1
00:00:49,430 --> 00:00:54,180
МЪРТВ или ЖИВ
REINHARDT, 1000 $ REVARD

2
00:01:18,581 --> 00:01:23,473
Всички те търсят.
Цяло чудо е, че успяхте да стигнете дотук.

3
00:01:23,474 --> 00:01:26,453
Това е чудо.

4
00:01:34,028 --> 00:01:37,453
Как бихме могли да ви благодарим?

5
00:01:37,454 --> 00:01:41,662
Съхранявайте го в сейф
място следващия път.

6
00:02:03,297 --> 00:02:07,823
Ти щадиш с мен.
Нямаш изход.

7
00:02:10,909 --> 00:02:14,016
Плакатите казват, че сте
издирван за кражба.

8
00:02:14,017 --> 00:02:16,065
Чух, че е а
католически кръст.

9
00:02:16,066 --> 00:02:19,109
Това означава ли, че отивате
по дяволите кога ще те застрелям?

10
00:02:19,110 --> 00:02:21,296
Оставете го. той
не е откраднал нищо,

11
00:02:21,297 --> 00:02:23,184
той тъкмо се връщаше
то в църквата.

12
00:02:23,185 --> 00:02:26,294
Човекът, който постави
награда той е крадецът.

13
00:02:26,295 --> 00:02:28,547
Няма значение
никой за мен, сестро.

14
00:02:28,548 --> 00:02:32,477
Ние просто искаме
награда за него.

15
00:02:35,947 --> 00:02:38,085
И също казва мъртъв или жив.

16
00:02:38,652 --> 00:02:40,574
Може би сега ще те застрелям.

17
00:02:40,575 --> 00:02:45,973
Вижте, не можете да се опитате да избягате от всички
пътя обратно към Сан Франциско.

18
00:02:47,836 --> 00:02:51,627
Освен това не го правя
като чужденци.

19
00:02:52,025 --> 00:02:54,617
Чухте го да говори.

20
00:03:00,302 --> 00:03:05,446
Въпросът е да те застрелям
с това по дяволите?

21
00:03:36,875 --> 00:03:39,790
Вземете Reinhardt!

22
00:03:44,989 --> 00:03:47,621
Какво по дяволите беше това?

23
00:04:43,125 --> 00:04:45,285
Карсън!

24
00:04:51,770 --> 00:04:54,371
По кой път е тръгнал?

25
00:04:54,330 --> 00:04:56,619
не съм сигурен

26
00:05:00,457 --> 00:05:03,299
Мислех си за Карсън,

27
00:05:03,300 --> 00:05:06,083
сега, когато шефът е мъртъв
това е всеки човек за себе си.

28
00:05:06,084 --> 00:05:08,618
И аз искам това
пари за себе си.

29
00:05:08,619 --> 00:05:11,472
Проследяване на този човек и
завлечете го обратно в града

30
00:05:11,473 --> 00:05:14,037
е работа поне за двама души.

31
00:05:14,785 --> 00:05:20,551
Слушай, това е много награда
споделете между двама от нас.

32
00:05:25,418 --> 00:05:27,329
да вървим

33
00:07:32,230 --> 00:07:35,103
Моля те, Том.

34
00:07:38,347 --> 00:07:42,057
имам деца

35
00:13:28,019 --> 00:13:33,381
Какъв човек е това?

36
00:13:34,487 --> 00:13:39,383
Трябва да ме разбереш
всички думи говорят с теб.

37
00:13:41,056 --> 00:13:45,068
Бях заловен в
друг свят.

38
00:13:45,986 --> 00:13:51,723
Извънземно ме доведе като
разузнавач от друг свят.

39
00:13:51,724 --> 00:13:56,572
Паднахме от небето.

40
00:13:56,573 --> 00:14:01,629
Той търси
планетата като тази.

41
00:14:01,630 --> 00:14:05,663
Това, което трябва да осъзнаете, е
това означава заплахи за вас.

42
00:14:05,664 --> 00:14:09,549
Той ще извика флот за нашествие.

43
00:14:09,550 --> 00:14:15,010
След това те ще ви унищожат.

44
00:14:15,011 --> 00:14:20,101
Радвам се да помогна
ти вместо това.

45
00:14:20,102 --> 00:14:24,874
Ще ти дам
електронен предавател.

46
00:14:25,144 --> 00:14:30,358
Ще ви помогне да излъчвате
предупреждение в космоса.

47
00:15:09,775 --> 00:15:13,761
Преди да ви започне
трябва да активирате своя знак.

48
00:15:13,762 --> 00:15:19,720
Това ще изпрати висок клюн
за да се предотврати унищожаването

49
00:15:19,755 --> 00:15:25,119
всички във вашия свят.

50
00:15:43,239 --> 00:15:48,604
Ако не започне, махна

51
00:15:50,665 --> 00:15:56,644
това е среден край за вашия свят.

52
00:21:04,735 --> 00:21:09,611
Ето, позволете ми да ви помогна
че. - Всичко е наред. разбрах го

53
00:21:10,602 --> 00:21:12,561
Ти си добър
учен, Марина.

54
00:21:13,061 --> 00:21:14,740
благодаря

55
00:21:14,741 --> 00:21:18,854
Но със съкращенията аз...
-Разбрах.

56
00:21:23,189 --> 00:21:26,391
Знаеш ли, не можех да кажа
всичко вътре освен

57
00:21:26,392 --> 00:21:30,771
има свободна позиция
в свързаната област.

58
00:21:34,955 --> 00:21:38,071
Плаща почти двойно повече
стигаш ли до тук

59
00:21:38,072 --> 00:21:41,629
Интересувате ли се?
-Шегуваш ли се?

60
00:21:42,161 --> 00:21:47,080
Обадете се на този номер и
поискайте генерал Брадли.

61
00:21:49,416 --> 00:21:52,001
Той ще обясни правилата.

62
00:21:52,002 --> 00:21:55,644
Тогава ме срещнете при тях
координати утре сутринта.

63
00:21:55,645 --> 00:21:59,214
Носете си туристически обувки.

64
00:23:46,021 --> 00:23:48,249
здрасти можеш ли да ми помогнеш

65
00:23:48,250 --> 00:23:51,011
Нямам представа дали съм отдясно
място. Със сигурност се загубих.

66
00:23:51,012 --> 00:23:53,286
Да, професоре.
Очакваме ви.

67
00:23:53,287 --> 00:23:58,627
Бяхме информирани. Всичко е
записващи устройства на тази врата.

68
00:23:58,699 --> 00:24:01,472
Без камери и мобилни телефони.

69
00:24:01,473 --> 00:24:04,532
Да, телефонът ми е в колата
и аз инструктирах не

70
00:24:04,533 --> 00:24:08,226
да донесе нещо електрическо.
- Чудесно, последвай ме.

71
00:24:30,409 --> 00:24:33,148
Това място наистина печели.
- Да, госпожо.

72
00:24:33,149 --> 00:24:35,877
Не мога да повярвам как се случи.

73
00:24:43,027 --> 00:24:46,125
Ето ни, професоре.
Забранена зона от тук.

74
00:24:46,126 --> 00:24:48,451
сам?
- Страхувам се, че е така.

75
00:24:48,452 --> 00:24:52,179
Ами ако се изгубя? Може би ти
по-добре да ръководя първия път.

76
00:24:52,180 --> 00:24:55,555
Това са само двама души в света
който изчиства маркера за пропуски.

77
00:24:55,556 --> 00:24:58,034
Ти си един от тях и
професор Кели е другият,

78
00:24:58,035 --> 00:25:00,406
но вече е там горе
чакам те.

79
00:25:00,407 --> 00:25:04,114
И какво има там горе?
- Не знам, госпожо.

80
00:25:04,544 --> 00:25:08,612
ти не знаеш Колко време
бил ли си тук?

81
00:25:08,613 --> 00:25:10,741
Три години.

82
00:25:11,102 --> 00:25:13,479
И ти не знаеш
какво има там горе?

83
00:25:13,480 --> 00:25:15,895
Нямам нужда да знам.

84
00:25:16,004 --> 00:25:19,516
опасно ли е - Всичко, което мога да кажа
вие сте всеки път професор Кели

85
00:25:19,551 --> 00:25:22,710
отива горе там идва
обратно жив и здрав.

86
00:26:10,866 --> 00:26:13,659
Здравей, Марина.

87
00:26:17,066 --> 00:26:19,332
По този начин.

88
00:26:29,685 --> 00:26:32,266
добро утро

89
00:26:35,203 --> 00:26:39,528
Добре дошли в най-строго секретното
и скучна работа по света.

90
00:26:39,529 --> 00:26:42,327
Всичко това е много странно.

91
00:26:42,328 --> 00:26:47,500
О, на път е да
станете много по-странни.

92
00:27:01,390 --> 00:27:03,737
кой е това

93
00:27:07,315 --> 00:27:12,612
Най-доброто ни предположение е, че това е парче
на извънземни технологии.

94
00:27:12,613 --> 00:27:15,037
майтапиш ли се

95
00:27:15,125 --> 00:27:18,660
Това вид шега ли е?
-не

96
00:27:19,638 --> 00:27:24,181
Защо все още е тук?
Защо не е, нали знаеш...

97
00:27:25,589 --> 00:27:27,437
Не може да бъде преместен.

98
00:27:27,438 --> 00:27:30,295
Силовото поле предотвратява
всякакъв вид временни.

99
00:27:30,330 --> 00:27:34,231
Дори не можете да донесете нищо електрическо
наоколо, без да бъдете закопчани.

100
00:27:34,232 --> 00:27:37,137
Силата е преграда, която
предотвратява всякакъв вид технология

101
00:27:37,138 --> 00:27:40,209
или животински форми на живот
от проникване.

102
00:27:40,210 --> 00:27:43,385
Изглежда, че работи от
обвързване на Адамс около него

103
00:27:43,386 --> 00:27:45,901
че с електро
магнитна сила.

104
00:27:45,902 --> 00:27:48,073
Поне така беше
Най-доброто предположение на Айнщайн.

105
00:27:48,108 --> 00:27:51,729
Алберт Айнщайн? как
отдавна ли е тук?

106
00:27:51,730 --> 00:27:54,632
Открит е през 1931 г.

107
00:27:54,633 --> 00:27:59,144
Дузина учени пропиляха своите
кариери, изучаващи това нещо

108
00:27:59,145 --> 00:28:02,070
включително и вашето наистина.

109
00:28:07,066 --> 00:28:12,362
Извинете, професоре, опитвам се
за да получа цялата информация, която мога.

110
00:28:12,363 --> 00:28:13,719
Справяш се страхотно

111
00:28:13,720 --> 00:28:17,872
Когато го показаха за първи път
за мен почти избледнявам. Наистина.

112
00:28:17,873 --> 00:28:20,953
Мислех, че отива
да променя живота си.

113
00:28:20,954 --> 00:28:25,008
Вместо това прекарах 20 години
изучаване на проклетото нещо.

114
00:28:25,009 --> 00:28:30,635
Сякаш беше твърде далеч отвъд нашето
технология за научно измерване.

115
00:28:30,636 --> 00:28:35,132
Каква е моята задача? -Недей
направи същата грешка, която направих аз.

116
00:28:35,133 --> 00:28:38,851
Вземете заплатите си за a
няколко години и продължете напред.

117
00:28:38,852 --> 00:28:42,210
Правителството казва, че трябва да имам учен
изучавайки това нещо на пълен работен ден,

118
00:28:42,211 --> 00:28:44,272
така че можете да вземете
предимство от него.

119
00:28:44,273 --> 00:28:47,627
Това е най-голямото
откритие в науката в...

120
00:28:48,127 --> 00:28:51,516
може би някога и ти си
действащ ... -Ти не разбираш.

121
00:28:52,016 --> 00:28:53,794
Най-великите умове от нашите
опитах и не успях да получа

122
00:28:53,829 --> 00:28:55,594
навсякъде с това нещо.

123
00:28:55,629 --> 00:28:58,571
И имате нужда от парите
приемам работата за известно време,

124
00:28:58,572 --> 00:29:02,875
но не го оставяйте да се разруши и пропилее
вашата кариера по начина, по който направих аз.

125
00:29:02,876 --> 00:29:05,163
Това нещо е проектирано да
пазете нашите малки маймунски мозъци

126
00:29:05,164 --> 00:29:09,625
от разбирането му и до
напредваме значението

127
00:29:09,660 --> 00:29:12,477
ще направи точно това.

128
00:29:12,765 --> 00:29:15,663
Може би аз ще бъда този, който
прави пробив.

129
00:29:16,612 --> 00:29:18,912
Виж, Марина.

130
00:29:18,913 --> 00:29:23,312
От 30' до 60' имаше
армейски батальони, които пазят това нещо

131
00:29:23,313 --> 00:29:27,757
и мъж в бели престилки и
епруветка, която тече навсякъде около него.

132
00:29:27,758 --> 00:29:32,452
Отколкото след десетилетия с бр
прогрес основаване започва да пада,

133
00:29:32,453 --> 00:29:37,097
ние сме до един
учен на пълен работен ден, ти.

134
00:29:37,098 --> 00:29:39,731
И вие сте тук
само за форма.

135
00:29:41,717 --> 00:29:44,156
Не го докосвайте с пръсти.

136
00:29:44,157 --> 00:29:48,373
Среща адикална коагулация
проби, които водят пътя ви.

137
00:29:48,374 --> 00:29:50,667
разбирам

138
00:29:51,256 --> 00:29:54,539
Знам, че всичко това е
много вълнуващо,

139
00:29:54,540 --> 00:29:57,992
но ако оставиш да те смучат след 30 години
от сега, когато ще се пенсионирате

140
00:29:57,993 --> 00:30:00,673
всичко, което ще имате, е окончателен документ
че никой няма да прочете,

141
00:30:00,674 --> 00:30:03,164
защото е строго секретно
и всичко малко казва

142
00:30:03,165 --> 00:30:08,284
това е извънземен артефакт, който не може
да се измерва от нашата наука.

143
00:30:09,523 --> 00:30:13,676
Професоре, разбрах
открива 1931 г. но

144
00:30:13,677 --> 00:30:16,495
но идеята колко дълго
вече е бил тук?

145
00:30:16,496 --> 00:30:19,383
Предполагаме, че е
тук е от 1867 г.

146
00:30:19,585 --> 00:30:22,212
Как получи тази дата?

147
00:30:22,213 --> 00:30:27,221
Позволете ми да ви представя
Г-н Райнхард.

148
00:30:30,234 --> 00:30:34,019
Те откриха артефакта,
Г-н Райнхард и неговият дневник

149
00:30:34,020 --> 00:30:36,613
всички по едно и също време.

150
00:30:36,614 --> 00:30:41,928
Горкият човек. Дори не
получи достойно погребение.

151
00:30:41,929 --> 00:30:44,505
Никой не заслужава това.

152
00:30:44,857 --> 00:30:48,931
Особено за мъжа
който спаси света.

153
00:30:51,990 --> 00:30:54,774
Дневникът му беше отвън
силовото поле.

154
00:30:55,256 --> 00:30:58,710
Разказва невероятна история.

155
00:30:59,037 --> 00:31:02,514
Това е истинският дневник.
Можете да го вземете със себе си,

156
00:31:02,515 --> 00:31:06,213
но следвайте тайната
материален протокол към него.

157
00:31:08,248 --> 00:31:11,426
Когато го прочетох за първи път си помислих
този човек може да даде бижута

158
00:31:11,427 --> 00:31:14,679
за печелене или стареене на кладенците
бягат за парите си.

159
00:31:14,680 --> 00:31:18,343
Разбира се, мистър Райнхард
счупено събитие вярно.

160
00:31:18,344 --> 00:31:21,837
Имам твърд диск
моята кола, която съдържа всички данни

161
00:31:21,838 --> 00:31:25,441
събрани през последните
80 години по проекта.

162
00:31:25,442 --> 00:31:29,687
Има и дигитален
версия на неговия дневник.

163
00:31:50,443 --> 00:31:52,928
Горкият човек.

164
00:32:45,805 --> 00:32:49,749
За първи път разбирам
че други светове

165
00:32:49,851 --> 00:32:52,813
и техните създания
в тези светове.

166
00:32:52,814 --> 00:32:57,795
Някои са мирни,
други не са.

167
00:35:49,612 --> 00:35:53,009
Съществото беше
търся две неща,

168
00:35:53,044 --> 00:35:55,673
вода и храна.

169
00:41:51,193 --> 00:41:54,006
Какво по дяволите?
-Движи се.

170
00:41:54,007 --> 00:41:57,656
Мислиш, че това нещо пада
от небето направи това?

171
00:41:57,657 --> 00:42:00,671
Идваш ли или не?

172
00:45:16,847 --> 00:45:19,270
Получих втори комплект
от песни тук.

173
00:45:19,271 --> 00:45:21,996
Мислиш ли, че той има приятел?

174
00:45:22,786 --> 00:45:25,030
може би

175
00:45:25,271 --> 00:45:27,748
или...
-Какво?

176
00:45:27,749 --> 00:45:30,806
Това е като неговото проследяване
някой също.

177
00:45:31,064 --> 00:45:33,858
Какви са тези песни?

178
00:45:34,222 --> 00:45:37,886
не съм сигурен
Нека продължим да се движим.

179
00:45:47,351 --> 00:45:50,490
мислех си,

180
00:45:52,812 --> 00:45:56,421
ставаме красиви
дълбоко в тези гори.

181
00:45:56,775 --> 00:46:01,522
Ако ги застреляме, добре,
изнесе кървящия му труп

182
00:46:02,092 --> 00:46:05,638
е твърде тежък за носене
чак до града.

183
00:46:06,291 --> 00:46:10,374
Защо не ги хванем в капан,
вземете ги живи като наш пленник.

184
00:46:10,375 --> 00:46:14,702
Мисля, че това е най-добрият начин,
дори да е опасно.

185
00:46:14,703 --> 00:46:18,063
опасно?
- да

186
00:46:18,064 --> 00:46:21,926
Той е макар и стар
смело това, което чух.

187
00:46:22,415 --> 00:46:26,006
Той не е по-твърд от мен
Обещах ти го.

188
00:46:26,167 --> 00:46:29,074
Аз не Карсън,
не е въпросът...

189
00:46:29,075 --> 00:46:30,953
Казвате, че е по-твърд от мен?

190
00:46:30,954 --> 00:46:34,640
Не, не, просто казвам.
- Когато го намеря

191
00:46:34,641 --> 00:46:36,547
Ще го бия като куче.

192
00:46:36,548 --> 00:46:40,422
Може би това ще ви затвори устата.

193
00:46:41,876 --> 00:46:43,950
окей добре

194
00:46:43,951 --> 00:46:46,254
Дайте му добър удар, но

195
00:46:46,754 --> 00:46:51,978
уверете се, че могат да слязат
на собствените си крака, моля.

196
00:47:58,078 --> 00:48:00,400
Събуди се, ти
сънуван копеле.

197
00:48:00,401 --> 00:48:02,743
Не можем да ви носим всички
пътят от тук.

198
00:48:02,744 --> 00:48:05,309
проклет да е
събуди се!

199
00:48:07,275 --> 00:48:09,757
Развържете го.

200
00:48:10,202 --> 00:48:10,758
какво?

201
00:48:12,310 --> 00:48:14,634
Казах ти, че мога да го взема.

202
00:48:14,963 --> 00:48:17,118
Сега ще го докажа.

203
00:48:21,778 --> 00:48:23,718
Добре, тогава.

204
00:48:23,719 --> 00:48:26,160
Приятелят ми тук ще го направи
да ви покаже какво ще се случи

205
00:48:26,161 --> 00:48:27,606
ако се опитате да избягате.

206
00:48:27,607 --> 00:48:29,460
Не се тревожи, Карсън,

207
00:48:29,461 --> 00:48:33,510
има огромното върху теб,
Ще го застрелям.

208
00:48:35,696 --> 00:48:39,133
Трябва да ме пуснеш.
Вие не под...

209
00:51:17,112 --> 00:51:21,849
Господи, изстреля го от Брезър.

210
00:51:21,850 --> 00:51:24,495
амин

211
00:53:35,667 --> 00:53:37,563
здравей

212
00:53:37,564 --> 00:53:40,920
Здравей, Марина. Как е
проектът върви?

213
00:53:41,755 --> 00:53:45,390
Достигнах крайъгълния камък
в моето изследване.

214
00:53:45,391 --> 00:53:47,247
наистина ли

215
00:53:47,248 --> 00:53:52,509
Да, изхарчих най-дълго сумата
от времето някога по проекта

216
00:53:52,510 --> 00:53:56,283
без абсолютно никакъв напредък.

217
00:53:57,513 --> 00:53:59,956
Не се чувствайте зле от това.

218
00:53:59,957 --> 00:54:03,899
Никой никога не е имал пробив
по този въпрос дори Айнщайн.

219
00:54:03,900 --> 00:54:08,065
Хей, слушай, хлапе. Причина да се обадя
не съм говорил с теб от няколко месеца

220
00:54:08,066 --> 00:54:10,415
и искам да направя
сигурно си добре.

221
00:54:10,854 --> 00:54:13,487
добре съм

222
00:54:13,488 --> 00:54:19,029
страхотно Също така не сте
върнете дневника на arkaif.

223
00:54:19,030 --> 00:54:21,221
Мислех, че споменах
че преди.

224
00:54:21,222 --> 00:54:24,295
Трябва да бъде
върнете се веднага.

225
00:54:24,296 --> 00:54:30,272
Да, но все още ми трябва
за моето проучване.

226
00:54:33,241 --> 00:54:35,977
Добре, ще ти дам
още една седмица,

227
00:54:35,978 --> 00:54:40,011
но след това трябва да започнете да използвате
цифровите сканирания и върнете дневника.

228
00:54:40,012 --> 00:54:42,307
Благодаря ви, професоре.

229
00:54:43,031 --> 00:54:45,298
чао

230
00:55:09,385 --> 00:55:14,075
Търсиш а
тайната на моя свят.

231
00:55:14,076 --> 00:55:19,451
Всички устройства, които изследвате, са повредени.

232
00:55:19,452 --> 00:55:26,617
Това е нещо, което всички
насилствените видове да стоят настрана.

233
00:55:26,618 --> 00:55:34,375
Ако не започнеш, го подкани
ще дойдат и ще те унищожат.

234
00:55:35,151 --> 00:55:39,283
Мога да ви инструктирам
да го подготвим да започне.

235
00:55:39,284 --> 00:55:42,977
Ще посадя знания
в ума си.

236
00:55:47,894 --> 00:55:53,633
От вас зависи дали
ще използва това знание.

237
00:56:13,764 --> 00:56:15,845
Марина.

238
00:56:16,789 --> 00:56:18,928
да

239
00:56:18,929 --> 00:56:21,505
Това е д-р Кели.

240
00:56:22,009 --> 00:56:24,367
да

241
00:56:24,368 --> 00:56:27,369
Марина, никога не се върна
дневника на архива

242
00:56:27,370 --> 00:56:29,999
и кураторът е
диша във врата ми.

243
00:56:30,000 --> 00:56:32,588
Това е официално
строго секретно.

244
00:56:32,589 --> 00:56:36,930
Ако не е връщане, прато и двамата
получават посещение от NSA.

245
00:56:36,931 --> 00:56:39,304
... тогава ще те унищожи.

246
00:56:40,089 --> 00:56:42,949
Alien просто се свържете с мен.

247
00:56:43,727 --> 00:56:45,872
какво?

248
00:56:46,332 --> 00:56:49,868
Извънземно същество е...

249
00:56:51,272 --> 00:56:55,240
Те могат да ви унищожат.
- ... предупреждавайки ме.

250
00:56:55,241 --> 00:56:58,450
Виж, Марина. нямам време
за това и вече сте вътре

251
00:56:58,902 --> 00:57:02,267
топла вода за
държа този дневник.

252
00:57:02,399 --> 00:57:06,787
сега разбирам
Това е предавател.

253
00:57:06,798 --> 00:57:10,231
Излъчва се
опасно нещо.

254
00:57:10,232 --> 00:57:13,442
Казах ти да не го правиш
вглъби се в това.

255
00:57:15,487 --> 00:57:19,692
Проваля се.
Боже мой

256
00:57:19,693 --> 00:57:23,754
трябва да тръгвам
- Марина!

257
00:57:38,347 --> 00:57:39,822
Здравейте, генерале.

258
00:57:39,823 --> 00:57:42,742
Това е д-р Кели.

259
00:57:42,743 --> 00:57:46,118
Съжалявам, че ви безпокоя
вашия личен номер, но това

260
00:57:46,119 --> 00:57:50,731
по отношение на проекта Outcrop.

261
00:57:50,732 --> 00:57:53,932
Да, сър, бяхте прав.

262
00:57:53,933 --> 00:57:56,438
Тя тренира.

263
00:57:57,508 --> 00:58:02,168
Да, сър. Ще я отменя
освобождаване веднага.

264
00:58:20,060 --> 00:58:22,151
здравей

265
00:58:22,574 --> 00:58:26,539
Госпожо, не сте упълномощени
да съм тук вече. -Какво?

266
00:58:26,540 --> 00:58:29,507
Идва от централата.
Вие сте извън проектите.

267
00:58:29,508 --> 00:58:32,100
Присъствието не е разрешено
и трябва да си тръгнеш.

268
00:58:32,101 --> 00:58:34,779
Да, просто трябва...
-Сега!

269
00:58:34,780 --> 00:58:37,211
Виж, просто трябва
изкачете се за минута.

270
00:58:37,212 --> 00:58:39,048
Няма да създавам проблеми.

271
00:58:39,049 --> 00:58:41,541
Може би не разбирате.
Имам само една поръчка на този пост

272
00:58:41,542 --> 00:58:43,811
и това е за изстрел
нарушителите.

273
00:58:43,812 --> 00:58:47,113
Кой ще знае, че все още не е бил
преди час, когато имах разрешение.

274
00:58:47,114 --> 00:58:49,460
Ти си първият човек
опитвай се някога да ме подминеш.

275
00:58:49,461 --> 00:58:52,811
Наистина ме мислиш
ще позволи това да се случи.

276
00:58:54,811 --> 00:59:00,602
Слушай, знам, че това е
ще прозвучи лудо, но

277
00:59:02,359 --> 00:59:05,553
има извънземен предавател
на върха на този връх

278
00:59:05,554 --> 00:59:08,579
изпраща а
сигнал в космоса.

279
00:59:08,580 --> 00:59:13,734
Този сигнал предупреждава враждебно
извънземните да стоят настрана.

280
00:59:13,735 --> 00:59:19,702
Сега се проваля след всичко това
десетилетия, но знам как да го поправя,

281
00:59:19,703 --> 00:59:22,901
просто трябва да натиснете
едно малко копче.

282
00:59:22,902 --> 00:59:28,690
о да Ако наистина е извънземна технология
откъде знаеш как да го използваш?

283
00:59:28,875 --> 00:59:34,336
Извънземно имплантиращо
знания в главата ми.

284
00:59:34,737 --> 00:59:39,412
Не го купувам.
махай се!

285
01:00:10,890 --> 01:00:12,615
Искаш ли да се махна от тук?

286
01:00:12,616 --> 01:00:15,285
Ще трябва да покажеш
сам до колата.

287
01:00:15,286 --> 01:00:17,314
не е проблем

288
01:00:25,889 --> 01:00:28,931
съжалявам

289
01:03:20,997 --> 01:03:24,552
Сега, вярваш ли ми?
- Аз го правя.

290
01:03:24,553 --> 01:03:28,498
Какво се случва сега?
- Сега нищо не се случва.

291
01:03:28,850 --> 01:03:31,613
Ремонтирано е.

292
01:03:31,614 --> 01:03:39,059
Проваляше се, но сега е така
работи и ги дръж далеч.

293
01:03:39,486 --> 01:03:44,418
Какво бих, нали? Сигнали
централата? -да

294
01:03:44,419 --> 01:03:48,653
Но първо имате ли
лопата там долу?

295
01:03:48,654 --> 01:03:52,676
А какво? Лопата?
-да

296
01:03:52,711 --> 01:03:55,301
Да, имам лопата
там долу. защо

297
01:03:55,302 --> 01:03:59,990
Искам да знам какво става
тук. за какво става дума

298
01:04:00,443 --> 01:04:07,328
Е, нека ви представя
за вас г-н Райнхард.

299
01:11:08,861 --> 01:11:15,201
Ако сте ги направили, трябва
проверете сигнала от извънземно устройство.

300
01:11:15,202 --> 01:11:21,040
Предупредителният сигнал унищожава този звуков сигнал
да стоя далеч от този свят.

301
01:11:47,521 --> 01:11:53,779
Почивай в мир, каубой.
Заслужихте го.

302
01:12:01,245 --> 01:12:07,655
С АУДИО БЕЛЕЖКА
RE�O