1 00:00:25,260 --> 00:00:26,620 તમે શું લખ્યું છે? 2 00:00:28,160 --> 00:00:28,960 ગુપ્ત. 3 00:01:21,400 --> 00:01:30,160 ટાઈપો 4 00:01:40,420 --> 00:01:42,280 કેવું સુંદર આકાશ છે! 5 00:01:43,680 --> 00:01:46,920 મને આવું આકાશ જોયાને ઘણો સમય થઈ ગયો છે. 6 00:01:52,780 --> 00:01:55,120 મારું માથું દુખે છે... 7 00:01:58,760 --> 00:02:00,160 હું ક્યાં છું? 8 00:02:13,700 --> 00:02:14,500 શું ખોટું છે? 9 00:02:15,600 --> 00:02:16,300 શું થાય છે? 10 00:02:20,380 --> 00:02:21,400 શું ખોટું છે, હહ? 11 00:02:24,980 --> 00:02:25,980 ખરાબ! ખરાબ! ખરાબ! 12 00:02:39,960 --> 00:02:41,360 હહ, કેમ ?! 13 00:02:45,520 --> 00:02:46,500 અહીં ત્યાં પર છે. 14 00:02:46,660 --> 00:02:48,020 હેક તમે શું કરી રહ્યા છો? 15 00:02:58,360 --> 00:02:59,740 કવર! કવર! કવર! 16 00:03:07,060 --> 00:03:07,960 નાના માટે! 17 00:03:07,960 --> 00:03:09,160 ત્યાં પર! 18 00:03:11,280 --> 00:03:13,380 તે ક્યાં જઈ રહ્યો છે, તે વિકૃત! 19 00:03:14,080 --> 00:03:16,400 રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ...! શું થાય છે? 20 00:03:16,880 --> 00:03:18,880 શા માટે હું નગ્ન છું?! 21 00:03:21,160 --> 00:03:22,500 મને ખરાબ લાગે છે! 22 00:03:24,300 --> 00:03:26,700 હું Iori Kitahara છું. 23 00:03:26,960 --> 00:03:27,480 અધિકાર. 24 00:03:29,300 --> 00:03:31,360 હું કેમ્પસમાં નગ્ન કેવી રીતે સૂઈ શકું? 25 00:03:32,440 --> 00:03:33,260 મારે યાદ રાખવાની જરૂર છે! 26 00:03:34,320 --> 00:03:35,820 મારે ખરેખર યાદ રાખવાની જરૂર છે! 27 00:03:40,580 --> 00:03:43,240 હા, હું ખરેખર એવી વ્યક્તિ નથી, 28 00:03:43,540 --> 00:03:48,280 એક ટાપુ પરના કેમ્પસમાં પ્રવેશ મેળવવા માટે મારા કમ્ફર્ટ ઝોનમાંથી બહાર નીકળો. 29 00:03:48,440 --> 00:03:50,980 અરે... ઇઝુ યુનિવર્સિટી? 30 00:03:52,080 --> 00:03:52,440 હા. 31 00:03:53,260 --> 00:03:56,420 ઇઝુ યુનિવર્સિટીમાં કેમ્પસ જીવન જીવવાનું સપનું છે, હહ? 32 00:04:01,960 --> 00:04:05,880 મેં મારા કાકાના ઘરે રહેવાનું વચન આપ્યું છે, તોશિયો-સાન. 33 00:04:05,880 --> 00:04:06,460 ઇઓરી! 34 00:04:13,380 --> 00:04:15,300 તને યાદ છે, ઈઓરી? 35 00:04:16,500 --> 00:04:19,200 તે સમય વિશે છે, મને લાગે છે કે તે 10 વર્ષ પહેલાં હતું? 36 00:04:19,740 --> 00:04:22,880 આહ, માફ કરશો... મને ખરેખર તે યાદ નથી. 37 00:04:22,880 --> 00:04:25,760 અરે, ઇઓરી... આટલા નમ્ર બનવાની જરૂર નથી. 38 00:04:26,460 --> 00:04:27,840 અમે હવે કુટુંબ છીએ. 39 00:04:29,480 --> 00:04:30,220 'કે. 40 00:04:41,300 --> 00:04:44,400 આ રહ્યો... મારો ગૌરવપૂર્ણ સ્ટોર. 41 00:04:44,640 --> 00:04:45,360 ગ્રાન્ડ બ્લુ. 42 00:04:46,700 --> 00:04:47,360 ગ્રાન્ડ બ્લુ? 43 00:04:49,040 --> 00:04:50,720 ગુડ મોર્નિંગ, તોશિયો-સાન. 44 00:04:50,880 --> 00:04:51,540 'કે, 45 00:04:51,920 --> 00:04:53,240 તે ગ્રાહક છે, એક મિનિટ રાહ જુઓ. 46 00:04:53,860 --> 00:04:54,400 'કે. 47 00:04:57,740 --> 00:05:01,240 દરિયાઈ પવન અને ધગધગતા સૂર્યની વાત સાંભળી... 48 00:05:02,340 --> 00:05:03,280 આ જગ્યાએ... 49 00:05:11,820 --> 00:05:13,720 હું કેવા લોકોને મળીશ... 50 00:05:17,200 --> 00:05:19,280 શું! તે છોકરી કોણ છે? 51 00:05:19,720 --> 00:05:21,040 શા માટે હું અહીં છું? 52 00:05:22,820 --> 00:05:25,360 છી... કંઈ યાદ નથી! 53 00:05:28,600 --> 00:05:30,300 હહ, મારી પાસે ઓરિએન્ટેશન છે. 54 00:05:31,320 --> 00:05:32,480 તેમાં હાજરી આપવી અશક્ય છે! 55 00:05:41,120 --> 00:05:45,220 બિલ્ડીંગ નં.3ની પાછળ, સોનું પકડીને ઉડી જાઓ 56 00:05:45,460 --> 00:05:47,500 મને પહેલાં કહો, છી. 57 00:05:54,160 --> 00:05:55,580 તમારા માટે. 58 00:05:59,140 --> 00:06:00,340 મારા અન્ડરવેર! 59 00:06:01,840 --> 00:06:03,800 વર્ગ ક્યારે શરૂ થશે? 60 00:06:04,640 --> 00:06:05,880 આવતા અઠવાડિયે વર્ગ શરૂ થશે. 61 00:06:06,340 --> 00:06:07,320 મારી પોતાની... 62 00:06:09,720 --> 00:06:10,780 અન્ડરવેર... 63 00:06:13,640 --> 00:06:16,320 ના, ના... સૌ પ્રથમ, તે સ્ત્રી... 64 00:06:17,020 --> 00:06:19,300 મારે પાછા જવાની જરૂર છે... ગ્રાન્ડ બ્લુ પર! 65 00:06:31,420 --> 00:06:32,380 હેલો. 66 00:06:32,920 --> 00:06:35,740 પકડી રાખો, ઓજી-સાન. 67 00:06:37,120 --> 00:06:38,260 આજે તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 68 00:06:38,420 --> 00:06:39,840 હું કચરો બહાર કાઢવા જાઉં છું. 69 00:06:50,360 --> 00:06:51,180 તે અહીં છે. 70 00:06:51,860 --> 00:06:53,320 તે બધું અહીંથી શરૂ થાય છે. 71 00:06:54,920 --> 00:06:57,940 દરિયાઈ પવન અને ધગધગતા સૂર્યની વાત સાંભળી... 72 00:06:59,660 --> 00:07:00,860 આ જગ્યાએ... 73 00:07:08,900 --> 00:07:10,960 હું કેવા લોકોને મળીશ... 74 00:07:11,000 --> 00:07:11,740 આયોરી? 75 00:07:12,840 --> 00:07:14,180 તમે મારું નામ કેવી રીતે જાણો છો? 76 00:07:18,420 --> 00:07:20,040 આહ, ના... 77 00:07:20,560 --> 00:07:21,340 એક મિનિટ રાહ જુઓ! 78 00:07:24,020 --> 00:07:24,520 એહ? 79 00:07:30,480 --> 00:07:32,640 કેવું સુંદર આકાશ છે! 80 00:07:36,300 --> 00:07:38,860 તે જાગૃત છે! જાગો! 81 00:07:45,100 --> 00:07:46,440 તે ત્યાં છે! 82 00:07:46,840 --> 00:07:48,540 તમે શું કર્યું ?! 83 00:07:48,540 --> 00:07:50,800 ખરેખર?! 84 00:07:55,120 --> 00:07:56,880 આચ... 85 00:08:00,500 --> 00:08:01,600 નાના માટે! 86 00:08:01,600 --> 00:08:02,620 ત્યાં પર! 87 00:08:04,320 --> 00:08:06,340 આ બગાડ કરનારાઓ ક્યાં જાય છે! 88 00:08:06,340 --> 00:08:09,120 ફરી... આ ફરી કેમ થઈ રહ્યું છે? 89 00:08:10,140 --> 00:08:11,340 એ જ સ્થળે. 90 00:08:11,960 --> 00:08:12,900 મને કહો નહીં, તે સમયની છલાંગ છે. 91 00:08:15,600 --> 00:08:16,660 પ્રથમ સત્ર... 92 00:08:17,780 --> 00:08:18,920 તેમાં હાજરી આપી શકતા નથી. 93 00:08:24,420 --> 00:08:27,980 વર્ગખંડ નં.7? 94 00:08:44,060 --> 00:08:45,180 બીજું એક છે! 95 00:08:45,180 --> 00:08:47,600 બીજું એક છે! 96 00:08:54,780 --> 00:08:56,420 અરે... શું આ તમે કરી રહ્યા છો?! 97 00:08:56,420 --> 00:08:57,980 વિકૃત! અલ્ટ્રા વિકૃત! 98 00:08:57,980 --> 00:09:00,780 ના! તમારા પગ પર લખાણ જુઓ! 99 00:09:00,780 --> 00:09:03,180 તે જોઈ શકતા નથી! અમે હમણાં દોડી રહ્યા છીએ! 100 00:09:07,460 --> 00:09:08,380 હું Iori Kitahara છું. 101 00:09:08,880 --> 00:09:12,020 Kouhei... ઈમામુરા. 102 00:09:12,660 --> 00:09:13,140 ત્યાં ઉપર. 103 00:09:17,220 --> 00:09:18,120 નાનકો-તન! 104 00:09:19,760 --> 00:09:20,380 શું તે તમારું છે? 105 00:09:21,120 --> 00:09:24,640 નાનકો મારો ભાગ્ય સાથી છે. 106 00:09:38,100 --> 00:09:40,880 તને એકલો છોડવા બદલ હું દિલગીર છું, નાનકો-તાન! 107 00:09:45,380 --> 00:09:46,220 જેમ કે? 108 00:09:47,360 --> 00:09:48,340 તે ડ્રેસ તરીકે બનાવી શકાય છે. 109 00:09:49,740 --> 00:09:50,980 તમે અહીં વિકૃત છો. 110 00:09:50,980 --> 00:09:54,580 અરે, વિકૃત! એ વર્ગમાં હું કેમ નગ્ન છું? 111 00:09:54,580 --> 00:09:55,620 આ મારી બીજી વાર છે. 112 00:09:55,620 --> 00:09:56,480 તમારો શોખ? 113 00:09:56,480 --> 00:09:57,660 ના, વિકૃત. 114 00:09:57,880 --> 00:09:58,860 છી! 115 00:09:59,380 --> 00:10:01,640 ભલે હું માત્ર એક ક્લબ શોધી રહ્યો હતો. 116 00:10:02,400 --> 00:10:04,200 ક્લબ... ક્લબ શું છે? 117 00:10:04,520 --> 00:10:08,200 હું એવી ક્લબમાં જોડાવા માંગુ છું જેમાં હાઇસ્કૂલની છોકરીઓ હોય. 118 00:10:08,200 --> 00:10:09,200 આવી કોઈ ક્લબ નથી. 119 00:10:09,420 --> 00:10:10,900 એ મારી આદર્શ કોલેજ લાઈફ છે. 120 00:10:12,300 --> 00:10:16,240 આ બધું દરિયા કિનારે આવેલા સ્ટોરને કારણે થયું. 121 00:10:16,680 --> 00:10:17,280 ભવ્ય વાદળી... 122 00:10:20,220 --> 00:10:20,880 અહીં... 123 00:10:21,220 --> 00:10:22,740 અહીં મારી યાદશક્તિ ખોવાઈ ગઈ. 124 00:10:23,400 --> 00:10:24,740 બસ મને અપેક્ષા હતી... 125 00:10:26,480 --> 00:10:28,100 હું પણ આ જગ્યાએ... 126 00:10:30,400 --> 00:10:32,500 હું કેવા લોકોને મળીશ... 127 00:10:36,900 --> 00:10:37,400 મૂર્ખ! 128 00:10:40,820 --> 00:10:41,280 પકડી રાખો! 129 00:10:49,120 --> 00:10:51,660 હું તમારા વિશે ચિંતિત છું, ઇઓરી-કુન. 130 00:10:52,880 --> 00:10:55,880 તમે શું કર્યું? અમે સાથે રહેવા જઈ રહ્યા છીએ. 131 00:10:56,660 --> 00:10:58,300 એહ? જીવો? 132 00:10:59,660 --> 00:11:00,300 હા. 133 00:11:05,140 --> 00:11:05,920 એકસાથે. 134 00:11:16,840 --> 00:11:18,960 આખરે મારો સમય છે... દેખીતી રીતે તેઓ ભાઈ-બહેન છે. 135 00:11:19,760 --> 00:11:23,380 મોટી બહેન સુંદર છે અને નાની બહેન સુન છે, 136 00:11:23,880 --> 00:11:25,600 તેમની સાથે સાથે રહે છે? 137 00:11:25,940 --> 00:11:28,680 પરફેક્ટ સેટિંગ, હહ? 138 00:11:28,940 --> 00:11:31,480 અછતને ટ્વીનટેલ હેરસ્ટાઇલવાળી છોકરીની જરૂર છે. 139 00:11:32,060 --> 00:11:32,940 ઇઓરી-કુન... 140 00:11:33,880 --> 00:11:34,300 હા. 141 00:11:40,080 --> 00:11:41,660 મને તમારો રૂમ બતાવવા દો. 142 00:11:42,580 --> 00:11:43,040 'કે. 143 00:11:54,420 --> 00:11:55,340 તે ફરીથી થાય છે! 144 00:11:57,540 --> 00:11:59,120 તમે શું કરી રહ્યા છો! 145 00:12:10,600 --> 00:12:12,260 કેમ...! 146 00:12:12,260 --> 00:12:14,340 શું થયું? તે ફરીથી કેમ થાય છે? 147 00:12:14,540 --> 00:12:17,260 મને કહો નહીં કે તે સમયની છલાંગ છે? અમને ઝેર મળ્યું? 148 00:12:17,260 --> 00:12:20,480 મને ખબર નથી! મારે તે સુંદર સાથે રહેવું જોઈએ! 149 00:12:20,860 --> 00:12:21,900 ચાલો તેને ફરીથી પુનરાવર્તન કરીએ. 150 00:12:28,680 --> 00:12:30,200 યોશ... ચાલો જઈએ. 151 00:12:32,040 --> 00:12:32,900 તે શું છે? 152 00:12:35,640 --> 00:12:36,820 આહ, તમે પણ. 153 00:12:37,740 --> 00:12:39,860 શું... શું લખ્યું છે? 154 00:12:40,600 --> 00:12:41,160 તે વાંચી શકતા નથી. 155 00:12:41,660 --> 00:12:42,640 તેને જોડવાની જરૂર છે? 156 00:12:43,540 --> 00:12:44,520 હું જોઉં છું. 157 00:12:46,460 --> 00:12:49,380 હું અહીં તપાસ કરીશ, તમે ત્યાં તપાસો. 158 00:12:49,380 --> 00:12:52,500 તમને થોડી પાછળ ખસેડો! 159 00:12:59,700 --> 00:13:00,700 તે વાંચો. 160 00:13:02,460 --> 00:13:05,320 સુરક્ષા રૂમ, 11:45 PM. 161 00:13:11,320 --> 00:13:12,280 અહીં કંઈ છે? 162 00:13:20,940 --> 00:13:22,400 હું જોઉં છું. 163 00:13:30,700 --> 00:13:31,960 અહીં કેમ્પસમાં. 164 00:13:35,420 --> 00:13:36,800 એલ-જુઓ! 165 00:13:39,400 --> 00:13:41,600 તેઓ શું હેક છે? 166 00:13:46,380 --> 00:13:48,880 અને આ વર્ગખંડ નં.7 પર. 167 00:13:57,860 --> 00:13:59,000 કી? 168 00:14:37,220 --> 00:14:37,780 અહીં. 169 00:14:38,420 --> 00:14:39,300 ચાલો તેને શોધીએ. 170 00:14:40,420 --> 00:14:41,300 પબ? 171 00:14:47,440 --> 00:14:49,080 બસ! હું તેને જોઉં છું! 172 00:14:51,080 --> 00:14:52,640 અહીં તે ક્લબ છે, હહ. 173 00:14:55,520 --> 00:14:56,480 અહીં. 174 00:15:06,340 --> 00:15:06,940 આરામ કરો! 175 00:15:13,600 --> 00:15:14,480 આપણું ચિત્ર? 176 00:15:15,580 --> 00:15:16,620 અમે અનુસરવામાં આવી છે? 177 00:15:33,080 --> 00:15:35,400 રચના આ પ્રમાણે છે. 178 00:15:35,620 --> 00:15:37,280 શું આ એક ઠીક છે? 179 00:15:37,780 --> 00:15:40,320 તમે હતા તે હેન્ડઆઉટ કરો વર્ગની શરૂઆતમાં આપવામાં આવે છે 180 00:15:45,780 --> 00:15:50,400 ચાર્પી ઇમ્પેક્ટ ટેસ્ટ માટે પ્રાયોગિક ચીરોમાં રૂપાંતરિત- 181 00:15:49,120 --> 00:15:49,740 નોંધ? 182 00:15:51,740 --> 00:15:52,360 કૃપા કરીને એક કાગળ. 183 00:15:52,960 --> 00:15:54,940 આહ, આભાર. 184 00:15:57,120 --> 00:15:58,300 કેટલા દિવસ થયા? 185 00:15:59,920 --> 00:16:02,760 મને ખબર નથી, મને અત્યારે ભૂખ લાગી છે. 186 00:16:03,660 --> 00:16:05,440 શું આપણે ખાઈએ છીએ? 187 00:16:05,440 --> 00:16:06,860 મને કેમ યાદ નથી આવતું? 188 00:16:07,300 --> 00:16:08,280 શા માટે તે પુનરાવર્તન કરવાનું ચાલુ રાખે છે? 189 00:16:08,580 --> 00:16:10,360 તે ગ્રાન્ડ બ્લુ દુકાન.. 190 00:16:10,780 --> 00:16:12,120 તે જૂથ.. 191 00:16:12,120 --> 00:16:15,380 તે કી અને તે છોકરી વિશે. 192 00:16:16,360 --> 00:16:18,340 તે રાક્ષસ છે કે ડાકણ? 193 00:16:21,320 --> 00:16:22,180 ચાલો તેણીને શોધીએ! 194 00:16:22,180 --> 00:16:23,240 ગંભીરતાથી? 195 00:16:23,940 --> 00:16:25,700 અમે પણ તેનું નામ અને સ્થળ જાણતા નથી. 196 00:16:26,520 --> 00:16:27,320 ઈમામુરા! 197 00:16:31,620 --> 00:16:35,820 ઠીક છે, હું હવે આ રીતે જીવીશ નહીં. 198 00:17:08,180 --> 00:17:09,140 સરસ... કિમી નો નાવા સંદર્ભ! 199 00:17:08,180 --> 00:17:09,140 તમારું નામ... 200 00:17:11,980 --> 00:17:13,500 છી... 201 00:17:15,360 --> 00:17:16,380 અમે... 202 00:17:18,140 --> 00:17:19,760 તેને ફરીથી પુનરાવર્તન રાખશે! 203 00:17:37,280 --> 00:17:39,240 ખરેખર! ખરેખર! 204 00:17:39,460 --> 00:17:41,660 ખરેખર! ખરેખર! 205 00:17:42,160 --> 00:17:45,300 હું ખરેખર તેના વિશે ભૂલી જવા માંગતો નથી! 206 00:17:49,000 --> 00:17:49,900 ચાલો જઈએ! 207 00:17:53,240 --> 00:17:55,380 અમે અહીં આવ્યા પછી મારું માથું ઘૂમી રહ્યું છે. 208 00:17:55,700 --> 00:17:58,080 તમારા હૃદયને સ્ટીલ કરો! ડરશો નહીં! 209 00:18:02,140 --> 00:18:03,300 વામોસ! 210 00:18:05,540 --> 00:18:06,900 તે શું છે? તમે શું કહ્યું? 211 00:18:07,360 --> 00:18:08,900 મને પણ ખબર નથી. 212 00:18:13,180 --> 00:18:14,240 ત્યાં કોઈ નથી. 213 00:18:18,720 --> 00:18:19,760 શું હેક! 214 00:18:25,080 --> 00:18:26,500 વામોસ! 215 00:19:34,500 --> 00:19:36,440 કેવું સુંદર આકાશ છે! 216 00:19:37,440 --> 00:19:39,880 મને આવું આકાશ જોયાને ઘણો સમય થઈ ગયો છે. 217 00:19:43,340 --> 00:19:44,100 ફુટન! 218 00:19:45,240 --> 00:19:46,580 કપડાં પણ પહેર્યા. 219 00:19:47,380 --> 00:19:49,120 અમે પાછા છીએ! 220 00:19:49,180 --> 00:19:50,740 હોરે! 221 00:19:54,400 --> 00:19:57,080 જવા દો! મને જવા દો! 222 00:19:57,080 --> 00:19:58,960 અમે પાછા છીએ! 223 00:19:59,500 --> 00:20:02,140 હું ખૂબ ખુશ છું! ખરેખર ખુશ! 224 00:20:05,640 --> 00:20:06,440 અને તમે છો? 225 00:20:08,280 --> 00:20:09,740 હું હમણાં જ પસાર થઈ રહ્યો છું. 226 00:20:13,320 --> 00:20:13,780 ના! 227 00:20:14,160 --> 00:20:15,440 મેં તે જોયું નથી. 228 00:20:15,480 --> 00:20:16,220 મારે પણ નથી જોઈતું! 229 00:20:16,220 --> 00:20:16,700 અરે, તમે! 230 00:20:16,700 --> 00:20:17,880 હું કોઈને કહીશ નહીં! 231 00:20:17,880 --> 00:20:19,340 ના! એવું નથી! 232 00:20:19,340 --> 00:20:21,100 રાહ જુઓ! ના! 233 00:20:23,200 --> 00:20:26,240 એવું નથી! પકડી રાખો! 234 00:20:24,480 --> 00:20:25,740 મને કંઈ દેખાતું નથી! 235 00:20:26,400 --> 00:20:27,980 માત્ર એક ગેરસમજ! 236 00:20:28,580 --> 00:20:30,640 તેને ટ્વિટ કરશો નહીં, ઇન્સ્ટાગ્રામ પર પોસ્ટ કરો! 237 00:20:30,640 --> 00:20:32,000 કૃપા કરીને તેના વિશે વાયરલ કરશો નહીં. 238 00:20:49,180 --> 00:20:51,700 અરે, નવોદિત! 239 00:20:51,860 --> 00:20:54,040 તે કેવી રીતે છે? શું તમે સારી રીતે સૂઈ ગયા? 240 00:20:56,760 --> 00:20:59,980 અરે, કંઈ યાદ નથી? 241 00:21:08,060 --> 00:21:10,920 શું તમે ખરેખર હારી ગયા, Iori-kun? 242 00:21:12,360 --> 00:21:14,080 મને કહો નહીં કે તને પણ મને યાદ નથી. 243 00:21:18,340 --> 00:21:19,100 નાનકા. 244 00:21:19,980 --> 00:21:20,960 નાનકા?! 245 00:21:23,300 --> 00:21:24,220 નાનકા? 246 00:21:25,620 --> 00:21:26,660 નાનકા! 247 00:21:29,460 --> 00:21:30,580 કોટેગાવા નાનકા-સાન? 248 00:21:30,980 --> 00:21:31,280 હા. 249 00:21:31,380 --> 00:21:32,660 તોશિયો-સાનની દીકરી? 250 00:21:33,800 --> 00:21:34,740 તો એ છોકરી... 251 00:21:35,800 --> 00:21:36,740 ચીસા?! 252 00:21:37,580 --> 00:21:38,020 હા. 253 00:21:38,020 --> 00:21:38,960 તમે શું વાત કરો છો? 254 00:21:39,220 --> 00:21:40,800 તે મારી કઝીન છે! 255 00:21:40,940 --> 00:21:42,540 લગભગ 10 વર્ષ? ના. 256 00:21:44,860 --> 00:21:47,100 તમે બંને ઘણા મોટા થયા છો. 257 00:21:47,920 --> 00:21:49,280 તમે પણ... 258 00:21:50,320 --> 00:21:51,960 ખરેખર ઘણું બદલાઈ ગયું છે. 259 00:21:55,720 --> 00:21:59,240 આહ! ના! એક મિનિટ રાહ જુઓ! 260 00:22:01,900 --> 00:22:06,080 આરામ કરો! અમે જ તમને પથારીમાં લઈ જઈએ છીએ. 261 00:22:06,320 --> 00:22:08,080 અહીં, તેને પીવો. 262 00:22:09,860 --> 00:22:10,600 આભાર. 263 00:22:21,420 --> 00:22:22,820 આ છે... 264 00:22:23,760 --> 00:22:24,600 ખાતર 265 00:22:48,100 --> 00:22:48,960 હું ઘરે છું. 266 00:23:06,060 --> 00:23:08,060 તમે ત્રણ છોકરાઓને હરાવ્યું છે! 267 00:23:11,320 --> 00:23:16,240 જો તમે કરી શકો તો મને હરાવ્યું! હું મારી વિશાળ લાકડી બતાવવા માંગુ છું! 268 00:23:18,020 --> 00:23:20,180 તમે આગળ છો! 269 00:23:21,060 --> 00:23:22,000 તમે! 270 00:23:23,360 --> 00:23:25,200 તમે! 271 00:23:36,300 --> 00:23:37,260 ચીસા~ 272 00:23:38,580 --> 00:23:39,480 શું તમે મને યાદ કરો છો? 273 00:23:40,160 --> 00:23:40,880 તે હું છું. 274 00:23:41,300 --> 00:23:42,100 આયોરી. 275 00:23:42,960 --> 00:23:44,320 હવેથી, અમે કરીશું- 276 00:23:50,580 --> 00:23:52,480 બહેન, આપણે આને હવે ફેંકી દેવું પડશે. 277 00:23:53,200 --> 00:23:56,480 તે ગંદા નથી! મારો હાથ એટલો ગંદા નથી! 278 00:23:56,940 --> 00:23:59,680 મેં ક્યારેય કલ્પના નહોતી કરી કે તમે મોટા થઈને આટલા મૂર્ખ બની જશો. 279 00:24:01,420 --> 00:24:02,260 ઘૃણાસ્પદ! 280 00:24:04,040 --> 00:24:04,860 આહ, ના! 281 00:24:05,920 --> 00:24:07,880 આ હું વાસ્તવિક નથી. 282 00:24:08,460 --> 00:24:10,440 ચીસા! ચીસા! ચીસા! 283 00:24:24,520 --> 00:24:26,680 તમારી પાસે પહેલેથી જ Kouhei-kun છે, બરાબર ને? 284 00:24:53,840 --> 00:24:56,560 અમે ડાઇવિંગ ક્લબ છીએ. 285 00:24:57,560 --> 00:24:59,680 ડાઇવિંગ ક્લબ? 286 00:25:00,360 --> 00:25:03,320 પીક-એ-બૂ, એક ડાઇવિંગ ક્લબ. 287 00:25:04,060 --> 00:25:05,260 પીક-એ-બૂ. 288 00:25:05,760 --> 00:25:07,280 હું શિનજી ટોકિટા છું. 289 00:25:07,400 --> 00:25:08,680 Kotobuki Ryuujirou. 290 00:25:08,940 --> 00:25:10,800 અને, સભ્યો. 291 00:25:12,580 --> 00:25:13,420 તેને રોકો! 292 00:25:13,700 --> 00:25:18,680 અમે તેને મદદ કરવા અને અમારી ક્લબ પ્રવૃત્તિ કરવા માટે અહીં તોશિઓ-સાનના સ્ટોર પર છીએ. 293 00:25:19,340 --> 00:25:22,860 નાનકા-સાન એક પ્રશિક્ષક તરીકે અને ચિસા ક્લબના સભ્ય તરીકે. 294 00:25:23,040 --> 00:25:25,640 અમને જણાવવામાં શા માટે 2 અઠવાડિયા સુધીનો સમય લાગ્યો. 295 00:25:25,640 --> 00:25:28,260 શા માટે આપણે આપણી યાદો ગુમાવી દીધી છે? 296 00:25:28,260 --> 00:25:32,160 તમે બંને અમને મળવા માટે કમનસીબ છો. 297 00:25:36,500 --> 00:25:39,680 સ્વાગત છે~ 298 00:25:57,840 --> 00:26:01,160 હાઈસ્કૂલની છોકરીઓના જૂથ સાથેની ક્લબ કેમ નથી! 299 00:26:02,200 --> 00:26:05,080 જે માટે હું અહીં આવું છું! 300 00:26:10,140 --> 00:26:10,900 ત્યાં તે છે. 301 00:26:26,460 --> 00:26:28,680 તમે બંને અમારી સાથે જોડાયા.. 302 00:26:29,080 --> 00:26:30,680 મૂળભૂત રીતે, તમે ક્લબના સભ્ય છો. 303 00:26:31,260 --> 00:26:34,620 અને આ રીતે થાય છે, અમે તમને યુનિવર્સિટી લઈ ગયા, 304 00:26:34,620 --> 00:26:35,700 નગ્ન શા માટે ?! 305 00:26:35,700 --> 00:26:36,620 અરે, નવોદિત! 306 00:26:37,820 --> 00:26:39,880 વિદ્યાર્થીનું કામ શીખવાનું છે! 307 00:26:39,880 --> 00:26:41,540 વર્ગમાં જવાની જરૂર છે! 308 00:26:41,900 --> 00:26:43,420 તે ભૂલશો નહીં! 309 00:26:43,900 --> 00:26:47,740 મને આના જેવું પ્રવચન ક્યારેય મળતું નથી! 310 00:26:48,360 --> 00:26:49,520 બીજી એક વાત! 311 00:26:49,780 --> 00:26:53,160 આ વિશે ભૂલશો નહીં! નાનકા જુડોમાં સારા- 312 00:26:55,000 --> 00:26:56,060 અને સિસ્કોન. 313 00:26:56,480 --> 00:26:57,740 ચિસા-સાન~ 314 00:26:58,560 --> 00:27:01,960 જો તમે ચિસા પર કોઈ ચાલ કરશો, તો તમને તે લોકરમાં મૂકવામાં આવશે. 315 00:27:02,100 --> 00:27:05,280 અગાઉ કહ્યું હતું! ત્યાં લૉક કરો. 316 00:27:05,660 --> 00:27:07,900 તે ખરેખર અંધારું અને ખેંચાણ છે. 317 00:27:09,780 --> 00:27:11,560 તે ખરેખર ડરામણી છે. 318 00:27:18,480 --> 00:27:19,720 ઈમામુરા કોહેઈ. 319 00:27:21,280 --> 00:27:22,540 કિતાહારા આયોરી. 320 00:27:23,600 --> 00:27:26,700 પીક-એ-બૂ પર આપનું સ્વાગત છે. 321 00:27:30,220 --> 00:27:31,160 અશક્ય! 322 00:27:44,140 --> 00:27:45,360 તે નકામું છે! 323 00:27:48,400 --> 00:27:50,140 કિતાહારા! 324 00:27:50,280 --> 00:27:52,440 ધિક્કાર! 325 00:28:04,500 --> 00:28:05,680 જવા માટે કોઈ સ્થાન નથી! 326 00:28:07,660 --> 00:28:08,500 પહેરવા માટે કપડાં નથી! 327 00:28:11,700 --> 00:28:13,560 શું તમે જોડાયા છો, પીક-એ-બૂ. 328 00:28:14,540 --> 00:28:17,100 ના! હું જોડાઈશ નહીં! 329 00:28:18,680 --> 00:28:19,400 હું જોઉં છું. 330 00:28:21,720 --> 00:28:22,480 શું ખોટું છે? 331 00:28:29,560 --> 00:28:32,520 ક્લબમાં જુનિયર હોવું સરસ છે. 332 00:28:32,960 --> 00:28:34,380 મારે શા માટે જોડાવાની જરૂર છે? 333 00:28:34,980 --> 00:28:36,060 તે બધું તમારા ચહેરા પર છે. 334 00:28:40,160 --> 00:28:42,160 ડાઇવિંગ કરવાની કોઈ યોજના છે? 335 00:28:44,040 --> 00:28:46,060 તે વિશે, આહ... 336 00:28:46,380 --> 00:28:47,620 આહ, તે કરવા માંગો છો? 337 00:28:49,660 --> 00:28:50,860 હું તરી નથી શકતો. 338 00:28:53,720 --> 00:28:55,240 તમે જાપાનીઝમાં ખરાબ છો, ખરું ને? 339 00:28:57,660 --> 00:29:02,340 મેં પૂછ્યું કે શું તમે તેને "કરવા" માંગો છો, પરંતુ તમે જવાબ આપ્યો કે શું તમે "કરી શકો છો". 340 00:29:06,740 --> 00:29:10,120 જો તમે ફક્ત તે જ સાથે વળગી રહો જે તમે પહેલાથી જ જાણો છો, તો તમે ક્યારેય ક્યાંય પહોંચી શકશો નહીં. 341 00:29:11,280 --> 00:29:12,400 મહત્વપૂર્ણ છે... 342 00:29:14,480 --> 00:29:16,900 તમને રસ છે કે નહીં. 343 00:29:22,220 --> 00:29:24,200 મહેરબાની કરીને જીદ્દી ન બનો. 344 00:29:40,860 --> 00:29:43,760 આવા સરળ વરિષ્ઠ, અધિકાર. 345 00:29:44,380 --> 00:29:45,060 તમે ઠીક છો? 346 00:29:45,740 --> 00:29:46,420 પાણી? 347 00:29:48,200 --> 00:29:49,160 આભાર. 348 00:29:53,660 --> 00:29:55,240 અરે, શું ખોટું છે? 349 00:29:59,180 --> 00:30:00,480 તે તેના પર અગ્નિ કેવી રીતે પ્રગટાવી શકે? 350 00:30:04,840 --> 00:30:05,520 તે ખાતર છે, અધિકાર? 351 00:30:06,160 --> 00:30:08,320 તમારે ફક્ત તેને પીવું પડશે. 352 00:30:09,980 --> 00:30:12,660 આ બધાનો અર્થ શું છે, અરે! 353 00:30:13,060 --> 00:30:15,340 ઇઓરી કિતાહારા! 354 00:30:16,300 --> 00:30:20,920 હું તમને નશામાં બનાવીશ! હું તે કરવામાં નિષ્ફળ જઈશ નહીં! 355 00:30:22,700 --> 00:30:25,480 બીજાને બલિદાન આપવાનો આવો બીભત્સ વિચાર! 356 00:30:25,840 --> 00:30:29,560 હું તને પણ પીવડાવીશ! કોઉહી ઈમામુરા! 357 00:30:43,300 --> 00:30:48,200 અને અહીં... પીક-એ-બૂ સ્ટારિંગ હરીફાઈ. 358 00:30:48,200 --> 00:30:52,720 નિયમો સરળ છે. જેઓ તેમના પીણાને પ્રથમ સ્પ્રે કરે છે તે ગુમાવે છે. 359 00:30:53,120 --> 00:30:54,960 તૈયાર રહો, કોહેઈ ઈમામુરા! 360 00:30:55,760 --> 00:30:57,440 શરૂ કરો! 361 00:31:03,320 --> 00:31:04,460 હું ઓટાકુ હતો. 362 00:31:07,040 --> 00:31:11,280 તમે હારી ગયા, Iori! 363 00:31:14,900 --> 00:31:19,140 તે સારું છે કે તે બંને ખૂબ ખુલ્લા છે એકબીજા સાથે, બરાબર, ચિસા-ચાન? 364 00:31:19,560 --> 00:31:20,640 મૂર્ખ! 365 00:32:05,800 --> 00:32:06,940 મા! 366 00:32:18,220 --> 00:32:20,360 ઇઓરી ~ 367 00:32:43,760 --> 00:32:45,340 મને લાગે છે કે આપણે એક જ પૃષ્ઠ પર છીએ. 368 00:32:46,060 --> 00:32:47,060 તે સૌથી ખરાબ બાબત છે. 369 00:32:47,820 --> 00:32:50,440 આ યુનિવર્સિટીનું જીવન નથી જેનું મેં સપનું જોયું હતું. 370 00:32:51,220 --> 00:32:53,860 તમે જાણો છો? દેખીતી રીતે તે હવે મે છે. 371 00:32:54,400 --> 00:32:56,680 હું ક્યારેય મારા કપડા પહેરીને કૉલેજ ગયો નથી. 372 00:32:56,900 --> 00:32:59,180 મારી પોતાની રહેવાની જગ્યાઓ પણ થોડી અસ્પષ્ટ છે. 373 00:33:00,600 --> 00:33:06,140 શું તમે તેને જોઈ શકો છો, હવે આપણે આ ટાપુમાંથી બહાર નીકળવું પડશે. 374 00:33:08,420 --> 00:33:14,740 Nanako ના CV, Mizuki Kayano માટે ત્યાં એક ઇવેન્ટ છે. 375 00:33:15,920 --> 00:33:17,980 તે હમણાં કંઈક મહત્વપૂર્ણ લાગે છે. 376 00:33:19,520 --> 00:33:20,400 મહેરબાની કરીને. 377 00:33:20,920 --> 00:33:21,520 ના! 378 00:33:22,620 --> 00:33:23,560 કૃપા કરીને! 379 00:33:23,740 --> 00:33:24,500 ના! 380 00:33:25,200 --> 00:33:26,740 હહ, કેમ? 381 00:33:30,800 --> 00:33:31,480 મને કહો નહીં ... 382 00:33:38,000 --> 00:33:42,060 અરે! સેનપાઈ! 383 00:33:42,640 --> 00:33:48,240 અહીં આ ટાપુ પર દરેક વ્યક્તિ પીક-એ-બૂના સભ્ય છે. 384 00:33:50,560 --> 00:33:52,920 અરે! રોકો! 385 00:33:59,600 --> 00:34:00,500 અમને બચાવો! 386 00:34:39,980 --> 00:34:40,840 આ શું છે? 387 00:34:41,340 --> 00:34:43,360 તે બધા સાધનો છે જે તમારે ડાઇવ કરવા માટે જરૂર પડશે. 388 00:34:43,760 --> 00:34:44,800 તોશિઓ-સાન પાસેથી ઉછીના લીધેલ. 389 00:34:45,320 --> 00:34:48,040 આજે, અમે તેનો ઉપયોગ સમુદ્રમાં પ્રેક્ટિસ કરવા માટે કરીશું. 390 00:34:48,460 --> 00:34:51,580 આ વિચિત્ર ?! વાસ્તવિક ડાઇવિંગ ક્લબની જેમ. 391 00:34:52,060 --> 00:34:55,400 અરે, તમારું માથું ક્યાંક વાગ્યું છે? 392 00:34:56,300 --> 00:34:58,500 તમારી જાતને વધુ પીવાથી દૂર રાખો. 393 00:34:59,420 --> 00:35:01,380 ઠીક છે, ચાલો જઈએ! 394 00:35:05,780 --> 00:35:07,380 પણ, હું તરી નથી શકતો... 395 00:35:07,680 --> 00:35:09,900 ચિંતા કરશો નહીં, તે ઠીક છે! ચાલો જઈએ. 396 00:35:15,960 --> 00:35:17,060 લેવા નથી જવું? 397 00:35:17,960 --> 00:35:18,740 અત્યારે કામ કરે છે. 398 00:35:23,200 --> 00:35:24,000 અરે, આયોરી. 399 00:35:27,000 --> 00:35:30,080 શું તમે યુનિવર્સિટી જીવન શરૂ કરવા માટે ઉત્સાહિત છો? 400 00:35:31,640 --> 00:35:33,120 જેના વિશે બોલતા... 401 00:35:36,980 --> 00:35:38,000 હું તેના વિશે ઉત્સાહિત છું. 402 00:35:39,640 --> 00:35:42,500 જો એમ હોય તો, મને ખાતરી છે કે તમે આનો આનંદ માણશો. 403 00:35:44,580 --> 00:35:45,140 એહ? 404 00:35:45,860 --> 00:35:48,860 કાળજી લો. 405 00:36:07,700 --> 00:36:09,160 હું Kouhei સાથે જઈશ. 406 00:36:09,420 --> 00:36:10,880 તેથી, હું Iori સાથે જઈશ. 407 00:36:11,640 --> 00:36:13,920 ઠીક છે, ચાલો જઈએ. 408 00:36:16,660 --> 00:36:17,320 પહેલેથી? 409 00:36:25,900 --> 00:36:28,140 કાળજી લો. 410 00:36:35,020 --> 00:36:36,440 જો તમારા પગ જમીન પર પડે તો તે ડરામણી નથી? 411 00:36:37,280 --> 00:36:37,820 હા. 412 00:36:38,780 --> 00:36:43,240 તમે પાણીની અંદર શ્વાસ લેવાનું અનુકરણ કરશો 413 00:36:44,380 --> 00:36:45,000 ઠીક છે. 414 00:36:46,560 --> 00:36:49,580 આ રેગ્યુલેટર અને પછી આનો ઉપયોગ કરીને શ્વાસ લો. 415 00:37:00,020 --> 00:37:01,160 તે અલગ લાગે છે. 416 00:37:02,060 --> 00:37:05,620 જેમ શ્વાસ લેવા માટે બળની જરૂર છે. 417 00:37:06,560 --> 00:37:08,200 તેને પાણીની અંદર અજમાવો. 418 00:37:11,000 --> 00:37:15,380 ઊંડો અને ધીરે ધીરે શ્વાસ લો અને ક્યારેય બંધ ન કરો. 419 00:37:15,840 --> 00:37:16,300 સમજાયું? 420 00:37:17,000 --> 00:37:17,680 હા. 421 00:37:17,680 --> 00:37:19,260 સારું, તો ચાલો તેનો પ્રયાસ કરીએ. 422 00:37:33,940 --> 00:37:36,320 હું શ્વાસ બહાર છું! 423 00:37:36,800 --> 00:37:38,620 પછી, તમારી પીઠ પરની તે ટાંકી શેના માટે? 424 00:37:38,620 --> 00:37:42,500 કારણ કે મને પાણીની અંદર શ્વાસ લેવામાં ડર લાગે છે. 425 00:37:46,440 --> 00:37:47,380 માફ કરશો. 426 00:37:47,940 --> 00:37:49,200 દિલગીર થવાની જરૂર નથી, 427 00:37:49,800 --> 00:37:53,040 જો હું હવામાં દોડીશ તો શું થશે તે વિશે વિચારીને પણ હું ડરી જાઉં છું. 428 00:37:57,840 --> 00:38:02,920 આને ઓક્ટોપસ કહેવામાં આવે છે. જો તેઓની હવા ખતમ થઈ જાય તો તમે તેને તમારા મિત્રને આપો. 429 00:38:02,920 --> 00:38:03,540 આની જેમ. 430 00:38:15,520 --> 00:38:16,300 તે કેવી રીતે છે? 431 00:38:17,340 --> 00:38:19,980 વજનનો પટ્ટો હંમેશા એ જ રીતે સામનો કરે છે, 432 00:38:20,440 --> 00:38:24,240 જો કંઈક થાય તો તમે તેને ઝડપથી દૂર કરી શકો છો. 433 00:38:24,820 --> 00:38:26,660 અન્ય સાધનો પણ તે ગમે છે. 434 00:38:27,260 --> 00:38:31,200 તે ફક્ત તમારી પોતાની સલામતી માટે જ નહીં, પણ તમારા ડાઇવિંગ મિત્રો માટે પણ છે. 435 00:38:34,680 --> 00:38:36,400 અમે સુરક્ષાની સંપૂર્ણ તપાસ કરી. 436 00:38:37,460 --> 00:38:38,640 હવામાન સંપૂર્ણ છે. 437 00:38:39,780 --> 00:38:42,640 માછીમાર દ્વારા આવા હવામાનની સલાહ આપવામાં આવી છે. 438 00:38:43,940 --> 00:38:44,880 માછીમાર? 439 00:38:45,780 --> 00:38:47,840 માછીમારને સમુદ્ર વિશે પૂછવું મહત્વપૂર્ણ છે. 440 00:38:50,340 --> 00:38:51,040 મારા પર વિશ્વાસ કરો. 441 00:38:58,140 --> 00:38:58,660 તમારી મુઠ્ઠી. 442 00:38:59,840 --> 00:39:00,380 તમારી મુઠ્ઠી. 443 00:39:02,960 --> 00:39:06,480 આચ... 444 00:39:08,080 --> 00:39:10,800 મારું માથું અસ્પષ્ટ થઈ રહ્યું છે. 445 00:39:11,660 --> 00:39:12,800 અહીં હું જાઉં છું! 446 00:40:10,960 --> 00:40:14,280 ચીસા! ચીસા! તે અદ્ભુત છે! 447 00:40:14,280 --> 00:40:14,940 શું થાય છે? 448 00:40:15,040 --> 00:40:18,140 પાણીની અંદર શ્વાસ લેવા માટે સક્ષમ થવું અદ્ભુત છે, હું બિલકુલ તરી શકતો નથી. 449 00:40:18,140 --> 00:40:19,880 હું આ વિશે ખરેખર ઉત્સાહિત છું! 450 00:40:19,900 --> 00:40:20,660 ઇઓરી! 451 00:40:22,680 --> 00:40:23,580 જાઓ પહેલા બદલો. 452 00:40:23,580 --> 00:40:28,260 હું હવે ડરતો નથી! તે ખરેખર અદ્ભુત છે! 453 00:40:32,060 --> 00:40:33,100 હા, તે ખરેખર છે ... 454 00:40:34,720 --> 00:40:36,500 આવી નવી દુનિયા. 455 00:40:37,900 --> 00:40:38,500 હા. 456 00:40:43,060 --> 00:40:46,360 જો હું ઊંડા ઉતરતા શીખી શકું તો... 457 00:40:47,680 --> 00:40:48,500 મેં તેના વિશે વિચાર્યું. 458 00:40:49,660 --> 00:40:51,640 તે વિચારની બહાર એક નવી દુનિયા છે. 459 00:40:53,820 --> 00:40:56,360 હું તેના વિશે ખૂબ સખત વિચારી રહ્યો છું. 460 00:41:18,220 --> 00:41:19,580 તે શરમજનક છે, પરંતુ ... 461 00:41:21,440 --> 00:41:22,340 ચાલો તેને અજમાવીએ. 462 00:41:23,620 --> 00:41:24,340 હા. 463 00:41:26,240 --> 00:41:27,840 અમારી ગંભીરતા. 464 00:41:36,820 --> 00:41:38,220 ગઈકાલે વધુ પીણું. 465 00:41:51,160 --> 00:41:53,020 પથારીમાં થોડો સમય રહેવા દો. 466 00:42:24,520 --> 00:42:26,600 તો, ચાલો જમીએ. 467 00:42:27,400 --> 00:42:28,520 ખોરાક માટે આભાર. 468 00:42:32,160 --> 00:42:34,060 તે કોણ છે? તેણી કોણ છે? 469 00:42:34,740 --> 00:42:38,860 આહ, તે ઓમી વિમેન્સ યુનિવર્સિટી, અઝુસા હમાઓકાની અમારી સભ્ય છે. 470 00:42:38,860 --> 00:42:40,860 તે અહીં કેમ સૂઈ રહી છે? 471 00:42:41,200 --> 00:42:44,080 કદાચ કારણ કે ત્યાં એક ફ્યુટન હતું. 472 00:42:45,160 --> 00:42:46,820 શુભ સવાર. 473 00:42:47,000 --> 00:42:48,400 શુભ સવાર. 474 00:42:48,400 --> 00:42:50,080 Iori-કુન, અધિકાર? 475 00:42:50,380 --> 00:42:51,840 જેમ મેં નાનકા પાસેથી સાંભળ્યું હતું. 476 00:42:52,360 --> 00:42:52,560 હહ? 477 00:42:54,900 --> 00:42:57,200 કે તમે એક માણસ સાથે પણ ઠીક છો. 478 00:42:57,460 --> 00:42:58,240 મને જવા દો! 479 00:42:58,280 --> 00:43:00,760 અમે પાછા છીએ! 480 00:43:01,860 --> 00:43:02,760 એવું નથી. 481 00:43:02,940 --> 00:43:04,020 ચિંતા કરશો નહીં. 482 00:43:05,320 --> 00:43:07,280 હું પણ બંને સાથે ઠીક છું. 483 00:43:08,360 --> 00:43:09,080 હં?! 484 00:43:09,300 --> 00:43:10,180 તેની સાથે, બરાબર? 485 00:43:12,560 --> 00:43:13,680 હું ફરીથી પી ગયો છું. 486 00:43:14,360 --> 00:43:16,180 હેન્ડસમ માણસની જેમ, હં? 487 00:43:16,180 --> 00:43:17,060 ના! 488 00:43:17,360 --> 00:43:19,580 સમાન સામગ્રીમાં હોય તેવા વ્યક્તિને મળવું સરસ છે. 489 00:43:19,620 --> 00:43:20,620 ચાલો કોઈ દિવસ વાત કરીએ, ઠીક છે? 490 00:43:22,320 --> 00:43:25,120 ના! એવું નથી! પકડી રાખો! 491 00:43:25,120 --> 00:43:27,120 ચીસા! નાનકા! 492 00:43:28,540 --> 00:43:30,060 તમે આજે સુંદર છો. 493 00:43:31,560 --> 00:43:32,580 સિસ્કોન. 494 00:43:33,020 --> 00:43:34,220 બાયસેક્સ. 495 00:43:35,160 --> 00:43:36,940 આ જગ્યાએ શું ખોટું છે ?! 496 00:43:41,800 --> 00:43:44,420 મારાથી દૂર જાઓ! 497 00:43:44,560 --> 00:43:46,020 મારાથી દૂર જાઓ! 498 00:43:47,860 --> 00:43:49,920 અમે આજે ડાઇવિંગ ગિયર જોવા જઈ રહ્યા છીએ. 499 00:43:50,800 --> 00:43:52,480 વાહ... 500 00:43:53,360 --> 00:43:54,500 ચાલો જઈએ! 501 00:43:56,060 --> 00:43:57,640 આહ ~ ખૂબ જ સુંદર... 502 00:43:58,040 --> 00:43:59,680 અજમાવી જુઓ... 503 00:44:01,560 --> 00:44:02,580 સરસ... 504 00:44:04,500 --> 00:44:05,380 સરસ... 505 00:44:05,380 --> 00:44:06,780 ખરેખર સરસ. 506 00:44:07,760 --> 00:44:09,540 અરે, ઇઓરી, તમે જાણો છો કે આ શું છે? 507 00:44:11,460 --> 00:44:12,340 આની જેમ. 508 00:44:12,340 --> 00:44:13,400 હા, આ એક નિયમનકાર છે. 509 00:44:15,620 --> 00:44:16,720 આ શું છે? 510 00:44:17,060 --> 00:44:17,720 બેગ? 511 00:44:17,720 --> 00:44:19,660 જોકે, તે BCD છે. 512 00:44:20,880 --> 00:44:23,880 તે એક ઇન્ફ્લેટર છે, તે ઉછાળાને નિયંત્રિત કરે છે. 513 00:44:25,680 --> 00:44:27,700 ટી-આ એક... 514 00:44:29,160 --> 00:44:31,600 જો તેઓની હવા ખતમ થઈ જાય તો તમે તેને તમારા મિત્રને આપો. 515 00:44:33,260 --> 00:44:34,320 ઓક્ટોપસ. 516 00:44:34,320 --> 00:44:35,540 ઓક્ટોપસ. 517 00:44:35,540 --> 00:44:36,580 ઓક્ટોપસ! 518 00:44:36,860 --> 00:44:38,580 હાહા... ઓક્ટો-હે! 519 00:44:45,440 --> 00:44:46,900 તેણી સુંદર છે, સાચું. 520 00:44:47,660 --> 00:44:49,320 તેણી ખરેખર તે ઇચ્છે છે. 521 00:44:51,440 --> 00:44:52,120 તેથી બાલિશ. 522 00:44:53,460 --> 00:44:55,580 જો તે સમુદ્ર વિશે હોય તો તે ખરેખર ઉત્સાહિત છે. 523 00:44:56,580 --> 00:44:59,800 તેણી કદાચ ખુશ છે કે તેણીની ઉંમરના મિત્રો છે જે સાથે ડાઇવિંગ કરી શકે છે. 524 00:45:01,620 --> 00:45:04,240 આહ ~ ખૂબ જ સુંદર... 525 00:45:07,260 --> 00:45:09,800 અને પછી, તમારા પોતાના સાધનો ખરીદો. 526 00:45:11,440 --> 00:45:11,800 શું? 527 00:45:12,440 --> 00:45:15,020 તેથી, તમારા પોતાના સાધનો ખરીદો. 528 00:45:15,860 --> 00:45:16,400 શા માટે? 529 00:45:16,980 --> 00:45:19,020 તમારા પોતાના સાધનો લાવો! 530 00:45:19,200 --> 00:45:20,580 એ અમારો નિયમ છે. 531 00:45:21,020 --> 00:45:22,460 મારી પાસે એટલા પૈસા નથી. 532 00:45:24,320 --> 00:45:25,600 કે જ્યાં આ આવે છે. 533 00:45:28,500 --> 00:45:32,100 તે ઇઝુ સ્પ્રિંગ ફેસ્ટિવલ સૌંદર્ય સ્પર્ધા છે. 534 00:45:32,100 --> 00:45:34,860 વિજેતા માટે રોકડ. 535 00:45:37,120 --> 00:45:40,020 તે તમારો ફોન છે, Kouhei. 536 00:45:49,820 --> 00:45:50,680 ઇચિગો! 537 00:45:52,400 --> 00:45:54,320 ઝીરો-ટુ. 538 00:45:56,680 --> 00:45:58,640 થોડુંક, માફ કરશો. 539 00:45:58,700 --> 00:46:01,480 જરાક. 540 00:46:03,820 --> 00:46:04,340 શું ખોટું છે? 541 00:46:05,020 --> 00:46:05,900 હું તેને અજમાવવા માંગુ છું. 542 00:46:11,040 --> 00:46:12,000 ચીસા! 543 00:46:13,800 --> 00:46:15,140 શું તમે આને અજમાવી શકો છો? 544 00:46:18,340 --> 00:46:18,820 ઠીક છે. 545 00:46:19,800 --> 00:46:20,520 માફ કરશો. 546 00:46:20,720 --> 00:46:21,380 હા. 547 00:46:21,380 --> 00:46:23,040 શું હું આ અજમાવી શકું? 548 00:46:22,620 --> 00:46:26,600 દેખીતી રીતે, જો તે ડાઇવિંગ વિશે હોય તો તે તેને સ્વીકારશે. 549 00:46:22,960 --> 00:46:23,540 આ એક? 550 00:46:32,900 --> 00:46:33,740 તે કેવું છે? 551 00:46:34,000 --> 00:46:35,460 તે સારું લાગે છે. 552 00:46:35,980 --> 00:46:38,240 પણ. તેમાં સ્થિતિસ્થાપકતા નથી, કેટલાક લોકોને તે ગમશે નહીં. 553 00:46:38,360 --> 00:46:40,060 હા, તે છે. 554 00:46:41,060 --> 00:46:42,180 જો માણસ આ પહેરે છે- 555 00:46:53,080 --> 00:46:57,080 હું તમને આજ માટે જ મારો શ્રેષ્ઠ મિત્ર કહીશ. 556 00:46:59,400 --> 00:47:03,400 કારણ કે અમે મિત્રો છીએ, મારી તમને એક વિનંતી છે. 557 00:47:04,520 --> 00:47:06,320 મહિલા સૌંદર્ય સ્પર્ધામાં પ્રવેશ! 558 00:47:06,940 --> 00:47:07,720 ના! 559 00:47:09,560 --> 00:47:11,080 તે તમારા જીવનસાથી હશે. 560 00:47:11,080 --> 00:47:12,800 તે બુલશીટ છે! હું તે કરવા માંગતો નથી! 561 00:47:12,800 --> 00:47:15,040 પ્રામાણિકપણે, અમને પૈસાની જરૂર છે. 562 00:47:15,040 --> 00:47:15,560 મૂર્ખ. 563 00:47:15,560 --> 00:47:18,720 તમે વિજેતા બનશો અને ડાઇવિંગ સાધનો ખરીદી શકો છો. 564 00:47:19,040 --> 00:47:19,760 ના! 565 00:47:22,200 --> 00:47:23,560 આ કેવી રીતે?! 566 00:47:24,020 --> 00:47:25,260 અમે ખરેખર ગંભીર છીએ! 567 00:47:31,340 --> 00:47:32,780 મારે ખરેખર તેના પર પગ મૂકવાની જરૂર છે. 568 00:47:32,780 --> 00:47:33,840 ના! 569 00:47:34,640 --> 00:47:38,700 હું ડાઇવિંગ વિશે ગંભીર છું અને તે નવી દુનિયા વિશે વધુ જોવા માંગુ છું. 570 00:47:39,120 --> 00:47:40,220 આભાર! 571 00:47:40,860 --> 00:47:42,020 એટલા માટે... 572 00:47:42,640 --> 00:47:45,120 હું તમારા માટે કંઈપણ કરીશ. 573 00:47:45,120 --> 00:47:46,000 કોઈ રસ્તો નથી! 574 00:47:47,980 --> 00:47:49,920 કેમ?! 575 00:47:56,620 --> 00:47:58,100 શું તમે તેના વિશે ચોક્કસ છો? 576 00:47:59,760 --> 00:48:00,780 તે શરમજનક છે. 577 00:48:01,100 --> 00:48:02,780 પરંતુ હું તેને જોવા માંગુ છું. 578 00:48:02,780 --> 00:48:03,620 મારે તે નથી કરવું, 579 00:48:03,960 --> 00:48:06,480 તેમને જુઓ, તેઓ માત્ર પ્રમાણિક છે. 580 00:48:07,360 --> 00:48:07,680 એહ? 581 00:48:08,060 --> 00:48:11,820 કારણ કે, તેમને ખાતરી છે કે તમે જીતી જશો, ખરું ને? 582 00:48:13,280 --> 00:48:17,700 તેનો અર્થ, તમે સૌથી સુંદર છો, ખરું. 583 00:48:19,640 --> 00:48:22,240 તે બેની તમારા પર સારી નજર છે. 584 00:48:23,700 --> 00:48:25,540 ઠીક છે, તે પહેલેથી જ નક્કી છે. 585 00:48:26,460 --> 00:48:28,300 દરેક વ્યક્તિ! 586 00:48:31,360 --> 00:48:33,360 ચિસા-ચાન સૌંદર્ય સ્પર્ધામાં ભાગ લેશે. 587 00:48:36,740 --> 00:48:40,560 હોરે! હોરે! 588 00:48:46,640 --> 00:48:49,700 અને પછી, મને જોડાવા દો. 589 00:48:55,800 --> 00:48:56,880 તે નગ્ન રોક કાગળ કાતર છે! 590 00:48:56,980 --> 00:48:57,640 હા. 591 00:48:59,020 --> 00:48:59,920 તમે છીનવી લેશો? 592 00:48:59,920 --> 00:49:04,700 મને ખબર છે! કારણ કે હું એક સ્ત્રી છું, હું સંપૂર્ણપણે છીનવીશ નહીં. 593 00:49:05,380 --> 00:49:06,340 અલબત્ત, અધિકાર. 594 00:49:06,340 --> 00:49:07,760 મેં બેન્ડ-એડ્સ ચાલુ રાખ્યા છે. 595 00:49:11,200 --> 00:49:13,220 હું પહેલા જઈશ. 596 00:49:13,220 --> 00:49:17,120 હું તમને બતાવીશ કે હું કેટલી ગંભીર છું. 597 00:49:37,140 --> 00:49:38,880 તે હજી પૂરું થયું નથી! 598 00:49:38,880 --> 00:49:40,300 તેને રોકો. 599 00:49:40,700 --> 00:49:42,860 તમારી પાસે કંઈ બાકી નથી. 600 00:49:42,860 --> 00:49:44,040 ના! 601 00:49:44,440 --> 00:49:45,100 તે હજી પૂરું થયું નથી. 602 00:49:47,580 --> 00:49:48,800 મારી પાસે હજુ પણ હેરપિન છે. 603 00:49:52,460 --> 00:49:54,600 તમે ખરેખર અદ્ભુત છો! 604 00:50:00,620 --> 00:50:03,540 ટોક્કી! બુક્કી! આ ગાય્સ મહાન છે. 605 00:50:03,540 --> 00:50:05,020 તે પ્રતિભાશાળી છે, ખરું ને? 606 00:50:05,020 --> 00:50:06,700 તે ખરેખર શ્રેષ્ઠ છે, સાચું. 607 00:50:22,840 --> 00:50:25,680 કૃપા કરીને ટિંકરબેલમાં જોડાઓ! 608 00:50:27,020 --> 00:50:28,940 તે અત્યારે અશક્ય છે. 609 00:50:28,940 --> 00:50:30,380 અરે, તમે સુંદર છો. 610 00:50:30,980 --> 00:50:31,420 શું આપણે- 611 00:50:34,480 --> 00:50:35,540 તમારે ખરીદવું છે કે નહીં! 612 00:50:36,200 --> 00:50:38,060 હા, અમે તે બધું ખરીદીશું! 613 00:50:39,220 --> 00:50:41,240 રાજકુમારી! 614 00:50:43,260 --> 00:50:45,580 આવી અસભ્યતા. 615 00:50:45,660 --> 00:50:47,400 અમે તમારું રક્ષણ કરીશું! 616 00:51:04,660 --> 00:51:06,680 તમે ઠીક છો, મારી રાજકુમારી! 617 00:51:07,920 --> 00:51:08,900 હા. 618 00:51:10,280 --> 00:51:13,060 વચન તરીકે, તમે આવશો, બરાબર. 619 00:51:14,120 --> 00:51:15,980 હજી પણ અહીં, હહ?! 620 00:51:15,980 --> 00:51:16,780 તે કોણ છે ?! 621 00:51:17,120 --> 00:51:19,280 Tinkerbell પ્રમુખ, Kudo. 622 00:51:19,280 --> 00:51:22,160 જો તે સૌંદર્ય સ્પર્ધા જીતશે તો હું તેની સાથે બહાર જઈશ. 623 00:51:22,160 --> 00:51:24,700 કેમ?! તે પણ ભાગ લેવા જઈ રહ્યો છે! 624 00:51:25,400 --> 00:51:27,000 તે ઠીક છે, જોકે. 625 00:51:28,040 --> 00:51:30,040 તમારી પાસે પહેલેથી જ Kouhei છે. 626 00:51:30,040 --> 00:51:30,880 ના! 627 00:51:32,720 --> 00:51:33,360 કોઈ રસ્તો નથી! 628 00:51:33,840 --> 00:51:36,960 કેમ?! જો તમે આ પહેરશો તો તમે જીતી જશો! 629 00:51:37,200 --> 00:51:38,020 કોઈ રસ્તો નથી! 630 00:51:42,060 --> 00:51:43,140 આ વિશે કેવી રીતે?! 631 00:51:44,180 --> 00:51:46,240 આ તમને અનુકૂળ પડશે. 632 00:51:57,560 --> 00:51:58,580 આ એક ઠીક છે, બરાબર? 633 00:52:03,060 --> 00:52:03,780 આભાર. 634 00:52:14,280 --> 00:52:15,080 તમે નર્વસ છો? 635 00:52:16,560 --> 00:52:17,900 ચિંતા કરશો નહીં, બધું બરાબર છે. 636 00:52:32,680 --> 00:52:35,220 વાકામાત્સુ-સાન, આ જીતવા માટે મજબૂત ઉમેદવાર... 637 00:52:35,940 --> 00:52:39,740 તમે ઈનામની રકમનું શું કરશો, કૃપા કરીને અમને તેના વિશે જણાવો! 638 00:52:41,080 --> 00:52:44,420 આહ, મને રાખવા બદલ આભાર. 639 00:52:46,100 --> 00:52:52,400 તે ટિંકર બોલમાંથી વાકામાત્સુ-સાન છે! આભાર! 640 00:52:54,360 --> 00:52:55,720 સખત હરીફ, હહ. 641 00:52:58,260 --> 00:53:02,340 આગામી સ્પર્ધક, તે ફરીથી Tinkerbell તરફથી છે. 642 00:53:04,000 --> 00:53:07,180 આઈના યોશિવારા-સાન! 643 00:53:12,980 --> 00:53:13,840 તે મેકઅપ ઘણો છે. 644 00:53:14,640 --> 00:53:16,080 ચાલો તેને કૉલ કરીએ, કેકી. 645 00:53:17,880 --> 00:53:19,560 અરે, વિચિત્ર વ્યક્તિ! 646 00:53:24,460 --> 00:53:26,120 દરેકને હેલો! 647 00:53:26,340 --> 00:53:30,660 જો છોકરી પાસે ટેનિસ બોલ હોત. 648 00:53:45,300 --> 00:53:48,280 અરે, આ તમારું સાચું છે? 649 00:53:53,240 --> 00:53:55,980 અહીં, ટિંકરબેલ! 650 00:53:57,320 --> 00:53:59,380 તે આ કેવી રીતે કરી શકે? 651 00:54:00,140 --> 00:54:01,900 તે શરમજનક છે. 652 00:54:02,120 --> 00:54:03,660 તેમની સાથે શું હેક?! 653 00:54:04,200 --> 00:54:04,760 તે ભયાનક છે. 654 00:54:06,760 --> 00:54:10,400 જો છોકરી પાસે ટેનિસ રેકેટ હોત- 655 00:54:09,740 --> 00:54:10,840 તે પૂરતું છે. 656 00:54:13,220 --> 00:54:15,140 સોલો પરફોર્મન્સ માટે તે પૂરતું છે. 657 00:54:15,140 --> 00:54:16,640 ભાગ લેવા બદલ આભાર. 658 00:54:16,820 --> 00:54:19,900 કૃપા કરીને બેકસ્ટેજ પર પાછા ફરો! આભાર! 659 00:54:21,720 --> 00:54:24,120 પછી શું પ્રદર્શન. 660 00:54:24,440 --> 00:54:26,460 ચાલો આગામી સ્પર્ધક સાથે આગળ વધીએ. 661 00:54:26,460 --> 00:54:29,400 આગળનું પીક-એ-બૂનું છે. 662 00:54:31,020 --> 00:54:33,460 કોટેગાવા ચિસા-સાન! 663 00:54:35,240 --> 00:54:36,780 તમે અત્યાર સુધીના સૌથી સુંદર છો! 664 00:54:41,040 --> 00:54:41,780 શું ખોટું છે?! 665 00:54:42,300 --> 00:54:43,800 તે શા માટે આટલો બધો ચહેરો બનાવે છે? 666 00:54:53,900 --> 00:54:56,780 એહ?! તેણી નશામાં છે?! 667 00:54:57,640 --> 00:54:59,460 કેમ?! તેને કોણે પીવડાવ્યો! 668 00:54:59,460 --> 00:55:03,180 આ ખરાબ! મેં તેને તે પાણી આપ્યું છે! 669 00:55:03,920 --> 00:55:04,840 દારૂ? 670 00:55:05,120 --> 00:55:07,820 તે 60% છે! બિલકુલ ઠીક. 671 00:55:13,440 --> 00:55:14,140 તે તમે છો! 672 00:55:14,860 --> 00:55:16,700 તે તમારી ભૂલ છે, ઠીક છે! 673 00:55:17,100 --> 00:55:20,500 શા માટે, તેમાં આલ્કોહોલ છે! 674 00:55:20,800 --> 00:55:22,500 હું - તમારો પરિચય આપો. 675 00:55:24,480 --> 00:55:26,080 છી, છી, છી. 676 00:55:28,120 --> 00:55:30,360 તમારી સાથે શું ખોટું છે! 677 00:55:32,840 --> 00:55:34,440 Y- તમારો શોખ? 678 00:55:42,840 --> 00:55:45,840 તમને મારવા અને દરિયામાં ડુબાડવા માટે. 679 00:55:49,980 --> 00:55:51,580 તેણી પાગલ થઈ રહી છે! 680 00:55:51,720 --> 00:55:52,220 આ ખરાબ! 681 00:55:52,360 --> 00:55:54,140 માત્ર સ્થિર ન રહો! 682 00:55:54,140 --> 00:55:55,860 ચાલો કંઈક કરીએ! 683 00:55:56,360 --> 00:55:57,680 આટલું સારું ઉપનામ. 684 00:55:57,680 --> 00:55:58,440 ચૂપ! 685 00:56:00,700 --> 00:56:02,540 આ ડ્રેસ પહેરવાની ફરજ પડી રહી છે. 686 00:56:03,180 --> 00:56:04,460 ચીસા! 687 00:56:06,920 --> 00:56:09,040 સ્મિત ~ 688 00:56:11,460 --> 00:56:14,180 ઇઓરી! 689 00:56:27,380 --> 00:56:29,060 અમે તેને હમણાં માટે પકડીશું. 690 00:56:29,220 --> 00:56:29,860 તમારી જાતને બચાવો! 691 00:56:30,080 --> 00:56:31,260 આ અમારા પર છોડી દો. 692 00:56:56,380 --> 00:56:57,040 માફ કરશો! 693 00:56:57,400 --> 00:57:01,700 માફ કરશો! માફ કરશો! માફ કરશો! માફ કરશો! 694 00:57:03,180 --> 00:57:04,120 શું તમે રડી રહ્યા છો? 695 00:57:07,140 --> 00:57:08,620 મને મદદ કરો! 696 00:57:08,900 --> 00:57:10,360 તમે નહીં! 697 00:57:16,240 --> 00:57:17,040 કેકી! 698 00:57:26,460 --> 00:57:30,320 તમે બે, આવા સારા દેખાતા માણસો. 699 00:57:30,680 --> 00:57:31,600 તેણી સાથે શું ખોટું છે? 700 00:57:32,760 --> 00:57:34,880 ટિંકરબેલ જેવું જ! 701 00:57:34,880 --> 00:57:40,600 તેઓ બધા ગરમ છે! બોયફ્રેન્ડ શોધો અને મેં જેનું સપનું જોયું હતું તે સંપૂર્ણ કૉલેજ જીવન જીવો! 702 00:57:40,600 --> 00:57:41,480 હું જોઉં છું. 703 00:57:42,480 --> 00:57:44,240 હું આ ઉત્સવમાં સક્રિય થઈશ. 704 00:57:44,620 --> 00:57:47,940 અને પછી... "તમે ભાગ લેશો, ઠીક છે?" 705 00:57:49,740 --> 00:57:51,320 "તમે ભાગ લેશો, બરાબર?" 706 00:57:53,960 --> 00:57:55,940 તે ખરેખર શરમજનક છે. 707 00:57:55,940 --> 00:57:58,240 રોકો! રોકો! રોકો! 708 00:58:01,600 --> 00:58:03,460 હું ખરેખર સખત પ્રયાસ કરી રહ્યો છું, બરાબર ને? 709 00:58:03,740 --> 00:58:06,220 હું ખરેખર સખત પ્રયાસ કરી રહ્યો છું! 710 00:58:06,220 --> 00:58:07,080 ખરાબ રીતે, જોકે. 711 00:58:11,600 --> 00:58:12,100 અને પછી... 712 00:58:13,420 --> 00:58:15,220 "અમે પૂરતું હસ્યા છીએ. 713 00:58:17,360 --> 00:58:18,300 તમે હવે ઘરે જઈ શકો છો." 714 00:58:20,980 --> 00:58:22,940 અહીં, Tinkerbell. 715 00:58:31,640 --> 00:58:34,100 ભલે હું જે પણ કરું, મને હંમેશા હસવું આવે છે. 716 00:58:34,980 --> 00:58:36,600 અને તેઓ મારા પર હસે છે. 717 00:58:47,740 --> 00:58:48,700 કેકી. 718 00:58:51,380 --> 00:58:52,720 હું તમને કંઈક રસપ્રદ બતાવીશ. 719 00:59:06,000 --> 00:59:09,720 ચાલો પુરૂષ સ્પર્ધા સાથે ચાલુ રાખીએ! અહીં કુડૌ-કુન! 720 00:59:10,280 --> 00:59:13,240 હું ટિંકરબેલનો કુડો છું! 721 00:59:13,360 --> 00:59:14,240 મને સપોર્ટ કરવા બદલ આભાર. 722 00:59:15,860 --> 00:59:18,140 આભાર! 723 00:59:25,020 --> 00:59:27,880 શું અદ્ભુત પ્રદર્શન! આભાર! 724 00:59:31,060 --> 00:59:33,180 શુભ. 725 00:59:35,920 --> 00:59:38,960 આગળ એક Tinkerbell છે. 726 00:59:40,020 --> 00:59:43,040 અહીં Kouhei ઈમામુરા! 727 00:59:51,200 --> 00:59:53,740 હું ખરેખર તેમને કહેવા માંગતો હતો કે તે એક વિકૃત છે. 728 00:59:54,640 --> 00:59:55,200 પાછા પકડો! 729 00:59:55,760 --> 00:59:59,200 કૃપા કરીને તમારો પરિચય આપો, ઈમામુરા-કુન. 730 01:00:09,760 --> 01:00:14,320 શું! શું થાય છે?! 731 01:00:18,740 --> 01:00:20,720 ભલે આપણી પાસે મોટો તફાવત છે. 732 01:00:23,020 --> 01:00:25,000 હું આ લાગણીને નિયંત્રિત કરી શકતો નથી. 733 01:00:33,160 --> 01:00:34,440 અઝુસા હમાઓકા-સાન. 734 01:00:35,820 --> 01:00:36,580 મહેરબાની કરીને... 735 01:00:38,720 --> 01:00:39,920 મારી સાથે બહાર જાઓ. 736 01:00:41,320 --> 01:00:46,180 તેણે તેની લાગણીઓ કબૂલ કરી છે! 737 01:00:46,280 --> 01:00:49,200 આનો અર્થ શું છે? 738 01:00:49,840 --> 01:00:52,560 હું તને કુડો કરતાં વધુ ખુશ કરીશ. 739 01:00:54,760 --> 01:00:57,820 બહાર ઊભા કરવાનો પ્રયાસ કરો, હહ. 740 01:01:03,380 --> 01:01:05,000 પકડી રાખો! 741 01:01:07,580 --> 01:01:10,060 કુડો સ્ટેજ પર પાછા આવી રહ્યું છે! 742 01:01:10,500 --> 01:01:12,020 હહ? કદાચ, તે કરશે ?! 743 01:01:12,340 --> 01:01:14,840 ખરેખર! ખરેખર! ખરેખર! 744 01:01:17,720 --> 01:01:18,920 તેના બદલે મને પસંદ કરો. 745 01:01:26,520 --> 01:01:29,480 કુડોએ પણ પોતાની લાગણીનો એકરાર કર્યો! 746 01:01:29,820 --> 01:01:31,800 તેણી શું કરશે? તેણી શું કરશે? 747 01:01:32,000 --> 01:01:34,100 તેણી કયું પસંદ કરશે? 748 01:01:36,500 --> 01:01:39,620 તે કુડો-કુન છે. 749 01:01:43,740 --> 01:01:47,240 લોકો બધા જુદા જુદા સ્તરે છે. 750 01:01:48,700 --> 01:01:50,260 તમારી સાથે મેળ ખાતી બીજી કોઈ જગ્યાએ જાઓ. 751 01:01:51,240 --> 01:01:52,620 સારી મેચ? 752 01:02:02,740 --> 01:02:04,620 ખૂબ ખરાબ! 753 01:02:10,780 --> 01:02:14,680 હું એક માણસ છું! 754 01:02:22,420 --> 01:02:29,940 મેં ક્યારેય કલ્પના નહોતી કરી કે હું ટિંકરબેલના કેપ્ટન કુડો માટે સારો મેચ હતો. 755 01:02:34,220 --> 01:02:36,760 પકડી રાખો! કૃપા કરીને આગળ વધો. 756 01:02:39,440 --> 01:02:40,420 કુડો-સાન... 757 01:02:44,420 --> 01:02:49,880 કૃપા કરીને મારી સંભાળ રાખો, ઠીક છે. 758 01:02:53,700 --> 01:02:55,660 અરે, કેકી! 759 01:02:56,500 --> 01:02:58,140 તે કેવી રીતે છે? હાસ્યજનક, ખરું ને? 760 01:02:59,620 --> 01:03:03,520 કેપ્ટન, અમે પૂરતું હસ્યા. 761 01:03:04,260 --> 01:03:05,520 તમે હવે ઘરે જઈ શકો છો. 762 01:03:21,740 --> 01:03:22,480 યો~ 763 01:03:32,640 --> 01:03:38,440 ઇઝુની સૌંદર્ય સ્પર્ધા માટે વિજેતા, Kouhei ઈમામુરા અને Chisa Kotegawa. 764 01:03:38,560 --> 01:03:42,720 બંને પીક-એ-બૂના છે! અભિનંદન! 765 01:03:43,720 --> 01:03:50,040 ચિસા-સાન! ચિસા-સાન! મને! મને! 766 01:03:51,640 --> 01:03:52,400 આ ખરાબ દેખાય છે! 767 01:03:52,400 --> 01:03:54,820 મારા પર થૂંક! મારા પર પગ મૂક! 768 01:03:54,880 --> 01:03:58,800 કોટેગાવા-સાન, તમે આ ખુશી કોની સાથે વહેંચવા માંગો છો? 769 01:03:59,620 --> 01:04:03,220 મને! મને! મને! 770 01:04:08,060 --> 01:04:10,620 આહ, સારું. 771 01:04:13,440 --> 01:04:17,920 હું તેને ત્યાં મારા પાસ આઉટ બોયફ્રેન્ડ સાથે શેર કરવા માંગુ છું. 772 01:04:27,100 --> 01:04:27,840 બોયફ્રેન્ડ? 773 01:04:30,040 --> 01:04:32,380 આશા છે કે નાનકા-સાન આ વિશે જાણતા નથી. 774 01:04:32,720 --> 01:04:34,460 નિયમોનો ભંગ. 775 01:04:45,420 --> 01:04:46,460 તમને કંઈક અજુગતું નથી લાગતું? 776 01:04:46,460 --> 01:04:50,420 ના. તે હંમેશની જેમ જ સવાર છે. 777 01:04:51,840 --> 01:04:54,260 ચિસા કોટેગાવા સાથે સંબંધ તોડી નાખો અથવા અમે તમને મારી નાખીશું. 778 01:04:53,340 --> 01:04:54,920 ના! આ ખોટું! 779 01:04:55,040 --> 01:04:57,680 કારણ કે તમે બંને અચાનક ડેટિંગ કરી રહ્યા છો. 780 01:05:00,480 --> 01:05:01,100 ચીસા! 781 01:05:09,280 --> 01:05:10,260 મને મદદ કરો! 782 01:05:10,440 --> 01:05:11,020 ના! 783 01:05:11,300 --> 01:05:13,340 તમે ઠીક છો?! 784 01:05:14,120 --> 01:05:15,700 તમે લોકો ન્યાયી નથી. 785 01:05:16,000 --> 01:05:17,840 તેને એકલા ગેંગ અપ! 786 01:05:19,980 --> 01:05:23,100 હું યામામોટો છું, અને તે નોજીમા છે. 787 01:05:23,440 --> 01:05:24,220 તમને મળીને આનંદ થયો. 788 01:05:27,020 --> 01:05:27,880 હું જાણું છું કે તે મુશ્કેલ છે. 789 01:05:28,260 --> 01:05:29,420 મને મદદ કરો! 790 01:05:29,580 --> 01:05:32,580 તે ઠીક છે, પણ હું ઈચ્છું છું કે તમે મને શીખવો. 791 01:05:32,780 --> 01:05:33,500 શું? 792 01:05:34,600 --> 01:05:39,380 તમારા જેવા છોકરાઓ પણ ગર્લફ્રેન્ડ મેળવવા માટે હિપ્નોસિસનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરી શકે છે. 793 01:05:39,560 --> 01:05:40,380 તમે જાણો છો કે કેવી રીતે, અધિકાર? 794 01:05:42,060 --> 01:05:42,920 શું તમે મારી મજાક ઉડાવી રહ્યા છો! 795 01:05:43,120 --> 01:05:49,200 મને ખાતરી છે કે તમારી જેમ કોઈ વિકૃત વ્યક્તિ તમારી આંખો ખોલ્યા પછી કુશળતા ધરાવે છે- 796 01:05:47,180 --> 01:05:47,700 ના! 797 01:05:48,680 --> 01:05:49,080 ના! 798 01:05:49,380 --> 01:05:52,960 અને પછી તે તમને પ્રેમ કરશે. 799 01:05:50,980 --> 01:05:51,440 ના! 800 01:05:52,200 --> 01:05:52,900 ના! 801 01:05:53,620 --> 01:05:54,800 તેથી, તમારી આંખો ખોલો. 802 01:05:54,540 --> 01:05:55,500 એવું કંઈ નથી! 803 01:05:56,700 --> 01:05:57,500 ખરેખર?! 804 01:05:59,680 --> 01:06:00,360 તમને ખબર નથી ?! 805 01:06:00,860 --> 01:06:01,740 એવું કંઈ નથી! 806 01:06:01,760 --> 01:06:02,760 હું તને મારી નાખીશ! 807 01:06:03,820 --> 01:06:05,120 અમારી યોજના બદલો? 808 01:06:05,140 --> 01:06:08,640 હમણાં જ તેને કેવી રીતે કચડી નાખવું? 809 01:06:06,560 --> 01:06:07,860 તમે શું વાત કરો છો ?! 810 01:06:08,840 --> 01:06:13,680 મેં પહેલેથી જ કરી લીધું છે કે હું કોઈ હિપ્નોસિસનો ઉપયોગ કરતો નથી! 811 01:06:14,320 --> 01:06:17,020 કૃપા કરીને મને મદદ કરો, કોટેગાવા-સાન! 812 01:06:18,200 --> 01:06:20,420 સામાન્ય રીતે તે ચિસા છે, નહીં? 813 01:06:21,180 --> 01:06:23,660 જો તમારે કંઈક વાત કરવી હોય, તો ચાલો ઘરે કરીએ. 814 01:06:25,740 --> 01:06:28,380 ધિક્કાર! 815 01:06:28,380 --> 01:06:32,460 ઠીક છે! ચાલો એ નાના પહાડ પર જઈએ. 816 01:06:32,460 --> 01:06:37,180 ચાલો જઈએ! ચાલો જઈએ! 817 01:06:32,520 --> 01:06:33,180 ચીસા! 818 01:06:36,260 --> 01:06:37,000 ચીસા! 819 01:06:43,080 --> 01:06:43,980 યામામોટો. 820 01:06:45,880 --> 01:06:46,740 તે રડી રહ્યો છે. 821 01:06:48,960 --> 01:06:52,800 તે રડતો જોઈને મારું હૃદય ધબકતું હોય છે. 822 01:06:56,120 --> 01:06:59,880 ના! 823 01:07:01,420 --> 01:07:02,340 નાનકા-સાન! 824 01:07:08,320 --> 01:07:10,340 નાનકા-સાન, હવે તમારી જાતને છુપાવો. 825 01:07:10,340 --> 01:07:11,240 અત્યારે! 826 01:07:11,240 --> 01:07:12,200 શું ખોટું છે Iori-kun? 827 01:07:12,240 --> 01:07:12,660 હવે છુપાવો! 828 01:07:13,040 --> 01:07:16,360 ત્યાં એક શેતાન બન્ની છે જે મને અહીં મારી નાખશે! 829 01:07:16,360 --> 01:07:17,020 મારી ?! 830 01:07:17,020 --> 01:07:18,740 હવે જાઓ! 831 01:07:19,280 --> 01:07:22,120 જો તેઓને ખબર પડી કે હું પણ તમારી સાથે રહું છું, 832 01:07:22,120 --> 01:07:24,560 તેઓ મારો પીછો કરીને મારી નાખશે. 833 01:07:24,560 --> 01:07:25,560 પીછો? 834 01:07:25,220 --> 01:07:30,040 ચાલો રમીએ, કિતાહારા-કુન. 835 01:07:28,460 --> 01:07:30,200 ઉતાવળ કરો! ઉતાવળ કરો! 836 01:07:30,240 --> 01:07:31,920 એહ, કિતાહારા-કુન? 837 01:07:37,920 --> 01:07:42,440 એવું ન બનો, ચાલો રમવા જઈએ. 838 01:07:56,660 --> 01:07:59,380 આ હોટપેન્ટ્સ! 839 01:07:59,380 --> 01:08:00,600 સરસ, અઝુસા-સાન! 840 01:08:02,860 --> 01:08:03,540 મરો?! 841 01:08:06,840 --> 01:08:09,160 તમે કઈ આંગળી પસંદ કરો છો? 842 01:08:09,240 --> 01:08:13,680 અરે! શું ખોટું છે? શાંત થાઓ. 843 01:08:14,400 --> 01:08:16,840 T-તે, અહીંયા યામામોટો. 844 01:08:17,540 --> 01:08:20,300 તે 3 સેમી ટૂંકી છે. 845 01:08:21,220 --> 01:08:22,900 આ કાંચળી, તમે જાણો છો? 846 01:08:23,780 --> 01:08:24,300 જુઓ. 847 01:08:26,560 --> 01:08:28,680 હહ, બીજી વ્યક્તિ માટે છે. 848 01:08:28,840 --> 01:08:31,540 અરે, આ બે વ્યક્તિ માટે! 849 01:08:32,620 --> 01:08:35,140 તે એટલો ઈર્ષાળુ છે કે તેણે વાસ્તવિકતા સાથેનો સંપર્ક ગુમાવી દીધો છે. 850 01:08:35,860 --> 01:08:38,280 ચિંતા કરશો નહીં, તે માત્ર એક કાંચળી છે. 851 01:08:39,940 --> 01:08:41,860 બ્રા! 852 01:08:43,420 --> 01:08:46,280 ધિક્કાર, કિતાહારા! 853 01:08:48,660 --> 01:08:51,700 અરે, આ ટોપી છે ને? 854 01:08:52,020 --> 01:08:54,680 જુઓ, તે આના જેવો દેખાય છે. 855 01:08:55,320 --> 01:08:57,440 તે રગ્બી માટે છે, સાચું. 856 01:08:57,660 --> 01:09:01,180 તે તમારા માથાનું રક્ષણ કરે છે. 857 01:09:01,840 --> 01:09:03,060 અરે, નોજીમા! 858 01:09:04,740 --> 01:09:09,120 અહીં, અહીં, યામામોટો! અહીં લિપસ્ટિક છે. 859 01:09:09,460 --> 01:09:11,160 તે રીમોટ કંટ્રોલર છે, બરાબર ને? 860 01:09:13,380 --> 01:09:15,400 કિટાહારા, તે કામ કરતું નથી. 861 01:09:15,400 --> 01:09:18,600 તમારી સમજમાં આવો, યામામોટો! 862 01:09:18,600 --> 01:09:21,660 હું તમને વિનંતી કરું છું, કૃપા કરીને મને મદદ કરો! 863 01:09:21,880 --> 01:09:23,660 ચાલો પીએ. 864 01:09:27,420 --> 01:09:28,120 અહીં આવો. 865 01:09:29,000 --> 01:09:29,480 ઠીક છે! 866 01:09:34,540 --> 01:09:35,600 ચીયર્સ! 867 01:09:36,520 --> 01:09:37,300 ચીયર્સ! 868 01:09:47,120 --> 01:09:48,800 મારું એક સ્વપ્ન છે. 869 01:09:49,340 --> 01:09:50,020 સ્વપ્ન? 870 01:09:50,720 --> 01:09:54,140 હા, જ્યારે અમે સાથે પીતા હોઈએ છીએ... 871 01:09:54,660 --> 01:09:57,960 અને પછી, એક સુંદર છોકરી અહીં આવે છે અને પછી... 872 01:09:58,560 --> 01:10:01,760 "મારે ક્યાં સુધી છુપાવવાની જરૂર હતી?" 873 01:10:02,140 --> 01:10:03,400 તે કંઈક એવું છે. 874 01:10:04,760 --> 01:10:08,760 અરે, આયોરી-કુન... મને ક્યારે છુપાવવાની જરૂર હતી? 875 01:10:09,200 --> 01:10:10,600 એહ, સ્વાગત છે. 876 01:10:20,980 --> 01:10:21,500 અને પછી, 877 01:10:22,500 --> 01:10:23,880 અમારા સેનપાઈ કરશે- 878 01:10:24,520 --> 01:10:27,860 માફ કરશો, બ્રા, બ્રા, બ્રા... 879 01:10:28,140 --> 01:10:29,280 અહીં. 880 01:10:30,080 --> 01:10:33,060 શું તમને તે જોઈએ છે? જસ્ટ મજાક. 881 01:10:34,600 --> 01:10:37,260 માફ કરશો, બ્રા, બ્રા, બ્રા... 882 01:10:38,160 --> 01:10:39,720 અહીં.. 883 01:10:40,880 --> 01:10:43,080 શું તમને તે જોઈએ છે? જસ્ટ મજાક. 884 01:10:52,420 --> 01:10:52,880 અને પછી... 885 01:10:52,880 --> 01:10:54,860 પૂરતું! તેને રોકો! 886 01:10:54,860 --> 01:10:56,820 અમારા વર્ગમાં એક સુંદર છોકરી... 887 01:10:58,200 --> 01:10:59,060 તમારા પિતરાઈ, હહ? 888 01:11:00,340 --> 01:11:01,320 હા, તમારા પિતરાઈ ભાઈ. 889 01:11:01,500 --> 01:11:03,720 અને... તેણી કરશે... 890 01:11:03,960 --> 01:11:04,640 હે... 891 01:11:06,040 --> 01:11:08,140 અરે, હું પહેલા નહાવા જાઉં છું. 892 01:11:13,080 --> 01:11:13,700 માફ કરશો! 893 01:11:27,800 --> 01:11:28,680 મને ખાતરી છે કે તે દારૂ છે! 894 01:11:28,920 --> 01:11:29,560 હા, મને ખાતરી છે. 895 01:11:31,420 --> 01:11:32,420 શું તમને ખાતરી છે? 896 01:11:33,920 --> 01:11:34,500 અહીં તે છે! 897 01:11:41,500 --> 01:11:42,520 આપણી પોતાની... 898 01:11:42,520 --> 01:11:44,340 ડાઇવિંગ સાધનો! 899 01:11:46,520 --> 01:11:48,100 આભાર, ચિસા-સામા! 900 01:11:51,620 --> 01:11:54,780 અરે, કોઈ એવી વ્યક્તિ છે જે પીક-એ-બૂમાં જોડાવા માંગે છે. 901 01:11:55,460 --> 01:11:55,740 એહ? 902 01:12:05,400 --> 01:12:06,200 સામાન્ય વ્યક્તિ. 903 01:12:06,480 --> 01:12:07,420 એક સામાન્ય વ્યક્તિ. 904 01:12:09,020 --> 01:12:09,800 તમારું નામ? 905 01:12:11,140 --> 01:12:12,660 આયના યોશિવારા. 906 01:12:14,060 --> 01:12:14,980 ખરેખર?! 907 01:12:15,040 --> 01:12:16,220 એક સામાન્ય વ્યક્તિ, અહીં. 908 01:12:16,220 --> 01:12:19,440 તમે શું કહ્યું? તમે બે જ છો જે તેને શોધે છે, ખરું ને? 909 01:12:20,840 --> 01:12:21,140 એહ? 910 01:12:23,600 --> 01:12:24,500 યોશિવારા... 911 01:12:25,580 --> 01:12:26,500 આયના... 912 01:12:27,860 --> 01:12:29,100 કેકી. 913 01:12:29,240 --> 01:12:31,660 અહીં, Tinkerbell~ 914 01:12:31,660 --> 01:12:32,540 તમે અહીં કેમ છો? 915 01:12:36,100 --> 01:12:39,160 ના, તે ડાઇવિંગ વિશે છે, બરાબર? 916 01:12:39,160 --> 01:12:42,800 ઉષ્ણકટિબંધીય ટાપુ પર કોલેજના મિત્રો સાથે ડાઇવિંગ કરવા જવું. 917 01:12:42,800 --> 01:12:44,360 તે દરેકનું સ્વપ્ન જીવન છે! 918 01:12:44,360 --> 01:12:45,120 પછી તમારે જોડાવું જોઈએ નહીં. 919 01:12:45,120 --> 01:12:45,720 શા માટે? 920 01:12:46,920 --> 01:12:48,460 પીક-એ-બૂ પર આપનું સ્વાગત છે. 921 01:13:04,560 --> 01:13:06,460 અહીં ઉતાવળ કરો! 922 01:13:11,940 --> 01:13:13,040 ઠીક છે! 923 01:13:14,440 --> 01:13:15,040 હું તૈયાર છું! 924 01:13:17,100 --> 01:13:18,920 અહીં હું જાઉં છું. 925 01:13:22,700 --> 01:13:24,440 હું ખરેખર ખુશ છું! 926 01:13:24,920 --> 01:13:27,200 શું આ મારી યુવાનીનું નવું પાનું છે ?! 927 01:13:27,820 --> 01:13:31,240 એક અમૂલ્ય સ્મૃતિ જે એક અદ્ભુત ક્ષણથી ભરી દેશે! 928 01:13:50,040 --> 01:13:53,640 મારી યુવાનીનો સમય હવે સાવ બરબાદ થઈ ગયો છે! 929 01:13:58,280 --> 01:13:59,700 આવું ન કરો! 930 01:14:00,120 --> 01:14:00,600 એહ? 931 01:14:00,820 --> 01:14:02,380 ત્યાં તે ફૂડ ક્લિપ માટે શું વપરાય છે? 932 01:14:02,480 --> 01:14:03,540 તમે પણ આ કરો છો. 933 01:14:03,580 --> 01:14:04,280 હું તે નથી કરતો. 934 01:14:04,300 --> 01:14:04,940 મને ખાતરી છે! 935 01:14:04,860 --> 01:14:05,880 અરે, તમે બે! 936 01:14:04,940 --> 01:14:06,040 હું તે નથી કરતો! 937 01:14:06,920 --> 01:14:08,480 કોઈ પર આંધળો આરોપ ન લગાવો! 938 01:14:08,040 --> 01:14:08,540 મેં તે જોયું! 939 01:14:09,480 --> 01:14:10,600 તે મને ખાવા માંગતો નથી બનાવે છે! 940 01:14:10,560 --> 01:14:11,520 અમારા નવા નવજાતને લીધે, 941 01:14:11,640 --> 01:14:13,940 તમારું લાઇસન્સ તૈયાર કરવાનો આ સમય છે. 942 01:14:14,080 --> 01:14:15,020 લાઇસન્સ? 943 01:14:15,700 --> 01:14:16,360 નશામાં માટે? 944 01:14:16,500 --> 01:14:17,360 મૂર્ખ, નગ્ન હોવા બદલ. 945 01:14:17,360 --> 01:14:18,060 માફ કરશો. 946 01:14:18,340 --> 01:14:19,520 ડાઇવિંગ માટે. 947 01:14:25,880 --> 01:14:26,760 શું તમે પાઠ્યપુસ્તકમાં જોયું છે? 948 01:14:27,140 --> 01:14:27,820 ના. 949 01:14:27,980 --> 01:14:28,900 શું તમે લોકો હાથના સંકેતો જાણો છો? 950 01:14:29,100 --> 01:14:31,460 પાણીની અંદર વાતચીત કરવા માટે તે મહત્વપૂર્ણ છે. 951 01:14:31,800 --> 01:14:32,300 સરળ, અધિકાર? 952 01:14:33,420 --> 01:14:36,340 જુઓ અને વિચારો કે હું શું કહેવા માંગુ છું. 953 01:14:38,340 --> 01:14:39,740 રોકો. 954 01:14:40,020 --> 01:14:41,700 આ રીતે જુઓ. 955 01:14:42,780 --> 01:14:43,880 હું ડાઇવ કરવા જાઉં છું. 956 01:14:44,780 --> 01:14:45,880 ત્યાં જ થોભો. 957 01:14:46,100 --> 01:14:47,240 હું... 958 01:14:47,240 --> 01:14:48,620 મારી આંખો બંધ કરીશ. 959 01:14:49,140 --> 01:14:50,460 અને તમને અહીં મારી નાખશે. 960 01:14:51,840 --> 01:14:53,280 તો, તમે શું કરશો? 961 01:14:53,860 --> 01:14:56,040 હું તેને પાણીની અંદરની બંદૂકથી ગોળી મારીશ. 962 01:14:56,860 --> 01:14:57,460 અરે! 963 01:14:57,460 --> 01:14:58,620 તે તદ્દન અલગ છે! 964 01:14:59,240 --> 01:14:59,820 પાણીની અંદર! 965 01:15:00,220 --> 01:15:01,180 તમે આગળ છો, Kouhei. 966 01:15:01,400 --> 01:15:02,760 બસ મારા પર છોડી દો. 967 01:15:03,260 --> 01:15:05,540 હું તમને અમારો તફાવત બતાવીશ. 968 01:15:07,700 --> 01:15:09,020 કંઈક વિચિત્ર. 969 01:15:10,200 --> 01:15:11,580 વધુ હવા નહીં. 970 01:15:12,540 --> 01:15:13,580 હું ઉપર જવાનો છું. 971 01:15:14,880 --> 01:15:15,880 ઉત્તેજિત? 972 01:15:17,500 --> 01:15:18,500 "આઈન"? 973 01:15:19,700 --> 01:15:20,900 હા! હા! 974 01:15:22,320 --> 01:15:22,900 તમે શું કરશો? 975 01:15:23,420 --> 01:15:24,680 હું તમારી ઉપર નજર રાખવાનો છું. 976 01:15:27,340 --> 01:15:29,600 તમે ફક્ત તે કરવા માંગતા હતા, બરાબર? 977 01:15:33,240 --> 01:15:34,980 તે કેવી રીતે છે, ડાઇવિંગ? 978 01:15:36,020 --> 01:15:38,360 તે ખરેખર અદ્ભુત છે! 979 01:15:39,540 --> 01:15:40,840 તમારા માટે સારું. 980 01:15:42,600 --> 01:15:43,840 નાનકા-સાન... 981 01:15:43,840 --> 01:15:44,520 હા? 982 01:15:46,420 --> 01:15:47,960 નાનકા-સાન, તમે... 983 01:15:47,960 --> 01:15:48,300 હા? 984 01:15:48,920 --> 01:15:53,900 આહ, મારે તમને કંઈક પૂછવું છે, નાનકા-સાન? 985 01:15:54,140 --> 01:15:55,080 તે શું છે? 986 01:16:00,880 --> 01:16:01,960 તે સાથે સારા નસીબ. 987 01:16:03,740 --> 01:16:04,620 આહ, આભાર. 988 01:16:04,620 --> 01:16:05,800 ઇઓરી-કુન... 989 01:16:07,180 --> 01:16:09,000 મેં હમણાં જ કંઈક સાંભળ્યું. 990 01:16:09,280 --> 01:16:13,920 શું ચિસા-ચાન અને ઇઓરી ડેટિંગ કરી રહ્યાં છે? 991 01:16:15,960 --> 01:16:17,920 ચિસા-ચાન સાથે બહાર જવું... 992 01:16:20,620 --> 01:16:22,040 એનો અર્થ શું થાય? 993 01:16:31,540 --> 01:16:33,460 મને જુઓ. 994 01:16:34,000 --> 01:16:35,460 કંઈક ખોટું છે. 995 01:16:37,840 --> 01:16:39,500 શ્વાસ બહાર! 996 01:16:40,900 --> 01:16:42,380 તેણે પહેલેથી જ લાગુ કરી દીધું છે. 997 01:16:42,520 --> 01:16:43,380 તમારે ઝડપ વધારવાની જરૂર છે. 998 01:16:46,360 --> 01:16:48,480 BCD માંથી હવા બહાર નીકળવા દેવી, 999 01:16:49,740 --> 01:16:50,760 જ્યારે શ્વાસ બહાર કાઢો ત્યારે તે સમાન છે. 1000 01:16:52,120 --> 01:16:53,380 હું તમારા બધા સાથે ડૂબકી લગાવીશ. 1001 01:16:53,740 --> 01:16:56,420 ધીમે ધીમે નીચે જવા માટે આ બટન દબાવો. 1002 01:16:58,380 --> 01:17:00,360 અને તમારા કાનમાંથી હવા દૂર કરવાનું ભૂલશો નહીં! 1003 01:17:02,720 --> 01:17:04,020 તેને અજમાવી જુઓ. 1004 01:17:04,480 --> 01:17:06,480 BCD ઉછાળો ગોઠવણ 1005 01:17:19,370 --> 01:17:20,870 ઓકે 1006 01:17:26,290 --> 01:17:27,040 આગળ 1007 01:17:54,240 --> 01:17:55,400 આગળ, Iori-kun 1008 01:18:16,380 --> 01:18:19,420 માસ્ક સાફ કરવા માટે, માસ્કની ટોચ પકડી રાખો. 1009 01:18:20,680 --> 01:18:22,100 નાક દ્વારા શ્વાસ બહાર કાઢો 1010 01:18:23,080 --> 01:18:25,260 અને મોઢામાંથી પાણી નીકળવા દો. 1011 01:18:26,460 --> 01:18:27,260 સાફ? 1012 01:18:31,150 --> 01:18:32,150 તેને અજમાવી જુઓ. 1013 01:18:37,490 --> 01:18:38,320 ઓકે 1014 01:18:40,620 --> 01:18:41,620 તેને અજમાવી જુઓ. 1015 01:18:42,740 --> 01:18:43,580 ઓકે 1016 01:18:57,180 --> 01:18:58,000 શા માટે! 1017 01:18:58,940 --> 01:19:03,000 રેગ્યુલેટર ક્લિયર આપણા મોંમાંથી રેગ્યુલેટરને દૂર કરી રહ્યું છે. 1018 01:19:03,480 --> 01:19:08,520 દરમિયાન, ધીમે ધીમે શ્વાસ બહાર કાઢો અને પછી તેને પાછું દાખલ કર્યા પછી પર્જ બટન દબાવો. 1019 01:19:10,940 --> 01:19:12,440 ઓકે 1020 01:19:19,860 --> 01:19:21,570 ઓકે 1021 01:19:39,020 --> 01:19:40,340 હું કેમ નથી કરી શકતો! 1022 01:19:41,590 --> 01:19:43,340 હું હવા બહાર છું 1023 01:19:43,520 --> 01:19:46,640 જ્યારે તમે તે નિશાની જુઓ ત્યારે નજીક આવો. 1024 01:19:47,520 --> 01:19:50,140 તેને અમારો ઓક્ટોપસ આપો. 1025 01:19:55,270 --> 01:19:56,110 ઓકે 1026 01:19:56,360 --> 01:19:57,190 ઓકે 1027 01:19:57,740 --> 01:19:59,280 ચડવું. 1028 01:19:59,740 --> 01:20:00,780 ઓકે 1029 01:20:08,290 --> 01:20:09,540 તે મને બતાવો 1030 01:20:11,500 --> 01:20:13,000 હું હવા બહાર છું 1031 01:20:13,000 --> 01:20:14,460 મને હવા આપો, કૃપા કરીને! 1032 01:20:15,840 --> 01:20:17,340 ઓકે 1033 01:20:42,820 --> 01:20:43,360 આ? 1034 01:20:44,030 --> 01:20:44,990 પર જાઓ 1035 01:20:48,660 --> 01:20:50,160 ના ના ના 1036 01:20:52,370 --> 01:20:53,920 ચડવું. 1037 01:20:58,560 --> 01:21:01,460 મહેરબાની કરીને બાકી રહેલી હવાની માત્રા તપાસો. 1038 01:21:01,170 --> 01:21:03,130 શેષ દબાણ? 1039 01:21:10,890 --> 01:21:12,480 90 1040 01:21:15,480 --> 01:21:17,440 શેષ દબાણ? 1041 01:21:22,990 --> 01:21:24,570 70 1042 01:21:26,870 --> 01:21:28,240 શેષ દબાણ? 1043 01:21:39,630 --> 01:21:42,130 50 1044 01:21:44,590 --> 01:21:47,890 બધા એકસાથે 1045 01:21:47,890 --> 01:21:50,430 ચડવું. 1046 01:21:50,430 --> 01:21:51,390 ઠીક છે? 1047 01:21:52,100 --> 01:21:54,440 ઓકે 1048 01:22:09,020 --> 01:22:10,360 સરસ દરિયો. 1049 01:22:12,260 --> 01:22:13,860 આહ, આ રહી અમારી મીઠા પાણીની જોડી. 1050 01:22:14,580 --> 01:22:16,860 ટાંકીના ઓક્સિજનનો બગાડ કરતા રહો. 1051 01:22:17,320 --> 01:22:18,860 ચૂપ! મૂર્ખ! 1052 01:22:20,020 --> 01:22:21,920 તમે અમારા ગ્રહ માટે બોજ છો. 1053 01:22:22,620 --> 01:22:25,220 પરંતુ, મેં ટાંકીનું ઘણું દબાણ છોડી દીધું છે. 1054 01:22:26,340 --> 01:22:27,220 કુશળ, અધિકાર? 1055 01:22:32,380 --> 01:22:34,140 તે ખૂબ જ હેરાન કરે છે! 1056 01:22:37,100 --> 01:22:39,880 કેકી! તમે તમારા ટાંકીના દબાણ વિશે શા માટે ખોટું બોલ્યા? 1057 01:22:41,600 --> 01:22:42,700 તે વિશે... 1058 01:22:43,680 --> 01:22:47,880 જ્યારે અન્ય લોકો ડાઇવિંગ કરે છે ત્યારે હું હજી પણ સંઘર્ષ કરી રહ્યો છું, 1059 01:22:48,980 --> 01:22:51,200 હું તેમના માટે બોજ બની ગયો છું. 1060 01:22:55,720 --> 01:22:57,420 તમારી અન્યો પર સારી નજર નથી, ખરું ને? 1061 01:22:58,300 --> 01:22:58,800 હહ? 1062 01:23:05,740 --> 01:23:08,840 તમે વિચાર્યું કે તેઓ આવું વિચારશે. 1063 01:23:12,860 --> 01:23:16,340 હું તેમને ખાતરી આપીશ કે તેઓ એવા નથી. 1064 01:23:17,780 --> 01:23:18,120 ઠીક છે. 1065 01:23:19,500 --> 01:23:22,480 અરે! તમે બંનેએ શું કર્યું ?! 1066 01:23:24,160 --> 01:23:25,520 તેઓ બોલાવે છે! ચાલો જઈએ! 1067 01:23:30,260 --> 01:23:32,380 આ દરે, તમે એકમાત્ર એવા છો જે નિષ્ફળ થવાના છે. 1068 01:23:43,040 --> 01:23:44,720 ખરાબ! ખરાબ! ખરાબ! 1069 01:23:45,300 --> 01:23:47,080 હું જ પાછળ રહી ગયો છું. 1070 01:23:47,240 --> 01:23:48,440 ગુડ બાય! 1071 01:23:50,220 --> 01:23:53,380 હું તે થવા દઈશ! આજુબાજુ બીજો કોઈ રસ્તો નથી... 1072 01:23:58,060 --> 01:24:00,940 એક રસ્તો છે! એક રસ્તો છે! 1073 01:24:01,860 --> 01:24:03,680 Iori નિષ્ફળ જશે. 1074 01:24:07,820 --> 01:24:09,540 ત્યારે આવું કેમ હસ્યું? 1075 01:24:13,900 --> 01:24:16,340 પ્રામાણિકપણે, હું તેને ધિક્કારું છું ... 1076 01:24:17,000 --> 01:24:18,280 પણ હું સાથે ડૂબકી મારવા માંગુ છું. 1077 01:24:21,000 --> 01:24:21,900 ખૂબ સરસ. 1078 01:24:32,980 --> 01:24:33,840 તમે જાણો છો... 1079 01:24:35,540 --> 01:24:36,740 કહેવું મુશ્કેલ છે... 1080 01:24:40,080 --> 01:24:41,160 કૃપા કરીને મારી સાથે બહાર નીકળો? 1081 01:24:45,580 --> 01:24:46,420 શું તમે ગંભીર છો? 1082 01:24:48,300 --> 01:24:49,080 હું ગંભીર છું. 1083 01:24:52,440 --> 01:24:54,800 હું પ્રેમમાં પડી ગયો છું. 1084 01:24:59,240 --> 01:24:59,920 મને આનંદ થયો. 1085 01:25:02,900 --> 01:25:04,600 શું તમને ખાતરી છે કે તમે મારી સાથે ઠીક છો? 1086 01:25:07,860 --> 01:25:08,920 તમે જ છો. 1087 01:25:23,460 --> 01:25:24,640 શું ખોટું છે, કેકી? 1088 01:25:24,860 --> 01:25:26,420 તે ચીસો તમારા હૃદયમાંથી છે. 1089 01:25:26,720 --> 01:25:29,460 હું તેના વિશે વાત કરવા માંગતો નથી. 1090 01:25:31,920 --> 01:25:32,660 તારી સાથે શું થયું છે? 1091 01:25:33,080 --> 01:25:35,880 જો તમારી પાસે કોઈ વજન નથી, તો તમે તરતા હશો. પ્રેક્ટિસ કરવી મુશ્કેલ હશે. 1092 01:25:38,040 --> 01:25:39,940 પછી અમે મારા પર ભારે વસ્તુઓ મૂકી શકીએ છીએ. 1093 01:25:40,200 --> 01:25:41,480 શું તમે મને બાંધી શકશો? 1094 01:25:44,020 --> 01:25:47,660 શું તે જાતીય ઉત્તેજનાને જાગૃત કરી રહ્યો છે? 1095 01:25:48,400 --> 01:25:49,280 તમે શું કરશો? 1096 01:25:50,100 --> 01:25:51,880 તે એક પ્રકારનું જોખમી છે. 1097 01:25:52,460 --> 01:25:54,760 હા, શરૂઆતથી જ હતું. 1098 01:25:55,040 --> 01:25:56,080 જો એમ હોય તો, ઓછામાં ઓછું ... 1099 01:25:58,020 --> 01:25:59,280 તમારી બધી શક્તિથી મારા પર પગ મૂક! 1100 01:26:01,740 --> 01:26:02,460 ઠીક છે. 1101 01:26:07,520 --> 01:26:10,300 મેં ક્યારેય કલ્પના કરી ન હતી કે તે જાગી જશે... 1102 01:26:11,940 --> 01:26:13,360 ધિક્કાર! 1103 01:26:14,280 --> 01:26:15,080 પ્રેમ. 1104 01:26:22,040 --> 01:26:22,740 કઠોર બનો, ઠીક છે! 1105 01:26:23,180 --> 01:26:23,940 હું તૈયાર છું. 1106 01:26:26,060 --> 01:26:28,180 તેઓ ક્યાં જઈ રહ્યા છે? 1107 01:26:38,000 --> 01:26:39,480 તમે ભીના થવા જઈ રહ્યા છો. 1108 01:26:40,960 --> 01:26:41,420 ઠીક છે. 1109 01:26:42,280 --> 01:26:43,180 હું મારા કપડાં ઉતારીશ. 1110 01:26:49,020 --> 01:26:50,220 તમે શું કરી રહ્યા છો? 1111 01:26:53,920 --> 01:26:55,760 તમે શું કરી રહ્યા છો?! 1112 01:27:00,740 --> 01:27:01,640 કેકી! 1113 01:27:01,640 --> 01:27:02,680 તમે શું કરી રહ્યા છો?! 1114 01:27:03,300 --> 01:27:05,120 પૂલમાં હમણાં જ એક પથ્થર પડ્યો છે. 1115 01:27:05,120 --> 01:27:08,020 રાત્રિના સમયે પૂલમાં પથ્થર કાઢવા માટે કોઈ જતું નથી! 1116 01:27:08,020 --> 01:27:09,280 મને સાચું કહો! 1117 01:27:14,580 --> 01:27:15,820 ડાઇવિંગ પ્રેક્ટિસ. 1118 01:27:15,080 --> 01:27:17,920 તું મને સત્ય કેમ કહેતો નથી! 1119 01:27:17,500 --> 01:27:18,740 તે સાચું કહી રહ્યો છે. 1120 01:27:17,500 --> 01:27:20,940 પરંતુ તે સ્પષ્ટ છે કે અહીં કંઈક શંકાસ્પદ છે! 1121 01:27:20,900 --> 01:27:22,000 આ તો માત્ર શરૂઆત છે. 1122 01:27:22,660 --> 01:27:24,320 હહ, શું? 1123 01:27:24,940 --> 01:27:26,280 હજુ વધુ આવવાનું છે. 1124 01:27:26,500 --> 01:27:28,100 આ હજુ કંઈ નથી. 1125 01:27:28,100 --> 01:27:29,660 હજુ કંઈ નથી? 1126 01:27:31,140 --> 01:27:32,780 માસ્ક ક્લિયરિંગ પ્રેક્ટિસ. 1127 01:27:33,980 --> 01:27:37,540 હા. જો હું તે કરી શકતો નથી, તો હું હસવાનો સ્ટોક બનીશ. 1128 01:27:38,020 --> 01:27:39,500 હું નહીં કરું. 1129 01:27:40,580 --> 01:27:43,780 સૌથી અગત્યનું, હું ફક્ત તે નવી દુનિયા જોવા માંગતો હતો. 1130 01:27:47,100 --> 01:27:49,100 તેથી હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ. 1131 01:27:54,800 --> 01:27:55,800 ચાલો તે ફરી કરીએ. 1132 01:28:00,280 --> 01:28:01,440 તે વધુ સારું કરો! 1133 01:28:02,080 --> 01:28:04,980 ત્યાં બે છોકરીઓ એક માણસને પૂલમાં ડુબાડી રહી છે. 1134 01:28:15,960 --> 01:28:18,700 અમને લાઇસન્સ મળ્યું! 1135 01:28:21,080 --> 01:28:22,700 બ્રાવો! 1136 01:28:23,640 --> 01:28:28,380 મેં ક્યારેય વિચાર્યું નથી કે મને ડાઇવિંગ લાયસન્સ મળશે. 1137 01:28:29,920 --> 01:28:30,680 મને પણ. 1138 01:28:32,420 --> 01:28:35,920 પરંતુ મને યાદ નથી કે છેલ્લી વખત હું આટલો ભયાવહ હતો. 1139 01:28:36,820 --> 01:28:39,840 એવા યુવાનને ઓછો આંકશો નહીં જેણે તેનું લક્ષ્ય શોધી લીધું છે. 1140 01:28:42,020 --> 01:28:42,940 તે સાચું છે. 1141 01:28:49,280 --> 01:28:51,300 એક સામાન્ય કેમ્પસ લાઈફ હવે સપના જેવું... 1142 01:28:52,360 --> 01:28:54,080 આહ, બીજી રીતે... 1143 01:28:54,640 --> 01:28:56,080 આ એક સ્વપ્ન જેવું છે. 1144 01:29:01,920 --> 01:29:03,060 ખોરાક તૈયાર છે! 1145 01:29:06,240 --> 01:29:07,100 ખાઓ! 1146 01:29:09,000 --> 01:29:09,760 આવતીકાલે... 1147 01:29:11,840 --> 01:29:12,760 ચાલો, આપણે બે જ જઈએ. 1148 01:30:27,740 --> 01:30:29,480 ચાલો જઈએ! 1149 01:30:29,480 --> 01:30:32,440 આ ટાપુને ગુડ બાય! 1150 01:30:33,380 --> 01:30:36,720 આ જીવનને પણ અલવિદા! 1151 01:30:37,800 --> 01:30:40,340 જો હું ઊંડા ઉતરતા શીખી શકું તો... 1152 01:30:42,140 --> 01:30:43,060 મેં તેના વિશે વિચાર્યું. 1153 01:30:43,980 --> 01:30:45,820 તે વિચારની બહાર એક નવી દુનિયા છે. 1154 01:30:46,940 --> 01:30:49,420 હું તેના વિશે ખૂબ સખત વિચારી રહ્યો છું. 1155 01:30:51,620 --> 01:30:54,320 શું આપણે ડાઇવિંગ સાથે તેમાંથી ભાગી શકીએ? 1156 01:30:54,580 --> 01:30:58,360 હું અહીંથી નીકળી જઈશ! 1157 01:30:59,600 --> 01:31:00,560 ચાલો પ્રયત્ન કરીએ? 1158 01:31:01,580 --> 01:31:03,120 અમારી ગંભીરતા. 1159 01:31:03,760 --> 01:31:09,540 ના! હું ડાઇવિંગ વિશે ગંભીર છું અને તે નવી દુનિયા વિશે વધુ જોવા માંગુ છું. 1160 01:31:10,420 --> 01:31:12,980 વિશ્વ જ્યાં કોઈ નગ્ન પુરુષો નથી. 1161 01:31:13,180 --> 01:31:15,080 હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ. 1162 01:31:15,560 --> 01:31:17,340 જેથી હું અહીંથી નીકળી શકું. 1163 01:31:18,880 --> 01:31:20,760 એક સામાન્ય કેમ્પસ લાઈફ હવે સપના જેવું... 1164 01:31:20,940 --> 01:31:22,600 આહ, બીજી રીતે... 1165 01:31:23,140 --> 01:31:24,680 આ એક સ્વપ્ન જેવું છે. 1166 01:31:25,920 --> 01:31:26,680 પરંતુ સૌથી ખરાબ. 1167 01:31:26,960 --> 01:31:28,000 તે સાચું છે. 1168 01:31:29,020 --> 01:31:29,540 અમારી સામગ્રી ?! 1169 01:31:29,560 --> 01:31:29,980 પહેલેથી જ મોકલેલ છે. 1170 01:31:30,020 --> 01:31:30,560 તેમના વિશે? 1171 01:31:30,620 --> 01:31:31,320 હજુ ઊંઘે છે. 1172 01:31:31,320 --> 01:31:32,380 પરફેક્ટ! 1173 01:31:32,880 --> 01:31:33,680 બીભત્સ, અધિકાર? 1174 01:31:33,720 --> 01:31:34,780 હા, તમે પણ... 1175 01:31:34,900 --> 01:31:36,240 તે ખુશામત જેવું લાગે છે. 1176 01:31:37,240 --> 01:31:38,540 શું ભરતી સારી રીતે વહે છે? 1177 01:31:38,920 --> 01:31:41,800 હા, આ સમયે કોઈ ચિંતા નથી. 1178 01:31:42,780 --> 01:31:43,800 જો તે સમુદ્ર વિશે છે, 1179 01:31:44,020 --> 01:31:45,100 ફક્ત માછીમારને પૂછો. 1180 01:31:50,640 --> 01:31:53,920 પીક-એ-બૂ પર દરેક સાથે રહેવાની મજા આવે છે. 1181 01:31:54,240 --> 01:31:55,920 આભાર, ચિસા! 1182 01:31:56,260 --> 01:31:59,560 હું ખરેખર ડાઇવિંગ પ્રેમ! 1183 01:31:59,720 --> 01:32:02,880 પણ મને નાનકો-તાન વધુ ગમે છે. 1184 01:32:03,120 --> 01:32:04,880 હા, મને પણ. 1185 01:32:04,880 --> 01:32:06,160 મારે કપડાં પહેરીને કેમ્પસમાં જવું છે. 1186 01:32:09,060 --> 01:32:12,680 દરેકને આભાર! હું તમને બધાને પ્રેમ કરું છું! 1187 01:32:12,680 --> 01:32:18,480 પછીથી નવી દુનિયાની મુલાકાત લેવા આવો! 1188 01:34:22,220 --> 01:34:22,970 ચી! ચી! ચી! ચીસા!! 1189 01:34:23,180 --> 01:34:24,430 શા માટે! શા માટે! 1190 01:34:24,930 --> 01:34:26,730 શાંત થાઓ 1191 01:34:27,480 --> 01:34:29,060 કંઈક ખોટું છે! કંઈક ખોટું છે! 1192 01:34:31,150 --> 01:34:32,860 કંઈક ખોટું છે! કંઈક ખોટું છે! 1193 01:34:32,860 --> 01:34:34,190 શાંત થાઓ 1194 01:34:37,360 --> 01:34:38,320 ઠીક છે? 1195 01:34:40,910 --> 01:34:42,490 ઓકે 1196 01:34:43,700 --> 01:34:45,210 તમારું શેષ દબાણ? 1197 01:34:45,210 --> 01:34:46,290 તમારું શેષ દબાણ? કોઉહેઈ 1198 01:34:51,460 --> 01:34:53,170 170 1199 01:34:55,090 --> 01:34:57,760 તમારું શેષ દબાણ? આયોરી 1200 01:35:07,140 --> 01:35:08,850 170 1201 01:35:08,850 --> 01:35:10,610 ઓકે 1202 01:35:11,440 --> 01:35:13,440 તમે બે 1203 01:35:13,440 --> 01:35:15,650 તમે બંને સાથે 1204 01:35:15,650 --> 01:35:17,650 તમે બંને મારી સાથે 1205 01:35:17,650 --> 01:35:19,910 તમે બંને મારી સાથે ચાલો, ચાલો 1206 01:35:21,160 --> 01:35:22,080 ઠીક છે? 1207 01:35:22,370 --> 01:35:23,120 ના ના ના 1208 01:35:24,620 --> 01:35:25,620 હે 1209 01:35:26,700 --> 01:35:28,790 ઓકે 1210 01:35:28,790 --> 01:35:31,670 ચાલો જઈએ 1211 01:36:59,880 --> 01:37:02,260 તમે બે 1212 01:37:02,260 --> 01:37:04,640 તમે બંને સાથે 1213 01:37:04,640 --> 01:37:06,550 તમે બંને સાથે, આગળ વધો 1214 01:38:01,110 --> 01:38:02,740 વિશાળ! 1215 01:38:02,900 --> 01:38:04,780 શું આ કોરલ છે!? 1216 01:38:05,280 --> 01:38:07,740 વાહ! અમેઝિંગ! ઈનક્રેડિબલ! 1217 01:38:13,080 --> 01:38:15,250 માર્ગમાંથી બહાર નીકળો, મૂર્ખ લોકો! 1218 01:39:38,200 --> 01:39:39,780 તમે લોકો ખૂબ નજીક છો, હહ. 1219 01:39:41,260 --> 01:39:44,880 માફ કરજો... આપણે કેમ છીએ 1220 01:39:47,380 --> 01:39:48,720 તે વિશે... 1221 01:39:56,000 --> 01:39:58,680 હા, તેઓ સમુદ્ર તરફ જઈ રહ્યા છે. 1222 01:40:04,220 --> 01:40:07,100 હહ, તેઓ અહીં બંદર પર છે. 1223 01:40:07,420 --> 01:40:09,540 હું જોઉં છું... 1224 01:40:10,680 --> 01:40:11,520 ગ્રેસીઆસ. 1225 01:40:12,080 --> 01:40:12,760 કિયાઓ! 1226 01:40:18,700 --> 01:40:20,280 તેઓ ડાઇવિંગ માટે જઈ રહ્યાં છે. 1227 01:40:26,280 --> 01:40:28,820 તે વાજબી નથી, તે નથી? 1228 01:40:34,260 --> 01:40:34,780 તે તેમને છે. 1229 01:40:38,860 --> 01:40:42,040 પીક-એ-બૂ પર દરેક સાથે રહેવાની મજા આવે છે. 1230 01:40:43,600 --> 01:40:48,140 આભાર, ચિસા! હું ખરેખર ડાઇવિંગ પ્રેમ! 1231 01:40:51,000 --> 01:40:54,500 દરેકને આભાર! હું તમને બધાને પ્રેમ કરું છું! 1232 01:40:55,420 --> 01:41:00,480 પછીથી નવી દુનિયાની મુલાકાત લેવા આવો! 1233 01:41:00,720 --> 01:41:01,400 રડશો નહીં! 1234 01:41:04,240 --> 01:41:05,740 અમે પણ જઈ રહ્યા છીએ. 1235 01:41:06,400 --> 01:41:08,300 હા! 1236 01:41:10,660 --> 01:41:11,400 ઓહ સારું. 1237 01:41:13,020 --> 01:41:14,120 ચાલો તે બતાવીએ. 1238 01:41:15,160 --> 01:41:16,700 પાણીની અંદરની દુનિયાની શ્રેષ્ઠ. 1239 01:41:22,560 --> 01:41:23,820 તે ઠીક છે, પછી ... 1240 01:41:26,140 --> 01:41:28,160 તો, તે કેવી રીતે છે? 1241 01:41:32,060 --> 01:41:33,680 તે ખરેખર અદ્ભુત છે! 1242 01:41:36,100 --> 01:41:37,380 શ્રેષ્ઠ! 1243 01:41:38,660 --> 01:41:40,940 તમે જે જોવા માંગો છો તે જ છે, બરાબર ને? 1244 01:41:48,120 --> 01:41:48,520 એહ? 1245 01:41:52,560 --> 01:41:53,400 તે અહીં કેવી રીતે છે? 1246 01:41:54,420 --> 01:41:56,380 હું તે અગાઉ મળી. 1247 01:41:58,520 --> 01:42:00,160 તેથી નોસ્ટાલ્જિક. 1248 01:42:00,820 --> 01:42:01,420 એહ? 1249 01:42:03,440 --> 01:42:04,400 તને યાદ નથી? 1250 01:42:05,520 --> 01:42:07,480 આ તે છે જે તમે એકવાર સમુદ્રમાં ફેંકી દીધું હતું, બરાબર. 1251 01:42:09,320 --> 01:42:10,660 તમે શું લખ્યું છે? 1252 01:42:12,440 --> 01:42:13,260 ગુપ્ત. 1253 01:42:23,120 --> 01:42:23,480 એહ? 1254 01:42:24,140 --> 01:42:25,780 હહ, તે શું છે ?! 1255 01:42:25,780 --> 01:42:27,440 જેમ ફિલ્મમાં. 1256 01:42:27,440 --> 01:42:29,440 શું તે પ્રેમ સંદેશ હોઈ શકે છે, હહ? 1257 01:42:31,020 --> 01:42:32,360 તમે શું વાત કરો છો? 1258 01:42:33,280 --> 01:42:33,860 ચિસા-ચાન. 1259 01:42:40,380 --> 01:42:41,420 તેને ખોલો અને જુઓ. 1260 01:42:50,500 --> 01:42:51,140 વા 1261 01:42:53,760 --> 01:42:54,380 મો 1262 01:42:55,380 --> 01:42:56,120 s 1263 01:42:56,760 --> 01:42:57,560 એહ? 1264 01:42:57,560 --> 01:42:58,060 એહ? 1265 01:43:00,100 --> 01:43:02,500 વામોસ! 1266 01:43:02,920 --> 01:43:05,560 છી!