1
00:01:22,124 --> 00:01:23,739
по дяволите! Какво по дяволите става?

2
00:01:23,917 --> 00:01:25,327
Просто го убийте вече!

3
00:01:25,836 --> 00:01:27,918
Опитвам се, но той няма да умре!

4
00:01:28,130 --> 00:01:30,121
Има само един от него!

5
00:01:30,340 --> 00:01:32,296
Той е едно от тези чудовища!

6
00:01:35,178 --> 00:01:38,261
Държавната измет са
изпращане на чудовища!

7
00:01:38,765 --> 00:01:39,345
Спрете да се прецаквате!

8
00:01:39,349 --> 00:01:39,678
Целете се в главата му!
Спрете да се прецаквате!

9
00:01:39,683 --> 00:01:41,093
Целете се в главата му!

10
00:02:01,330 --> 00:02:03,321
тръгвай! Убий го!

11
00:02:03,540 --> 00:02:04,540
Имам това!

12
00:02:23,185 --> 00:02:24,220
Хей, хлапе.

13
00:02:26,813 --> 00:02:27,813
Върни се там.

14
00:02:28,940 --> 00:02:31,022
Той е божи войник! сол-

15
00:02:32,778 --> 00:02:34,188
Казах да се върнеш там!

16
00:03:02,766 --> 00:03:06,384
хах! Някакъв божи войник!
Вземете това! Вземете това!

17
00:03:06,520 --> 00:03:07,635
Вземете това!

18
00:03:08,271 --> 00:03:10,637
Убих... твоя бог!

19
00:03:43,014 --> 00:03:44,379
тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

20
00:04:16,798 --> 00:04:23,590
принуждавам -

21
00:05:01,968 --> 00:05:03,924
Подготовка за университетски изпит

22
00:05:15,398 --> 00:05:17,434
Събота е стандартизираната
практически изпит, нали?

23
00:05:17,442 --> 00:05:18,397
учиш ли

24
00:05:18,401 --> 00:05:20,187
Да, ще се оправи.

25
00:05:22,322 --> 00:05:24,938
Значи мога да разчитам, че ще се справите отново?

26
00:05:25,283 --> 00:05:26,739
Да, ще се оправи.

27
00:05:30,372 --> 00:05:31,407
Благодаря за закуската.

28
00:05:34,459 --> 00:05:35,574
Трябва да бягам.

29
00:05:46,805 --> 00:05:49,387
Хей, нагай-кун, тъпчеш се
толкова рано сутрин?

30
00:05:49,391 --> 00:05:52,383
Е, трябва да се възползвам максимално от времето си.

31
00:05:52,602 --> 00:05:55,218
Само амбициозен лекар би казал това.

32
00:05:55,397 --> 00:05:58,013
Всеки, който вкара в челната десетка
на изпитите в медицинското училище е различно.

33
00:06:00,193 --> 00:06:03,401
Човече, защо трябва да е толкова саркастичен...

34
00:06:03,405 --> 00:06:07,023
Просто правя всичко възможно да бъда добре,
почтено човешко същество.

35
00:06:09,953 --> 00:06:11,033
Кай...

36
00:06:13,582 --> 00:06:15,243
твой приятел?

37
00:06:15,792 --> 00:06:18,829
Няма начин. Той е изрод.

38
00:06:20,213 --> 00:06:22,044
Изрод, а.

39
00:06:23,049 --> 00:06:26,041
Може би той е един от тези "полу-хора" аджини.

40
00:06:26,261 --> 00:06:28,843
Той със сигурност изглежда като различен вид.

41
00:06:29,264 --> 00:06:31,630
Каквото и да е, това нещо има
нищо общо с нас.

42
00:06:32,392 --> 00:06:38,388
Обърнете на страница 247 в учебниците си,
откриването на аджините.

43
00:06:38,398 --> 00:06:40,810
Това няма да се появи на изпитите...

44
00:06:40,984 --> 00:06:43,020
С други думи, безопасно за игнориране. Но е
все пак нещо, което трябва да знаете.

45
00:06:43,028 --> 00:06:44,797
Но все пак е нещо
че трябва да знаете.

46
00:06:44,821 --> 00:06:50,066
Както всички знаете, аджините са
безсмъртни получовеци.

47
00:06:50,452 --> 00:06:52,784
Предполага се, че никога не умират.

48
00:06:53,079 --> 00:06:55,411
Въпреки че не сме сигурни дали това е вярно.

49
00:06:55,749 --> 00:07:02,791
Чухме също съобщения, че те излъчват
"особен глас", но това е...

50
00:07:02,797 --> 00:07:05,413
Хей, чувал съм, че това е аджински експеримент.

51
00:07:05,592 --> 00:07:06,672
Експериментирам?

52
00:07:07,427 --> 00:07:09,008
Вероятно е фалшификат.

53
00:07:10,639 --> 00:07:15,099
Първият път, когато съществуването им беше
потвърдено е преди 17 години в Африка.

54
00:07:15,852 --> 00:07:18,889
Приблизително по същото време повечето от вас са родени.

55
00:07:20,065 --> 00:07:24,525
Първият беше безсмъртен войник
наричан от местните жители божи войник.

56
00:07:24,903 --> 00:07:28,521
След като е заловен от американската армия
беше доказано, че е вярно.

57
00:07:28,990 --> 00:07:34,030
Изглежда, че е имало опити за прикриване,
но беше твърде голямо, за да се скрие и мълвата бързо се разчу.

58
00:07:34,412 --> 00:07:40,203
В момента е известно, че съществуват 46
по света, включително 2 в Япония,

59
00:07:40,335 --> 00:07:43,327
но сигурно има и други
които все още не са намерени.

60
00:07:43,672 --> 00:07:47,210
В крайна сметка няма начин
да знаят, освен ако не умрат,

61
00:07:47,217 --> 00:07:52,132
така че дори има възможност
че има един аджин... в същата тази стая.

62
00:07:55,100 --> 00:07:56,556
Да, уатанабе-кун.

63
00:07:57,644 --> 00:08:02,934
Чух, че получаваш огромна награда
ако уловиш аджин.

64
00:08:03,566 --> 00:08:07,900
Наградата вероятно е само слух,
но може да има някаква награда.

65
00:08:08,363 --> 00:08:10,729
Например, можете да претендирате
собственост върху вашата кариера-

66
00:08:10,740 --> 00:08:11,946
кариера...?

67
00:08:12,534 --> 00:08:13,534
ъъ...

68
00:08:13,743 --> 00:08:15,529
Нагай-кун, нещо да добавиш?

69
00:08:16,955 --> 00:08:19,742
Ъ-ъ, не, нищо наистина.

70
00:08:19,958 --> 00:08:21,744
Имате въпрос, разбирам ли?

71
00:08:25,714 --> 00:08:29,332
Е, ъъ... аджините... не са ли хора тогава?

72
00:08:29,509 --> 00:08:30,509
какво?

73
00:08:31,136 --> 00:08:32,546
Очевидно не.

74
00:08:34,597 --> 00:08:36,508
Да, разбира се, че не...

75
00:08:37,767 --> 00:08:41,601
Както и да е, обръщайки се към полезността на ajins...

76
00:08:45,400 --> 00:08:47,561
Чао, ще се видим утре.

77
00:09:01,249 --> 00:09:03,449
От: Приятел 3 до: Нагай Аз съм
в библиотеката, искаш ли да дойдеш?

78
00:09:03,585 --> 00:09:07,624
Приятелството е също толкова важно
както всичко друго, не е ли така?

79
00:09:07,964 --> 00:09:10,924
До: Приятел 3 В библиотеката съм, искам
идвам? Съжалявам, сега имам подготвително училище.

80
00:09:12,802 --> 00:09:15,088
Чух, че това е аджински експеримент.

81
00:09:22,228 --> 00:09:24,685
Уф, това е ужасно.

82
00:09:24,689 --> 00:09:26,395
Чакай...може ли това да е...

83
00:09:29,819 --> 00:09:34,233
Голям брат... защо трябваше да умре?

84
00:09:35,450 --> 00:09:37,816
Нищо не можехме да направим. Беше болен.

85
00:09:39,370 --> 00:09:42,237
Като се замисля, защо умираме?

86
00:09:42,624 --> 00:09:44,831
Не е като да трябва...

87
00:09:46,753 --> 00:09:47,753
Кой си ти?!

88
00:09:48,588 --> 00:09:51,671
Не е... както ние... имаме нужда...

89
00:10:07,732 --> 00:10:10,269
Изглежда, че се справяте добре.

90
00:10:10,777 --> 00:10:14,645
Не съм ужасен. Ако бях
добре, нямаше да съм тук.

91
00:10:15,073 --> 00:10:17,234
Да... правилно.

92
00:10:18,326 --> 00:10:22,410
Е, какво искаш? не си ли
обикновено в подготвително училище сега?

93
00:10:22,580 --> 00:10:25,822
Когато бяхме малки, ние
погреба кучето ни, нали?

94
00:10:26,584 --> 00:10:28,245
Спомняте ли си това случайно?

95
00:10:28,461 --> 00:10:30,076
Ако има нещо, което ти-

96
00:10:31,172 --> 00:10:33,083
да, знаех си...

97
00:10:33,091 --> 00:10:36,299
Няма начин да имаш
ела тук без причина.

98
00:10:39,180 --> 00:10:41,762
Виждал ли си Кай наскоро?

99
00:10:41,766 --> 00:10:45,429
какво? Не, нямам...

100
00:10:46,646 --> 00:10:48,432
Искам да го видя отново.

101
00:10:52,986 --> 00:10:54,226
Разбра ли Кай?

102
00:10:54,612 --> 00:10:55,692
Разбрах!

103
00:10:58,992 --> 00:11:01,699
Кей-чан, дай ми мобилния си телефон.

104
00:11:02,245 --> 00:11:02,984
защо

105
00:11:02,996 --> 00:11:04,907
Изтривам информацията на Kaito-kun.

106
00:11:05,248 --> 00:11:09,582
Трябва внимателно да избирате приятелите си, ако
искате да бъдете добро, почтено човешко същество.

107
00:11:10,587 --> 00:11:12,748
Вие двамата се разбирахте толкова добре.

108
00:11:13,631 --> 00:11:16,498
Е, малко съм зает напоследък...

109
00:11:16,509 --> 00:11:19,376
Значи ще бъдеш нещо...
Все пак.

110
00:11:19,804 --> 00:11:22,341
Слушай, ери. Наистина ли не помниш?

111
00:11:22,557 --> 00:11:23,637
Когато погребахме кучето-

112
00:11:23,641 --> 00:11:25,723
твърде отдавна е да си спомням!

113
00:11:26,936 --> 00:11:29,348
Просто се прибирай сега. Прекалено си зает.

114
00:11:39,240 --> 00:11:41,947
Време е да ти вземеш кръвта, Нагай-Сан.

115
00:11:43,161 --> 00:11:44,697
Какви прекрасни цветя.

116
00:11:44,871 --> 00:11:45,906
Просто ги изхвърлете.

117
00:11:51,169 --> 00:11:53,376
Да станеш добро, почтено човешко същество...

118
00:11:53,755 --> 00:11:56,462
Трябва да правиш само това, което е необходимо,

119
00:11:56,591 --> 00:11:58,511
изберете само това, което е необходимо
за тази цел...

120
00:12:00,178 --> 00:12:01,759
Мислех си, че...

121
00:12:01,763 --> 00:12:04,345
О, нагай-кун!

122
00:12:04,682 --> 00:12:06,218
Всичко ненужно...

123
00:12:06,392 --> 00:12:08,178
а? Нагай-кун?

124
00:12:08,394 --> 00:12:10,180
Трябва да се остави настрана.

125
00:12:13,608 --> 00:12:14,814
Може ли това да е...

126
00:12:43,888 --> 00:12:46,721
Беше червена светлина!

127
00:12:46,724 --> 00:12:49,090
Хлапето е виновно за
изтича там, нали?!

128
00:12:49,727 --> 00:12:50,807
злополука?

129
00:13:15,044 --> 00:13:17,205
Аджин... това е аджин!

130
00:13:17,380 --> 00:13:20,247
Те наистина съществуват...

131
00:13:22,135 --> 00:13:23,466
Н-не!

132
00:13:23,678 --> 00:13:27,262
Не...! Това не е... аз съм...

133
00:13:27,807 --> 00:13:28,967
не!

134
00:13:29,642 --> 00:13:31,803
Аз съм... човек...!

135
00:13:33,229 --> 00:13:35,311
А, да, вярвам ти...

136
00:13:36,024 --> 00:13:38,231
Все пак сме приятели.

137
00:13:39,986 --> 00:13:41,005
Получавате огромна награда...

138
00:13:41,029 --> 00:13:42,109
Тогава не сте ли хора?

139
00:13:42,238 --> 00:13:42,818
Очевидно не.

140
00:13:42,822 --> 00:13:44,483
Стойността за използване на аджините...

141
00:13:51,372 --> 00:13:52,372
не...

142
00:13:53,875 --> 00:13:55,490
Не...аз

143
00:13:55,501 --> 00:13:56,707
не!

144
00:14:02,508 --> 00:14:04,294
И това не беше обикновен инцидент!

145
00:14:04,927 --> 00:14:06,713
Беше аджин! Аджин!

146
00:14:07,597 --> 00:14:09,633
А, мога ли да поговоря с вас за момент?

147
00:14:09,849 --> 00:14:11,885
Познавате ли някой на име kei nagai?

148
00:14:14,312 --> 00:14:16,394
Никога не съм чувал за него.

149
00:14:16,898 --> 00:14:18,684
Какво е направил?

150
00:14:18,858 --> 00:14:22,316
Е, ако не го познавате,
явно е аджин. Истинска.

151
00:14:22,528 --> 00:14:25,019
вярно е! Видях го да се връща към живота!

152
00:14:25,531 --> 00:14:26,691
Мога ли да тръгвам сега?

153
00:14:26,949 --> 00:14:28,689
Да, давай.

154
00:14:32,497 --> 00:14:33,497
Кей...л

155
00:14:47,762 --> 00:14:49,423
Няма начин...

156
00:14:49,430 --> 00:14:50,761
Вече са в дома ми...

157
00:14:52,350 --> 00:14:55,137
Къде... къде да отида...?!

158
00:15:15,540 --> 00:15:16,850
Rt 5 ===5 eee ts es лекота === виж
== se === sasa ee se = oer =

159
00:15:16,874 --> 00:15:18,910
някой, някой...

160
00:15:18,918 --> 00:15:18,952
Oo ll. А ето. В o 4
rl con .: I a. A ll

161
00:15:18,960 --> 00:15:20,200
га ло ле ло аз:

162
00:15:20,378 --> 00:15:21,493
не мога!

163
00:15:30,138 --> 00:15:31,344
Разбрах!

164
00:15:34,392 --> 00:15:35,392
Кай...

165
00:15:37,061 --> 00:15:38,346
Адресна книга Kaito

166
00:15:48,281 --> 00:15:50,442
Кей... Чаках те.

167
00:15:50,616 --> 00:15:54,609
Кай! Ъ-ъ-ъ... какво да правя?!
Не знам какво да правя!

168
00:15:55,204 --> 00:15:57,195
успокой се къде си

169
00:15:58,040 --> 00:16:00,372
Аз-аз съм...

170
00:16:01,002 --> 00:16:02,993
Все пак сме приятели.

171
00:16:04,046 --> 00:16:06,207
Ъъъъ... ъъъ...

172
00:16:07,049 --> 00:16:08,049
Кей.

173
00:16:10,344 --> 00:16:11,629
Можеш да ми се довериш.

174
00:16:12,221 --> 00:16:13,221
Кай...

175
00:16:20,188 --> 00:16:23,430
Под дървото, където хванахме
бръмбарът елен онзи ден...!

176
00:16:24,609 --> 00:16:25,609
На път съм.

177
00:16:42,919 --> 00:16:43,919
Кай...?

178
00:16:52,136 --> 00:16:54,297
Ajin се вижда! Иска се резервно копие!

179
00:16:55,264 --> 00:16:56,470
Ей чакай! Спри!

180
00:17:01,103 --> 00:17:03,810
Не мога да им позволя да ме хванат.
Няма да ме хванат!

181
00:17:25,002 --> 00:17:26,242
няма да те нараня

182
00:17:26,462 --> 00:17:28,293
Просто ела с мен тихо.

183
00:17:44,939 --> 00:17:46,019
Не мърдай!

184
00:17:46,274 --> 00:17:47,639
Остани където си.

185
00:17:50,736 --> 00:17:54,024
Аджин в ареста! Аджин в ареста!
Близо до храма цуки!

186
00:17:54,031 --> 00:17:55,146
Аджин...

187
00:18:02,123 --> 00:18:02,282
Кейл

188
00:18:02,290 --> 00:18:02,745
ъ-ъ, без имена. Кай!

189
00:18:02,748 --> 00:18:04,284
Ъ-ъ, без имена.

190
00:18:07,253 --> 00:18:08,253
можеш ли да стоиш

191
00:18:09,755 --> 00:18:10,755
да

192
00:18:13,551 --> 00:18:14,551
да тръгваме!

193
00:18:19,140 --> 00:18:22,348
Аджинът бяга! повтарям!
Аджин бяга!

194
00:18:22,977 --> 00:18:26,140
Явно има съучастник!
Искане на блокади!

195
00:18:30,234 --> 00:18:30,939
добре ли си

196
00:18:30,943 --> 00:18:31,943
да

197
00:18:49,170 --> 00:18:51,126
Ние сме на живо в къщата на аджин.

198
00:18:51,297 --> 00:18:54,380
Това е третото откритие на аджин...
И полет... в Япония.

199
00:18:54,592 --> 00:18:57,334
Този малък град е в размирици!

200
00:18:58,012 --> 00:19:00,219
От доста време си мислих...

201
00:19:00,222 --> 00:19:02,463
Че той наистина не изглеждаше човек.

202
00:19:12,693 --> 00:19:14,733
Аджин открит в колата
инцидент; Трети случай в Япония

203
00:19:15,112 --> 00:19:17,103
аджин? Пфф, той е просто едно дете!

204
00:19:17,114 --> 00:19:20,197
Той няма да стигне много далеч! побързай
станете и го арестувайте!

205
00:19:23,537 --> 00:19:26,870
Съжалявам, че ви накарах да чакате. Аз съм араки
от полицията на префектура Сайтама...

206
00:19:26,874 --> 00:19:29,616
Всички подценявате тази ситуация.

207
00:19:30,795 --> 00:19:33,628
Б-но имаме много мъже
провеждане на търсенето -

208
00:19:33,839 --> 00:19:35,830
това е национален въпрос.

209
00:19:37,218 --> 00:19:38,218
разбирам

210
00:19:38,260 --> 00:19:41,752
Всяка страна по света ги е виждала
усилия за разкриване на всички ajins щанд.

211
00:19:41,931 --> 00:19:46,641
Ако kei nagai е заловен от друга държава
поради вашата небрежност...

212
00:19:46,894 --> 00:19:48,759
Вие разбира се знаете какво ще се случи?

213
00:19:55,444 --> 00:19:58,857
Удвоете... не, утроете работната сила!

214
00:19:59,281 --> 00:20:01,067
Направете всичко необходимо, за да го привлечете!

215
00:20:02,076 --> 00:20:05,193
Kei Nagai, нашият нов аджин...

216
00:20:06,288 --> 00:20:08,279
Не можем да те оставим да се измъкнеш...

217
00:20:33,482 --> 00:20:35,473
защо се случва това

218
00:20:35,776 --> 00:20:37,107
Защо аз...?

219
00:20:37,278 --> 00:20:41,692
Ако ме хванат... знам, че ще ме хванат
тест дали мога да умра или не.

220
00:20:42,408 --> 00:20:44,239
Ще ме убиват отново и отново.

221
00:20:44,869 --> 00:20:47,110
Не че... нищо друго освен това! не мога!

222
00:20:47,246 --> 00:20:48,281
Тогава...

223
00:20:49,248 --> 00:20:50,283
Само за момент...

224
00:20:50,291 --> 00:20:53,158
Не, беше повече от миг...

225
00:20:54,503 --> 00:20:55,959
болеше...

226
00:20:56,714 --> 00:20:57,920
Толкова зле!

227
00:20:58,424 --> 00:20:59,424
Кей...

228
00:21:00,926 --> 00:21:01,926
Сега всичко е наред.

229
00:21:02,470 --> 00:21:04,677
Стигнахме доста далеч
тези планински пътища,

230
00:21:05,139 --> 00:21:07,801
и се съмнявам в полицията
ще може да ни последва тук.

231
00:21:09,935 --> 00:21:12,517
И не е като при всички
гледане на новини.

232
00:21:13,814 --> 00:21:17,094
Както и да е, имам предвид едно място, където да
може да изчака нещата да се уталожат малко.

233
00:21:17,443 --> 00:21:19,934
Можем да измислим всичко това
когато стигнем там.

234
00:21:20,404 --> 00:21:21,404
Мммм.

235
00:21:24,492 --> 00:21:25,732
Кай... едно нещо.

236
00:21:26,076 --> 00:21:26,656
Хм?

237
00:21:27,077 --> 00:21:28,863
За тази сутрин... Съжалявам... съжалявам.

238
00:21:29,663 --> 00:21:30,994
Не се тревожи за това.

239
00:21:31,499 --> 00:21:36,289
да И, ъъ... мислиш ли, че аз съм...
Не е наистина човек?

240
00:21:36,462 --> 00:21:39,499
Всъщност, това не ме е грижа.

241
00:21:42,718 --> 00:21:44,254
Според полицейските доклади,

242
00:21:44,261 --> 00:21:48,595
аджинът и неговият съучастник
може вече да е избягал от префектурата.

243
00:21:48,599 --> 00:21:50,339
Мащабното издирване ще започне при изгрев слънце.

244
00:21:50,518 --> 00:21:53,931
Властите в други префектури
са обещали пълно съдействие.

245
00:21:54,146 --> 00:21:55,906
Отчитане на живо отпред
от къщата на аджин.

246
00:21:56,273 --> 00:21:58,184
окей добра работа

247
00:22:03,531 --> 00:22:06,022
Да, всъщност току що пристигнах...

248
00:22:06,325 --> 00:22:07,485
Никакви проблеми.

249
00:22:08,327 --> 00:22:09,362
Кой е това...?

250
00:22:10,955 --> 00:22:13,196
Той е голяма фигура в правителството.

251
00:22:13,207 --> 00:22:15,949
Като... топ ченге, когато става въпрос за аджини.

252
00:22:17,086 --> 00:22:20,203
Мисля, че това е... секретарката му.

253
00:22:21,507 --> 00:22:23,998
Тозаки-Сан. Добър вечер!

254
00:22:24,426 --> 00:22:26,382
По-рано по телефона казвах...

255
00:22:26,595 --> 00:22:27,595
Тосаки е.

256
00:22:28,013 --> 00:22:28,377
а?

257
00:22:28,597 --> 00:22:31,509
Това е тозаки, а не тозаки.

258
00:22:31,517 --> 00:22:34,350
О, колко грубо от моя страна.

259
00:22:34,937 --> 00:22:38,600
Точно както ти предложи,
ние значително увеличихме нашата работна ръка.

260
00:22:39,024 --> 00:22:41,795
И ние координирахме полицията на метрото
с единици от други префектури.

261
00:22:41,819 --> 00:22:42,819
разбирам

262
00:22:47,408 --> 00:22:49,774
Не, добре съм.

263
00:22:50,411 --> 00:22:51,947
И как е оборудван вашият персонал?

264
00:22:52,580 --> 00:22:56,038
А, оборудване? Е, всички те имат...

265
00:22:56,250 --> 00:22:58,241
Стандартни оръжия, разбира се...

266
00:22:58,544 --> 00:23:00,626
В крайна сметка ние нямаме
опит с аджини, но...

267
00:23:00,629 --> 00:23:01,815
тук В крайна сметка ние нямаме
опит с аджини, но...

268
00:23:01,839 --> 00:23:04,171
Използвайте тези. Приготвила съм ги сама.

269
00:23:06,594 --> 00:23:08,630
Несмъртоносни транквиланти?

270
00:23:08,804 --> 00:23:12,388
Това е най-ефективното
начин за спиране на аджин.

271
00:23:12,391 --> 00:23:14,928
С директно попадение ще
сваляйте ги всеки път.

272
00:23:16,520 --> 00:23:17,225
виждам...

273
00:23:17,229 --> 00:23:19,515
Очакваме да получат
тук след около два часа.

274
00:23:19,690 --> 00:23:22,727
След като го направят, раздайте
ги на хората си веднага.

275
00:23:23,444 --> 00:23:25,275
Разбрах...

276
00:23:26,488 --> 00:23:31,778
Но, ъъ... всички тези приказки за успокоителни,
почти като на лов е...

277
00:23:31,994 --> 00:23:33,484
Това е лов.

278
00:23:34,079 --> 00:23:36,411
Аджините са необичайна плячка.

279
00:23:38,083 --> 00:23:41,325
Моля, направете своя избор.

280
00:23:42,463 --> 00:23:45,500
Хей, Кай, защо ме спаси?

281
00:23:46,258 --> 00:23:47,258
Хм?

282
00:23:48,260 --> 00:23:52,003
Ако си с мен, и ти ще си в опасност.

283
00:23:52,556 --> 00:23:54,012
Е, приятели сме, нали?

284
00:23:56,477 --> 00:23:57,683
Въпреки че съм аджин?

285
00:23:59,104 --> 00:24:00,890
Това няма нищо общо с това.

286
00:24:01,982 --> 00:24:03,938
И все пак колко аджини има
отново в света?

287
00:24:03,943 --> 00:24:04,943
а?

288
00:24:06,445 --> 00:24:08,902
Има... 46...

289
00:24:08,906 --> 00:24:10,021
не

290
00:24:10,324 --> 00:24:12,781
47... ако включите и мен.

291
00:24:13,619 --> 00:24:16,531
О, 47 от вас, а?

292
00:24:17,623 --> 00:24:19,284
Тогава това не е толкова рядко.

293
00:24:24,129 --> 00:24:26,120
това е вярно Благодаря, Кай.

294
00:24:26,340 --> 00:24:28,501
Мисля, че се чувствам малко по-добре.

295
00:24:28,509 --> 00:24:29,509
Това е добре

296
00:24:31,679 --> 00:24:33,340
По дяволите, трябва да тръгваме.

297
00:24:33,722 --> 00:24:34,722
Д-да.

298
00:24:35,808 --> 00:24:38,891
Не мога да повярвам, че бензинът ни свърши.

299
00:24:48,487 --> 00:24:49,693
Хей, това е...

300
00:24:49,780 --> 00:24:49,939
100 милиона йени награда
за залавянето на аджин

301
00:24:49,947 --> 00:24:50,686
7100 милиона йени награда за
залавянето на аджин, а?

302
00:24:50,698 --> 00:24:51,653
100 милиона йени награда
за залавянето на аджин

303
00:24:51,657 --> 00:24:52,988
100 милиона йени награда за аджин
улови, сигурно се шегуваш...

304
00:24:52,992 --> 00:24:54,594
100 милиона йени награда
за залавянето на аджин

305
00:24:54,618 --> 00:24:59,112
толкова близо... ако го бяхме хванали тогава,
можехме да получим сто милиона йени.

306
00:24:59,289 --> 00:25:01,120
Ако знаехме за това предварително...

307
00:25:01,291 --> 00:25:05,125
Само ако беше умрял, когато ние
бяха единствените наоколо.

308
00:25:05,504 --> 00:25:08,041
Един проблем. Какво правим за
нашата домашна работа по физика?

309
00:25:08,048 --> 00:25:09,317
Преди го оставяхме на Nagai-kun.

310
00:25:09,341 --> 00:25:13,175
Да, това е най-лошото
част от цялото това нещо.

311
00:25:32,781 --> 00:25:33,781
Кай...

312
00:25:33,991 --> 00:25:34,696
Хм?

313
00:25:34,867 --> 00:25:38,200
Знам, че е... добре... лошо време...

314
00:25:39,621 --> 00:25:41,111
Но наистина трябва да пикая.

315
00:25:41,999 --> 00:25:44,115
Добре, нека намерим странична улица.

316
00:26:14,114 --> 00:26:16,571
Така че пикаенето излиза нормално.

317
00:26:24,833 --> 00:26:25,833
Кей?!

318
00:26:28,837 --> 00:26:29,451
Е?!

319
00:26:29,630 --> 00:26:31,837
Без съмнение, това наистина е аджин!

320
00:26:32,007 --> 00:26:35,249
сериозно?! Не мога да повярвам?!
Сто милиона йени!

321
00:26:35,469 --> 00:26:36,424
Можем ли наистина да го получим?!

322
00:26:36,428 --> 00:26:38,384
Хей, наистина ли можем да получим толкова много?!
Боже мой!

323
00:26:38,555 --> 00:26:39,590
кои сте вие ​​момчета

324
00:26:39,765 --> 00:26:41,221
От къде се появи?!

325
00:26:42,267 --> 00:26:43,578
а ти кой си Приятелят на аджин?

326
00:26:43,602 --> 00:26:46,264
Ще запазим този аджин.
Само да знаеш.

327
00:26:46,438 --> 00:26:48,474
Не си длъжен да решаваш това!

328
00:26:56,365 --> 00:26:57,696
не...

329
00:26:58,492 --> 00:26:59,492
не!

330
00:26:59,701 --> 00:27:00,701
Гах!

331
00:27:02,287 --> 00:27:03,287
Кейл

332
00:27:04,665 --> 00:27:06,826
защо... защо се случва това?

333
00:27:07,292 --> 00:27:10,625
Време е да видим дали... наистина не можеш да умреш!

334
00:27:12,089 --> 00:27:15,627
защо Не съм направил нищо лошо!

335
00:27:19,012 --> 00:27:22,220
Вижте, не може да бъде убит...

336
00:27:22,724 --> 00:27:24,305
нали

337
00:27:26,520 --> 00:27:28,636
Получих сто милиона йени!

338
00:27:30,524 --> 00:27:35,894
Просто... умрете... всички вие... умрете.

339
00:27:41,952 --> 00:27:43,863
а? какво...?

340
00:27:44,705 --> 00:27:46,445
Мислех, че не умират!

341
00:27:46,748 --> 00:27:47,748
Кейл

342
00:27:54,464 --> 00:27:57,752
Не... направих... нищо лошо...

343
00:28:03,223 --> 00:28:06,886
Х-ей, този аджин умря!

344
00:28:07,519 --> 00:28:08,884
не...

345
00:28:10,272 --> 00:28:11,557
аз съм

346
00:28:25,162 --> 00:28:27,153
Моето... тялото ми... няма да се движи?

347
00:28:30,292 --> 00:28:31,907
Това е като това, което се случи след училище...

348
00:28:32,085 --> 00:28:34,542
Така че това е, което прави!

349
00:28:38,467 --> 00:28:40,307
Кай, можеш ли да се изправиш?!
Да се ​​махаме оттук!

350
00:28:47,768 --> 00:28:51,727
Тази част е добре известна, но
пазете се от гласа на аджин.

351
00:28:51,980 --> 00:28:57,100
Да, чувал съм за това. Това причинява
нещо като временна парализа.

352
00:28:57,277 --> 00:28:59,188
Не вреди на човешкия организъм, но...

353
00:28:59,821 --> 00:29:02,813
Когато се опитваш да ги хванеш,
трябва да сте много внимателни.

354
00:29:06,411 --> 00:29:07,742
добре си

355
00:29:08,413 --> 00:29:10,199
По дяволите, да ги хванем!

356
00:29:11,833 --> 00:29:12,413
чакай...

357
00:29:12,793 --> 00:29:15,330
какво не е наред Само побързайте!

358
00:29:15,504 --> 00:29:16,584
добре

359
00:29:18,966 --> 00:29:22,925
Глас, който спира движението на хората...
Това е толкова странно.

360
00:29:23,011 --> 00:29:24,547
Обяснено ли е?

361
00:29:24,721 --> 00:29:27,133
Не мога да отговоря на това. Проучва се.

362
00:29:28,976 --> 00:29:29,431
Араки-Сан...

363
00:29:29,643 --> 00:29:30,974
Хм? да

364
00:29:31,270 --> 00:29:36,014
Тоза-ер... тосаки-Сан. изглежда
приключиха с разпита на майката.

365
00:29:36,817 --> 00:29:37,817
добре

366
00:29:38,151 --> 00:29:40,858
О, но мога ли да попитам едно
нещо преди да влезеш?

367
00:29:41,113 --> 00:29:42,113
какво?

368
00:29:42,614 --> 00:29:47,324
Относно аджините, вие... не сте...
Криете нещо, нали?

369
00:29:49,413 --> 00:29:53,622
Не, искам да кажа, чуваш го през цялото време, нали?
Че винаги крият неща отгоре...

370
00:29:53,792 --> 00:29:56,204
Няма да кажа, че не крием нищо,

371
00:29:56,378 --> 00:29:59,996
обаче няма нищо
различен от гласа, който ще ви засегне.

372
00:30:01,008 --> 00:30:03,875
Аджините по своята същност не са опасни.
Имаш думата ми.

373
00:30:04,970 --> 00:30:07,006
Е, тогава успех.

374
00:30:13,061 --> 00:30:14,847
Аджините по своята същност не са опасни.

375
00:30:15,772 --> 00:30:18,479
Докато kei nagai не е вариант.

376
00:30:25,782 --> 00:30:27,864
Кей, съжалявам, развалих гарда си.

377
00:30:28,035 --> 00:30:29,220
Не знаех, че това ще стане толкова бързо!

378
00:30:29,244 --> 00:30:31,860
Не се тревожи за това.
Но ти беше ранен...

379
00:30:39,963 --> 00:30:40,963
по дяволите

380
00:30:43,216 --> 00:30:44,296
Сякаш бихме ви оставили да избягате!

381
00:30:44,509 --> 00:30:47,091
Прегазете ги! Те всъщност не умират!
Разбийте ги!

382
00:30:47,095 --> 00:30:49,455
Разбрах! Прегазете ги! Те не го правят
всъщност умират! Разбийте ги!

383
00:30:50,849 --> 00:30:51,884
Опитват се да ни ударят?!

384
00:30:51,892 --> 00:30:53,883
Какво им става на тези момчета?!

385
00:30:54,269 --> 00:30:56,055
Заради вас момчета...

386
00:30:56,605 --> 00:30:57,720
Заради вас момчета...

387
00:30:57,939 --> 00:30:59,224
Давай напред! Разбийте ги!

388
00:31:11,244 --> 00:31:13,235
Кей, дръж главата си надолу!

389
00:31:16,833 --> 00:31:17,833
Успях!

390
00:31:19,920 --> 00:31:21,080
тръгвай! Давай!

391
00:31:21,088 --> 00:31:22,123
да!

392
00:31:23,924 --> 00:31:26,336
Да, ще се справим!
Разбийте!

393
00:31:34,142 --> 00:31:37,009
Идиот, какво правиш?!
Побързайте и се раздвижете!

394
00:31:37,020 --> 00:31:37,975
хей Не се забърквайте!

395
00:31:37,979 --> 00:31:39,059
Не мога да се движа...

396
00:31:39,231 --> 00:31:41,142
а?! Двигателят заглъхна?!

397
00:31:42,359 --> 00:31:43,565
не...

398
00:31:47,030 --> 00:31:48,270
тяло...

399
00:31:51,368 --> 00:31:53,905
Аз... не съм направил нищо лошо.

400
00:31:54,955 --> 00:31:57,947
Просто умри.

401
00:31:58,500 --> 00:32:01,162
Всички... вие... умирате.

402
00:32:10,178 --> 00:32:10,883
Какво беше това?

403
00:32:10,887 --> 00:32:11,887
Не знам.

404
00:32:12,347 --> 00:32:13,962
Но мисля, че ги загубихме.

405
00:32:34,119 --> 00:32:35,119
аз наистина...

406
00:32:36,163 --> 00:32:37,949
Трябва да пикая...

407
00:32:40,000 --> 00:32:41,706
Местонахождението на kei nagai,

408
00:32:41,710 --> 00:32:45,043
третият аджин, който се появява в това
държава, все още са неизвестни.

409
00:32:45,172 --> 00:32:47,083
Новини за откритието
от този нов аджин е...

410
00:32:47,090 --> 00:32:48,626
Хей, това е аджин!

411
00:32:49,968 --> 00:32:52,835
хммм Те струват един тон, ако хванете един!

412
00:32:53,096 --> 00:32:54,461
сериозно ли?

413
00:32:55,432 --> 00:32:57,172
Още ли не е хванат?

414
00:32:58,018 --> 00:32:59,349
Какво става с родителите му?

415
00:33:03,356 --> 00:33:05,813
Всичко е наред... ще го оставим така.

416
00:33:05,984 --> 00:33:07,940
Изглеждаш много уморен, Нагай-Сан.

417
00:33:08,111 --> 00:33:09,897
Да, много съжалявам.

418
00:33:10,405 --> 00:33:11,645
Един последен въпрос...

419
00:33:13,783 --> 00:33:16,024
можеш ли да ми кажеш как се чувстваш

420
00:33:16,369 --> 00:33:19,076
сега, когато знаеш, че синът ти е аджин?

421
00:33:19,873 --> 00:33:20,873
а?

422
00:33:24,211 --> 00:33:27,829
Не съм и сънувала, че синът ми...
Не беше човек.

423
00:33:29,174 --> 00:33:30,414
разбирам

424
00:33:32,886 --> 00:33:33,886
Извинете ни.

425
00:33:38,058 --> 00:33:41,596
Това беше загуба на време.
Какви са последните новини за търсенето?

426
00:33:41,895 --> 00:33:46,685
Една жена чу гласа на аджин в
планини към префектура Яманаши.

427
00:33:47,275 --> 00:33:49,266
Свидетел, скоро...

428
00:33:49,694 --> 00:33:53,027
Съучастникът най-вероятно е аматьор,
просто нормален човек.

429
00:33:53,698 --> 00:33:54,813
вярно

430
00:33:55,116 --> 00:34:00,031
Професионални ловци или чуждестранни агенти
не биха позволили да бъдат забелязани.

431
00:34:00,622 --> 00:34:04,035
Ако е с аматьор, който го преследва
парите, това ще мине бързо.

432
00:34:06,628 --> 00:34:09,119
Наистина ли мислиш... това е?

433
00:34:09,923 --> 00:34:10,923
Какво означава?

434
00:34:12,092 --> 00:34:14,299
Не мисля, че преследват само парите...

435
00:34:14,302 --> 00:34:18,045
мислиш, че човек би приютил аджин
по някаква друга причина?

436
00:34:23,937 --> 00:34:24,937
Той е тук.

437
00:34:26,815 --> 00:34:27,520
чакай

438
00:34:27,524 --> 00:34:28,388
Но той-!

439
00:34:28,400 --> 00:34:29,400
успокой се

440
00:34:31,820 --> 00:34:35,529
„Човекът с шапката“, видян близо до kei
домът на Нагай. Изпратете специалния екип.

441
00:34:35,699 --> 00:34:36,734
Направи го тихо.

442
00:34:37,742 --> 00:34:39,903
Той също преследва... kei nagai...?

443
00:34:40,078 --> 00:34:44,242
Да, възможно е, но така или иначе,
просто се уверете, че действате спокойно и внимателно.

444
00:34:45,333 --> 00:34:46,914
Ние не го преследваме.

445
00:34:47,836 --> 00:34:51,328
Трябва да избегнем най-лошия сценарий.

446
00:35:12,527 --> 00:35:15,360
Вече е сутрин! Можехме
да бъде хванат всеки момент!

447
00:35:15,864 --> 00:35:19,197
Сега отиваме в моето скривалище!
Ще се оправим там!

448
00:35:27,334 --> 00:35:28,334
Какво е?

449
00:35:28,793 --> 00:35:29,793
Той спря.

450
00:35:34,341 --> 00:35:35,501
имам късмет.

451
00:35:43,475 --> 00:35:44,475
побързайте!

452
00:35:44,517 --> 00:35:45,517
вярно

453
00:35:58,490 --> 00:36:00,026
Кай! Той наваксва!

454
00:36:00,408 --> 00:36:01,818
Можете ли да използвате вашия "глас"?!

455
00:36:02,160 --> 00:36:03,160
а?

456
00:36:03,244 --> 00:36:05,306
Но има звука на
велосипеди, а вие?!

457
00:36:05,330 --> 00:36:06,945
Трябва да го опитаме.

458
00:36:07,290 --> 00:36:10,828
Добре сме, докато той катастрофира.

459
00:36:11,544 --> 00:36:13,159
Добре... ще го направя!

460
00:36:17,509 --> 00:36:21,377
Но чакай, ако катастрофира с тази скорост,
този човек вероятно ще умре...

461
00:36:40,073 --> 00:36:41,188
Да, това беше лесно.

462
00:36:51,251 --> 00:36:52,457
Счупен ли е...?

463
00:36:56,256 --> 00:36:57,256
Кай?

464
00:36:59,092 --> 00:37:00,298
Кейл

465
00:37:03,263 --> 00:37:04,423
по дяволите, няма прием!

466
00:37:04,556 --> 00:37:06,512
Една линейка...

467
00:37:06,891 --> 00:37:07,630
а?

468
00:37:07,642 --> 00:37:09,382
Моля, обадете се на линейка.

469
00:37:10,270 --> 00:37:11,806
Той е човек!

470
00:37:15,024 --> 00:37:16,059
Вие сте виновни.

471
00:37:17,402 --> 00:37:19,814
Моя... моя вина...?

472
00:37:21,990 --> 00:37:25,323
Ако не бях помолил Кай за помощ,

473
00:37:25,660 --> 00:37:27,901
това нямаше да се случи?

474
00:37:28,872 --> 00:37:29,872
Изправи се.

475
00:37:30,123 --> 00:37:31,123
Разходка.

476
00:37:33,251 --> 00:37:34,286
По дяволите, той не може да стои.

477
00:37:35,086 --> 00:37:37,702
Все още няма сигнал, по дяволите.

478
00:37:38,339 --> 00:37:39,454
Не, това е грешно...

479
00:37:40,049 --> 00:37:43,291
Ако не беше този човек...
Кай ще се оправи.

480
00:37:43,636 --> 00:37:45,092
Ако не беше...

481
00:37:45,346 --> 00:37:46,426
Ако не беше...

482
00:37:47,599 --> 00:37:49,339
Ако не беше той!

483
00:38:04,032 --> 00:38:05,032
Кейл

484
00:38:05,533 --> 00:38:06,739
слава богу...

485
00:38:07,327 --> 00:38:08,942
Просто се преструвах на мъртъв.

486
00:38:09,454 --> 00:38:11,160
Това не боли малко.

487
00:38:14,042 --> 00:38:15,578
Добре, да тръгваме.

488
00:38:15,585 --> 00:38:17,496
Ще вземем мотора на този човек.

489
00:38:22,842 --> 00:38:23,842
Кей?

490
00:38:24,761 --> 00:38:27,298
Може би това няма да работи?

491
00:38:27,555 --> 00:38:29,466
няма да работи? Какво няма?

492
00:38:31,434 --> 00:38:33,345
Мисля, че кракът ми е счупен,

493
00:38:33,353 --> 00:38:36,345
и вижте какво се случи само защото
навън стана малко по-светло.

494
00:38:36,356 --> 00:38:37,596
И ако сме заедно, Кай, ти би могъл...

495
00:38:37,607 --> 00:38:38,607
кей.

496
00:38:39,359 --> 00:38:41,975
Предполагам хора и аджини
не трябва да са заедно след...

497
00:38:41,986 --> 00:38:44,819
кей. Слушай, ти си човек.

498
00:38:46,407 --> 00:38:47,772
Поне аз така го виждам.

499
00:38:48,576 --> 00:38:51,409
Така че, ако можем да стигнем до място
където никой освен мен не знае за теб...

500
00:38:52,121 --> 00:38:53,577
Тогава все още си човек.

501
00:38:55,792 --> 00:38:58,374
Чакай малко. Ще лекувам крака ти.

502
00:39:01,548 --> 00:39:04,540
Не... не!

503
00:39:05,176 --> 00:39:07,542
Всичко, което се случи досега
ми каза ясно.

504
00:39:07,971 --> 00:39:09,836
Вече не съм човек!

505
00:39:10,431 --> 00:39:13,798
Оу... боли.

506
00:39:14,686 --> 00:39:18,349
Но дори и да му кажа да си тръгва
аз, не мисля, че ще ме послуша.

507
00:39:18,982 --> 00:39:22,349
Въпреки че с този крак,
Ще изложа Кай на опасност.

508
00:39:23,570 --> 00:39:26,027
какво да правя какво трябва да направя

509
00:39:26,573 --> 00:39:28,780
помислете...

510
00:39:30,034 --> 00:39:31,820
Мислете по начина, по който един аджин би го направил.

511
00:39:41,254 --> 00:39:42,254
Кей! Не-!

512
00:39:52,056 --> 00:39:53,056
Кей...

513
00:39:58,563 --> 00:40:01,020
Излекуван съм! Да вървим, Кай!

514
00:40:05,278 --> 00:40:06,484
Кей...

515
00:40:10,408 --> 00:40:12,444
Изглежда ги е страх.

516
00:40:13,870 --> 00:40:16,657
Че много хора ще умрат отново.

517
00:40:19,083 --> 00:40:23,622
Може би се страхуват от друг случай
като този на Шиня Накамура.

518
00:40:23,630 --> 00:40:26,872
Затова решиха да не го правят
правете смели движения.

519
00:40:27,842 --> 00:40:30,675
И така, сато-сан. какво ще правиш сега

520
00:40:32,597 --> 00:40:35,464
Предполагам, че ще имам
да му покаже пътя.

521
00:40:37,060 --> 00:40:39,642
Мога ли да разчитам на теб... Танака-кун?

522
00:40:41,648 --> 00:40:44,310
Kei nagai... така ли е?

523
00:40:54,327 --> 00:40:57,444
Аз наистина съм... аджин.

524
00:40:59,874 --> 00:41:01,284
Сигурен ли си, че си добре?

525
00:41:01,584 --> 00:41:02,584
а?

526
00:41:03,336 --> 00:41:04,336
какво искаш да кажеш

527
00:41:04,671 --> 00:41:06,787
Прекалихте нещата.

528
00:41:08,841 --> 00:41:09,841
Да, добре съм.

529
00:41:10,635 --> 00:41:12,717
Аз съм много по-спокоен и мога да мисля ясно.

530
00:41:12,929 --> 00:41:13,929
Това не е, което аз...

531
00:41:14,013 --> 00:41:16,629
всъщност повече се притеснявам за теб.

532
00:41:17,433 --> 00:41:18,433
а?

533
00:41:18,685 --> 00:41:21,722
Когато хората умират, те
не може да се върне към живота.

534
00:41:26,025 --> 00:41:27,060
Какво ще правим сега?

535
00:41:29,570 --> 00:41:30,570
Хей...

536
00:41:30,655 --> 00:41:33,522
Ако го включа, ще бъда
казвайки на полицията къде съм.

537
00:41:34,283 --> 00:41:36,569
Сега е боклук. не ми трябва.

538
00:41:40,456 --> 00:41:43,744
Това, което наистина искам, е просто
отидете някъде, където е безопасно.

539
00:41:45,044 --> 00:41:48,161
Ако искате безопасно място,
можем просто да останем на тази планина.

540
00:41:48,756 --> 00:41:51,964
Когато ни свърши храната или
дрехи мога да получа консумативи.

541
00:41:53,761 --> 00:41:59,506
Реално миналата година са били 2396 души
които са имали планински инциденти и от тези...

542
00:41:59,684 --> 00:42:02,221
294 или са загинали, или никога не са били открити.

543
00:42:02,687 --> 00:42:06,225
Хммм... откъде знаеш всичко това?

544
00:42:06,607 --> 00:42:07,972
Видях го по новините.

545
00:42:08,151 --> 00:42:11,518
Ако могат да изчезнат почти 300 души
в планината всяка година,

546
00:42:11,529 --> 00:42:13,520
тогава може би нямаше да бъда намерен.

547
00:42:13,781 --> 00:42:14,270
Добре де...

548
00:42:14,282 --> 00:42:15,282
Но... добре, така че...

549
00:42:15,575 --> 00:42:16,575
Няма да работи.

550
00:42:16,868 --> 00:42:17,868
а?

551
00:42:19,120 --> 00:42:22,203
Искам да живея нормален живот.

552
00:42:25,877 --> 00:42:29,790
Не искам да ми отнемат това
просто защото съм аджин.

553
00:42:32,592 --> 00:42:33,627
Кюшу.

554
00:42:33,760 --> 00:42:34,419
а?

555
00:42:34,635 --> 00:42:36,717
Дядо ми живее в кюшу.

556
00:42:36,721 --> 00:42:41,431
Това е малко селце,
така че на никой там няма да му пука. имам предвид...

557
00:42:41,809 --> 00:42:43,219
Че аз съм аджин...?

558
00:42:44,771 --> 00:42:46,762
Сигурен съм, че бихте могли да живеете спокойно там.

559
00:42:49,442 --> 00:42:52,605
прав си Това е
може би най-добрият план.

560
00:42:52,612 --> 00:42:55,024
Добре... решено е.

561
00:42:56,032 --> 00:42:57,772
Както и да е, отивам да си купя нещо.

562
00:42:58,034 --> 00:42:59,444
има ли нещо което искаш

563
00:42:59,577 --> 00:43:01,442
О, хм, четка за зъби и други неща?

564
00:43:01,746 --> 00:43:02,746
окей

565
00:43:12,799 --> 00:43:14,790
Явно са загубили човека с шапката.

566
00:43:15,134 --> 00:43:15,623
а?

567
00:43:15,927 --> 00:43:18,839
Но той... вероятно няма да го направи
нещо твърде крещящо все още.

568
00:43:19,222 --> 00:43:23,090
Вдигане на залозите точно сега
би било доста рисковано и за него.

569
00:43:23,684 --> 00:43:25,140
Тогава... какво ще правиш?

570
00:43:25,478 --> 00:43:27,264
Имам тази среща в момента.

571
00:43:27,480 --> 00:43:30,472
Комисията се нервира
относно парите и времето.

572
00:43:32,652 --> 00:43:32,936
Разпитайте я. Ще го оставя на вас.

573
00:43:32,944 --> 00:43:35,824
Атака многопрофилна болница nakamach! 4-33
разпитайте я. Ще го оставя на вас.

574
00:43:36,739 --> 00:43:38,320
Запазете самообладание.

575
00:43:38,699 --> 00:43:41,236
Запомнете, не давайте никаква информация.

576
00:43:41,953 --> 00:43:42,988
вярно

577
00:43:46,874 --> 00:43:48,705
Село в кюшу...

578
00:43:49,836 --> 00:43:52,452
Хора, които няма да имат нищо против един аджин.

579
00:43:55,633 --> 00:43:57,589
Няма как да съществуват такива хора.

580
00:43:58,845 --> 00:44:01,882
А до кюшу има 1000 км.
Няма как да успеем.

581
00:44:02,390 --> 00:44:05,678
Би било достатъчно трудно като аджин,
но е твърде опасно за човека.

582
00:44:08,062 --> 00:44:10,804
Кай и аз трябва да се разделим.

583
00:44:17,989 --> 00:44:18,989
това нещо...

584
00:44:23,494 --> 00:44:26,702
Кай и аз... трябва да се разделим.

585
00:44:28,541 --> 00:44:30,327
Не знам кой му е съучастник!

586
00:44:30,835 --> 00:44:34,077
И освен това тези други детективи
бяха тук снощи!

587
00:44:34,505 --> 00:44:37,918
Не съм от полицейското управление.
Аз съм от комисията за аджин контрол.

588
00:44:38,467 --> 00:44:41,675
Целта на комисията е да
проучване и управление на ajins-

589
00:44:41,679 --> 00:44:42,714
Не разбирам!

590
00:44:42,930 --> 00:44:46,718
Просто искам да те попитам за
личният живот на kei nagai.

591
00:44:46,726 --> 00:44:50,560
Но защо аз? Защо трябва да
да се справят с всички тези неща?

592
00:44:51,147 --> 00:44:54,059
Очевидно е защото
ти си по-малката сестра на kei nagai...

593
00:44:55,067 --> 00:44:56,067
Ерико.

594
00:44:57,153 --> 00:45:00,691
Съжалявам, че ви безпокоя по време на вашето
възстановяване, но ще ни помогнеш ли-?

595
00:45:00,698 --> 00:45:01,698
Гнусно е.

596
00:45:04,452 --> 00:45:08,946
Като си помисля, че имаме такъв в нашето семейство
който си мислеше, че е човек, това е твърде грубо.

597
00:45:10,750 --> 00:45:14,163
Познавам един чий роднина
се оказа аджин.

598
00:45:14,378 --> 00:45:14,912
Какво от това?

599
00:45:15,379 --> 00:45:20,339
Няма да се опитвам да кажа, че аз
разберете цялата болка на този човек.

600
00:45:20,968 --> 00:45:26,554
Аз обаче не искам да има
повече, които страдат като теб.

601
00:45:26,974 --> 00:45:30,137
Ето защо искам да донеса повече
за аджините да светне.

602
00:45:30,311 --> 00:45:31,596
какво искаш да кажеш

603
00:45:31,771 --> 00:45:35,184
Като как се раждат, ако
наистина не могат да умрат...

604
00:45:35,691 --> 00:45:37,022
Ако наистина не са хора...

605
00:45:37,693 --> 00:45:39,853
Всичко, което можете да ми кажете, е
добре, колкото и малко да е.

606
00:45:39,946 --> 00:45:43,109
Имаше ли нещо, което те накара
чудя се за брат ти?

607
00:45:43,574 --> 00:45:44,984
Е, сега като питаш...

608
00:45:46,953 --> 00:45:49,740
Предполагам, че имам една напълно безполезна история.

609
00:45:51,624 --> 00:45:53,160
Ако ти кажа, ще си тръгнеш ли?

610
00:45:53,834 --> 00:45:54,834
да

611
00:45:57,797 --> 00:46:02,791
Преди много време, когато кучето ни умря,
kei каза нещо странно.

612
00:46:08,557 --> 00:46:09,797
Кой си ти?!

613
00:46:10,601 --> 00:46:11,807
Бягай, Ерико!

614
00:46:11,936 --> 00:46:13,142
Призрак е тук!

615
00:46:13,396 --> 00:46:14,636
Призрак...?

616
00:46:15,815 --> 00:46:18,807
Казахте, че Кей е видял черен призрак?

617
00:46:19,068 --> 00:46:21,980
а? Не знам дали беше черен.

618
00:46:25,032 --> 00:46:27,990
Оставих това да се изплъзне...

619
00:46:29,453 --> 00:46:30,863
какво става с нея

620
00:46:32,456 --> 00:46:35,744
Но тогава го правех
играя с брат ми много.

621
00:46:39,005 --> 00:46:41,417
И с Кай-Сан също.

622
00:46:44,385 --> 00:46:46,046
Чакай, съучастникът...

623
00:46:46,595 --> 00:46:47,050
да

624
00:46:47,263 --> 00:46:49,675
Н-не, нищо.

625
00:46:50,224 --> 00:46:52,510
Ако си спомнил нещо,
колкото и малко да е-

626
00:46:54,979 --> 00:46:55,979
а?

627
00:47:14,832 --> 00:47:15,867
какво е...

628
00:47:23,382 --> 00:47:24,382
а?

629
00:47:34,018 --> 00:47:35,018
не...

630
00:47:55,498 --> 00:47:59,537
Значи е припаднала, а. Това е скучно.

631
00:48:02,421 --> 00:48:03,877
какво става

632
00:48:08,552 --> 00:48:11,919
Значи просто си се преструвал на човек.

633
00:48:12,681 --> 00:48:14,296
предлагам...

634
00:48:16,018 --> 00:48:18,054
Че се махнете от пътя!

635
00:48:21,357 --> 00:48:22,357
Какво?!

636
00:48:26,362 --> 00:48:27,647
Вие също?

637
00:48:28,489 --> 00:48:31,089
Чудя се колко време е минало
откакто извадих моя kuro-chan...

638
00:48:33,994 --> 00:48:36,701
Не са ме учили как да се бия
още един от тези.

639
00:48:37,373 --> 00:48:39,489
Харесваш ли игри, Танака-кун?

640
00:48:39,708 --> 00:48:43,451
Ако имате 100 живота във видео игра,
можеш да се върнеш към живота 100 пъти.

641
00:48:43,671 --> 00:48:46,913
Какво би станало, ако беше
да използваш два живота наведнъж?

642
00:48:47,049 --> 00:48:49,540
Какво се случва с допълнителния живот?

643
00:48:50,344 --> 00:48:51,800
Представете си нещо такова.

644
00:48:52,012 --> 00:48:53,012
какво трябва да направя

645
00:48:53,597 --> 00:48:56,930
Никога преди не съм се бил с едно от тях.
Как да го победя?

646
00:48:57,393 --> 00:49:00,476
Чакай... възможно ли е изобщо да го победиш?

647
00:49:21,000 --> 00:49:22,991
Регенерира ли...?

648
00:49:53,073 --> 00:49:54,279
Линк към моята визия...

649
00:49:54,742 --> 00:49:56,983
Моята воля... се разпилява.

650
00:49:58,162 --> 00:50:00,448
Разбито е...?

651
00:50:01,040 --> 00:50:02,040
не

652
00:50:02,208 --> 00:50:05,041
Това означава, че тъпа сила работи?

653
00:50:13,135 --> 00:50:14,135
Загубих връзката?!

654
00:50:14,553 --> 00:50:15,553
по дяволите!

655
00:50:15,888 --> 00:50:18,049
Така че главата наистина беше слабото място!

656
00:50:20,184 --> 00:50:22,266
Добре е да знаете.

657
00:50:23,854 --> 00:50:26,266
Ще трябва да се обадя на специалния
екип, който да се справи с това.

658
00:50:26,774 --> 00:50:29,481
Но това е хубаво нещо
тосаки-сан не беше тук.

659
00:50:30,027 --> 00:50:32,484
И успях да защитя момичето.

660
00:50:35,282 --> 00:50:36,282
мамка му!

661
00:50:36,867 --> 00:50:38,277
Това беше просто отклонение.

662
00:50:38,494 --> 00:50:40,075
Имаше някой друг!

663
00:50:43,457 --> 00:50:45,288
Този кадър е от преди месец,

664
00:50:45,793 --> 00:50:48,660
когато лаборатория ♪2 беше атакувана.

665
00:50:49,088 --> 00:50:51,795
Така че това е този "вариант"
сила, за която сме чували.

666
00:50:51,799 --> 00:50:54,882
да Наличието на варианти
беше открит заради този инцидент.

667
00:50:55,261 --> 00:50:58,924
Научихме също, че шиня Накамура
инцидентът миналата година е причинен от вариант.

668
00:50:59,139 --> 00:51:01,505
Чакай малко. Ами гласът?

669
00:51:01,809 --> 00:51:05,176
Има толкова много нова информация
изскача, не мога да се справя.

670
00:51:05,187 --> 00:51:09,521
Гласът е обяснен
като причиняващ тонична реакция на неподвижност.

671
00:51:09,733 --> 00:51:11,314
Тонична неподвижност?

672
00:51:12,736 --> 00:51:16,228
Намира се в определени насекоми
като защитен инстинкт.

673
00:51:16,532 --> 00:51:19,899
В отговор на стимул
от по-силна форма на живот,

674
00:51:20,077 --> 00:51:25,413
мускулите се напрягат и са
не може да се движи за известно време.

675
00:51:25,624 --> 00:51:29,537
Да, но досега гласът
не е имало проблем в нито една държава.

676
00:51:29,962 --> 00:51:32,002
Защото тапите за уши са
достатъчна защита от него.

677
00:51:32,089 --> 00:51:34,080
И също така има съобщения, че

678
00:51:34,258 --> 00:51:37,125
има по-малък ефект върху хората
които познават добре конкретния аджин,

679
00:51:37,344 --> 00:51:39,756
или хора, които не знаят, че е аджин.

680
00:51:40,264 --> 00:51:41,864
Това, за което трябва да мислим сега е...

681
00:51:44,101 --> 00:51:45,682
трябва поне да изключите мобилния си телефон.

682
00:51:45,853 --> 00:51:46,467
Извинете ме.

683
00:51:46,478 --> 00:51:49,345
В момента изпълняваме
също важен експеримент.

684
00:52:02,119 --> 00:52:05,361
Какво?! Какво е това... какво става?!

685
00:52:06,373 --> 00:52:08,534
Ако се чудите къде е моят
брат е, не знам!

686
00:52:09,668 --> 00:52:12,159
Мисля, че ни разбирате погрешно.

687
00:52:12,796 --> 00:52:16,334
Истината е, че ние просто искаме
за защита на kei nagai.

688
00:52:17,134 --> 00:52:20,592
Защита? от какво?

689
00:52:21,221 --> 00:52:22,927
От най-различни неща.

690
00:52:23,223 --> 00:52:26,966
Правителството, хората след наградата,
дори и чуждестранни агенти.

691
00:52:27,311 --> 00:52:30,269
Мисля, че видя от първа ръка, в болницата,

692
00:52:30,272 --> 00:52:32,979
че има опасни
хора, които се опитват да получат kei.

693
00:52:34,109 --> 00:52:35,109
Включително и теб?

694
00:52:35,235 --> 00:52:37,726
О, колко грубо от моя страна.

695
00:52:39,823 --> 00:52:42,439
Комитет за рехабилитация на Аджин

696
00:52:43,369 --> 00:52:45,155
комитет за рехабилитация на аджин...

697
00:52:46,163 --> 00:52:47,403
Сато-Сан?

698
00:52:48,290 --> 00:52:52,158
Кей-кун в момента е в a
много опасна ситуация.

699
00:52:52,795 --> 00:52:55,252
Искаме да го намерим и да го спасим.

700
00:52:57,841 --> 00:53:03,427
Тогава... ще спасиш брат ми и
човекът, който му помага също?

701
00:53:04,223 --> 00:53:06,134
Да, разбира се, че ще го направим.

702
00:53:06,141 --> 00:53:08,177
Ако си сътрудничите с нас.

703
00:53:12,731 --> 00:53:14,062
разбирам

704
00:53:18,195 --> 00:53:22,438
Е, бил съм на смърт
врата за половин ден,

705
00:53:23,450 --> 00:53:25,862
така че не е изненада, че халюцинирам...

706
00:53:31,208 --> 00:53:33,620
Въпреки че сега мисля ясно.

707
00:53:35,796 --> 00:53:39,459
Първо, трябва да реша
какво ще правя след това.

708
00:53:40,467 --> 00:53:44,255
Идеята на Кай да отиде на кюшу няма да проработи.
Това е очевидно.

709
00:53:44,972 --> 00:53:47,884
И оставайки на тази планина
останалата част от живота ми е изключена.

710
00:53:49,560 --> 00:53:52,677
Което ми оставя една възможност:
Свързване с други аджини.

711
00:53:52,688 --> 00:53:56,226
Ако мога да говоря с тях,
Трябва да мога да науча нещо.

712
00:53:56,400 --> 00:53:59,608
Но аджините са само двама
освен мен в страната.

713
00:53:59,611 --> 00:54:01,818
И един от тях беше заловен
от правителството...

714
00:54:04,491 --> 00:54:06,823
Чакай, не, трябва да има повече.

715
00:54:07,035 --> 00:54:08,763
Според министерството на
здраве, труд и благосъстояние,

716
00:54:08,787 --> 00:54:11,119
над един милион души
умират в Япония всяка година.

717
00:54:11,248 --> 00:54:13,489
Това означава по двама души всяка минута.

718
00:54:13,625 --> 00:54:15,866
Така че трябва да има повече аджини, които се крият.

719
00:54:16,003 --> 00:54:17,363
Ако мога да се свържа с тях,

720
00:54:17,421 --> 00:54:20,128
Мога да науча как живеят
без да бъде открит.

721
00:54:20,507 --> 00:54:21,963
Но проблемът е как да се свържа с тях...

722
00:54:21,967 --> 00:54:22,967
кей?

723
00:54:25,095 --> 00:54:26,095
върнах се

724
00:54:27,890 --> 00:54:30,506
О, да... добре дошъл отново.

725
00:54:31,852 --> 00:54:32,591
Хм?

726
00:54:32,603 --> 00:54:33,888
Какво е?

727
00:54:34,521 --> 00:54:36,887
а? О... нищо.

728
00:54:39,276 --> 00:54:41,141
Засега да почиваме до вечерта.

729
00:54:42,362 --> 00:54:43,727
Можем да изключваме на всеки час.

730
00:54:43,989 --> 00:54:44,989
Разбира се.

731
00:54:45,407 --> 00:54:47,363
о да...

732
00:54:49,703 --> 00:54:50,703
тук

733
00:55:07,763 --> 00:55:08,763
Кай...

734
00:55:09,556 --> 00:55:10,591
благодаря много

735
00:55:11,350 --> 00:55:14,934
Искаш да знаеш... какъв вид
човек, който е брат ми?

736
00:55:15,354 --> 00:55:18,721
Да, просто ни кажи
всичко, за което се сетите.

737
00:55:21,068 --> 00:55:23,980
Не казвам това само защото
Разбрах, че брат ми е аджин...

738
00:55:26,406 --> 00:55:28,192
Вече не можеш да играеш с Kaito-kun.

739
00:55:28,408 --> 00:55:31,571
защо Не можеш просто да попиташ
че без причина.

740
00:55:32,162 --> 00:55:35,529
Kaito-kun е син на престъпник.

741
00:55:36,792 --> 00:55:38,748
О, добре, в такъв случай...

742
00:55:38,919 --> 00:55:42,127
Само с него се мотаех
защото горкият беше съвсем сам.

743
00:55:45,592 --> 00:55:48,208
Брат ми... той е боклук.

744
00:55:49,388 --> 00:55:51,800
Това е доста смело изявление.

745
00:55:51,974 --> 00:55:53,805
Има ли още нещо, което можете да си спомните?

746
00:55:55,352 --> 00:55:57,559
Не съвсем... това е всичко.

747
00:55:57,980 --> 00:56:00,016
разбирам благодаря

748
00:56:00,816 --> 00:56:03,603
Е, тогава това е всичко, от което се нуждаем от теб.

749
00:56:04,444 --> 00:56:05,444
а?

750
00:56:06,530 --> 00:56:07,530
какво?

751
00:56:10,325 --> 00:56:11,815
К-какво правиш?!

752
00:56:31,638 --> 00:56:34,004
Ще се свържа с други аджини
чрез Интернет.

753
00:56:34,850 --> 00:56:37,810
И за това ми трябва мобилният телефон на Кай,
тъй като все още не е идентифициран.

754
00:56:38,979 --> 00:56:42,517
Има и друга възможност:
Други аджини може да ме търсят.

755
00:56:43,650 --> 00:56:46,642
И ако това е така, трябва
в крайна сметка да достигне до определен човек.

756
00:56:51,033 --> 00:56:51,943
Ерико-ча

757
00:56:51,950 --> 00:56:54,862
= == = ==

758
00:56:54,870 --> 00:56:55,575
ерико-чах

759
00:56:55,579 --> 00:56:57,535
ерико-чах
но същото важи и за полицията.

760
00:56:57,539 --> 00:56:57,652
Ерико-ча

761
00:56:57,664 --> 00:57:00,701
eriko-chanh Не мисля, че eriko
ще каже на полицията за Кай,

762
00:57:00,834 --> 00:57:03,576
но все пак трябва да се уверя.

763
00:57:04,755 --> 00:57:07,041
Никой не може да приеме обаждането ви в момента.

764
00:57:07,215 --> 00:57:09,422
Моля, оставете съобщение след сигнала.

765
00:57:12,304 --> 00:57:14,670
Хора или аджини?

766
00:57:17,017 --> 00:57:20,509
Виждали ли сте някога черен призрак?

767
00:57:24,816 --> 00:57:25,816
Това е нагай.

768
00:57:28,111 --> 00:57:30,853
Не мислех, че ще си отговориш сам.

769
00:57:31,490 --> 00:57:33,321
Вие сте аджини, нали?

770
00:57:33,617 --> 00:57:35,073
Да точно така.

771
00:57:35,911 --> 00:57:37,263
Защо имате телефона на сестра ми?

772
00:57:37,287 --> 00:57:41,121
Ако искате да разберете, елате
до мястото, което ви казваме.

773
00:57:41,708 --> 00:57:43,289
Имате ли транспорт?

774
00:57:44,920 --> 00:57:45,920
да

775
00:57:50,217 --> 00:57:54,130
Вероятно има два вида
от аджини, живеещи в тайна.

776
00:57:54,262 --> 00:57:59,347
Тих тип, който се държи на себе си,
и опасен тип.

777
00:58:00,519 --> 00:58:04,808
И ако тази опасност засяга
хора, че не трябва...

778
00:58:07,651 --> 00:58:08,891
Ако това се случи...

779
00:58:10,988 --> 00:58:12,148
Ще ги убия.

780
00:58:20,247 --> 00:58:21,578
Какво му е на това облекло?

781
00:58:22,958 --> 00:58:25,870
Съжалявам, нямах
преобличане...

782
00:58:26,378 --> 00:58:28,314
Опитах се да избера най-обикновения
дрехи в магазина-

783
00:58:28,338 --> 00:58:29,338
вашият доклад.

784
00:58:29,965 --> 00:58:33,549
вярно Ерико Нагай беше
взето преди три часа.

785
00:58:34,052 --> 00:58:36,168
Танака и онзи с шапката бяха тези-

786
00:58:36,179 --> 00:58:37,715
Не ме интересува това.

787
00:58:38,598 --> 00:58:42,182
Битка между два черни призрака.
Искам да чуя как стана това.

788
00:58:43,562 --> 00:58:44,597
разбрах.

789
00:58:44,938 --> 00:58:45,222
добре-

790
00:58:45,230 --> 00:58:46,230
чакай. добре-

791
00:58:46,732 --> 00:58:48,597
това е детектив Араки.

792
00:58:49,192 --> 00:58:52,309
След нейното отвличане, това на Ерико Нагай
мобилен телефон е използван само веднъж,

793
00:58:52,320 --> 00:58:53,981
и базовата станция има
разработи областта, която наричаше-

794
00:58:53,989 --> 00:58:56,196
след това следвайте източника на този сигнал.

795
00:58:56,366 --> 00:59:00,575
Който има ръцете си върху този мобилен телефон
изглежда се опитва да достигне kei nagai.

796
00:59:02,205 --> 00:59:03,445
разбрах.

797
00:59:18,597 --> 00:59:20,804
Хубаво тихо място е, нали?

798
00:59:21,558 --> 00:59:26,018
Тук никога не идват посетители,
и дори свещеникът почти никога не се появява.

799
00:59:26,980 --> 00:59:29,767
Сато-Сан... и?

800
00:59:43,330 --> 00:59:44,330
а?

801
00:59:45,665 --> 00:59:46,665
Кей?

802
00:59:53,799 --> 00:59:55,380
Той си тръгна сам...

803
00:59:56,760 --> 00:59:57,760
Кейл

804
00:59:59,846 --> 01:00:00,846
кайл

805
01:00:15,946 --> 01:00:16,946
Кейл

806
01:00:18,824 --> 01:00:21,486
Не мисля, че брат ми ще дойде...

807
01:00:29,084 --> 01:00:30,620
Пак лято, а.

808
01:00:41,304 --> 01:00:45,138
Решихме, че това е най-бързият начин
за да ви накараме да ни повярвате.

809
01:00:46,017 --> 01:00:47,052
Ти си истински...

810
01:00:48,812 --> 01:00:49,676
Трябва ли и аз да го направя?

811
01:00:49,688 --> 01:00:52,680
Не, не е нужно.
Ти вече си известен.

812
01:00:53,275 --> 01:00:54,275
И той също.

813
01:00:56,319 --> 01:00:57,319
Ах!

814
01:00:57,529 --> 01:01:00,362
Танака?! Вторият аджин в страната.

815
01:01:00,991 --> 01:01:02,902
Той наистина ли избухна?

816
01:01:03,285 --> 01:01:04,285
какво?

817
01:01:05,745 --> 01:01:07,110
Изглежда опасен.

818
01:01:08,748 --> 01:01:10,909
Добре тогава, да минем направо на въпроса.

819
01:01:11,334 --> 01:01:15,543
Точно както казах по телефона,
ние сме готови да ви посрещнем.

820
01:01:15,922 --> 01:01:18,038
Какво ще направите сега, зависи от вас.

821
01:01:18,800 --> 01:01:21,917
Преди да реша, имам
три въпроса, които да зададете.

822
01:01:22,888 --> 01:01:25,129
Защо само три? Питайте колкото искате.

823
01:01:27,767 --> 01:01:30,554
Първият въпрос. Какво направи с Ерико?

824
01:01:31,563 --> 01:01:32,803
Пуснахме я.

825
01:01:32,814 --> 01:01:33,814
а?

826
01:01:34,816 --> 01:01:35,816
а?

827
01:01:36,234 --> 01:01:37,314
какво...

828
01:01:38,153 --> 01:01:41,270
Досега тя трябва да е на нея
обратно към болницата...

829
01:01:42,782 --> 01:01:44,113
Ужасно съжалявам.

830
01:01:45,744 --> 01:01:47,735
Това трябва да звучи като извинение,

831
01:01:47,746 --> 01:01:50,579
но това беше единственият начин
трябваше да се срещнем с теб.

832
01:01:50,749 --> 01:01:53,707
Сигурен съм, че наистина изплашихме сестра ти.

833
01:01:53,710 --> 01:01:57,703
Аз-Ако тя е добре, всичко е наред. аз
просто беше малко притеснен.

834
01:01:58,173 --> 01:01:59,913
Моля, спри да се кланяш.

835
01:02:00,717 --> 01:02:02,924
Наистина много съжалявам.

836
01:02:03,678 --> 01:02:05,293
Както и да е, моля, продължете.

837
01:02:07,390 --> 01:02:08,390
вярно

838
01:02:08,725 --> 01:02:12,343
Вторият ми въпрос е повече
за вашето ежедневие.

839
01:02:12,854 --> 01:02:15,766
Искам да знам как живееш.
как се справяш

840
01:02:17,817 --> 01:02:22,937
Сигурен съм, че трябва да сте се отнасяли ужасно
много хора, откакто научи, че си аджин.

841
01:02:23,198 --> 01:02:24,984
да, добре...

842
01:02:25,367 --> 01:02:29,986
Но това не е причина
мразят всички хора безразборно,

843
01:02:29,996 --> 01:02:32,328
или поне аз така вярвам.

844
01:02:32,707 --> 01:02:35,949
„По-човешки от човека“. Това е нашето мото.

845
01:02:36,294 --> 01:02:40,003
Живеем тихо. Това е нашето ежедневие.

846
01:02:42,801 --> 01:02:45,008
Въпреки че изглежда не одобрява много.

847
01:02:47,180 --> 01:02:49,796
Какво искаш да направиш, Нагай?

848
01:02:53,645 --> 01:02:56,933
Вярно е, отношението ми беше ужасно.

849
01:02:57,524 --> 01:02:59,856
Определено има
ужасни хора там.

850
01:03:00,235 --> 01:03:05,775
Но като теб, сато-сан,
Не виждам хората като врагове.

851
01:03:07,826 --> 01:03:11,660
Всичко, което искам, е да живея нормален, спокоен живот.

852
01:03:15,959 --> 01:03:19,042
Нагай-кун, разбирам
чувствата си перфектно.

853
01:03:19,754 --> 01:03:22,871
Но вижте, има едно нещо
Искам да помниш.

854
01:03:24,217 --> 01:03:27,050
Казах ви, че нашето мото е да живеем тихо.

855
01:03:27,762 --> 01:03:32,882
Но ако нещо ужасно се случи с вас или
ако те заловят, това е друга история.

856
01:03:33,727 --> 01:03:37,470
Ако това се случи, кълна се
Ще направя всичко необходимо, за да те спася.

857
01:03:38,565 --> 01:03:40,021
Точно както аз го спасих.

858
01:03:44,821 --> 01:03:45,856
може би...

859
01:03:46,990 --> 01:03:49,447
Мога да се доверя на този човек.

860
01:03:50,618 --> 01:03:52,859
И тогава? Какъв е третият ви въпрос?

861
01:03:53,246 --> 01:03:55,328
О, съжалявам.

862
01:03:55,832 --> 01:03:57,697
Става въпрос за това видение на черен призрак-

863
01:03:58,668 --> 01:03:59,874
п-полиция?!

864
01:04:00,295 --> 01:04:02,251
Успокоително оръжие! Слез долу, nagai-kun!

865
01:04:04,466 --> 01:04:06,707
Нагай-кун! Остани с мен, nagai-kun!

866
01:04:08,845 --> 01:04:10,927
Сато-Сан...

867
01:04:12,057 --> 01:04:13,057
бягай...

868
01:04:19,022 --> 01:04:20,262
Е, той няма да направи.

869
01:04:21,858 --> 01:04:23,849
Трябва да го образоваме.

870
01:04:27,947 --> 01:04:29,858
Той не трябва да е далеч.

871
01:04:29,866 --> 01:04:31,857
Поставете кордон наоколо.

872
01:04:34,496 --> 01:04:36,908
Заобиколете отзад! Не им позволявайте да се измъкнат!

873
01:04:37,999 --> 01:04:39,955
Претърсете щателно и вътрешността на светилището.

874
01:04:40,418 --> 01:04:41,908
Двама от вас вървят натам.

875
01:04:41,920 --> 01:04:43,535
По дърветата също.

876
01:04:45,548 --> 01:04:47,914
Kei nagai... къде е той?!

877
01:04:51,429 --> 01:04:52,544
Араки-Сан, ето тук!

878
01:04:52,555 --> 01:04:53,044
а?

879
01:04:53,056 --> 01:04:54,262
Свещеникът...!

880
01:04:54,265 --> 01:04:55,265
какво?

881
01:05:00,730 --> 01:05:01,936
ужасно.

882
01:05:03,066 --> 01:05:04,055
Нагай направи ли това-

883
01:05:04,067 --> 01:05:05,067
не, не го направи.

884
01:05:06,361 --> 01:05:08,317
Ъъъ, Тосаки-Сан.

885
01:05:08,488 --> 01:05:12,572
Изглежда, че това е работата
на човека, който се свърза с kei nagai.

886
01:05:14,160 --> 01:05:17,948
Все още може да се крият някъде.
Претърсете светилището!

887
01:05:18,123 --> 01:05:18,782
Д-да, сър!

888
01:05:18,790 --> 01:05:19,790
Не е добре. Д-да, сър!

889
01:05:20,458 --> 01:05:24,371
Ако все още бяха тук,
нямаше да избягате недокоснати.

890
01:05:24,921 --> 01:05:25,921
какво-?

891
01:05:33,179 --> 01:05:37,013
Тосаки е. Изгубихме следите на kei nagai.

892
01:05:37,392 --> 01:05:39,553
Трябва да е с шапка в момента.

893
01:05:39,811 --> 01:05:40,926
Ще тръгнем след тях.

894
01:05:41,396 --> 01:05:45,139
Това няма да е необходимо.
Kei Nagai вече се транспортира.

895
01:05:45,400 --> 01:05:46,560
Преди около 30 минути,

896
01:05:46,568 --> 01:05:49,184
той беше намерен колабирал
пред пожарната в Яманаши.

897
01:05:49,487 --> 01:05:50,818
Ще бъдете попълнени в лабораторията.

898
01:05:51,322 --> 01:05:53,529
К-какво каза?!

899
01:05:57,078 --> 01:05:59,990
Така че очевидно kei nagai е вариант.

900
01:06:00,957 --> 01:06:03,573
Точно като Шиня Накамура.

901
01:06:03,918 --> 01:06:06,000
Според доклада е точно така.

902
01:06:06,004 --> 01:06:09,542
Той ще бъде ценен образец.
Грижете се добре за него.

903
01:06:09,841 --> 01:06:11,172
разбирам

904
01:06:14,012 --> 01:06:15,012
не го разбирам

905
01:06:16,014 --> 01:06:18,175
Шапката издаде ли го?

906
01:06:21,186 --> 01:06:22,186
Съжалявам за това

907
01:06:22,645 --> 01:06:25,762
Не, не, това го направи много по-реалистично.

908
01:06:25,940 --> 01:06:28,056
Все още съм много зле в прицелването.

909
01:06:31,988 --> 01:06:35,651
Но ако искаме да донесем
той на наша страна,

910
01:06:35,825 --> 01:06:38,862
не можехме просто да го пребием
и го накара да слуша?

911
01:06:40,246 --> 01:06:43,204
Всичко това би постигнало
го кара да ни мрази.

912
01:06:43,458 --> 01:06:44,789
Е, да, но...

913
01:06:45,084 --> 01:06:49,248
Трябва да знаеш по-добре от всеки друг
точно какво се случва там, нали?

914
01:06:53,176 --> 01:06:55,462
Омраза към човека, жажда за мъст...

915
01:06:55,803 --> 01:07:00,467
За да го науча на всичко това,
ние го предадохме на хората.

916
01:07:11,402 --> 01:07:12,892
Ко-къде съм 1?

917
01:07:15,782 --> 01:07:17,238
какво стана

918
01:07:18,701 --> 01:07:20,111
Къде е Сато-Сан?

919
01:07:23,206 --> 01:07:24,206
какво е това

920
01:07:25,625 --> 01:07:26,625
Превръзка на очите...?!

921
01:07:36,010 --> 01:07:39,047
Аз... Хванаха ли ме?

922
01:07:44,185 --> 01:07:46,517
ДНК на субекта...

923
01:07:47,897 --> 01:07:50,479
Съвпадение ли е намерено
на мястото на инцидента с камиона.

924
01:07:51,109 --> 01:07:53,020
Определено е аджин.

925
01:07:53,027 --> 01:07:56,110
Пулсът и телесната температура са нормални.

926
01:07:56,531 --> 01:07:58,112
Тогава да започваме.

927
01:08:11,129 --> 01:08:12,129
Щипки.

928
01:08:12,255 --> 01:08:13,255
тук

929
01:08:15,300 --> 01:08:16,961
Спиране на притока на кръв в брахиалната артерия.

930
01:08:17,927 --> 01:08:19,758
Изпратете това на iwasaki.

931
01:08:19,971 --> 01:08:22,691
Явно е за сравнение с ръката
отпреди регенерацията.

932
01:08:24,934 --> 01:08:27,971
Този път ще гледаме
мозъчна активност, докато вървим.

933
01:08:28,187 --> 01:08:32,180
Можем да преценим колко пъти е умирал
чрез реакцията му към болката.

934
01:08:41,492 --> 01:08:43,198
Това са големи вълни.

935
01:08:43,786 --> 01:08:45,777
Явно още не е умрял много.

936
01:08:46,164 --> 01:08:47,745
Само няколко пъти.

937
01:08:48,291 --> 01:08:50,953
Добре, нека го подложим на още малко болка.

938
01:09:00,928 --> 01:09:02,168
Хм? какво е това

939
01:09:03,181 --> 01:09:04,181
ах

940
01:09:05,266 --> 01:09:06,176
Какво е?

941
01:09:06,184 --> 01:09:09,392
Винаги имайте тези драскотини
бил там на стъклото?

942
01:09:11,356 --> 01:09:13,347
Да, винаги са били там. защо

943
01:09:14,233 --> 01:09:15,564
разбирам съжалявам

944
01:09:16,027 --> 01:09:17,027
Продължи.

945
01:09:19,364 --> 01:09:22,356
Удивително, да надраскаш толкова дебело стъкло...

946
01:09:22,825 --> 01:09:25,157
Така че това е силата на варианта.

947
01:09:26,537 --> 01:09:27,537
виждаш ли го

948
01:09:28,039 --> 01:09:30,826
да Точно там е.

949
01:09:31,626 --> 01:09:34,834
Направено ли е с ултразвук
вълни или нещо подобно?

950
01:09:35,004 --> 01:09:36,004
Малко вероятно.

951
01:09:36,214 --> 01:09:40,799
Когато Танака беше взет, имаше белези
като отпечатъци, оставени на мястото на атаката.

952
01:09:40,968 --> 01:09:44,176
Ха, така казваш там
призраци с крака ли са?

953
01:09:45,807 --> 01:09:48,423
Защо нагаите не атакуват изследователите?

954
01:09:48,851 --> 01:09:51,433
Възможно е той да не е
осъзнавайки собствената си сила.

955
01:09:51,854 --> 01:09:54,186
Връзката между него и
черният призрак може да е нестабилен...

956
01:09:54,440 --> 01:09:55,440
какво искаш да кажеш

957
01:09:56,275 --> 01:09:59,859
Това е като телефонно обаждане в район
при лошо приемане, например.

958
01:10:00,196 --> 01:10:02,858
Така че е възможно да може
атака в някакъв момент-

959
01:10:02,865 --> 01:10:03,650
а сега?

960
01:10:03,825 --> 01:10:04,825
а?

961
01:10:05,451 --> 01:10:07,237
Какво прави сега?

962
01:10:08,454 --> 01:10:11,070
Ъъъ, сега... е...

963
01:10:13,292 --> 01:10:15,658
Тосаки-Сан, то те гледа.

964
01:10:18,965 --> 01:10:20,421
Малко нахално...

965
01:10:20,675 --> 01:10:25,715
Осъзнаваш ли как всички
разрушиха житейските ми планове?!

966
01:10:26,472 --> 01:10:28,679
Гледайте много внимателно, Шимомура-кун.

967
01:10:29,809 --> 01:10:32,266
Единствената причина да си на
от тази страна на стъклото...

968
01:10:32,437 --> 01:10:35,474
Защото защитавам
ти зад кулисите.

969
01:10:37,608 --> 01:10:39,223
Върши си работата.

970
01:10:40,236 --> 01:10:41,692
Иначе ще...

971
01:10:43,406 --> 01:10:44,406
Свърши така.

972
01:10:47,452 --> 01:10:49,443
Реакциите му стават бавни.

973
01:10:49,620 --> 01:10:51,326
Време е да го рестартирате.

974
01:10:51,873 --> 01:10:54,489
Добре, убий го засега и си почини.

975
01:10:57,128 --> 01:10:59,119
Уау... добре, време за почивка.

976
01:10:59,130 --> 01:11:00,495
Напреднахме много.

977
01:11:02,008 --> 01:11:03,123
Твърде ужасно е.

978
01:11:04,469 --> 01:11:05,709
Защо е това...

979
01:11:07,263 --> 01:11:08,263
Случва ли ми се?

980
01:11:09,724 --> 01:11:11,715
Добре, ще оставя останалото на вас.

981
01:11:11,934 --> 01:11:12,934
Добре.

982
01:11:14,520 --> 01:11:16,135
Всичко, което исках...

983
01:11:17,273 --> 01:11:20,436
Трябваше да бъда честен човек.

984
01:11:22,153 --> 01:11:23,484
това е...

985
01:11:25,156 --> 01:11:26,316
Твърде ужасно!

986
01:11:28,951 --> 01:11:30,737
какво не е наред

987
01:11:30,953 --> 01:11:34,320
Мислех, че не го правиш
искате да станете като мен?

988
01:11:36,876 --> 01:11:42,496
Гледайки ме с такава насмешка...

989
01:11:43,424 --> 01:11:47,292
Преструвайки се на глас на справедливостта...

990
01:11:47,887 --> 01:11:50,674
Определено има ужасни хора.

991
01:11:51,224 --> 01:11:55,968
Но като теб, сато-сан,
Не виждам хората като врагове.

992
01:11:59,690 --> 01:12:03,979
Не знаеше нищо за ада...
Просто се опитваше да изглеждаш готин.

993
01:12:06,364 --> 01:12:08,355
Гледаш другите отвисоко...

994
01:12:10,201 --> 01:12:13,785
Но когато се стигне до него,
все още искаш да ти помогнат.

995
01:12:13,996 --> 01:12:15,361
Ти си най-лошият боклук.

996
01:12:19,710 --> 01:12:22,372
Точно така... убий...!

997
01:12:23,381 --> 01:12:24,746
Убий!

998
01:12:26,551 --> 01:12:28,212
Освободете истинското си аз!

999
01:12:38,688 --> 01:12:40,474
Хм...? Вятър?

1000
01:12:42,984 --> 01:12:44,349
Защо спря?!

1001
01:12:44,485 --> 01:12:46,396
Кай вече няма да идва да ти помага!

1002
01:12:46,571 --> 01:12:49,153
И Сато може да е бил заловен!

1003
01:12:51,367 --> 01:12:55,952
Ако го направих, Кай може да ме намрази.

1004
01:12:58,541 --> 01:13:03,410
Мисля, че... Кай е
само един не мога да предам.

1005
01:13:04,171 --> 01:13:06,833
Само да убиеш един човек
няма да се брои за предателство!

1006
01:13:07,592 --> 01:13:08,798
не...

1007
01:13:09,552 --> 01:13:12,168
Хах... ако убиеш някого...

1008
01:13:12,597 --> 01:13:15,589
Никога не можеш да се върнеш назад
да живеят нормален живот.

1009
01:13:16,267 --> 01:13:17,552
От това те е страх...

1010
01:13:17,560 --> 01:13:18,560
не!

1011
01:13:20,730 --> 01:13:21,685
Удари ноктите по главата, а?

1012
01:13:21,689 --> 01:13:22,689
не!

1013
01:13:24,400 --> 01:13:25,435
Кай...

1014
01:13:26,861 --> 01:13:31,275
Кай рискува живота си... направи го заради мен.

1015
01:13:33,868 --> 01:13:36,701
Единственият му живот.

1016
01:13:40,499 --> 01:13:45,084
Но аз... дори не мога да рискувам своето.

1017
01:13:46,297 --> 01:13:47,297
така...

1018
01:13:49,675 --> 01:13:52,417
Така че, ако не рискувам
всичко друго имам...

1019
01:13:54,263 --> 01:13:55,844
Не е достатъчно!

1020
01:14:15,493 --> 01:14:17,529
Добре, време е за втори кръг.

1021
01:14:18,037 --> 01:14:21,495
Нашите заповеди отгоре са
само за да причини колкото се може повече болка.

1022
01:14:21,707 --> 01:14:23,698
Добре, нека този път започнем със зъбите.

1023
01:14:32,134 --> 01:14:33,874
Ето какво поискахте.

1024
01:14:34,512 --> 01:14:38,505
Съжалявам, че ви накарах да се качите
с всички тези доставки, nekozawa-San.

1025
01:14:38,808 --> 01:14:41,720
Съвсем не. Радвам се
помогнете на ценен клиент.

1026
01:14:42,478 --> 01:14:45,220
В такъв случай нашите стоки са тук.

1027
01:14:45,648 --> 01:14:47,934
Очаквам с нетърпение отново да работя с вас.

1028
01:14:48,317 --> 01:14:49,557
И вие също.

1029
01:14:57,451 --> 01:15:01,160
Хей, nekozawa-San! Не са
ще провериш ли вътре?

1030
01:15:01,372 --> 01:15:02,532
вярвам му.

1031
01:15:02,748 --> 01:15:04,158
Доверие...?

1032
01:15:04,542 --> 01:15:07,830
10 дроба, 10 бъбрека... дори сърца.

1033
01:15:08,045 --> 01:15:10,752
да Те определено са там.

1034
01:15:11,549 --> 01:15:13,335
Откъде ще ги вземе всичките?

1035
01:15:13,509 --> 01:15:14,919
кой знае

1036
01:15:15,094 --> 01:15:18,427
Човекът обаче винаги дава.

1037
01:15:20,099 --> 01:15:21,509
Дори това да го убие.

1038
01:15:28,190 --> 01:15:31,774
Колата на д-р Икуя Огура току-що пристигна.

1039
01:15:31,777 --> 01:15:34,314
Това му е втори път
идвайки в Япония за проверка,

1040
01:15:34,321 --> 01:15:37,121
заедно с времето, когато на страната
вторият аджин, Танака, беше заловен.

1041
01:15:37,575 --> 01:15:44,617
Откакто биофизикът д-р Огура отиде в САЩ през 1999 г.
той е известен като авторитет в изследванията на аджин.

1042
01:15:48,544 --> 01:15:50,580
Танака-кун, захващай се за план c.

1043
01:15:51,130 --> 01:15:53,542
Отвличане на някакъв лекар на име Огура, нали?

1044
01:15:53,674 --> 01:15:57,792
Ще изпълня план б. Спасяване на кей нагай.

1045
01:16:00,222 --> 01:16:03,806
И така, тогава... как ще щурмуваме замъка?

1046
01:16:05,311 --> 01:16:06,596
Отговорът е лесен.

1047
01:16:06,812 --> 01:16:09,724
Ние атакуваме врага с повече огнева мощ
отколкото очакват.

1048
01:16:10,441 --> 01:16:13,023
След това използвайки всичко, което имаме...

1049
01:16:13,611 --> 01:16:14,976
Преобръщаме се точно върху тях.

1050
01:16:16,530 --> 01:16:19,442
Страните по целия свят са
конкурирайки се с техните аджин изследвания,

1051
01:16:19,617 --> 01:16:22,575
но Япония и САЩ имат
споразумение за съвместни изследвания,

1052
01:16:22,745 --> 01:16:24,701
и посещението на д-р Огура в Япония
е докладван като...

1053
01:16:24,705 --> 01:16:27,196
Така че пристигна VIP.

1054
01:16:28,042 --> 01:16:29,578
Той е просто идиот.

1055
01:16:29,794 --> 01:16:33,582
Това с Япония и САЩ
не е нищо повече от параван.

1056
01:16:33,839 --> 01:16:36,831
В действителност сме принудени
да им предоставя информация.

1057
01:16:37,593 --> 01:16:38,457
наистина ли

1058
01:16:38,469 --> 01:16:42,678
Всъщност първият аджин в тази страна
е открадната от американците.

1059
01:16:44,391 --> 01:16:46,177
К-какво става? Земетресение?

1060
01:16:46,185 --> 01:16:47,675
Не, експлозия.

1061
01:16:47,853 --> 01:16:50,265
Това е службата за сигурност!
Има натрапник!

1062
01:16:50,606 --> 01:16:53,393
Човекът с шапката влезе вътре!
Ще контраатакуваме...

1063
01:16:53,567 --> 01:16:55,273
чакай! Не го убивайте! Той е аджин!

1064
01:17:00,032 --> 01:17:03,069
там ли си Тозаки-кун?

1065
01:17:04,578 --> 01:17:09,663
Истинската причина да съм тук,
още не разбираш. но...

1066
01:17:10,209 --> 01:17:16,250
Ситуацията на аджин в Япония
ще се промени драматично тази вечер.

1067
01:17:16,632 --> 01:17:17,792
Обаждането е прекъснато

1068
01:17:18,300 --> 01:17:19,790
какво ще правиш, тосаки?

1069
01:17:19,969 --> 01:17:23,461
Kei Nagai не е демонстрирал своя вариант
мощност от първия ден на експеримента.

1070
01:17:23,639 --> 01:17:26,301
Ако Nagai бъде откраднат, ще загубим
ценен изследователски материал-

1071
01:17:26,308 --> 01:17:28,014
ние значително засилихме нашата сигурност.

1072
01:17:28,602 --> 01:17:31,093
Ако само едно успокоително
стреличката уцелва целта си...

1073
01:17:31,856 --> 01:17:36,099
Може да има странични щети,
но със сигурност ще спечелим.

1074
01:17:40,114 --> 01:17:44,528
Предоставям ви ефективността на
транквиланти. Но защо не го убиеш?

1075
01:17:44,702 --> 01:17:46,442
Ако нещата се объркат, можем
самите ние да сме в опасност!

1076
01:17:46,453 --> 01:17:48,910
Спомняте ли си инцидента с Шиня Накамура?

1077
01:17:49,790 --> 01:17:53,248
Ако небрежно убием аджин,
може да се случи нова трагедия.

1078
01:17:53,627 --> 01:17:57,119
Убийството им е най-лошият сценарий.

1079
01:17:59,842 --> 01:18:01,042
побързайте! Разположете повече там!

1080
01:18:01,135 --> 01:18:03,717
Уволнявайте ги един по един!
Не стреляйте наведнъж!

1081
01:18:03,929 --> 01:18:06,841
Ако е ударен с твърде много успокоителни
може да умре от шок!

1082
01:18:06,849 --> 01:18:07,554
Изключете предпазителите сега!

1083
01:18:07,558 --> 01:18:08,878
Потвърдено!
Изключете предпазителите сега!

1084
01:18:14,231 --> 01:18:14,765
Той идва!

1085
01:18:14,940 --> 01:18:16,555
Ето ме!

1086
01:18:33,500 --> 01:18:34,500
направихме ли го

1087
01:18:48,766 --> 01:18:49,676
Уау...

1088
01:18:49,683 --> 01:18:52,095
Дори не трябваше да използвам "това".

1089
01:18:53,896 --> 01:18:56,308
Добре тогава, nagai-kun.

1090
01:18:56,315 --> 01:18:58,146
Дойдох да те взема.

1091
01:19:02,947 --> 01:19:05,108
С-затворете аварийната преграда!

1092
01:19:05,115 --> 01:19:07,093
Имаш ли намерение да му позволиш
стигнем до тук?!

1093
01:19:07,117 --> 01:19:07,822
Полковник кома!

1094
01:19:07,826 --> 01:19:08,826
Какво е?

1095
01:19:09,161 --> 01:19:10,196
Единицата.

1096
01:19:10,412 --> 01:19:13,199
Колко бързо можете да донесете
анти-аджин специалните сили тук?

1097
01:19:13,415 --> 01:19:14,621
Не бъдете абсурдни!

1098
01:19:14,917 --> 01:19:19,411
Анти-аджините бяха временна временна единица,
формира се, когато отговорът ни на вариант е неуспешен!

1099
01:19:19,630 --> 01:19:21,461
Полковник Кома, чуйте ме...

1100
01:19:21,715 --> 01:19:25,708
Нямам намерение да карам хората си да се бият, когато ние все още
не са намерили никакви контрамерки срещу варианти-

1101
01:19:25,719 --> 01:19:27,004
днес е този шанс!

1102
01:19:27,304 --> 01:19:28,214
какво искаш да кажеш

1103
01:19:28,222 --> 01:19:30,838
Защо точно днес не използва своя IBM?

1104
01:19:31,225 --> 01:19:33,216
Не трябва ли това да е истинският въпрос?

1105
01:19:33,644 --> 01:19:35,635
Защото не можеше да го използва днес.

1106
01:19:36,230 --> 01:19:39,222
не знам причината,
но вероятно е истината.

1107
01:19:39,817 --> 01:19:42,775
Има нещо различно в днешния ден,
в сравнение с времето, когато открадна Танака.

1108
01:19:43,153 --> 01:19:45,610
Е, какво мислиш?

1109
01:19:45,781 --> 01:19:47,817
Защо не го е използвал?

1110
01:19:48,242 --> 01:19:51,826
Това причини много жертви
когато дойде за Танака.

1111
01:19:51,829 --> 01:19:55,697
Може би го е използвал, но
просто не го видяхме.

1112
01:19:57,376 --> 01:19:59,241
Разбира се, че няма да го видите...

1113
01:20:01,255 --> 01:20:04,247
Хората не са способни да го видят.

1114
01:20:10,889 --> 01:20:13,005
какво? Той не е тук.

1115
01:20:13,851 --> 01:20:15,842
Тч... той се измъкна.

1116
01:20:20,816 --> 01:20:23,683
Човече, защо е цялата суматоха?

1117
01:20:24,194 --> 01:20:26,401
Въпреки че великата икуя огура е тук.

1118
01:20:26,572 --> 01:20:28,938
Съжаляваме, спешно е.

1119
01:20:29,575 --> 01:20:30,860
Не можете да пушите тук...

1120
01:20:31,493 --> 01:20:36,487
Д-р Огура, току-що казахте, че хората
не мога да видя мощността на варианта, нали?

1121
01:20:36,498 --> 01:20:37,453
какво значи това

1122
01:20:37,458 --> 01:20:38,868
ти беше...

1123
01:20:39,168 --> 01:20:42,080
Говорим за ibms, нали?

1124
01:20:42,296 --> 01:20:43,877
IBM?

1125
01:20:44,298 --> 01:20:47,085
Това е, което те наричат
вариантна власт в САЩ.

1126
01:20:47,301 --> 01:20:48,006
мисля-

1127
01:20:48,010 --> 01:20:50,001
означава невидима черна материя.

1128
01:20:50,387 --> 01:20:54,881
Ibms не може да се види от хора,
но те са оформени като нас.

1129
01:20:55,059 --> 01:20:57,425
Най-готините момчета има.

1130
01:20:57,686 --> 01:20:59,642
Пак тези глупости...

1131
01:20:59,646 --> 01:21:03,104
Така че този вариант мощност е
като призрак или нещо подобно?

1132
01:21:03,317 --> 01:21:04,352
полковник...

1133
01:21:05,402 --> 01:21:07,188
Ти си идиот, нали?

1134
01:21:09,073 --> 01:21:12,236
Ibms не са психически способности
или призраци или нещо друго...

1135
01:21:12,743 --> 01:21:13,983
Те са твърда материя.

1136
01:21:14,661 --> 01:21:15,661
материя?

1137
01:21:16,705 --> 01:21:17,911
Научно, а?

1138
01:21:25,297 --> 01:21:27,538
Добре тогава, nagai-kun.

1139
01:21:29,426 --> 01:21:31,838
Как се справихте с нещата?

1140
01:21:36,517 --> 01:21:38,883
Танака-кун... разбираш ли?

1141
01:21:39,353 --> 01:21:40,763
Тук съм, за да те спася.

1142
01:21:52,574 --> 01:21:54,815
Точно... това е добре.

1143
01:22:08,549 --> 01:22:10,961
Нагай-кун... разбираш ли?

1144
01:22:11,802 --> 01:22:13,087
Тук съм, за да те спася.

1145
01:22:15,264 --> 01:22:16,379
колко дълго...

1146
01:22:17,808 --> 01:22:18,923
Бил ли съм тук

1147
01:22:19,393 --> 01:22:20,599
да видим...

1148
01:22:21,770 --> 01:22:23,601
Над десет дни, вярвам.

1149
01:22:25,149 --> 01:22:26,355
Десет, това е всичко?

1150
01:22:27,985 --> 01:22:29,191
Изглежда повече.

1151
01:22:53,427 --> 01:22:54,758
Сато-Сан...

1152
01:22:58,348 --> 01:23:00,839
Много съжалявам, че имам
ти причини такива проблеми.

1153
01:23:03,020 --> 01:23:04,760
Е, този...

1154
01:23:05,564 --> 01:23:07,145
Е провал.

1155
01:23:21,830 --> 01:23:23,115
Добре тогава, да вървим.

1156
01:23:23,123 --> 01:23:24,579
Не можем да останем тук твърде дълго.

1157
01:23:25,167 --> 01:23:27,032
Р-дясно.

1158
01:23:39,097 --> 01:23:40,132
това притеснява ли те

1159
01:23:40,140 --> 01:23:42,631
а? Не съвсем.

1160
01:23:43,185 --> 01:23:46,097
Сигурно им беше работата
за да защити това място,

1161
01:23:46,271 --> 01:23:48,262
и така или иначе са мъртви.

1162
01:23:48,815 --> 01:23:50,476
Хм... прав си.

1163
01:23:50,692 --> 01:23:51,692
по-важното е,

1164
01:23:52,069 --> 01:23:55,903
Наистина искам да се махна от това място,
така че ако бъдете така любезен...

1165
01:23:56,073 --> 01:23:57,438
Тогава да побързаме.

1166
01:24:09,920 --> 01:24:11,000
Това дете...

1167
01:24:11,129 --> 01:24:14,041
Сега си спомням, че нещо не се почувствах
когато го срещнах за първи път.

1168
01:24:15,050 --> 01:24:19,714
Той каза, че се тревожи за сестра си,
но някак си не прозвуча много искрено...

1169
01:24:20,138 --> 01:24:23,346
Освен аджин,
беше странен от самото начало.

1170
01:24:24,101 --> 01:24:26,888
Мислех, че се е оказал провал...

1171
01:24:27,062 --> 01:24:29,269
Но мисля да държа под око
върху него малко по-дълго.

1172
01:24:37,030 --> 01:24:40,488
Не стреляй. Ние не сме пазачи.

1173
01:24:42,911 --> 01:24:43,911
Нека побързаме да вземем-

1174
01:24:47,082 --> 01:24:48,117
хм...

1175
01:24:48,750 --> 01:24:50,035
Убиваш ли ги?

1176
01:24:50,043 --> 01:24:50,953
Мм-хмм.

1177
01:24:50,961 --> 01:24:52,576
Само за да се уверя.

1178
01:24:57,676 --> 01:24:58,676
Нагай-кун?

1179
01:24:59,219 --> 01:25:00,755
Просто, искам да кажа...

1180
01:25:01,638 --> 01:25:04,550
Знам, че ме спаси, така че
трудно е да се каже това...

1181
01:25:04,766 --> 01:25:08,350
Но те не отвръщат на удара,
така че не е нужно да ги убивате...

1182
01:25:08,645 --> 01:25:11,352
Може да крият успокоителни пистолети.

1183
01:25:12,899 --> 01:25:15,015
Тогава какво ще кажете просто да ги ослепите

1184
01:25:15,027 --> 01:25:15,561
нагай...
Тогава какво ще кажете просто да ги ослепите

1185
01:25:15,569 --> 01:25:16,929
нагай...
Или да им отрежем ръцете?

1186
01:25:17,237 --> 01:25:18,773
Вие наистина сте...

1187
01:25:22,326 --> 01:25:23,816
Провал.

1188
01:25:30,709 --> 01:25:33,746
Ти... ме застреля.

1189
01:25:34,171 --> 01:25:35,786
Аз-съжалявам.

1190
01:25:38,008 --> 01:25:39,293
Нагай...

1191
01:25:40,385 --> 01:25:44,754
Аз също ще те убия.

1192
01:25:48,685 --> 01:25:50,425
Както ти казах много пъти,

1193
01:25:51,188 --> 01:25:53,019
ibms са твърда материя.

1194
01:25:53,398 --> 01:25:54,934
Тогава защо не можем да ги видим?

1195
01:25:55,817 --> 01:25:57,353
виждаш ли това

1196
01:25:57,569 --> 01:25:58,569
а?

1197
01:25:58,862 --> 01:25:59,942
Време е за урок.

1198
01:26:00,530 --> 01:26:03,567
Светлината идва от своя източник и
отразява се от твърди предмети,

1199
01:26:03,742 --> 01:26:06,529
и когато стигне до очите ни,
така виждат хората.

1200
01:26:07,829 --> 01:26:10,115
Тогава защо стъклото е прозрачно?

1201
01:26:10,415 --> 01:26:14,624
Това е така, защото стъклото е твърд материал
което позволява на светлината да преминава през него.

1202
01:26:15,379 --> 01:26:19,418
Повечето стъкла са 80 до 90 процента прозрачни.

1203
01:26:19,841 --> 01:26:25,677
IBM са съставени изцяло от неизвестен
вещество, което е 100 процента прозрачно.

1204
01:26:26,181 --> 01:26:29,048
Не го вземайте прекалено на сериозно, полковник Кома.

1205
01:26:29,267 --> 01:26:33,977
Този човек винаги измисляше луди неща
теории. Никой никога не го е вземал на сериозно.

1206
01:26:34,398 --> 01:26:35,433
Във всеки случай в Япония.

1207
01:26:35,440 --> 01:26:39,934
Наистина ли сте толкова щастливи да получите кредит
в такава сурова страна, ikuya-kun?

1208
01:26:40,153 --> 01:26:45,443
Този твой инат се запазва
да не преминете към следващия етап, д-р Киши.

1209
01:26:55,377 --> 01:26:57,413
къде се криеш

1210
01:27:02,008 --> 01:27:04,465
Нямам никакви оръжия. И
Не знам изхода.

1211
01:27:05,095 --> 01:27:06,460
Как мога да избягам?

1212
01:27:07,597 --> 01:27:10,054
Никога не съм мислил, че ще бъда
криейки се до аджин.

1213
01:27:10,225 --> 01:27:12,090
Изрежете го. Той ни защити.

1214
01:27:12,310 --> 01:27:13,015
Не ме карай да се смея.

1215
01:27:13,019 --> 01:27:15,385
В крайна сметка той е този, който
доведе този човек тук.

1216
01:27:15,564 --> 01:27:17,444
Колко мислите
са умрели заради него?

1217
01:27:17,482 --> 01:27:19,894
Не бях аз този, който ги уби, нали знаеш.

1218
01:27:20,235 --> 01:27:22,692
Освен това, ако отиваш
да повдигна това...

1219
01:27:24,030 --> 01:27:27,022
Не съм забравил точно
какво ми направи и ти.

1220
01:27:27,284 --> 01:27:29,821
Кълна се... ще те върна
на масата за вивисекция.

1221
01:27:29,995 --> 01:27:30,609
не!

1222
01:27:30,620 --> 01:27:32,736
Бих предпочел да умра, отколкото
някога пак се връщай там!

1223
01:27:33,123 --> 01:27:35,614
Махам се от тук...
По един или друг начин.

1224
01:27:35,792 --> 01:27:37,908
И ти искаш това, нали?

1225
01:27:38,336 --> 01:27:39,826
Имаме една и съща цел.

1226
01:27:40,464 --> 01:27:42,400
Така че предполагам, че е въпрос
на даване и вземане тогава.

1227
01:27:42,424 --> 01:27:45,461
Ще действам като примамка и ще те оставя да избягаш.

1228
01:27:46,011 --> 01:27:49,378
Ще ми покажеш безопасния изход.

1229
01:27:49,598 --> 01:27:51,338
сигурен ли си Бихте ли били примамка...?

1230
01:27:51,641 --> 01:27:53,051
Не мога да умра.

1231
01:27:53,351 --> 01:27:54,215
това не е истина

1232
01:27:54,227 --> 01:27:54,716
млъкни!

1233
01:27:54,936 --> 01:27:57,268
Нагай-кун, чу ли?

1234
01:27:59,149 --> 01:28:03,483
Вероятно се чувствате донякъде сигурни
с вярата, че не можеш да умреш.

1235
01:28:04,362 --> 01:28:06,944
Когато казах, че ще те убия, то
не беше просто фигура на речта.

1236
01:28:08,116 --> 01:28:09,902
Аджините могат да умрат.

1237
01:28:10,160 --> 01:28:11,650
Тч, сега той го направи...

1238
01:28:11,828 --> 01:28:12,828
а?

1239
01:28:13,038 --> 01:28:15,905
Зависи как определяш смъртта...

1240
01:28:16,958 --> 01:28:18,744
Навън, когато аджините умрат,

1241
01:28:18,752 --> 01:28:22,165
части от тялото, които са били отрязани
присъединете се отново с най-голямото останало парче.

1242
01:28:23,173 --> 01:28:26,506
Но ако парчетата са твърде далеч,

1243
01:28:26,760 --> 01:28:28,296
просто са преработени.

1244
01:28:28,970 --> 01:28:31,962
Ами ако това парче е твоята глава?

1245
01:28:33,767 --> 01:28:38,557
обещавам ти отивам
да ти отрежат главата.

1246
01:28:38,897 --> 01:28:44,267
Тогава ще те принудя да гледаш
докато в крайна сметка бъде регенериран нов.

1247
01:28:44,277 --> 01:28:50,523
И така, остава мозъкът
в главата ти всъщност твоя?

1248
01:28:51,743 --> 01:28:52,983
Коя е истинската?

1249
01:28:53,453 --> 01:28:55,034
Вие сте тук.

1250
01:28:56,373 --> 01:28:58,113
Всичко свърши за вас.

1251
01:28:59,793 --> 01:29:02,751
Ще съжаляваш, че ме застреля,

1252
01:29:02,754 --> 01:29:05,416
толкова много те убива.

1253
01:29:08,009 --> 01:29:09,499
Нагай...! Кей-кун...!

1254
01:29:10,595 --> 01:29:12,176
Не е нужно да ни помагате.

1255
01:29:19,229 --> 01:29:20,389
Аз обаче ще го направя.

1256
01:29:21,773 --> 01:29:23,013
Ще те измъкна.

1257
01:29:24,568 --> 01:29:25,608
Това трябва да направя...

1258
01:29:26,778 --> 01:29:27,778
1 мисля.

1259
01:29:59,394 --> 01:30:00,634
какво правиш?!

1260
01:30:00,812 --> 01:30:02,018
Обещахме му!

1261
01:30:02,981 --> 01:30:05,643
Подпомагане и съучастие в бягството му?
Всичко това зависи от вас!

1262
01:30:23,001 --> 01:30:24,832
какво е това

1263
01:30:30,467 --> 01:30:32,879
какво е това Толкова е голямо.

1264
01:30:44,689 --> 01:30:47,522
Толкова съжалявам, че причиних
имаш толкова много проблеми.

1265
01:30:48,610 --> 01:30:50,771
И така, това е на Nagai...

1266
01:30:51,446 --> 01:30:53,311
Такава обикновена форма.

1267
01:30:57,744 --> 01:31:00,611
Какво ще кажете просто... да им отрежете ръцете?

1268
01:31:03,792 --> 01:31:09,332
Вярно е, че черните призраци понякога
повтаряйте думи или се лутайте без заповеди...

1269
01:31:19,641 --> 01:31:22,929
Но този е твърде независим.

1270
01:31:27,941 --> 01:31:31,104
Невидими хора, направени от
непознато вещество?

1271
01:31:31,820 --> 01:31:36,063
И какво точно прави това
имат ли общо с аджините да не умират?

1272
01:31:36,449 --> 01:31:39,111
кажи ми това Защо хората ядат портокали?

1273
01:31:39,536 --> 01:31:40,536
а...?

1274
01:31:41,037 --> 01:31:42,152
Служи ви правилно.

1275
01:31:42,747 --> 01:31:44,578
Благодарение на това нещо се измъкнах.

1276
01:31:45,625 --> 01:31:49,493
Хората не могат да генерират
витамин c самостоятелно.

1277
01:31:49,504 --> 01:31:52,496
Така че те трябва да го преминат
плодове и други източници.

1278
01:31:53,258 --> 01:31:54,873
Черният призрак...

1279
01:31:55,593 --> 01:31:56,753
Така че аджините могат да ги извикат.

1280
01:31:56,970 --> 01:32:02,556
Аджините, които умират от недохранване, могат дори да правят
собствените си витамини, когато се регенерират.

1281
01:32:02,809 --> 01:32:05,551
Чакай, какво има това
за да не умреш?!

1282
01:32:07,522 --> 01:32:12,391
Няма начин това да не е свързано с тях
способност за генериране на непознато вещество.

1283
01:32:15,697 --> 01:32:21,363
Ibms не са толкова всемогъщи, колкото си мислите.

1284
01:32:21,745 --> 01:32:24,612
Имат различни слаби места...

1285
01:32:26,750 --> 01:32:30,993
Докторе, моля, избягвайте разкриването
всякаква информация за аджините.

1286
01:32:31,212 --> 01:32:35,000
Ъъ... о, точно така.

1287
01:32:36,509 --> 01:32:38,966
Ето го: Без коментар.

1288
01:32:39,554 --> 01:32:40,794
разбирам

1289
01:32:52,025 --> 01:32:53,025
Какво е?

1290
01:32:53,610 --> 01:32:55,191
Ще се скрия в тази стая.

1291
01:32:55,904 --> 01:32:59,692
Мислили ли сте някога, че...
Може и убиецът да е по следите ни?

1292
01:33:22,555 --> 01:33:23,555
Добре.

1293
01:33:31,981 --> 01:33:33,642
К-какво...?

1294
01:33:36,486 --> 01:33:39,023
А, виждаш ли го?

1295
01:33:41,783 --> 01:33:46,277
Понякога хората могат да ги видят, когато
има силно чувство, насочено към тях.

1296
01:33:47,497 --> 01:33:49,453
Като желанието за убийство, например.

1297
01:33:52,669 --> 01:33:54,409
П-моля те... недей...

1298
01:33:55,672 --> 01:33:57,503
Съжалявам, това няма да работи.

1299
01:33:57,757 --> 01:33:59,622
Да кажа истината,

1300
01:33:59,634 --> 01:34:01,841
По-скоро обичам да убивам.

1301
01:34:13,898 --> 01:34:15,479
Нагай-кун, тук!

1302
01:34:21,322 --> 01:34:22,653
защо си още тук

1303
01:34:22,824 --> 01:34:25,861
Противопожарният улей. имах
за да ви покаже как да го използвате.

1304
01:34:25,869 --> 01:34:29,236
Не, не, нямам нужда от това.

1305
01:34:29,497 --> 01:34:30,532
О, добре.

1306
01:34:31,457 --> 01:34:34,119
Чудя се дали бих умрял от тази височина.

1307
01:34:35,044 --> 01:34:38,127
Но всъщност не това е причината да чакам.

1308
01:34:38,298 --> 01:34:39,298
а?

1309
01:34:39,549 --> 01:34:43,667
След като слезем, мога да карам
ти някъде в колата ми.

1310
01:34:44,637 --> 01:34:45,637
а...?

1311
01:34:45,889 --> 01:34:49,677
Казах си, че това е просто моя работа,
но ние наистина направихме толкова жестоки неща с вас.

1312
01:34:50,143 --> 01:34:52,680
Има още нещо
Исках да ви успокоя за. слушай...

1313
01:34:54,063 --> 01:34:56,850
Все още си ти.

1314
01:34:57,525 --> 01:34:59,857
Ние нито веднъж не ви обезглавихме
по време на експериментите,

1315
01:34:59,861 --> 01:35:03,228
и не останаха мозъчни клетки
на мястото на инцидента с камиона.

1316
01:35:03,239 --> 01:35:04,695
Просто исках да знаеш това.

1317
01:35:06,284 --> 01:35:09,151
Как успяваш
да се тревожиш за другите?

1318
01:35:09,454 --> 01:35:10,454
Хм?

1319
01:35:10,580 --> 01:35:13,117
Можете ли всъщност да разберете тяхната болка?

1320
01:35:13,917 --> 01:35:17,956
Просто никога не съм се тревожил
за някой друг преди.

1321
01:35:18,713 --> 01:35:22,171
Нагай-кун... ти наистина
са доста интересни.

1322
01:35:22,383 --> 01:35:24,920
Включително тази личност
сестра ти говори за.

1323
01:35:27,764 --> 01:35:30,176
Какъв човек е брат ти...

1324
01:35:30,767 --> 01:35:33,509
Това ли те попитаха онези двамата?

1325
01:35:33,770 --> 01:35:34,770
да

1326
01:35:35,480 --> 01:35:36,970
И така, какво казахте?

1327
01:35:39,275 --> 01:35:40,481
брат ми е...

1328
01:35:40,902 --> 01:35:41,902
Кошче.

1329
01:35:44,739 --> 01:35:45,979
Вятърът духа силно.

1330
01:35:46,199 --> 01:35:47,199
скрий се!

1331
01:35:53,206 --> 01:35:54,206
боклук, а...

1332
01:35:55,291 --> 01:35:55,996
Това е, ъъ...

1333
01:35:56,000 --> 01:35:57,000
Той е.

1334
01:36:00,380 --> 01:36:05,215
Брат ми всъщност е много
логично и напълно студено.

1335
01:36:06,094 --> 01:36:08,801
Просто такъв е той.

1336
01:36:09,430 --> 01:36:12,763
Ако е мъртъв, вече не мога да му помогна.

1337
01:36:13,226 --> 01:36:14,432
По-важното...

1338
01:36:22,402 --> 01:36:25,485
Хм, много лошо. Без куршуми.

1339
01:36:27,031 --> 01:36:28,031
а?!

1340
01:36:28,783 --> 01:36:30,569
Чакай, той още ли е жив?!

1341
01:36:30,827 --> 01:36:33,864
Това е последният етап, nagai-kun.

1342
01:36:34,539 --> 01:36:35,574
по дяволите!

1343
01:36:40,837 --> 01:36:42,953
Черен призрак!

1344
01:36:42,964 --> 01:36:44,170
Излез пак!

1345
01:36:44,340 --> 01:36:45,340
излезте!

1346
01:36:46,592 --> 01:36:47,592
дойде!

1347
01:36:48,594 --> 01:36:51,586
Вали, но... добре.

1348
01:36:59,272 --> 01:37:00,272
В главата ли се цели?

1349
01:37:02,483 --> 01:37:05,020
хей Пробвай и за главата!

1350
01:37:05,361 --> 01:37:07,852
Защо... той има...

1351
01:37:09,824 --> 01:37:11,405
Бъди толкова саркастичен...

1352
01:37:11,826 --> 01:37:12,690
а?

1353
01:37:12,702 --> 01:37:16,490
добре, добре. Дори игнорира заповеди.

1354
01:37:19,584 --> 01:37:22,291
Нагай-кун... просто... бягай.

1355
01:37:22,837 --> 01:37:23,837
Няма начин.

1356
01:37:27,091 --> 01:37:29,082
Защо... правиш това?

1357
01:37:29,927 --> 01:37:32,794
Защото никога не ми пукаше за никого.

1358
01:37:32,805 --> 01:37:34,716
Никога не съм виждал необходимост...

1359
01:37:34,849 --> 01:37:38,307
Всъщност все още не ми пука. но...

1360
01:37:39,103 --> 01:37:40,843
Искам да те спася.

1361
01:37:42,231 --> 01:37:43,231
Така че тогава...

1362
01:37:45,109 --> 01:37:48,067
Ще те оставя оттук. Няма друг начин!

1363
01:37:49,280 --> 01:37:52,440
там. Ако кацнеш на храстите, ще
имат много по-голям шанс да оцелеят.

1364
01:37:52,992 --> 01:37:54,732
Виждаме хора на покрива!

1365
01:37:55,203 --> 01:37:56,693
Kei Nagai влезе в полезрението!

1366
01:37:56,704 --> 01:37:59,662
Изглежда, че се опитва да падне
изследовател или някой от покрива.

1367
01:37:59,749 --> 01:38:02,786
какво смяташ да правиш
С тази скорост ще се измъкне!

1368
01:38:02,794 --> 01:38:03,909
Тосаки-Сан...

1369
01:38:07,673 --> 01:38:10,506
Свийте колене! Ето ме!

1370
01:38:11,844 --> 01:38:12,844
Ва-чакай.

1371
01:38:13,846 --> 01:38:15,928
виждаш ли това

1372
01:38:17,058 --> 01:38:18,058
това?

1373
01:38:26,275 --> 01:38:29,312
Сега как си?
ще се биете така?

1374
01:38:30,905 --> 01:38:32,145
Опитваш се за...

1375
01:38:33,032 --> 01:38:34,363
Главата също...

1376
01:38:43,126 --> 01:38:45,367
Това ли беше... на Сато-Сан?

1377
01:38:45,962 --> 01:38:48,954
Нагай-кун... върви.

1378
01:38:54,178 --> 01:38:58,922
Той го направи! Той изпусна
изследовател от покрива!

1379
01:38:59,183 --> 01:39:01,390
Мислиш ли... че аз...

1380
01:39:01,978 --> 01:39:03,858
Сигурен ли си, че не трябва
да се биете точно сега?

1381
01:39:03,938 --> 01:39:05,394
Разбира се, че съм сигурен.

1382
01:39:05,731 --> 01:39:08,973
Ако успеят да влязат тук,
кой мислиш, че трябва да ме пази?

1383
01:39:09,902 --> 01:39:10,982
Остани тук.

1384
01:39:12,029 --> 01:39:13,985
Не си и помисляй да ходиш никъде.

1385
01:39:15,700 --> 01:39:16,700
вярно

1386
01:39:19,704 --> 01:39:20,704
виждаш ли това

1387
01:39:22,623 --> 01:39:23,738
Тази река е за отводняване.

1388
01:39:25,001 --> 01:39:27,208
Може да успеете да избягате.

1389
01:39:28,212 --> 01:39:31,454
Част от паметта на kei nagai
възпроизведено в съзнанието ми?

1390
01:39:32,008 --> 01:39:35,045
Ето какво се случва, когато
и двамата губят главите си.

1391
01:39:37,138 --> 01:39:40,221
Nagai-kun, наистина си интересен.

1392
01:39:40,808 --> 01:39:43,424
Но ще умреш тук.

1393
01:39:53,613 --> 01:39:56,070
Ах! Нагай се гмурна в реката!

1394
01:39:56,449 --> 01:39:58,030
какво става...

1395
01:40:00,328 --> 01:40:02,865
да вървим Пробата изчезна.

1396
01:40:05,541 --> 01:40:08,783
Kei Nagai току-що скочи от
покрив на съоръжението в реката.

1397
01:40:09,045 --> 01:40:13,084
След като изпусна някой, който изглеждаше като a
изследовател, той се хвърли в реката.

1398
01:40:13,257 --> 01:40:15,235
Реката е придошла и кална
от ранния дъжд...

1399
01:40:15,259 --> 01:40:16,999
голям брат...

1400
01:40:52,046 --> 01:40:53,502
получавам...

1401
01:40:55,091 --> 01:40:57,503
Свикнал да умира.

1402
01:41:01,222 --> 01:41:04,055
Но да се удавя... наистина е гадно.

1403
01:41:33,296 --> 01:41:34,752
спиш ли добре

1404
01:41:35,047 --> 01:41:36,628
Раните ви зараснаха ли?

1405
01:41:36,882 --> 01:41:38,838
Просто защото казват, че нощта е самотна

1406
01:41:38,843 --> 01:41:40,404
не трябва да насилваш
себе си да обичаш някого

1407
01:41:40,428 --> 01:41:42,293
казват, че сънувам

1408
01:41:42,513 --> 01:41:44,094
казват, че хълцам

1409
01:41:44,098 --> 01:41:48,717
казват, че съм се опитал да умра, без да разбера

1410
01:41:49,770 --> 01:41:51,476
успя ли да се скриеш

1411
01:41:51,689 --> 01:41:53,645
Задържахте ли дъха си?

1412
01:41:53,774 --> 01:41:55,139
Просто защото казват, че сега е трудно

1413
01:41:55,151 --> 01:41:57,016
не е нужно да се насилвате да се променяте

1414
01:41:57,361 --> 01:41:58,897
дори смел дивак

1415
01:41:58,904 --> 01:42:00,895
дори проблемно агне

1416
01:42:01,157 --> 01:42:04,570
те просто се лутат през живота

1417
01:42:06,495 --> 01:42:08,360
така че не изпъквам

1418
01:42:10,291 --> 01:42:12,782
така че мога да го търпя

1419
01:42:13,961 --> 01:42:18,421
така че мислите ми няма да спрат още

1420
01:42:18,716 --> 01:42:22,959
тази вечер бягай, бягай
начин не е за вярване

1421
01:42:23,095 --> 01:42:26,383
някой да ме хване за ръката

1422
01:42:26,515 --> 01:42:32,101
утрешния ден не можем да видим
не трябва да идва

1423
01:42:32,355 --> 01:42:36,815
сега просто искам да спя


