1 00:00:14,280 --> 00:00:17,400 Fiquem todos abaixados! 2 00:00:17,560 --> 00:00:19,080 Abaixe-se! 3 00:00:25,880 --> 00:00:27,360 Está tudo bem? 4 00:00:53,160 --> 00:02:04,240 [introdução] 5 00:02:08,720 --> 00:02:10,720 Qual é o nome do clube mesmo? 6 00:02:11,160 --> 00:02:13,920 Sim, eles estão fazendo algo Previsões. 7 00:02:14,200 --> 00:02:15,880 Dê-me uma mão. 8 00:02:16,360 --> 00:02:18,520 O... Ah, sim, o serviço meteorológico. 9 00:02:26,080 --> 00:02:29,080 Obrigado pela dica. OK. 10 00:02:33,880 --> 00:02:36,880 OK. Oh legal. 11 00:02:37,040 --> 00:02:38,880 Sim. Ah, os balões? 12 00:02:39,040 --> 00:02:40,840 Aí, por favor. E o bolo? 13 00:02:40,960 --> 00:02:41,520 Por favor forneça... 14 00:02:41,680 --> 00:02:43,320 Sim, coloque naquela mesa ali ali, ok? 15 00:02:46,000 --> 00:02:54,880 Muito legal. [sino] 16 00:02:55,040 --> 00:02:56,560 Mãe. Que legal. 17 00:02:57,520 --> 00:02:59,000 Parabéns. 18 00:03:00,280 --> 00:03:01,800 Oh! 19 00:03:05,760 --> 00:03:07,240 Tem certeza? - Sim. 20 00:03:21,000 --> 00:03:22,600 Ótimo, certo? - Sim, muito. 21 00:03:23,520 --> 00:03:28,360 [Música] 22 00:03:28,480 --> 00:03:29,760 Muitas crianças. -Oh. 23 00:03:30,240 --> 00:03:33,040 Vovó está aqui. - Olá, vovó. 24 00:03:33,200 --> 00:03:45,920 [música] 25 00:03:46,080 --> 00:03:47,120 Olá, minha querida. -Ei. 26 00:03:49,600 --> 00:03:53,040 Bem, nenhuma despesa ou esforço foi poupado, certo? 27 00:03:54,080 --> 00:03:55,760 Você só se torna três uma vez. 28 00:04:02,080 --> 00:04:03,760 [Música e crianças rindo] 29 00:04:15,360 --> 00:04:16,880 Sim, muito bom. 30 00:04:19,400 --> 00:04:21,520 Todos vocês queriam um lindo assim também Pássaro como a vovó. 31 00:04:22,440 --> 00:04:25,840 E agora a mamãe tem um muito caro Comprei um pássaro que só grita. 32 00:04:26,000 --> 00:04:27,400 Mas combina com as cortinas. 33 00:04:27,640 --> 00:04:29,880 Pai, você não pode fazer isso com a mãe irritar. 34 00:04:30,040 --> 00:04:31,440 Por que não? Hum? 35 00:04:31,960 --> 00:04:33,960 Um rei ainda está acima de um Rainha. 36 00:04:34,480 --> 00:04:38,360 Hum? - [fala espanhol] 37 00:04:38,960 --> 00:04:39,600 Papai! Por favor. 38 00:04:39,760 --> 00:04:41,280 Por favor. Apenas por muito pouco tempo. 39 00:04:41,440 --> 00:04:45,800 Amália, em que é que ambos concordamos? - Por favor, só mais dez minutos. 40 00:04:46,400 --> 00:04:49,600 Cinco? Ainda não estou cansado. 41 00:04:49,760 --> 00:04:51,840 Amália, é hora de dormir. - Durma bem, Carino. 42 00:04:52,000 --> 00:04:54,800 Você tem um ótimo dia pela frente amanhã. - E escove os dentes corretamente. 43 00:04:55,360 --> 00:04:56,760 Vá dormir agora. Eu te amo. 44 00:04:57,160 --> 00:04:59,200 Sonhando com os anjos, né? 45 00:04:59,360 --> 00:05:00,240 Meu querido. Durma bem. 46 00:05:00,600 --> 00:05:01,000 Ciao. Ciao. 47 00:05:02,000 --> 00:05:04,240 Ciao. - Até amanhã, pai. 48 00:05:05,040 --> 00:05:06,320 Sonhe com algo legal. -Vamos. 49 00:05:13,840 --> 00:05:19,160 Devemos assistir de novo? Sempre tomaremos café da manhã aqui, certo? 50 00:05:19,320 --> 00:05:20,720 Com vista para a água. - Não. 51 00:05:20,880 --> 00:05:21,240 Momento. 52 00:05:21,440 --> 00:05:23,040 É aqui que vou usar minha rede desligue. 53 00:05:23,520 --> 00:05:26,760 Ah, isso é legal. Sim, bela vista. 54 00:05:26,920 --> 00:05:30,000 Aliás, pensei em mogno para eles Portas. 55 00:05:30,320 --> 00:05:31,960 Bonito, eu acho. - Definitivamente lindo. 56 00:05:32,160 --> 00:05:32,560 Ou? 57 00:05:33,480 --> 00:05:35,640 Inacreditável como a praia fica perto certo? 58 00:05:36,320 --> 00:05:37,840 Oh sim. 59 00:05:39,000 --> 00:05:41,920 Bebê. Precisamos de um barco. 60 00:05:44,680 --> 00:05:46,160 Sim. 61 00:05:49,240 --> 00:05:55,760 Então você afirma isso... o país está à beira de um abismo. 62 00:05:56,360 --> 00:06:02,120 Mas não fazemos isso publicamente permitido fazer isso porque todo o sistema 63 00:06:02,280 --> 00:06:06,320 de outra forma irrevogável em si entraria em colapso? 64 00:06:07,840 --> 00:06:09,320 Irrevogável, sim. 65 00:06:10,960 --> 00:06:14,880 Então eu serei Ministro junto com Bos analisa se e como podemos obter fundos 66 00:06:15,040 --> 00:06:19,160 usar para proteger nossas instituições financeiras para salvar da ruína. 67 00:06:19,360 --> 00:06:23,440 Mas esta crise de crédito está a alastrar agora como uma mancha de óleo sobre eles 68 00:06:23,600 --> 00:06:28,680 toda a sociedade holandesa. Os cidadãos estão inquietos. 69 00:06:30,480 --> 00:06:33,400 O que podemos fazer sobre isso, Senhor Fim da viga? 70 00:06:33,760 --> 00:06:39,480 A pesquisa mostrou que Família real holandesa com 114 71 00:06:39,640 --> 00:06:43,360 Despesas em milhões de ¤ as mais caras do A Europa é. 72 00:06:43,520 --> 00:06:45,640 Para o Reino Unido. 73 00:06:47,280 --> 00:06:48,760 Isso significa? 74 00:06:49,240 --> 00:06:51,720 Um pouco mais de moderação seria bom anexado. 75 00:06:51,880 --> 00:06:59,000 [papagaio faz barulho] 76 00:06:59,120 --> 00:07:00,680 Desculpe. Ele faz isso às vezes. 77 00:07:02,120 --> 00:07:04,600 E a gaiola está aberta. Ele não voa para longe? 78 00:07:05,520 --> 00:07:07,000 Não. 79 00:07:08,240 --> 00:07:09,760 Por que não? 80 00:07:10,720 --> 00:07:13,560 Porque ele tem boas maneiras, senhor Extremidade do feixe. 81 00:07:17,920 --> 00:07:20,800 Você coloca leite no seu café? - Sim, com prazer. 82 00:07:23,920 --> 00:07:25,440 Muito ou pouco? 83 00:07:36,520 --> 00:07:38,040 Aí está. - Obrigado. 84 00:07:41,120 --> 00:07:43,000 O filme do Sr. Wilders. 85 00:07:44,080 --> 00:07:46,160 A propósito, e daí? Ah, Fitna. 86 00:07:47,360 --> 00:07:47,720 Uh... 87 00:07:48,760 --> 00:07:51,280 Eu teria preferido que isso O filme não teria saído. 88 00:07:51,840 --> 00:07:55,840 Falei com o Ministro Ter Horst e ele mencionou isso 89 00:07:56,000 --> 00:07:58,800 Holandeses em perigo no estrangeiro estaria localizado. 90 00:07:58,960 --> 00:08:02,080 Isso realmente causou um rebuliço cuidado. 91 00:08:03,480 --> 00:08:05,600 De fato. Mas... 92 00:08:05,760 --> 00:08:10,320 A palavra final ainda não é falado. 93 00:08:29,360 --> 00:08:33,600 Bem, o que você acha disso? O que você acha disso, Lingo? 94 00:08:34,840 --> 00:08:39,840 A África está no meu sangue, por assim dizer. Através do meu pai e do meu avô. 95 00:08:40,160 --> 00:08:43,280 E eu tenho tanto amor por esse continente e acredito nisso 96 00:08:44,240 --> 00:08:48,480 E eu acho que se você acredita em alguma coisa, você também deve ter confiança para fazer isso 97 00:08:48,640 --> 00:08:50,360 fique e invista. 98 00:09:00,840 --> 00:09:04,960 Ela fala a língua dos banqueiros Os representantes do governo e o 99 00:09:05,120 --> 00:09:06,160 Autoridades reguladoras. 100 00:09:06,320 --> 00:09:09,600 Mas ela também tem o dom de Ao nível dos olhos das pessoas desfavorecidas 101 00:09:09,760 --> 00:09:13,800 comunidades para se comunicarem, desde que eles aprendam em primeira mão e a si mesmos 102 00:09:13,960 --> 00:09:17,840 sobre suas necessidades em relação para informar os serviços financeiros. 103 00:09:18,280 --> 00:09:22,960 Estamos extremamente gratos por eles Autenticidade e sua força 104 00:09:23,120 --> 00:09:27,280 compromisso pessoal com isso bem-estar das pessoas. 105 00:09:28,000 --> 00:09:32,520 Senhoras e senhores, apresento-lhes nosso representante especial para o 106 00:09:32,680 --> 00:09:35,600 desenvolvimento financeiro: Princesa Máxima. 107 00:09:35,720 --> 00:09:38,440 [aplausos] 108 00:09:38,600 --> 00:09:39,520 Obrigado. Obrigado. 109 00:09:51,680 --> 00:09:54,480 Seu discurso sobre desenvolvimento sustentável é hoje à tarde, certo? 110 00:09:54,680 --> 00:09:57,080 Sim. Você virá? 111 00:09:58,960 --> 00:10:00,680 Naturalmente. 112 00:10:02,240 --> 00:10:04,080 Entendido. Nós estamos descendo aqui. 113 00:10:04,520 --> 00:10:05,520 OK. Sim. 114 00:10:06,800 --> 00:10:09,960 Mostre a eles, Tigre. - Hum? 115 00:10:13,280 --> 00:10:14,800 O que é aquilo? 116 00:10:16,040 --> 00:10:17,760 Não? Caramba. 117 00:10:23,760 --> 00:10:25,960 Venha aqui. Dá um tempo. 118 00:10:26,120 --> 00:10:30,520 [música] 119 00:10:31,360 --> 00:10:32,840 Eu não posso fazer isso. 120 00:10:38,360 --> 00:10:41,760 [música] 121 00:10:42,680 --> 00:10:44,160 Ah, sim. 122 00:10:46,040 --> 00:10:48,680 Este é Jerry. - Olá Jerry. 123 00:10:50,800 --> 00:10:52,280 Sim. 124 00:10:54,200 --> 00:10:55,400 Senhor. Desculpe, senhor. 125 00:10:55,760 --> 00:10:57,360 Você não pode fazer isso no momento. - Por que não? 126 00:10:57,600 --> 00:10:58,480 Sim. Perfeito. 127 00:10:58,640 --> 00:10:59,840 Perfeito. Com licença. 128 00:11:01,760 --> 00:11:05,920 [música] 129 00:11:06,280 --> 00:11:07,280 Muito obrigado. - Obrigado. 130 00:11:11,320 --> 00:11:22,160 [música] 131 00:11:40,560 --> 00:11:42,680 Eu não achei que você iria gostar Como mexilhões. 132 00:11:43,760 --> 00:11:45,600 Bem, as pessoas da Zelândia adoram peixe, certo? 133 00:11:46,040 --> 00:11:47,520 Sim. 134 00:11:51,080 --> 00:11:54,640 E você teve um dia interessante? como representante especial? 135 00:11:55,080 --> 00:11:56,240 No entanto. Sim. 136 00:11:56,400 --> 00:11:57,960 Muito inspirador. Sim. 137 00:12:01,080 --> 00:12:02,080 E como foi para você? 138 00:12:02,760 --> 00:12:06,080 Para você era sobre água e Saneamento? 139 00:12:07,120 --> 00:12:08,640 Sim, bom, espero. 140 00:12:09,640 --> 00:12:12,240 A importância da água está se tornando cada vez mais ainda muitas vezes subestimado. 141 00:12:12,840 --> 00:12:14,320 Mas é a fonte de tudo. 142 00:12:15,040 --> 00:12:17,960 Para uma agricultura sustentável, para comida, para a saúde. 143 00:12:18,920 --> 00:12:22,360 Realmente ainda há muito que pode ser feito nesta área ser feito, especialmente em África. 144 00:12:23,520 --> 00:12:28,680 Fiquei espantado ao ouvir que África utiliza apenas 4% dos seus recursos hídricos. 145 00:12:30,080 --> 00:12:32,160 Isso é uma vergonha incrível. 146 00:12:32,320 --> 00:12:34,720 Existe um potencial tremendo. 147 00:12:36,600 --> 00:12:41,880 É impressionante como vocês dois são assim fale apaixonadamente sobre seu trabalho. 148 00:12:42,840 --> 00:12:47,840 Quem realmente cuida das crianças? enquanto ambos estão no exterior? 149 00:12:52,960 --> 00:12:55,960 Felizmente nossos filhos estão em boas condições mãos. 150 00:12:56,440 --> 00:12:57,680 Viajamos a trabalho. 151 00:12:57,840 --> 00:13:00,920 Quero dizer, se minha mãe nos desse alguma coisa logo, então- 152 00:13:01,760 --> 00:13:05,720 eu ainda não conhecia a mãe dela pensa sobre isso. 153 00:13:08,160 --> 00:13:13,040 Quero dizer, ela não é mais isso O mais novo, mas ainda não... 154 00:13:13,440 --> 00:13:16,920 Para mim seria uma grande honra Sucessor de Beatriz. 155 00:13:17,080 --> 00:13:21,560 Bem, é claro que você não será formal o sucessor da rainha. 156 00:13:22,280 --> 00:13:26,640 Independentemente das discussões em Haia sobre o seu título. 157 00:13:27,840 --> 00:13:30,840 Oh. Há discussões novamente? 158 00:14:14,840 --> 00:14:16,600 Esta é a caixa de correio de Noor Kramer. 159 00:14:16,720 --> 00:14:19,680 Infelizmente não posso estar com você agora falar, mas se você tiver uma mensagem 160 00:14:19,840 --> 00:14:23,360 Eu chamo o mais rápido possível possível de volta. 161 00:14:35,040 --> 00:14:36,520 Peguei ele. 162 00:14:39,760 --> 00:14:41,320 Sim. Max, vá! 163 00:14:42,240 --> 00:14:45,160 Sim. Você poderia ter conseguido isso facilmente. 164 00:14:45,360 --> 00:14:46,840 Máximo, o que está acontecendo? 165 00:14:51,480 --> 00:14:54,920 Ei, o que há de errado? - Beatrix quer falar conosco. 166 00:14:59,120 --> 00:15:00,600 Ah, você acha? 167 00:15:02,640 --> 00:15:04,480 Sim, Dia da Rainha, claro. 168 00:15:07,440 --> 00:15:09,120 Mamãe te contou alguma coisa? 169 00:15:11,240 --> 00:15:14,120 Meu? - Sim, você. 170 00:15:14,280 --> 00:15:19,440 Ela sempre te conta tudo. - Sim, apenas coisas financeiras. 171 00:15:20,560 --> 00:15:22,280 Eu sei que ela tem muito em que pensar tem. 172 00:15:23,120 --> 00:15:25,480 Crise. Extremidade do feixe. 173 00:15:25,840 --> 00:15:27,720 Ela tem algum vento contrário desde o segundo Câmara. 174 00:15:28,920 --> 00:15:32,520 Alguns conflitos. 175 00:15:33,120 --> 00:15:35,720 Então será a Rainha Máxima? 176 00:15:35,880 --> 00:15:49,640 [música] 177 00:15:49,800 --> 00:15:51,240 Mãe? - Sim. 178 00:15:52,080 --> 00:15:53,560 Um momento. 179 00:15:58,560 --> 00:16:02,640 Então. 180 00:16:02,800 --> 00:16:05,320 Sim, queria falar com você brevemente. 181 00:16:06,720 --> 00:16:10,200 Hum... Está tudo bem com você? 182 00:16:11,200 --> 00:16:12,840 Sim. - Sim, tudo bem. 183 00:16:13,800 --> 00:16:14,400 Legal. 184 00:16:15,000 --> 00:16:20,720 Acho muito desconfortável dizer isso ter que fazer, mas a casa em Moçambique. 185 00:16:21,520 --> 00:16:24,040 Isso é realmente uma boa ideia? - [Alex suspira] 186 00:16:25,880 --> 00:16:29,160 É basicamente um tapa na cara Rosto dos cidadãos deste país que estão em 187 00:16:29,320 --> 00:16:30,920 estão em uma grave crise financeira, Alex. 188 00:16:31,360 --> 00:16:32,920 Você tem que entender isso. - Eu entendo isso. 189 00:16:33,040 --> 00:16:34,440 Mas também é um projeto social. 190 00:16:34,600 --> 00:16:38,840 É um país muito difícil e uma vila excessivamente grande. 191 00:16:39,000 --> 00:16:41,120 Mas fazemos muito bem à comunidade local população. 192 00:16:41,280 --> 00:16:44,320 Então há uma escola e nós apoiar projetos locais. 193 00:16:44,480 --> 00:16:46,840 Não temos privacidade em lugar nenhum. 194 00:16:47,840 --> 00:16:50,880 Este é finalmente um lugar onde apenas estarmos juntos como uma família 195 00:16:51,040 --> 00:16:52,600 onde a imprensa não consegue chegar. 196 00:16:52,760 --> 00:16:55,360 Sim, enquanto estivermos fora do escritório por um momento. 197 00:16:55,520 --> 00:17:00,320 Os números mostram que vocês dois gastou uma quantia desproporcional de dinheiro. 198 00:17:00,760 --> 00:17:01,640 Sinceramente, mãe? - Sim. 199 00:17:02,280 --> 00:17:03,400 Vocês são adultos. 200 00:17:03,920 --> 00:17:07,920 Eu ficaria muito grato se você comporte-se assim também. 201 00:17:09,920 --> 00:17:11,440 Bom. Os outros estão esperando. 202 00:17:12,040 --> 00:17:13,520 Vejo você mais tarde. 203 00:18:01,320 --> 00:18:04,360 Algum de vocês tem essa Sarah Palin? visto? 204 00:18:04,640 --> 00:18:06,480 O novo companheiro de chapa de McCain? 205 00:18:06,640 --> 00:18:09,360 Sim, ela acha que pode fazer isso Lei do aborto após 35 anos 206 00:18:09,520 --> 00:18:09,920 abolir. 207 00:18:10,200 --> 00:18:15,120 Eu acredito que todo bebê também vem ao mundo por uma boa causa. 208 00:18:20,360 --> 00:18:22,760 Alex, o que você acha? Obama vencerá? 209 00:18:24,120 --> 00:18:25,760 Sim, possível. 210 00:18:26,200 --> 00:18:27,680 Não sei. 211 00:18:28,960 --> 00:18:30,440 Talvez. 212 00:18:32,240 --> 00:18:35,240 Está tudo lá. Assim como tudo na vida, certo? 213 00:18:38,240 --> 00:18:42,360 Ok, então me avise se você O livro de poesia acabou, sim? 214 00:18:48,960 --> 00:18:50,560 Foi bom jogar tênis? 215 00:18:54,800 --> 00:18:59,000 Eu ficaria muito grato se você comporte-se assim. 216 00:19:06,000 --> 00:19:07,520 Problemas no Paraíso? 217 00:19:10,480 --> 00:19:12,400 Levamos uma surra. - Sim. 218 00:19:14,720 --> 00:19:17,600 Como se eu estivesse em Northlands A diretora teria sido chamada. 219 00:19:17,760 --> 00:19:18,880 Com minhas roupas de tênis. 220 00:19:19,080 --> 00:19:22,640 Sinceramente, fiquei surpreso com isso ela não me deu um saco de lixo, 221 00:19:22,800 --> 00:19:25,200 para que eu possa limpar o jardim. 222 00:19:26,440 --> 00:19:29,120 Bem, tome cuidado com o que você deseja. 223 00:19:35,000 --> 00:19:36,600 Você está indo muito bem. 224 00:19:41,240 --> 00:19:43,600 Muito bom? - Muito bom. 225 00:19:45,280 --> 00:19:46,760 Ótimo. OK. 226 00:19:48,160 --> 00:19:49,640 OK? 227 00:19:55,080 --> 00:19:56,600 Holandês. 228 00:20:10,600 --> 00:20:15,280 É cansativo estar constantemente sob ser observação. 229 00:20:21,680 --> 00:20:26,200 Ninguém te forçou a pegar um desses para se tornarem membros da realeza. 230 00:20:27,520 --> 00:20:29,000 Esquecer? 231 00:20:42,320 --> 00:20:45,600 Você realmente sabe o quão importante você é? ele? 232 00:20:46,600 --> 00:20:48,120 Ele precisa de você. 233 00:20:49,680 --> 00:20:59,960 Mais do que você imagina. [música] 234 00:21:00,120 --> 00:21:02,000 E você também não quer que eu dê a ele o que leu em voz alta. 235 00:21:02,160 --> 00:21:04,440 Porque eles se cansam disso. 236 00:21:04,600 --> 00:21:05,560 E você quer jogar. 237 00:21:06,440 --> 00:21:09,120 E eles acham que dormir é isso A pior coisa que vai acontecer com você 238 00:21:09,720 --> 00:21:12,520 Mas então, quando você não está dormindo Você absolutamente na manhã seguinte 239 00:21:12,680 --> 00:21:14,160 desagradável. 240 00:21:18,880 --> 00:21:20,360 Sim. 241 00:21:30,240 --> 00:21:32,640 Como posso ser alguém como você? Segurar uma vela para a mãe? 242 00:21:33,440 --> 00:21:35,760 Hum? Eles até usam os temperos na cozinha... 243 00:21:35,920 --> 00:21:38,000 Classificado em ordem alfabética. 244 00:21:40,320 --> 00:21:41,840 Eu vi isso. 245 00:21:42,600 --> 00:21:46,480 O príncipe explica que a população também no site sobre seu projeto 246 00:21:46,640 --> 00:21:47,400 será beneficiado. 247 00:21:48,000 --> 00:21:52,600 Eu tenho isso com algum espanto ouvi, para ser honesto. 248 00:21:52,760 --> 00:21:56,080 Parece o príncipe tentaria seu projeto de villa 249 00:21:56,240 --> 00:22:00,000 justificá-lo dizendo que para o desenvolvimento da população local 250 00:22:00,160 --> 00:22:04,080 contribui. Mas isso me parece uma desculpa. 251 00:22:04,520 --> 00:22:07,880 Eu acredito que a África realmente pertence a ele significa muito. 252 00:22:08,080 --> 00:22:09,760 Isso acontece na família. 253 00:22:10,640 --> 00:22:14,040 Mas é claro que vem de alguém que é muito privilegiado. 254 00:22:14,960 --> 00:22:18,920 O Príncipe Claus era conhecido por ter uma forma para apoiar a ajuda ao desenvolvimento, 255 00:22:19,080 --> 00:22:21,560 que é principalmente sobre ajuda A autoajuda era possível. 256 00:22:21,720 --> 00:22:24,840 Essa abordagem faz a diferença da de seu filho, o 257 00:22:25,000 --> 00:22:27,080 Permitir que pessoas desfavorecidas se beneficiem diretamente quer. 258 00:22:27,280 --> 00:22:31,000 Bem, 20, 30 anos de experiência A cooperação para o desenvolvimento demonstrou 259 00:22:31,160 --> 00:22:33,240 que não funciona assim. 260 00:22:33,480 --> 00:22:37,000 Então alguém poderia concluir o seguinte: Príncipe Willlem-Alexander não está no 261 00:22:37,160 --> 00:22:40,680 Seguindo os passos do pai? - Poderíamos tirar esta conclusão, sim. 262 00:22:40,840 --> 00:22:45,480 Definitivamente isso é uma lembrança não faz justiça ao pai. 263 00:22:45,640 --> 00:22:47,920 Sobre o que você está tagarelando, cara? - Do que você está reclamando? 264 00:22:48,080 --> 00:22:52,240 Moçambique novamente. 265 00:22:53,160 --> 00:22:54,240 Você já não... ? 266 00:22:55,160 --> 00:22:58,400 Estive lá uma vez quando Máxima e Willem-Alexander teve uma discussão. 267 00:22:58,840 --> 00:23:03,280 E Máxima disse a Willem-Alexander: "Não, você nem sempre precisa confiar no seu 268 00:23:03,440 --> 00:23:04,120 Ouça a mãe. 269 00:23:04,320 --> 00:23:06,240 Você nem sempre precisa fazer o que é seu A mãe diz. 270 00:23:06,400 --> 00:23:09,600 Você também tem que fazer o que você faz sozinho quero". 271 00:23:10,120 --> 00:23:12,240 O que significa o que ela quiser. 272 00:23:12,320 --> 00:23:13,720 Máxima. - Mas- 273 00:23:13,880 --> 00:23:17,680 O próprio príncipe herdeiro diz que o Assunto muito ocupado e ele 274 00:23:17,840 --> 00:23:19,360 até rouba seu sono. 275 00:23:23,440 --> 00:23:27,000 Ah, então eles querem decidir quando e para onde vamos nas férias, sim? 276 00:23:27,440 --> 00:23:29,400 O assunto é um pouco mais complicado, certo querido? 277 00:23:29,560 --> 00:23:31,240 Não diga querido para mim! 278 00:23:33,000 --> 00:23:36,240 Eu me pergunto se vale a pena. Toda essa porcaria aqui, Máx. 279 00:23:36,400 --> 00:23:37,920 Isso é ridículo. 280 00:23:39,240 --> 00:23:41,040 Trabalhamos dia e noite para isso país. 281 00:23:41,320 --> 00:23:45,080 Somos propriedade pública. Fazemos o que as pessoas querem. 282 00:23:46,080 --> 00:23:49,080 Jogamos no Dia da Rainha "Koekhappen" e "Spijkerpoepen" e 283 00:23:49,240 --> 00:23:50,880 faça tudo o que as pessoas pedirem. 284 00:23:51,240 --> 00:23:55,040 Mas no momento em que fazemos algo por queremos, para nossa família, porque 285 00:23:55,200 --> 00:23:57,360 nos deixa felizes, a coisa toda enlouquece país. 286 00:23:58,080 --> 00:24:01,160 Todo mundo pensa que tem seus dois centavos para adicionar. 287 00:24:02,560 --> 00:24:03,440 [papagaio corvos] Cale a boca! 288 00:24:18,520 --> 00:24:22,240 E de uma só vez está tudo acabado. 289 00:24:22,400 --> 00:24:25,720 Um carro passa em alta velocidade Espectadores no ônibus com a Rainha 290 00:24:25,880 --> 00:24:26,720 e sua família também. 291 00:24:26,880 --> 00:24:30,000 Os príncipes e princesas veem isso acontecendo bem diante de seus olhos. 292 00:24:30,160 --> 00:24:32,600 Eles ficaram tão chocados quanto todos os outros testemunhei isso. 293 00:24:32,760 --> 00:24:33,400 Carro pequeno. 294 00:24:33,560 --> 00:24:35,640 Você pode vê-lo no canto inferior direito da imagem aparecer. 295 00:24:35,800 --> 00:24:36,240 Provavelmente um Suzuki Swift. 296 00:24:36,400 --> 00:24:40,080 Rompeu em alta velocidade várias barreiras. 297 00:24:40,240 --> 00:24:43,680 Existem vários feridos. Há relatos de 14 feridos. 298 00:24:43,840 --> 00:24:47,560 Pode haver mortes porque isso Carro passou em alta velocidade 299 00:24:47,720 --> 00:24:49,240 Barreiras. 300 00:24:49,440 --> 00:24:53,720 Ainda não está claro se é isso é um ataque ou 301 00:24:54,280 --> 00:24:57,520 É claro que o carro é de O Serviço de Descarte de Artilharia Explosiva foi revistado. 302 00:24:57,920 --> 00:25:01,440 Contudo, ainda não se sabe quem está por trás deste ato terrível. 303 00:25:02,280 --> 00:25:06,360 A família real partiu para o Incidente vá imediatamente para o palácio, 304 00:25:06,520 --> 00:25:08,800 onde aconteceria um desfile. 305 00:25:19,800 --> 00:25:21,880 Mantenha a cabeça imóvel, por favor. 306 00:25:24,240 --> 00:25:25,720 Bom. 307 00:25:29,200 --> 00:25:32,200 Você ainda está doente? - Não. 308 00:26:01,240 --> 00:26:03,520 Não. Querida, eu entendo isso. 309 00:26:03,840 --> 00:26:05,680 Você realmente não precisa se preocupar fazer. 310 00:26:05,840 --> 00:26:07,640 A vovó também está bem. Sim. 311 00:26:08,720 --> 00:26:10,720 Ei, adivinhe? Eu tenho a mãe aqui ao meu lado. 312 00:26:10,880 --> 00:26:12,600 Devo dar a você? Sim? 313 00:26:13,440 --> 00:26:15,200 Ok, lá está ela. Ouça de novo, meu querido. 314 00:26:16,800 --> 00:26:19,320 Amália. - Sim. 315 00:26:27,160 --> 00:26:28,640 Olá, meu amor. 316 00:26:34,360 --> 00:26:36,640 Não, meu querido, não tenha medo. Muito calmo. 317 00:26:38,760 --> 00:26:42,480 Houve um... Um acidente, sabe? 318 00:26:43,600 --> 00:26:44,720 Isso é. . 319 00:26:44,920 --> 00:26:47,000 É alguém na direção errada conduzido. 320 00:26:48,040 --> 00:26:53,520 Mas- não, vovó, nada aconteceu, minha querida. 321 00:26:54,000 --> 00:26:55,760 Sim, não se preocupe. 322 00:26:58,640 --> 00:27:04,440 Ciao, meu querido. Vejo você hoje à noite, ok? 323 00:27:04,600 --> 00:27:06,920 Está tudo bem em casa? - Sim. 324 00:27:12,680 --> 00:27:14,320 O que? Há mais mortes? 325 00:27:15,200 --> 00:27:19,000 Quatro mortes foram relatadas até agora e um número de pessoas gravemente feridas. 326 00:27:19,520 --> 00:27:21,000 Terrível. 327 00:27:22,840 --> 00:27:31,160 [Notícias em segundo plano] 328 00:27:31,320 --> 00:27:33,200 Posso fazer algo por você? 329 00:27:38,040 --> 00:27:39,520 Obrigado. 330 00:27:48,240 --> 00:27:51,160 Eles querem que eu diga alguma coisa. Algo reconfortante. 331 00:27:51,280 --> 00:27:53,440 Mas não posso fazer isso. Eu não faço isso. 332 00:27:55,840 --> 00:27:58,560 Foi dirigido contra nós, contra eles Monarquia. 333 00:27:58,920 --> 00:28:01,240 E agora outras pessoas estão fora disso afetado. 334 00:28:01,400 --> 00:28:02,920 Nós não sabemos disso. 335 00:28:03,240 --> 00:28:06,920 Talvez seja o ato de uma pessoa confusa. 336 00:28:11,920 --> 00:28:16,680 Como posso confortar as pessoas se Não sei o que fazer a seguir? 337 00:28:16,920 --> 00:28:21,160 Dizendo exatamente isso. Que você também não sabe o que fazer. 338 00:28:23,200 --> 00:28:25,760 Fale como... como ser humano. 339 00:28:27,360 --> 00:28:28,960 Fale como uma mãe do campo. 340 00:28:33,160 --> 00:28:36,880 Perigo. Três, dois. 341 00:28:41,760 --> 00:28:47,320 O que começou como um lindo dia terminou de uma maneira terrível 342 00:28:47,480 --> 00:28:51,800 Drama que nos chocou profundamente e levou consigo. 343 00:28:52,760 --> 00:28:58,160 Pessoas que estavam próximas ou quem viu na TV o que 344 00:28:58,320 --> 00:28:59,280 aconteceu. 345 00:28:59,440 --> 00:29:06,840 Todos que testemunharam isso são chocado e atordoado. 346 00:29:09,880 --> 00:29:15,560 Estamos sem palavras que algo assim aconteça Coisas horríveis poderiam acontecer. 347 00:29:17,160 --> 00:29:19,280 Minha família, eu... 348 00:29:19,440 --> 00:29:24,360 Acho que todos nós neste país sinta com o coração. 349 00:29:24,520 --> 00:29:27,880 Com as vítimas, com as suas famílias e amigos. 350 00:29:28,640 --> 00:29:32,960 E com todos que passam por esse infortúnio foram profundamente afetados. 351 00:29:39,560 --> 00:29:41,360 Não entendo como alguém pode fazer algo assim pode fazer. 352 00:29:42,720 --> 00:29:45,040 Foi um perpetrador solitário, certo? - Sim. 353 00:29:47,280 --> 00:29:49,640 Ele não está mais vivo e você sabe nada mais preciso. 354 00:29:50,440 --> 00:29:54,040 Bem, droga, sua segurança foi completamente falhou. 355 00:29:55,440 --> 00:30:00,160 Uma simples barreira para... para um evento tão importante. 356 00:30:01,040 --> 00:30:01,600 Eu te imploro. 357 00:30:01,840 --> 00:30:03,280 Não estamos na Argentina aqui, Papai. 358 00:30:03,760 --> 00:30:05,840 As meninas estão bem? - Sim. 359 00:30:06,000 --> 00:30:08,200 Graças a Deus eles não estavam lá. 360 00:30:08,920 --> 00:30:11,360 Você está tão ocupado aprenda a andar de bicicleta e nadar, 361 00:30:11,520 --> 00:30:12,560 que eles já esqueceram. 362 00:30:13,840 --> 00:30:16,880 É incrível como as crianças são resilientes são. 363 00:30:17,240 --> 00:30:19,520 Mas você também, Máxi. Mas você também. 364 00:30:21,080 --> 00:30:24,240 O ataque foi dirigido contra o Monarquia. 365 00:30:26,120 --> 00:30:29,440 Isso significa que éramos o alvo. - Você acha? 366 00:30:30,920 --> 00:30:32,400 Não. 367 00:30:33,960 --> 00:30:37,400 Foi o que disse o agressor. - Ah, não, Maxi. 368 00:30:38,920 --> 00:30:40,600 Eu não percebi que as pessoas éramos nós então odeio. 369 00:30:40,960 --> 00:30:42,640 Não, não, não. Isso não é verdade. 370 00:30:42,960 --> 00:30:43,320 Mas. 371 00:30:43,480 --> 00:30:47,760 Eles nos odeiam tanto que... quero atacar e matar. 372 00:30:53,120 --> 00:30:58,240 Queria que você estivesse aqui. - Ah, eu gostaria de poder. 373 00:30:58,400 --> 00:30:59,920 Estar com você. 374 00:31:03,920 --> 00:31:06,080 Obrigado por passar por aqui são. 375 00:31:06,480 --> 00:31:09,760 Sim, é muito importante para nós. Que bom que você tornou isso possível. 376 00:31:11,600 --> 00:31:14,440 O número de mortes já aumentou oito rosa. 377 00:31:15,000 --> 00:31:16,120 Oh. Sim. 378 00:31:16,600 --> 00:31:19,160 Os pacientes que estão aqui são fora do perigo de vida. 379 00:31:20,440 --> 00:31:24,440 Britt foi atropelada pelo carro e veio gravemente ferido para nós. 380 00:31:25,160 --> 00:31:28,080 Ela caiu no asfalto e sofreu vários ossos quebrados. 381 00:31:28,520 --> 00:31:30,840 Ela realmente precisa de um anjo da guarda tive. 382 00:31:31,080 --> 00:31:32,600 Ou? 383 00:31:32,800 --> 00:31:35,680 As pessoas próximas a ela não têm isso sobreviveu. 384 00:31:36,600 --> 00:31:38,080 Terrível. 385 00:31:40,000 --> 00:31:44,360 E como você está agora, Britt? - Um pouco melhor. 386 00:31:45,680 --> 00:31:48,000 Você deve ter se sentido péssimo com medo, né? 387 00:31:48,360 --> 00:31:50,360 Sim. E seu pai também. 388 00:31:51,080 --> 00:31:54,080 Não consigo mais me lembrar de nada. Apenas fragmentos. 389 00:31:55,600 --> 00:32:00,280 Ela simplesmente voou pelo ar quando ela seria uma boneca. 390 00:32:01,120 --> 00:32:04,800 Você deve se sentir péssimo. Tão indefeso. 391 00:32:07,160 --> 00:32:11,560 Eu simplesmente não consigo entender isso. Por que o homem faz uma coisa dessas? 392 00:32:12,440 --> 00:32:15,200 O que estava acontecendo em sua cabeça? Hum? 393 00:32:19,800 --> 00:32:21,080 Isso significou muito para nós. 394 00:32:21,240 --> 00:32:23,800 Obrigado pela sua visita e Suas palavras reconfortantes. 395 00:32:23,960 --> 00:32:26,320 Tenho certeza que as pessoas são muito somos gratos por isso. 396 00:32:26,600 --> 00:32:28,640 Você e sua equipe estão fazendo um ótimo trabalho trabalho. 397 00:32:28,920 --> 00:32:32,760 Esperamos sinceramente que todos o façam melhore o mais rápido possível. 398 00:32:32,920 --> 00:32:34,960 Fazemos o nosso melhor. - Bom. 399 00:32:35,360 --> 00:32:37,000 Muito obrigado. - Sua Alteza Real. 400 00:32:37,240 --> 00:32:55,280 Sim. [música calma] 401 00:32:55,440 --> 00:32:56,320 Desculpe. Oh. 402 00:32:58,240 --> 00:32:59,760 Olá. 403 00:33:00,960 --> 00:33:03,160 Bom dia. - dia. 404 00:33:08,080 --> 00:33:10,080 Aquela era a Princesa Máxima? 405 00:33:11,720 --> 00:33:13,360 Que coincidência, hein? 406 00:33:13,520 --> 00:33:15,520 Sim. - Está tudo bem? 407 00:33:16,400 --> 00:33:17,920 Sim. 408 00:33:27,960 --> 00:33:33,920 Você pode começar. Máxima? 409 00:33:34,080 --> 00:33:37,200 Oh, eu digo para você esperar um minuto deveria. 410 00:33:49,080 --> 00:33:50,600 Você está bem? 411 00:34:02,360 --> 00:34:05,320 É tudo um pouco demais, não é? verdadeiro? 412 00:34:07,560 --> 00:34:11,200 Este ataque foi tão terrível. - Sim. 413 00:34:14,040 --> 00:34:16,440 E aquela jovem no hospital. 414 00:34:20,240 --> 00:34:21,960 Me desculpe, as pessoas estão esperando tem que. 415 00:34:22,640 --> 00:34:24,240 Não, isso não importa. Nós temos... 416 00:34:24,400 --> 00:34:28,360 todos nós temos tempo. - O que fizemos de errado? 417 00:34:35,760 --> 00:34:39,000 Então, eu... 418 00:34:41,720 --> 00:34:43,960 Talvez essa seja a chave. 419 00:34:46,440 --> 00:34:50,040 sim, que você está constantemente de bom humor fique conectado com a sociedade 420 00:34:51,600 --> 00:34:56,640 Quando as pessoas têm problemas reais, para sobreviver e sem dinheiro 421 00:34:56,800 --> 00:35:02,000 para necessidades básicas, completamente silêncio por um buquê de flores no 422 00:35:02,160 --> 00:35:06,960 mesa ou feriado, então bem, então é muito amargo quando eles 423 00:35:07,120 --> 00:35:11,720 Pessoas com quem você basicamente pode se relacionar olha para cima, uma vila tão grande 424 00:35:11,880 --> 00:35:13,360 comprar. 425 00:35:14,240 --> 00:35:18,560 E então em um país onde... há muita corrupção e pobreza 426 00:35:18,720 --> 00:35:20,240 dá. 427 00:35:20,520 --> 00:35:24,080 Sim, com todo o respeito, pode dar a impressão de que são eles 428 00:35:24,280 --> 00:35:26,960 Não importa como as pessoas estão. 429 00:35:28,640 --> 00:35:31,440 Claro que sei que não é o caso é. 430 00:35:33,640 --> 00:35:37,080 Mas as pessoas cometem erros. 431 00:35:49,120 --> 00:35:50,640 Muito obrigado. 432 00:35:53,840 --> 00:35:57,120 E Noor? 433 00:35:57,280 --> 00:35:58,760 Desculpe. 434 00:36:02,320 --> 00:36:03,840 Não é nada. 435 00:36:04,840 --> 00:36:08,000 Eles são sem dúvida meus mais importantes consultor. 436 00:36:09,880 --> 00:36:11,920 E não apenas profissionalmente. Também privado. 437 00:36:15,600 --> 00:36:18,520 Obrigado. - Minha pedra no surf. 438 00:36:24,560 --> 00:36:56,040 [música] 439 00:36:56,560 --> 00:36:58,080 Olá, querido. 440 00:36:59,560 --> 00:37:02,960 E como foi? - Correu bem. 441 00:37:04,320 --> 00:37:05,640 Sim? - Sim. 442 00:37:05,800 --> 00:37:07,280 Obrigado Noor. 443 00:37:09,120 --> 00:37:10,120 Legal. Isso é bom. 444 00:37:25,040 --> 00:37:29,520 Acho que talvez seja Moçambique Afinal, não é uma boa ideia. 445 00:37:37,200 --> 00:37:40,200 Você sabe que não estamos fazendo nada de errado. - Mas. 446 00:37:40,360 --> 00:37:42,440 Estamos enviando o sinal errado. 447 00:37:46,360 --> 00:37:49,200 Então vamos deixar a imprensa novamente vencer? 448 00:37:50,440 --> 00:37:54,440 Não se trata da imprensa. É sobre nós. 449 00:37:55,920 --> 00:38:00,040 Eu não vou há séculos tão animado por alguma coisa. 450 00:38:00,280 --> 00:38:00,800 Eu sei. 451 00:38:00,960 --> 00:38:06,840 Mas teremos algo lindo e Encontre algo especial para nossa família. 452 00:38:17,400 --> 00:38:20,400 Vou enviar um para Stangenende amanhã Mensagem. 453 00:38:40,920 --> 00:38:43,360 Chicas. - Máximo. 454 00:38:43,480 --> 00:38:46,480 Aqui estamos. Eu te amo. 455 00:38:46,840 --> 00:38:48,520 Deixe a festa começar. 456 00:38:54,480 --> 00:38:56,480 Você sabe como me sinto? 457 00:38:57,400 --> 00:39:03,480 Como uma guitarra quebrada em algum lugar foi deixado ali deitado e aquele 458 00:39:03,640 --> 00:39:06,840 finalmente coloque novas cordas. 459 00:39:08,160 --> 00:39:10,160 Bom. - Que exagero. 460 00:39:10,760 --> 00:39:13,000 Você nunca teve um violão em sua vida jogou. 461 00:39:13,160 --> 00:39:48,800 Rainha do drama. [cantar] 462 00:39:49,120 --> 00:39:52,160 Eu só quero o meu terrível Esqueça o divórcio. 463 00:39:52,480 --> 00:39:54,000 Hum. 464 00:39:55,280 --> 00:39:55,840 Mas bom. 465 00:39:55,960 --> 00:40:01,120 Quero dizer, agora meu objetivo é para encontrar o amor verdadeiro. 466 00:40:01,440 --> 00:40:03,840 Agora aos 40. Exatamente. 467 00:40:06,160 --> 00:40:10,960 Então, acho que vou ceder ao meu sonho afinal, ser mãe. 468 00:40:11,440 --> 00:40:13,640 Não é como se eu tivesse alguma esperança desistir. 469 00:40:14,000 --> 00:40:16,800 E se eu me tornar mãe, eu vou ser a mulher mais feliz do mundo. 470 00:40:17,120 --> 00:40:21,800 Mas eu definitivamente não quero isso Isso me define se sou mãe 471 00:40:21,960 --> 00:40:22,520 ou não. 472 00:40:22,840 --> 00:40:24,880 Não deveria ser minha vida e minha felicidade determinar. 473 00:40:25,200 --> 00:40:28,440 Então vou brindar que nós aproveite a vida. 474 00:40:28,600 --> 00:40:31,200 Ao amor e à amizade. 475 00:40:31,360 --> 00:40:32,400 Exatamente. - Sim. 476 00:40:36,360 --> 00:40:40,800 Os últimos anos foram interessantes, hum para colocar dessa forma. 477 00:40:41,600 --> 00:40:45,280 Oh sim. - Bem, eu acho que... 478 00:40:45,440 --> 00:40:49,080 antes de conhecer Alex, Eu pensei que nunca veria alguém assim 479 00:40:49,240 --> 00:40:50,760 poderia amar muito. 480 00:40:51,520 --> 00:40:56,720 Mas então vieram minhas três filhas e eu Eu sinto que também estou 481 00:40:56,880 --> 00:40:59,000 capaz de um amor inesgotável. 482 00:41:01,920 --> 00:41:05,040 Mas eu também tenho alguns muito profundos Vivenciei tristeza e muita infelicidade. 483 00:41:05,320 --> 00:41:10,720 E, portanto, para equilibrar isso, seria Sugiro focar mais nisso 484 00:41:10,880 --> 00:41:15,600 colocar amor e família e os amigos e menos sobre eles 485 00:41:15,800 --> 00:41:18,440 Tristeza e perseverança. 486 00:41:21,800 --> 00:41:23,800 E sempre faça a coisa certa. 487 00:41:24,680 --> 00:41:29,080 Porque a verdade é que eu tenho o meu Sogra subestimada. 488 00:41:29,520 --> 00:41:34,520 Porque, você sabe, eu os aprecio por fazer sempre o seu trabalho, seja o que for para eles 489 00:41:34,680 --> 00:41:37,280 A nação está certa. Nunca para seu próprio benefício. 490 00:41:39,880 --> 00:41:41,120 Mesmo que isso te surpreenda. 491 00:41:41,440 --> 00:41:46,800 Meus queridos amigos, agora aos 40 anos, gostaria de brindar a Beatrix, 492 00:41:46,960 --> 00:41:49,360 que tem o coração no lugar certo. 493 00:41:52,680 --> 00:41:54,160 Beatriz! 494 00:41:55,400 --> 00:41:57,560 Saudação. - Olá Chicas. 495 00:41:57,720 --> 00:42:13,560 [música calma] 496 00:42:13,720 --> 00:42:16,200 Mãe? - Sim? 497 00:42:19,440 --> 00:42:22,960 Mamãe. Você está sentado no quarto do papai de novo? 498 00:42:24,160 --> 00:42:27,120 Você deveria pelo menos ligar o aquecedor ligue. 499 00:42:30,160 --> 00:42:33,040 Ah, o famoso discurso da gravata. 500 00:42:33,680 --> 00:42:36,400 Usuários de gravata de todos os países, unidos você! 501 00:42:36,560 --> 00:42:39,480 Livre-se das algemas que só você vincular. 502 00:42:40,080 --> 00:42:41,760 Arrisque seu pescoço. 503 00:42:41,920 --> 00:42:44,000 [juntos]E libertem-se. 504 00:42:44,120 --> 00:42:48,320 E se muda para o paraíso aberto Colarinho colocado. 505 00:42:49,160 --> 00:42:50,680 Sim, exatamente. 506 00:42:56,680 --> 00:42:58,160 Então. 507 00:43:00,280 --> 00:43:01,760 Sim. 508 00:43:03,440 --> 00:43:05,040 O quanto você se parece com ele. 509 00:43:08,400 --> 00:43:11,480 Definitivamente muito atraente. - Sim, mais do que isso. 510 00:43:21,440 --> 00:43:22,920 E o que você acha? 511 00:43:25,240 --> 00:43:28,600 Você está pronto para isso? - As Máximas? 512 00:43:29,080 --> 00:43:31,040 Sim. - Eu penso que sim. 513 00:43:32,080 --> 00:43:35,080 Sim? - Seriamente. 514 00:43:36,880 --> 00:43:40,000 É preciso muita perseverança. - Eles fizeram. 515 00:43:41,240 --> 00:43:45,760 Juntos eles farão bem. Ela acende fogo embaixo da bunda dele. 516 00:43:45,920 --> 00:43:48,000 E para ser honesto, isso acontece de vez em quando necessário demais. 517 00:43:49,200 --> 00:43:54,080 E ele a mantém sob controle um pouco, quando chegar a hora. 518 00:43:58,000 --> 00:44:01,360 Obrigado, meu querido. - Vou lhe enviar uma fatura. 519 00:44:09,120 --> 00:44:11,640 Friso? - Sim? 520 00:44:13,280 --> 00:44:15,080 Você poderia ter feito isso também. 521 00:44:20,120 --> 00:44:21,640 Sim, claro. 522 00:44:25,080 --> 00:44:26,760 Você sabe o que fazemos? 523 00:44:27,040 --> 00:44:30,640 Nós nos tornamos esta garrafa de 300 anos Uísque aqui no papai completo 524 00:44:30,800 --> 00:44:31,240 destruir. 525 00:44:31,440 --> 00:44:33,960 Acho que é uma ideia muito boa. 526 00:44:35,720 --> 00:44:37,600 Não se preocupe, mãe. 527 00:44:38,840 --> 00:44:42,000 Eu posso estar me movendo um pouco fundo. 528 00:44:43,600 --> 00:44:47,400 Mas isso não significa que eu te decepcionar. 529 00:44:53,240 --> 00:44:54,880 No papai. - Em você. 530 00:44:59,520 --> 00:45:04,960 Hum. 531 00:45:13,280 --> 00:45:14,800 Olá você. 532 00:45:19,360 --> 00:45:21,920 Boa noite. Como vai? 533 00:45:23,760 --> 00:45:25,520 Você teve um bom dia? Hum? 534 00:45:26,760 --> 00:45:29,920 Olha, Lingo. Eu tenho algo aqui para você. 535 00:45:30,520 --> 00:45:32,600 Bom trabalho. Bom assim. 536 00:45:33,280 --> 00:45:34,880 Agora durma bem.