1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Βρείτε περισσότερους υπότιτλους στο SubtitleNexus.com

2
00:00:17,440 --> 00:00:20,840
Μίλησα με τον δάσκαλό μου για αυτό.

3
00:00:22,640 --> 00:00:23,440
Τι;

4
00:00:25,440 --> 00:00:28,640
Θέλετε να κάνετε τις εξετάσεις μαζί;

5
00:00:30,840 --> 00:00:31,840
Γιατί;

6
00:00:33,240 --> 00:00:38,840
Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερο να το κάνουμε μαζί.

7
00:00:39,040 --> 00:00:44,440
Νομίζω ότι φταίω εγώ που δεν μπορούμε να το κάνουμε.

8
00:00:44,600 --> 00:00:48,000
Σκέφτηκα ότι μπορεί να έχεις κάποια σχέση με αυτό.

9
00:00:48,400 --> 00:00:50,000
Νομίζω ότι υπάρχει πρόβλημα μαζί μου.

10
00:00:51,400 --> 00:00:53,800
Δεν θέλω να το πω αυτό, αλλά

11
00:00:55,140 --> 00:00:58,000
Το θέλω πολύ.

12
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
λυπάμαι.

13
00:01:01,600 --> 00:01:03,800
καταλαβαίνω. Θα το τσεκάρω.

14
00:01:04,200 --> 00:01:05,000
Είναι εντάξει;

15
00:01:05,000 --> 00:01:06,600
Ναι, ευχαριστώ.

16
00:01:16,720 --> 00:01:19,180
Αγάπη μου, λυπάμαι.

17
00:01:22,820 --> 00:01:23,560
Όχι

18
00:01:25,760 --> 00:01:27,120
Γιατί ζητάς συγγνώμη;

19
00:01:28,320 --> 00:01:30,120
Αλλά εγώ

20
00:01:34,180 --> 00:01:35,160
Είναι μια χαρά.

21
00:01:36,760 --> 00:01:40,560
Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να κάνεις κάτι.

22
00:01:43,650 --> 00:01:44,890
Αλλά

23
00:01:48,290 --> 00:01:50,230
Ω, το ξέρω!

24
00:01:51,230 --> 00:01:54,330
Γιατί είσαι τόσο δυνατά;

25
00:02:13,300 --> 00:02:14,360
Γειά σου;

26
00:02:17,560 --> 00:02:20,040
Είναι σπάνιο να σε συναντήσω από το Suzume.

27
00:02:21,880 --> 00:02:24,360
Τι συμβαίνει; Είσαι καλά;

28
00:02:30,420 --> 00:02:31,760
Θα πάω εκεί αύριο.

29
00:02:57,800 --> 00:02:59,400
Τι είναι αυτό;

30
00:03:00,140 --> 00:03:04,800
Είναι η ιατρική έκθεση που υποβάλατε τις προάλλες.

31
00:03:19,280 --> 00:03:24,880
Από τότε που παντρευτήκαμε θέλαμε να κάνουμε ένα παιδί.

32
00:03:25,600 --> 00:03:29,520
Όμως, δεν μπορούσαμε να μείνουμε έγκυος.

33
00:03:30,720 --> 00:03:33,800
Λοιπόν, το σκεφτήκαμε

34
00:03:34,260 --> 00:03:37,000
και κάναμε την εξέταση προχθές.

35
00:03:38,660 --> 00:03:40,400
Μετά, αυτό έγινε.

36
00:03:41,840 --> 00:03:43,360
Αποκλείεται.

37
00:03:45,330 --> 00:03:48,730
Δεν μένεις έγκυος;

38
00:03:48,930 --> 00:03:49,530
βλέπω.

39
00:03:53,530 --> 00:03:55,530
Αποκλείεται.

40
00:03:58,170 --> 00:04:05,090
Λοιπόν, θα θέλαμε να συζητήσουμε κάτι μαζί σας.

41
00:04:05,130 --> 00:04:06,530
Τι;

42
00:04:06,330 --> 00:04:07,530
Συζητώ;

43
00:04:07,930 --> 00:04:08,530
Ναί.

44
00:04:08,930 --> 00:04:09,730
Ναί.

45
00:04:10,930 --> 00:04:14,130
Παρακαλώ, μην εκπλαγείτε.

46
00:04:14,120 --> 00:04:15,720
Τι;

47
00:04:17,700 --> 00:04:22,320
Δεν σου ζητάω να το κάνεις αυτό.

48
00:04:31,720 --> 00:04:32,920
Τι θα μπορούσε να είναι;

49
00:04:49,660 --> 00:04:50,520
Εμ

50
00:04:56,120 --> 00:04:58,720
Θέλω να ζητήσω ένα παιδί.

51
00:05:01,120 --> 00:05:04,120
Θέλω να ζητήσω ένα παιδί!

52
00:05:04,680 --> 00:05:07,320
Τι; Ένα παιδί;

53
00:05:16,200 --> 00:05:18,000
Ποιος γέννησε ποιον;

54
00:05:24,400 --> 00:05:25,280
Σουζούνεν.

55
00:05:27,400 --> 00:05:28,600
Πραγματικά λυπάμαι.

56
00:05:30,140 --> 00:05:33,280
Είναι μια χαρά. Είμαι απλά έκπληκτος.

57
00:05:35,280 --> 00:05:38,340
Θέλω πολύ ένα μωρό.

58
00:05:41,010 --> 00:05:42,330
Είναι όμως μια χαρά;

59
00:05:43,130 --> 00:05:45,150
Δηλαδή, με τον Atsushi-san.

60
00:05:46,790 --> 00:05:47,330
Δικαίωμα;

61
00:05:49,230 --> 00:05:51,610
Αλλά θέλω πολύ ένα μωρό.

62
00:05:52,410 --> 00:05:54,810
Σε παρακαλώ, μαμά.

63
00:06:14,240 --> 00:06:17,440
Μαμά, είσαι τόσο σταθερή.

64
00:06:18,440 --> 00:06:19,840
Ναι.

65
00:06:20,980 --> 00:06:22,240
χαίρομαι.

66
00:06:41,480 --> 00:06:44,280
θέλω να δω.

67
00:06:44,680 --> 00:06:48,280
Μαμά, νομίζω ότι είναι καλό να το φας αυτό.

68
00:06:49,560 --> 00:06:52,960
Α, υπάρχουν πολλά πράγματα.

69
00:06:58,299 --> 00:07:00,899
Θα πάω για ψώνια αργότερα.

70
00:07:01,599 --> 00:07:04,559
Θα πάω μαζί σου.

71
00:07:11,739 --> 00:07:12,819
Τι θέλετε;

72
00:07:13,319 --> 00:07:14,959
Θέλω λίγο κρέας.

73
00:07:16,159 --> 00:07:16,559
Θέλετε κρέας;

74
00:07:16,899 --> 00:07:18,899
Θέλω να φάω κρέας.

75
00:07:27,160 --> 00:07:29,560
Μαμά, ας βάλουμε τα δυνατά μας από αύριο.

76
00:07:30,680 --> 00:07:34,080
Ναι, αλλά

77
00:07:37,480 --> 00:07:44,020
Λυπάμαι που μπορώ μόνο να σας ζητήσω βοήθεια.

78
00:07:46,160 --> 00:07:47,600
ξέρω.

79
00:07:54,879 --> 00:07:57,879
Θέλουμε πολύ ένα μωρό.

80
00:07:59,479 --> 00:08:01,279
Παρακαλώ, είμαστε στη φροντίδα σας.

81
00:08:02,279 --> 00:08:05,279
Πεθερά, λυπάμαι.

82
00:08:07,279 --> 00:08:10,559
Εάν δεν θέλετε, μπορούμε να το κάνουμε τώρα.

83
00:08:10,559 --> 00:08:12,079
Πεθερά, λυπάμαι.

84
00:08:12,079 --> 00:08:16,879
Είναι μια χαρά. Θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος.

85
00:08:18,280 --> 00:08:21,040
Είσαι τόσο καλή κόρη.

86
00:08:23,540 --> 00:08:25,740
Πεθερά, ευχαριστώ.

87
00:08:44,280 --> 00:08:49,680
Λοιπόν, μητέρα, Atsushi-san, είμαι στη φροντίδα σου.

88
00:08:52,200 --> 00:08:56,680
Μητέρα, λυπάμαι για αυτό που συνέβη.

89
00:08:58,400 --> 00:09:04,080
Είναι μια χαρά. Αλλά είναι πραγματικά μια χαρά, σωστά;

90
00:09:06,100 --> 00:09:06,680
Ναί.

91
00:09:09,810 --> 00:09:11,210
Ναι, μητέρα.

92
00:09:11,710 --> 00:14:11,710
Τέλος επίδειξης υπότιτλων.
Επισκεφτείτε το SubtitleNexus.com για μια ολοκληρωμένη έκδοση