1 00:00:02,127 --> 00:00:03,502 Bitte schön, Pheebs. 2 00:00:03,712 --> 00:00:06,338 Wer will schon eins von mir besondere selbstgebackene Brownies? 3 00:00:06,548 --> 00:00:07,589 Ich werde eins haben. 4 00:00:08,550 --> 00:00:09,967 Ach! Pfui. 5 00:00:10,135 --> 00:00:12,177 - Das ist in Ordnung. - Ich habe keins. 6 00:00:12,887 --> 00:00:14,888 Nein, nein. Es ist nur mein Zahn. 7 00:00:15,140 --> 00:00:16,974 - In Ordnung. - Ich werde eins haben. 8 00:00:18,101 --> 00:00:20,686 Sie brauchen also einen Zahnarzt? Ich habe ein gutes. 9 00:00:20,854 --> 00:00:25,107 Danke. Ich habe auch ein gutes. Ich kann ihn einfach nicht sehen. 10 00:00:25,358 --> 00:00:28,193 Sehen Sie, das ist das Problem mit unsichtbaren Zahnärzten. 11 00:00:30,030 --> 00:00:31,280 Warum kannst du nicht zu ihm gehen? 12 00:00:31,448 --> 00:00:36,368 Denn jedes Mal, wenn ich gehe Zum Zahnarzt, jemand stirbt. 13 00:00:37,662 --> 00:00:40,497 Das ist so seltsam. Jedes Mal, wenn ich zum Zahnarzt gehe... 14 00:00:40,707 --> 00:00:42,875 ...Ich schaue auf die Bluse der Dentalhygienikerin. 15 00:00:43,918 --> 00:00:46,295 Phoebe, was, ähm? 16 00:00:46,463 --> 00:00:47,546 Was? 17 00:00:47,714 --> 00:00:49,298 Zuerst war es meine Tante Mary. 18 00:00:49,549 --> 00:00:52,092 Und dann war da noch, ähm, John, mein Postbote. 19 00:00:52,260 --> 00:00:54,887 Und dann mein Cowboy-Freund Albino Bob. 20 00:00:55,889 --> 00:00:58,307 Hm. Und all diese Menschen sind tatsächlich gestorben? 21 00:00:58,475 --> 00:01:00,684 Ja. Während ich auf dem Stuhl saß. 22 00:01:00,852 --> 00:01:04,021 Deshalb pflege ich meine Zähne. Es geht nicht um Mundhygiene. 23 00:01:04,272 --> 00:01:06,315 Ich benutze Zahnseide, um Leben zu retten. 24 00:01:07,317 --> 00:01:09,151 Komm schon, du hast niemanden getötet. 25 00:01:09,402 --> 00:01:13,072 Diese Leute sind einfach zufällig gestorben als du zum Zahnarzt gingst. 26 00:01:13,281 --> 00:01:14,740 Es ist nur ein Zufall. 27 00:01:14,949 --> 00:01:17,743 Sag ihnen das. Oh, das kannst du nicht! Sie sind tot! 28 00:02:08,878 --> 00:02:09,920 Danke, Günther. 29 00:02:10,088 --> 00:02:11,380 - Hallo. - Hey. 30 00:02:11,548 --> 00:02:13,006 Ähm, kann ich auch eine Serviette bekommen? 31 00:02:13,174 --> 00:02:15,843 Oh, als hättest du es noch nicht getan habe alles. 32 00:02:17,637 --> 00:02:20,013 Au! 33 00:02:21,182 --> 00:02:24,852 Du hast Schmerzen. Würdest du einfach zum Zahnarzt gehen? Geh einfach. 34 00:02:25,019 --> 00:02:27,146 Bußgeld. Aber wenn du mein nächstes Opfer bist... 35 00:02:27,313 --> 00:02:30,649 ...komm nicht als Poltergeist zurück der mich in den Fernseher saugt. 36 00:02:31,442 --> 00:02:32,484 Ich verspreche es. 37 00:02:32,652 --> 00:02:34,570 Allerdings haben Sie nicht das Gefühl, dass Sie nicht vorbeikommen können. 38 00:02:37,240 --> 00:02:39,700 Hey, ist Chandler hier? 39 00:02:41,119 --> 00:02:42,452 Nein. Nein, das ist er nicht. 40 00:02:43,955 --> 00:02:48,584 Leute, Joey hat es gerade gesehen Janice küsst ihren Ex-Mann. 41 00:02:48,793 --> 00:02:50,002 - Hä? Oh! Was? 42 00:02:50,170 --> 00:02:53,213 Was wirst du tun? Wie willst du es Chandler sagen? 43 00:02:53,381 --> 00:02:56,633 Darüber habe ich nachgedacht. Ich denke, der beste Weg wäre... 44 00:02:56,801 --> 00:02:57,843 ...nicht. 45 00:02:58,761 --> 00:03:02,014 Joey, wenn du davon weißt, Du musst es ihm sagen. 46 00:03:02,182 --> 00:03:04,474 Es wird ihn töten. Es wird ihn einfach umbringen. 47 00:03:04,642 --> 00:03:07,519 Warte, bis ich zum Zahnarzt gehe. Vielleicht töte ich ihn. 48 00:03:11,608 --> 00:03:13,025 Ew! 49 00:03:13,193 --> 00:03:18,113 Der hässliche nackte Kerl benutzt eine Hängematte. Es ist wie eine Play-Doh-Fettfabrik. 50 00:03:19,115 --> 00:03:21,200 Ich gehe zum Zahnarzt. Also hör zu... 51 00:03:21,367 --> 00:03:25,621 ...halten Sie einfach Ausschau nach allem dass du hineinfallen könntest... 52 00:03:25,788 --> 00:03:28,457 ...oder das kann auf dich fallen... 53 00:03:28,625 --> 00:03:30,000 ...oder... 54 00:03:30,168 --> 00:03:31,543 Alles klar, pass einfach auf! 55 00:03:32,045 --> 00:03:35,547 Okay? Und, ähm, ich möchte auch nur... 56 00:03:35,882 --> 00:03:38,967 Ich möchte dir das alles nur sagen, ähm... 57 00:03:44,265 --> 00:03:47,434 Ich habe ein Problem. Ich muss gehen für ein paar Stunden in die Arbeit. 58 00:03:47,602 --> 00:03:49,978 Einige Kinder haben es vermasselt die Darstellung des Homo sapien. 59 00:03:50,146 --> 00:03:51,563 Was haben sie gemacht? 60 00:03:51,731 --> 00:03:54,858 Sie haben das Wort übermalt „Sapien“ zum einen. 61 00:03:55,735 --> 00:04:00,614 Dann ordneten sie die Figuren neu. Belassen wir es einfach dabei. 62 00:04:00,782 --> 00:04:02,574 Soll ich für dich auf Ben aufpassen? 63 00:04:02,742 --> 00:04:04,534 Ja, das wollte ich fragen. Danke schön. 64 00:04:04,702 --> 00:04:07,537 Woah, warte, hallo! Heh, was ist mit mir? 65 00:04:07,705 --> 00:04:11,124 Du. Willst du Ben beobachten? 66 00:04:15,546 --> 00:04:17,965 Das wäre großartig! Ich habe gerade Monica gefragt... 67 00:04:18,132 --> 00:04:20,425 ...weil ich weiß, wie leer ihr Leben ist. 68 00:04:24,847 --> 00:04:27,516 - Hey, Ross? Ich habe eine wissenschaftliche Frage. - Ja. Mm-hm. 69 00:04:27,684 --> 00:04:33,480 Wenn der Homo sapiens tatsächlich „Homo“ Sapiens... 70 00:04:34,857 --> 00:04:36,400 ...sind sie deshalb ausgestorben? 71 00:04:40,321 --> 00:04:43,448 Joey, Homo Sapiens sind Menschen. 72 00:04:43,616 --> 00:04:44,950 Hey, ich urteile nicht. 73 00:04:47,954 --> 00:04:50,163 Schau, Benny! Löffel! 74 00:04:50,623 --> 00:04:52,457 Löffel! 75 00:04:53,835 --> 00:04:56,795 Aufleuchten. Alles klar, weißt du was? Ich glaube, er ist gelangweilt. 76 00:04:57,213 --> 00:04:59,506 Hier. Du willst spielen das Flugzeugspiel? 77 00:04:59,716 --> 00:05:01,633 Willst du es Rachel zeigen? Komm her. 78 00:05:01,801 --> 00:05:03,885 Willst du etwas Lustiges machen? Okay. 79 00:05:04,053 --> 00:05:05,220 Puh! 80 00:05:07,765 --> 00:05:10,225 Puh! Ha, ha, oh! 81 00:05:15,231 --> 00:05:18,358 Du bist so mutig. Du bist so mutig! Ja, das sind Sie. 82 00:05:18,526 --> 00:05:20,444 - Du bist so mutig. - Dir geht es gut. 83 00:05:20,611 --> 00:05:22,863 Ihm geht es gut. Lass uns ihn einfach einschläfern. 84 00:05:23,031 --> 00:05:25,949 Komm her, Baby. Ja, du bist so ein guter Junge. 85 00:05:26,117 --> 00:05:30,370 Wie konntest du ihm das antun? Ross hat mir vertraut! Was wird er sagen? 86 00:05:30,538 --> 00:05:32,581 Nichts, weil wir es ihm nicht sagen. 87 00:05:32,749 --> 00:05:33,915 - Sind wir nicht? - Nein. 88 00:05:34,083 --> 00:05:36,084 - Alles klar, das gefällt mir. - Okay. 89 00:05:36,836 --> 00:05:39,171 Es geht uns also gut. Uns geht es gut, nicht wahr? 90 00:05:39,339 --> 00:05:41,048 Nein, uns geht es nicht gut. Es gibt eine Beule. 91 00:05:41,215 --> 00:05:42,924 - Es gibt eine Beule. - Welche Beule? 92 00:05:43,092 --> 00:05:45,635 Oh mein Gott! Nun, schieben Sie es rein! Schieben Sie es rein! 93 00:05:45,803 --> 00:05:48,597 Ich kann es nicht hineinschieben! 94 00:05:49,432 --> 00:05:51,558 - Okay, wir brauchen eine Ablenkung. - Okay. 95 00:05:51,726 --> 00:05:52,976 - Das ist es. - Okay. 96 00:05:53,144 --> 00:05:54,311 - Ich habe es! - Okay. 97 00:05:54,479 --> 00:05:56,188 - Der zweite Ross kommt herein... - Ja. 98 00:05:56,356 --> 00:05:59,649 ...bringen Sie ihn mit in Ihr Schlafzimmer und machen Sie es Was auch immer du tust, das bringt ihn dazu: 99 00:06:02,945 --> 00:06:04,780 Oder... 100 00:06:06,282 --> 00:06:08,116 ...wir könnten ihm einen Hut aufsetzen. 101 00:06:08,284 --> 00:06:13,121 Ein Hut! Ja! Wir brauchen einen Hut! Wo Werden wir einen winzigen kleinen Hut finden? 102 00:06:13,289 --> 00:06:14,956 Oh, oh, oh! Ich hole mir Rainy Day Bear! 103 00:06:15,124 --> 00:06:17,459 Weil er weiß, was zu tun ist? 104 00:06:17,794 --> 00:06:19,378 Oh mein Gott. Du bist ein Genie! 105 00:06:19,545 --> 00:06:21,463 Oh, Gott. Es ist irgendwie angenäht. 106 00:06:21,631 --> 00:06:23,090 - Gib es. Gib es. - Okay. 107 00:06:23,466 --> 00:06:24,674 - Oh! - Oh. 108 00:06:27,303 --> 00:06:30,806 Ach, es ist wie ein Blutbad heute hier! 109 00:06:36,145 --> 00:06:38,438 Hey, warte einen Moment. Warte einen Moment. 110 00:06:40,108 --> 00:06:42,401 Finden Sie diese Perlen schön? 111 00:06:42,693 --> 00:06:44,444 Ich würde ein Mountainbike bevorzugen. 112 00:06:45,905 --> 00:06:48,990 Janices Geburtstag steht vor der Tür. Ich möchte ihr etwas Besonderes schenken. 113 00:06:50,410 --> 00:06:53,203 - Komm mit mir rein. - Woah, woah, whoa, warte. Woah. 114 00:06:55,289 --> 00:06:57,666 Willst du ihr etwas Besonderes schenken? Hol ihr Blumen. 115 00:06:57,834 --> 00:07:00,585 Hol ihr Süßigkeiten. Hol ihren Kaugummi. Mädchen lieben Kaugummi. 116 00:07:01,295 --> 00:07:04,756 Das ist eine gute Idee. „Liebe Janice, Habt einen Hubba-Bubba-Geburtstag. " 117 00:07:06,134 --> 00:07:08,343 Ich würde ihr gerne etwas Ernstes besorgen. 118 00:07:08,511 --> 00:07:11,096 Oh, du willst etwas Ernstes. 119 00:07:11,264 --> 00:07:14,599 Wissen Sie, was Sie tun sollten? Du solltest ihr eins davon besorgen, ähm... 120 00:07:14,767 --> 00:07:16,226 ...Bariumeinläufe. 121 00:07:18,438 --> 00:07:20,272 Das ist absoluter Ernst. 122 00:07:20,440 --> 00:07:25,110 Schau, ich werde hier reingehen. Und du kaufst mir niemals etwas! 123 00:07:25,278 --> 00:07:27,946 Das geht nicht! Das kannst du nicht. Man kann ihre Perlen nicht kaufen. 124 00:07:28,114 --> 00:07:30,532 Du kannst einfach nicht, du kannst nicht, du kannst nicht! 125 00:07:30,700 --> 00:07:32,451 Warum nicht? 126 00:07:33,995 --> 00:07:36,288 Oh, Gott. Äh, okay. 127 00:07:37,039 --> 00:07:38,957 Hier ist das Ding. Hm. 128 00:07:39,625 --> 00:07:41,668 Das ist die Sache. Okay, die Sache ist... 129 00:07:41,836 --> 00:07:42,961 - Was ist das Ding? - Okay. 130 00:07:44,714 --> 00:07:47,924 Ich ging hinunter zum Showroom von Mattress King... 131 00:07:48,176 --> 00:07:51,011 ...und ich sah, wie Janice sich küsste ihr Ex-Mann. 132 00:07:52,930 --> 00:07:54,306 Was? 133 00:07:54,474 --> 00:07:56,099 Sie waren in seinem Büro. 134 00:07:59,270 --> 00:08:02,314 Nun, sie... Das würde sie nicht tun. Sie ist bei mir. 135 00:08:02,482 --> 00:08:04,149 Ich sage dir, ich habe es gesehen. 136 00:08:04,317 --> 00:08:06,234 Nun ja, du liegst falsch. Okay? Du liegst falsch. 137 00:08:06,402 --> 00:08:08,069 Ich irre mich nicht. 138 00:08:08,237 --> 00:08:10,447 Ich wünschte, ich wäre es. 139 00:08:12,200 --> 00:08:13,950 Es tut mir Leid. 140 00:08:17,705 --> 00:08:20,373 Ich wette, dieser Bariumeinlauf Klingt jetzt doch nicht so schlecht, oder? 141 00:08:23,169 --> 00:08:28,048 Als Ensemble macht es mehr Sinn. Und es lenkt den Fokus vom Hut ab. 142 00:08:28,841 --> 00:08:31,968 Oh! Du lebst! Du lebst! 143 00:08:33,179 --> 00:08:35,805 Sehen? Ich habe es dir versprochen Niemand würde sterben, nicht wahr? 144 00:08:35,973 --> 00:08:39,518 Das werden wir sehen. Kann ich deine benutzen? Telefon, um alle anzurufen, die ich kenne? 145 00:08:39,685 --> 00:08:42,479 Sicher. Wir haben kein Geld. Fortfahren. 146 00:08:43,773 --> 00:08:46,983 Hey, du bist nicht tot! Okay, wir sehen uns. 147 00:08:49,195 --> 00:08:50,737 Monica. 148 00:08:51,072 --> 00:08:53,573 Oh mein Gott! Er hat gerade meinen Namen gesagt! 149 00:08:53,741 --> 00:08:55,575 - Hast du das gehört? - Ja. 150 00:08:56,285 --> 00:08:58,161 Monica, Knall! 151 00:09:01,040 --> 00:09:03,792 Hm. Okay, das habe ich gehört. 152 00:09:03,960 --> 00:09:06,294 - Hat er gerade „Monica bang“ gesagt? - Mm-hm. 153 00:09:06,462 --> 00:09:09,130 Oh mein Gott! Er wird mich verraten! 154 00:09:09,799 --> 00:09:12,425 - Monica, Knall! - Oh, ho, ho. 155 00:09:12,927 --> 00:09:16,346 Süße, du musst aufhören Sag das jetzt. 156 00:09:16,514 --> 00:09:19,099 Es ist keine große Sache. Es ist nicht einmal der Rede wert. 157 00:09:19,267 --> 00:09:21,351 Siehst du? Wir alle machen es ständig. 158 00:09:21,519 --> 00:09:22,644 Sehen? Schau dir das an. 159 00:09:22,812 --> 00:09:24,771 Ben, Ben, Ben. Au. 160 00:09:24,939 --> 00:09:27,649 Monica, Knall! Alle knallen! 161 00:09:27,817 --> 00:09:29,150 Ben Knall! 162 00:09:29,318 --> 00:09:30,944 Rachel, Knall! 163 00:09:31,112 --> 00:09:33,113 Knall, Rachel! Knall! 164 00:09:33,656 --> 00:09:36,157 - Oh, ist es nicht lustig? - Schau dir das an! Schau dir das an! 165 00:09:36,826 --> 00:09:38,201 Wir alle machen es! 166 00:09:38,369 --> 00:09:40,662 - Okay, ich höre jetzt auf. - Geht es dir gut? 167 00:09:41,122 --> 00:09:44,916 Oh ja. Weißt du, wenn nicht ein Kopfteil, es lohnt sich einfach nicht. 168 00:09:56,012 --> 00:09:58,096 Wie geht es meinem Bing-a-ling? 169 00:09:59,765 --> 00:10:01,266 Äh... 170 00:10:01,976 --> 00:10:03,018 Ich weiß es nicht. 171 00:10:03,811 --> 00:10:05,228 Du sagst es mir. 172 00:10:06,230 --> 00:10:09,357 Möchtest du mir irgendetwas sagen? 173 00:10:09,525 --> 00:10:11,276 Denn wenn du, äh... Du solltest... 174 00:10:11,444 --> 00:10:13,570 Du würdest es mir sagen. 175 00:10:15,031 --> 00:10:18,033 Warum sind deine Augen so groß? 176 00:10:18,826 --> 00:10:20,493 Du sagst es mir. 177 00:10:20,870 --> 00:10:23,496 Vielleicht liegt es daran, dass ich einfach war Mit meiner Ex herumalbern. 178 00:10:23,664 --> 00:10:26,124 Oh nein. Nein, nein, nein. Das warst du! 179 00:10:26,292 --> 00:10:27,667 Oh mein Gott! 180 00:10:27,835 --> 00:10:29,669 - In Ordnung! - Woher wussten Sie das? 181 00:10:29,837 --> 00:10:32,005 Joey hat es mir erzählt. Er hat gesehen, wie ihr euch geküsst habt. 182 00:10:32,173 --> 00:10:33,715 Im Park? 183 00:10:34,884 --> 00:10:37,677 Nein. In seinem Büro. Wie viele Küsse gab es? 184 00:10:37,845 --> 00:10:40,597 - Nur diese beiden! - Was...? Warum? Warum? 185 00:10:40,765 --> 00:10:43,558 Warum gab es Küsse? Es sollte kein Küssen geben! 186 00:10:43,726 --> 00:10:46,478 Oh, es tut mir leid, Schatz. Ich bin so, so... 187 00:10:47,855 --> 00:10:49,439 Es tut mir so, so leid. Ich habe einfach... 188 00:10:51,817 --> 00:10:54,569 Was passiert ist, war, dass ich... Ich kann nicht atmen. 189 00:10:54,737 --> 00:10:58,490 Kannst du mir eine Tasche oder so etwas besorgen? Aah. 190 00:10:58,658 --> 00:11:00,158 - Hier. Hier. - Aah. 191 00:11:00,326 --> 00:11:01,409 Dort. 192 00:11:04,914 --> 00:11:07,165 - Es ist die Quittung. - Ich nehme es. 193 00:11:08,626 --> 00:11:10,460 Schau, ich muss es wissen. 194 00:11:13,214 --> 00:11:14,756 Bist du fertig mit mir? 195 00:11:17,718 --> 00:11:19,386 Bist du mit ihm fertig? 196 00:11:23,641 --> 00:11:25,767 Liebst du ihn immer noch? 197 00:11:28,729 --> 00:11:30,146 Liebst du mich immer noch? 198 00:11:32,274 --> 00:11:33,483 Alles klar, schau... 199 00:11:34,610 --> 00:11:37,237 ...Ich brauche eine aktuelle Antworte hier, okay? 200 00:11:37,405 --> 00:11:39,322 Also, was ist es? 201 00:11:40,658 --> 00:11:42,033 Er oder ich? 202 00:11:51,168 --> 00:11:53,253 Ich weiß nicht. 203 00:11:55,214 --> 00:11:58,925 Okay, wenn du lebst, Du gehst ans Telefon! 204 00:12:03,347 --> 00:12:07,767 Ben, ich werde es deinem Daddy nicht sagen dass du vor dem Abendessen Eis gegessen hast... 205 00:12:07,935 --> 00:12:11,771 ...wenn du ihm nichts davon erzählst unser kleiner verrückter Vorfall. 206 00:12:11,939 --> 00:12:15,400 Erstens glaube ich nicht, Ben versteht das Konzept der Bestechung. 207 00:12:15,568 --> 00:12:17,277 Und zweitens, ich... 208 00:12:19,488 --> 00:12:20,488 Was? 209 00:12:20,656 --> 00:12:23,116 Du hast „Nummer zwei“ gesagt. 210 00:12:26,120 --> 00:12:27,412 Ich habe auch „Nummer eins“ gesagt. 211 00:12:27,580 --> 00:12:29,164 Ha-ha-ha, ich weiß. 212 00:12:32,251 --> 00:12:33,334 - Hallo zusammen! - Hallo! 213 00:12:33,502 --> 00:12:35,503 Wie geht es meinem kleinen Jungen? 214 00:12:35,671 --> 00:12:37,672 Er ist perfekt. Nicht wahr, Ben? 215 00:12:37,840 --> 00:12:40,550 - Er war noch nie besser. - Was hast du gemacht, ihn zum Walfang mitgenommen? 216 00:12:43,429 --> 00:12:45,054 Monica. 217 00:12:45,222 --> 00:12:49,601 Oh mein Gott! Er hat gerade deinen Namen gesagt! Das ist großartig! Gute Arbeit, Ben! 218 00:12:50,186 --> 00:12:52,020 Monica, Knall! 219 00:12:52,188 --> 00:12:53,688 Ha-ha-ha. Das ist richtig. 220 00:12:53,856 --> 00:12:56,775 So würde ich klingen wenn ich explodiere. 221 00:12:58,944 --> 00:13:01,404 Juhu! Der Fluch ist gebrochen! Ich habe jeden angerufen, den ich kenne ... 222 00:13:01,572 --> 00:13:03,448 ...und alle leben! 223 00:13:06,452 --> 00:13:07,619 - Huh. Was? 224 00:13:08,871 --> 00:13:12,040 Der hässliche nackte Kerl sieht furchtbar still aus. 225 00:13:17,671 --> 00:13:19,422 Oh mein Gott, ich habe noch einen getötet! 226 00:13:19,590 --> 00:13:23,676 Der Fluch wird auch stärker, etwas so Großes zu Fall bringen. 227 00:13:23,844 --> 00:13:26,095 Vielleicht macht er nur ein Nickerchen. 228 00:13:26,263 --> 00:13:28,807 Ich sage dir, Er hat sich seit heute Morgen nicht bewegt. 229 00:13:28,974 --> 00:13:30,475 Wir sollten jemanden anrufen. 230 00:13:30,643 --> 00:13:33,895 Erzähl ihnen von dem nackten Kerl, den wir anstarren bewegt sich nicht? 231 00:13:34,063 --> 00:13:36,397 Wir müssen herausfinden, ob er lebt. 232 00:13:36,565 --> 00:13:39,025 Wie machen wir das? Es gibt keine Möglichkeit. 233 00:13:39,193 --> 00:13:40,985 Nun, es gibt einen Weg. 234 00:13:41,153 --> 00:13:44,072 Sein Fenster ist offen. Ich sage... 235 00:13:44,240 --> 00:13:45,740 ...wir stupsen ihn an. 236 00:13:49,370 --> 00:13:50,995 Hey! 237 00:13:51,163 --> 00:13:53,748 Du weißt, wie wir, äh, Spar dir all die Stäbchen auf... 238 00:13:53,916 --> 00:13:56,376 ...ohne Grund Wann bekommen wir chinesisches Essen? 239 00:13:56,544 --> 00:13:57,669 Ja? 240 00:13:57,837 --> 00:14:00,255 Nun, jetzt haben wir einen Grund. 241 00:14:01,090 --> 00:14:02,215 Was? 242 00:14:02,383 --> 00:14:05,301 Nun, wir gestalten eine sehr lange Zeit Stochergerät. 243 00:14:07,263 --> 00:14:08,763 In Ordnung. 244 00:14:11,433 --> 00:14:13,893 Hey, äh, was ist los? 245 00:14:15,980 --> 00:14:18,022 Ich habe mit Janice gesprochen. 246 00:14:18,190 --> 00:14:21,276 Oh mein Gott. Geht sie zu ihm zurück? 247 00:14:21,610 --> 00:14:23,111 Sie weiß es nicht. 248 00:14:23,279 --> 00:14:24,779 Sagt, sie liebt uns beide. 249 00:14:26,448 --> 00:14:29,450 Ich bin heute Morgen aufgewacht, ich war verliebt. 250 00:14:29,618 --> 00:14:31,411 Ich war glücklich! 251 00:14:32,955 --> 00:14:35,582 Für den Kauf ist es für mich genau das Richtige die 12er-Packung Kondome. 252 00:14:37,960 --> 00:14:41,796 Und jetzt kann ich sie nicht einmal zurückgeben, weil sie an der Quittung erstickt ist! 253 00:14:45,009 --> 00:14:47,176 Was bist du, äh...? Was wirst du tun? 254 00:14:49,972 --> 00:14:51,806 Ich weiß nicht. 255 00:14:52,474 --> 00:14:54,434 Du weisst? Was würden Sie tun? 256 00:14:56,979 --> 00:14:58,855 Äh, es ist egal, was ich tun würde. 257 00:14:59,023 --> 00:15:00,690 Aufleuchten. Aufleuchten. Sag mir. 258 00:15:03,611 --> 00:15:05,111 Alles klar, du, äh... 259 00:15:06,572 --> 00:15:09,741 ...das wirst du wahrscheinlich nicht wollen um das zu hören, aber, äh... 260 00:15:11,744 --> 00:15:15,496 ...wenn ich es wäre, Und das bin nur ich, ich würde, äh... 261 00:15:15,664 --> 00:15:17,832 - Ich würde mich verabschieden. - Was? 262 00:15:20,210 --> 00:15:22,045 Worüber redest du? 263 00:15:25,215 --> 00:15:26,966 Sie haben ein gemeinsames Kind... 264 00:15:27,134 --> 00:15:29,552 ...weißt du? Sie sind wie... 265 00:15:29,845 --> 00:15:32,013 Sie sind sozusagen eine Familie. 266 00:15:32,556 --> 00:15:34,515 Und wenn, ich weiß nicht... 267 00:15:34,683 --> 00:15:38,019 ...wenn es eine Chance gibt Sie können dafür sorgen, dass das funktioniert... 268 00:15:38,187 --> 00:15:41,022 ...Ich möchte nicht der Typ sein der im Weg stand. 269 00:15:45,903 --> 00:15:47,362 Geht es dir gut? 270 00:15:48,906 --> 00:15:50,406 Du, äh? 271 00:15:51,033 --> 00:15:52,700 Willst du einen nackten Kerl ficken? 272 00:15:56,121 --> 00:15:59,082 - Nun, er ist endlich eingeschlafen. - Mm. 273 00:15:59,249 --> 00:16:02,418 Wegen dieser Beule am Kopf... 274 00:16:03,212 --> 00:16:05,755 Sind Sie sicher, dass es eine neue Beule ist? 275 00:16:05,923 --> 00:16:10,176 Nichts für ungut, aber ich habe immer nachgedacht von Ben als einem ziemlich holprigen Kind. 276 00:16:10,344 --> 00:16:13,846 Es ist in Ordnung, wenn er sich den Kopf stößt. Kinder stoßen ständig mit dem Kopf. 277 00:16:14,014 --> 00:16:17,141 Es war das erste Mal, dass du babysittet hast. Du hast dein Bestes gegeben. 278 00:16:17,726 --> 00:16:19,727 - Das habe ich! - Ich weiß. 279 00:16:19,895 --> 00:16:22,230 Man muss sie einfach beobachten die ganze Zeit. 280 00:16:22,398 --> 00:16:25,233 Das habe ich! Ich habe zugesehen! Ich habe zugesehen! 281 00:16:25,401 --> 00:16:28,903 Ich sah, wie Monica seinen Kopf schlug gegen das Ding! 282 00:16:29,905 --> 00:16:31,447 Monica hat es getan? 283 00:16:34,576 --> 00:16:36,411 - Monica? Ähm... - Ja. 284 00:16:36,578 --> 00:16:40,581 Ist dir etwas Seltsames aufgefallen? über Ben heute? 285 00:16:41,625 --> 00:16:42,709 Nein, warum? 286 00:16:42,876 --> 00:16:46,963 Ich habe nur mit ihm und uns gespielt haben das „Alphabet-Lied“ gemacht... 287 00:16:47,131 --> 00:16:50,174 ...was er gut kann. Aber er hat „E“ und „F“ weggelassen. 288 00:16:50,342 --> 00:16:54,762 Es ist, als ob sie einfach, äh, ich weiß nicht, fiel ihm aus dem Kopf. 289 00:16:56,348 --> 00:16:57,432 Wirklich? 290 00:16:57,599 --> 00:17:00,810 Oh, und außerdem geht er... 291 00:17:01,395 --> 00:17:02,603 ... irgendwie lustig. 292 00:17:04,231 --> 00:17:08,776 Es ist, als würde sich sein linkes Bein bewegen viel schneller als sein rechtes Bein. 293 00:17:08,944 --> 00:17:12,113 Ja, er ist da drin, einfach irgendwie, wissen Sie... 294 00:17:14,658 --> 00:17:17,785 Oh, mein Gott! Ich habe dein Baby ruiniert! 295 00:17:20,289 --> 00:17:23,124 Ich hoffe, es ist immer noch lustig wenn du in der Hölle bist. 296 00:17:24,209 --> 00:17:25,334 Du Idiot! 297 00:17:25,502 --> 00:17:30,631 Du weißt, ich liebe dieses Kind! Monica, Knall! Monica, Knall! 298 00:17:31,508 --> 00:17:32,925 Au. 299 00:17:33,719 --> 00:17:35,678 Ich hole den Hut. 300 00:17:39,641 --> 00:17:41,726 Ich muss dir etwas sagen. 301 00:17:41,894 --> 00:17:44,062 Und ich möchte, dass du mich lässt komm da durch... 302 00:17:44,229 --> 00:17:46,147 ...weil... 303 00:17:46,523 --> 00:17:49,025 ...es wird nicht einfach sein. 304 00:17:49,818 --> 00:17:51,069 Okay. 305 00:17:53,447 --> 00:17:55,531 Ich denke, du solltest mit Gary zurückgehen. 306 00:17:57,534 --> 00:18:00,411 Ich möchte nicht der Typ sein das zerbricht eine Familie. 307 00:18:01,246 --> 00:18:04,707 Weißt du, als sich meine Eltern trennten, Es lag an diesem Kerl. 308 00:18:04,958 --> 00:18:07,126 Wann immer ich ihn sah, Ich würde immer denken: 309 00:18:07,377 --> 00:18:10,880 „Du bist der Grund. Du bist der Grund, warum sie nicht zusammen sind. " 310 00:18:11,131 --> 00:18:14,050 Und ich hasste diesen Kerl. 311 00:18:15,219 --> 00:18:20,139 Und es spielte keine Rolle, wie nett er war oder wie glücklich er meinen Vater gemacht hat. 312 00:18:24,895 --> 00:18:26,687 Wow! 313 00:18:27,439 --> 00:18:29,315 Ja, wow. 314 00:18:30,943 --> 00:18:33,361 - Es ist das Richtige. - Uff. 315 00:18:33,529 --> 00:18:35,446 Sie haben Recht. 316 00:18:36,323 --> 00:18:41,661 Oh, Gott. Aber bevor ich mich verabschieden kann... 317 00:18:42,204 --> 00:18:45,456 ... da ist etwas, was ich wirklich habe Ich muss es wissen. 318 00:18:45,958 --> 00:18:48,584 Die Art, wie ich für dich empfinde... 319 00:18:48,877 --> 00:18:51,963 ...es ist, als ob ich endlich verstehe... 320 00:18:52,214 --> 00:18:54,549 ...was Lionel Richie ist Ich habe darüber gesungen. 321 00:18:56,176 --> 00:18:58,052 Du weisst? Ich meine, was wir haben... 322 00:18:58,220 --> 00:19:01,139 ...es ist wie Filmliebe. 323 00:19:02,391 --> 00:19:04,308 Du bist mein Seelenverwandter. 324 00:19:05,352 --> 00:19:09,647 Ich kann nicht glauben, dass wir das nicht tun werden den Rest unseres Lebens zusammen verbringen. 325 00:19:11,483 --> 00:19:13,151 Dann verlass mich nicht. 326 00:19:14,444 --> 00:19:15,486 Was? 327 00:19:15,654 --> 00:19:18,614 Vergiss, was ich gesagt habe! Ich habe geplappert! Wähle mich! 328 00:19:18,782 --> 00:19:22,493 Nein, du hattest recht! Ich muss meiner Ehe noch eine Chance geben. 329 00:19:22,661 --> 00:19:24,662 Pssch! Nein, das tust du nicht! 330 00:19:24,830 --> 00:19:28,666 Nein, ich sage, Sie müssen Ihre Scheidung einreichen noch eine Chance! 331 00:19:31,545 --> 00:19:32,879 Es tut mir Leid. 332 00:19:37,467 --> 00:19:39,594 Oh, geh nicht. 333 00:19:40,262 --> 00:19:41,929 Nein, ich muss gehen. 334 00:19:42,764 --> 00:19:46,309 Nein. Nein. Nein, nein. 335 00:19:46,476 --> 00:19:48,519 Honig. Honig. Ha, ha. 336 00:19:48,687 --> 00:19:51,063 - Die Leute schauen. - Es ist mir egal. 337 00:19:51,982 --> 00:19:53,608 Es ist mir egal! 338 00:19:54,151 --> 00:19:56,986 Ja, ähm, okay. Ich bin... 339 00:19:57,154 --> 00:19:58,696 Ich gehe jetzt. 340 00:20:01,158 --> 00:20:03,743 Du kannst nicht gehen! Ich habe deinen Schuh! 341 00:20:07,497 --> 00:20:09,832 Auf Wiedersehen, Chandler Bing. 342 00:20:21,303 --> 00:20:23,095 Rachel hat die in Burgunderrot. 343 00:20:26,850 --> 00:20:31,562 Denken Sie daran, etwas so Großes und Langes wird sehr schwer zu manövrieren sein. 344 00:20:31,772 --> 00:20:33,814 Zum Glück, Ich habe Erfahrung in diesem Bereich. 345 00:20:35,192 --> 00:20:39,987 Können wir uns hier bitte konzentrieren? Das Leben eines nackten Mannes steht auf dem Spiel. 346 00:20:40,239 --> 00:20:41,614 Ich sage dir, er ist tot. 347 00:20:41,823 --> 00:20:45,326 Was wir hier haben werden ist ein toter dicker Kerl am Stiel! 348 00:20:46,245 --> 00:20:49,121 Alles klar, meine Damen und Herren, lass uns stupsen. 349 00:20:49,456 --> 00:20:52,250 Stetig. 350 00:20:52,417 --> 00:20:54,335 Okay, etwas höher. 351 00:20:54,628 --> 00:20:56,212 Achten Sie auf den Winkel. 352 00:20:56,380 --> 00:20:59,131 Okay, okay. Wir nähern uns dem Fenster. 353 00:21:03,011 --> 00:21:05,513 Fädeln Sie die Nadel ein. Fädeln Sie die Nadel ein. 354 00:21:11,186 --> 00:21:13,896 Er lebt! Er lebt! 355 00:21:15,983 --> 00:21:18,401 Und trotzdem piesacken wir ihn immer noch. 356 00:21:18,568 --> 00:21:21,237 Okay, fahren Sie das Gerät zurück! Gerät einfahren! 357 00:21:21,738 --> 00:21:24,615 - Er sieht nicht glücklich aus. - Hey, hey. 358 00:21:24,783 --> 00:21:27,785 Jetzt zeigt er uns sein Stochergerät. 359 00:21:28,787 --> 00:21:33,332 Hey, das wird es nie schaffen Den ganzen Weg hierher, Kumpel! Ha. 360 00:21:38,547 --> 00:21:43,843 Ich werde dich fest in meinen Armen halten 361 00:21:44,469 --> 00:21:49,098 Ich kann deinem Charme nicht widerstehen 362 00:21:49,641 --> 00:21:51,392 Und Liebe 363 00:21:51,560 --> 00:21:53,894 Liebe 364 00:21:54,730 --> 00:21:59,817 Ich werde ein Narr für dich sein 365 00:21:59,985 --> 00:22:02,820 Ich bin sicher 366 00:22:03,405 --> 00:22:06,615 Du weißt, dass es mir nichts ausmacht 367 00:22:06,783 --> 00:22:09,493 Oh, du weißt, dass es mir nichts ausmacht 368 00:22:09,661 --> 00:22:11,829 Ja 369 00:22:11,997 --> 00:22:16,542 Du bedeutest mir die Welt 370 00:22:16,710 --> 00:22:19,920 - Oh, ich weiß - Ich weiß 371 00:22:20,088 --> 00:22:22,840 - Ich habe es gefunden - Ich habe es gefunden 372 00:22:23,008 --> 00:22:25,259 In dir 373 00:22:25,719 --> 00:22:35,728 Meine endlose Liebe 374 00:22:37,564 --> 00:22:39,398 Liebe 375 00:22:39,566 --> 00:22:42,693 - Siehe... Liebe - Liebe