455
00:52:32,429 --> 00:52:35,421
- Paljonko se maksaa?
- Älä luota häneen, hän huijaa sinua.

456
00:52:35,933 --> 00:52:37,924
Mutta hän hymyilee kuin arkkienkeli Mikael.

457
00:52:38,435 --> 00:52:39,925
Kuinka paljon se maksaa?

458
00:52:40,437 --> 00:52:44,430
En ole rikas, mutta voisin antaa sinulle 500 dollaria.

459
00:52:44,942 --> 00:52:47,934
- Ei, haluan 3000 dollaria.
"Tiedän miksi hän pyytää niin paljon,

460
00:52:48,445 --> 00:52:50,436
hän pelkää!
Se ei ole mies, se on poika.

461
00:52:51,949 --> 00:52:55,942
Arvasit sen, mutta mitä isompi
pelko, sitä korkeampi hinta.

462
00:52:58,455 --> 00:53:00,446
   noutaa tai pudota.

463
00:53:03,961 --> 00:53:05,952
En voi antaa sinulle sitä, mitä minulla ei ole.

464
00:53:06,463 --> 00:53:08,954
Pastori, voisin kerätä ne rahat.

465
00:53:09,266 --> 00:53:11,962
Saan 20 tai 30 dollaria tuurilla.

466
00:53:12,269 --> 00:53:14,760
Sunnuntaina kenelläkään ei ollut enempää kuin
10 senttiä.

467
00:53:17,474 --> 00:53:19,465
Pete, otan 500 dollaria.

468
00:53:21,278 --> 00:53:23,269
Ja haluan tyttäresi.

469
00:53:23,480 --> 00:53:25,971
- Haluatko mennä naimisiin hänen kanssaan?
- Jotain sellaista.

470
00:53:26,984 --> 00:53:31,478
- Sanoit...
- Et voi loukata meitä, koska olemme köyhiä!

471
00:53:32,289 --> 00:53:36,988
Yritän vain auttaa.
2500 dollaria naiselle - hyvä hinta.

472
00:53:37,494 --> 00:53:39,485
Jos et pitänyt
tarjoukseni, lähden.

473
00:53:39,696 --> 00:53:42,494
Tuo tappaja elävänä tai kuolleena.
Haluan sen käsiini.

474
00:53:43,000 --> 00:53:46,993
- Lupasin kostaa siskolleni.
"Suostutko maksamaan mitä pyysin?"

475
00:53:47,304 --> 00:53:52,298
- Minä vittuun sinua, Jane!
- Isä, teen. Annan sinulle sanani.

476
00:53:52,509 --> 00:53:56,001
Tässä tapauksessa naisen sana on
enemmän kuin miehen.

477
00:53:56,980 --> 00:53:58,504
Nähdään.

478
00:53:58,715 --> 00:54:03,015
En ole koskaan elämässäni kuullut tällaista ehdotusta.
hirviömäinen, niin julma ja m !

479
00:54:05,522 --> 00:54:07,012
Jumala siunatkoon sinua.

480
00:54:33,050 --> 00:54:35,541
Aurinko on taivaalla,
älä ole surullinen, poika.

481
00:54:36,053 --> 00:54:39,545
C u:ssa on useita sinisen sävyjä.

482
00:54:41,058 --> 00:54:45,051
Katso, miten sää iloitsee.

483
00:54:45,562 --> 00:54:49,555
Pojat ovat onnellisia kuin päivä.

484
00:54:53,570 --> 00:54:56,061
Juodaan vähän rahaa.
tämän illan myynnistä.

485
00:54:56,573 --> 00:54:59,565
Pysähdytään kevääseen, ainoaan.
ennen kaupunkia.

486
00:55:16,593 --> 00:55:18,584
Mennään tänä iltana kevääseen juomaan!

487
00:55:32,109 --> 00:55:34,100
Nauttikaa vedestä, pojat.

488
00:55:39,616 --> 00:55:41,607
Ei! Miksi lopetit juomisen?

489
00:55:42,119 --> 00:55:44,110
Juo, älä kiirehdi.

490
00:55:45,122 --> 00:55:46,612
Katso ympärillesi.

491
00:55:49,126 --> 00:55:51,617
Näitkö? Minun mieheni
halunnut tarkkailla niitä.

492
00:55:52,129 --> 00:55:54,120
Etkö ole janoinen?

493
00:55:55,432 --> 00:55:58,629
Olisi typerää yrittää paeta.

494
00:56:00,137 --> 00:56:02,128
Oletko myynyt karjaa?

495
00:56:02,639 --> 00:56:04,630
Ja tänä vuonna hinta oli korkeampi.

496
00:56:12,649 --> 00:56:14,139
Hinta erittäin hyvä.

497
00:56:14,451 --> 00:56:16,442
Tule c:lle.

498
00:56:18,155 --> 00:56:20,146
Mikä se on? ei ymmärtänyt?

499
00:56:20,657 --> 00:56:22,648
Tule jonoon, ymmärrätkö?

500
00:56:23,160 --> 00:56:25,151
Ilman pistooleja, kävele!

501
00:56:32,169 --> 00:56:33,158
Mennään.

502
00:56:50,687 --> 00:56:54,179
Älä nyt, lopeta juominen.
Täällä on sinulle työtä!

503
00:56:54,691 --> 00:56:58,183
Olet hyvä dollarien haistelija,
Tule tekemään työsi.

504
00:56:59,696 --> 00:57:01,186
Kyllä tietysti.

505
00:57:51,548 --> 00:57:52,742
Mikä nenä!

506
00:58:28,785 --> 00:58:30,776
Kaverit, älkää myöhästykö koko päivää!

507
00:58:40,297 --> 00:58:42,288
Mennään kaverit.
Hevosillasi, lähdetään nyt.

508
00:58:49,306 --> 00:58:51,297
Miksi olet yllättynyt? Voi mennä.

509
00:58:52,309 --> 00:58:55,801
Ne olivat niin hyviä, että palkinnoksi
Annan heidän mennä. V o!

510
00:58:56,613 --> 00:58:57,580
V o!

511
00:59:02,319 --> 00:59:03,308
V o.

512
00:59:03,820 --> 00:59:04,809
Mennään!

513
01:01:27,964 --> 01:01:32,458
Jos olisin katsonut hyvin, en olisi löytänyt sitä.
Sinä, ystäväni.

514
01:01:34,471 --> 01:01:37,463
Olisi ollut helppoa tappaa hänet samalla
oli piilossa,

515
01:01:37,774 --> 01:01:41,471
mutta se tuottaa minulle enemmän iloa, jos tiedät
se olin minä

516
01:01:41,778 --> 01:01:43,973
Laita se alas. Tulin tänne puhumaan Fatin kanssa.

517
01:01:44,981 --> 01:01:46,972
Minulla on ehdotus, josta hän pitää.

518
01:01:47,984 --> 01:01:50,976
Päätätkö hänen puolestaan?
Jos hän saa tietää, hän tietää mitä tapahtuu.

519
01:01:54,491 --> 01:01:56,482
Selvä, Arizona.
Vien sen Gordolle.

520
01:01:57,994 --> 01:01:59,985
Tulee mielellään nähdä sinut.

521
01:02:00,997 --> 01:02:04,489
Ehkä sinä keksit
jotain hyvin erikoista.

522
01:02:05,001 --> 01:02:06,992
Kävele eteenpäin kädet ylhäällä.

523
01:02:07,504 --> 01:02:09,995
- Jos astut sen päälle...
- Ammu selkääni.

524
01:02:11,007 --> 01:02:12,497
Varmasti.

525
01:02:13,510 --> 01:02:15,000
Gringo on tulossa.

526
01:02:20,016 --> 01:02:24,009
Katso, siltä näyttää
Kaylla on arvoa.

527
01:02:24,521 --> 01:02:26,011
Arizona Colt.

528
01:02:41,538 --> 01:02:45,531
"Hän sanoi haluavansa puhua kanssasi."
"Oikein, me kuuntelemme.

529
01:02:46,042 --> 01:02:48,033
Emmekö me, pojat?

530
01:02:49,045 --> 01:02:51,036
Sinulla on täysi huomiomme.

531
01:02:51,548 --> 01:02:53,539
Mutta se jää viimeiseksi
se sanotaan elämässä.

532
01:02:54,050 --> 01:02:56,041
Mene eteenpäin, puhu.

533
01:02:57,053 --> 01:02:58,543
Odotan kuulevani sen.

534
01:03:00,056 --> 01:03:02,047
Minulla on sinulle ehdotus.

535
01:03:03,059 --> 01:03:05,550
Keskustelen siitä kanssasi ennen tätä
idiootti pysäyttämään minut.

536
01:03:05,862 --> 01:03:07,056
Odota!

537
01:03:09,065 --> 01:03:12,557
"Blackstone Hillissä he tarjosivat minulle 500 dollaria.
- Mitä varten?

538
01:03:13,069 --> 01:03:16,061
Toimittamaan eniten
sen roistot.

539
01:03:16,573 --> 01:03:18,564
- Mitä?
- Ajattelin...

540
01:03:19,576 --> 01:03:23,569
Fat on pragmaattinen kaveri.
Ajattelin, että voisin neuvotella kanssasi.

541
01:03:24,581 --> 01:03:26,572
- Luulin sinun tekevän.
- Mieheni eivät ole myynnissä!

542
01:03:26,883 --> 01:03:31,081
Sinun etusi. Saat
rahaa ja ostan tyhmän.

543
01:03:31,588 --> 01:03:33,579
- Kuka hän on?
- Hän.

544
01:03:35,091 --> 01:03:37,082
On vaikea löytää tyhmää.

545
01:03:37,594 --> 01:03:40,085
Hän olisi voinut ampua siellä,
mutta toi minut tänne

546
01:03:41,097 --> 01:03:44,089
ja se oli helppo pyytää myymään.

547
01:03:44,601 --> 01:03:46,592
Voi vittu! Sinä hullu!

548
01:03:47,604 --> 01:03:50,596
Mies, olen alkanut ajatella sitä
Tämä gringo on oikeassa!

549
01:03:51,608 --> 01:03:53,599
Olet suuri typerys.

550
01:03:54,110 --> 01:03:56,101
Hyvä, hyväksyn tarjouksesi.

551
01:03:57,113 --> 01:03:59,604
Sinulla on enemmän tekemistä, joten minä
Otan sen.

552
01:04:00,617 --> 01:04:04,610
Sinun on parasta tappaa hänet nyt tai myöhemmin
tule perässäsi, Fat.

553
01:04:05,121 --> 01:04:07,612
Kuulitko sen, kaverit? Minä olen seuraava.

554
01:04:11,628 --> 01:04:16,622
"Milloin luulet aiot kokeilla sitä?"
- Kun jollain rikkaalla on siihen varaa.

555
01:04:19,636 --> 01:04:21,126
Kaikki takaisin!

556
01:04:23,139 --> 01:04:27,633
Nyt haluan nähdä, mitä Kay tekee meille.
myydään.

557
01:07:35,832 --> 01:07:39,324
Selvä, Arizona.
Hän halusi Kayn ja teki sen.

558
01:07:40,336 --> 01:07:44,830
On vain reilua, että sinulla on aikaa
nauttimaan voitostaan.

559
01:08:18,374 --> 01:08:20,365
Jätän jotain korppikotkalle.

560
01:08:21,377 --> 01:08:23,868
Jatka miettimistä. Mennään!

561
01:08:24,380 --> 01:08:25,369
Mennään!

562
01:08:26,883 --> 01:08:27,872
Mennään.

563
01:08:29,385 --> 01:08:30,875
Tule, Vau!

564
01:09:26,442 --> 01:09:28,433
Työskentelet aina.

565
01:09:38,955 --> 01:09:41,947
Toivottavasti ei saa
erittäin vihainen, Fat.

566
01:10:15,291 --> 01:10:17,282
Pois täältä, senkin saastainen lintu!

567
01:10:29,305 --> 01:10:31,296
Olet pahempi kuin sairas muuli.

568
01:10:33,309 --> 01:10:34,298
Vesi

569
01:10:34,510 --> 01:10:37,001
On varmaan huonoa pyytää tätä myrkkyä, poika.

570
01:10:37,980 --> 01:10:40,505
Näytänkö joltakulta, joka kantaa vettä?

571
01:10:42,518 --> 01:10:44,509
Minulla on täällä jotain paljon parempaa.

572
01:10:45,021 --> 01:10:46,010
Tässä.

573
01:10:56,032 --> 01:11:00,025
Se on hyvä käärmeen puremiseen.
Anna kuolleet nousta ylös.

574
01:11:03,539 --> 01:11:05,530
Minun täytyy viedä hänet lääkäriin, Arizonaan.

575
01:11:06,042 --> 01:11:09,534
Katsotaan voinko
vie hänet hevosen luo.

576
01:11:10,046 --> 01:11:12,037
Ei, mutta... Kay.

577
01:11:12,548 --> 01:11:16,541
Anna korppikotkojen pitää se.
Hän ansaitsee enemmän kuin kukaan muu.

578
01:11:17,553 --> 01:11:19,544
Minun on otettava Kay.

579
01:11:20,056 --> 01:11:24,049
Olet oikeassa, ei ole mitään järkeä jättää a
500 dollarin palkinto autiomaassa.

580
01:11:41,577 --> 01:11:44,569
Yritä levätä, meillä on pitkä
matkaa eteenpäin.

581
01:11:46,082 --> 01:11:49,074
Betsy ja minä otamme asian suoraan
Blackstone Hillille.

582
01:13:40,196 --> 01:13:42,187
Hän sai sen!

583
01:13:42,498 --> 01:13:45,194
Arizona tappoi miehen, joka murhasi Doloresin!

584
01:14:09,725 --> 01:14:11,716
Halusin hirttää hänet
omat käteni.

585
01:14:11,827 --> 01:14:14,318
- Soita Simmonsille.
- Olen täällä!

586
01:14:14,530 --> 01:14:18,523
Katso tämä. En usko miestä
hengen riski 500 dollarilla.

587
01:14:18,734 --> 01:14:20,725
"Unohditko mitä muuta?"
- Jack!

588
01:14:22,738 --> 01:14:26,230
- En saa mitään tuotavaa hänelle?
- Sinä voitat.

589
01:14:26,542 --> 01:14:29,238
- Kiitos.
"Mutta enkö ole nähnyt sinua aikaisemmin?"

590
01:14:30,746 --> 01:14:33,237
Ei ole mahdollista, etten ole koskaan ollut täällä.

591
01:14:33,549 --> 01:14:36,245
Sen täytyy olla jotain sellaista, koska ei.
ensimmäinen, joka sanoo.

592
01:14:57,273 --> 01:14:59,264
Ole hyvä ja vie hänet sinne.

593
01:15:00,576 --> 01:15:03,773
- Oliko lähellä taistelusignaalia?
- Näetkö ketään muuta?

594
01:15:04,280 --> 01:15:08,774
Clear Springs Valley, jossa he kulkevat
Pojat kun he palaavat myynnistä.

595
01:15:09,285 --> 01:15:13,278
- Ulkomaalainen, näitkö heidät?
- Ei, rouva.

596
01:15:18,294 --> 01:15:19,283
Varoitus.

597
01:15:42,618 --> 01:15:43,607
Jane.

598
01:15:44,820 --> 01:15:46,811
Hän on lääkärin hoidossa.

599
01:15:58,834 --> 01:16:01,826
- Kerro meille mitä tapahtui.
- Me kaikki haluamme kuulla.

600
01:16:02,338 --> 01:16:04,329
- Kerro meille.
- Odota.

601
01:16:04,840 --> 01:16:07,832
Olen edelleen siinä erämaassa
juuttunut kurkkuun.

602
01:16:08,344 --> 01:16:10,335
Sinulla täytyy olla jotain, joka auttaa pääsemään alas.

603
01:16:12,848 --> 01:16:14,338
Baarimikko!

604
01:16:20,356 --> 01:16:23,848
Pieni rotu. Tällainen naama
koko ei saa olla baarissa.

605
01:16:26,862 --> 01:16:29,353
- Mitä haluat juoda?
- Se on kaksinkertainen.

606
01:16:32,368 --> 01:16:34,359
Ei, sanoin tuplaan.

607
01:16:40,876 --> 01:16:42,366
Näin!

608
01:17:44,940 --> 01:17:46,931
Tässä on 500 dollaria.

609
01:17:47,943 --> 01:17:49,433
Laita se sinne.

610
01:17:51,947 --> 01:17:54,438
"Pidin sanani.
- Minä myös.

611
01:17:58,454 --> 01:18:01,446
Mitä tulee toiseen aiheeseen, joka sanoo
kunnioitusta Janelle,

612
01:18:01,957 --> 01:18:05,449
- En puhunut vakavasti, kun...
- Teit sopimuksen.

613
01:18:08,464 --> 01:18:12,457
Hän oli tosissaan.
- Isä! Ole hyvä, älkäämme puhuko tästä!

614
01:18:28,484 --> 01:18:30,475
Odotitko, että minut tapetaan?

615
01:18:31,987 --> 01:18:35,479
Toivoin, että harkitsisit asiaa uudelleen
Hän vitsaili, mutta oli väärässä.

616
01:18:36,992 --> 01:18:38,482
Olin väärässä.

617
01:19:15,030 --> 01:19:17,521
Nämä kaverit olivat parhaita ampujia.
kaupungin.

618
01:19:17,833 --> 01:19:19,824
Mutta heitä väijytettiin.

619
01:19:20,536 --> 01:19:23,027
Miksei se paskiainen
Puhuitko siitä?

620
01:20:31,607 --> 01:20:34,701
Olen täällä, mitä tapahtui?

621
01:20:36,111 --> 01:20:39,103
Jos osaat istua tuolilla, voi
istua hevosen selässä.

622
01:20:39,615 --> 01:20:43,608
"Mitä sinä sanot?" Meidän täytyy mennä!
- Koska? Ei ole syytä mennä.

623
01:20:44,119 --> 01:20:47,111
He epäilevät minua,
He katsovat minua...

624
01:20:48,123 --> 01:20:51,615
Mennään. Alan ajatella, että he
ne tulevat vaatteideni kautta.

625
01:20:52,628 --> 01:20:56,621
En halua olla sidottu
rasvan takia.

626
01:20:57,132 --> 01:21:00,624
- En aio epäillä kuka pelasti minut.
- Tee sitten jotain!

627
01:21:00,936 --> 01:21:04,133
- Rauhoitu!
"Milloin saan sinut ymmärtämään?"

628
01:21:04,640 --> 01:21:08,633
Ihmiset haluavat lähettää minut hirsipuuhun.
ja jos he eivät, Gordo saa minut.

629
01:21:09,645 --> 01:21:13,638
Meksikon raja ei ole kaukana,
d saapua 5 tai 6 pysäkillä.

630
01:21:15,150 --> 01:21:17,141
Juoman on täytynyt vaikuttaa aivoihisi.

631
01:21:17,653 --> 01:21:20,144
Luuletko, että Fat tuhlaa aikaa?
etsit sinua?

632
01:21:21,156 --> 01:21:23,147
En usko, että hän edes kaipaa sinua.

633
01:21:27,162 --> 01:21:29,653
Tämän suhteen älä huoli,
Hän kaipasi minua.

634
01:21:30,666 --> 01:21:32,156
Lyön vetoa.

635
01:21:33,669 --> 01:21:37,662
- Lääkäri sanoi...
"Minun täytyy harjoitella jalkojani saadakseni hänet kiinni.

636
01:21:39,174 --> 01:21:40,664
minä menen.

637
01:21:41,677 --> 01:21:43,167
Näen, että olet kiireinen.

638
01:21:45,180 --> 01:21:48,672
Jos päätät lähteä, toin uuden hevosen
ja aseen.

639
01:21:53,188 --> 01:21:55,679
Haluat minun menevän hänen kanssaan.
Ehkä olet oikeassa.

640
01:21:56,191 --> 01:21:58,182
Luulen, että olen ollut täällä pitkään.

641
01:21:58,694 --> 01:22:01,185
Ja en ole auttanut, istun vain siinä.

642
01:22:26,021 --> 01:22:30,014
Pian hän saa voimansa takaisin ja lähtee
pyydä loput palkinnosta.

643
01:22:31,226 --> 01:22:33,217
Toivon, että olisin hänen paikallaan.

644
01:22:33,729 --> 01:22:37,221
Yksinkertainen! Ei voida pitää
miehet sallivat itselleen!

645
01:22:37,733 --> 01:22:40,725
Jack on oikeassa. Jane on yksi meistä
naiset, sopimuksella ei ole väliä.

646
01:22:41,036 --> 01:22:43,732
"Sinä annat tyttäresi..."
– En sallinut mitään.

647
01:22:44,039 --> 01:22:46,735
Jane antoi sanansa ja sinä annoit hänen.
"Luulen, että se riippuu hänestä."

648
01:22:47,242 --> 01:22:49,733
- Luulen jo, että sinun on päätettävä.
"Kyllä, päätä.

649
01:22:52,247 --> 01:22:53,737
Mitä tapahtui?

650
01:22:55,751 --> 01:22:57,742
Et pidä minusta, etkö niin?

651
01:23:03,258 --> 01:23:04,748
Onko tällä merkitystä?

652
01:23:07,763 --> 01:23:08,752
Voisi.

653
01:23:23,278 --> 01:23:26,770
Hän sai 500 dollaria, eikä vielä
oli parantunut. Hän ei tee mitään muuta.

654
01:23:28,784 --> 01:23:32,777
Toin ystäviä tappelemaan a
mies, joka ei pysty puolustamaan itseään.

655
01:23:33,088 --> 01:23:35,079
Emme tulleet tänne taistelemaan kanssasi.

656
01:23:35,290 --> 01:23:37,281
Mutta en jätä häntä.
hyödyntämään Janea.

657
01:23:39,795 --> 01:23:41,285
Mutta sanon yhden asian,

658
01:23:42,798 --> 01:23:44,789
Palaan tänne ottamaan sen, mikä on minun.

659
01:23:45,801 --> 01:23:48,099
- Odota.
- Ei, odota!

660
01:23:48,804 --> 01:23:49,793
Hallitse itseäsi.

661
01:23:52,808 --> 01:23:54,799
Sen miehen on lähdettävä.

662
01:24:51,867 --> 01:24:54,358
"Hän on vihdoin poissa."
"Mutta hän tulee takaisin."

663
01:24:55,370 --> 01:24:57,361
Sellaisten miesten ruumiissa on paholainen.

664
01:24:58,373 --> 01:25:00,364
Voit pysäyttää heidät tappamalla heidät.

665
01:25:01,376 --> 01:25:02,866
Anna anteeksi, Herra.

666
01:25:26,401 --> 01:25:28,392
Arizona on menossa väärään suuntaan.

667
01:25:30,405 --> 01:25:32,396
Minne olet menossa?

668
01:25:35,911 --> 01:25:38,402
- Paikka on hyvä.
- Mitä varten?

669
01:25:38,880 --> 01:25:40,404
Ajattelemaan.

670
01:25:40,916 --> 01:25:44,408
Ajatteleminen tuottaa vain kipua
pää, Arizona. Se on tosiasia.

671
01:25:45,921 --> 01:25:49,413
Tiedän miksi halusit tulla tänne, miksi?
tuosta naisesta, Janesta.

672
01:25:49,925 --> 01:25:53,417
L Meksikossa on kaikki mitä haluat.
halua, jopa paremmin kuin hän.

673
01:25:53,929 --> 01:25:55,920
Selvä, et halua, et puhu.

674
01:25:56,932 --> 01:25:59,924
Veikkaan, että Meksikossa on 100 kirkkoa.

675
01:26:00,936 --> 01:26:05,930
Vielä parempi kuin se. Jotkut yhdessä
kylä kauniin ruokalan lähellä.

676
01:26:06,241 --> 01:26:09,938
- Tämä on hyvä minulle.
- Erinomainen velurallemme.

677
01:26:12,948 --> 01:26:14,438
Älä huoli.

678
01:26:15,450 --> 01:26:17,441
Kukaan ei tiedä, että olemme täällä.

679
01:27:11,006 --> 01:27:13,497
Älä huolehdi siitä, odota.

680
01:27:14,009 --> 01:27:14,998
nyt...

681
01:27:18,980 --> 01:27:20,004
Mennään.

682
01:27:24,519 --> 01:27:25,508
Katsella.

683
01:27:33,028 --> 01:27:34,017
Ei

684
01:27:34,529 --> 01:27:36,019
Huono pistooli.

685
01:27:48,043 --> 01:27:49,533
Lennossa!

686
01:28:32,587 --> 01:28:34,077
Se saapuu

687
01:28:34,389 --> 01:28:36,380
Haluamme sinun vain muistavan.

688
01:28:52,107 --> 01:28:53,597
Hyvää huomenta.

689
01:28:54,109 --> 01:28:56,600
Tässä on kerma yhteiskunnassa
Blackstone Hill.

690
01:28:57,112 --> 01:29:01,606
Teen toisen vierailun.
Toivottavasti ei tule kaunaa.

691
01:29:01,816 --> 01:29:03,613
Kädet ylös!

692
01:29:21,136 --> 01:29:24,128
Miksi olet hermostunut?
En halua satuttaa ketään.

693
01:29:24,639 --> 01:29:27,631
Tulin tänne etsimään miestä,
tunnet hänet.

694
01:29:28,143 --> 01:29:30,134
Baba kutsui U sque.

695
01:29:31,146 --> 01:29:32,636
Tiedän, että hän on kaupungissa.

696
01:29:34,449 --> 01:29:35,939
Missä hän on?

697
01:29:36,651 --> 01:29:38,642
Vastaa, puhun sinulle!

698
01:29:40,655 --> 01:29:44,147
- Hän ei ole täällä, hän lähti Arizona Coltin kanssa.
- Arizona Colt?

699
01:29:46,461 --> 01:29:49,453
Hänellä täytyy olla yhdeksän elämää, mutta minä en
anna hänen paeta.

700
01:29:49,664 --> 01:29:52,155
Katso sinne ylös, kaikkialle!

701
01:29:52,667 --> 01:29:53,656
Mennään!

702
01:30:14,189 --> 01:30:17,181
Ihmettelen jatkuvasti...
Kun jätin hänet, olin melkein kuollut.

703
01:30:18,193 --> 01:30:20,491
Hän ei jättäisi
Ainoa paikka missä saisin apua.

704
01:30:20,695 --> 01:30:23,186
Luulen, että hän on mukana
yhden teistä koti.

705
01:30:23,498 --> 01:30:25,489
En lähde, sinä valehtelet!

706
01:30:25,700 --> 01:30:28,191
Kukaan ei valehtele, he lähtivät.

707
01:30:33,208 --> 01:30:34,698
Ehkä ensi kerralla oppia.

708
01:30:35,710 --> 01:30:38,201
Puhu vain kun sinä
on osoitettu sanalle.

709
01:30:49,724 --> 01:30:51,715
Etkö kerro minulle missä olet?

710
01:30:52,227 --> 01:30:54,218
Se on sinulle pahempaa. Tapan heidät kaikki!

711
01:31:08,543 --> 01:31:12,240
Heidän on lopetettava ne.
Haluan kaksi koiraa tänne! Mennään!

712
01:31:26,761 --> 01:31:28,752
Pojat, pitäkää hauskaa.

713
01:32:18,813 --> 01:32:20,303
Anteeksi, sir.

714
01:32:34,329 --> 01:32:35,318
Hyvä!

715
01:33:01,356 --> 01:33:03,347
Saa meidät puhumaan!

716
01:33:07,362 --> 01:33:09,353
Missä U sque ja Colt ovat?

717
01:33:13,868 --> 01:33:15,358
Etkö aio puhua?

718
01:33:17,672 --> 01:33:18,661
Puhua!

719
01:33:18,873 --> 01:33:19,862
Puhua!

720
01:33:20,875 --> 01:33:23,867
Etkö halua puhua? Tuo ne minulle,
Avaan kurkkuni.

721
01:33:24,379 --> 01:33:25,368
Mennään.

722
01:33:25,880 --> 01:33:27,370
Kuolee.

723
01:33:27,882 --> 01:33:28,871
Mennään!

724
01:33:52,407 --> 01:33:55,899
- Kuka siellä on? Kerro minulle, jos haluat pois hengissä!
- Se olen minä, Jane!

725
01:33:56,911 --> 01:33:58,902
- Oletko sinä?
- Joo, minun täytyy puhua Arizonan kanssa.

726
01:33:59,914 --> 01:34:02,405
Pahat pojat palasivat
ja he tappavat kaikki!

727
01:34:04,919 --> 01:34:05,908
Kaikki on kunnossa.

728
01:34:10,425 --> 01:34:11,414
Arizona.

729
01:34:13,928 --> 01:34:14,917
Hyvää iltapäivää.

730
01:34:15,930 --> 01:34:19,422
Fat haluaa tappaa meidät kaikki, hän ajattelee.
Joku piilottelee sinua.

731
01:34:19,934 --> 01:34:22,425
Jane, tulitko tänne toimittamaan minut?

732
01:34:23,438 --> 01:34:26,430
Ei, mutta... et voi vain seistä siellä tekemättä mitään.

733
01:34:26,741 --> 01:34:27,935
Miksi ei?

734
01:34:28,743 --> 01:34:31,940
- Etkö aio auttaa meitä?
– Ihmiset heittivät minut ulos.

735
01:34:32,447 --> 01:34:35,439
"Koska en voinut puolustaa itseäni."
- Olet oikeassa.

736
01:34:35,950 --> 01:34:39,442
Tiedän, että he eivät olleet reiluja. Mutta he ovat
tappaa naisia ja lapsia.

737
01:34:40,755 --> 01:34:42,746
Vaikka hän haluaisi, mitä hän voisi tehdä?

738
01:34:43,958 --> 01:34:47,450
Ajattelin, että ehkä... Arizona, eikö niin?

739
01:34:48,463 --> 01:34:50,454
Muistan, että olen jo auttanut sinua kerran.

740
01:34:51,466 --> 01:34:52,956
Teit lupauksen.

741
01:34:54,969 --> 01:34:56,960
Mutta et tehnyt, Jane.

742
01:34:57,472 --> 01:34:59,463
Teen sen nyt, jos haluat.

743
01:35:01,476 --> 01:35:02,966
Nyt en enää välitä.

744
01:35:03,478 --> 01:35:05,469
Jane, se ei ratkaise mitään tällaista.

745
01:35:06,981 --> 01:35:10,974
Sanoit olevasi ystäväni.
Yritä vakuuttaa hänet.

746
01:35:11,986 --> 01:35:13,977
Hän ymmärtää vain yhden asian.

747
01:35:31,005 --> 01:35:33,997
Siksi Fat
ovat takanasi.

748
01:35:34,509 --> 01:35:36,500
Minun täytyy tehdä p-sukkani.

749
01:35:37,512 --> 01:35:41,812
Tämä oli raha, jonka Gordo varasti
pankki ja cowboyt Clear Springsissä.

750
01:35:42,517 --> 01:35:45,008
Puolet teistä lähtee kanssani.
Blackstone Hill.

751
01:35:47,021 --> 01:35:48,511
Ajattelen sitä.

752
01:35:52,026 --> 01:35:56,019
Ja ajattelin, että voisit olla mies minulle.
   pahempi kuin iilimato!

753
01:36:06,541 --> 01:36:08,532
Älykkäämpi kuin a
kettu kanakopissa.

754
01:36:09,544 --> 01:36:11,034
Se on tosiasia.

755
01:36:11,546 --> 01:36:13,537
Menen takaisin tapettaviksi
Blackstone Hillillä.

756
01:36:14,549 --> 01:36:18,542
Mutta tulet näyttämään pieneltä linnulta.
ahvenella odottamassa sillä rahalla.

757
01:36:20,054 --> 01:36:22,045
On olemassa useita tapoja
otettavaksi.

758
01:36:24,058 --> 01:36:26,049
Pitäisi olla mukava ajatella niin.

759
01:37:30,124 --> 01:37:33,116
Viimeisen kerran, missä piileskelet?
Arizona ja Yhdysvallat?

760
01:37:34,128 --> 01:37:37,120
Miksi he eivät puhu?
Haen sinut todella nopeasti toiselta puolelta!

761
01:37:37,632 --> 01:37:39,623
Sinä! Tule!

762
01:37:43,638 --> 01:37:46,129
Ja sinä, ole hyvä ja tule esiin.

763
01:37:47,642 --> 01:37:49,633
Ja sinä myös, toveri. Ja sinä, vanha mies.

764
01:37:51,145 --> 01:37:54,637
Tapan 5 kerrallaan nauttiakseni
enemmän aikaa.

765
01:37:56,651 --> 01:37:58,642
Sinä punaisessa puserossa olet viides.

766
01:37:59,153 --> 01:38:00,142
Mennään!

767
01:38:14,669 --> 01:38:17,661
Lihava! En saanut rahojasi.

768
01:38:18,673 --> 01:38:21,164
Mutta toin parhaani Ukschani.
Haluatko kokeilla?

769
01:38:22,176 --> 01:38:23,165
Koira!

770
01:38:23,678 --> 01:38:26,169
Lähetän sinut helvettiin!

771
01:38:31,185 --> 01:38:32,174
Mennään!

772
01:38:35,189 --> 01:38:37,180
- Aion tappaa hänet!
- Varoitus!

773
01:39:00,214 --> 01:39:01,203
Lihava!

774
01:39:01,716 --> 01:39:02,705
Lihava!

775
01:39:05,219 --> 01:39:07,710
Olin täällä lähellä ja tulin tapaamaan sinua.

776
01:39:08,222 --> 01:39:10,213
Haluaisin puhua sinulle.

777
01:39:11,726 --> 01:39:13,717
Minulla on sinulle toinen ehdotus.

778
01:39:31,245 --> 01:39:33,236
Sitä minä kutsun
sattumalta, eikö?

779
01:39:33,748 --> 01:39:37,240
Ei siitä kauan sitten, kun pyysin
mutta sanoit sen olevan poissa.

780
01:39:37,451 --> 01:39:41,751
Ajattelin, että se olisi ilo
puhua jonkun yhtä mukavan kanssa kuin sinä.

781
01:39:43,257 --> 01:39:47,250
Kaveri, mitä käsillesi tapahtui?
Sattuiko se?

782
01:39:47,762 --> 01:39:52,756
Ja jalkasi, et liikuta jalkojasi.
Mutta arkussa sinun ei tarvitse kävellä.

783
01:39:53,267 --> 01:39:55,758
Käytän niitä jalkoja vielä jonkin aikaa.

784
01:39:56,771 --> 01:39:58,762
Jos sinulla ei ole mitään vastaan, Fat Wacht.

785
01:40:01,275 --> 01:40:03,266
Haluatko kuulla, mitä minulla on sanottavaa?

786
01:40:04,078 --> 01:40:06,069
Jos et välitä, kerron sinulle ensin.

787
01:40:42,817 --> 01:40:45,308
Nyt haluan hoitaa bisnestä.

788
01:40:45,820 --> 01:40:47,811
Meillä on jotain tekemistä.

789
01:40:48,823 --> 01:40:51,815
Minua häiritsee se, ettei minulla ole tavaroita
selvitetty keskuudessamme.

790
01:43:51,505 --> 01:43:53,996
Lihava! Olen täällä!

791
01:44:22,036 --> 01:44:24,027
Kellosi ilmoittaa
hänen kuolemansa, Fat.

792
01:44:38,052 --> 01:44:42,045
Haittaako jos sytytän kynttilän?
Isäni sanoi, ettei saa leikkiä pimeässä.

793
01:44:49,063 --> 01:44:51,054
Katsos, luulen olevani heikko,

794
01:44:51,565 --> 01:44:54,557
Palautan rahat pankista ja
pojat Clear Springsistä.

795
01:44:55,069 --> 01:44:58,061
Mutta houkutus pysyä hänen kanssaan oli voimakas.

796
01:45:02,576 --> 01:45:06,068
Arizona, jos haluat rahaa, voin antaa sinulle
anna kaikki mitä tarvitset.

797
01:45:06,380 --> 01:45:09,076
Se näyttäisi hyvältä loppuelämäksi.
Ajattele sitä, ystäväni.

798
01:45:09,383 --> 01:45:10,873
ajattelin.

799
01:45:58,632 --> 01:46:02,124
Tämä kattaa kaksi vuotta.
Mikä sääli.

800
01:46:03,637 --> 01:46:05,628
Et voi tehdä sitä, ei!

801
01:46:06,140 --> 01:46:08,131
Arizona, älä tapa minua kuin koiraa!

802
01:46:09,143 --> 01:46:10,633
Poikani!

803
01:46:20,654 --> 01:46:25,648
Älä tapa minua, Arizona.
Voin muuttua, tehdä kaiken mitä haluat ja pyytää!

804
01:46:26,660 --> 01:46:29,151
Ammun paikat.
missä hän ampui minut.

805
01:46:29,663 --> 01:46:32,655
Blackstone Hillin asukkaat.

806
01:46:33,167 --> 01:46:34,657
Odota, älä ammu!

807
01:47:13,207 --> 01:47:15,698
Jalkasi ja kätesi eivät näytä hyvältä,
Lihava, mutta kuten sanoin:

808
01:47:16,210 --> 01:47:18,201
Kun olet sisällä
arkulla ei ole väliä.

809
01:47:18,712 --> 01:47:19,701
Ammm!

810
01:47:22,216 --> 01:47:23,706
Vie hänet pois täältä.

811
01:47:24,218 --> 01:47:27,210
Mutta muista, että sen pitäisi
on alueen paras hautaus.

812
01:47:37,231 --> 01:47:39,222
Tämä sänky on erittäin pyydetty.

813
01:47:40,234 --> 01:47:42,225
Miltä sinusta tuntuu?

814
01:47:42,736 --> 01:47:44,727
Täytyy myöntää, että paremmin kuin ennen.

815
01:47:46,240 --> 01:47:48,731
Pommi jonka heitin, poltti käteni,

816
01:47:49,243 --> 01:47:51,734
Kaikki iho palanut ja
ilmestyi luihin asti.

817
01:47:52,746 --> 01:47:57,240
Se oli kauhea palovamma, mutta se oli
Ainoa tapa päästä eroon...

818
01:47:57,751 --> 01:47:59,742
Tiedätkö, käteni.
aina vaivannut minua.

819
01:48:00,254 --> 01:48:03,553
"Lääkäri voi amputoida, jos haluat."
- Ei!

820
01:48:03,757 --> 01:48:05,748
Tarvitsen molemmat kädet juomaan.

821
01:48:18,272 --> 01:48:19,261
Ihmiset.

822
01:48:40,294 --> 01:48:41,283
Heippa.

823
01:48:44,298 --> 01:48:46,289
Luulen, että olet vielä velkaa minulle jotain.

824
01:49:01,815 --> 01:49:04,807
Aina kun haluat, voit vapaasti
veloittaa minua.

825
01:49:06,820 --> 01:49:08,811
Haluatko jäädä tänne?

826
01:49:09,823 --> 01:49:10,812
Pysyä?

827
01:49:12,326 --> 01:49:13,816
Ikuisesti?

828
01:49:16,830 --> 01:49:18,821
Ajattelen sitä.

829
01:49:24,838 --> 01:49:32,836
Tekstitykset ja kirjoittaja:
Heraldo Medeiros - STUDIO MILLE

830
01:49:44,858 --> 01:49:46,849
Kukaan ei tiennyt

831
01:49:48,862 --> 01:49:50,853
mistä hän tuli.

832
01:49:52,866 --> 01:49:54,857
Kukaan ei tiennyt

833
01:49:56,370 --> 01:49:58,861
minne hän oli menossa.

834
01:50:00,374 --> 01:50:05,368
Oliko hän sydämetön mies?

835
01:50:08,382 --> 01:50:13,376
Mies, jolla on kivisydän.

836
01:50:16,390 --> 01:50:22,386
Kuu vuorella, tähtitaivas,

837
01:50:23,397 --> 01:50:28,892
Ja nuori, väsynyt ulkomaalainen oli matkalla.

838
01:50:30,404 --> 01:50:32,895
Kukaan ei tiennyt

839
01:50:34,408 --> 01:50:36,899
mistä hän tuli.

840
01:50:38,412 --> 01:50:40,903
Kukaan ei tiennyt

841
01:50:42,416 --> 01:50:45,908
minne hän oli menossa.

842
01:50:46,920 --> 01:50:52,916
Hän tuli tuntemattomasta paikasta.

843
01:50:55,429 --> 01:51:00,924
Mies, jolla on ase ja
täysin yksin.

844
01:51:03,937 --> 01:51:12,936
Mies, jolla on ase ja
täysin yksin.



