1 00:00:10,135 --> 00:00:13,929 Denn jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe 2 00:00:14,556 --> 00:00:18,100 Ich kann nicht anders, als in Ungnade zu fallen 3 00:00:18,268 --> 00:00:19,852 Wow. Dieses Mädchen ist gut. 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,856 Oh ja, ein Lied mit gereimten Worten. Oh, daran habe ich noch nie gedacht. 5 00:00:26,192 --> 00:00:27,234 Ich mag sie. 6 00:00:27,402 --> 00:00:29,278 Warum? Weil sie singen kann und Gitarre spielen... 7 00:00:29,446 --> 00:00:31,655 ...und beides gleichzeitig tun? 8 00:00:32,741 --> 00:00:35,492 Nun, das ist so ziemlich alles, was ich suche von diesen Leuten. 9 00:00:36,369 --> 00:00:38,412 Schau dich an, alle eifersüchtig. 10 00:00:38,580 --> 00:00:41,665 Ja, Pheebs, komm schon. Ihr zwei habt völlig unterschiedliche Stile. 11 00:00:41,833 --> 00:00:47,880 Weißt du, sie ist mehr... weißt du? Und du bist mehr: 12 00:00:49,257 --> 00:00:52,801 Sag, dass du neben mir bleibst 13 00:00:57,807 --> 00:01:01,018 Okay. Sehen? Sehen? Alle anderen sind froh, dass sie fertig ist. 14 00:01:02,979 --> 00:01:05,647 Okay, mein nächstes Lied heißt: 15 00:01:05,815 --> 00:01:08,692 „Phoebe Buffay, was kann ich sagen? Ich habe es wirklich geliebt, als wir... 16 00:01:08,860 --> 00:01:12,321 ...Singpartner und ich sollten nicht Habe dich so zurückgelassen. " 17 00:01:14,657 --> 00:01:18,327 Oh nein. Einer davon Lieder, die nach der verborgenen Bedeutung suchen. 18 00:02:09,087 --> 00:02:10,754 Hey, Phoebe. 19 00:02:10,922 --> 00:02:12,005 Hallo, Leslie. 20 00:02:12,173 --> 00:02:13,715 Woher wusstest du, dass ich hier sein würde? 21 00:02:13,883 --> 00:02:16,552 Ich traf dort Vlad wo sie die großen Fische verkaufen... 22 00:02:16,719 --> 00:02:18,720 ...und er sagte, du hättest hier viel gespielt, also... 23 00:02:18,888 --> 00:02:20,806 In Ordnung. Ich muss auf die Toilette. 24 00:02:20,974 --> 00:02:23,058 Aber wenn der Ort mit den großen Fischen kommt wieder hoch... 25 00:02:23,226 --> 00:02:27,104 ...Ich würde gerne wissen, ob das mehrere sind großer Fisch oder nur ein großer Fisch. 26 00:02:28,398 --> 00:02:30,440 Also erzählt uns Phoebe, dass du Jingles schreibst. 27 00:02:30,608 --> 00:02:33,360 Eigentlich sagte ich, sie hätte mich verlassen Jingles schreiben. 28 00:02:35,446 --> 00:02:37,072 Äh, irgendetwas, wovon wir vielleicht gehört haben? 29 00:02:37,240 --> 00:02:39,283 Äh, ja, ähm... 30 00:02:39,450 --> 00:02:41,660 Das Zuhause ist nie weit weg 31 00:02:41,828 --> 00:02:45,497 Zuhause ist Homestar Stew 32 00:02:46,916 --> 00:02:50,294 Ja, aber das mache ich nicht mehr. Ich hatte es irgendwie satt. 33 00:02:50,461 --> 00:02:54,923 Und dann konnte ich mir nichts einfallen lassen irgendetwas Gutes, also haben sie mich gefeuert. 34 00:02:55,091 --> 00:02:56,633 Hmm, Mist. 35 00:02:57,886 --> 00:02:59,970 Nun, wissen Sie, ich war nur... 36 00:03:00,138 --> 00:03:04,641 Ähm, ich habe nur nachgedacht und ich hoffe nur, dass... 37 00:03:04,809 --> 00:03:07,311 ...vielleicht möchtest du wieder zusammenkommen? 38 00:03:07,937 --> 00:03:09,313 Nein, aber danke. 39 00:03:09,480 --> 00:03:11,899 Oh, komm schon, Phoebe. Würdest du einfach darüber nachdenken? 40 00:03:13,401 --> 00:03:14,610 Okay. 41 00:03:14,777 --> 00:03:16,111 Nein, aber danke. 42 00:03:19,782 --> 00:03:22,075 Okay, äh... 43 00:03:22,243 --> 00:03:23,994 Wir sehen uns, Pheebs. 44 00:03:26,915 --> 00:03:29,124 Wow. Das war irgendwie brutal. 45 00:03:29,667 --> 00:03:31,877 Nun gut. Lassen Sie dies für Sie alle eine Lektion sein. 46 00:03:32,045 --> 00:03:35,631 In Ordnung? Sobald du mich verrätst, Ich werde wie die Eisfrau. 47 00:03:35,798 --> 00:03:40,969 Weißt du, mir ist einfach sehr kalt, hart, unnachgiebig. 48 00:03:41,137 --> 00:03:44,556 Weißt du, nichts, nichts kann dieses eisige Äußere durchdringen. 49 00:03:44,724 --> 00:03:46,016 Könnte ich bitte ein Taschentuch haben? 50 00:03:46,184 --> 00:03:47,309 Ach ja. 51 00:03:52,941 --> 00:03:54,733 Ist da jemand drin? 52 00:03:55,318 --> 00:03:57,653 Nein. Das ist nur ein Teil eines waghalsigen Spiels... 53 00:03:57,820 --> 00:04:01,657 ...das ich mit dem Titel „Wait Until“ spiele Der letzte Moment, bevor ich platze und sterbe. " 54 00:04:02,116 --> 00:04:05,160 Herrgott, Mann. Bist du gestürzt...? Hallo. 55 00:04:06,037 --> 00:04:08,872 Also, äh, hast du? Bist du hoch gefallen? 56 00:04:09,874 --> 00:04:12,251 Jemand war in der Damentoilette. Ich konnte es kaum erwarten. 57 00:04:12,418 --> 00:04:15,170 - Allerdings habe ich den Deckel für dich offen gelassen. - Ha, ha. 58 00:04:16,673 --> 00:04:19,091 Weißt du was, Gunther? Geh, äh... Mach weiter. 59 00:04:19,259 --> 00:04:21,426 Ich rede mit, äh... 60 00:04:22,845 --> 00:04:24,846 Das ist der Teil wo du deinen Namen sagst. 61 00:04:25,014 --> 00:04:28,475 - Ingwer. - Ingwer. Ich rede mit Ginger, also... 62 00:04:32,272 --> 00:04:35,357 - Müssen Sie nicht auf die Toilette gehen? - Nein. 63 00:04:35,525 --> 00:04:38,360 Nein, ich habe nur, äh... Ich würde lieber, äh, mit dir reden. 64 00:04:39,362 --> 00:04:40,988 Ja, das tue ich. 65 00:04:41,531 --> 00:04:44,074 Ja, ich muss auf die Toilette gehen. 66 00:04:44,534 --> 00:04:46,535 Jemand hier drin. 67 00:04:48,121 --> 00:04:50,163 - Wo ist Chandler? - Er kann es nicht schaffen. 68 00:04:50,331 --> 00:04:53,250 Er sagte, er müsse zurück zu seinem, äh, Job zu erledigen, äh... 69 00:04:53,418 --> 00:04:54,876 Oh-oh. 70 00:04:55,878 --> 00:04:57,087 Joey? 71 00:04:59,007 --> 00:05:00,215 Joey Tribbiani? 72 00:05:06,264 --> 00:05:08,140 Joey, ich kann dich sehen, okay? 73 00:05:08,308 --> 00:05:10,726 Du versteckst dich hinter den Mänteln. 74 00:05:21,654 --> 00:05:23,447 Schließen Sie eins. Heh. 75 00:05:29,162 --> 00:05:30,829 - Hallo. - Hallo, Süße. 76 00:05:30,997 --> 00:05:32,956 Hallo. 77 00:05:33,124 --> 00:05:34,374 Hallo, Ross. 78 00:05:34,542 --> 00:05:35,959 Uh-huh. 79 00:05:37,295 --> 00:05:39,463 - Ich habe schlechte Nachrichten. - Was? 80 00:05:39,630 --> 00:05:41,965 Ich kann schnell etwas essen, aber ich muss hierher zurückkommen. 81 00:05:42,133 --> 00:05:45,427 Komm schon, Süße. Du hast lange gearbeitet jede Nacht in den letzten zwei Wochen. 82 00:05:45,595 --> 00:05:48,305 - Was ist es dieses Mal? - Es ist irgendwie meine Schuld. Ich habe heute aufgehört. 83 00:05:48,473 --> 00:05:50,390 Aber die Arbeit geht vor. 84 00:05:50,808 --> 00:05:54,061 Oh, hey. Aber das ist traurig über dich. Was ist passiert? 85 00:05:54,228 --> 00:05:57,689 Was ist passiert? Ausbrennen? Du bist völlig ausgebrannt, oder? 86 00:05:59,609 --> 00:06:01,735 Nein, er geht, um einen besseren Job zu finden. 87 00:06:01,903 --> 00:06:05,072 Na ja, das ist großartig. Also ich schätze, das heißt dann, ähm, auf Wiedersehen. 88 00:06:05,239 --> 00:06:06,740 Auf Wiedersehen. Ha, ha. 89 00:06:08,910 --> 00:06:10,702 - Okay, dann. - Okay. 90 00:06:10,870 --> 00:06:12,996 Nun, das werden wir Ich vermisse dich hier. 91 00:06:13,456 --> 00:06:15,207 Ja, ich auch. 92 00:06:17,502 --> 00:06:20,629 - Also wir sehen uns am Samstag. - Ja, darauf kannst du wetten. 93 00:06:28,638 --> 00:06:29,846 Pfui. 94 00:06:39,982 --> 00:06:42,359 Nun, die kennen Sie sind in Indien eine Delikatesse. 95 00:06:43,945 --> 00:06:47,531 Ja, das war wieder Leslie, der anrief um zu sehen, ob wir wieder zusammenkommen können. 96 00:06:47,698 --> 00:06:51,785 Es ist heute wie das 20. Mal. Ja, viel Glück, Leslie. 97 00:06:52,620 --> 00:06:54,621 Wow. Sie muss dir wehgetan haben Ziemlich schlimm, oder? 98 00:06:55,123 --> 00:06:57,874 Nun ja. Weißt du, wir waren beste Freunde... 99 00:06:58,042 --> 00:07:01,711 ...seit wir klein waren. Unsere Mütter arbeiteten zusammen auf dem Lastkahn. 100 00:07:02,672 --> 00:07:05,507 Ihr zwei müsst so süß gewesen sein auf einem Lastkahn herumlaufen. 101 00:07:05,675 --> 00:07:07,843 Auf einem Lastkahn rennt man nie. 102 00:07:10,513 --> 00:07:12,097 - Hey. Hey. 103 00:07:12,265 --> 00:07:13,682 Ist, äh...? Ist Chandler da? 104 00:07:13,850 --> 00:07:16,560 Nein, ähm, er hat ein Mädchen kennengelernt im Kaffeehaus. 105 00:07:16,727 --> 00:07:18,311 Oh. - Ja. Etwas Ingwer. 106 00:07:18,479 --> 00:07:20,021 Nein. 107 00:07:21,274 --> 00:07:24,901 Nein, nein. Äh, bist du sicher, dass das nicht der Fall war? etwas, das nach Ginger klang? 108 00:07:25,069 --> 00:07:26,653 Wie, äh, „Ingwer“? 109 00:07:28,197 --> 00:07:29,698 Nein, es war Ingwer. 110 00:07:29,866 --> 00:07:32,033 Ich erinnere mich, weil Als er es mir erzählte, sagte ich: 111 00:07:32,201 --> 00:07:34,411 Der Filmstar 112 00:07:35,413 --> 00:07:36,455 Oh, Mann. 113 00:07:36,622 --> 00:07:38,707 Das ist das Mädchen, vor dem ich mich versteckt habe. 114 00:07:38,875 --> 00:07:41,543 Als sie herausfindet, dass er mein Mitbewohner ist, Sie wird ihm erzählen, was ich getan habe. 115 00:07:41,711 --> 00:07:45,755 - Was hast du gemacht? - Oh. Oh nein, nein. Ich kann nicht... 116 00:07:46,382 --> 00:07:49,092 Das kann ich dir nicht sagen. Es ist wie das Schrecklichste, Schrecklichste... 117 00:07:49,260 --> 00:07:52,220 ...das habe ich jemals in meinem ganzen Leben getan. - Weißt du was? Sag es uns nicht. 118 00:07:52,388 --> 00:07:55,015 Wir warten, bis Chandler nach Hause kommt weil es mehr Spaß machen wird. 119 00:07:55,183 --> 00:07:56,516 In Ordnung. 120 00:07:58,102 --> 00:08:00,562 Okay, es war vor ungefähr vier Jahren. 121 00:08:00,730 --> 00:08:03,773 Okay, Ginger und ich waren ausgegangen ein paar Mal. Dann, eines Wochenendes... 122 00:08:03,941 --> 00:08:05,442 ...wir gingen zur Hütte ihres Vaters... 123 00:08:05,610 --> 00:08:09,696 ...nur ich, sie und sie nerviger kleiner Hund, Pepper. Heh. 124 00:08:09,864 --> 00:08:12,824 Nun, an diesem Abend habe ich gekocht dieses wirklich romantische Abendessen... 125 00:08:12,992 --> 00:08:15,243 Du hast ihr eine Lebensmittelvergiftung verpasst. 126 00:08:15,411 --> 00:08:16,870 Ich wünsche. Nein. 127 00:08:17,747 --> 00:08:21,625 Nach dem Abendessen, ich, sie und Pepper alle schliefen vor dem Feuer ein. 128 00:08:21,918 --> 00:08:25,587 Nun, ich bin mitten in der Nacht aufgewacht und ich sah, dass das Feuer erloschen war ... 129 00:08:25,755 --> 00:08:29,090 ...also nahm ich einen Baumstamm und warf ihn darauf. 130 00:08:31,093 --> 00:08:32,928 Oder zumindest das, was ich für ein Protokoll hielt. 131 00:08:33,095 --> 00:08:35,722 Oh mein Gott. Du hast Pepper ins Feuer geworfen. 132 00:08:36,766 --> 00:08:38,308 Ich wünsche. 133 00:08:40,102 --> 00:08:43,605 Sehen Sie, ich schätze, wahrscheinlich ist da noch etwas anderes hätte dir von Ginger erzählen sollen ... 134 00:08:43,773 --> 00:08:46,650 ...ist, dass sie irgendwie eine, äh... 135 00:08:46,943 --> 00:08:48,068 ...künstliches Bein. 136 00:08:54,158 --> 00:08:55,825 Oh mein Gott. 137 00:08:56,369 --> 00:08:59,829 Joey. Was hast du danach gemacht? Du hast ihr Bein ins Feuer geworfen? 138 00:09:01,582 --> 00:09:02,624 Ich bin gerannt. 139 00:09:11,926 --> 00:09:14,261 Nun, das ist der beste Kuss, den ich je hatte ... 140 00:09:14,428 --> 00:09:16,137 ...mit jedem, den ich auf einer Herrentoilette getroffen habe. 141 00:09:17,723 --> 00:09:18,974 Eigentlich auch ich. 142 00:09:20,476 --> 00:09:22,644 Oh. Fuß in einer Pfütze. Fuß ganz in der Pfütze. 143 00:09:22,812 --> 00:09:25,146 Oh, verdammt. Ich hasse das. 144 00:09:25,314 --> 00:09:27,148 Wir müssen dich holen Raus aus diesen Schuhen. 145 00:09:27,316 --> 00:09:28,525 Oh, mach dir darüber keine Sorgen. 146 00:09:28,693 --> 00:09:32,112 - Nein, wirklich. Du wirst frieren. - Nein, das bin ich nicht. 147 00:09:33,823 --> 00:09:37,367 Huh. Bist du nicht? Was hast du, einen bionischen Fuß? 148 00:09:38,536 --> 00:09:40,579 Eines Tages. Vielleicht. 149 00:09:51,215 --> 00:09:52,674 Lustiges Buch? 150 00:09:52,842 --> 00:09:58,138 Hmm? Oh nein, nein. Ich denke gerade darüber nach etwas Lustiges habe ich heute gehört. 151 00:09:58,723 --> 00:10:02,225 Ähm, Mark sagt: „Wir sehen uns am Samstag.“ 152 00:10:04,478 --> 00:10:05,729 Ja, bei der Vorlesung. 153 00:10:05,896 --> 00:10:08,315 Das habe ich dir letzte Woche gesagt. Du hast gesagt, dass es dir nichts ausmacht. 154 00:10:08,482 --> 00:10:12,777 Oh, nein, nein, nein. Es ist nicht die Vorlesung, äh, das stört mich. Ähm... 155 00:10:12,945 --> 00:10:16,281 Oh, bitte sag mir, dass es nicht daran liegt Ich gehe mit Mark. 156 00:10:16,866 --> 00:10:19,618 - Nun... - Oh mein Gott. Ross. 157 00:10:19,785 --> 00:10:22,996 Nun, es tut mir leid, aber... Schauen Sie, wenn du nicht mehr mit ihm arbeitest... 158 00:10:23,164 --> 00:10:25,123 ...warum muss man noch Dinge erledigen? mit ihm? 159 00:10:25,291 --> 00:10:27,083 Weil er mein Freund ist. 160 00:10:27,251 --> 00:10:31,463 Okay. Aber brauchst du das wirklich? ein anderer Freund? Ich meine... 161 00:10:32,423 --> 00:10:37,010 Okay. Nun, wenn ich aufhöre, mit Joey zu spielen und Chandler, kann ich mit Mark spielen? 162 00:10:37,928 --> 00:10:40,221 Ist das lustig? Soll ich lachen? 163 00:10:40,389 --> 00:10:44,059 Ich weiß nicht. Du dachtest „Bis Samstag“ war lustig. 164 00:10:44,727 --> 00:10:46,561 Schau mal, Schatz, Mark ist in Mode, okay? 165 00:10:46,729 --> 00:10:49,397 Ich mag es, einen Freund zu haben mit dem ich dieses Zeug teilen kann. 166 00:10:49,565 --> 00:10:51,483 Das würdet ihr niemals tun Geh mit mir zu einer Vorlesung. 167 00:10:54,987 --> 00:10:56,571 Ich würde gerne mit dir gehen. 168 00:10:56,739 --> 00:10:57,864 - Wirklich? - Ja. 169 00:10:58,032 --> 00:11:01,660 Hey, ich habe Kleidung. Ich wähle sie sogar aus. 170 00:11:01,827 --> 00:11:05,121 Ich meine, soweit du weißt, Ich könnte eine Mode sein... 171 00:11:05,915 --> 00:11:06,956 ...Händler. 172 00:11:11,379 --> 00:11:15,256 Okay. Schatz, ich würde mich für dich freuen um mit mir zu gehen. 173 00:11:15,549 --> 00:11:16,925 Was? 174 00:11:17,301 --> 00:11:19,969 Was soll ich anziehen? Jetzt bin ich ganz nervös. 175 00:11:29,814 --> 00:11:33,149 Weißt du, sagen sie, „Ein beobachteter Pot piept nie.“ 176 00:11:35,152 --> 00:11:38,446 Es ist, wissen Sie, ähm... Es ist schon ein paar Stunden her... 177 00:11:38,948 --> 00:11:40,782 ...und sie hat nicht angerufen. 178 00:11:41,450 --> 00:11:43,535 Nicht, dass es mich überhaupt interessiert. Ich tu nicht. 179 00:11:44,328 --> 00:11:46,538 Phoebe, warum rufst du sie nicht einfach an? 180 00:11:46,706 --> 00:11:48,790 Du willst es offensichtlich. 181 00:11:48,958 --> 00:11:50,959 Du denkst, du kennst mich so gut. 182 00:11:51,127 --> 00:11:53,962 - Nun, willst du nicht? - Ja. 183 00:11:55,131 --> 00:11:58,842 - Okay, ich kenne dich also. - Das habe ich gesagt. 184 00:12:01,053 --> 00:12:03,596 - Na ja? - Ich kann nicht. 185 00:12:03,764 --> 00:12:06,057 Ich kann nicht. Sie hat mich verlassen. 186 00:12:06,267 --> 00:12:08,768 Ich meine, ich habe ihr vollkommen vertraut, Und dann war es eines Tages so: 187 00:12:08,978 --> 00:12:11,020 „Okay, tschüss, Pheebs.“ Vorbei. 188 00:12:12,648 --> 00:12:16,359 Weißt du, was das Traurigste daran ist? Als wir zusammen spielten... 189 00:12:16,527 --> 00:12:20,864 ...das hat am meisten Spaß gemacht Das hatte ich schon in meinem ganzen Leben. 190 00:12:23,075 --> 00:12:27,871 Meine Lieblingsschuhe Es tut mir so gut, dass ich sie jeden Tag trage 191 00:12:28,038 --> 00:12:33,001 Unten an der Ferse, Löcher an den Zehen Es ist mir egal, was die Leute sagen 192 00:12:33,169 --> 00:12:36,004 Der beste Freund meiner Füße Freunde bis zum Schluss 193 00:12:36,213 --> 00:12:38,840 Mit ihnen bin ich ein heißes Mädchen 194 00:12:39,091 --> 00:12:42,552 Obwohl eines Nachts spät Nicht viel Licht 195 00:12:42,720 --> 00:12:46,306 Ich bin in etwas Ekelhaftes geraten 196 00:12:49,101 --> 00:12:51,936 Klebrige Schuhe, klebrige Schuhe 197 00:12:52,104 --> 00:12:54,647 Bring mich immer zum Lächeln 198 00:12:54,857 --> 00:12:59,861 Klebrige Schuhe, klebrige Schuhe Das nächste Mal werde ich es tun 199 00:13:00,905 --> 00:13:03,823 Vermeiden Sie das 200 00:13:03,991 --> 00:13:05,700 Haufen 201 00:13:14,543 --> 00:13:18,713 Wir fangen an, viel zu sehen der Schichtung transparenter Stoffe und Farben. 202 00:13:18,881 --> 00:13:22,217 Zum Beispiel eine transparente Marinebluse über einem rosa... 203 00:13:22,384 --> 00:13:24,969 Ich bin wirklich froh, dass wir gekommen sind. 204 00:13:29,725 --> 00:13:30,767 Du bist so hübsch. 205 00:13:34,146 --> 00:13:35,897 Ich liebe dich. 206 00:13:39,193 --> 00:13:42,195 Stinkende Katze, stinkende Katze 207 00:13:42,363 --> 00:13:45,406 Womit füttern sie dich? 208 00:13:45,574 --> 00:13:48,535 Stinkende Katze, stinkende Katze 209 00:13:48,702 --> 00:13:52,914 Es ist nicht deine Schuld 210 00:13:53,707 --> 00:13:54,999 Wow, das ist großartig. 211 00:13:55,167 --> 00:13:58,169 - Oh ja? - Weißt du, du könntest das völlig verkaufen. 212 00:13:58,337 --> 00:14:02,257 Es wäre perfekt für, ähm, eine Katzenstreu-Aktion. 213 00:14:03,092 --> 00:14:05,343 Ein Jingle? Nein, nein, nein. 214 00:14:05,511 --> 00:14:07,178 Warum nicht? Du verdienst eine Menge Geld. 215 00:14:07,346 --> 00:14:10,849 Okay, wenn ich wegen des Geldes dabei wäre, Ich wäre inzwischen Millionär, weißt du? 216 00:14:12,601 --> 00:14:14,978 Du musst raus von diesem Jingle-Head, Süße. 217 00:14:15,980 --> 00:14:18,773 Pfui. Sie haben Recht. Sie haben Recht. Es tut mir Leid. 218 00:14:18,941 --> 00:14:20,066 - Das ist in Ordnung. - Okay. 219 00:14:20,234 --> 00:14:23,194 Alles klar, ich werde jetzt ein Lied spielen das ist wirklich, wirklich traurig. 220 00:14:23,362 --> 00:14:26,406 Okay. - Okay, es heißt „Magician Box Mix-Up.“ 221 00:14:31,745 --> 00:14:34,622 Übergroße Armbänder, übergroße Ohrringe... 222 00:14:34,790 --> 00:14:38,626 ...Überdimensionierung von Zubehör im Allgemeinen ist mittlerweile sehr beliebt. 223 00:14:50,180 --> 00:14:51,514 - Hallo. - Hey. 224 00:14:51,682 --> 00:14:53,558 Oh, kann ich das ausleihen? Meine Milch ist schlecht geworden. 225 00:14:53,726 --> 00:14:55,059 Oh, ich hasse das. 226 00:14:55,227 --> 00:14:58,313 Ich hatte einmal so etwas wie halb und halb. Habe mein Auto gestohlen. 227 00:15:00,649 --> 00:15:03,234 Wie war dein Date mit Ginger? 228 00:15:04,570 --> 00:15:07,739 Großartig. Hm. Es war großartig. Sie ist, äh... 229 00:15:07,907 --> 00:15:10,867 Sie ist großartig. Tolles Aussehen, tolle Persönlichkeit. Sie ist großartig. 230 00:15:12,953 --> 00:15:15,038 Hört sich an, als hätte sie das, äh... 231 00:15:15,664 --> 00:15:17,332 ...Gesamtpaket. 232 00:15:18,792 --> 00:15:21,377 - Joey hat dir von dem Bein erzählt, oder? - Uh-huh. 233 00:15:22,463 --> 00:15:26,174 Oh, Gott. Es hat mich erschreckt. Okay? Ich weiß, dass es nicht hätte sein sollen, aber es war so. 234 00:15:26,342 --> 00:15:29,177 Ich mag sie. Ich will nicht aufhören, sie zu sehen, aber hin und wieder ist es so: 235 00:15:29,345 --> 00:15:31,846 „Hey, weißt du was? Wo ist dein Bein? 236 00:15:35,267 --> 00:15:38,019 Ich meine, ich bin der kleinste Mensch in der Welt, nicht wahr? 237 00:15:38,187 --> 00:15:40,188 Ich bin der kleinste Mensch der Welt. 238 00:15:40,356 --> 00:15:41,689 Morgen. 239 00:15:41,857 --> 00:15:44,692 Eigentlich ist er der kleinste Mensch in der Welt. 240 00:15:50,532 --> 00:15:52,867 Schon mal von dem Beinbrennen gehört, oder? 241 00:15:55,412 --> 00:15:56,996 Es kam auf. 242 00:15:57,581 --> 00:16:00,833 Ähem, hör zu, ich, äh... Ich weiß, das ist ein langer Weg, aber... 243 00:16:01,627 --> 00:16:04,420 ...zufällig, Fande sie das lustig? 244 00:16:09,051 --> 00:16:10,802 Also nickte ich ein wenig ein. 245 00:16:10,970 --> 00:16:14,055 „Eingenickt“? Ross, du hast geschnarcht. 246 00:16:14,223 --> 00:16:18,434 Das Boot meines Vaters hat es nicht geschafft so viel Lärm, wenn es auf Steine trifft. 247 00:16:18,602 --> 00:16:21,145 Aufleuchten. Fünfundvierzig Minuten. 248 00:16:21,313 --> 00:16:25,483 Fünfundvierzig Minuten lang redete der Mann über Kleider mit Trägern am Rücken. 249 00:16:26,610 --> 00:16:31,406 Na gut, wie wäre es mit vier Stunden? in einem eiskalten Museumssaal... 250 00:16:31,573 --> 00:16:33,908 ...Professor Pitstains zuhören und sein: 251 00:16:34,076 --> 00:16:37,662 „Hey, alle zusammen. Merkt euch das Ding.“ das schon seit einer Unmenge von Jahren tot ist? 252 00:16:37,830 --> 00:16:40,873 Nun, hier ist ein kleiner Knochen Wir wussten es nicht. " 253 00:16:44,253 --> 00:16:48,631 Zunächst einmal ist es Professor Pitain. 254 00:16:48,799 --> 00:16:51,426 Und zweitens, Dieser kleine Knochen hat bewiesen, dass... 255 00:16:51,593 --> 00:16:54,971 ...dieser bestimmte Dinosaurier hatte Flügel aber nicht geflogen. 256 00:16:55,139 --> 00:16:57,265 Okay, weißt du, was ich gerade gehört habe? 257 00:16:57,516 --> 00:17:01,394 Bla, bla, bla. 258 00:17:02,062 --> 00:17:06,607 Weißt du was? Hundert Millionen Menschen Ich habe einen Film über meine Arbeit gesehen. 259 00:17:06,775 --> 00:17:11,112 Ich frage mich, wie viele Leute es sehen würden ein Film namens Jurassic Parka. 260 00:17:11,280 --> 00:17:13,281 Oh, das ist so... 261 00:17:13,449 --> 00:17:15,742 Nein, nein, nein. Ein Haufen außer Kontrolle geratener Jacken... 262 00:17:15,909 --> 00:17:17,243 ...eine Insel übernehmen. 263 00:17:24,543 --> 00:17:27,295 Weißt du, wenn das, was ich tue, so lahm ist... 264 00:17:27,463 --> 00:17:30,715 ...Warum hast du dann darauf bestanden, zu kommen? heute Morgen bei mir? 265 00:17:30,883 --> 00:17:33,051 Hä? War es so? Ich würde einfach nicht mit Mark gehen? 266 00:17:33,218 --> 00:17:34,385 Nein. 267 00:17:34,803 --> 00:17:38,389 Ich... ich wollte mit dir zusammen sein. 268 00:17:39,058 --> 00:17:41,517 Ich weiß nicht. Mir kommt es in letzter Zeit so vor... 269 00:17:41,685 --> 00:17:43,436 Ich habe das Gefühl, dass du mir entgleitest ... 270 00:17:43,604 --> 00:17:46,230 ...mit diesem neuen Job und all diese neuen Leute. 271 00:17:46,398 --> 00:17:49,067 Und das haben Sie ein ganzes anderes Leben geht weiter. 272 00:17:49,234 --> 00:17:51,402 Ich weiß, es ist dumm... 273 00:17:51,570 --> 00:17:55,573 ...aber ich hasse es einfach, dass ich kein Teil davon bin. 274 00:17:59,995 --> 00:18:01,871 Es ist nicht dumm. 275 00:18:03,123 --> 00:18:06,417 Aber vielleicht ist es okay dass du kein Teil davon bist. 276 00:18:06,585 --> 00:18:07,752 Sie wissen, was ich meine? 277 00:18:09,588 --> 00:18:15,343 Ich meine, es ist, als würde es mir gefallen, dass du das nicht tust in diesen Teil meines Lebens involviert. 278 00:18:15,677 --> 00:18:17,970 Das ist etwas klarer. 279 00:18:18,555 --> 00:18:21,641 Schatz, siehst du, das bedeutet nicht dass ich dich nicht liebe... 280 00:18:21,809 --> 00:18:24,769 ... weil ich es tue. Ich liebe dich. Ich liebe dich so sehr. 281 00:18:24,937 --> 00:18:27,647 Aber meine Arbeit ist für mich, verstehst du? 282 00:18:27,815 --> 00:18:30,066 Ich bin alleine da draußen, und ich mache es. 283 00:18:30,234 --> 00:18:34,362 Und es ist beängstigend, aber ich liebe es, weil es mir gehört. 284 00:18:35,239 --> 00:18:37,573 Aber ich meine, ist das in Ordnung? 285 00:18:37,825 --> 00:18:39,867 Sicher. Ha, ha. 286 00:18:49,044 --> 00:18:51,129 Du denkst an mein Bein, bist du nicht? 287 00:18:51,839 --> 00:18:53,131 Nein, nein. 288 00:18:53,298 --> 00:18:56,050 Eigentlich habe ich es vergessen. Was hat es damit nochmal auf sich? 289 00:18:56,218 --> 00:18:59,137 Schau, es ist in Ordnung, wenn es dich stört. 290 00:18:59,304 --> 00:19:02,140 Ich meine, das Einzige, was ich wissen muss ist, wie sehr es dich stört... 291 00:19:02,307 --> 00:19:04,642 ...weil ich es nicht mag, meine Zeit zu verschwenden. 292 00:19:05,602 --> 00:19:06,936 Verschwende ich meine Zeit? 293 00:19:07,896 --> 00:19:11,274 - Nein. Nein, das glaube ich nicht. - Okay. 294 00:19:11,441 --> 00:19:14,819 Es ist einfach wie alles andere. Man muss sich einfach daran gewöhnen. 295 00:19:27,291 --> 00:19:28,332 Was ist das? 296 00:19:29,877 --> 00:19:31,711 Das ist mein Nubbin. 297 00:19:36,300 --> 00:19:37,758 Was ist ein Nubbin? 298 00:19:39,428 --> 00:19:43,097 Es ist irgendwie, äh... So etwas mit der dritten Brustwarze. 299 00:19:44,600 --> 00:19:46,184 Hast du drei Brustwarzen? 300 00:19:46,351 --> 00:19:48,936 Na ja, wissen Sie, zwei Stammgäste, ähm... 301 00:19:49,104 --> 00:19:52,440 ...und, äh, eine, die kaum in Frage kommt. 302 00:19:55,444 --> 00:19:58,112 - Äh, was? - Nichts. Ich... 303 00:19:58,280 --> 00:20:00,448 Ich habe mich gerade daran erinnert. Ich muss gehen. 304 00:20:00,616 --> 00:20:04,035 Du, äh...? Du musst gehen? Jetzt? Wie kommts? 305 00:20:04,203 --> 00:20:05,995 Nun ja, es ist nubbin. Nichts. 306 00:20:06,205 --> 00:20:11,375 Ähm, weißt du was? Wir sehen uns später. Okay. 307 00:20:11,793 --> 00:20:13,127 Äh... 308 00:20:14,713 --> 00:20:15,963 Ew. 309 00:20:19,301 --> 00:20:21,636 Oh. Ich dachte, du kommst nicht. 310 00:20:21,803 --> 00:20:24,305 - Wo warst du? - Komm her. Komm her. 311 00:20:24,765 --> 00:20:27,058 Okay. Sei nicht böse, okay? 312 00:20:27,226 --> 00:20:29,894 Okay, gib mir keinen Grund, wütend zu werden, okay? 313 00:20:30,562 --> 00:20:34,565 Ich habe „Smelly Cat“ für die Leute gespielt bei meiner alten Werbeagentur. Sie sind verrückt geworden. 314 00:20:34,733 --> 00:20:38,361 Nein, schau. Ich habe dir gesagt, dass ich dich nicht wollte um zu versuchen, es zu verkaufen... 315 00:20:38,528 --> 00:20:41,697 ...und du bist einfach der große Fette, der es trotzdem getan hat. 316 00:20:42,991 --> 00:20:45,660 Gott. Weißt du was? Ich glaube, vor fünf Jahren... 317 00:20:45,827 --> 00:20:48,496 ...Ich hätte wahrscheinlich alles getan um mit dir zu spielen. 318 00:20:48,664 --> 00:20:52,458 Aber ich kann es alleine machen, oder? Und wenn ich dir nicht vertrauen kann, dann vergiss es einfach. 319 00:20:52,626 --> 00:20:54,460 Nein. Nein. Ich will es nicht vergessen. 320 00:20:54,628 --> 00:20:56,337 Okay, weißt du was? Du musst wählen. 321 00:20:56,505 --> 00:21:00,007 In Ordnung? Wenn das Wichtigste auf dem Planeten für dich... 322 00:21:00,175 --> 00:21:05,179 ...ist dieses Katzenkot-Ding, Dann, okay, du kannst „Smelly Cat“ haben. 323 00:21:05,347 --> 00:21:07,390 Aber wir werden keine Partner sein. 324 00:21:07,891 --> 00:21:09,392 Also, was wird es sein? 325 00:21:09,559 --> 00:21:13,145 Stinkende Katze, stinkende Katze Geruch in der Katzentoilette? 326 00:21:13,313 --> 00:21:16,565 Verändere deine Katze nicht. Wechseln Sie Ihre Katzenstreu. 327 00:21:16,733 --> 00:21:19,485 Es ist nicht deine Schuld 328 00:21:21,989 --> 00:21:24,532 - Entschuldigung, Pheebs. - Ja. 329 00:21:24,700 --> 00:21:26,200 Geht es dir gut? 330 00:21:26,702 --> 00:21:28,786 Ja. Das bin ich tatsächlich. Ja. 331 00:21:28,954 --> 00:21:32,665 Denn, wissen Sie, das Leben wird Gib dir alle möglichen Sachen. 332 00:21:32,916 --> 00:21:35,960 Wissen Sie, Sie lernen Ihre kleinen Lektionen und hoffentlich wächst du. 333 00:21:37,087 --> 00:21:38,254 Willst du ein neues Lied hören? 334 00:21:38,422 --> 00:21:39,714 - Ja. - Oh, das würden wir gerne tun. 335 00:21:39,881 --> 00:21:41,090 Okay. 336 00:21:42,551 --> 00:21:44,343 Die Jingle-Schlampe hat mich verarscht 337 00:21:46,471 --> 00:21:48,139 Fahr zur Hölle, Jingle-Hure 338 00:21:48,307 --> 00:21:52,351 Fahr zur Hölle, fahr zur Hölle, fahr zur Hölle 339 00:21:52,978 --> 00:21:55,062 Das ist alles, was ich bisher habe. 340 00:21:59,693 --> 00:22:01,152 Na ja, hallo. 341 00:22:02,279 --> 00:22:04,196 Wo bist du gewesen? - Der Arzt. 342 00:22:04,364 --> 00:22:05,698 - Ist alles in Ordnung? - Oh ja. 343 00:22:05,866 --> 00:22:08,451 Ich hatte gerade eine kleine Nubbin-Ektomie. 344 00:22:10,912 --> 00:22:13,873 Ja. Zwei Nippel, kein Warten. 345 00:22:14,041 --> 00:22:16,709 Also. Genau wie Rachel in der High School. 346 00:22:18,712 --> 00:22:19,837 Was? 347 00:22:20,005 --> 00:22:23,799 Aufleuchten. Komm schon, ich habe nur Spaß gemacht. Es war so ein offensichtlicher Witz. 348 00:22:23,967 --> 00:22:25,885 Das war ein offensichtlicher Witz. 349 00:22:26,053 --> 00:22:28,054 Und ich habe nicht daran gedacht. Warum habe ich nicht daran gedacht? 350 00:22:29,348 --> 00:22:31,599 Die Quelle all meiner Kräfte. 351 00:22:33,101 --> 00:22:35,603 Oh, lieber Gott, was habe ich getan?