1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
හොඳම IPTV සපයන්නා සඳහා, කරුණාකර පිවිසෙන්න: WWW.IPTV.CAT
හොඳම IPTV සපයන්නා සඳහා, කරුණාකර පිවිසෙන්න: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:02,437 --> 00:00:05,701
නමුත් වර්ණ හඳුනාගැනීමක්
වර්ණය පමණක් හඳුනා ගනී.

3
00:00:05,831 --> 00:00:08,617
සහ මගේ ටෝස්ටර්
ටෝස්ට් ටෝස්ට් පමණි.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
හොඳම IPTV සපයන්නා සඳහා, කරුණාකර පිවිසෙන්න: WWW.IPTV.CAT
හොඳම IPTV සපයන්නා සඳහා, කරුණාකර පිවිසෙන්න: WWW.IPTV.CAT.BZ

5
00:00:09,009 --> 00:00:12,490
හොඳයි, මගේ අදහස නම් මට එකක් අවශ්‍යයි
color comparer ඉතින් දැම්මම

6
00:00:12,621 --> 00:00:15,406
එකට ඇඳුමක් සහ අවශ්යයි
මගේ කළු ජාතිකයන් ගැළපෙනවාද කියා දැනගන්න, මට පුළුවන්

7
00:00:15,798 --> 00:00:19,193
boop boop යන්න, එය එසේ වනු ඇත
හරියට, ඔබ එය ඇණ ගැසුවා වගේ, පැටියෝ!

8
00:00:23,806 --> 00:00:25,503
ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
Look-See-Loo භාවිතා කරන්නද?

9
00:00:25,634 --> 00:00:27,244
අහ්. මම එකාට වෛර කරනවා. ඔවුන්
සියලුම ස්වේච්ඡා සේවකයන්.

10
00:00:27,375 --> 00:00:28,811
ඒක සම්පූර්ණ රෝල් එකක්
දාදු කැටය.

11
00:00:28,941 --> 00:00:30,465
නමුත් ඔබට ප්‍රියතමයන් සුරැකිය හැක.

12
00:00:30,943 --> 00:00:33,772
ඔව්, මම කිව්වේ, නිසැකවම, මට මගේ තියෙනවා
ගැහැණු ළමයා Janine, නමුත් ඇය එසේ නොවේ නම්

13
00:00:33,903 --> 00:00:36,297
ලබා ගත හැකි, මම හැම විටම අවසන්
මේ හොඳ හිතැති යාලුවා එක්ක

14
00:00:36,732 --> 00:00:37,994
එකම විලාසිතා අත්දැකීම

15
00:00:38,125 --> 00:00:39,952
ග්‍රෑන්ඩ් එකක් අඳිනවා
Theft Auto avatar.

16
00:00:41,215 --> 00:00:42,868
ඔයා භයානකයි.

17
00:00:42,999 --> 00:00:45,262
මම කියන්නේ පාඩුව විතරයි
අපගේ දැක්ම අපට වඩාත් නරක ය

18
00:00:45,393 --> 00:00:46,916
එය ඔබට සම්මතයන්ට වඩා goths.

19
00:00:47,264 --> 00:00:48,831
මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි නේද?

20
00:00:49,701 --> 00:00:50,833
අහන්න තියෙනවා නම්...

21
00:01:18,034 --> 00:01:18,774
අළු, ඉන්න!

22
00:01:19,731 --> 00:01:20,732
ඔයාගේ එක අමතක උනා...

23
00:01:21,037 --> 00:01:22,169
ඔබගේ

24
00:01:22,299 --> 00:01:24,780
ටේප් රෙකෝඩරය දෙයක්.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

25
00:01:24,910 --> 00:01:26,086
අම්මෝ ඒක මගේ බෑග් එකට දාන්න පුලුවන්ද?

26
00:01:26,216 --> 00:01:27,174
ඔහ්, සහතික දෙයක්.

27
00:01:27,304 --> 00:01:29,045
ඔයාට ස්තූතියි.

28
00:01:29,176 --> 00:01:31,961
ඉතින් ඇත්තටම ඔයා හදන්නද හදන්නේ
එම ශබ්ද දර්ශන ගීත වලින් එකක්

29
00:01:32,092 --> 00:01:32,657
කුස්සිය සඳහා?

30
00:01:32,788 --> 00:01:33,963
මම උත්සාහ කරන්නම්.

31
00:01:34,311 --> 00:01:37,836
ඔව්, මා දෙස බලන්න, මම
රොක් ඇන්ඩ් රෝල් තරුවක්.

32
00:01:38,446 --> 00:01:39,664
හරි හරී.

33
00:01:39,795 --> 00:01:40,535
අපි යමු.

34
00:02:00,859 --> 00:02:02,252
මචන් උබ තොප්පිය දාගන්න ඕනේ.

35
00:02:02,383 --> 00:02:04,211
මම කිසිසේත්ම නැහැ.

36
00:02:04,341 --> 00:02:06,169
ඒක කොහොමද කවුරුත් දැනගන්නේ
ඔබ උපන්දින බබාද?

37
00:02:06,300 --> 00:02:08,215
වචන දෙකක්: යුක්ති සහගත මිනීමැරුමක්.

38
00:02:08,345 --> 00:02:10,956
ඔහ්, ඒ කතාව සඳහා ඉතිරි කරන්න
කාර්යාලය, රහස් පරීක්ෂක ෆ්ලීෂර්.

39
00:02:11,087 --> 00:02:13,220
ඔබ කුපිත කිරීම නැවැත්වියහොත් පමණි
නිලධාරියා, රහස් පරීක්ෂක සෙලින්ස්කාස්.

40
00:02:13,655 --> 00:02:15,135
හරි.

41
00:02:16,919 --> 00:02:19,313
ඉතින් මොන වගේ අමුතු කෑම කන්නද
ඔබ අපව රැගෙන යන ස්ථානයට

42
00:02:19,443 --> 00:02:21,663
මම අපිව එක්කගෙන යනවා
අන්ධ ස්ථානය.

43
00:02:21,793 --> 00:02:23,143
හරි හරී.

44
00:02:23,578 --> 00:02:25,841
එය ඔබ ආහාර ගන්නා ස්ථානයකි
සම්පූර්ණ අන්ධකාරය

45
00:02:25,971 --> 00:02:27,451
රස ගිල්වීම.

46
00:02:27,973 --> 00:02:29,236
හරි, ඒක හරි
සූපශාස්ත්ර අත්දැකීම්.

47
00:02:29,366 --> 00:02:31,412
මම හිතන්නේ මම කෑම වේලකට කැමතියි.

48
00:02:31,673 --> 00:02:33,544
ඔබට යන්න පුළුවන් a
ඕනෑම අවස්ථාවක මස් ගබඩාව.

49
00:02:33,892 --> 00:02:35,764
උත්සාහ කිරීමට එය ඔබව මරන්නේ නැත
කාලෙකට සැරයක් අලුත් දෙයක්.

50
00:02:37,113 --> 00:02:38,854
ඊට අමතරව, ඔබට තවමත් හැකිය -

51
00:02:41,422 --> 00:02:43,163
ඔබේ ස්ටීක් ඇත
සහ ස්කොච් ඇතුළත.

52
00:02:46,209 --> 00:02:48,385
කමක් නැහැ.
- ඒක තමයි ආත්මය, පැටියෝ.

53
00:02:54,696 --> 00:02:56,959
මට Zelenskyy එක ගන්න පුළුවන්ද?
සාදයක් මෙතන රැස් වෙනවාද?

54
00:02:57,089 --> 00:02:58,265
ඔව්, මෙතනම.
- ඒ අපි.

55
00:02:58,395 --> 00:02:59,701
හරි.
- අපි එය කරමු.

56
00:03:01,093 --> 00:03:02,051
ආයුබෝවන් හැමෝටම.

57
00:03:02,182 --> 00:03:03,139
මගේ නම ඈෂ්.

58
00:03:03,487 --> 00:03:05,141
මම බලාගන්නම්
අද සවස ඔබගෙන්.

59
00:03:05,402 --> 00:03:07,883
මම පටන් ගන්න යන්නේ
සෑම දෙයකටම පිළිතුරු දීම

60
00:03:08,013 --> 00:03:10,015
ඔබට ඇති විය හැකි ප්රශ්නය
මක්නිසාද මම ඒවා සියල්ල අසා ඇත්තෙමි.

61
00:03:10,799 --> 00:03:11,669
හොඳයි වගේද?

62
00:03:12,017 --> 00:03:13,236
නියමයි, අපි පෙරළමු.
- ඔව්. ඉදිරියට එන්න.

63
00:03:13,367 --> 00:03:18,067
හරි, මුලින්ම, ඔව්,
ඇත්තටම මම අන්ධයි.

64
00:03:18,502 --> 00:03:21,288
අපගේ සියලුම බලා සිටින කාර්ය මණ්ඩලය වේ
අන්ධ හෝ අඩු පෙනීම.

65
00:03:21,592 --> 00:03:24,726
මට idiopathic optic තියෙනවා
මගේ 20 ගණන්වල මුල් භාගයේ සිට neuritis,

66
00:03:25,161 --> 00:03:27,816
සහ දැන් මට මූලික වශයෙන් බලන්න පුළුවන්ද කියලා
විදුලි පහන් දැල්වී හෝ නිවා ඇත, සහ

67
00:03:27,946 --> 00:03:29,121
ඒ ගැන.

68
00:03:29,252 --> 00:03:31,907
ඉතින් ඔව් ඇත්තටම මම අන්ධයි.

69
00:03:32,647 --> 00:03:36,390
දෙවනුව, ඔව්, ඔබ කෑම වේවි
අද රෑ සම්පූර්ණ අන්ධකාරයේ.

70
00:03:37,042 --> 00:03:39,828
නැත, ඔබ එසේ නොවනු ඇත
ඕනෑම දෙයක් දැකීමට හැකිය.

71
00:03:39,958 --> 00:03:43,353
මම ඔයාව එලියට අරන් එන්නම්
පෙර ඇණවුම් කළ කෑම වර්ග සහ බීම වර්ග.

72
00:03:44,311 --> 00:03:46,487
මට ඕනෑම අවුල් සහ පිරිසිදු කළ හැක
ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් ගැන බලාගන්න

73
00:03:46,835 --> 00:03:48,228
අවශ්ය විය හැකිය.

74
00:03:48,663 --> 00:03:50,926
අන්ධකාරය නො වනු ඇත
මට ප්රශ්නයක් නිසා නැවතත්, මම

75
00:03:51,056 --> 00:03:53,450
මම ඇත්තටම අන්ධයි.

76
00:03:54,277 --> 00:03:57,019
අන්තිමට ඔයා යන්න හදන්නේ
ඔබගේ දුරකථන, ස්මාර්ට් ඔරලෝසු,

77
00:03:57,149 --> 00:03:59,978
මූලික වශයෙන් විමෝචනය කරන ඕනෑම දෙයක්
පිටුපස ලොකර්වල ආලෝකය

78
00:04:00,109 --> 00:04:01,241
එම දොර.

79
00:04:01,371 --> 00:04:02,720
මම ඔබේ ලොකර් එක බලන්නේ නැහැ.

80
00:04:03,068 --> 00:04:04,548
දෙකම මම අවංක නිසා

81
00:04:04,679 --> 00:04:08,726
මම නිසා
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම, 100%,

82
00:04:09,814 --> 00:04:10,337
FDA අනුමත,

83
00:04:12,121 --> 00:04:13,035
ඇත්තටම අන්ධයි.

84
00:04:14,863 --> 00:04:15,690
වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

85
00:04:16,168 --> 00:04:16,952
ඔව්.

86
00:04:17,082 --> 00:04:17,779
වෙඩි තියන්න.

87
00:04:18,214 --> 00:04:19,041
ඔබ ඇත්තටම අන්ධද?

88
00:04:21,391 --> 00:04:23,437
මම ඒක අහලා තියෙනවා
එකක් ද, hotshot.

89
00:04:23,567 --> 00:04:26,135
හරි කට්ටියට යන්න පුළුවන්
ලොකර්වල ඔබේ දේවල් සහ

90
00:04:26,266 --> 00:04:27,919
මිනිත්තු 5 කින් මාව නැවත මෙහි හමුවන්න.

91
00:04:43,065 --> 00:04:43,979
හේයි,

92
00:04:44,109 --> 00:04:45,633
මම සෙඩ්රික්.

93
00:04:46,198 --> 00:04:47,765
ඔහ්, මට ඇහෙනවා ඔයා තමයි
උපන් දිනය, බබා.

94
00:04:49,114 --> 00:04:50,333
ඒක එයාලට මට අඳින්න ඕන තොප්පියක්.

95
00:04:50,464 --> 00:04:51,291
ඔහ්, සහ ඔබට විනෝදයක් නැද්ද?

96
00:04:52,161 --> 00:04:53,641
මම දිලිසෙන ඇඳුම් අඳින කෙනෙක් නෙවෙයි.

97
00:04:53,771 --> 00:04:55,295
ඒ වගේම ඔබ වැඩි අයෙකි
අළු ඇඳුම ව්යාපාරිකයෙක්?

98
00:04:56,165 --> 00:04:57,993
තවත් නිල් ඇඳුම රහස් පරීක්ෂක.

99
00:04:59,690 --> 00:05:03,172
නිල් ඇඳුම රහස් පරීක්ෂක කවුද
කව්බෝයි කෙනෙක් වෙන්න කැමති නැද්ද?

100
00:05:03,303 --> 00:05:05,392
ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
මට ජෝන් වේන්ව මතකයි

101
00:05:05,522 --> 00:05:07,132
රෝස පාට එකක් ඇඳගෙන
ඉදිරිපස අකුරු.

102
00:05:08,133 --> 00:05:10,092
ආහ්, මම කොහොමත් එයාට කැමති වුනේ නෑ.

103
00:05:10,222 --> 00:05:11,006
ඔබ කැමති කාටද?

104
00:05:12,268 --> 00:05:13,748
ජොආන් ක්‍රෝෆර්ඩ්, ජොනී ගිටාර්.

105
00:05:14,096 --> 00:05:16,098
ඔහ්, එවැනි විශිෂ්ට එකක්
- හරිද?

106
00:05:16,228 --> 00:05:18,187
කාන්තාවක් සිටින චිත්‍රපට බොහොම අඩුයි
අවසාන සංදර්ශනයේදී.

107
00:05:19,797 --> 00:05:22,147
එබැවින් ඔබ මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යන්න
ජෝන් ඇගේ සැලුන් පවත්වාගෙන ගිය ආකාරය?

108
00:05:23,279 --> 00:05:24,324
අඩු වැඩි වශයෙන්, ඔව්.

109
00:05:25,977 --> 00:05:26,456
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම සූදානම්.

110
00:05:26,891 --> 00:05:27,762
හරි, නියමයි.

111
00:05:28,197 --> 00:05:29,590
ම්ම්, හැමෝම, අපි ෆෝම් කරමු

112
00:05:29,981 --> 00:05:31,853
උපන් දින බබා පිටුපස රේඛාවක්.

113
00:05:32,462 --> 00:05:35,204
එයා මගේ අත තියන්නයි යන්නේ
උරහිස්, එවිට ඔබ සියල්ලන්ම කරනු ඇත

114
00:05:35,335 --> 00:05:36,336
ඔහු පසුපස ගොස් එය අනුගමනය කරන්න.

115
00:05:41,297 --> 00:05:42,037
මම බිඳෙන සුළු නැහැ.

116
00:05:43,343 --> 00:05:44,169
හරි, මාව අනුගමනය කරන්න.

117
00:05:45,301 --> 00:05:46,171
ඔහ්!

118
00:05:47,085 --> 00:05:48,130
Loopety loo!

119
00:05:48,260 --> 00:05:49,523
ඔන්න අපි ගියා කොල්ලෝ!

120
00:05:49,958 --> 00:05:50,393
හරි හරී!

121
00:05:59,576 --> 00:06:02,492
පැට්රික්, පැට්රික්, පැට්රික්,

122
00:06:02,753 --> 00:06:04,276
පැට්රික්, පැට්රික්

123
00:06:07,018 --> 00:06:09,499
හරි, හරි, අපි බාර් එකට යමු!

124
00:06:10,282 --> 00:06:12,241
හේයි, හේයි, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විය
මෙම ස්ථානය ගැන හරි.

125
00:06:12,372 --> 00:06:13,416
මම මොකක්ද කිව්වේ?

126
00:06:13,547 --> 00:06:16,158
ස්කොච් පමණක් වත් කරයි
ටිකක් සැහැල්ලු විය.

127
00:06:20,031 --> 00:06:20,902
මම හිතනවා ඔබ ඔබේ ආහාර වේල රස වින්දා කියලා.

128
00:06:21,424 --> 00:06:22,077
ඔබටත්.

129
00:06:22,991 --> 00:06:23,339
ඔබටත්?

130
00:06:24,253 --> 00:06:24,993
මම-

131
00:06:26,473 --> 00:06:27,212
එන්න.

132
00:06:31,216 --> 00:06:32,870
හේයි, මේ Uber කොහෙද?

133
00:06:34,481 --> 00:06:35,395
ඒක එනවා.

134
00:06:37,222 --> 00:06:38,136
විය යුතුව තිබුණි
පළමු එක මත.

135
00:06:38,267 --> 00:06:39,050
මම උපන්දින බබා.

136
00:06:41,357 --> 00:06:43,403
ඉවසීම ගුණයකි, රහස් පරීක්ෂක.

137
00:06:44,273 --> 00:06:45,100
හරි.

138
00:06:56,590 --> 00:06:58,200
මම හිතන්නේ ඔයා හැදුවා
හරි ආපහු එතනට කෝල් කරන්න.

139
00:07:00,071 --> 00:07:00,420
කුමක් ද?

140
00:07:01,943 --> 00:07:02,422
අළු සමඟ.

141
00:07:04,641 --> 00:07:06,382
ඔහ්, වේටර්වරිය.

142
00:07:06,643 --> 00:07:08,210
ඔබ බීම කීයක් පානය කළාද?

143
00:07:11,343 --> 00:07:13,171
මම කියන ඔක්කොම...

144
00:07:13,824 --> 00:07:17,915
... මම හිතන්නේ ඒක වෙලා ඇති
දික්කසාදයෙන් පසු ඉතා ඉක්මනින්.

145
00:07:18,350 --> 00:07:18,960
අවුරුද්දක් වෙනවා.

146
00:07:20,048 --> 00:07:21,092
ෂුවර්.

147
00:07:24,400 --> 00:07:26,663
මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය එය ඔබ තුළයි.

148
00:07:27,098 --> 00:07:28,099
ඇය එසේ විය.

149
00:07:30,232 --> 00:07:31,102
ඇය.

150
00:07:33,104 --> 00:07:34,889
නමුත් එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

151
00:07:36,412 --> 00:07:38,109
හේයි, මට ඔයාව පේනවා.

152
00:07:38,240 --> 00:07:39,284
මම එච්චර බීල නෑ.

153
00:07:40,547 --> 00:07:41,461
එතනට ඇතුල් වෙන්න.

154
00:07:42,462 --> 00:07:43,332
හොඳයි,

155
00:07:45,073 --> 00:07:45,421
හරි.

156
00:07:46,814 --> 00:07:47,423
ඔයාට මේක ලැබුණා.

157
00:07:48,119 --> 00:07:49,077
නරඹා ඉගෙන ගන්න.

158
00:08:00,349 --> 00:08:01,176
මට සමාවෙන්න.

159
00:08:02,133 --> 00:08:03,178
මට ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද?

160
00:08:03,308 --> 00:08:04,745
අහ්, නෑ, මම මෙතන හිටියා.

161
00:08:04,875 --> 00:08:05,572
ඔබට යමක් අමතකද?

162
00:08:06,355 --> 00:08:07,399
නැහැ, මම නිකම් -

163
00:08:07,530 --> 00:08:08,531
අළු තිබේද?

164
00:08:08,662 --> 00:08:10,446
අහ්, මම වචනයකට කැමතියි.

165
00:08:10,577 --> 00:08:11,578
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ කරනවා.

166
00:08:11,708 --> 00:08:13,318
මම ඇයව රැගෙන එන්නම්.

167
00:08:13,754 --> 00:08:15,016
අහ්, ඒ සෙඩ්රික්.

168
00:08:15,146 --> 00:08:15,669
තේරුම් ගත්තා ද.

169
00:08:31,511 --> 00:08:32,337
සෙඩ්රික්?

170
00:08:34,557 --> 00:08:35,558
හේයි.

171
00:08:36,211 --> 00:08:38,256
හායි, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

172
00:08:38,822 --> 00:08:41,433
අපොයි මට එන්න හිතුනා
ඔබ කවුරුන් හෝ දකිනවාදැයි අසන්න

173
00:08:41,564 --> 00:08:42,347
දැන්.

174
00:08:42,478 --> 00:08:43,392
ඔහ්!

175
00:08:43,523 --> 00:08:44,654
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න.

176
00:08:44,785 --> 00:08:47,570
මම කිව්වේ, ඔයාද කියලා
ආලය කරනවා වගේ කාව හරි දකිනවද?

177
00:08:47,701 --> 00:08:49,746
අහ්, කැමති නැහැ, ඔබ දන්නවා, දකිනවා.

178
00:08:50,312 --> 00:08:51,356
මම ප්රකාශනය දන්නවා.

179
00:08:52,009 --> 00:08:53,228
හරි.

180
00:08:53,358 --> 00:08:54,403
ඒයි, මම කිව්වේ, ඔයා මෝඩ නැහැ.

181
00:08:54,534 --> 00:08:56,231
ඔයා හරියට
සාමාන්ය පුද්ගලයෙක්.

182
00:08:56,361 --> 00:09:00,278
මම කියන්නේ ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක්
පුද්ගලයා, ආබාධ සහිත පමණි.

183
00:09:00,409 --> 00:09:01,976
මම කියන්නේ වෙනස් හැකියාවක්.

184
00:09:03,368 --> 00:09:04,500
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

185
00:09:05,327 --> 00:09:06,546
මට වැඩක් නෑ.

186
00:09:06,676 --> 00:09:09,374
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එයට කැමතියි.

187
00:09:10,114 --> 00:09:13,248
නමුත් එසේ නොවේ, නොවේ
හරියට අමුතුයි, හරියට,

188
00:09:14,641 --> 00:09:17,208
එහි ඇති වටිනාකම මම දකිමි
විවිධ ඉදිරිදර්ශන.

189
00:09:17,513 --> 00:09:19,559
නිකම්ම පෙනෙන්නේ නැහැ
a හි මෙන් ඉදිරිදර්ශන ආකාරයෙන්

190
00:09:19,689 --> 00:09:22,344
ඉතා සාමාන්ය, අමුතු ක්රමයක් නොවේ.

191
00:09:23,301 --> 00:09:26,130
ඔබත් මමත් නිසා...

192
00:09:26,261 --> 00:09:26,653
...සාමාන්‍ය.

193
00:09:27,175 --> 00:09:27,654
හරි.

194
00:09:29,220 --> 00:09:30,831
දෙයියනේ මේක නරක් වෙනවා.

195
00:09:31,266 --> 00:09:32,572
හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
-මට අසනීප වගෙයි.

196
00:09:33,094 --> 00:09:34,225
ඔහ්.

197
00:09:37,402 --> 00:09:38,795
ඊට පස්සේ,

198
00:09:39,274 --> 00:09:40,580
ඔහු සියල්ල විසි කරයි
ඈෂ්ලිගේ සපත්තු උඩින්.

199
00:09:40,710 --> 00:09:42,320
හරි, ඔක්කොම ඉවර නෑ.

200
00:09:43,365 --> 00:09:44,496
ඔබ දැනට සිටින්නේ පාවහන් නොමැතිවය.

201
00:09:44,627 --> 00:09:46,760
හරි, ඉතින් ඔයා මොකද කළේ?

202
00:09:47,412 --> 00:09:49,110
හොඳයි, මම ඔහුගේ මිතුරාට උදව් කළා
ඔහුව ඔහුගේ මෝටර් රථයට පෙරළන්න.

203
00:09:51,591 --> 00:09:53,288
නෑ නෑ ෆෝන් එකක් නෑ
අංකය, කිසිවක් නැද්ද?

204
00:09:53,418 --> 00:09:54,942
නැත.

205
00:09:55,333 --> 00:09:57,161
පිරිමි ළමයෙක් වචනාර්ථයෙන් ඔහුගේ ධෛර්යය වැගිරෙයි
ඔබගෙන් විමසීමට උත්සාහ කරමින් සහ

206
00:09:57,292 --> 00:09:58,380
ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

207
00:09:58,728 --> 00:10:01,688
හරි, ඔබ ඔහුගේ හඬ ඇසුවේ නැත
මිත්රත්වය සන්ත්රාසය සර්පිලාකාර.

208
00:10:02,689 --> 00:10:04,429
ඔහ්, එය මට බිහිරි වීමට අවශ්‍ය විය.

209
00:10:06,823 --> 00:10:09,173
මට ඕන වුණේ
ඔහු ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණි බවට වග බලා ගන්න.

210
00:10:09,304 --> 00:10:10,261
අහ්,

211
00:10:11,523 --> 00:10:12,394
එය තිබේ.
- ඔව්.

212
00:10:13,264 --> 00:10:15,136
කුමක් ද?

213
00:10:15,440 --> 00:10:17,268
අළු තවත් විභවයක් හැරෙනවා
අවස්ථාවක් බවට දිනය

214
00:10:17,399 --> 00:10:18,313
කවුරුහරි බලාගන්න.

215
00:10:18,443 --> 00:10:20,054
ලොකු අක්කා කවදාවත් අවස්ථාවක් මගහරින්නේ නැහැ.

216
00:10:20,489 --> 00:10:21,664
මම කියනවා ඇයට මගහැරිලා කියලා
බොහෝ අවස්ථා.

217
00:10:21,795 --> 00:10:23,535
ඔහ්, හරි.
මොකක්ද ඒ අය කියන්නේ

218
00:10:23,666 --> 00:10:26,843
ගල් ගැන
සහ වීදුරු ගෙවල්?

219
00:10:26,974 --> 00:10:28,497
ඔව්, ලොක්කා, ඔබ
කෘතඥ විය යුතුය.

220
00:10:28,628 --> 00:10:29,846
අළු නොමැතිව, ඔබට තිබේ

221
00:10:29,977 --> 00:10:31,282
දුකම පුද්ගලයා
මේ කඩේ ජීවතුන් අතර.

222
00:10:31,413 --> 00:10:32,936
හේයි!
- හොඳයි, ඔව්, හොඳයි, අපට බැහැ

223
00:10:33,371 --> 00:10:34,895
ඔක්කොම U-Haul වෙන්න
දැන් සමලිංගිකයන්, අපිට පුළුවන්ද?

224
00:10:35,025 --> 00:10:36,592
මම U-Haul ලෙස්බියන් කෙනෙක් නෙවෙයි.

225
00:10:36,723 --> 00:10:38,420
හරි හරී.
-හරි හරී.

226
00:10:38,550 --> 00:10:40,378
මට යම් සමාගමක් අවශ්‍යයි
මේ වසරේ තැන්පත් කර ඇත.

227
00:10:40,509 --> 00:10:41,379
කෝ ජිනා?

228
00:10:41,510 --> 00:10:42,554
හේයි, කෙල්ල, හේයි!

229
00:10:42,685 --> 00:10:44,078
මාව බේරගන්න!

230
00:10:45,949 --> 00:10:47,647
මම ඩැනිට ලිෆ්ට් එකක් දෙනවා
ඔබට අවශ්‍ය නම් පසුව.

231
00:10:48,169 --> 00:10:49,257
අපාය ඔව්!

232
00:10:51,563 --> 00:10:53,435
මට අල්ලන්න ඕන නෑ
ඔබේ දුගඳ පාද

233
00:10:53,565 --> 00:10:54,741
අනේ මන්දා.

234
00:10:54,871 --> 00:10:55,785
චොප් චොප්, නෝනා, එන්න.

235
00:10:56,220 --> 00:10:56,656
චොප් චොප්?

236
00:10:57,613 --> 00:10:58,658
ඔයා චොප් චොප්, බැල්ලි.

237
00:10:59,528 --> 00:11:00,485
ඔහුගේ වරද.

238
00:11:01,617 --> 00:11:03,532
ඔව් දාන්න එපා
ඔවුන් ආසන මත.

239
00:11:03,663 --> 00:11:05,186
ඒවා බිම තියන්න එපා.

240
00:11:08,580 --> 00:11:10,321
ගෙදර, ජේම්ස්.

241
00:11:10,452 --> 00:11:11,671
ඔව් ඔව්.

242
00:11:11,932 --> 00:11:12,889
බැරෑරුම් ලෙස වුවද, ඔබ කළ යුතුයි

243
00:11:13,020 --> 00:11:13,542
ඒ දේ පරීක්ෂා කරන්න
වැටුප් ලේඛනය සමඟ.

244
00:11:13,673 --> 00:11:14,586
මම කරන්නම්.

245
00:11:14,717 --> 00:11:15,631
එය වැදගත්.

246
00:11:15,979 --> 00:11:17,198
මම දන්නවා.

247
00:11:17,328 --> 00:11:18,765
එය බලපාන බව ඔබ දන්නවා
මගේ ප්රතිලාභ, හරිද?

248
00:11:18,895 --> 00:11:20,505
ඔවුන් ඒ ගැන හරිම සංවේදීයි.

249
00:11:20,636 --> 00:11:21,681
මට ඒක තේරෙනවා, ඔව්.
මම -

250
00:11:22,856 --> 00:11:23,683
එය කුමක්ද?

251
00:11:25,206 --> 00:11:26,468
සමහර කොල්ලෙක්.

252
00:11:28,296 --> 00:11:29,689
එයා හිටගෙන ඉන්නවා විතරයි
වීදි මැද.

253
00:11:36,260 --> 00:11:37,566
හේයි. හේයි, යාලුවනේ!

254
00:11:50,492 --> 00:11:51,580
එය මොකක් ද?

255
00:11:52,799 --> 00:11:54,583
සමහර LA දේශීය වර්ණ.

256
00:11:54,714 --> 00:11:55,889
ඔහ්.

257
00:11:56,019 --> 00:11:58,021
අළුට තවත් අලුත් පෙම්වතෙක්.

258
00:11:59,457 --> 00:12:00,545
කට වහපන්.

259
00:12:53,903 --> 00:12:55,731
හේයි, ඊගෝර්, මෙය කියවන්න.

260
00:12:55,862 --> 00:12:57,254
එක මොහොතක් ගුරුතුමනි.

261
00:12:59,691 --> 00:13:01,650
කණගාටුයි, මට එය කියවිය නොහැක.

262
00:13:01,781 --> 00:13:02,477
ඊගෝර්, මෙය කියවන්න.

263
00:13:03,521 --> 00:13:04,566
එක මොහොතක් ගුරුතුමනි.

264
00:13:06,089 --> 00:13:07,787
කණගාටුයි, මට එය කියවිය නොහැක.

265
00:13:07,917 --> 00:13:09,658
ඊගෝර්, ලුක්-සී-ලූ විවෘත කරන්න.

266
00:13:09,789 --> 00:13:11,921
ඔව්, මාස්ටර්, විවෘත කිරීම
බලන්න-බලන්න-ලූ.

267
00:13:12,617 --> 00:13:13,749
ඊගෝර්, ප්‍රියතමයන් පරීක්ෂා කරන්න.

268
00:13:13,880 --> 00:13:15,533
JP ඇත.

269
00:13:15,664 --> 00:13:16,926
ඊගෝර්, ජේපී අමතන්න.

270
00:13:19,755 --> 00:13:21,583
ඈෂ්ලි, මොකද වෙන්නේ?

271
00:13:21,713 --> 00:13:24,455
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
එය ටෙනසිහි උදෑසන 3 ට විය යුතුය.

272
00:13:24,978 --> 00:13:26,022
නිදාගන්න බැරි වුණා.

273
00:13:26,457 --> 00:13:27,632
යමක් සඳහා උදව් අවශ්‍යද?

274
00:13:28,068 --> 00:13:29,547
ඔව්, හේයි, ඔබට කියවන්න පුළුවන්ද
මට මේ කල් ඉකුත් වීමේ දිනය?

275
00:13:29,678 --> 00:13:31,071
මගේ දුරකථනයට එය කියවිය නොහැක.

276
00:13:31,941 --> 00:13:33,508
අහ්, කැමරාව ගෙන යන්න
ටිකක් දාලා.

277
00:13:36,206 --> 00:13:40,341
එය අපවිත්ර වී ඇත, නමුත් එය පෙනේ
7 වැනි, එනම්-

278
00:13:40,471 --> 00:13:40,820
අද

279
00:13:41,603 --> 00:13:42,865
උහ්-හහ්.

280
00:13:42,996 --> 00:13:43,648
කල් ඉකුත් වීමේ දිනය අදහස් කරන්නේ

281
00:13:43,910 --> 00:13:45,520
ඔබට එය තිබිය නොහැක
දවසේ හෝ පසුව?

282
00:13:46,303 --> 00:13:47,348
මම එය අවදානමට ලක් නොකරමි.

283
00:13:47,827 --> 00:13:49,611
බියගුල්ලෙක්.

284
00:13:49,741 --> 00:13:50,830
මම විශ්වාස කරනවා
වාක්‍ය ඛණ්ඩය ස්තූතියි.

285
00:13:51,831 --> 00:13:52,657
ස්තුතියි.

286
00:13:59,490 --> 00:14:00,317
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

287
00:14:09,805 --> 00:14:10,284
කළු.

288
00:14:16,812 --> 00:14:17,552
සුදු.

289
00:14:22,818 --> 00:14:24,037
ඔබ එය ඇණ ගැසුවා, පැටියෝ.

290
00:14:37,615 --> 00:14:38,442
හේයි, ජීන්.

291
00:14:38,573 --> 00:14:40,270
හේයි, ලස්සනයි.

292
00:14:40,662 --> 00:14:42,707
අපගේ සංගීත පන්තිය සඳහා
බ්රේල් ආයතනය -

293
00:14:42,838 --> 00:14:43,708
උහ්-හහ්.
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

294
00:14:43,970 --> 00:14:45,841
එය අඳුරු ලෙස හැඳින්වේ
තාලයේ පැත්තද?

295
00:14:47,451 --> 00:14:48,409
මම එයට කැමතියි.

296
00:14:48,539 --> 00:14:50,106
ඔව්?
- ඔව්, නෝනා.

297
00:14:50,237 --> 00:14:51,107
කනෙන් සෙල්ලම් කරනවාට වඩා හොඳද?

298
00:14:51,629 --> 00:14:52,500
ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම.

299
00:14:53,762 --> 00:14:54,632
ඔබ මෙහි ඇතුළු වී තිබේද?

300
00:14:54,763 --> 00:14:55,416
ඔව්, ඔබ?

301
00:14:55,851 --> 00:14:56,896
පරිපූර්ණයි. ඔව්, ෂේන්, අපි යමු.

302
00:14:59,768 --> 00:15:00,769
කෑම කාමරය පිරිසිදුද?

303
00:15:00,900 --> 00:15:01,901
කෑම කාමරය පිරිසිදුයි.

304
00:15:08,603 --> 00:15:09,734
මගේ කඳවුරේ අය අවසානයේ ගෙදර ගියා.

305
00:15:11,258 --> 00:15:13,564
අවසාන වශයෙන්. හැමදාම තියෙනවා
එක පක්ෂයක් නේද?

306
00:15:13,695 --> 00:15:14,478
සැබවින්ම ඇත්ත.

307
00:15:14,609 --> 00:15:15,566
ඔබ යාමට බොහෝ දුරට සූදානම්ද?

308
00:15:16,741 --> 00:15:19,440
ආහ් නෑ.

309
00:15:19,962 --> 00:15:21,746
අද රෑ නෙවෙයි.

310
00:15:21,877 --> 00:15:22,747
මට පරක්කු වෙලා ඉන්න වෙනවා.

311
00:15:22,878 --> 00:15:24,010
ඉන්වෙන්ටරි?

312
00:15:25,620 --> 00:15:30,668
අම්මෝ කළා- දානි ගියාද
තවමත්, කිසියම් අහම්බයකින්?

313
00:15:30,799 --> 00:15:32,018
ඔව්, විනාඩි 20කට කලින් වගේ.
එහෙම කොහොම ද?

314
00:15:33,410 --> 00:15:35,499
මොකද මම කැමති නෑ එයා දෙනවට

315
00:15:35,630 --> 00:15:37,675
මට කලින් yips
මම මේ දිනයට යනවා.

316
00:15:37,806 --> 00:15:39,721
අන්දරේ, ඔබට දිනයක් තිබේද?

317
00:15:39,851 --> 00:15:40,765
මම කරනවා, ඔව්.

318
00:15:40,896 --> 00:15:41,941
කා සමග ද?

319
00:15:42,898 --> 00:15:44,639
ඇය කෝකිවරියකි

320
00:15:45,857 --> 00:15:46,684
වෙනත් අවන්හලක.

321
00:15:46,815 --> 00:15:47,990
ඔහ්, කොහොමද
soignÃ©?

322
00:15:48,121 --> 00:15:48,948
ඔව් ඔව්.

323
00:15:49,861 --> 00:15:50,819
ඔබ හමුවූයේ කෙසේද?

324
00:15:51,515 --> 00:15:52,952
බාර් එකක.

325
00:15:53,387 --> 00:15:55,345
ඉතින් අපි නිකම්ම හමුවෙමු
ඇය පිටතට ගිය පසු නැවතත් එහි

326
00:15:55,606 --> 00:15:56,564
පැයකින් වැඩ.

327
00:15:56,825 --> 00:15:58,174
ඔව්. ඔබ -

328
00:15:58,435 --> 00:15:59,654
ඔබ ඇවිදීමට හොඳද?
අද රෑ ගෙදර තනියමද?

329
00:15:59,784 --> 00:16:00,742
ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

330
00:16:01,003 --> 00:16:02,265
ඔබ අවසන් කිරීමට හොඳයි
තනියම පිරිසිදු කරනවාද?

331
00:16:02,613 --> 00:16:03,832
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. ඔව්.

332
00:16:03,963 --> 00:16:05,834
හරි හරී.
බොන් අවස්ථාව
, චෙෆ්.

333
00:16:06,139 --> 00:16:07,618
Je croise les doigts.

334
00:16:37,083 --> 00:16:39,781
ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

335
00:17:00,236 --> 00:17:01,107
ඒ ඔයාද ඈෂ්?

336
00:17:42,017 --> 00:17:42,931
අන්දරේ?

337
00:17:48,980 --> 00:17:50,025
මට මගේ යතුරු අමතක විය.

338
00:17:55,117 --> 00:17:56,858
මට පහන් කියන්න පුළුවන්
තවමත් පවතී.

339
00:18:11,002 --> 00:18:11,873
ඒකට සාප වේවා.

340
00:18:18,880 --> 00:18:19,750
අන්දරේ?

341
00:18:22,971 --> 00:18:24,103
තනියම පිරිසිදු කරන එක හොඳ වැඩක්.

342
00:18:33,764 --> 00:18:34,635
අන්දරේ?

343
00:19:59,850 --> 00:20:01,200
ඊගෝර්, 911 අමතන්න.

344
00:20:01,330 --> 00:20:02,418
ඔව් ස්වාමියා.

345
00:20:02,853 --> 00:20:03,724
දැන් කතා කරනවා.

346
00:20:09,077 --> 00:20:09,860
ඊගෝර්, නිදාගන්න.

347
00:21:44,607 --> 00:21:46,087
හේයි.
- හේයි.

348
00:21:46,217 --> 00:21:47,349
එය එතරම් රෝගී නොවේ නම්, මම කියමි
වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

349
00:21:47,480 --> 00:21:48,307
අපරාධයේ ස්ථානය.

350
00:21:49,046 --> 00:21:49,699
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

351
00:21:50,047 --> 00:21:51,179
අහ්, ප්‍රධාන අරක්කැමියෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇත

352
00:21:51,310 --> 00:21:53,268
විටෙක ඔහුගේම පිහිය
මධ්යම රාත්රියෙන් පසුව.

353
00:21:53,399 --> 00:21:54,704
මුද්‍රණ නැත, ඔත්තු බැලීමක් නැත

354
00:21:54,835 --> 00:21:57,316
දර්ශන, පැහැදිලි නැත
සැකකරුවන් හෝ චේතනාව.

355
00:21:59,361 --> 00:21:59,666
නමුත් අපට සාක්ෂිකරුවෙකු සිටී.

356
00:22:01,320 --> 00:22:02,669
ඒ කවුද කියලා ඔයා කවදාවත් අනුමාන කරන්නේ නැහැ.

357
00:22:06,368 --> 00:22:07,326
අම්මෝ අන්දරේට නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා.

358
00:22:08,414 --> 00:22:10,372
මට ඇගේ නම මතක නැහැ.

359
00:22:10,894 --> 00:22:13,375
ඉතින් ඔහු පෑගීමෙන් පසු
වීදුරු, ඔහු පැන ගියාද?

360
00:22:13,506 --> 00:22:14,333
ඔව්, මම කෑල්ලක් දාලා යන්න ඇති.

361
00:22:14,898 --> 00:22:15,334
අම්මෝ,

362
00:22:16,291 --> 00:22:17,771
මම දිවුරනවා මම ඇගේ නම දන්නවා කියලා.

363
00:22:17,901 --> 00:22:20,164
හේයි, ඔබ දිගටම යොමු කරන්න
මිනිසෙකු ලෙස මෙම පුද්ගලයාට.

364
00:22:20,295 --> 00:22:21,165
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

365
00:22:22,210 --> 00:22:23,037
මම එසේ සිතනවා.

366
00:22:23,167 --> 00:22:24,038
අම්මෝ,

367
00:22:25,387 --> 00:22:26,736
ඇය ජීවත් වන්නේ San Clemente හි ය.

368
00:22:27,476 --> 00:22:28,347
ඔබට අපට ඕනෑම දෙයක් කියන්න පුළුවන්
වෙනත් මෙම පුද්ගලයා ගැන?

369
00:22:31,611 --> 00:22:35,441
ඔහුට ඇත්තටම බර පියවරක් තිබුණි,
ඔහු විශාල බූට් සපත්තු පැළඳ සිටියාක් මෙන්,

370
00:22:36,137 --> 00:22:37,225
සමහරවිට කළු පතුල් ඇති.

371
00:22:37,356 --> 00:22:38,182
ඔවුන් කැළලක් සොයා ගත්හ
නැවත එහි ලකුණු කරයි.

372
00:22:39,183 --> 00:22:40,271
වෙන මොනවා ද?

373
00:22:40,402 --> 00:22:41,795
ඔහු ඔහුගේ කැඩී ගියේය
එක් අතකින් නකල්ස්.

374
00:22:41,925 --> 00:22:43,144
ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා එහෙම කළා කියලා
එක අතකින් විතරද?

375
00:22:43,274 --> 00:22:44,319
හරි සාමාන්‍ය මිනිස්සු
දෙදෙනෙකු සමඟ එය කරන්න.

376
00:22:44,450 --> 00:22:46,321
එය මෙසේ විය.

377
00:22:46,800 --> 00:22:49,150
මගේ සීයා ඉස්සර කැඩෙනවා
ඔහුගේ නකල්ස් ඒ වගේ.

378
00:22:49,411 --> 00:22:50,064
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

379
00:22:51,108 --> 00:22:52,849
අම්මෝ.

380
00:22:53,415 --> 00:22:57,201
ඔහ්, ඔහු මෙය ඇත්තටම භාවිතා කළේය
විෂබීජ නාශක පිරිසිදු කරන්නා.

381
00:22:57,332 --> 00:22:58,507
එය රෝහලක සුවඳක් විය.

382
00:22:58,638 --> 00:22:59,943
ඉතින් එය ශක්තිමත් සුවඳක් විය?

383
00:23:00,379 --> 00:23:01,554
ඔව්, මම තවමත් සුවඳයි
එය මෙහි ඇත.

384
00:23:05,166 --> 00:23:06,385
ලෝලා! ලෝ ෆාරෝ.

385
00:23:07,647 --> 00:23:08,561
ඒ ඔහුගේ සහෝදරියගේ නමයි.

386
00:23:08,691 --> 00:23:10,171
හරි, නියමයි.

387
00:23:10,301 --> 00:23:12,347
ඔබ ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වී ඇත.
බොහොම ස්තුතියි, හරිද?

388
00:23:12,478 --> 00:23:13,261
අපි ඉක්මනින් කතා කරමු.

389
00:23:21,704 --> 00:23:23,619
හරි, ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

390
00:23:24,054 --> 00:23:27,493
මම හිතන්නේ බූට්, නකල් පොප්,
සහ රෝහල් සුවඳ වැඩි නොවේ

391
00:23:27,623 --> 00:23:28,363
ඉවත්ව යාමට.

392
00:23:28,494 --> 00:23:29,930
ඔව්, සාධාරණයි.

393
00:23:30,321 --> 00:23:32,106
ඔහු යන බව ඇය කීවේය
දිනයක කොහේ හරි ගෙන යා හැකිය.

394
00:23:33,063 --> 00:23:34,674
සමහර විට.

395
00:23:35,283 --> 00:23:38,417
කාන්තා කෝකිවරියක් ලැබුණා
බාර් එකකදී හමුවීම...

396
00:23:39,505 --> 00:23:41,158
...කොහේ හරි.

397
00:23:41,811 --> 00:23:43,160
එයාලට ලැබුනද බලන්න
තවමත් ඔහුගේ දුරකථනයට.

398
00:23:43,291 --> 00:23:43,944
හරි.

399
00:23:55,564 --> 00:23:56,957
මම දන්නවා, ඩැනී, හරිද?

400
00:23:57,305 --> 00:23:58,959
නිකමට එන්න
මගේ නිවස පසුව, හරිද?

401
00:23:59,612 --> 00:24:00,569
හරි හරී.

402
00:24:00,700 --> 00:24:02,571
හරි හරී. මම ඔයාට ආදරෙයි.

403
00:24:06,445 --> 00:24:08,316
හේයි, එය රහස් පරීක්ෂකයෙක්
ෆ්ලයිෂර් නැවතත්.

404
00:24:09,273 --> 00:24:10,666
ඔව්?

405
00:24:10,797 --> 00:24:11,450
දෙයක් තියෙනවා
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

406
00:24:12,146 --> 00:24:12,625
අන්දරේ ගැන?

407
00:24:13,713 --> 00:24:15,454
නැහැ, ඇත්තටම මම ගැන.

408
00:24:17,717 --> 00:24:20,371
මම විසි කළ පුද්ගලයා
පසුගිය සතියේ ඔබේ සපත්තු මත.

409
00:24:20,502 --> 00:24:21,503
මම දන්නවා.

410
00:24:21,634 --> 00:24:23,679
ඔහ්. ඔබ මගේ කටහඬ හඳුනා ගන්නවාද?

411
00:24:24,027 --> 00:24:25,333
නෑ මට ඔයාව එක පාරක් හම්බුනා.

412
00:24:26,377 --> 00:24:28,554
ඔබේ සහකරු මට කිව්වා.

413
00:24:29,337 --> 00:24:32,601
හරි. හොඳයි, මට අවශ්‍ය විය
එය එසේ නොවන නිසා සමාව ඉල්ලන්න

414
00:24:32,732 --> 00:24:33,472
මම සාමාන්‍යයෙන් කවුද.

415
00:24:34,516 --> 00:24:36,475
නියමයි. එච්චරද?

416
00:24:37,258 --> 00:24:38,215
නැද්ද?

417
00:24:38,346 --> 00:24:40,043
මට ඉඩක් ලබා දිය හැකිද?

418
00:24:40,740 --> 00:24:43,264
මම - මම හිතුවා
යමක් පැවසිය යුතුය, එබැවින් -

419
00:24:43,394 --> 00:24:45,353
ඇයි? එහෙම ගිය නිසා
පසුගිය වතාවේ ඔබට හොඳයිද?

420
00:24:52,621 --> 00:24:55,494
මට සමාවෙන්න, මගේ මිතුරා මැරුණා.

421
00:24:57,408 --> 00:24:58,497
ඇත්ත වශයෙන්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

422
00:25:49,722 --> 00:25:50,549
ඒකට සාප වේවා.

423
00:26:43,776 --> 00:26:44,472
ඌ කව් ද?

424
00:26:45,778 --> 00:26:46,692
ඒ ඩැනි.

425
00:26:53,699 --> 00:26:55,439
අළු?
-මියා.

426
00:27:01,968 --> 00:27:03,709
ඒ මෝඩ මෝඩයා.

427
00:27:08,409 --> 00:27:09,628
හරි, ඇතුලට එන්න, හරිද?

428
00:27:11,630 --> 00:27:12,543
හරි හරී.

429
00:27:12,674 --> 00:27:13,632
මම ඔයාට තේ එකක් හදලා දෙන්නම්.

430
00:28:26,879 --> 00:28:27,706
ඔයාට හරි ද?

431
00:28:30,709 --> 00:28:31,710
ම්ම් ඔව්.

432
00:28:33,624 --> 00:28:35,409
යන්න - නැවත නින්දට යන්න.

433
00:28:36,366 --> 00:28:36,715
හරි හරී.

434
00:28:48,944 --> 00:28:49,728
ඔබ කොපමණ කාලයක් නැඟිට සිටියාද?

435
00:28:51,381 --> 00:28:52,121
මොහොතක්.

436
00:28:54,471 --> 00:28:55,385
අද අපිට වැඩ තියෙනවද?

437
00:28:55,516 --> 00:28:56,604
නැත, ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න.

438
00:28:56,735 --> 00:28:58,258
අපි එතෙක් ඉවත්ව සිටිමු
අවම වශයෙන් අඟහරුවාදා.

439
00:29:00,477 --> 00:29:02,741
අම්මෝ මම කෝපි හැදුවා
ඔබ යන විට අගුලු දමන්න.

440
00:29:03,654 --> 00:29:05,134
ඔයා කොහේද යන්නේ?

441
00:29:05,265 --> 00:29:07,920
මම උත්සාහ කරන්නම් සහ
අඩු අසරණ බවක් දැනෙනවා.

442
00:29:22,717 --> 00:29:23,631
රහස් පරීක්ෂක ෆ්ලීෂර්?

443
00:29:24,327 --> 00:29:25,720
සෙඩ්රික් මෙහි නැත.

444
00:29:25,851 --> 00:29:26,765
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

445
00:29:28,070 --> 00:29:29,289
සහ ඔබ?

446
00:29:29,419 --> 00:29:30,464
මම තමයි සාක්ෂිකරු
ඊයේ රාත්‍රියේ ඝාතනය.

447
00:29:31,465 --> 00:29:32,640
ඔව්, හරි.

448
00:29:34,903 --> 00:29:35,643
යමක් විහිළුවක්ද?

449
00:29:37,210 --> 00:29:38,646
නැහැ, මට තේරෙනවා.
මට එය තේරෙනවා.

450
00:29:39,690 --> 00:29:40,779
ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

451
00:29:43,782 --> 00:29:45,479
ඔබ යම් ආකාරයක හාදුවක්
Stripogram මත, හරිද?

452
00:29:45,609 --> 00:29:46,654
සෙඩ්ගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන්?

453
00:29:46,959 --> 00:29:48,961
උණුසුම් අන්ධ පැටවා.

454
00:29:49,091 --> 00:29:52,312
මිස්, "මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ, නමුත්
ඔයාට හැමදේම පේනවා නේද?

455
00:29:56,925 --> 00:29:57,665
හරි.

456
00:30:02,888 --> 00:30:03,671
අළු?

457
00:30:04,237 --> 00:30:06,152
සෙඩ්රික්?

458
00:30:06,282 --> 00:30:08,763
ඇයි ඔබ ඇල්මැරුණු ලෙස විසි කළේ
රහස් පරීක්ෂක කුටිවල කෝපි?

459
00:30:08,894 --> 00:30:10,373
මොකද ඌ පොන්නයෙක්.

460
00:30:10,504 --> 00:30:11,810
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
වඩාත් නිශ්චිත විය යුතුය.

461
00:30:11,940 --> 00:30:13,855
මොකද ඔහු දක්ෂයෙක්.

462
00:30:19,252 --> 00:30:20,819
හරි මට කියන්න මොකද උනේ කියලා.

463
00:30:24,300 --> 00:30:27,521
හරි, ඔයාගේ ජෝගුව ආපහු ගත්තා, සහ
මම රහස් පරීක්ෂක කුටි ගෙදර යැව්වා

464
00:30:27,651 --> 00:30:28,739
දවස සඳහා.

465
00:30:28,870 --> 00:30:29,828
ඉතින් ඔහුගේ දඬුවම නිවාඩු දිනයක්ද?

466
00:30:31,133 --> 00:30:33,005
එයාටත් කරන්න වෙනවා
අතථ්‍ය මානව සම්පත් සම්මන්ත්‍රණය.

467
00:30:33,701 --> 00:30:34,441
කොපමණ කාලයක් ද?

468
00:30:34,571 --> 00:30:35,703
පැය 6, නිශ්ශබ්ද නැත.

469
00:30:36,835 --> 00:30:37,705
ඒක හොඳයි.

470
00:30:40,099 --> 00:30:41,013
ඉතින් කොහොමද ඔයාලා හැමෝටම?

471
00:30:43,276 --> 00:30:45,104
එකේ ඉන්න හැමෝම
අවන්හල අවුල් ජාලයකි.

472
00:30:45,713 --> 00:30:47,628
නමුත් ඔබ නොවේද?
- නෑ, මට හරිම පිස්සු.

473
00:30:48,890 --> 00:30:50,239
ඉතින් ඔබ මෙහි පැමිණියේය
ඒ ගැන යමක් කරන්නද?

474
00:30:50,500 --> 00:30:51,762
ඔව්, ටිකක්.

475
00:30:52,198 --> 00:30:53,199
මම කිව්වා නම් අපි සම්බන්ධ වෙනවා කියලා

476
00:30:53,329 --> 00:30:54,678
අපිට වෙන එකක් තිබුණා
ප්රශ්න, Ash-

477
00:30:54,809 --> 00:30:56,593
මම දන්නවා, නමුත් කරුණාකර
මට සවන් දෙන්න.

478
00:31:01,033 --> 00:31:02,643
මම දන්නවා

479
00:31:02,773 --> 00:31:04,123
මම අන්ධ සාක්ෂිකරුවෙක්.

480
00:31:04,558 --> 00:31:07,517
මට කවුරුවත් කියන්න අවශ්‍ය නැහැ
මට එය කෙතරම් හාස්‍යජනකද,

481
00:31:10,042 --> 00:31:12,696
නමුත් ඊයේ මම
හරිම අසරණයි වගේ දැනුනා.

482
00:31:13,959 --> 00:31:17,876
මට අන්දරේට උදව් කරන්න බැරි වුණා
මම හෝ කවුරුහරි, සහ මම,

483
00:31:19,007 --> 00:31:21,053
මම ඒකට වෛර කරනවා,

484
00:31:21,183 --> 00:31:23,794
සහ මට කරන්න ඕන
යමක්, ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම දෙයක්.

485
00:31:23,925 --> 00:31:25,187
ඒ නිසා කරුණාකරලා කියන්න
මට කළ හැකි දේ.

486
00:31:25,622 --> 00:31:26,580
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

487
00:31:26,710 --> 00:31:28,147
මම ඇත්තටම කරනවා.

488
00:31:28,277 --> 00:31:29,539
ගොඩක් අය අත්දකිනවා

489
00:31:29,670 --> 00:31:30,889
සමාන හැඟීම්
ඛේදවාචකයකින් පසුව.

490
00:31:32,020 --> 00:31:33,065
සහ මට තේරෙන අතරතුර -

491
00:31:33,413 --> 00:31:34,980
මෙය දිගු ගමනක් පමණි
ඔයා මට එපා කියන එක ගැන.

492
00:31:35,110 --> 00:31:36,024
මේක නෑ එකක් නෙවෙයි.

493
00:31:36,155 --> 00:31:36,982
එසේ නම් එය කුමක්ද?

494
00:31:37,112 --> 00:31:37,939
ඒක දැන් හරි නෑ.

495
00:31:38,070 --> 00:31:39,201
ඒක නම් නෑ.

496
00:31:39,636 --> 00:31:40,594
මෙය උදව්වක් නොවේ.

497
00:31:43,727 --> 00:31:44,598
මගේ මග් එක දෙන්න.

498
00:31:47,731 --> 00:31:48,776
ඔයා වාසනාවන්තයි මට කෝපි ඉවරයි.

499
00:32:01,615 --> 00:32:02,094
මට සමාවෙන්න.

500
00:32:15,585 --> 00:32:17,936
අළු? එය ගයි.

501
00:32:21,113 --> 00:32:22,201
නතර නොවී සිටීම හොඳය.

502
00:32:22,462 --> 00:32:23,811
මම දැනටමත් තරහයි
අද පොලිස්කාරයෝ දෙන්නෙක්.

503
00:32:26,031 --> 00:32:27,336
මෙවර ඔහු කළේ කුමක්ද?

504
00:32:27,467 --> 00:32:29,469
ඔහුට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
මට උදව් කළ හැකි ආකාරය සඳහා.

505
00:32:31,123 --> 00:32:32,733
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබුණාද
ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

506
00:32:32,863 --> 00:32:34,256
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

507
00:32:34,604 --> 00:32:38,173
ඉතින් ඔබ දෙදෙනාටම කිසිවක් නොතිබුණි
ඔබට උදව් කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ අදහස්?

508
00:32:38,304 --> 00:32:39,958
ඔබ දන්නවා, සමහර විට මම
නිකන් පොලිස්කාරයින්ට කැමති නෑ.

509
00:32:41,872 --> 00:32:43,831
මම ගන්න හදන්නේ
කතාව කෙලින්ම, හරිද?

510
00:32:44,963 --> 00:32:45,833
මට යන්න නිදහස තියෙනවද?

511
00:32:46,703 --> 00:32:48,183
අපි එතනට නොයමු,

512
00:32:48,923 --> 00:32:49,968
හරිද?
ඔබට දැනී ඇති බව මට විශ්වාසයි

513
00:32:50,098 --> 00:32:52,057
ඔබ අවදි වූ දා සිට මේ පිස්සු

514
00:32:52,187 --> 00:32:54,189
තාක්ෂණික වශයෙන්, එය පෙර විය.

515
00:32:54,320 --> 00:32:56,975
මගේ අදහසට වඩා, මට විශ්වාසයි
ඔබට තවත් වටිනා යමක් තිබේ

516
00:32:57,105 --> 00:32:59,847
සිරවී ඇති තොරතුරු
පිස්සු, පිස්සු, පිස්සු බිත්තියක් පිටුපස.

517
00:33:01,762 --> 00:33:05,679
ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, හුදෙක්
ගෙදර යන්න, ඔබේ මනස ඉවත් කරන්න -

518
00:33:05,809 --> 00:33:06,985
ඔබ බරපතලද?

519
00:33:10,249 --> 00:33:12,164
ඊයේ රෑ ඔයා අපිට ඔක්කොම දුන්නා

520
00:33:12,294 --> 00:33:13,992
ඔබට තොරතුරු
අවධානය යොමු කිරීමෙන් විය හැකිය.

521
00:33:14,731 --> 00:33:15,950
ඔබ අවධානය යොමු කර ඇත.

522
00:33:16,081 --> 00:33:18,257
එබැවින් වෙනත් ස්ථානයකට අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

523
00:33:18,648 --> 00:33:21,521
ඒ අතරේ හිතට එන දේ බලන්න
ඔබ වෙනත් ආකාරයකින් වාඩිලාගෙන සිටී.

524
00:33:24,915 --> 00:33:27,092
ඔබට තිබෙන ආකාරය වගේ
ස්නානය කිරීමේදී ඔබේ හොඳම අදහස්.

525
00:33:27,222 --> 00:33:28,919
හරියටම.

526
00:33:29,050 --> 00:33:31,966
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට ඔහු කිව්වා
ගිය සතියේ මොකක් හරි තිබුනා

527
00:33:32,097 --> 00:33:33,359
පසුගිය මාසයේ සටන්.

528
00:33:33,837 --> 00:33:34,534
සමහර විට එය ඔහුගේ ප්රියතම ලෑල්ල විය හැකිය.

529
00:33:35,709 --> 00:33:36,014
කව්ද දන්නේ?

530
00:33:37,667 --> 00:33:38,016
හරි හරී.

531
00:33:39,887 --> 00:33:40,714
ස්තූතියි, ගයි.

532
00:34:21,015 --> 00:34:22,147
ඔයාට කෙනෙක් පේනවද
එතන බූට් එකේද?

533
00:34:24,236 --> 00:34:25,759
කුමක් ද?
- බර කළු සපත්තු වගේ.

534
00:34:26,847 --> 00:34:28,327
අහ්, නැද්ද?

535
00:34:28,849 --> 00:34:29,023
ඔයාට විශ්වාස ද?

536
00:34:29,850 --> 00:34:30,938
මම දන්නේ නැහැ.

537
00:34:37,379 --> 00:34:38,554
රහස් පරීක්ෂක ෆ්ලීෂර්

538
00:34:39,033 --> 00:34:40,469
දැන් Palisades Park වෙත යන්න.

539
00:34:40,730 --> 00:34:41,079
මේ කව්ද?

540
00:34:41,775 --> 00:34:42,602
එය අළු.

541
00:34:42,863 --> 00:34:43,777
බූට් කාරයා තමයි
මෙන්න, මම ඒක දන්නවා.

542
00:34:44,343 --> 00:34:44,952
නවත් වන්න.

543
00:34:46,345 --> 00:34:47,172
මම ඔහු පසුපස යන්නෙමි.

544
00:34:47,607 --> 00:34:48,434
අෂ්, මා එනතුරු ඉන්න
කලින් එහි යාමට -

545
00:34:52,307 --> 00:34:54,179
ඔබ වෙනුවෙන් අමතන්න,
මාස්ටර්, සෙඩ්රික්ගෙන්.

546
00:34:54,309 --> 00:34:55,963
ඊගෝර්, සෙඩ්රික්ට කෙටි පණිවිඩයක්, "පමණක්
ඔබ මෙහි පැමිණි විට මට කතා කරන්න."

547
00:36:11,038 --> 00:36:12,126
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයාට කියන්නයි මචන්.

548
00:36:13,649 --> 00:36:14,955
කොහොම උනත් ස්තුතියි.
- මට සමාවෙන්න.

549
00:36:20,134 --> 00:36:21,135
ඔබ කොහොමද දන්නේ කියලා හිතනවා
ඒක මෝඩයි.

550
00:36:22,049 --> 00:36:22,615
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?

551
00:36:22,745 --> 00:36:23,398
නැත, හෝඩුවාවක් නොවේ.

552
00:36:23,529 --> 00:36:25,313
සාක්ෂිකරුවන් කවුරුහරි?

553
00:36:25,444 --> 00:36:28,055
අහ්, එක ළමයෙකුට අන්ධයෙක් මතකයි
හොඳ පෙනුමක් ඇති කාන්තාව, පසුව

554
00:36:28,186 --> 00:36:29,187
ඇය දුවන්න පටන් ගත්තා
උද්යානය හරහා, එසේ.

555
00:36:29,970 --> 00:36:31,101
ඒකද?

556
00:36:31,232 --> 00:36:32,190
සපත්තු ඇඳගෙන සිටින පිරිමි ළමයෙකු කිසිවෙකු දුටුවේ නැත.

557
00:36:34,540 --> 00:36:36,368
හරි, ඔයාට විශ්වාසද
ඒ අපේ මිනිහාද?

558
00:36:36,498 --> 00:36:37,195
ඔබට අපට තත්පරයක් ලබා දිය හැකිද?

559
00:36:41,155 --> 00:36:41,895
සවන් දෙන්න.

560
00:36:48,293 --> 00:36:49,163
බලන්න?

561
00:36:50,251 --> 00:36:51,644
බර සපත්තු, ශක්තිමත් පියවර.

562
00:36:52,122 --> 00:36:52,949
ඔහු එනතුරු බලා සිටින්න
ඔහුගේ නකල්ස් ඉරිතලා.

563
00:36:53,080 --> 00:36:54,081
පොප්, පොප්, පොප්.

564
00:36:54,212 --> 00:36:55,082
මම කිව්වා වගේ.

565
00:36:56,344 --> 00:36:57,084
ඔව්, මට ඇහෙනවා.

566
00:36:57,650 --> 00:36:58,564
සහ?

567
00:36:58,694 --> 00:36:59,913
ඒ වගේම ඒක හරියටම නිශ්චිත නැහැ.

568
00:37:01,480 --> 00:37:02,220
මම එය දන්නවා.

569
00:37:02,350 --> 00:37:03,308
ඒ වගේම ඒක ටිකක් අහම්බයක්,

570
00:37:03,438 --> 00:37:05,092
ඔබ සොයා
ඔහු අහඹු සෙනඟක.

571
00:37:05,223 --> 00:37:06,224
ඔහු මා පසුපස ගියේ නම් නොවේ
මෙන්න.

572
00:37:06,354 --> 00:37:07,747
ඔහු නිකම්ම යන තුරු.

573
00:37:08,356 --> 00:37:09,227
ගොඩක් තිබුණා
අවට මිනිසුන්ගේ,

574
00:37:09,357 --> 00:37:10,837
සමහරවිට ඔහුට අවස්ථාවක් අවශ්ය විය හැකිය.

575
00:37:11,185 --> 00:37:12,230
මේක ලැබෙනවා
භයානක සමපේක්ෂන.

576
00:37:15,537 --> 00:37:16,321
හොඳයි,

577
00:37:17,409 --> 00:37:18,105
මට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

578
00:37:19,324 --> 00:37:20,020
ඔහුව සොයා ගන්න.

579
00:37:25,547 --> 00:37:26,505
ඇය පවා කරන්නේ කුමක්ද?

580
00:37:26,635 --> 00:37:28,942
අහ්, ඇය හැදුවා
ක්ෂේත්ර පටිගත කිරීම්.

581
00:37:29,247 --> 00:37:30,944
ඒක ඇය කරන දෙයක්
ඇගේ සංගීතය සඳහා, පෙනෙන විදිහට.

582
00:37:32,989 --> 00:37:35,122
කැසට් එකේද?

583
00:37:36,079 --> 00:37:37,255
මම කිව්වේ, අපි සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ නම්
මෙය, අපි භාවිතා කිරීමට සිදු වනු ඇත

584
00:37:37,385 --> 00:37:39,169
මගේ තාත්තාගේ බියුක් එකේ ටේප් තට්ටුව.

585
00:37:40,388 --> 00:37:41,868
ඔයාට කොහොම ද?

586
00:37:43,522 --> 00:37:45,219
ඔහුගේ දුරකථනයේ කිසිවක් නැත,
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ කිසිවක් නැත.

587
00:37:46,394 --> 00:37:47,830
අභිරහස් දිනය තවමත් අභිරහසක්.

588
00:37:48,527 --> 00:37:50,050
ඔබට හැකි ඕනෑම අයෙකු උත්සාහ කරන්න
කෑම බීම සීන් එකේ දන්නවද?

589
00:37:51,356 --> 00:37:53,271
නැත, නමුත් එය නරක අදහසක් නොවේ.

590
00:37:54,359 --> 00:37:57,449
ඔබ සමන්ත උත්සාහ කරනවාද?

591
00:37:57,840 --> 00:38:00,452
මම සමන්තට කතා කළේ නැහැ, හරිද?

592
00:38:02,889 --> 00:38:04,238
බොහෝ විට ආරම්භ කළ යුතුය
ඇත්තටම උත්තර දෙන කෙනෙක්

593
00:38:04,369 --> 00:38:05,370
මගේ ඇමතුම් කෙසේ වෙතත්.

594
00:38:11,419 --> 00:38:12,377
කෙසේ වෙතත්,

595
00:38:14,030 --> 00:38:15,293
සාක්ෂි නොමැතිකම
යන්න මට සිතීමට සැලැස්වීය.

596
00:38:15,945 --> 00:38:17,382
කුමක් ද?

597
00:38:17,512 --> 00:38:18,252
අපිට තිබ්බොත් මොකද
මේ සියල්ල පසුපසට?

598
00:38:19,253 --> 00:38:20,254
තේරුම?

599
00:38:20,515 --> 00:38:22,256
චෙෆ් නම් මොකද
ප්රධාන ඉලක්කය නොවීය.

600
00:38:25,041 --> 00:38:25,303
හහ්.

601
00:38:38,141 --> 00:38:39,012
හොඳ කොල්ලා.

602
00:38:41,231 --> 00:38:41,841
ඔළුව කොහොමද?

603
00:38:42,363 --> 00:38:43,103
එය වේදනා දෙයි.

604
00:38:43,495 --> 00:38:44,104
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

605
00:38:45,540 --> 00:38:46,193
අම්මෝ.

606
00:38:47,716 --> 00:38:48,413
අතක් අවශ්‍යද?

607
00:38:48,978 --> 00:38:50,502
තේරුම් ගත්තා ද.

608
00:38:50,632 --> 00:38:53,505
ඉතින්, අහ්, මම යන්නද
මටම කෙලවන්නද නැත්නම් මොකක්ද?

609
00:38:53,809 --> 00:38:54,506
ඔබට යමක් අවශ්යද?

610
00:38:56,029 --> 00:38:57,813
ඔව්.

611
00:38:57,944 --> 00:39:02,470
මට ඕනේ ඔයා එහෙම වෙන එක නවත්තන්න
ළදරුවෙක් සහ එවැනි ගොළුවෙක්.

612
00:39:02,601 --> 00:39:04,124
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

613
00:39:04,516 --> 00:39:05,430
ඔයාම කාර් එකක හැප්පුනා.

614
00:39:05,560 --> 00:39:06,518
ඒක මට ගැහුවා.

615
00:39:09,434 --> 00:39:10,348
මම අන්දරේගේ මිනීමරුවා පසුපස හඹා යමින් සිටියෙමි.

616
00:39:11,261 --> 00:39:13,002
හරි, සමහරවිට.

617
00:39:13,351 --> 00:39:15,440
ඒත් ඔයාට ගන්න තිබුණා
ඔබත් මැරුවා.

618
00:39:15,570 --> 00:39:16,745
මට යමක් කිරීමට සිදු විය.

619
00:39:17,180 --> 00:39:19,052
පොලිසියෙන් වැඩක් නෑ.

620
00:39:19,182 --> 00:39:21,228
මතකද ඒ කතාව
මම හැමෝටම දෙන බව

621
00:39:21,359 --> 00:39:23,012
වෙත යොමු කරනු ලැබේ
බ්රේල් ආයතනය?

622
00:39:23,273 --> 00:39:24,536
ඔව්. මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට -

623
00:39:25,014 --> 00:39:26,059
විශ්වාසය.

624
00:39:27,234 --> 00:39:29,671
ඒක තමයි අංක එක

625
00:39:29,802 --> 00:39:31,456
මම එළියට ආවා
මගේ පෙනීම නැතිවීම ගැන.

626
00:39:33,893 --> 00:39:37,592
මම අත තියපු ගමන්
ෂේන්ගේ පටි හසුරුව හෝ

627
00:39:37,723 --> 00:39:41,204
ඔවුන්ට ඉඩ දීමට යමෙකුගේ හස්තය
මට මඟ පෙන්වන්න, මම ඔවුන්ව විශ්වාස කළ යුතුයි.

628
00:39:42,162 --> 00:39:45,426
ඔව්, සමහර වෙලාවට එහෙම වෙනවා
මට සමහරක් නැති වෙනවා වගේ දැනෙනවා

629
00:39:45,557 --> 00:39:47,123
ස්වාධීනත්වය සහ යම් පාලනයක්,

630
00:39:47,689 --> 00:39:51,171
නමුත් එසේ කිරීමෙන් මම ඉගෙන ගත්තෙමි
ජනතාව කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට

631
00:39:51,301 --> 00:39:53,695
මා වටා සහ එය විශ්වාස කිරීමට

632
00:39:53,826 --> 00:39:56,568
අවස්ථාව ලබා දී,
ඔවුන් උදව් කරනු ඇත.

633
00:39:56,698 --> 00:39:58,265
ඒක පොලිසියට කියන්න ඕන.

634
00:39:58,526 --> 00:40:00,267
මම ඔහු ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

635
00:40:00,398 --> 00:40:02,791
මම දන්නවා, නමුත් මම අහලා තියෙනවා
මෙය දුසිම් වාරයක්.

636
00:40:03,444 --> 00:40:05,272
හරි, නමුත් ඔබ කළා
ඇත්තටම අහන්න?

637
00:40:08,493 --> 00:40:09,276
ඔව්,

638
00:40:10,495 --> 00:40:11,278
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

639
00:40:16,588 --> 00:40:17,502
මේ සෙඩ්රික්,
පණිවිඩයක් තබන්න.

640
00:40:18,241 --> 00:40:19,242
සෙඩ්රික්, ඒ ඈෂ්.

641
00:40:19,373 --> 00:40:20,766
අම්මෝ,

642
00:40:21,201 --> 00:40:24,117
මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් නිසා

643
00:40:26,554 --> 00:40:28,121
මමත් ඔයාව විශ්වාස කරන්න තීරණය කළා.

644
00:41:44,545 --> 00:41:45,677
හේයි ඈෂ්ලි, මොකද වෙන්නේ?

645
00:41:50,508 --> 00:41:51,378
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

646
00:41:54,599 --> 00:41:55,600
හොඳයි, ඔබට 911 අමතන්න පුළුවන්ද?

647
00:41:58,907 --> 00:41:59,473
හරි හරී.

648
00:42:21,756 --> 00:42:22,409
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

649
00:42:26,674 --> 00:42:27,240
තවමත් කිසිවක් නැත.

650
00:42:31,418 --> 00:42:32,245
මම කිව්වේ ඔයාට විශ්වාසද -

651
00:42:33,725 --> 00:42:34,552
අනේ දෙයියනේ හරි..
එතන කෙනෙක් ඉන්නවා.

652
00:42:34,682 --> 00:42:35,248
එතන කෙනෙක් ඉන්නවා.

653
00:42:36,466 --> 00:42:37,424
මම 911ට කතා කරනවා.

654
00:42:38,817 --> 00:42:39,339
ඔබේ ලිපිනය කුමක්ද?

655
00:42:51,090 --> 00:42:54,310
මට 14413 පොලිසිය අවශ්‍යයි
හැන්ස්මෝර් පෙදෙස.

656
00:42:54,789 --> 00:42:56,269
කවුරුහරි කැඩිලා
මගේ මිතුරාගේ නිවස.

657
00:42:57,662 --> 00:42:58,750
ඇය අන්ධයි මම ඉන්නවා
ඇය සමඟ වීඩියෝ ඇමතුමක්.

658
00:43:00,708 --> 00:43:02,188
හරි, හොඳයි.

659
00:43:02,623 --> 00:43:03,581
මම දිගටම ඉන්නම්
ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

660
00:43:05,757 --> 00:43:06,409
පොලිස් කාරයෝ එනවා.

661
00:43:06,540 --> 00:43:07,541
විනාඩි 5 යි.

662
00:43:15,723 --> 00:43:16,594
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

663
00:43:22,948 --> 00:43:23,688
ඈෂ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

664
00:43:24,819 --> 00:43:27,474
ඔහ්, හරි, හරි, මම ඔයාව ගත්තා.

665
00:43:39,486 --> 00:43:40,313
මම ඔහුව දකිනවා. ඔබට ඔහුව ඇහෙනවාද?

666
00:43:41,880 --> 00:43:42,663
හරි එයා එනවා.

667
00:43:42,794 --> 00:43:43,577
සූදානම් වෙන්න.

668
00:43:44,360 --> 00:43:44,622
3.

669
00:43:45,535 --> 00:43:46,493
2.

670
00:43:46,754 --> 00:43:47,581
1.

671
00:43:48,408 --> 00:43:49,539
ඔව්, ඔහුව ගන්න!

672
00:43:49,670 --> 00:43:50,540
නැවත පැද්දෙන්න!

673
00:43:50,671 --> 00:43:51,498
අහ්, ඒ සෙඩ්රික්!

674
00:43:52,412 --> 00:43:52,804
කුමක් ද?

675
00:43:52,934 --> 00:43:53,805
කුමක් ද?

676
00:43:57,852 --> 00:43:58,723
ඉතින් මිනිහා ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ
වයස, ජාතිය, හිසකෙස් වර්ණය?

677
00:44:00,550 --> 00:44:01,900
මම වෙනත් බොහෝ දේ දුටුවේ නැත
ඔහු කළු ඇඳ සිටියාට වඩා.

678
00:44:02,378 --> 00:44:03,205
සපත්තු ඇතුළුව?

679
00:44:03,641 --> 00:44:05,077
ඔව්, ලොකු ඒවා.

680
00:44:05,860 --> 00:44:07,340
මට හෙට කතා කරන්න, අපි එන්නම්
නිල ප්රකාශයක් ගන්න.

681
00:44:07,470 --> 00:44:07,732
කරනු ඇත.

682
00:44:08,820 --> 00:44:09,647
ස්තුතියි.

683
00:44:12,824 --> 00:44:13,607
ස්තුතියි.

684
00:44:15,261 --> 00:44:16,697
අපොයි.

685
00:44:16,828 --> 00:44:18,568
මම හිතනවා ඔයා කොච්චර මෝඩද කියලා දන්නවා කියලා
විය.

686
00:44:18,699 --> 00:44:19,831
මම ඇම ගන්නේ නැහැ.

687
00:44:19,961 --> 00:44:20,919
ඔබ උපස්ථය සඳහා බලා සිටියේ නැත.

688
00:44:21,049 --> 00:44:22,485
මම හරියටම බ්ලොක් එක වටේ හිටියා.

689
00:44:22,616 --> 00:44:24,096
ඔබ ඔබව ප්‍රකාශ කිරීමට අපොහොසත් විය.

690
00:44:24,705 --> 00:44:26,751
ඔබේ දොර පුළුල් විය
මම මෙහි පැමිණි විට විවෘතයි.

691
00:44:27,142 --> 00:44:28,491
ඉතින් ඔබ මා ගැන කරදර වුණාද?

692
00:44:28,622 --> 00:44:29,667
මම දැනටමත් ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

693
00:44:30,668 --> 00:44:31,538
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

694
00:44:32,931 --> 00:44:33,932
ගයිට මේ න්‍යාය තියෙනවා

695
00:44:34,062 --> 00:44:35,368
මිනීමරුවා ඔබව ඉලක්ක කරනවා ඇති.

696
00:44:36,499 --> 00:44:37,457
හොඳයි, පැහැදිලිවම.

697
00:44:37,805 --> 00:44:39,677
මම කිව්වේ නිකම්ම නෙවෙයි
ඔබ සාක්ෂිකරුවෙක්.

698
00:44:40,112 --> 00:44:42,854
එහි සිටි අවසන් පුද්ගලයා ඔබයි
ඝාතනයට පෙර, දැන් ඔහු

699
00:44:42,984 --> 00:44:45,247
වරක් ඔබ පසුපස එන්න
සමහර විට දෙවතාවක් සිට.

700
00:44:45,726 --> 00:44:47,075
ඔබ සිතන්නේ මෙය ඇති බවයි
මාත් එක්ක මොනවා හරි කරන්නද?

701
00:44:47,554 --> 00:44:48,773
මම එය බැහැර කරන්නේ නැහැ.

702
00:44:50,035 --> 00:44:51,123
කොහොම හරි අපි දාන්නම්

703
00:44:51,253 --> 00:44:53,125
ඔබ පැය විසිහතර පුරාම
ආරක්ෂාව,

704
00:44:53,908 --> 00:44:55,431
සහ ඕනෑම ආකාරයකින්, එයින් අදහස් වන්නේ
අපි ඔබේ ගැන සොයා බැලිය යුතු බව

705
00:44:55,562 --> 00:44:56,389
නඩුවට සම්බන්ධය.

706
00:44:57,782 --> 00:44:58,608
ඒ කියන්නේ -

707
00:44:58,739 --> 00:45:00,698
හෙට 8 ට හමුවෙමු, slugger.

708
00:45:02,569 --> 00:45:04,397
එහෙනම් හමුවෙමු උපන්දිනය පැටියෝ.

709
00:45:18,541 --> 00:45:20,282
ඔබ වෙනුවෙන් උණුසුම් ක්ලිචාය, සර්.

710
00:45:20,413 --> 00:45:22,371
ඔවුන් නොමැති තාක් කල්
hibiscus rose clichÃ©s නැවතත්.

711
00:45:23,459 --> 00:45:24,460
ක්ලැසික් වර්ගීකරණය.

712
00:45:24,591 --> 00:45:25,984
අහ්, ඔන්න අපි ගියා.

713
00:45:26,375 --> 00:45:27,812
නමුත් හිබිස්කස් නිසා පමණි
රෝස මල විකුණලා ඉවරයි.

714
00:45:27,942 --> 00:45:28,813
ඔයා snoot.

715
00:45:29,378 --> 00:45:30,945
ඔයා පිලිස්තියෙක්.

716
00:45:31,076 --> 00:45:32,904
කෙසේ වෙතත්, ඕනෑම වාසනාවක්
අර කාන්තා අරක්කැමියා?

717
00:45:33,208 --> 00:45:36,603
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ, නමුත්
මම එය දිගටම කරගෙන යන්නෙමි.

718
00:45:36,734 --> 00:45:38,648
මම කිව්වේ ඒක මොකක්ද, 11,000
හි අවන්හල්

719
00:45:38,779 --> 00:45:40,041
LA මෙට්‍රෝ ප්‍රදේශය?

720
00:45:40,346 --> 00:45:41,913
පිදුරු ගොඩේ ඉඳිකටුවක්
යන්තම් එය ආවරණය කිරීමට පටන් ගනී.

721
00:45:42,609 --> 00:45:43,610
සහ?

722
00:45:45,046 --> 00:45:46,613
ඒ වගේම සමන්ත එහෙම කළේ නැහැ
මට නැවත අමතන්න.

723
00:45:48,528 --> 00:45:49,921
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

724
00:45:50,269 --> 00:45:52,184
අන්ධ ගැහැණු ළමයෙකුට ඉඩ දීම හැර
ඔබ මත එක් වරක් ලබා ගන්න.

725
00:45:52,314 --> 00:45:54,403
මම හිතන්නේ අපි සොයා බැලිය යුතුයි
කුක් ගැන ඔබේ අදහස

726
00:45:54,534 --> 00:45:54,752
ඇපකර හානි.

727
00:45:55,753 --> 00:45:56,188
මම එකඟයි.

728
00:46:01,759 --> 00:46:02,934
ඔහ්, මම දෙකක් ගත්තොත්?

729
00:46:03,630 --> 00:46:04,674
අහ් ඔව්.

730
00:46:04,805 --> 00:46:06,546
හේයි, ඔබටම උදව් කරන්න.
- ස්තූතියි.

731
00:46:09,070 --> 00:46:10,419
හායි, සෙඩ්රික්.

732
00:46:10,550 --> 00:46:11,899
ආයුබෝවන්!
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

733
00:46:12,030 --> 00:46:13,640
අම්මෝ මට ඩෝනට්ස් තියෙනවා.

734
00:46:13,771 --> 00:46:14,728
ඔබ ඩෝනට්ස් කැමතිද?

735
00:46:15,033 --> 00:46:15,860
ඔහ්, ස්තූතියි.
ඔව්, මම කරනවා.

736
00:46:15,990 --> 00:46:16,643
නියමයි.

737
00:46:28,916 --> 00:46:32,137
නෑ ආච්චි වැඩියි.
එය රෝහල මදි.

738
00:46:33,007 --> 00:46:35,967
හරි, මල් වැඩියි
වඩා ආම්ලික විය යුතුය.

739
00:46:37,838 --> 00:46:38,926
විෂබීජ නාශකද?

740
00:46:39,535 --> 00:46:39,797
ඒවා සමාන පද.

741
00:46:41,973 --> 00:46:42,843
ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද?

742
00:46:42,974 --> 00:46:43,583
නියත වශයෙන්ම.

743
00:46:44,627 --> 00:46:45,498
රාත්රී ආහාරය?

744
00:46:45,628 --> 00:46:47,326
කළා.

745
00:46:47,717 --> 00:46:50,503
හේයි, ඊගෝර්, සොයන්න
ආම්ලික අර්ථ දැක්වීම.

746
00:46:54,986 --> 00:46:55,813
දිවා ආහාරය?

747
00:46:57,771 --> 00:46:58,772
මම රාත්‍රී ආහාරය ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් වෙමි.

748
00:46:59,642 --> 00:47:00,818
කුමක් ද?

749
00:47:00,948 --> 00:47:02,645
කෙනෙක් ඔට්ටුවක් පැරදුනා.

750
00:47:02,776 --> 00:47:04,604
ඔයා කොහෙද අපේ ගෙනියන්නේ
ප්‍රධාන සාක්ෂිකරු?

751
00:47:04,734 --> 00:47:06,084
අපි විහිළු කළා විතරයි.

752
00:47:06,649 --> 00:47:06,824
ඇය එය දන්නවාද?

753
00:47:08,651 --> 00:47:10,175
සන්සුන් වන්න.

754
00:47:12,220 --> 00:47:14,266
මම දන්නවා මම තමයි කිව්වේ කියලා
ඔබ ඒ සඳහා ආපසු යන්න

755
00:47:14,396 --> 00:47:18,096
අවන්හල, නමුත් එය පෙර විය
ඇය අපරාධයකට සම්බන්ධ වූවාය

756
00:47:18,226 --> 00:47:19,401
ඔබ විමර්ශනය කරනවා.

757
00:47:19,532 --> 00:47:20,750
මට ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ
මට අත්පොත කියවන්න.

758
00:47:20,881 --> 00:47:22,056
ඔයාට විශ්වාස ද?

759
00:47:22,187 --> 00:47:23,710
ඔබ මුළු මුදලම වියදම් කළ නිසා

760
00:47:23,841 --> 00:47:26,844
උදෑසන ආලවන්ත හැඟීම් පෑම
ඇය සමඟ සබන් ගැන.

761
00:47:27,105 --> 00:47:29,237
මම උදේ ගත කළා
ගැන අපේ සාක්ෂිකරු සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්

762
00:47:29,368 --> 00:47:33,154
ඇගේ පෞද්ගලික සහ වෘත්තීය
ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට පෙර සම්බන්ධතා

763
00:47:33,285 --> 00:47:35,896
ඇය එහිදී අනියම් ව්‍යායාමයක
ඇය යමක් හෙළි කළ හැකිය

764
00:47:36,027 --> 00:47:36,941
කාලය තුළ නොතිබෙනු ඇත
විධිමත් සම්මුඛ පරීක්ෂණය.

765
00:47:38,812 --> 00:47:39,639
මම නීති දන්නවා මචන්.

766
00:47:42,598 --> 00:47:43,469
එහෙම කිව්වොත්.

767
00:47:49,649 --> 00:47:50,737
ඔයා යන්න හේතුවක් තියෙනවා
එදා රෑ ආපහු එතන.

768
00:48:05,795 --> 00:48:08,929
මතකද එයාට ඒක තිබ්බ කාලේ
ගැහැණු ළමයා අවන්හලට?

769
00:48:09,060 --> 00:48:10,670
අපි සියල්ලෝම ඔහුගේ වේටර්වරියන් විය.

770
00:48:11,018 --> 00:48:12,280
ඔහු චීස් වලට ආදරය කළේය.

771
00:48:12,802 --> 00:48:14,108
ඔහු චීස් වලට ආදරය කළේය.

772
00:48:14,239 --> 00:48:15,805
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

773
00:48:15,936 --> 00:48:19,809
ඒක හරියට නරකයි වගේ
මොකද එයාගේ පවුල එහෙමයි

774
00:48:19,940 --> 00:48:21,986
ඉදිරියට යන්නේ කෙසේදැයි අවිනිශ්චිතය.

775
00:48:23,988 --> 00:48:24,902
සමාවෙන්න ඈෂ්?

776
00:48:26,729 --> 00:48:27,295
සෙඩ්රික්?

777
00:48:27,426 --> 00:48:28,427
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

778
00:48:28,557 --> 00:48:30,211
මම හිතුවා එන්න ඇති කියලා
මගේ ගෞරවය පුද කරන්න.

779
00:48:30,342 --> 00:48:31,952
ඒක ඔයාට ඇත්තටම හොඳයි.

780
00:48:32,083 --> 00:48:32,779
ඒ පොලිස්කාරයාද?

781
00:48:33,780 --> 00:48:34,694
ම්ම් ඔව්.

782
00:48:34,824 --> 00:48:35,913
අම්මෝ සෙඩ්රික් මේ ඩැනි.

783
00:48:36,739 --> 00:48:37,566
අපි හමුවුණා.

784
00:48:37,697 --> 00:48:38,089
අපි කළා.

785
00:48:38,611 --> 00:48:39,264
සහ ජීන්.

786
00:48:39,394 --> 00:48:40,569
ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

787
00:48:41,005 --> 00:48:41,309
ඔබව හමුවීමත් සතුටක්.

788
00:48:41,701 --> 00:48:42,789
අම්මෝ, ඔයාට ජීන්ගෙ සින්දුව මගහැරුණා.

789
00:48:43,268 --> 00:48:45,052
ඇය සම්පූර්ණ ඔපෙරා ගායිකාවක්.

790
00:48:45,661 --> 00:48:47,011
ඇය Ave Maria ගායනා කළාය.

791
00:48:47,489 --> 00:48:49,317
මම හිතන්නේ ඇත්තටම AndrÃ©
කැමති වෙන්න ඇති.

792
00:48:49,448 --> 00:48:52,886
ඔහු ඇත්තටම ආගමික නොවූ නමුත්
ඔහු ඇත්තටම විවෘතව සිටියත්

793
00:48:53,017 --> 00:48:53,843
ඔහු අදේවවාදියෙක් විය.

794
00:48:53,974 --> 00:48:55,280
අඥෙයවාදී.

795
00:48:55,802 --> 00:48:56,890
ඔවුන් පවසන්නේ එය ආගමක් නොවන බවයි.

796
00:48:58,109 --> 00:48:58,892
එන්න, Schopenhauer.

797
00:48:59,849 --> 00:49:00,807
අපි යමු බොන්න මොනවා හරි ගේන්න.

798
00:49:04,332 --> 00:49:04,942
ආවට ස්තුතියි.

799
00:49:05,638 --> 00:49:06,726
ඇත්ත වශයෙන්.

800
00:49:07,118 --> 00:49:08,423
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක
ඉතා අනියම් වනු ඇත.

801
00:49:08,902 --> 00:49:10,382
ඔව්, එය අන්දරේ සඳහා පරිපූර්ණයි.

802
00:49:10,860 --> 00:49:12,950
එය උත්සවයට ආලෝකය විය
සහ විනෝදයට බරයි.

803
00:49:13,080 --> 00:49:13,863
හ්ම්.

804
00:49:13,994 --> 00:49:14,734
මම දැනගත්තා නම් හොඳයි.

805
00:49:15,735 --> 00:49:16,954
මම හොඳටම අඳිනවා.

806
00:49:19,130 --> 00:49:20,696
ඔබ ඇඳුමක් ඇඳගෙන සිටිනවාද?

807
00:49:20,827 --> 00:49:21,610
කළු ටයි පටියක් සහිත කළු.

808
00:49:23,961 --> 00:49:25,005
ඔව්.

809
00:49:25,266 --> 00:49:26,354
මම ඔයාට බොන්න දෙන්නද?

810
00:49:26,789 --> 00:49:28,182
නැහැ, මම තාක්ෂණික වශයෙන් රාජකාරියේ යෙදී සිටිමි.

811
00:49:28,313 --> 00:49:29,314
මම අද රෑ ගත්තා
මාරුවෙන් මාරුවට ඔයාව බලනවා.

812
00:49:30,663 --> 00:49:31,185
එතකොට කෑම?

813
00:49:31,316 --> 00:49:32,143
මම බඩගින්නේ.

814
00:49:32,447 --> 00:49:34,797
අහ්, මට ඔයාව හදන්න පුළුවන්
ඔබ කැමති නම් පිඟානක්.

815
00:49:34,928 --> 00:49:37,322
නැහැ, මගේ අවන්හල මෙය සපයන ලදී
මම හැම වෙලාවෙම එතන කනවා.

816
00:49:38,366 --> 00:49:40,673
ඊට අමතරව, ඔබ මට ණයයි
රාත්රී ආහාරය.

817
00:49:41,195 --> 00:49:41,935
මම තැනක් දන්නවා.

818
00:49:47,027 --> 00:49:48,594
නෑ ඒක තමයි මම කියන්නේ.

819
00:49:49,116 --> 00:49:51,945
මුළු ලෝකයම පදනම් වී ඇත
දෘෂ්ටි සංස්කෘතිය වටා.

820
00:49:52,076 --> 00:49:53,468
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

821
00:49:53,816 --> 00:49:56,080
උදාහරණයක් ලෙස, මම බලනවා
මම ඔබට කතා කරන අතරතුර ඔබ.

822
00:49:56,210 --> 00:49:57,646
ඔයාට මාව පේන්න බැරි උනත්.

823
00:49:58,038 --> 00:49:59,822
හරි. එසේ නොමැතිනම් ඔබ
මම රළුයි කියලා හිතෙන්න පුළුවන්.

824
00:49:59,953 --> 00:50:00,954
හහ්.

825
00:50:01,215 --> 00:50:03,174
ඒක හැමතැනම තියෙනවා
ඔබ එය දුටු පසු.

826
00:50:03,304 --> 00:50:05,872
මම කියන්නේ මම වැඩ කරන අවන්හල
at යනු වචනාර්ථයෙන් a නමින් නම් කර ඇත

827
00:50:06,003 --> 00:50:09,745
සමාන කරන පොදු වාක්‍යය
අවිද්‍යාවට අන්ධ වීම.

828
00:50:10,442 --> 00:50:11,356
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඒ වගේ ඒකෙන්.

829
00:50:11,791 --> 00:50:12,966
බොහෝ මිනිසුන්ට නැත.

830
00:50:15,447 --> 00:50:18,058
එබැවින් ඔබට SSDI ප්‍රතිලාභ ලැබෙන්නේ නම්,
ඔබට තවමත් වැඩ කළ හැකිද?

831
00:50:18,189 --> 00:50:20,974
ඔව්, නමුත් කැප් එකක් තියෙනවා
ඔබට කොපමණ මුදලක් උපයා ගත හැකිද යන්න මත.

832
00:50:21,105 --> 00:50:24,630
ඉතින් අන්ධ අයට, ඒක
වචනාර්ථයෙන් මසකට $2,700.

833
00:50:25,326 --> 00:50:27,111
මම ඊට වඩා වැඩියෙන් උපයන්නේ නම්,
මට මගේ ප්රතිලාභ අහිමි විය හැකිය.

834
00:50:27,241 --> 00:50:28,373
Medicare පවා?

835
00:50:28,503 --> 00:50:30,331
ඔව්, එය වඩාත් සංකීර්ණයි.

836
00:50:30,462 --> 00:50:33,943
එබැවින් SSI, ඔවුන්ට උපරිමය ඇත
ඔබට කොපමණ ප්‍රමාණයක් තිබිය හැකිද යන්න

837
00:50:34,074 --> 00:50:36,033
බැංකු ගිණුම, සහ එය ඩොලර් 2,000 කි.

838
00:50:36,163 --> 00:50:37,904
ඒක තමයි?

839
00:50:38,035 --> 00:50:40,950
ඔව්. නීති සම්පාදනය දශක ගණනාවක්
පැරණි, ඔවුන් ගණන් කළේ නැත

840
00:50:41,081 --> 00:50:41,777
උද්ධමනය සඳහා.

841
00:50:42,039 --> 00:50:43,170
බැන්දොත් නරකයි.

842
00:50:43,562 --> 00:50:46,913
ඔවුන්ට නිවසක් ඇත
උපරිම $3,000 ඒකාබද්ධ.

843
00:50:49,263 --> 00:50:51,222
ගොඩක් අය බය වැඩියි
ඔවුන් නිසා විවාහ වීමට

844
00:50:51,352 --> 00:50:53,050
ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි සිතන්න
ඔවුන්ගේ ප්රතිලාභ අහිමි වේ.

845
00:50:53,180 --> 00:50:53,920
ඒක අපරාදේ.

846
00:50:54,051 --> 00:50:55,443
මම දන්නවා.

847
00:50:55,574 --> 00:50:56,966
එබැවින් ඔබට තවමත් හැකිය
ඔබේ සිහින තුළ දකින්න?

848
00:50:57,097 --> 00:50:58,098
වර්ණ සහ සියල්ල.

849
00:50:58,229 --> 00:50:59,752
ගොට්චා.

850
00:51:00,144 --> 00:51:01,797
ඔව්, එකම වෙනස මගේ
මොළයට මුහුණක් සෑදිය යුතුය

851
00:51:01,928 --> 00:51:03,451
මට ඉන්න කෙනෙක්
හමු වූ නමුත් දැක නැත.

852
00:51:04,017 --> 00:51:04,931
ඉතින් මම මොන වගේද?

853
00:51:07,934 --> 00:51:09,240
මම ඔබට දන්වන්නම්
ඔබ පෙනී සිටින විට.

854
00:51:19,076 --> 00:51:19,902
හරි හරී.

855
00:51:21,774 --> 00:51:22,079
මම සුදානම්.

856
00:51:23,080 --> 00:51:23,993
කුමක් සඳහා ද?

857
00:51:24,124 --> 00:51:24,951
කතාව කියන්නට.

858
00:51:25,778 --> 00:51:26,257
මොන කතාවද?

859
00:51:28,259 --> 00:51:29,173
කතාව.

860
00:51:30,913 --> 00:51:32,611
ඔහ්, ඇත්තටම ඔබට අවශ්ය නැහැ.

861
00:51:34,352 --> 00:51:37,268
මම එයට වෛර කරනවා, නමුත් මම කැමතියි
එය අවසන් කරන්න.

862
00:51:39,444 --> 00:51:41,881
ඒකයි මම මගේ ස්පීල් එක දෙන්නේ
අවන්හල, මට හැකි වන පරිදි

863
00:51:42,011 --> 00:51:44,405
එය පසුකර ගිනි දැල්වීම සහ
විස්තර වලට යන්න එපා.

864
00:51:44,536 --> 00:51:45,798
ඈෂ්, ඇත්තටම ඔයාට එහෙම නෑ
මට කියන්න තියෙනවා.

865
00:51:45,928 --> 00:51:46,277
නැත,

866
00:51:47,930 --> 00:51:48,279
මම කරනවා.

867
00:51:53,327 --> 00:51:55,286
එය ඉහළ සිට ආරම්භ විය
මගේ වම් ඇසේ කෙළවර

868
00:51:56,287 --> 00:51:57,723
එය පැතිර ගියේය

869
00:51:59,116 --> 00:52:00,900
නාන දොරක් මිදිලා වගේ.

870
00:52:03,946 --> 00:52:05,209
ඒ වගේම මගේ දකුණු ඇස වේගයෙන් ගියා.

871
00:52:07,515 --> 00:52:09,996
දැන්, මම කිව්වා වගේ, මට පුළුවන්
පහන් දැල්වෙන විට හෝ බලන්න

872
00:52:10,127 --> 00:52:11,258
අක්රිය සහ වෙන කිසිවක් නැත.

873
00:52:11,911 --> 00:52:12,825
එය කුමක්ද?

874
00:52:14,174 --> 00:52:16,089
Idiopathic optic neuritis.

875
00:52:16,437 --> 00:52:18,744
එය වෛද්‍ය විද්‍යාවට සමාන වේ
ක, shrug ක.

876
00:52:19,962 --> 00:52:22,530
මම මාස ගණනක් ප්‍රතිකාර කළා

877
00:52:22,661 --> 00:52:28,319
පරීක්ෂණ, කොඳු ඇට පෙළ,
MRIs, සහ ස්ටෙරොයිඩ්.

878
00:52:30,190 --> 00:52:30,973
මම කීමෝ පවා කළා.

879
00:52:34,063 --> 00:52:34,847
තවමත් පිළිතුරු නැත.

880
00:52:36,283 --> 00:52:38,155
මගේ ශරීරයේ තුවාල වර්ධනය වෙමින් පවතී

881
00:52:38,285 --> 00:52:40,374
දෘෂ්ටි ස්නායු සඳහා
පැහැදිලි හේතුවක් නැත.

882
00:52:41,070 --> 00:52:42,028
ඒක ඇත්තටම තියෙන්න ඇති
ඔයාට තරහ ගියා.

883
00:52:42,463 --> 00:52:43,203
කුමක් ද?

884
00:52:43,334 --> 00:52:44,161
සමාවෙන්න.

885
00:52:46,946 --> 00:52:48,077
හොඳයි, ඒක කරනවා.

886
00:52:48,426 --> 00:52:50,036
නොදැනුවත්කම
ඇත්තටම මට තරහ ගියා.

887
00:52:50,167 --> 00:52:50,993
ඒ සියලු අවිනිශ්චිත බව.

888
00:52:51,342 --> 00:52:52,343
අහෝ, සම්පූර්ණ පාලනයක් නොමැතිකම.

889
00:52:52,473 --> 00:52:53,257
ඔව්, ඔබ එයට වෛර කරන්න ඇති.

890
00:52:53,387 --> 00:52:53,996
මට තරහ ගියා.

891
00:52:54,127 --> 00:52:54,780
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

892
00:52:57,913 --> 00:53:00,612
ඔබ දන්නවා, බොහෝ අය යන්නේ ය
මම කොච්චර නිර්භීතද කියලා කිව්වට

893
00:53:01,003 --> 00:53:02,309
ඔවුන් මට අත තැබුවා.

894
00:53:02,440 --> 00:53:03,136
ඔවුන් නොදැන සිටිය යුතුය
ඔබ ඉතා හොඳින්.

895
00:53:05,965 --> 00:53:06,879
මම හිතන්නේ නැහැ.

896
00:53:13,320 --> 00:53:14,191
අන්ධ ස්කයිඩයිවර් කෙනෙක් කොහොමද දන්නේ

897
00:53:14,452 --> 00:53:15,192
ඔවුන් ගැන සිටින විට
බිම ගහන්නද?

898
00:53:15,975 --> 00:53:16,845
මම දන්නේ නැහැ, මට කියන්න.

899
00:53:17,498 --> 00:53:18,891
පටි කොර යයි.

900
00:53:20,109 --> 00:53:22,460
අනේ දෙවියනේ ඒක භයානකයි.

901
00:53:22,590 --> 00:53:24,723
හරි, ඒකට ඩැනිට බනින්න.

902
00:53:24,853 --> 00:53:26,290
හේයි, ඔයා දන්නවද විහිළු
බීමත් අන්ධ ගැහැණු ළමයින් ගැන?

903
00:53:26,986 --> 00:53:28,074
මම බීලා නැහැ.

904
00:53:28,422 --> 00:53:29,771
ඔහ්, රසවත්, ඔබ
ඒ සම්බන්ධය ඇති කරගන්න.

905
00:53:29,902 --> 00:53:31,643
ආහ්, ඔව්.

906
00:53:31,773 --> 00:53:33,819
ඔහ්, එහෙනම් මම හෙට
අපි පහළට යමු කියලා හිතනවා

907
00:53:34,080 --> 00:53:35,560
සපත්තු දොර සහ
boots lineup එකක් කරන්න.

908
00:53:35,690 --> 00:53:36,996
ඇයි? පිරිසිදු කිරීම නිසා

909
00:53:37,126 --> 00:53:38,780
පෙළගැස්ම එවැනි විය
සාර්ථක සාර්ථකත්වයක්?

910
00:53:39,085 --> 00:53:40,129
ඔබට වඩා හොඳ අදහස් තිබේද?

911
00:53:40,260 --> 00:53:41,522
නැහැ, මම බීලා.

912
00:53:42,088 --> 00:53:43,307
අහ්, ඇය එය පිළිගන්නවා

913
00:53:49,748 --> 00:53:50,792
ඔබේ සඳහා තුන්වන ඔරලෝසුව

914
00:53:50,923 --> 00:53:52,011
ආරක්ෂිත විස්තර
ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

915
00:53:52,141 --> 00:53:53,055
මම ඩ්‍රයිව් එකේ ඉන්නම්.

916
00:53:55,406 --> 00:53:56,929
ඔහ්, හරි.

917
00:53:58,278 --> 00:53:59,018
සුභ රාත්රියක්.

918
00:54:00,367 --> 00:54:01,238
සුභ රාත්රියක්.

919
00:54:24,348 --> 00:54:25,131
මම එනවා.

920
00:54:43,497 --> 00:54:46,544
ඔයා මාත් එක්ක මේක සෙල්ලම් කළා
මුළු කාලය, නමුත් එය අවසන්.

921
00:54:47,196 --> 00:54:48,154
දැන් ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබට ලැබිය යුතු දේ.

922
00:54:51,331 --> 00:54:52,114
අවසාන වශයෙන්.

923
00:55:38,987 --> 00:55:41,468
ඊගෝර්, ශ්රව්ය උපකරණ සොයන්න
ශෘංගාරය, ස්ත්‍රිය සඳහා පුරුෂයා.

924
00:55:44,079 --> 00:55:45,603
ඊගෝර්, අවලංගු කරන්න.

925
00:55:46,386 --> 00:55:49,520
ඊගෝර්, ශ්රව්ය උපකරණ සොයන්න
කාම පුරුෂයා කාන්තා පොලිස් නිලධාරියා සඳහා.

926
00:55:54,699 --> 00:55:56,353
පළමු ප්රතිඵලය සෙල්ලම් කරන්න.

927
00:56:05,579 --> 00:56:08,016
ඔබ වෙනුවෙන් අමතන්න, ස්වාමියා,
සෙඩ්රික්ගෙන්.

928
00:56:11,150 --> 00:56:12,194
ඊගෝර්, උත්තර දෙන්න.

929
00:56:13,108 --> 00:56:14,066
ඔව් ස්වාමියා.

930
00:56:15,546 --> 00:56:17,156
ආයුබෝවන්?

931
00:56:17,286 --> 00:56:19,506
හේයි, මට ඉඩ දෙන්න ඕන වුණා
ඔයා දන්නවා අපිට කරන්න වෙනවා කියලා

932
00:56:19,637 --> 00:56:20,899
එම ඇරඹුම් පෙළගැස්ම කල් දමන්න.

933
00:56:22,553 --> 00:56:24,337
ඇත්තටම?

934
00:56:24,468 --> 00:56:27,471
ඔව්, කට්ටිය අන්දරේ ගැන හොයන්න
දිනය හිස් වේ, ඒ නිසා මම

935
00:56:27,601 --> 00:56:28,994
තට්ටු කිරීමට උදව් වනු ඇත
සමහර කුස්සියේ දොරවල්.

936
00:56:31,475 --> 00:56:33,520
ඒක සමහරවිට වඩා හොඳයි
කෙසේ හෝ ඔබේ කාලය භාවිතා කරන්න.

937
00:56:33,651 --> 00:56:35,566
ඔව්, ඇරඹුම් පෙළගැස්ම එසේ නොවීය
හරියටම මගේ හොඳම අදහස.

938
00:56:37,394 --> 00:56:39,352
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

939
00:56:39,483 --> 00:56:43,095
තුළ ibuprofen තිබිය හැක
මගේ අනාගතය, නමුත් නරක නැහැ.

940
00:56:44,401 --> 00:56:46,446
මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

941
00:56:46,794 --> 00:56:47,926
නෑ, මම රෑ බකමූණෙක්.

942
00:56:48,056 --> 00:56:49,275
මම සම්පූර්ණයක් බැලුවා
මම ගෙදර ආවට පස්සේ චිත්‍රපටිය.

943
00:56:50,232 --> 00:56:50,537
ඔයා මොනවද බැලුවේ?

944
00:56:51,495 --> 00:56:52,365
ජොනී ගිටාර්?

945
00:56:53,497 --> 00:56:54,976
නැහැ, අන්ධ භීතිය.

946
00:56:55,412 --> 00:56:56,761
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන අසා තිබේද?

947
00:56:56,891 --> 00:56:59,328
නැහැ, නමුත් මට අනුමාන කරන්න පුළුවන්
එය ඔබේ ඇසට හසු වූයේ ඇයි?

948
00:56:59,720 --> 00:57:01,940
ඔව්, එය විය
ඇත්තටම ගොඩක් හොඳයි.

949
00:57:02,331 --> 00:57:05,291
ඒක හරියට Die Hard වගේ,
නමුත් එය මේ අන්ධ ගැන විය

950
00:57:05,422 --> 00:57:08,512
අතහැර දැමූ අයෙකු අභිබවා යන කාන්තාවක්
බැංකු කොල්ලකරුවන්ගෙන් හෝටල් පිරිලා.

951
00:57:08,860 --> 00:57:11,297
ඊට පස්සේ අවසානයේ, ඔබ සොයා ගන්න
ඇය ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරමින් සිටියාය

952
00:57:11,428 --> 00:57:13,168
මුළු කාලයම ලොක්කා සහ ඇය
සියලු මුදල් සමඟ පලා ගියේය.

953
00:57:13,299 --> 00:57:14,213
අපාය ඔව්!

954
00:57:14,343 --> 00:57:15,562
මොනතරම් හොඳ පෙරළියක්ද.

955
00:57:15,693 --> 00:57:16,302
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මා අල්ලා ගත්තේය.

956
00:57:17,999 --> 00:57:20,088
එන්න, රහස් පරීක්ෂක.

957
00:57:20,349 --> 00:57:22,439
එසේ නොවන බව ඔබ මේ වන විට දැන සිටිය යුතුය
අන්ධ ගැහැණු ළමයා අවතක්සේරු කරන්න.

958
00:57:23,265 --> 00:57:24,441
මම කළ යුතුයි නේද?

959
00:57:27,444 --> 00:57:29,576
හොඳයි, එහෙනම් හොඳ දඩයම් කිරීම.

960
00:57:31,622 --> 00:57:32,318
ස්තුතියි.

961
00:57:44,678 --> 00:57:46,419
අවසාන වශයෙන්, මම වැඩෙමින් සිටියෙමි
මෙතන රැවුලක්.

962
00:57:46,550 --> 00:57:48,726
අපි කොච්චර බැරෑරුම්ව බැලුවද
කාර්ය මණ්ඩලයේ අන්ධ සාමාජිකයන්?

963
00:57:49,378 --> 00:57:50,379
මම කිව්වේ අපි ඒවා දුන්නා
සියල්ල එක් වරක්.

964
00:57:50,510 --> 00:57:51,598
ඒකයි මට හිතුනේ.

965
00:57:51,729 --> 00:57:52,338
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් කියලා
තවත් බැලීම වටී.

966
00:57:52,469 --> 00:57:53,165
රිදවීමට නොහැකි විය.

967
00:57:57,691 --> 00:57:59,214
මොකක් ද වෙන්නේ?

968
00:57:59,563 --> 00:58:01,478
මම හිතුවා ඔයාට ඕනද කියලා
අවසානයේ මට ඒවා ලේබල් කිරීමට උදව් කිරීමට

969
00:58:01,608 --> 00:58:03,392
මට ලැබුණු වාර්තා a
සති කිහිපයකට පෙර.

970
00:58:03,523 --> 00:58:04,350
නියත වශයෙන්ම.

971
00:58:04,481 --> 00:58:05,569
නියමයි.

972
00:58:07,484 --> 00:58:08,615
අවසන් ක්ලැක්සන් විසින්
නිහඬ නෙස්.

973
00:58:09,311 --> 00:58:09,834
නියම වාර්තාවක්.

974
00:58:10,661 --> 00:58:12,489
ඉතා හොඳයි.

975
00:58:12,619 --> 00:58:13,707
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ
එය දැනටමත් නොතිබුණි.

976
00:58:14,316 --> 00:58:15,143
ලැජ්ජාවට, ඈෂ්ලි.

977
00:58:17,319 --> 00:58:18,756
හරි, මම ඒක සමහර විට a එකේ ඇති

978
00:58:18,886 --> 00:58:19,670
මගේ දෙමාපියන්ගේ සීඩී තැටිය
කොහේ හරි පහළම මාලය.

979
00:58:20,845 --> 00:58:22,194
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

980
00:58:24,631 --> 00:58:26,503
අහ්, ක්‍රිස් බොනුචි,
සම්පූර්ණ සම්භාව්ය.

981
00:58:28,679 --> 00:58:30,376
ඔබ නිවැරදි වීම හොඳය
එක ගැන.

982
00:58:30,898 --> 00:58:32,857
Bonucci, යන්න බැහැ
Bonucci සමඟ වැරදියි.

983
00:58:39,820 --> 00:58:41,430
ඔබව දැකීම සතුටක්.

984
00:58:41,561 --> 00:58:42,997
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
අපගේ අවසාන ඇමතුමේ සිට.

985
00:58:43,389 --> 00:58:46,174
ඔව්, ම්ම්, මට සමාවෙන්න
නැවතත් ඒ ගැන.

986
00:58:47,567 --> 00:58:48,612
ඔවුන් තවමත් එම පුද්ගලයා අල්ලාගෙන තිබේද?

987
00:58:49,700 --> 00:58:50,396
තවමත් නෑ.

988
00:58:52,833 --> 00:58:53,486
මිස්ටික් මැරීන්.

989
00:58:58,535 --> 00:59:00,624
බලන්න, මොකද වුණේ කියලා.
එය ඇත්තටම මට සිතීමට සැලැස්සුවා.

990
00:59:03,409 --> 00:59:05,280
ඔහ්?

991
00:59:05,629 --> 00:59:08,153
හරියට මට දැනගන්න ඕන උනේ කොහොමද කියලා
ඔබ විය, නමුත් අපි පමණක් සිට

992
00:59:08,414 --> 00:59:09,546
යෙදුම තුළ කතා කරන්න, I
ඔබව සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.

993
00:59:11,199 --> 00:59:13,027
හරි.

994
00:59:13,158 --> 00:59:15,421
ඒත් මට ඔයාගේ නම්බර් එක තිබ්බා නම්..
අපිට පුළුවන් FaceTime විතරයි.

995
00:59:16,509 --> 00:59:17,466
මම හිතන්නේ, ම්ම්.

996
00:59:17,597 --> 00:59:18,337
හේයි, මොනවද ඉතුරු?

997
00:59:19,904 --> 00:59:20,513
Zempire.

998
00:59:21,209 --> 00:59:21,906
හරි.

999
00:59:24,430 --> 00:59:25,344
අපි යාළුවෝ නේද?

1000
00:59:27,259 --> 00:59:28,390
බලන්න ජේපී.

1001
00:59:29,217 --> 00:59:30,392
මම ඔයා ගැන බලා ගන්නවා.

1002
00:59:30,784 --> 00:59:31,959
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

1003
00:59:32,307 --> 00:59:32,656
ෂුවර් මම කරනවා.

1004
00:59:33,744 --> 00:59:34,788
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1005
00:59:34,919 --> 00:59:35,572
හොඳයි, මට ඕන.

1006
00:59:36,355 --> 00:59:37,530
ඔබ ජීවත් වන්නේ ටෙනසිහි ය.

1007
00:59:37,661 --> 00:59:38,575
මම එසේ නොකළේ නම්?

1008
00:59:43,710 --> 00:59:44,537
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1009
00:59:45,538 --> 00:59:46,191
මම මාරු වුණොත්?

1010
00:59:47,758 --> 00:59:48,976
මට ද?

1011
00:59:49,107 --> 00:59:51,457
ඔහ්, ඔව්, ඔබට පමණක් නොව, නමුත්

1012
00:59:53,851 --> 00:59:56,201
මම කල්පනා කර කර හිටියා
කෙසේ හෝ LA වෙත යනවා, ඒ නිසා මම නිකම්

1013
00:59:56,331 --> 00:59:56,810
මම හිතුවා -

1014
00:59:58,377 --> 00:59:59,770
හේයි, ඊගෝර්, විකල්ප කියවන්න.

1015
01:00:00,640 --> 01:00:01,598
ඔව් ස්වාමියා.

1016
01:00:02,555 --> 01:00:04,470
අමතන්න, ප්රියතම වලින් ඉවත් කරන්න,

1017
01:00:04,601 --> 01:00:05,558
අවහිර කරන්න.

1018
01:00:19,790 --> 01:00:23,228
ඔබ වෙනුවෙන් විද්‍යුත් තැපෑල, මාස්ටර්,
Look-See-Loo Help Desk වෙතින්.

1019
01:00:23,881 --> 01:00:24,621
ඊගෝර්, ඊමේල් කියවන්න.

1020
01:00:26,535 --> 01:00:27,972
ඔව් මාස්ටර්.

1021
01:00:28,363 --> 01:00:30,801
හිතවත් පරිශීලක, අපට ලැබී ඇත
ඔබගේ වාර්තාව සහ දැන් සොයමින් සිටී

1022
01:00:30,931 --> 01:00:31,671
තත්වයට -

1023
01:00:31,802 --> 01:00:32,629
ඊගෝර්, අවලංගු කරන්න.

1024
01:00:33,673 --> 01:00:34,587
ඔව් ස්වාමියා.

1025
01:00:38,765 --> 01:00:40,245
ආයුබෝවන්?

1026
01:00:40,811 --> 01:00:42,290
අළු?
- ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

1027
01:00:42,421 --> 01:00:43,683
ඩැනී අත්අඩංගුවට ගත්තා.

1028
01:00:43,814 --> 01:00:45,163
කුමක් ද?

1029
01:00:45,642 --> 01:00:46,338
කරුණාකර ඔබ සවන් දෙනවාද?
මට?

1030
01:00:46,468 --> 01:00:47,382
මේක විකාරයක්.

1031
01:00:47,513 --> 01:00:48,253
ඇගේ මුද්‍රණ තිබුණේ පිහියේ ය.

1032
01:00:48,383 --> 01:00:49,558
ඇය සහ තවත් කී දෙනෙක්?

1033
01:00:49,689 --> 01:00:50,734
මට ඒ ගැන අදහස් දක්වන්න බැහැ.

1034
01:00:50,864 --> 01:00:51,909
එය වාණිජ කුස්සියකි.

1035
01:00:52,344 --> 01:00:53,214
මම දැනුවත්.

1036
01:00:53,475 --> 01:00:54,476
මම අහපු දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සපත්තු?

1037
01:00:54,868 --> 01:00:56,783
අපි ඇයව රැගෙන යන විට, ඇය
කළු වානේ ඇඟිලි වලින් විය.

1038
01:00:56,914 --> 01:00:57,566
ඒක වෙනස්
මම අහපු දේට වඩා.

1039
01:00:57,697 --> 01:00:58,785
මිනිසෙකු මෙන්, මම දනිමි.

1040
01:00:59,090 --> 01:01:00,569
සබන් ගැන කුමක් කිව හැකිද සහ
නකල් එක පැලෙනවද?

1041
01:01:00,700 --> 01:01:02,136
ඒ කිසිවක් සාක්ෂි නොවේ.

1042
01:01:02,484 --> 01:01:04,617
ඇයට සබන් බෝතලයක් මිලදී ගත හැකිය,
ඇයට ඇගේ නකල්ස් කඩා හැක.

1043
01:01:04,748 --> 01:01:06,706
කාරණය එය නොවේ.
කාරණය වන්නේ ඇයට චේතනාවක් තිබීමයි.

1044
01:01:06,837 --> 01:01:08,577
ඇය අන්දරේට ආදරය කළාය.

1045
01:01:08,708 --> 01:01:09,361
ඔහු ඇගේ චෙක්පත් නරක් කළේය.

1046
01:01:12,277 --> 01:01:13,757
කුමක් ද?

1047
01:01:13,887 --> 01:01:15,933
ඔවුන්ගේ ගිණුම්කරණයේ සමහර දෝෂ
මෘදුකාංගය යන්නෙන් අදහස් කළේ ඇය ගෙවා ඇති බවයි

1048
01:01:16,063 --> 01:01:18,196
31 වෙනුවට
1 සමහර විට.

1049
01:01:18,631 --> 01:01:21,808
එය ඇයව SSDI ඉහළට පත් කළේය
පසුගිය වසරේ ආදායම් සීමාව 4 වතාවක්.

1050
01:01:21,939 --> 01:01:23,723
දෙන්නටම ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ
රජය කරන තුරු.

1051
01:01:24,071 --> 01:01:25,594
ඇයගේ ප්රතිලාභ සමාලෝචනය වෙමින් පවතී.

1052
01:01:25,725 --> 01:01:27,596
නැහැ, නැහැ, ඇය එසේ නොකරනු ඇත
ඒකට එයාව මරන්න.

1053
01:01:27,727 --> 01:01:28,597
ඇය ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් හරහා තර්ජනය කළාය.

1054
01:01:28,728 --> 01:01:29,250
ඇය කීවේ කුමක්ද?

1055
01:01:29,381 --> 01:01:31,165
ඇය කීවා ඇති.

1056
01:01:31,296 --> 01:01:33,298
ඒ වගේම ඔයා කිව්වා ඇය ගියා විතරයි කියලා
ඔයා එදා රෑ කරන්න කලින්.

1057
01:01:33,690 --> 01:01:35,169
ඔව්, නමුත් මට කාර් එකක් ඇහුණා.

1058
01:01:35,561 --> 01:01:38,085
අපි හිතනවා ඇයට එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
ස්වයංක්‍රීය ධාවන බෙදාගැනීමක් භාවිතා කළේය.

1059
01:01:38,216 --> 01:01:40,871
ඔබ සිතන්නේ ඇය නියෝග කර ඇති බවයි
මිනියක් විසි කිරීමට වේමෝ එකක්ද?

1060
01:01:41,001 --> 01:01:42,916
අපි දන්නවා ඇයට ගිණුමක් තිබෙන බව සහ
ඇය එදින රාත්‍රියේ සවාරියකට ආචාර කළාය.

1061
01:01:43,047 --> 01:01:44,004
ඇය සමහරවිට විය
ගෙදරට ගමනක් ලැබෙනවා.

1062
01:01:44,265 --> 01:01:45,092
අපි ඒ ගැන සොයා බලනවා.

1063
01:01:45,223 --> 01:01:46,441
ඔයා මෝඩයෙක්.

1064
01:01:46,572 --> 01:01:47,921
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

1065
01:01:48,313 --> 01:01:50,924
නැහැ, නැහැ, මම සන්සුන් වෙන්නේ නැහැ
මොකද මම හිතන්නේ අපේ කෙනෙක්ට අවශ්‍යයි

1066
01:01:51,055 --> 01:01:53,057
මීයෙක් දෙන්න කියලා
යුක්තිය ගැන බූරුවා.

1067
01:01:53,187 --> 01:01:54,623
කේන්ති ගන්න එපා
ඇය කළ දේ සඳහා මට.

1068
01:01:54,754 --> 01:01:56,060
ඇය කිසිවක් කළේ නැත!

1069
01:01:56,495 --> 01:01:58,105
ඔප්පු කරන්න!

1070
01:01:58,584 --> 01:02:00,194
මට එක සාක්ෂියක් දෙන්න
ඇත්තටම මොකක්ද පරස්පරයි කියලා

1071
01:02:00,455 --> 01:02:01,848
මම කියලා තියෙනවා.

1072
01:02:01,979 --> 01:02:05,765
මුද්‍රණ, චේතනාව, තර්ජන,
අවස්ථාවක්, alibi නැත.

1073
01:02:05,896 --> 01:02:06,984
එය අවස්ථානුකූලයි, නමුත් එයයි

1074
01:02:07,114 --> 01:02:08,855
ඝන, සහ මම නිකම්
ආරම්භ කිරීම.

1075
01:02:12,250 --> 01:02:13,817
හේයි, යාලුවනේ, ඔයා කරනවද
මට ගෙදර යන්න දෙන්න?

1076
01:02:16,384 --> 01:02:17,081
ෂුවර්.

1077
01:02:42,193 --> 01:02:44,021
මට කණගාටුයි අපට සාධාරණීකරණය කිරීමට නොහැකි වීම ගැන
ඔබ සමඟ ආරක්ෂාව තබා ගැනීම

1078
01:02:44,151 --> 01:02:45,892
අත්අඩංගුවේ සිටින සැකකරු.

1079
01:02:46,588 --> 01:02:47,415
නියමයි.

1080
01:02:55,989 --> 01:02:57,425
අළු,

1081
01:03:00,864 --> 01:03:02,300
එය බොහෝ විට හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය.

1082
01:03:02,691 --> 01:03:04,476
මම තමයි ඔයාට ඉන්න අන්තිම මිනිහා
ආලය උපදෙස් සඳහා යන්න.

1083
01:03:04,955 --> 01:03:05,782
බලන්න.

1084
01:03:07,566 --> 01:03:08,132
එයා හොඳ කෙනෙක්.

1085
01:03:08,828 --> 01:03:10,395
එයා හොඳ පොලිසියක්.

1086
01:03:11,048 --> 01:03:13,659
ඔහු උද්යෝගිමත්, ඔහු
අවධානය යොමු, ඔහු තමා ගැන විශ්වාසයි.

1087
01:03:14,616 --> 01:03:15,617
ඔහු නිතරම උදව් කිරීමට අවශ්යයි.

1088
01:03:16,749 --> 01:03:18,577
නමුත් ඔහු පාලක පිස්සෙක් සහ

1089
01:03:19,578 --> 01:03:20,666
මුරණ්ඩු බැල්ලිගෙ පුතා.

1090
01:03:20,797 --> 01:03:21,841
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

1091
01:03:21,972 --> 01:03:22,799
මම කිව්වේ, පෙනුමෙන්,

1092
01:03:24,713 --> 01:03:25,845
ඔබත් එසේම විය හැක.

1093
01:03:25,976 --> 01:03:26,759
සමහර විට.

1094
01:03:28,065 --> 01:03:28,979
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

1095
01:03:31,677 --> 01:03:32,939
මම ඒක බැලුවා විතරයි
ඔහුගේ හිටපු බිරිඳ සමඟ සිදු වේ.

1096
01:03:33,070 --> 01:03:34,419
ඇය මිහිරි කාන්තාවක්.

1097
01:03:35,855 --> 01:03:37,901
ළමා හෙදියක්, නමුත්
ඇය ඔහු හා සමාන විය.

1098
01:03:40,164 --> 01:03:42,775
මිනිසුන් මත යැපෙන විට
ඔබ, ඔබට පාලනය ඇත.

1099
01:03:44,733 --> 01:03:45,778
ඒ වගේම ඔබ පරිස්සම් නොවන්නේ නම්,

1100
01:03:47,127 --> 01:03:48,737
ඔබ බිය වේ
ඒ පාලනය නැති වෙනවා.

1101
01:03:48,868 --> 01:03:51,610
අවදානම භයානකයි,

1102
01:03:53,307 --> 01:03:54,526
නමුත් එය නොමැතිව,

1103
01:03:55,832 --> 01:03:56,702
සම්බන්ධතාවය පැවතිය නොහැක.

1104
01:03:59,096 --> 01:04:00,880
මට සමාවෙන්න, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
දේශනය කිරීමට අදහස් කරයි.

1105
01:04:01,011 --> 01:04:01,838
නැහැ, ම්ම්,

1106
01:04:03,535 --> 01:04:03,840
කමක් නෑ.

1107
01:04:04,971 --> 01:04:05,842
ස්තූතියි, ගයි.

1108
01:04:08,018 --> 01:04:09,671
ප්රවේසම් වන්න.

1109
01:04:11,804 --> 01:04:14,372
ඔවුන්ට මාව සහතික කරන්න බැහැ
a මගින් පරීක්ෂා කරන තුරු අන්ධයි

1110
01:04:14,502 --> 01:04:18,115
වෛද්‍යතුමනි, ඉතින් මට දැන් ලැබෙනවා
තැනින් තැනට ඇදගෙන ගියා.

1111
01:04:18,376 --> 01:04:19,943
නීතිඥයින්ට හැකි වනු ඇත
ඒකට උදව් කරන්න.

1112
01:04:20,073 --> 01:04:21,335
හා, ම්ම්, මම දන්නවා

1113
01:04:21,727 --> 01:04:24,034
හිරේ යන කොල්ලෙක්
ව්‍යාප්ත කරන්න, ඒ නිසා ඔහුටත් උදව් කරන්න පුළුවන්.

1114
01:04:26,123 --> 01:04:27,689
ඔහු කෙතරම් ක්‍රිස්තියානි ද?

1115
01:04:30,257 --> 01:04:35,001
අම්මෝ ක්‍රිස්තියානි ඇති
ඔයා ඔය වගේ දේවල් කියනවා, එයා

1116
01:04:35,132 --> 01:04:35,872
වරදක් ගන්නේ නැහැ.

1117
01:04:37,177 --> 01:04:37,874
ස්තූතියි, ඔබ සැමට.

1118
01:04:40,964 --> 01:04:42,182
අපි ඔයාට උදව්වක් කරන්නම්.

1119
01:04:42,704 --> 01:04:43,880
ඔව්, පොඩ්ඩක් ඉන්න, හරිද?

1120
01:04:44,881 --> 01:04:45,533
හරි හරී.

1121
01:04:45,882 --> 01:04:46,534
ආයුබෝවන්.

1122
01:04:47,057 --> 01:04:47,753
ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1123
01:04:58,720 --> 01:05:00,853
මම පැටර්සන්ව සොයනවා,
එකෙකුගේ පක්ෂය.

1124
01:05:00,984 --> 01:05:02,246
මෙතනම.

1125
01:05:02,681 --> 01:05:03,769
නියමයි, ස්තුතියි
ඔබේ ඉවසීම සඳහා.

1126
01:05:03,900 --> 01:05:05,031
අද අපට කාර්ය මණ්ඩලය හිඟයි.

1127
01:05:05,162 --> 01:05:06,598
අම්මෝ මගේ නම ඈෂ්.

1128
01:05:07,077 --> 01:05:07,816
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

1129
01:05:07,947 --> 01:05:08,730
ඈෂ්ලි,

1130
01:05:09,688 --> 01:05:10,080
ඒ මම.

1131
01:05:12,778 --> 01:05:13,953
JP?

1132
01:05:14,084 --> 01:05:14,780
අහන්න, මම දන්නවා මේක අමුතුයි කියලා.

1133
01:05:14,911 --> 01:05:16,869
ඔබත්?

1134
01:05:17,000 --> 01:05:19,002
ඔව්, මම කරනවා, මට ඔයාව ඕන
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ඇති බව දැන ගැනීමට

1135
01:05:19,132 --> 01:05:20,481
කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

1136
01:05:20,612 --> 01:05:22,788
ඔයා මගේ ළඟට එනවා වගේ
මම ඔබව අවහිර කළ පසු වැඩ කරන්නද?

1137
01:05:22,919 --> 01:05:24,094
මම මෙතනට ආවේ සමාව ගන්න.

1138
01:05:24,224 --> 01:05:25,356
නියමයි, ඔබ සමාව ගත්තා,
දැන් යන්න.

1139
01:05:25,747 --> 01:05:26,705
මට අවශ්‍යයි
විනාඩියක් කතා කරන්න.

1140
01:05:27,140 --> 01:05:28,707
ඔයාට විතරක් මොකද වුණේ
සමාව ගැනීමට අවශ්‍යද?

1141
01:05:28,837 --> 01:05:29,882
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.
- ඔබ මගේ පළමු හඹා යන්නා නොවේ.

1142
01:05:30,709 --> 01:05:31,884
කුමක් ද?

1143
01:05:32,363 --> 01:05:36,715
ලුහුබැඳ යන්නා, බැතිමතා, අගය කරන්නා,
සියල්ල අදහස් කරන්නේ එකම දෙයයි.

1144
01:05:36,845 --> 01:05:38,325
ඔබ මට චෝදනා කරන්නේ කුමක් ද?

1145
01:05:38,586 --> 01:05:39,848
හරහා පියාසර කරනවා
අන්ධ පැටියෙකුට කෙටීමට රට.

1146
01:05:39,979 --> 01:05:40,849
නැහැ, නැහැ, මම පියාසර කළේ නැහැ.

1147
01:05:40,980 --> 01:05:41,894
මම ජීවත් වෙනවා -

1148
01:05:42,025 --> 01:05:43,156
මම දැන් මෙහි ජීවත් වෙමි.

1149
01:05:44,636 --> 01:05:45,506
ඒක නරකයි.

1150
01:05:45,898 --> 01:05:47,552
ඔයා මේක වැරදියට ගන්නවා...
- කොහොමද?

1151
01:05:48,031 --> 01:05:49,206
මම ඔයාව ලුහුබඳිනවා වගේ නෙවෙයි.

1152
01:05:49,728 --> 01:05:50,990
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1153
01:05:51,121 --> 01:05:52,209
මට කතා කරන්න ඕන.
- හොඳයි මම නැහැ.

1154
01:05:52,339 --> 01:05:53,558
ඇයි ඔයා මේ වගේ බැල්ලියෙක් වෙන්නේ?

1155
01:05:58,737 --> 01:05:59,694
එය ඔබ විය!

1156
01:05:59,825 --> 01:06:00,739
ඔබ ඔහුව මැරුවා!

1157
01:06:00,869 --> 01:06:02,219
අළු, නැහැ!
- කවුරුහරි 911 අමතන්න!

1158
01:06:02,697 --> 01:06:03,350
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1159
01:06:03,698 --> 01:06:04,047
කවුරුහරි ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1160
01:06:11,445 --> 01:06:12,446
එබැවින් ඔහු සිය ප්‍රකාශය ලබා දුන් අවස්ථාවේදී,

1161
01:06:12,577 --> 01:06:14,144
ඔහු සඳහන් කළේය
නොක්ස්විල් හි ලිපිනය.

1162
01:06:14,274 --> 01:06:15,406
ම්ම්ම්ම්.

1163
01:06:15,797 --> 01:06:16,189
ඔහු නැවතී සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1164
01:06:16,320 --> 01:06:17,321
මට අදහසක් නැහැ.

1165
01:06:17,451 --> 01:06:18,887
හොඳයි, ඒක නෙවෙයි
යන්න බොහෝ දේ.

1166
01:06:19,018 --> 01:06:20,715
එය ලබා ගැනීමට ප්රමාණවත්ද
ඩැනී හිරෙන් එළියට?

1167
01:06:21,020 --> 01:06:22,979
ඔයා කියන දේ මට ඇහෙනවා, ඒත්
ඔහු ඔබ කෙරෙහි දක්වන උනන්දුව හැර,

1168
01:06:24,458 --> 01:06:26,330
බැඳීමට කිසිවක් නැත
ඔහු අන්දරේගේ ඝාතනයට.

1169
01:06:26,939 --> 01:06:28,810
නියමයි, ඉතින් අපි ආපහු ආවා
කවුරුත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

1170
01:06:29,333 --> 01:06:30,987
මට එයාව හොයාගන්න දෙන්න.

1171
01:06:31,378 --> 01:06:32,423
හා මම බලන්නම් මොකක්ද කියලා
අපිට කරන්න පුළුවන්, හරිද?

1172
01:06:32,814 --> 01:06:34,686
මේ අතර, මට ලබා ගත හැකිද?
මගේ ආරක්ෂක විස්තර ආපසු?

1173
01:06:35,252 --> 01:06:37,167
මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්,

1174
01:06:37,297 --> 01:06:39,169
නමුත් එය ඔහුට බිය විය
ගොඩක් හොඳයි නේද?

1175
01:06:41,040 --> 01:06:43,912
මම කිව්වේ, අපි වාසනාවන්ත නම්, ඔහු දිව ගියේය
Rocky Top වෙත ආපසු යන්න.

1176
01:06:44,043 --> 01:06:45,958
මා ගැන ඔබට දුන් දේ
මම වාසනාවන්තයි කියන හැඟීම?

1177
01:06:47,090 --> 01:06:47,786
අපි සම්බන්ධව ඉන්නම්.

1178
01:06:48,178 --> 01:06:49,135
හරි හරී.

1179
01:06:50,789 --> 01:06:51,703
අහ්, හේයි.

1180
01:06:57,143 --> 01:06:58,144
ඔහු කොහේ ද?

1181
01:07:03,193 --> 01:07:05,934
මම හිතන්නේ මොකද වුණේ කියලා
අන්තිම වතාවට, මම වඩා හොඳයි

1182
01:07:06,065 --> 01:07:07,153
එය හසුරුවන්න.

1183
01:07:07,414 --> 01:07:08,894
ඔබ සමහරවිට හරි.

1184
01:07:09,025 --> 01:07:09,895
ඔව්.

1185
01:07:19,209 --> 01:07:20,123
ඊගෝර්, සොයන්න ...

1186
01:07:22,168 --> 01:07:24,866
...මා අසල නිවාස ආරක්ෂණ වෙළඳසැල්

1187
01:07:26,607 --> 01:07:28,174
පැය 24 විවෘතයි.

1188
01:07:28,479 --> 01:07:29,741
ඔව් ස්වාමියා.

1189
01:09:38,957 --> 01:09:40,176
ඊගෝර්, 911 අමතන්න!

1190
01:09:40,915 --> 01:09:41,960
ඔව් ස්වාමියා.

1191
01:09:46,617 --> 01:09:48,271
ඉතින් ඔයාට ස්ටන් තුවක්කුවක් තිබුණා

1192
01:09:50,142 --> 01:09:51,274
ඔබේ නාන කැඩියේ?

1193
01:09:52,579 --> 01:09:54,364
පෙට්ටිය කිව්වා ඒක
ජලයට ඔරොත්තු දෙන ලදී.

1194
01:10:10,206 --> 01:10:12,208
කොහෙන්ද ගත්තෙවත්
ස්ටන් තුවක්කුවක්?

1195
01:10:13,470 --> 01:10:15,733
මම එය පැය 24 සිට ලබා ගත්තා

1196
01:10:16,081 --> 01:10:18,083
පිකෝහි මිලිටරි අතිරික්ත ගබඩාව.

1197
01:10:19,084 --> 01:10:20,999
නැහැ, එපා.
- හරි, හරි, හරි.

1198
01:10:22,479 --> 01:10:23,349
Knock knock.

1199
01:10:24,176 --> 01:10:25,090
අළු?
- ඩැනි!

1200
01:10:26,178 --> 01:10:27,092
මම මෙතනමයි, මම මෙතනමයි.

1201
01:10:29,007 --> 01:10:30,313
ඔහ්
ඔයා හොඳින්ද?

1202
01:10:31,096 --> 01:10:32,532
මම හොඳින්ද?

1203
01:10:32,663 --> 01:10:33,838
ඔයා තමයි
පහර දුන්නා විතරයි.

1204
01:10:33,968 --> 01:10:36,319
මම හොඳින්, මම එහෙමයි
ඔබ පිටතට පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

1205
01:10:36,449 --> 01:10:38,146
මටත්.

1206
01:10:38,277 --> 01:10:41,454
අම්මෝ, ඩැනී, හැමෝම වෙනුවෙන්
අපට, සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1207
01:10:41,585 --> 01:10:42,716
අපි ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි, ඉතින්

1208
01:10:42,847 --> 01:10:45,110
බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇත
දැඩි හැඟීම් නැත.

1209
01:10:45,241 --> 01:10:47,155
ඔහ්, ඇති වෙනවා
දැඩි හැඟීම් ගොඩක්.

1210
01:10:47,286 --> 01:10:48,069
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

1211
01:10:49,506 --> 01:10:50,985
කරුණාකර එම රිප් එක සොයා ගන්න.

1212
01:10:51,116 --> 01:10:51,943
ඇත්ත වශයෙන්.

1213
01:10:53,161 --> 01:10:54,859
කොහොමද ගෙදර යන්නේ?

1214
01:10:55,163 --> 01:10:56,208
අපිට ජෝඩුවක් ඉන්නවා
සමහර කාර් සමඟ නිලධාරීන්.

1215
01:10:57,209 --> 01:10:58,602
මම ඔබ සමඟ එනවට ඔබට අවශ්‍යද?

1216
01:10:58,906 --> 01:11:01,300
නැහැ, මට මගේ ඇතුළට යන්න ඕන
තමන්ගේම ඇඳ සහ සතියක් නිදාගන්න.

1217
01:11:01,431 --> 01:11:02,954
හරි, මම ඔයාව බලන්නම්
ඔබ අවදි වන විට.

1218
01:11:03,389 --> 01:11:04,390
හරි හරී.

1219
01:11:04,521 --> 01:11:05,348
මට ඔබට මඟ පෙන්විය හැකිද?

1220
01:11:05,478 --> 01:11:06,349
මම හොඳින්.

1221
01:11:07,698 --> 01:11:09,439
හරි, ඔව්, එතන.

1222
01:11:13,138 --> 01:11:15,140
මම හිතන්නේ මම ඔබට ණයගැතියි
සමාව ඉල්ලීමක් ද.

1223
01:11:16,272 --> 01:11:17,360
වෙඩි තියන්න.

1224
01:11:17,490 --> 01:11:19,449
ඔබ එය නිවැරදිව කළා,
අපිට වැරදුනා.

1225
01:11:19,579 --> 01:11:21,407
මේ JP මිනිහා කොහේ හිටියත් අපි
එයාව හොයාගෙන ඉවරයක් කරනවා

1226
01:11:21,538 --> 01:11:22,974
මේකට.

1227
01:11:23,104 --> 01:11:24,236
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඇහුනා
එහි සමාව ඉල්ලීමක්.

1228
01:11:25,672 --> 01:11:26,412
මට කණගාටුයි.

1229
01:11:27,674 --> 01:11:28,893
ඔයාට ස්තූතියි.

1230
01:11:29,197 --> 01:11:29,981
එන්න, මම ගන්නම්
ඔබ ගෙදර යන්න.

1231
01:11:30,938 --> 01:11:32,592
ඔහ්, මම -

1232
01:11:33,245 --> 01:11:36,292
ඇත්තටම මට අවශ්‍ය නැහැ
අද රෑ ගෙදර ඉන්න.

1233
01:11:37,031 --> 01:11:38,163
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

1234
01:11:38,598 --> 01:11:39,556
හෝටලය?

1235
01:11:43,386 --> 01:11:44,125
මම මෝඩ දෙයක් කියන්නද?

1236
01:11:44,604 --> 01:11:47,041
ෂුවර්.

1237
01:11:48,129 --> 01:11:50,306
මම හිතුවා ඒ මිනිහා කියලා
මාව නානවා,

1238
01:11:51,437 --> 01:11:55,006
මම ඇත්තටම කනගාටු වුණා
ඔබව සිප ගන්නේ නැහැ.

1239
01:12:09,063 --> 01:12:10,151
ඔහ්! ඔයාට හරි ද?

1240
01:12:10,282 --> 01:12:13,590
මම ඔබට කිව්වා, මම බිඳෙන සුළු නැහැ.

1241
01:12:16,767 --> 01:12:17,898
හේයි, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. තුවක්කුව.

1242
01:12:18,029 --> 01:12:19,335
ඔහ්, තුවක්කුව, තුවක්කුව.

1243
01:12:19,465 --> 01:12:19,987
ලාංඡනය.

1244
01:12:25,515 --> 01:12:26,472
යහන.
- යහන? යහන.

1245
01:12:26,603 --> 01:12:27,430
යහන. යහන.

1246
01:12:27,560 --> 01:12:28,518
මාව අනුගමනය කරන්න.

1247
01:12:35,568 --> 01:12:37,222
මට කරන්න ඕන ඒකයි.

1248
01:12:37,353 --> 01:12:38,571
මට අවශ්‍ය සංගීතය නිර්මාණය කිරීමටයි

1249
01:12:38,702 --> 01:12:40,486
මිනිස්සුන්ට ඇහෙනවා
ඔවුන් වටා සංගීතය.

1250
01:12:42,619 --> 01:12:44,360
ඒ වගේ ලස්සනයි.

1251
01:12:53,456 --> 01:12:55,371
හරි හරි මම යන්නම්
අපි හැරෙන්න කලින් නාගන්න

1252
01:12:55,501 --> 01:12:57,329
තුළ, කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බලන්න
මේ සියල්ල ගැන හෙට.

1253
01:12:58,461 --> 01:12:59,331
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

1254
01:13:06,294 --> 01:13:08,688
හේයි ඊගෝර්, ක්‍රීඩා ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න.

1255
01:13:09,297 --> 01:13:12,083
ඔව් ගුරුතුමනි,
බැටරිය 3%.

1256
01:13:15,391 --> 01:13:17,349
ම්ම්, ඒයි, ඔයාට අමතර දෙයක් තියෙනවද
මට භාවිතා කළ හැකි දුරකථන චාජර්?

1257
01:13:18,785 --> 01:13:20,700
මට Wordle කරන්න ඕන.

1258
01:13:20,831 --> 01:13:23,181
ඔහ්, ඔව්, එකේ එකෙක් ඉන්නවා
මුළුතැන්ගෙයි බේසම අසල සොකට්

1259
01:13:23,311 --> 01:13:24,312
ඔබට වම් පසින්.

1260
01:13:24,443 --> 01:13:25,226
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1261
01:13:25,357 --> 01:13:26,053
ඔහ්, මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

1262
01:13:26,184 --> 01:13:27,359
ඔයාට ස්තූතියි.

1263
01:13:29,056 --> 01:13:30,318
මට මේක අඳින්න පුලුවන්ද
කමිසය පුටුව මතද?

1264
01:13:30,449 --> 01:13:31,232
ඔව්, ඒකට යන්න!

1265
01:15:10,723 --> 01:15:11,594
කළු.

1266
01:15:21,081 --> 01:15:22,605
හේයි, ඔබ කවදා හෝ ඇතුල් වී තිබේද?
ඩේව් මැතිව්ස් සංගීත කණ්ඩායම?

1267
01:15:25,608 --> 01:15:26,609
ඔව්, මම ඔහුව වරක් විද්‍යාලයේ දී දුටුවෙමි.

1268
01:15:34,399 --> 01:15:35,313
අළු?

1269
01:15:39,578 --> 01:15:40,666
නමුත් ඔබට විශ්වාසද?

1270
01:15:41,058 --> 01:15:43,539
යාලුවනේ, මම දන්නවා මගේ සුවඳ මොකක්ද කියලා
සහ මම සොයාගත් දේ, හරිද?

1271
01:15:44,496 --> 01:15:45,628
ඒ සෙඩ්රික්.

1272
01:15:45,758 --> 01:15:47,934
හරි, ඔයා කොහෙද?

1273
01:15:48,065 --> 01:15:50,633
ඔහු කලින් මගේ නිවසට කඩා වැදුණා,
ඉතින් මම අවන්හලේ.

1274
01:15:50,763 --> 01:15:51,808
හොඳ අදහසක්, එතන ඉන්න.

1275
01:15:51,938 --> 01:15:53,461
මම කොල්ලෝ ටිකක් එවන්නම්.

1276
01:15:53,592 --> 01:15:54,811
ඔබ සියල්ලන්ටම යටපත් විය හැක
අපි ඔහුව ලබා ගන්නා තුරු එහි.

1277
01:15:55,333 --> 01:15:56,508
මමම යන්නම්.

1278
01:15:56,856 --> 01:15:58,162
සමහර විට මට ගන්න පුළුවන්
ඔහුට සාමකාමීව යටත් වීමට.

1279
01:15:58,684 --> 01:15:59,903
හරි, මම ලයිට් එකක් දැම්මා

1280
01:16:00,033 --> 01:16:01,426
ඔවුන් මෙහි පැමිණෙන විට පිටුපස.

1281
01:16:02,514 --> 01:16:04,168
දොර වසා තබන්න.

1282
01:16:04,516 --> 01:16:05,822
මම ගියාම කෝල් කරන්නම්
කවුද එන්නේ කියලා.

1283
01:16:06,213 --> 01:16:06,649
හරි හරී.

1284
01:16:08,259 --> 01:16:08,738
සහ අළු?

1285
01:16:10,217 --> 01:16:11,741
ඔව්?

1286
01:16:12,045 --> 01:16:13,525
නරකක් දැනෙන්න එපා.
මමත් දැක්කේ නෑ එනවා.

1287
01:16:16,746 --> 01:16:17,529
ස්තුතියි.

1288
01:16:28,279 --> 01:16:30,586
ඔබ වෙනුවෙන් අමතන්න, ස්වාමියා,
සෙඩ්රික්ගෙන්.

1289
01:16:42,032 --> 01:16:44,034
ඔබ වෙනුවෙන් අමතන්න, ස්වාමියා,
සෙඩ්රික්ගෙන්.

1290
01:16:55,611 --> 01:16:57,438
ඔබ වෙනුවෙන් අමතන්න, ස්වාමියා,
සෙඩ්රික්ගෙන්.

1291
01:16:58,526 --> 01:16:59,615
මම දන්නවා ඔයා කරපු දේ.

1292
01:16:59,745 --> 01:17:00,616
කුමක් ද?

1293
01:17:00,746 --> 01:17:01,617
මම හැම දෙයක්ම සොයාගත්තා.

1294
01:17:02,705 --> 01:17:03,836
ඈෂ්, ඔයා කොහෙද?

1295
01:17:03,967 --> 01:17:04,750
ඔහ්, ඔයා දැනගන්න කැමති නැද්ද?

1296
01:17:05,751 --> 01:17:07,013
මට සමාවෙන්න, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

1297
01:17:07,448 --> 01:17:09,886
මම කියන්නේ පිරිසිදු කරන්නා කියලා
එදා රෑ මට සුවඳ දැනුණ බව, මම

1298
01:17:10,016 --> 01:17:11,452
ඔබේ බේසම යට හමු විය.

1299
01:17:11,583 --> 01:17:12,584
ඒවගේම මට ඇහුණු බූට්ස්

1300
01:17:12,715 --> 01:17:13,846
රෑ, මම හොයාගත්තා
ඔබේ ඉදිරිපස දොර.

1301
01:17:13,977 --> 01:17:15,674
කළු සපත්තු.

1302
01:17:15,805 --> 01:17:17,371
ඔබ අදහස් කරන්නේ පිරිසිදු කරන්නා යන්නයි
ඔබ මගේ බිම වැගිරෙව්වාද?

1303
01:17:17,676 --> 01:17:19,896
ඔව්, ඔබ භාවිතා කළ පිරිසිදුකාරකය
අන්දරේගේ ඇඟ පිරිසිදු කරන්නද?

1304
01:17:20,026 --> 01:17:21,419
සහ බූට් සපත්තු
පේළියේ අවසානය?

1305
01:17:21,549 --> 01:17:23,160
ඔව්, සපත්තු.

1306
01:17:23,551 --> 01:17:23,726
ඒවා දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රශ්නයක්.

1307
01:17:27,643 --> 01:17:28,948
කුමක් ද?

1308
01:17:29,253 --> 01:17:30,689
අපරාධ සඳහා භාවිතා කරන පිරිසිදු කරන්නන්
දර්ශන සහ සපත්තු වේ

1309
01:17:30,820 --> 01:17:31,777
SWAT වැටලීම් සඳහා උපායශීලී ආම්පන්න.

1310
01:17:34,562 --> 01:17:35,433
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1311
01:17:36,521 --> 01:17:37,653
ඕනම පොලිස්කාරයෙක්ට මේවා තියෙන්න පුළුවන්.

1312
01:17:37,783 --> 01:17:38,871
සෙඩ්රික් -

1313
01:17:48,881 --> 01:17:49,752
ඇත්තටම මට මේ ගැන කණගාටුයි.

1314
01:17:54,234 --> 01:17:54,670
මිනිහා?

1315
01:17:55,018 --> 01:17:56,149
මම ඇත්තටම.

1316
01:17:57,890 --> 01:17:58,804
ඔබ අපායට යන්න ඕන.

1317
01:17:59,457 --> 01:18:01,154
නවත්වන්න!

1318
01:18:04,723 --> 01:18:07,552
අළු. ඔයා දන්නවනේ මගේ ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා කියලා.
නමුත් මට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1319
01:18:08,988 --> 01:18:09,859
නිහඬව එන්න,

1320
01:18:11,556 --> 01:18:12,688
සහ මම පොරොන්දු වෙනවා
එය වේදනා රහිත කරන්න.

1321
01:18:14,211 --> 01:18:15,516
මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත.

1322
01:18:15,647 --> 01:18:16,430
නැහැ!

1323
01:18:17,823 --> 01:18:18,563
අළු?

1324
01:18:21,174 --> 01:18:21,697
ඒකට සාප වේවා!

1325
01:18:40,150 --> 01:18:40,846
අළු?

1326
01:20:00,970 --> 01:20:01,797
එය කොහේ ද?

1327
01:20:05,104 --> 01:20:06,671
එන්න, එන්න, එන්න.

1328
01:20:25,908 --> 01:20:27,953
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

1329
01:21:41,070 --> 01:21:41,548
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

1330
01:22:17,715 --> 01:22:18,934
හේයි, මේ මම.

1331
01:22:19,064 --> 01:22:19,717
හේයි.

1332
01:22:20,892 --> 01:22:22,198
අම්මෝ.

1333
01:22:22,546 --> 01:22:24,374
ඒ නිසා මම දුරකථනයෙන් බැස්සා
ගයිගේ හිටපු සමන්ත එක්ක.

1334
01:22:25,897 --> 01:22:26,942
මගේ අදහස නිවැරදි විය.

1335
01:22:27,072 --> 01:22:28,204
ඇය තමයි පුද්ගලයා
අන්දරේ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියේය.

1336
01:22:30,380 --> 01:22:34,340
හොඳම අනුමානය නම්
ඇය ගැන තර්කයක්

1337
01:22:35,341 --> 01:22:38,344
අත හැර ගියා, සහ සියල්ල
අනෙක ඔහු උත්සාහ කළේ පමණි

1338
01:22:38,475 --> 01:22:40,825
දේවල් වසන් කර ඔබව නිහඬ කරන්න.

1339
01:22:42,870 --> 01:22:43,959
මම දැනගෙන හිටියා ඒ මිනිහා පොන්නයෙක් කියලා.

1340
01:22:44,872 --> 01:22:45,264
එයා මැරිලාද?

1341
01:22:47,963 --> 01:22:48,659
අහ් ඔව්.

1342
01:22:51,401 --> 01:22:52,141
මොන නාස්තියක්ද.

1343
01:22:54,534 --> 01:22:55,971
අපිට මිනිස්සු ඉන්නවා
ඔබට කතා කළ හැකිය.

1344
01:22:57,015 --> 01:22:58,930
ඔයාට ස්තූතියි.

1345
01:22:59,061 --> 01:23:02,673
හොඳයි, මම ඒක බලන්නම්,
සහ, ම්ම්, මම, මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්

1346
01:23:02,803 --> 01:23:04,153
යාලුවනේ මට පුළුවන් වෙලාවට, හරිද?

1347
01:23:10,333 --> 01:23:11,116
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

1348
01:23:12,161 --> 01:23:13,249
ඔයාට සනීප වෙයි.

1349
01:23:23,868 --> 01:23:25,478
ඈෂ්, හේ, ඉන්න.

1350
01:23:27,306 --> 01:23:28,003
ජීන් කිව්වා ඔයා ගියා කියලා.

1351
01:23:28,916 --> 01:23:30,005
මට යන්න නිදහස තියෙනවා කිව්වා.

1352
01:23:30,135 --> 01:23:30,875
මම -

1353
01:23:32,224 --> 01:23:32,877
මට එතනින් යන්න වුණා.

1354
01:23:33,791 --> 01:23:34,183
ඔයාට හරි ද?

1355
01:23:36,315 --> 01:23:37,012
මම කෙනෙක්ව මැරුවා විතරයි.

1356
01:23:37,925 --> 01:23:39,840
මම හරි ඉඳන් සැතපුම් දුරයි.

1357
01:23:44,367 --> 01:23:45,455
මට කණගාටුයි.

1358
01:23:45,933 --> 01:23:46,934
මම දන්නවා එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් කියලා.

1359
01:23:47,413 --> 01:23:48,762
ඔව්, ඔහු විය.

1360
01:23:49,328 --> 01:23:50,155
නැත්නම් මම හිතුවේ එයා කියලා.

1361
01:23:51,939 --> 01:23:52,897
එයා අපි හැමෝම රැවටුවා.

1362
01:23:53,985 --> 01:23:55,160
ඔව්.

1363
01:23:56,727 --> 01:24:01,123
බලන්න, මට ගොඩක් කණගාටුයි
අපි අතර දේවල් අවුල් කරනවා.

1364
01:24:01,253 --> 01:24:02,559
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1365
01:24:02,907 --> 01:24:04,909
පැය 3 කට පෙර, මට ඒත්තු ගියේය
ඔයා මාව මරන්න හැදුවා.

1366
01:24:05,344 --> 01:24:06,041
මම දන්නවා.

1367
01:24:06,867 --> 01:24:08,478
ඒක ඔයාට කරදරයක් නැද්ද?

1368
01:24:08,608 --> 01:24:11,133
බරපතළ ඒවා තිබුණා
තත්වයන් ඉවත් කිරීම.

1369
01:24:11,263 --> 01:24:13,657
තත්වයන් හෝ
නැත, එය මට කරදර කරයි.

1370
01:24:14,310 --> 01:24:16,834
මම හිතන්නේ එය ප්රශ්නයක් වන විට
සබඳතා ගැටලු කලින්

1371
01:24:16,964 --> 01:24:18,357
සම්බන්ධතාවය.

1372
01:24:18,705 --> 01:24:20,664
හොඳයි, එය තුළ බව මට පෙනේ
ඔබට වැඩ කිරීමට ඇණවුම් කරන්න

1373
01:24:20,794 --> 01:24:23,884
ඔබේ සබඳතා ගැටළු, ඔබ
සම්බන්ධතාවයක සිටිය යුතුය.

1374
01:24:25,408 --> 01:24:27,062
මම දන්නේ නැහැ අපි කොහොමද කියලා
මේ සියල්ල ඉක්මවා යනු ඇත.

1375
01:24:34,286 --> 01:24:36,941
සමහර විට ජානි කියපු දේ වෙන්න ඇති
ජොනී ගිටාරයේ වියානා.

1376
01:24:39,204 --> 01:24:40,597
අපි දෙන්නටම තිබුනේ නරක හීනයක්

1377
01:24:40,727 --> 01:24:42,860
ඒත් දැන් ඒක ඉවරයි
සහ අපි අවදියෙන් සිටිමු.

1378
01:24:44,035 --> 01:24:45,080
ඒක චිත්‍රපටියේ වැඩ කළේ නැහැ.

1379
01:24:45,819 --> 01:24:46,385
ඉතින්?

1380
01:24:47,517 --> 01:24:48,257
සමහර විට එය අපට වැඩ කරයි.

1381
01:24:52,043 --> 01:24:52,957
සමහර විට.

1382
01:24:53,088 --> 01:24:53,784
සමහර විට.

1383
01:24:55,699 --> 01:24:56,091
හරි හරී.

1384
01:24:56,874 --> 01:24:57,396
හරි හරී.

1385
01:24:59,398 --> 01:25:00,182
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
















