1 00:00:02,800 --> 00:00:03,533 Aiemmin "dexterissä"... 2 00:00:04,734 --> 00:00:07,334 Se mitä tapahtui, muuttui Jotain sisälläsi, dex. 3 00:00:07,401 --> 00:00:08,934 Se osui sinuun Liian aikaisin. 4 00:00:09,001 --> 00:00:11,934 Pelkään, että haluat tappaa Se vain vahvistuu. 5 00:00:12,001 --> 00:00:13,001 Haluan saada tämän miehen kiinni 6 00:00:13,067 --> 00:00:14,567 Ennen kuin hän tappaa Toinen tytöistäni. 7 00:00:14,633 --> 00:00:15,834 Mitä voin tehdä auttaakseni? 8 00:00:15,900 --> 00:00:17,267 Dexter: Ei verta. 9 00:00:17,334 --> 00:00:19,334 Mikä kaunis idea. 10 00:00:19,401 --> 00:00:20,700 Kylmäauto. 11 00:00:20,767 --> 00:00:23,867 Hän haluaa Kylmä ympäristö 12 00:00:23,934 --> 00:00:25,368 Hidastaa verenkiertoa. 13 00:00:26,301 --> 00:00:31,134 Luulen, että minun pitäisi olla järkyttynyt, Jopa kokee itsensä loukattuksi, 14 00:00:31,201 --> 00:00:32,800 Mutta en ole. 15 00:00:32,867 --> 00:00:35,867 Itse asiassa mielestäni tämä on Ystävällinen viesti. 16 00:00:35,934 --> 00:00:38,401 Vähän kuin, "Hei, haluatko pelata?" 17 00:00:38,468 --> 00:00:41,567 Tämän kuorma-auton löytäminen on sinun Kultainen lippu murhaan. 18 00:00:41,633 --> 00:00:43,167 Debra: Joten miami on heinäsuovasta, 19 00:00:43,234 --> 00:00:44,800 Ja jääauton Neula. 20 00:00:44,867 --> 00:00:46,667 Löysin juuri Vitun neula. 21 00:00:49,700 --> 00:00:51,600 Ai tämä on vakavaa Perseestä. 22 00:00:51,667 --> 00:00:53,267 Luulen, että hän yrittää tehdäkseen vaikutuksen minuun... 23 00:00:53,334 --> 00:00:56,067 Ja se toimii. 24 00:00:56,134 --> 00:00:57,734 Kapteeni uskoo Sinut pitäisi määrätä uudelleen 25 00:00:57,800 --> 00:00:58,967 Paheesta murhaan. 26 00:00:59,034 --> 00:01:01,734 Kiitos, sir. 27 00:01:01,800 --> 00:01:07,800 Rita on omalla tavallaan Yhtä vahingoittunut kuin minä. 28 00:01:07,867 --> 00:01:10,600 Aah! 29 00:01:10,667 --> 00:01:12,234 Aiotko suudella häntä? 30 00:01:12,301 --> 00:01:13,967 Itse asiassa, kyllä. 31 00:01:15,134 --> 00:01:17,667 Saimme juuri i:n. d. Vartalon päällä Tien alta. 32 00:01:17,734 --> 00:01:21,101 Hänen nimensä on ricky simmons. Hän oli poliisi. 33 00:01:21,167 --> 00:01:23,734 Matthews: ricky simmons Oli syvän suojan alla 34 00:01:23,800 --> 00:01:25,001 Carlos guerreron perheessä? 35 00:01:25,067 --> 00:01:27,368 Guerreron ylitys Täysin uusi linja. 36 00:01:27,434 --> 00:01:28,867 Nyt hän on poissa ja suuttunut 37 00:01:28,934 --> 00:01:30,934 Koko Miamin poliisilaitos. 38 00:01:32,934 --> 00:01:34,767 Se olen minä. Se on James, okei? 39 00:01:34,834 --> 00:01:37,334 Ei hätää. 40 00:01:37,401 --> 00:01:40,001 Oliko kara nukkumassa jonkun kanssa Muuta kuin ricky? 41 00:01:40,067 --> 00:01:42,201 Olitko se sinä? 42 00:01:44,167 --> 00:01:45,500 James, hän kuoli. 43 00:03:44,834 --> 00:03:47,600 Mac: Miami on täynnä Hyvistä poliiseista, 44 00:03:47,667 --> 00:03:49,934 Niitä on paljon täällä tänään. 45 00:03:50,001 --> 00:03:51,600 Mutta ei millään pahalla - 46 00:03:51,667 --> 00:03:54,234 En haluaisi ketään teistä Lyö siskoani. 47 00:03:54,301 --> 00:03:56,667 Ricky oli erilainen. 48 00:03:56,734 --> 00:03:59,900 Hän oli sellainen kaveri, jota toivoit Siskosi rakastuisi. 49 00:03:59,967 --> 00:04:02,167 Useimmilla ihmisillä on vaikeaa Käsitellä kuolemaa, 50 00:04:02,234 --> 00:04:03,834 Mutta en ole suurin osa ihmisistä. 51 00:04:03,900 --> 00:04:06,434 Se on suru Se tekee minut epämukavaksi. 52 00:04:06,500 --> 00:04:08,834 Ei siksi, että olen tappaja - Todellakin. 53 00:04:08,900 --> 00:04:11,167 En vain ymmärrä Kaikki se tunne, 54 00:04:11,234 --> 00:04:14,468 Mikä tekee väärentämisestä vaikeaa. 55 00:04:14,533 --> 00:04:17,134 Näissä tapauksissa Varjostimet ovat hyödyllisiä. 56 00:04:17,201 --> 00:04:18,767 Doakes: mac. 57 00:04:21,667 --> 00:04:22,867 Olen pahoillani, mies. 58 00:04:22,934 --> 00:04:24,101 Kiitos, mies. 59 00:04:24,167 --> 00:04:25,633 Se on paskaa Travestia. 60 00:04:25,700 --> 00:04:27,468 Menet perässä Guerrero? 61 00:04:27,533 --> 00:04:29,334 Guerrero määräsi Nämä hitit. 62 00:04:29,401 --> 00:04:31,101 Minä pärjään Jotain kiinni 63 00:04:31,167 --> 00:04:33,034 Siihen kartelliin Kukkonen. 64 00:04:33,101 --> 00:04:35,167 En tiennyt Sinä ja ricky olitte niin tiukkoja. 65 00:04:35,234 --> 00:04:36,368 Ei siitä kyse. 66 00:04:36,434 --> 00:04:37,667 Vittu poliisin kanssa, 67 00:04:37,734 --> 00:04:40,034 Menetät etuoikeuden Kävelemään kaduilla. 68 00:04:40,101 --> 00:04:41,700 Olet oikeassa. 69 00:04:41,767 --> 00:04:43,533 ...traaginen menetys Upseerikaveri. 70 00:04:43,600 --> 00:04:46,067 Mutta me ylistämme hänen rohkeuttaan. Ricky ei tuntenut pelkoa. 71 00:04:46,134 --> 00:04:48,067 Voitko uskoa Laguerta? 72 00:04:48,134 --> 00:04:50,001 Hän ei edes Tunne simmons. 73 00:04:50,067 --> 00:04:51,700 Hän tiesi, että hän oli poliisi. 74 00:04:51,767 --> 00:04:53,334 Eh, odota. Kerroitko hänelle? 75 00:04:54,767 --> 00:04:56,967 Ylpeä siitä, että tulit, veli. Tiedän, että vihaat hautajaisia. 76 00:04:57,034 --> 00:04:59,301 Miten kestät? Minä hallitsen. 77 00:04:59,368 --> 00:05:00,633 Ei, en ole. 78 00:05:00,700 --> 00:05:02,567 Pidä kasvoni Puristanut surusta 79 00:05:02,633 --> 00:05:05,468 Kaksi tuntia putkeen On todellinen urakka. 80 00:05:05,533 --> 00:05:08,767 Koko elämä tuhkaksi. 81 00:05:08,834 --> 00:05:11,800 Ricky simmonsille se on ohi. 82 00:05:11,867 --> 00:05:15,767 Mutta joskus, Saat toisen mahdollisuuden. 83 00:05:17,734 --> 00:05:20,900 Floridan vankilat vapautuvat 25 000 vankia vuodessa. 84 00:05:20,967 --> 00:05:23,600 He eivät tee sitä puolestani, Mutta siltä se varmasti tuntuu. 85 00:05:23,667 --> 00:05:27,034 Etsin niitä, jotka ajattelevat He ovat voittaneet järjestelmän. 86 00:05:27,101 --> 00:05:31,767 Niitä ei ole vaikea löytää, Kuten jeremy downs. 87 00:05:31,834 --> 00:05:33,234 Jeremy pääsi helpolla - 88 00:05:33,301 --> 00:05:36,533 Neljä vuotta nuorena Laite tapoja varten. 89 00:05:36,600 --> 00:05:37,867 Kuolinsyyntutkijalle, 90 00:05:37,934 --> 00:05:40,468 Veitsi iskee Näytti sattumanvaraiselta, impulsiiviselta, 91 00:05:40,533 --> 00:05:43,533 Mutta näin työn Nuoresta virtuoosista. 92 00:05:43,600 --> 00:05:45,234 Liian monta päävaltimoa Katkaistiin - 93 00:05:45,301 --> 00:05:47,368 Femoraali, olkavarsi, kaulavaltimo. 94 00:05:47,434 --> 00:05:51,533 Nykyään jeremy on vain toinen Roskapala kadulla, 95 00:05:51,600 --> 00:05:54,034 Mutta neljä vuotta sitten Hän oli Miamin paahtoleipä. 96 00:05:54,101 --> 00:05:57,734 Se oli kauhea kohtaus tänään - Teini-ikäisen pojan verinen ruumis 97 00:05:57,800 --> 00:06:00,767 Löytyi kuoliaaksi puukottuna Tämän etelä-miami-puiston sisällä. 98 00:06:00,834 --> 00:06:03,600 Poliisi ei ole julkistanut nimeä Vielä uhrista, 99 00:06:03,667 --> 00:06:06,900 Mutta lähteemme kertovat meille Sitä tutkijat pitävät 100 00:06:06,967 --> 00:06:08,867 15-vuotias epäilty Pidätettynä. 101 00:06:08,934 --> 00:06:11,767 Kuulemme, että epäilty Houkutteli isompaa poikaa 102 00:06:11,834 --> 00:06:15,001 Lammelle havaitsemaan alligaattoreita, Mutta kun he olivat yksin, 103 00:06:15,067 --> 00:06:17,101 Uhri ryöstettiin Ja puukotettiin toistuvasti. 104 00:06:17,167 --> 00:06:19,967 Mutta tiesin mikä hän oli Ja mitä hän tekisi taas. 105 00:06:20,034 --> 00:06:23,967 Minun piti vain kiertää Kalenterini ja odota. 106 00:06:29,834 --> 00:06:32,500 Limonadi Hikisille työntekijöilleni? 107 00:06:32,567 --> 00:06:34,767 Mitä sanot, miehistö? Onko kukaan kuivunut? 108 00:06:34,834 --> 00:06:37,900 Mikä on kuivunut? 109 00:06:37,967 --> 00:06:40,468 Kun laitamme sisään Uusi sitruunapuu, 110 00:06:40,533 --> 00:06:43,034 Pystymme tekemään omamme Tuorepuristettu limonadi. 111 00:06:43,101 --> 00:06:45,633 Voimmeko saada Limonaditeline? 112 00:06:45,700 --> 00:06:47,900 Haen Yrityslupaa varten 113 00:06:47,967 --> 00:06:49,700 Ensimmäinen asia aamulla. 114 00:06:49,767 --> 00:06:51,734 Kiitos, että teet tämän, Dexter. 115 00:06:51,800 --> 00:06:53,900 Tiedätkö, muutin tänne Michiganista 116 00:06:53,967 --> 00:06:56,167 Haaveilla hedelmäpuista Minun pihallani. 117 00:06:56,234 --> 00:06:58,067 Mutta he jatkavat kuolemaa. 118 00:06:59,401 --> 00:07:01,667 En voi sille mitään. Tapan asioita. 119 00:07:01,734 --> 00:07:03,767 Sen täytyy olla kamalaa. 120 00:07:03,834 --> 00:07:05,700 Onneksi Minulla on vihreä peukalo. 121 00:07:05,767 --> 00:07:07,667 Avain onnelliseen sitrushedelmiin On lannoite. 122 00:07:07,734 --> 00:07:09,034 Luujauho toimii parhaiten. 123 00:07:09,101 --> 00:07:11,201 Mies: Hei, rita. 124 00:07:13,767 --> 00:07:16,600 Paul ei asu täällä enää. 125 00:07:16,667 --> 00:07:19,267 Ei paskaa. Hän on vankilassa. 126 00:07:19,334 --> 00:07:22,633 Mutta katso, hän on silti minulle velkaa Kahden unssin iskulla, 127 00:07:22,700 --> 00:07:24,533 Mikä tarkoittaa, että olet minulle velkaa. 128 00:07:24,600 --> 00:07:26,134 Älä sekaannu. 129 00:07:26,201 --> 00:07:29,301 En koskaan tiedä Näissä tilanteissa. 130 00:07:29,368 --> 00:07:30,600 Minulla ei ole rahaa. 131 00:07:30,667 --> 00:07:32,001 Sinulla on auto. 132 00:07:32,067 --> 00:07:34,600 Haluatko autoni? 133 00:07:34,667 --> 00:07:37,034 Joo. Avaimet siinä? 134 00:07:37,101 --> 00:07:39,201 Tunnetko isäni? 135 00:07:39,267 --> 00:07:42,368 Kyllä minä varmasti, pikkumies. 136 00:07:42,434 --> 00:07:44,834 Ja haluat tietää jotain? 137 00:07:44,900 --> 00:07:46,667 Näytät aivan häneltä. 138 00:07:46,734 --> 00:07:49,067 Kerron hänelle Sanoit hei, okei? 139 00:07:51,567 --> 00:07:54,101 Katso, jos haluat, Voisin mennä taloon, 140 00:07:54,167 --> 00:07:56,667 Heitä huonekalusi ympärillesi, Tee todellinen sotku, 141 00:07:56,734 --> 00:07:59,101 Mutta millainen viesti Lähettäisikö se 142 00:07:59,167 --> 00:08:00,700 Pienille? 143 00:08:00,767 --> 00:08:02,567 Anna vain minulle Vitun auto. 144 00:08:02,633 --> 00:08:04,667 Mikset mene sisään Ja saada avaimet? 145 00:08:04,734 --> 00:08:06,867 Minä odotan Ystävämme kanssa täällä. 146 00:08:06,934 --> 00:08:09,034 Tule, Lapset, mennään sisälle. 147 00:08:09,101 --> 00:08:10,867 Mitä? 148 00:08:10,934 --> 00:08:15,034 Luuletko voivasi viedä minut Pienellä punaisella lapiollasi? 149 00:08:46,500 --> 00:08:48,134 Onko siellä kaikki hyvin? 150 00:08:48,201 --> 00:08:50,101 Rita: Joo. 151 00:08:52,934 --> 00:08:54,468 Tarvitsetko wc-paperia? 152 00:08:54,533 --> 00:08:56,201 Ei 153 00:09:02,067 --> 00:09:04,834 Miehellä ei selvästikään ollut aavistustakaan Kenen kanssa hän oli tekemisissä. 154 00:09:04,900 --> 00:09:07,267 Teen ilmoituksen töissä. Haemme autosi takaisin. 155 00:09:07,334 --> 00:09:09,767 Ei, ei, ei raportteja, Dexter. 156 00:09:09,834 --> 00:09:13,900 Kiitos, mutta Paul on poissa elämästäni. 157 00:09:13,967 --> 00:09:16,034 Hain avioeroa. 158 00:09:16,101 --> 00:09:19,401 Haluan vain menneisyyteni Menemään pois. 159 00:09:19,468 --> 00:09:22,034 No, se meni pois Rav 4:ssäsi. 160 00:09:24,667 --> 00:09:26,600 Mitä tahansa se vaatii. 161 00:09:26,667 --> 00:09:29,567 Voin viedä sinut töihin Kunnes saat toisen auton. 162 00:09:29,633 --> 00:09:32,567 Tai voisin mennä bussilla Kuten miljoonat muut ihmiset. 163 00:09:32,633 --> 00:09:35,633 Tule, mennään ulos Ja nauti tästä kauniista päivästä. 164 00:09:35,700 --> 00:09:37,900 Tule, lapset. 165 00:09:37,967 --> 00:09:39,667 Enkeli: mitä he käyttivät, Kirves? 166 00:09:41,934 --> 00:09:43,767 Se on tylsää voimaa. 167 00:09:43,834 --> 00:09:45,301 Katso tie Onko pää painunut sisään? 168 00:09:45,368 --> 00:09:46,533 Hmm. 169 00:09:46,600 --> 00:09:48,967 Tarkistakaa Uusi hottie mcgotass 170 00:09:49,034 --> 00:09:50,401 Onko vielä lähetyksessä? 171 00:09:50,468 --> 00:09:51,900 Hän on voinaama. 172 00:09:51,967 --> 00:09:53,533 Mikä on voikasvot? 173 00:09:53,600 --> 00:09:54,767 Tiedätkö, toveri - 174 00:09:54,834 --> 00:09:57,533 Hänellä on kuuma kroppa, Mutta hänen kasvonsa... 175 00:09:57,600 --> 00:10:00,600 Kuinka hienoa se olisikaan vetää bronco hänelle? 176 00:10:00,667 --> 00:10:02,368 Joo. 177 00:10:02,434 --> 00:10:04,633 Joo? Mira a qu�. 178 00:10:04,700 --> 00:10:06,500 Teet sen koiramaisesti, Eikö? 179 00:10:06,567 --> 00:10:08,734 Ja juuri kun Hän joutuu siihen, 180 00:10:08,800 --> 00:10:11,301 Tartut häneen lantiosta ja sinä huuda toisen naisen nimeä, 181 00:10:11,368 --> 00:10:13,500 Ja bam - sinä ratsastat hänen kanssaan Kuin bronco 182 00:10:13,567 --> 00:10:15,734 Koska hän yrittää Syrjäyttääkseen sinut. 183 00:10:15,800 --> 00:10:17,567 Monta kertaa elämässä, Tunnen olevani ikävä 184 00:10:17,633 --> 00:10:19,567 Joku välttämätön osa Ihmisen palapelistä. 185 00:10:19,633 --> 00:10:21,201 Tämä on yksi niistä. 186 00:10:21,267 --> 00:10:23,201 Mitä sinä teet? Voi bronco. 187 00:10:23,267 --> 00:10:24,800 Näetkö, socia? Hän tietää. 188 00:10:24,867 --> 00:10:26,767 Sain juuri ensimmäisen Virallinen murhapuhelu. 189 00:10:26,834 --> 00:10:27,800 Hän on palannut. 190 00:10:27,867 --> 00:10:29,567 Kuka on palannut? Jääauton tappaja? 191 00:10:29,633 --> 00:10:30,734 Se on oikein. 192 00:10:30,800 --> 00:10:33,401 Et usko Minne hän jätti ruumiin. 193 00:10:58,800 --> 00:11:00,533 Tiesin, että hän tulee takaisin. 194 00:11:00,600 --> 00:11:03,368 Se tuntuu Kuin jouluaamuna. 195 00:11:03,434 --> 00:11:05,967 Katso sitä - Ihme jäällä. 196 00:11:06,034 --> 00:11:07,368 Upea. 197 00:11:13,633 --> 00:11:16,368 Oletko kunnossa, dexter? 198 00:11:16,434 --> 00:11:18,734 Tämä on kuin unta. 199 00:11:20,234 --> 00:11:23,167 Seisomassa kotijäällä Miami-teristä. 200 00:11:23,234 --> 00:11:25,034 En ole koskaan sidonut sinua Jääkiekon ystävälle. 201 00:11:25,101 --> 00:11:27,967 Joo, siinä on jotain asiaa Seiso suuressa, viileässä kolossa 202 00:11:28,034 --> 00:11:30,767 Minusta erittäin rentouttava. 203 00:11:33,201 --> 00:11:35,267 Joten mitä me tiedämme? 204 00:11:35,334 --> 00:11:38,468 Sama kuin muutkin. Ei verta. 205 00:11:38,533 --> 00:11:40,800 Toistaiseksi en näe Kaikki epäröinti leikkaa. 206 00:11:40,867 --> 00:11:43,334 Ei nyljettyjä luita. 207 00:11:43,401 --> 00:11:45,234 Luulen, että meidän poikamme Hän sai itseluottamuksensa takaisin. 208 00:11:45,301 --> 00:11:47,001 Hän ei koskaan menettänyt sitä. 209 00:11:47,067 --> 00:11:48,934 Hän oli vain kyllästynyt. 210 00:11:49,001 --> 00:11:51,667 Mitä mieltä olette? Yrittääkö hän kertoa meille? 211 00:11:51,734 --> 00:11:54,201 Se jääkiekko Väkivaltainen urheilulaji. 212 00:11:56,301 --> 00:11:58,134 Mitä muuta? 213 00:11:58,201 --> 00:12:00,867 Hän lisää jännitystä. 214 00:12:00,934 --> 00:12:05,167 Esittää uhrinsa keskellä 20 000-paikkainen areena 215 00:12:05,234 --> 00:12:06,900 Kaikkien miamilaisten nähtäväksi, 216 00:12:06,967 --> 00:12:08,834 Näytä heille - Näytä meille - 217 00:12:08,900 --> 00:12:10,734 Mitä hän pystyy tekemään. 218 00:12:13,967 --> 00:12:15,767 Debra: Mitä minä kaipasin? 219 00:12:15,834 --> 00:12:18,201 Dexter: Rentoudu. Et missannut mitään. 220 00:12:18,267 --> 00:12:21,934 Joo, mutta hän on - Sormenpäät. 221 00:12:22,001 --> 00:12:23,900 Tämä ruumis kuuluu Jäätyneisiin sormenpäihin 222 00:12:23,967 --> 00:12:25,368 Löysimme kuorma-autosta. 223 00:12:25,434 --> 00:12:28,600 Sherry taylor. Se on toinen prostituoitu. 224 00:12:28,667 --> 00:12:32,267 Ei verta - Ei tarvetta minulle. 225 00:12:33,834 --> 00:12:36,101 Morgan, tule ylös Komentokeskukseen. 226 00:12:36,167 --> 00:12:37,600 Meillä voi olla epäilty. 227 00:12:41,334 --> 00:12:42,834 Onko todella epäilty? 228 00:12:42,900 --> 00:12:44,368 Kerron sinulle, veli, 229 00:12:44,434 --> 00:12:46,667 Kun palaan ensimmäisestäni Virallinen henkirikostutkinta 230 00:12:48,401 --> 00:12:50,434 Tunnen hänet. 231 00:12:50,500 --> 00:12:52,234 Sherry? 232 00:12:52,301 --> 00:12:54,434 Kyllä, hän soitti Itse kirsikka. 233 00:12:54,500 --> 00:12:57,800 Teimme saman kulman Kun olin salassa. 234 00:12:59,934 --> 00:13:03,500 Olitko ystäviä? 235 00:13:03,567 --> 00:13:05,101 Kyllä. 236 00:13:05,167 --> 00:13:07,034 Haluatko halauksen? 237 00:13:07,101 --> 00:13:09,834 Painu vittuun. 238 00:13:09,900 --> 00:13:11,434 repesin irti Turvatoimisto. 239 00:13:11,500 --> 00:13:12,967 Valvontanauha Puuttuu. 240 00:13:13,034 --> 00:13:15,001 Anna minun arvata - Se, joka peittää jään. 241 00:13:15,067 --> 00:13:17,201 He sanoivat, että olet hyvä. 242 00:13:17,267 --> 00:13:19,533 Lehdistö koputtaa Ulko-ovella. 243 00:13:19,600 --> 00:13:22,567 Joku, joka oli täällä viime yönä Näin jotain - 244 00:13:22,633 --> 00:13:24,700 Vuokra-tunnus, Siivousryhmä, 245 00:13:24,767 --> 00:13:26,667 Crack huora Miesten huoneessa? 246 00:13:26,734 --> 00:13:28,001 Tule työskentelemään kanssani. 247 00:13:28,067 --> 00:13:30,001 Heillä on yövartija, Mutta emme löydä häntä. 248 00:13:30,067 --> 00:13:31,234 No sitten hän on epäilty. 249 00:13:31,301 --> 00:13:33,368 Ellei jääauton tappaja Sieppasi hänet 250 00:13:33,434 --> 00:13:34,967 Päästäkseen sisään areenalle. 251 00:13:35,034 --> 00:13:37,167 Auttoiko veljesi sinua Sillä logiikalla? 252 00:13:37,234 --> 00:13:38,900 Yövartija Olisi voinut vain olla 253 00:13:38,967 --> 00:13:40,700 Väärässä paikassa Väärään aikaan. 254 00:13:40,767 --> 00:13:42,900 Meidän täytyy päästä hänen asuntoonsa Katsomaan mitä voimme löytää. 255 00:13:42,967 --> 00:13:44,600 Toivoin Voisin lyödä kiochoa, 256 00:13:44,667 --> 00:13:45,900 Puhu vanhoille kontakteilleni. 257 00:13:45,967 --> 00:13:47,800 Luulin, että haluat Päästäkseen eroon paheesta. 258 00:13:47,867 --> 00:13:50,167 Eikö se ole se mitä itkit Kapteenille viime viikolla? 259 00:13:50,234 --> 00:13:51,767 Joo, tarkoitan... 260 00:13:51,834 --> 00:13:53,034 En itkenyt. 261 00:13:53,101 --> 00:13:56,201 Kuulkaa, tyttöni Tunnetko tämän uhrin, okei? 262 00:13:56,267 --> 00:13:58,900 Heillä saattaa olla tietoa Se voisi auttaa meitä. 263 00:13:58,967 --> 00:14:01,434 Ei, minä haluan sinut Doakien kanssa työskentelemiseen. 264 00:14:02,767 --> 00:14:05,101 Maria, hänellä on kontakteja. 265 00:14:09,967 --> 00:14:12,201 Saat vielä Toppisi? 266 00:14:12,267 --> 00:14:14,368 Ja nännikiinnikkeet. 267 00:14:14,434 --> 00:14:16,368 Älä tule takaisin Ilman mitään tietoa. 268 00:14:35,401 --> 00:14:37,600 Kaikki liikkuvat Miamiin kuolla, 269 00:14:37,667 --> 00:14:41,201 Eli meillä on enemmän roskaa Enemmän kuin mikään kaupunki Amerikassa. 270 00:14:41,267 --> 00:14:44,201 Taitava tarjousten metsästäjä Täältä voi löytää todellisen aarteen, 271 00:14:44,267 --> 00:14:48,434 Mutta se ei ole Ajatukseni metsästyksestä. 272 00:14:52,067 --> 00:14:54,434 Pidän parempana Varsi ja väijytys -lähestymistapa. 273 00:14:54,500 --> 00:14:57,034 vaistoni ovat moitteeton, 274 00:14:57,101 --> 00:14:59,267 Mutta minun täytyy olla varma saaliistani. 275 00:14:59,334 --> 00:15:01,633 Olemme kaikki adrenaliinirottia, Tiedätkö? 276 00:15:01,700 --> 00:15:03,700 Tapa se, kunnes se kuolee. 277 00:15:03,767 --> 00:15:06,834 Me kaikki lihanmetsästäjät, Juuri etsimässä illallista. 278 00:15:06,900 --> 00:15:08,533 Mitä etsit? 279 00:15:10,633 --> 00:15:12,301 Voinko nähdä sen? 280 00:15:12,368 --> 00:15:13,967 No hyvä silmä. 281 00:15:14,034 --> 00:15:16,001 Se on kiinteä terä Nahkaveitsi. 282 00:15:16,067 --> 00:15:17,533 Täysi maku, Ruostumaton teräs. 283 00:15:17,600 --> 00:15:19,368 Reaaliajassa säästävä Metsästäjän puolesta 284 00:15:19,434 --> 00:15:21,934 Kuka tykkää tehdä omaa Teurastamista pellolla. 285 00:15:22,001 --> 00:15:24,067 Katso, miten terä kaartaa noin? 286 00:15:24,134 --> 00:15:26,934 Se on kuin Kotkan kynsi. 287 00:15:27,001 --> 00:15:30,167 15 taalaa, ja hän on sinun. 288 00:15:30,234 --> 00:15:31,600 Otan sen. 289 00:15:31,667 --> 00:15:33,867 Helvetti, kyllä ​​sinä otat sen. Miksi et? 290 00:15:33,934 --> 00:15:36,001 Haen vaihtorahasi. 291 00:15:45,767 --> 00:15:46,834 Helppoa, poika. 292 00:15:46,900 --> 00:15:48,767 Mitä vittua Teetkö sinä, poika? 293 00:15:48,834 --> 00:15:50,234 En nähnyt häntä. 294 00:15:50,301 --> 00:15:53,001 Oletko kunnossa, herra? Joo, olen kunnossa. 295 00:15:53,067 --> 00:15:55,301 Rehellinen virhe. Ei haittaa. 296 00:15:55,368 --> 00:15:57,001 Hei. 297 00:15:57,067 --> 00:15:59,468 Ole varovainen Sen asian kanssa, vai mitä? 298 00:16:03,700 --> 00:16:05,734 Anteeksi, pomo. 299 00:16:05,800 --> 00:16:07,301 Myyn vain niitä. 300 00:16:08,867 --> 00:16:11,267 Joten mitä metsästät - Trophyt vai liha? 301 00:16:15,834 --> 00:16:18,967 Mitä ajattelet tänään, dex? Winchester? 302 00:16:20,234 --> 00:16:21,834 Entä 9mm? 303 00:16:21,900 --> 00:16:23,434 Käsiase? 304 00:16:23,500 --> 00:16:26,001 Ei varsinaisesti valittu ase Fasaaneille. 305 00:16:26,067 --> 00:16:27,900 Tarvitset laajan leviämisen Saamaan heidät alas. 306 00:16:33,401 --> 00:16:35,500 Oletko koskaan Ammu ketään, isä? 307 00:16:35,567 --> 00:16:37,900 Pelkää niin. 308 00:16:37,967 --> 00:16:40,201 Kuoleeko kukaan heistä? 309 00:16:40,267 --> 00:16:42,334 Vain yksi. 310 00:16:42,401 --> 00:16:46,900 Miltä tuntui... tappaa miehen? 311 00:16:46,967 --> 00:16:49,533 Ei niin hienoa, dex. 312 00:16:55,500 --> 00:16:58,001 Kun otat mieheltä hengen, Et vain tapa heitä. 313 00:16:58,067 --> 00:17:01,034 Sinä tukahdat kaiken Asioita, joita hänestä tulee koskaan. 314 00:17:04,334 --> 00:17:06,967 Poliisina ammun vain aseeni Pelastamaan hengen. 315 00:17:07,034 --> 00:17:09,167 Se on koodi, jonka mukaan elän. 316 00:17:09,234 --> 00:17:11,234 Tappamisen on palveltava Tarkoitus. 317 00:17:11,301 --> 00:17:13,468 Muuten Se on pelkkä murha. 318 00:17:13,533 --> 00:17:17,201 Ymmärrätkö? 319 00:17:17,267 --> 00:17:18,633 Joo. 320 00:17:21,633 --> 00:17:23,101 Muutin mieleni. 321 00:17:27,633 --> 00:17:29,567 luulen Otetaan ruger. 322 00:17:31,633 --> 00:17:32,834 Kivääri? 323 00:17:32,900 --> 00:17:34,934 Luulin, että haulikot Sopisivat parhaiten fasaaneille. 324 00:17:35,001 --> 00:17:36,967 Emme aio Metsästä fasaaneja. 325 00:17:42,900 --> 00:17:44,368 Se on iso. 326 00:17:44,434 --> 00:17:46,301 Joo. 327 00:17:49,900 --> 00:17:52,900 Tämä peura laittaa lihaa Pöydässämme tänä iltana. 328 00:17:52,967 --> 00:17:54,967 Se on edelleen elossa. 329 00:18:02,234 --> 00:18:05,301 Toistaiseksi tämä metsästys hallitsee Tuntemasi kehotukset. 330 00:18:05,368 --> 00:18:07,034 Kanavaa ne. 331 00:18:07,101 --> 00:18:09,301 Miksi et Mene eteenpäin, poika? 332 00:18:09,368 --> 00:18:11,134 Todella? 333 00:18:20,633 --> 00:18:23,600 Laita köyhä eläin Poissa kurjuudestaan. 334 00:19:20,633 --> 00:19:22,167 Vodka, kiitos. 335 00:19:22,234 --> 00:19:24,067 Kiitos, piispa 336 00:19:28,667 --> 00:19:29,967 Hei ruusu. 337 00:19:30,034 --> 00:19:31,101 Hei. 338 00:19:31,167 --> 00:19:33,067 Onnittelut Vahvistuksestasi. 339 00:19:33,134 --> 00:19:35,134 Kiitos. Tunnenko sinut? 340 00:19:35,201 --> 00:19:37,700 Nimeni on James Doakes. Miamin metro p. d. 341 00:19:37,767 --> 00:19:39,967 Minä tutkin Murha 342 00:19:40,034 --> 00:19:42,301 Salapoliisista Ja hänen vaimonsa. 343 00:19:42,368 --> 00:19:44,034 Voi, se on kauheaa. 344 00:19:44,101 --> 00:19:46,401 Olivatko he jäseniä kirkosta? 345 00:19:46,468 --> 00:19:48,334 Ei, Rose, he eivät olleet. 346 00:19:48,401 --> 00:19:50,234 Voi, en ymmärrä. 347 00:19:50,301 --> 00:19:53,401 Rose, oletko koskaan Oletko nähnyt tämän miehen ennen? 348 00:19:53,468 --> 00:19:55,967 En tiedä. Miksi kysyt minulta? 349 00:19:56,034 --> 00:19:58,301 Mene pois Tyttäreltäni. 350 00:19:58,368 --> 00:20:01,767 Ei hätää. 351 00:20:01,834 --> 00:20:03,533 minun kirkossani? 352 00:20:03,600 --> 00:20:05,700 perheeni edessä? 353 00:20:05,767 --> 00:20:08,201 Ricky ja kara Oli myös perhe. 354 00:20:10,867 --> 00:20:13,900 Avasit juuri Vaarallinen ovi. 355 00:20:13,967 --> 00:20:15,567 Ei, sinä teit... 356 00:20:15,633 --> 00:20:18,834 Kun murhasit poliisin Ja viaton nainen. 357 00:20:18,900 --> 00:20:21,201 Mikä hän on Puhutko siitä, isä? 358 00:20:21,267 --> 00:20:23,401 Nainen: Tule, kulta. Mennään. 359 00:20:23,468 --> 00:20:24,633 Mennään! 360 00:20:24,700 --> 00:20:26,533 Et pelaa Sääntöjen mukaan, guerrero. 361 00:20:26,600 --> 00:20:27,834 Miksi minun pitäisi? 362 00:20:39,334 --> 00:20:42,567 Nainen: Sinulla on viisi minuuttia, Bizach, okei? 363 00:20:45,234 --> 00:20:47,167 Hei, katso kuka on palannut. 364 00:20:47,234 --> 00:20:50,301 Mutta mirela, Como est� caliente! 365 00:20:53,334 --> 00:20:55,434 ketä vittuit - Dolce vai gabbana? 366 00:20:55,500 --> 00:20:57,667 Annoin molempien Vedä juna, okei? 367 00:20:57,734 --> 00:21:00,533 Kuule, sain Tunnustus tehtävänä. 368 00:21:00,600 --> 00:21:03,500 Olen... En ole se, jonka luulet minun olevan. 369 00:21:03,567 --> 00:21:05,633 Olen poliisi. 370 00:21:05,700 --> 00:21:07,167 Bridgett, tule takaisin - Bridgett! 371 00:21:07,234 --> 00:21:08,434 En aio kaatua - 372 00:21:08,500 --> 00:21:10,301 Et ole poliisi. Olet huora. 373 00:21:10,368 --> 00:21:11,567 En ole vitun huora. 374 00:21:11,633 --> 00:21:13,434 Mitä vikaa olemisessa on Vitun huora, vai mitä? 375 00:21:13,500 --> 00:21:14,900 Luotimme sinuun, brandy. 376 00:21:14,967 --> 00:21:17,368 Nimeni on debra, okei? Enkä ole täällä murtaakseni sinua. 377 00:21:17,434 --> 00:21:19,267 Hän löi uudelleen - Jääauton tappaja. 378 00:21:19,334 --> 00:21:20,867 Hän sai kirsikka. 379 00:21:20,934 --> 00:21:22,500 Kirsikka? 380 00:21:27,867 --> 00:21:30,134 Nainen: Tämä paska on hullua. Olen poissa. 381 00:21:30,201 --> 00:21:32,101 Minulla on sisko Kuka asuu ohiossa, 382 00:21:32,167 --> 00:21:34,368 Pitää muotiputiikin Store. 383 00:21:34,434 --> 00:21:36,034 Olen huomenna bussissa. 384 00:21:36,101 --> 00:21:39,001 En sulje kauppaani Ei sairaaksi, psykopaatti. 385 00:21:39,067 --> 00:21:40,934 Vitun naisten vihaaja. 386 00:21:41,001 --> 00:21:43,967 Olin kadulla ennen häntä. Haista vittu. 387 00:21:44,034 --> 00:21:45,334 Saan hänet, kaverit. 388 00:21:45,401 --> 00:21:47,301 Sait juuri Antaakseen minulle jotain. 389 00:21:47,368 --> 00:21:49,201 Tekikö joku teistä kaikista Katso kirsikka kenen tahansa kanssa 390 00:21:49,267 --> 00:21:50,767 Toissa-iltana? 391 00:21:50,834 --> 00:21:53,201 No, minä näin hänet Viime yönä, 392 00:21:53,267 --> 00:21:55,267 Ja sitten hän nousi autoon Eikä koskaan tullut takaisin. 393 00:21:55,334 --> 00:21:57,301 Mutta olin töissä Koko yön, joten... 394 00:21:57,368 --> 00:21:58,800 Tunnetko kuljettajan? 395 00:21:58,867 --> 00:22:02,500 Ei, mutta auto oli esim. Yksi niistä vanhoista farmarivaunuista 396 00:22:02,567 --> 00:22:04,500 Siinä on esim. Puupaneelit sivuilla. 397 00:22:04,567 --> 00:22:07,667 Tämä on hyvä. Tämä on hyvä. Tämä on johto. 398 00:22:07,734 --> 00:22:10,500 Minun pitäisi mennä hakemaan laguertaa Kuuntelemaan. 399 00:22:10,567 --> 00:22:11,667 Kuka on laguerta? 400 00:22:11,734 --> 00:22:13,600 Hän on luutnanttini. Hän vihaa minua. 401 00:22:13,667 --> 00:22:15,834 Mutta olen läheinen kapteenin kanssa. Puhun hänelle. 402 00:22:17,201 --> 00:22:18,834 Mitä? 403 00:22:18,900 --> 00:22:20,667 Älä koskaan suutu parittajaasi. 404 00:22:20,734 --> 00:22:23,201 Laguerta ei ole parittajani. 405 00:22:23,267 --> 00:22:24,734 Onko se oikein? 406 00:22:24,800 --> 00:22:26,434 Narttu kerro Mitä tehdä? 407 00:22:26,500 --> 00:22:28,334 Nainen: Onko pillusi Otatko kaiken surun? 408 00:22:28,401 --> 00:22:30,167 Varastaako hän Kaikki mitä ansaitset? 409 00:22:30,234 --> 00:22:32,401 Kyllä, hän ehdottomasti Tekeekö sen. 410 00:22:32,468 --> 00:22:34,533 Sitten hän on parittajasi, kulta, 411 00:22:34,600 --> 00:22:38,267 Ja hän sotkee sinut Jos pelaat häntä. 412 00:22:38,334 --> 00:22:40,067 sanoin sinulle - En ole vitun huora. 413 00:22:40,134 --> 00:22:42,301 Mitä vikaa olemisessa on Vitun huora? 414 00:22:49,101 --> 00:22:50,301 Hei. 415 00:22:50,368 --> 00:22:51,867 Ostin sinulle lahjan 416 00:22:51,934 --> 00:22:55,767 Juhlimaan ensimmäistä Virallinen murhajuttu. 417 00:22:55,834 --> 00:22:57,867 Vakavasti? 418 00:22:57,934 --> 00:23:00,934 Se on kaktus. 419 00:23:01,001 --> 00:23:03,401 Sinun tarvitsee vain kastella sitä Kolme kertaa vuodessa. 420 00:23:03,468 --> 00:23:06,533 Hei, dex, et tehnyt Pitää mennä pois tieltäsi. 421 00:23:06,600 --> 00:23:08,468 En tehnyt. Olin vaihtotapaamisessa. 422 00:23:10,301 --> 00:23:12,967 Eli kaikki uutiset pakkasella ystävällämme? 423 00:23:13,034 --> 00:23:15,034 Yksi kontakteistani Sanoi nähneensä kirsikka 424 00:23:15,101 --> 00:23:17,067 Puupaneeliin pääseminen Farmari 425 00:23:17,134 --> 00:23:18,468 Sinä yönä, jolloin hän kuoli. 426 00:23:18,533 --> 00:23:20,334 Tarkistitko dmv-tietokanta? 427 00:23:20,401 --> 00:23:22,101 Kuten me puhumme. 428 00:23:22,167 --> 00:23:24,567 Niitä on tuhansia Rekisteröidyt farmari omistajat 429 00:23:24,633 --> 00:23:25,967 Miami-daden piirikunnassa 430 00:23:26,034 --> 00:23:27,900 Mutta arvaa kuka ei ole Listalla? 431 00:23:27,967 --> 00:23:29,301 Yövartija. 432 00:23:29,368 --> 00:23:31,667 Tiesin, että laguertalla oli päänsä Nosta hänen perseeseensä. 433 00:23:31,734 --> 00:23:34,067 Hänellä ei ole paskaa Oikealla jääauton tappajalla. 434 00:23:34,134 --> 00:23:35,567 Hyvä. 435 00:23:35,633 --> 00:23:36,934 Miksi hyvä? 436 00:23:39,101 --> 00:23:40,734 Se on hyvä sinulle. 437 00:23:40,800 --> 00:23:44,334 Sinä tulet olemaan se oikea Ota kiinni tuo hirvittävä murhaaja, 438 00:23:44,401 --> 00:23:46,600 Ei hän. 439 00:23:46,667 --> 00:23:49,334 Kamalaa. 440 00:23:49,401 --> 00:23:52,034 Kunnossa. Hyvää yötä, sisko. 441 00:23:54,368 --> 00:23:55,967 Älä jää liian myöhään. 442 00:23:56,034 --> 00:23:57,567 Kunnossa. 443 00:23:57,633 --> 00:24:00,401 Kiitos, että pysähdyit. 444 00:24:13,067 --> 00:24:14,334 Hei? 445 00:24:14,401 --> 00:24:15,500 Rita: hei. 446 00:24:15,567 --> 00:24:17,267 Oletko - Onko tämä huono aika? 447 00:24:17,334 --> 00:24:18,600 Se on rita. 448 00:24:18,667 --> 00:24:20,434 Ei, se on hyvä. Hei. 449 00:24:20,500 --> 00:24:24,034 Olin vain... Surullisen tarinan lukeminen. 450 00:24:24,101 --> 00:24:25,434 Onko kaikki hyvin? 451 00:24:25,500 --> 00:24:27,767 Kyllä, olen- Katso, asia on... 452 00:24:27,834 --> 00:24:30,134 Tarvitset minun hakevan codyn Koulun jälkeen? 453 00:24:30,201 --> 00:24:31,500 Ei 454 00:24:31,567 --> 00:24:33,800 Colleen vie hänet Karatessa hudsonin kanssa. 455 00:24:33,867 --> 00:24:35,567 Entä astorin piano? 456 00:24:35,633 --> 00:24:37,167 Jenillä on se suoja. 457 00:24:37,234 --> 00:24:39,034 Katso, Se on sosiaalipalvelu. 458 00:24:39,101 --> 00:24:41,834 Tapaustyöntekijä on tulossa Talo tänä iltapäivänä. 459 00:24:41,900 --> 00:24:45,167 Minun pitäisi olla kotona klo 4.00 Mutta bussien kanssa... 460 00:24:45,234 --> 00:24:47,167 Olen paikalla. 461 00:24:47,234 --> 00:24:49,633 Älä huoli mistään. 462 00:24:49,700 --> 00:24:52,267 Kiitos, dexter. 463 00:24:52,334 --> 00:24:54,234 Doakes: Kuten kaikki tiedätte, 464 00:24:54,301 --> 00:24:56,834 Yövartija alkaen Jääkiekkoareena puuttuu. 465 00:24:56,900 --> 00:24:58,867 Tähän asti oletimme Hänet siepattiin 466 00:24:58,934 --> 00:25:00,867 Tai murhattu Jääauton tappajan toimesta. 467 00:25:00,934 --> 00:25:02,734 Etsimme kuitenkin Hänen asuntonsa 468 00:25:02,800 --> 00:25:04,600 Ja löysi varastetun Valvontanauha 469 00:25:04,667 --> 00:25:06,201 Murhayöstä. 470 00:25:06,267 --> 00:25:09,267 Turvapäällikkö klo Jääkiekkoareena vahvisti sen. 471 00:25:09,334 --> 00:25:11,767 Mies, jota katsot Onko tony tucci, 472 00:25:11,834 --> 00:25:13,368 Kadonnut yövartija. 473 00:25:13,434 --> 00:25:15,967 Ja tässä on paras osa - Tuccilla on ennätys. 474 00:25:16,034 --> 00:25:18,401 Hän veti veitsen Juhlissa vuonna -97. 475 00:25:18,468 --> 00:25:21,067 Hyvät naiset ja herrat, 476 00:25:21,134 --> 00:25:24,034 Annan sinulle tony tuccin, Jääauton tappaja. 477 00:25:24,101 --> 00:25:25,533 Paskaa. 478 00:25:25,600 --> 00:25:28,067 Kapteeni Matthews koordinoi Fdlen kanssa 479 00:25:28,134 --> 00:25:30,700 Aloita osavaltion laajuinen ajojahti Heti kun saamme luvat. 480 00:25:30,767 --> 00:25:32,800 Ajaako hän Farmari? 481 00:25:32,867 --> 00:25:34,101 Anteeksi? 482 00:25:34,167 --> 00:25:35,867 Tucci - millainen auto ajaako hän? 483 00:25:35,934 --> 00:25:38,101 Viimeinen tunnettu uhri nähtiin Nouseminen farmariin. 484 00:25:38,167 --> 00:25:40,533 En muista pyytäneeni Onko sinulla kysyttävää, neiti morgan. 485 00:25:40,600 --> 00:25:42,067 Tästä hetkestä lähtien 486 00:25:42,134 --> 00:25:44,101 Kaikki resurssimme Mene etsimään tätä miestä. 487 00:25:44,167 --> 00:25:46,600 Omat henkilökohtaiset toimeksiannot Tulee pian. 488 00:25:46,667 --> 00:25:48,368 Siinä kaikki toistaiseksi. 489 00:25:55,101 --> 00:25:56,468 Ei ole järkeä. 490 00:25:56,533 --> 00:25:58,401 Sen jälkeen kun on ollut niin varovainen Niin kauan, 491 00:25:58,468 --> 00:26:00,401 Miksi hän lähtisi Tallennetut todisteet? 492 00:26:00,468 --> 00:26:02,234 Tietenkin olen samaa mieltä siskoni kanssa, 493 00:26:02,301 --> 00:26:04,067 Mutta toisin kuin hän, en ole järkyttynyt. 494 00:26:04,134 --> 00:26:07,767 Hän on edelleen siellä, Ja minä odotan... 495 00:26:07,834 --> 00:26:09,134 Hengittävä. 496 00:26:09,201 --> 00:26:11,667 Olet varma, että emme voi Saako mitään? 497 00:26:11,734 --> 00:26:12,967 Olen kunnossa. 498 00:26:13,034 --> 00:26:15,001 Rita on yleensä kotona Aikana lapsille. 499 00:26:15,067 --> 00:26:17,500 Olen vain varmuuskopio. Hänen bussinsa on varmasti myöhässä. 500 00:26:17,567 --> 00:26:19,633 Tiedostoissani lukee ms. Bennettin Taisi olla 501 00:26:19,700 --> 00:26:21,134 Henkilökohtainen kuljetus. 502 00:26:21,201 --> 00:26:23,834 Ai niin, niin hän teki Ja tulee taas hyvin pian. 503 00:26:23,900 --> 00:26:25,167 Luultavasti ensi viikolla. 504 00:26:25,234 --> 00:26:27,301 Minun on vain pakko Kirjoita se muistiin. 505 00:26:27,368 --> 00:26:30,834 Hän tekee Esimerkillistä työtä. 506 00:26:30,900 --> 00:26:34,267 Toivotan kaikille kotikäynneilleni Oliko tämä ihania. 507 00:26:34,334 --> 00:26:36,633 Joten miksi pidät Tuleeko sitten? 508 00:26:36,700 --> 00:26:40,167 Säännöllinen seuranta Kaikki perheväkivaltatapaukset. 509 00:26:40,234 --> 00:26:42,368 Meidän on varmistettava vakaa Kotiympäristö on olemassa. 510 00:26:42,434 --> 00:26:43,800 Se on hyvä asia. 511 00:26:43,867 --> 00:26:46,167 Järjestelmä toimii Ajoittain. 512 00:26:46,234 --> 00:26:48,900 Minut todellakin otettiin mukaan Ihanan perheen toimesta. 513 00:26:48,967 --> 00:26:50,600 Ei väärinkäyttöä. 514 00:26:50,667 --> 00:26:52,834 Itse asiassa, Sijaisisäni ymmärsi 515 00:26:52,900 --> 00:26:55,167 Minulla oli erityistarpeita. 516 00:26:55,234 --> 00:26:57,267 Ilman häntä... 517 00:26:57,334 --> 00:27:00,001 Olet onnekas. 518 00:27:00,067 --> 00:27:01,368 Onnekas. 519 00:27:01,434 --> 00:27:02,700 Olen täällä! 520 00:27:02,767 --> 00:27:05,001 Hei kaikki, olen täällä. 521 00:27:05,067 --> 00:27:06,401 Kiitos. 522 00:27:06,468 --> 00:27:09,468 Anteeksi. Ei hätää. 523 00:27:09,533 --> 00:27:11,301 Olen onnekas. 524 00:27:11,368 --> 00:27:13,301 Mitä tiedän hyväksikäytöstä? 525 00:27:13,368 --> 00:27:15,001 Ilman Harryn koodia, 526 00:27:15,067 --> 00:27:18,334 Olen varma, että olisin sitoutunut Järjetön murha nuoruudessani 527 00:27:18,401 --> 00:27:20,633 Ihan vain katsomaan verenkiertoa. 528 00:27:20,700 --> 00:27:22,967 Sairaanhoitaja: Yritä vain Ja pidä hänet mukavana. 529 00:27:23,034 --> 00:27:25,134 Se on kaikki mitä voimme tehdä Hänelle nyt. 530 00:27:25,201 --> 00:27:26,834 En ymmärrä. 531 00:27:26,900 --> 00:27:28,867 Viikko sitten lääkäri sanoi Hän oli paranemassa. 532 00:27:28,934 --> 00:27:30,533 Hän paranee, kulta. 533 00:27:30,600 --> 00:27:34,101 Keho ei voi kärsiä Suloisessa levossa. 534 00:27:35,800 --> 00:27:38,234 Mitä se tarkoittaa? 535 00:27:38,301 --> 00:27:40,500 Mitä helvettiä Tarkoittaako se? 536 00:27:40,567 --> 00:27:43,201 Hän on outo. 537 00:27:43,267 --> 00:27:45,067 Harry: Kuulkaa, te kaksi... 538 00:27:45,134 --> 00:27:47,567 En aio olla lähellä Paljon pidempään. 539 00:27:47,633 --> 00:27:49,567 Isä, älä sano niin. 540 00:27:49,633 --> 00:27:51,734 Voit selvitä tästä Jos taistelet. 541 00:27:53,800 --> 00:27:55,734 Kun olen poissa, 542 00:27:55,800 --> 00:27:59,767 En voi estää sinua Siitä, kuka olet. 543 00:27:59,834 --> 00:28:03,567 Ennemmin tai myöhemmin, 544 00:28:03,633 --> 00:28:05,633 Sinun täytyy tehdä se. 545 00:28:05,700 --> 00:28:07,867 Mitä tehdä? 546 00:28:10,101 --> 00:28:14,401 Muista vain oppituntimme. 547 00:28:14,468 --> 00:28:17,734 Mitä oppitunteja? Mitä sinä puhut? 548 00:28:17,800 --> 00:28:20,734 En selviä Ilman sinua. 549 00:28:20,800 --> 00:28:22,201 Kyllä, voit. 550 00:28:22,267 --> 00:28:26,633 Jos siltä tuntuu Sinä liukastelet... 551 00:28:26,700 --> 00:28:28,967 Nojaa siskollesi. 552 00:28:29,034 --> 00:28:32,334 Hän pitää sinut yhteydessä. 553 00:28:32,401 --> 00:28:35,800 Vitun rikostekninen raportti. 554 00:28:35,867 --> 00:28:37,401 Mitä he löysivät? 555 00:28:37,468 --> 00:28:39,700 Tuccin hiukset ja kuidut. 556 00:28:39,767 --> 00:28:42,101 Tietysti tuccin hiukset Ja kuidut ovat kehossa. 557 00:28:42,167 --> 00:28:44,700 Hän kuljettaa häntä ympäriinsä Hänen sianlihakäsillään, eikö niin? 558 00:28:44,767 --> 00:28:47,201 Mikä tahansa sana kemian laboratoriosta? 559 00:28:47,267 --> 00:28:49,134 Sama kuin muut murhat. 560 00:28:49,201 --> 00:28:52,567 Tappaja käytti nestemäistä typpeä Säilyttääksesi kudoksen, 561 00:28:52,633 --> 00:28:54,301 Anna sille valkaistun näköinen. 562 00:28:54,368 --> 00:28:58,167 Tiedät kuinka epävakaa Nestemäinen typpi on? 563 00:28:58,234 --> 00:28:59,934 Sinun täytyy olla laboratoriorotta 564 00:29:00,001 --> 00:29:02,101 Vain sotkemaan Sen paskan kanssa. 565 00:29:02,167 --> 00:29:05,900 Tucci ei edes mennyt läpi Lukion kemia. 566 00:29:05,967 --> 00:29:08,767 Katso huolellisesti. Tuossa - näetkö? 567 00:29:08,834 --> 00:29:11,401 Juuri ennen Hän asetti vartalon uudelleen. 568 00:29:11,468 --> 00:29:12,468 Hän käänsi päätään. 569 00:29:12,533 --> 00:29:14,267 Kuten jonkun Antaa hänelle ohjeita. 570 00:29:14,334 --> 00:29:16,167 Joku tykkää Jääauton tappaja 571 00:29:16,234 --> 00:29:18,034 Helvetin ase kädessään Hänen selkäänsä. 572 00:29:18,101 --> 00:29:19,934 Murhaajan Kehystys tucci. 573 00:29:20,001 --> 00:29:21,368 Tältä se näyttää. 574 00:29:21,434 --> 00:29:24,234 Laguerta menettää hänet Lammaspaskaa kun hän saa tietää. 575 00:29:24,301 --> 00:29:26,667 Hän joutuu peruuttamaan Hänen lehdistötilaisuutensa. 576 00:29:26,734 --> 00:29:29,067 Ja tiedätkö kuinka laguerta Rakastaa lehdistötilaisuuksiaan. 577 00:29:31,067 --> 00:29:33,434 Voinko lainata tätä nauhaa? 578 00:30:12,500 --> 00:30:14,368 Bingo. 579 00:30:14,434 --> 00:30:17,567 Tiedän mitä tapahtuu seuraavaksi Tämä kauhea pieni skenaario. 580 00:30:17,633 --> 00:30:20,167 Jeremy yrittää luoda uudelleen Hänen ensimmäinen tappamisensa, 581 00:30:20,234 --> 00:30:22,834 Ritualisoi se. 582 00:30:25,067 --> 00:30:26,934 Oletko valmis? 583 00:30:27,001 --> 00:30:28,967 En tiedä Jos haluan tehdä tämän, mies. 584 00:30:29,034 --> 00:30:30,201 Mikä hätänä? 585 00:30:30,267 --> 00:30:31,967 Luulin, että haluat Katso alligaattori. 586 00:30:32,034 --> 00:30:33,234 Kyllä minä. 587 00:30:33,301 --> 00:30:34,967 Se on täällä suolla. 588 00:30:35,034 --> 00:30:37,667 Odota. Oletko pillu? 589 00:30:37,734 --> 00:30:39,967 Ei 590 00:30:40,034 --> 00:30:41,600 Okei. 591 00:30:46,334 --> 00:30:48,734 Mennään. 592 00:30:50,867 --> 00:30:53,301 Se on täällä ylhäällä. 593 00:30:53,368 --> 00:30:55,101 Tule, jer. 594 00:30:55,167 --> 00:30:57,267 Mitä sinä olet Puhutaanko? 595 00:30:57,334 --> 00:30:59,533 Älä ole paskiainen. 596 00:31:01,734 --> 00:31:04,101 Tässä ollaan. 597 00:31:04,167 --> 00:31:06,368 En näe sitä. 598 00:31:06,434 --> 00:31:08,001 Se on siellä. 599 00:31:08,067 --> 00:31:10,101 Näetkö sen silmät työntyvän ulos? 600 00:31:15,067 --> 00:31:17,001 Sinun täytyy päästä lähemmäksi. 601 00:31:19,600 --> 00:31:22,767 En vieläkään näe sitä. 602 00:31:22,834 --> 00:31:25,967 Todella? 603 00:31:26,034 --> 00:31:28,834 Huh. Ehkä olin väärässä. 604 00:31:32,201 --> 00:31:34,900 Täällä ei ole gaattoria, Onko siellä? 605 00:31:37,900 --> 00:31:40,134 En tiedä, Lucas. 606 00:31:40,201 --> 00:31:42,468 Onko siellä? 607 00:31:44,301 --> 00:31:47,101 Onko kukaan nähnyt frisbeetä? Se lensi tänne jonnekin. 608 00:31:47,167 --> 00:31:48,267 Voi vittu. 609 00:31:48,334 --> 00:31:51,401 Mennään vittuun Pois täältä. 610 00:32:04,067 --> 00:32:06,401 Mitä minä teen täällä? 611 00:32:11,368 --> 00:32:13,734 Voi vittu! Vittu! 612 00:32:16,834 --> 00:32:18,301 Vittu! 613 00:32:27,334 --> 00:32:31,600 Minun täytyi vain ajaa kotiin, Ota taco, suunnittele hyökkäysni. 614 00:32:31,667 --> 00:32:34,667 Sen sijaan yritin käyttäytyä inhimillisesti, 615 00:32:34,734 --> 00:32:36,867 Ihan kuin se olisi minun työni Pelastamaan ihmishenkiä. 616 00:32:51,934 --> 00:32:55,468 Harryn koodi Ei koskaan käsitellyt tätä. 617 00:32:55,533 --> 00:32:58,201 Minä ainakin tiedän Mikä jeremy on 618 00:32:58,267 --> 00:33:00,301 Ja mitä minun pitää tehdä. 619 00:33:03,434 --> 00:33:05,334 Harry: älä anna hänen. 620 00:33:07,633 --> 00:33:09,900 okei Rohkea pieni sotilaani. 621 00:33:09,967 --> 00:33:12,401 Otetaan tämä ilkeä laukaus Pois tieltä. 622 00:33:12,468 --> 00:33:14,533 Ei! Odota! 623 00:33:14,600 --> 00:33:15,867 Mikä se on, kulta? 624 00:33:15,934 --> 00:33:17,867 Hän ei halua laukausta. 625 00:33:17,934 --> 00:33:20,368 Isäsi on hyvin sairas. Hän on kovasti kipeänä. 626 00:33:20,434 --> 00:33:21,834 Hän tarvitsee laukauksen. 627 00:33:21,900 --> 00:33:24,067 Haluan kipua. Hän haluaa kipua. 628 00:33:31,434 --> 00:33:33,967 Minun täytyy kertoa Lääkäri. 629 00:33:34,034 --> 00:33:38,067 Hän ei tule olemaan onnellinen Kieltäydyt lääkkeestäsi. 630 00:33:45,533 --> 00:33:47,101 Harry: voit kertoa. 631 00:33:47,167 --> 00:33:49,034 Sairaanhoitajasta? Joo. 632 00:33:49,101 --> 00:33:53,533 Hän on... kuin minä. 633 00:33:55,201 --> 00:33:57,834 Kuinka voit kertoa? 634 00:33:57,900 --> 00:34:02,633 Hän antaa liikaa... Morfiini. 635 00:34:02,700 --> 00:34:05,500 Se on jotain muuta. 636 00:34:05,567 --> 00:34:07,201 Se pahentaa minua. 637 00:34:07,267 --> 00:34:09,301 Hän huumeilee sinua. 638 00:34:09,368 --> 00:34:11,533 Hän tappaa sinut Yliannostuksesta. 639 00:34:11,600 --> 00:34:14,533 En vain minä. Myös muut. 640 00:34:26,001 --> 00:34:28,567 Pysäytä hänet. 641 00:34:28,633 --> 00:34:32,401 Mitä tarkoitat, Pysäytä hänet? 642 00:34:32,468 --> 00:34:35,401 On aika. 643 00:34:35,468 --> 00:34:39,401 Ennen kuin hän sattuu Kuka tahansa muu. 644 00:34:43,368 --> 00:34:46,301 Debra: katso hänen ilmeensä, Kuin hän pelkää? 645 00:34:46,368 --> 00:34:48,834 Ihan kuin hänellä olisi ase Osoitti häntä? 646 00:34:48,900 --> 00:34:51,234 Voi, en tiedä, debra. 647 00:34:51,301 --> 00:34:53,633 Se ei ole paljon - Katse kameran ulkopuolelta. 648 00:34:53,700 --> 00:34:55,067 On enemmän. 649 00:34:55,134 --> 00:34:57,101 Yksi varakontakteistani, Gabrielle - luotan häneen - 650 00:34:57,167 --> 00:34:59,334 Hän näki uhrin Hyppää puupaneloituun vaunuun 651 00:34:59,401 --> 00:35:01,034 Yö Uhrin kuolemasta. 652 00:35:01,101 --> 00:35:03,034 Se oli viimeinen kerta Kuka tahansa näki hänet. 653 00:35:03,101 --> 00:35:05,034 Teki taustaraportin tuccilla. 654 00:35:05,101 --> 00:35:06,767 Hän ei edes omista autoa. 655 00:35:06,834 --> 00:35:09,934 Tällä kaverilla ei ole mitään keinoa Voi olla jääauton tappaja. 656 00:35:10,001 --> 00:35:11,900 Sir. 657 00:35:11,967 --> 00:35:14,700 Mitä tekee luutnantti laguerta Kerro tästä kaikesta? 658 00:35:14,767 --> 00:35:17,067 Tulin suoraan luoksesi, Kapteeni. 659 00:35:17,134 --> 00:35:19,500 Kävelit takana komentajastasi? 660 00:35:19,567 --> 00:35:21,533 Laguerta Ei kuuntele minua. 661 00:35:21,600 --> 00:35:24,368 Et riko Komentoketju. 662 00:35:24,434 --> 00:35:26,101 Et vain. 663 00:35:26,167 --> 00:35:27,533 Kuuntele nyt, debra. 664 00:35:27,600 --> 00:35:29,500 Annoin sinulle mahdollisuuden Murhassa 665 00:35:29,567 --> 00:35:32,001 Koska uskon, että pystyt tekemään Puoliksi kunnollinen etsivä. 666 00:35:32,067 --> 00:35:34,734 Mutta jos huomaan, et voi Ui näissä vesissä, 667 00:35:34,800 --> 00:35:36,767 laitan sinut Takaisin kadulle. 668 00:35:36,834 --> 00:35:38,301 Saitko sen? 669 00:35:38,368 --> 00:35:40,567 Kyllä, sir. 670 00:35:40,633 --> 00:35:42,734 Sinun isäsi Ei olisi koskaan vetänyt 671 00:35:42,800 --> 00:35:44,633 Sellaista paskaa Teit juuri. 672 00:35:48,800 --> 00:35:51,834 Tiesitkö sen Virkamiehistäsi on tietoa 673 00:35:51,900 --> 00:35:54,567 Se herättää epäilyksiä Tässä etsinnässäsi? 674 00:35:54,633 --> 00:35:57,034 Kuka, morgan? 675 00:35:57,101 --> 00:36:01,001 Ymmärrän, että olet jotain Kansansankari täällä, Maria, 676 00:36:01,067 --> 00:36:02,800 Mutta se olisi virhe 677 00:36:02,867 --> 00:36:04,900 Jättää työn huomioimatta Lupaavalta upseerilta 678 00:36:04,967 --> 00:36:07,034 Vain pidemmälle Poliittinen urasi. 679 00:36:07,101 --> 00:36:08,767 Onko se sinun mielestäsi minä teen? 680 00:36:08,834 --> 00:36:10,567 Olit keskimmäinen Etsivä 681 00:36:10,633 --> 00:36:12,334 Ennen lehdistöä Sain sinuun kiinni. 682 00:36:12,401 --> 00:36:14,267 Kiitos äänestä Luottamuksesta. 683 00:36:14,334 --> 00:36:16,167 Se on todellisuustarkastus, Ja sinä tarvitset sitä. 684 00:36:16,234 --> 00:36:19,567 Ja sain sen. 685 00:36:19,633 --> 00:36:21,334 Jatketaan takaa-ajoa. 686 00:36:21,401 --> 00:36:23,800 Kerrotko minulle Perumaan ajojahtini? 687 00:36:23,867 --> 00:36:25,101 Koska muistutan sinua 688 00:36:25,167 --> 00:36:27,234 Se eli pensas itse Allekirjoitettu siihen. 689 00:36:27,301 --> 00:36:28,967 Ei, ei. 690 00:36:29,034 --> 00:36:31,600 Menet eteenpäin ja pidät kiinni Lehdistötilaisuutesi, Maria. 691 00:36:31,667 --> 00:36:33,434 Tämän kaupungin ihmiset Täytyy tietää 692 00:36:33,500 --> 00:36:35,401 Olemme tekemässä jotain Tästä sotkusta. 693 00:36:35,468 --> 00:36:37,401 Mutta älä odota minua Pelastamaan sinut 694 00:36:37,468 --> 00:36:41,633 Jos se yövartija Se osoittautuu umpikujaksi. 695 00:36:41,700 --> 00:36:44,667 Osavaltion laajuinen etsintä on käynnissä Juuri nyt Floridassa. 696 00:36:44,734 --> 00:36:47,401 Poliisin mukaan Yövartija on paennut 697 00:36:47,468 --> 00:36:49,334 Hakattujen jälkeen Kehon osat 698 00:36:49,401 --> 00:36:51,934 Nuoresta South Beachin naisesta Löytyi tiistaina, 699 00:36:52,001 --> 00:36:54,401 Pinottu kotijäälle Miami-teristä. 700 00:36:54,468 --> 00:36:56,900 Naiseen uskotaan Olla viimeisin uhri 701 00:36:56,967 --> 00:36:58,934 pahamaineisista Jääauton tappaja, 702 00:36:59,001 --> 00:37:03,167 Nyt vastuussa viidestä kuolemasta Suurella Miamin alueella. 703 00:37:03,234 --> 00:37:05,900 Nämä hirvittävät hyökkäykset Pitää lopettaa. 704 00:37:05,967 --> 00:37:07,767 Ja meidän on pysäytettävä ne. 705 00:37:07,834 --> 00:37:11,001 Tony tuccin kanssa Nyt se liittyy murhiin, 706 00:37:11,067 --> 00:37:12,934 Meidän tehtävämme on löytää hänet. 707 00:37:13,001 --> 00:37:15,867 Vitun vitsi. 708 00:37:15,934 --> 00:37:17,800 Hei, lähden ulos tänä iltana poikien kanssa, 709 00:37:17,867 --> 00:37:19,800 Puhalla vähän höyryä - Oletko mukana? 710 00:37:19,867 --> 00:37:21,234 Hei mies, kuulostaa hyvältä. 711 00:37:21,301 --> 00:37:23,301 Haen sinut klo 8.00. 712 00:37:29,800 --> 00:37:32,267 Hissi on kulman takana Ja vasemmalla puolellasi. 713 00:37:32,334 --> 00:37:34,633 Nauti vierailustasi kanssamme. 714 00:37:44,800 --> 00:37:46,301 Hei? 715 00:37:46,368 --> 00:37:48,167 Rita, tämä on mr. Curtis. 716 00:37:48,234 --> 00:37:50,434 Oletko tulossa Noutamaan astor? 717 00:37:50,500 --> 00:37:54,001 Voi ei, ystäväni on - Denise. 718 00:37:54,067 --> 00:37:55,567 Eikö hän ole siellä? 719 00:37:55,633 --> 00:37:58,067 pelkään ettei, Mutta tyttäresi on. 720 00:37:58,134 --> 00:38:01,468 Hän on viimeinen jäljellä oleva lapsi Täällä koulussa. 721 00:38:01,533 --> 00:38:04,934 Minulla ei ole autoa. Onko hän kunnossa? 722 00:38:05,001 --> 00:38:06,434 Joo, hän voi hyvin, 723 00:38:06,500 --> 00:38:09,468 Mutta emme voi pitää häntä täällä Paljon pidempään. 724 00:38:09,533 --> 00:38:11,567 Kunnossa. 725 00:38:11,633 --> 00:38:14,167 okei Keksin jotain. 726 00:38:23,867 --> 00:38:25,101 Huh huh! 727 00:38:25,167 --> 00:38:26,533 Tee se uudelleen! 728 00:38:26,600 --> 00:38:28,401 Shh Älkäämme herättäkö Codya. 729 00:38:28,468 --> 00:38:31,267 Katsotaan nyt Tuosta sirpaleesta. 730 00:38:33,767 --> 00:38:34,900 Oho. 731 00:38:34,967 --> 00:38:36,667 Se on syvä. 732 00:38:36,734 --> 00:38:38,700 Tämä saattaa hieman pistää. 733 00:38:38,767 --> 00:38:40,834 Mutta maaginen Splinter keiju 734 00:38:40,900 --> 00:38:43,167 Tekee sinut pian Unohda kaikki. 735 00:38:43,234 --> 00:38:44,900 Kuka on maaginen Sirpaleiden keiju? 736 00:38:44,967 --> 00:38:47,500 Hän on serkku Hammaskeijulle. 737 00:38:47,567 --> 00:38:48,934 Hän tuo karkkia 738 00:38:49,001 --> 00:38:51,800 Jos laitat sirpaleesi Tyynyn alla yöllä. 739 00:38:51,867 --> 00:38:54,767 Hammaskeiju on teeskentelyä, Aivan kuten boogeyman. 740 00:38:56,267 --> 00:38:57,334 Rita: Hei kaverit. 741 00:38:57,401 --> 00:38:58,434 Voi! 742 00:38:58,500 --> 00:39:00,134 Ooh, Olet oikeassa, astor. 743 00:39:00,201 --> 00:39:02,034 On niin sellaista Boogeymanina. 744 00:39:02,101 --> 00:39:04,667 Mutta sirukeiju - Hän on todellinen asia. 745 00:39:04,734 --> 00:39:08,600 Tuleeko sirukeiju jos itken? 746 00:39:12,434 --> 00:39:14,267 Kiitos, että nostit hänet. 747 00:39:14,334 --> 00:39:17,934 Jos minulla olisi sydän, Se saattaa olla rikki juuri nyt. 748 00:40:27,600 --> 00:40:29,434 Anteeksi. 749 00:40:50,001 --> 00:40:51,700 Kenet haemme nyt, Mies? 750 00:40:51,767 --> 00:40:53,734 Koska hän ei varmasti ole Istun sylissäni. 751 00:40:53,800 --> 00:40:56,700 Mac: Emme vastaa Kuka tahansa, veli. 752 00:40:56,767 --> 00:40:58,834 No mitä teemme Päätyissä? 753 00:40:58,900 --> 00:41:02,700 Kerroin sinulle. Puhallamme hieman höyryä. 754 00:41:02,767 --> 00:41:04,734 Tämä on se. 755 00:41:04,800 --> 00:41:06,500 Mitä helvettiä tämä on? 756 00:41:06,567 --> 00:41:08,967 Se on naamio. 757 00:41:09,034 --> 00:41:11,067 Yksi guerreroista Huippuluutnantit - 758 00:41:11,134 --> 00:41:13,468 Hän asuu täällä, Ja me naidamme hänet. 759 00:41:13,533 --> 00:41:14,633 Odota, mac. 760 00:41:14,700 --> 00:41:15,967 Luulin että sanoit 761 00:41:16,034 --> 00:41:18,468 Halusit mennä ulos Ja ole paskanaama, mies. 762 00:41:18,533 --> 00:41:21,633 Olen paskanaamainen. 763 00:41:21,700 --> 00:41:23,334 Miltä näytän? 764 00:41:25,800 --> 00:41:28,001 Mies, olen kaiken puolesta Viestin lähettäminen, 765 00:41:28,067 --> 00:41:29,900 Mutta tämä- Tämä ei ole tie, mies. 766 00:41:29,967 --> 00:41:31,600 Miksi ihmeessä ei? 767 00:41:31,667 --> 00:41:33,967 Miehen roskaa. 768 00:41:40,067 --> 00:41:42,600 Mac, kuuntele. Minun täytyy puhua sinulle. 769 00:41:42,667 --> 00:41:44,067 Mac, mac! 770 00:41:44,134 --> 00:41:45,934 Hei, kuuntele, mies. 771 00:41:46,001 --> 00:41:48,368 Näytin kasvoni Guerreroon. 772 00:41:48,434 --> 00:41:50,767 He ajattelevat Olen tämän paskan takana. 773 00:41:50,834 --> 00:41:52,201 Se on osa suunnitelmaa. 774 00:41:52,267 --> 00:41:53,368 Mikä suunnitelma? 775 00:41:53,434 --> 00:41:56,034 Sinä nai siskoani. Sinä nait poliisin vaimoa. 776 00:41:56,101 --> 00:41:58,368 Nyt olet vain perseestä, Kaveri. 777 00:41:58,434 --> 00:41:59,600 Oho! 778 00:42:04,667 --> 00:42:06,434 Avaa ovi! 779 00:42:11,834 --> 00:42:13,001 Paska. 780 00:42:14,001 --> 00:42:16,667 Äiti! 781 00:42:20,867 --> 00:42:22,368 Vittu. 782 00:42:44,867 --> 00:42:47,567 Hei, lopeta vittuilu. Sytytä valot. 783 00:42:49,301 --> 00:42:52,234 Tule, mies, Sytytä vitun valot! 784 00:42:57,301 --> 00:42:58,667 Olet nyt minun. 785 00:42:58,734 --> 00:43:00,567 Mitä haluat? Hiljaisuus. 786 00:43:00,633 --> 00:43:02,067 Sinä nait minua, peppu? 787 00:43:02,134 --> 00:43:05,134 Koska tapoin viimeisen miehen Kuka raiskasi minut. 788 00:43:05,201 --> 00:43:07,734 Mikä kaveri? 789 00:43:11,267 --> 00:43:13,533 Hän raiskasi sinut... 790 00:43:13,600 --> 00:43:15,934 Tapasi kaveri Milloin olit 15? 791 00:43:17,434 --> 00:43:19,600 Miksi et Kerro kenellekään? 792 00:43:19,667 --> 00:43:22,034 Haluaisitko? 793 00:43:24,001 --> 00:43:26,234 Hän nai minua, Ja minä tapoin hänet, 794 00:43:26,301 --> 00:43:29,533 Ja jos yrität, Tapan sinutkin. 795 00:43:29,600 --> 00:43:31,434 Ymmärrän nyt. 796 00:43:31,500 --> 00:43:33,267 Miksi en nähnyt sitä aiemmin? 797 00:43:33,334 --> 00:43:36,800 Jeremy ei murhannut sitä poikaa Neljä vuotta sitten. 798 00:43:36,867 --> 00:43:39,067 Hän oli vienyt roskat pois. 799 00:43:39,134 --> 00:43:41,368 Aivan kuten minäkin. 800 00:43:45,167 --> 00:43:47,533 Katsos, en todellakaan halua Jos haluat peruuttaa kaikki luottokorttini, 801 00:43:47,600 --> 00:43:49,468 Ja vihaan jonottamista dmv:ssä, 802 00:43:49,533 --> 00:43:51,700 Joten anna minulle lompakko takaisin Varastit autostani, 803 00:43:51,767 --> 00:43:53,934 Tai rikkoudun Vitun kaulasi. 804 00:43:56,134 --> 00:43:57,867 Se on repussani. 805 00:44:15,401 --> 00:44:17,600 Odota - onko siinä kaikki? 806 00:44:20,401 --> 00:44:22,167 Haluatko lisää? 807 00:44:26,934 --> 00:44:29,500 Se poika, joka raiskasi sinut Neljä vuotta sitten - 808 00:44:29,567 --> 00:44:31,167 Ansaitsiko hän kuoleman? 809 00:44:31,234 --> 00:44:34,167 Joo. 810 00:44:34,234 --> 00:44:35,867 Hän teki. 811 00:44:35,934 --> 00:44:38,234 No, poika Toissapäivänä ei. 812 00:44:40,434 --> 00:44:43,468 Muista se. Se voi pelastaa henkesi jonain päivänä. 813 00:44:50,034 --> 00:44:51,867 Nainen: herra Tinker? 814 00:44:55,368 --> 00:44:58,301 herra Tinker? 815 00:44:59,800 --> 00:45:02,600 Herra Tinker, missä olet? 816 00:45:04,301 --> 00:45:06,001 herra Tinker? 817 00:45:07,800 --> 00:45:09,967 Oletko loukussa Taas sohvan takana, 818 00:45:10,034 --> 00:45:12,934 Herra Tinker-haistelija? 819 00:45:13,001 --> 00:45:15,667 Sairaanhoitaja Oli ensimmäinen leikkikaverini. 820 00:45:15,734 --> 00:45:17,368 Tulen aina olemaan hänelle kiitollinen 821 00:45:17,434 --> 00:45:20,967 Koska avasi niin monia Upeat uudet ovet minulle. 822 00:45:38,368 --> 00:45:41,301 Asiat olivat vähän sekaisin Alussa. 823 00:45:41,368 --> 00:45:45,167 Hei, kehitetään uutta käsityötä Vie aikaa. 824 00:45:45,234 --> 00:45:46,934 Mutta minua koulutettiin hyvin. 825 00:45:47,001 --> 00:45:49,500 Ne, jotka olivat todistajia Varhaiset kompastukseni 826 00:45:49,567 --> 00:45:51,567 Ei ole koskaan ollut mahdollisuutta kertoa. 827 00:46:08,867 --> 00:46:13,001 Olen juuri etsinyt Valokuva-albumisi kautta. 828 00:46:13,067 --> 00:46:15,001 Toivottavasti et välitä. 829 00:46:17,734 --> 00:46:20,500 Ovatko kaikki uhrisi täällä? 830 00:46:39,934 --> 00:46:42,734 Olen pahoillani. Anna minun auttaa sinua siinä. 831 00:46:49,301 --> 00:46:51,301 Huuta ja menetä kieli. 832 00:47:06,867 --> 00:47:09,967 Minä autin heitä... 833 00:47:10,034 --> 00:47:12,934 ne kaikki. 834 00:47:14,700 --> 00:47:18,301 Vein heidän kipunsa pois. 835 00:47:18,368 --> 00:47:20,067 Ymmärrän. 836 00:47:22,468 --> 00:47:24,967 Nyt on aika Poistamaan kipusi. 837 00:47:39,034 --> 00:47:41,533 Se oli sotkumpaa kuin odotin, 838 00:47:41,600 --> 00:47:44,201 Mutta se oli silti erityinen päivä. 839 00:47:48,734 --> 00:47:51,034 Mutta tietysti Se oli todella Harry 840 00:47:51,101 --> 00:47:54,067 Kuka päällystäi tien Pelastukselleni. 841 00:47:56,600 --> 00:47:58,167 Sairaanhoitajan ollessa makaamassa, 842 00:47:58,234 --> 00:48:00,700 Harry eli toisen vuoden Ennen valtimoiden kovettumista 843 00:48:00,767 --> 00:48:04,401 Puristi viimeisen palan elämästä häneltä, 844 00:48:04,468 --> 00:48:06,800 Mutta hänen oppinsa Ei ole koskaan pettänyt minua. 845 00:48:11,567 --> 00:48:14,900 Harry opetti minua Se kuolema ei ole loppu. 846 00:48:14,967 --> 00:48:17,201 Se on alku Ketjureaktiosta 847 00:48:17,267 --> 00:48:20,900 Se saa sinut kiinni Jos et ole varovainen. 848 00:48:29,167 --> 00:48:30,734 Hän opetti minulle, ettei kukaan meistä 849 00:48:30,800 --> 00:48:33,368 Olemme sitä, miltä näytämme Ulkopuolelta... 850 00:48:36,567 --> 00:48:39,900 ...mutta meidän on säilytettävä Näkemykset selviytyäkseen. 851 00:48:49,201 --> 00:48:51,867 Mutta jotain oli Harry ei opettanut minua, 852 00:48:51,934 --> 00:48:55,368 Jotain, jota hän ei tiennyt, Ei voinut tietää. 853 00:48:55,434 --> 00:48:57,101 Tahallinen elämän ottaminen 854 00:48:57,167 --> 00:49:00,267 Edustaa äärimmäistä Irrota ihmisyydestä. 855 00:49:00,334 --> 00:49:03,334 Se jättää sinut ulkopuoliseksi, Ikuisesti katsoen sisään, 856 00:49:03,401 --> 00:49:06,134 Etsitään yritystä säilytettäväksi. 857 00:49:17,167 --> 00:49:18,934 Makeaa matkaa! 858 00:49:19,001 --> 00:49:20,533 Onko se sinun? 859 00:49:20,600 --> 00:49:24,001 Se on sinun äitiisi asti Voi saada uuden. 860 00:49:24,067 --> 00:49:26,633 Lainasin sen takavarikolta Juuri ennen huutokauppaa. 861 00:49:26,700 --> 00:49:28,867 Dexter... Voimmeko päästä sisään? 862 00:49:28,934 --> 00:49:30,134 Sinä parempi. 863 00:49:34,700 --> 00:49:37,067 Kaikki mitä voit tehdä Leikkii mukana elämässä 864 00:49:37,134 --> 00:49:40,301 Ja toivoa sitä joskus Ymmärrät sen oikein. 865 00:49:45,767 --> 00:49:48,001 Kiitos. 866 00:49:59,067 --> 00:50:02,267 Piste yksi Pienelle puiselle pojalle.