1 00:00:23,522 --> 00:00:27,560 En film av Tomasz Wiński 2 00:01:42,491 --> 00:01:44,400 Våkn opp. 3 00:02:03,680 --> 00:02:04,882 Hanka. 4 00:02:27,280 --> 00:02:28,601 Våkn opp. 5 00:02:33,160 --> 00:02:34,120 Hanka. 6 00:02:41,362 --> 00:02:43,040 Hanka, våkn opp. 7 00:02:44,403 --> 00:02:45,761 Hanka, våkn opp. 8 00:02:46,803 --> 00:02:47,882 Hanka. 9 00:02:48,600 --> 00:02:50,320 Hanka, våkn opp. 10 00:02:58,721 --> 00:03:01,160 Hanka, våkn opp! Hanka, våkn opp! 11 00:03:02,643 --> 00:03:05,440 - Fin en. Jeg kjøpte den ikke et sekund. – Var du redd? 12 00:03:05,523 --> 00:03:07,840 - Du kjøpte hele greia. – Ikke i det hele tatt. 13 00:03:07,923 --> 00:03:10,442 Du ble helt forbanna. 14 00:04:56,921 --> 00:05:00,482 KJÆRLIGHETENS GRENSER 15 00:05:40,083 --> 00:05:43,443 Marta fortalte meg at hun har hatt en kjæreste det siste året nå. 16 00:05:44,642 --> 00:05:46,044 Hva? 17 00:05:47,763 --> 00:05:51,041 Hun sier at de vil ha henne å forlate David. 18 00:05:52,402 --> 00:05:53,960 Og vil hun? 19 00:05:54,483 --> 00:05:57,401 Jeg vet ikke. Jeg tror ikke hun vil. 20 00:05:58,642 --> 00:06:01,683 Så hun kommer til å fortsette med begge deler? 21 00:06:02,643 --> 00:06:06,840 Det ligner mer på den andre fyren kommer til å slå opp med henne. 22 00:06:09,720 --> 00:06:11,560 Tror du David vet det? 23 00:06:12,600 --> 00:06:14,240 Jeg tviler på det. 24 00:06:15,161 --> 00:06:18,041 Å kjenne ham, ville han drepe henne. 25 00:06:20,280 --> 00:06:21,843 Stakkars. 26 00:06:22,400 --> 00:06:23,882 Vanskelig å si. 27 00:06:24,444 --> 00:06:25,960 Hva mener du? 28 00:06:29,282 --> 00:06:31,644 David har også jenter han skriver til. 29 00:06:32,480 --> 00:06:34,240 Du bare slipper det på meg nå? 30 00:06:34,323 --> 00:06:38,482 Jeg ville ikke dele noen forutsetninger. Jeg vet ingenting. 31 00:07:27,161 --> 00:07:29,642 - Lyset! - Å, beklager. 32 00:07:33,202 --> 00:07:36,800 - Du ville aldri gjort det mot meg, ville du? - Hva? 33 00:07:38,040 --> 00:07:39,641 Juks på meg. 34 00:07:41,043 --> 00:07:42,322 Nei. 35 00:07:44,162 --> 00:07:46,317 Hvis du gjorde det, ville du fortalt meg det. 36 00:07:46,400 --> 00:07:47,360 Nei. 37 00:07:48,040 --> 00:07:51,362 - Nei? - Jeg ville ikke gjort det. 38 00:07:57,040 --> 00:07:59,640 Og tenker du på det? 39 00:07:59,920 --> 00:08:01,442 Om juks? 40 00:08:02,282 --> 00:08:03,324 Nei. 41 00:08:06,560 --> 00:08:07,600 det gjør jeg. 42 00:08:09,363 --> 00:08:10,400 Hva? 43 00:08:12,482 --> 00:08:15,520 Jeg lurer virkelig på hvordan det ville vært å gjøre det, for eksempel... 44 00:08:15,603 --> 00:08:16,920 med en hest. 45 00:08:24,842 --> 00:08:27,521 Prøver du å fortelle meg noe? 46 00:09:31,800 --> 00:09:33,520 jeg vil gjerne... 47 00:09:34,445 --> 00:09:37,600 - å være sammen med deg, først og fremst. - Jeg får håpe det. 48 00:09:37,760 --> 00:09:40,120 Jeg vil gjerne være med deg og... 49 00:09:41,131 --> 00:09:43,317 Og med deg, og... 50 00:09:43,400 --> 00:09:45,482 - Og jeg vil gjerne... – Du kan si det. 51 00:09:46,950 --> 00:09:49,670 Og jeg vil gjerne ha en familie med deg. 52 00:09:52,590 --> 00:09:54,347 - Du er litt forbanna, hva? - Nei, nei. 53 00:09:54,430 --> 00:09:56,230 - Nei? – Nei, det er hyggelig. 54 00:09:57,990 --> 00:10:00,990 – Og hva mer vil du ha? - Og jeg vil også... 55 00:10:02,190 --> 00:10:04,510 Jeg vil bare gjøre det jeg liker. 56 00:10:04,710 --> 00:10:06,827 Du vet hva mammaen min alltid sagt om det? 57 00:10:06,910 --> 00:10:08,670 Hva sa hun? 58 00:10:09,910 --> 00:10:11,590 Hva sa moren din. 59 00:10:11,950 --> 00:10:14,187 Min mor sa alltid 60 00:10:14,270 --> 00:10:18,630 at det viktige ikke er det gjør det du liker, 61 00:10:19,310 --> 00:10:21,387 men å finne glede i det du gjør. 62 00:10:21,470 --> 00:10:22,870 Det var det hun sa. 63 00:10:22,990 --> 00:10:24,990 Og hva gjør moren din, egentlig? 64 00:10:25,830 --> 00:10:28,390 Vel, hun var kontorist. 65 00:10:31,670 --> 00:10:34,427 Og hun hadde på seg de grå kjolene under kneet, 66 00:10:34,510 --> 00:10:36,950 men hun fant glede i det. 67 00:10:37,150 --> 00:10:39,030 Din store dum! 68 00:10:39,510 --> 00:10:42,747 - Det er litt kjipt. - Det suger. 69 00:10:42,830 --> 00:10:45,870 Så hva vil du gjøre? Fortell meg. 70 00:10:48,270 --> 00:10:51,630 Jeg vet ikke, jeg vil gjerne føle som om livet mitt har mening. 71 00:10:51,750 --> 00:10:53,510 Det er ingen beskjeden drøm. 72 00:10:55,110 --> 00:10:58,230 – Vel, hvorfor ha beskjedne drømmer, ikke sant? - Det er sant. 73 00:10:58,630 --> 00:11:02,950 - Så vi får se dette om noen år... - OK. 74 00:11:03,110 --> 00:11:06,270 og finn ut om livet ditt hadde mening. 75 00:11:06,910 --> 00:11:12,030 Men jeg tror, hvis du blir hos meg, så vil det. 76 00:11:12,510 --> 00:11:14,507 - Tror du det? - Ja, det gjør jeg. 77 00:11:14,590 --> 00:11:16,710 - OK. - Vi får se. 78 00:11:18,510 --> 00:11:21,870 Greit da. Så du blir hos meg. 79 00:11:22,390 --> 00:11:24,830 Det høres ut som et godt tilbud. 80 00:11:25,350 --> 00:11:29,150 Vent, jeg skal bare forsegle det med dette... 81 00:11:29,750 --> 00:11:32,030 Um, ting... Solen. 82 00:11:33,270 --> 00:11:35,470 Det skjer, dessverre. 83 00:11:36,230 --> 00:11:40,390 Så du forteller meg at alt Jeg lagret på her er borte? 84 00:11:40,630 --> 00:11:42,947 Jeg beklager virkelig, vi prøvde alle standardprosedyrer og... 85 00:11:43,030 --> 00:11:46,390 Prøv deretter noen ikke-standardiserte. Eller bør jeg gå et annet sted? 86 00:11:46,590 --> 00:11:49,990 Du kan sikkert, men jeg tviler på at de kan hjelpe. 87 00:11:50,150 --> 00:11:52,602 - Jeg forstår ditt sinne... - Det gjør du faktisk ikke. 88 00:11:52,685 --> 00:11:55,885 Kjæresten min og jeg hadde fem år av våre liv sammen der. 89 00:11:58,350 --> 00:12:00,507 Men hun så ung ut. 90 00:12:00,590 --> 00:12:03,187 Å, er det 70-åringer som ser unge ut? 91 00:12:03,270 --> 00:12:04,790 Klart det er det. 92 00:12:05,510 --> 00:12:08,267 Jeg vet ikke, det kan være en slags av barndomstraumer. 93 00:12:08,350 --> 00:12:11,227 – Det er sånn det høres ut. – Jeg kom alltid godt overens med bestemor. 94 00:12:11,310 --> 00:12:13,710 Jeg også, men vel det? 95 00:12:15,270 --> 00:12:20,470 Det skjedde, så jeg må la det synke inn. 96 00:12:25,510 --> 00:12:27,150 Jobber hardt, ser jeg. 97 00:12:27,310 --> 00:12:30,190 – Dette er Klara, Hanka. - Hei. 98 00:12:30,510 --> 00:12:33,150 – Vi driver stedet sammen. - Det også. 99 00:12:35,030 --> 00:12:37,707 Som jeg fortalte gutta, Jeg har tid denne helgen, 100 00:12:37,790 --> 00:12:40,787 så jeg kan komme rett til det, hvis du er enig, selvfølgelig. 101 00:12:40,870 --> 00:12:41,987 Klart det. 102 00:12:42,070 --> 00:12:44,787 Jeg vet bare ikke om gutta fortalte deg, det er ømt, 103 00:12:44,870 --> 00:12:47,307 – Så det er ikke mye penger til det ennå. - Jada, ikke noe problem. 104 00:12:47,390 --> 00:12:50,670 - Jeg hjelper deg gjerne. - Tusen takk. 105 00:12:51,310 --> 00:12:54,430 Og vi burde begynne gjør seg klar for i kveld. 106 00:12:54,670 --> 00:12:56,378 Vi har ordnet opp i alt, så... 107 00:12:56,461 --> 00:12:58,790 Du er velkommen til å komme i kveld, selvfølgelig. 108 00:13:00,630 --> 00:13:03,627 Jeg vil heller begynne å jobbe. 109 00:13:03,710 --> 00:13:07,067 - Nei, ikke bekymre deg for det. - Du bør ikke gå glipp av det. 110 00:13:07,150 --> 00:13:09,990 Bli her hos oss og du kan komme til det i morgen. 111 00:13:11,030 --> 00:13:14,430 Ok, greit, takk. Men jeg kan ikke drikke for mye, ok? 112 00:13:14,630 --> 00:13:17,110 Så, kan jeg hjelpe i det minste? 113 00:13:19,150 --> 00:13:21,467 Vel, jeg går for spriten, du kan komme. 114 00:13:21,550 --> 00:13:22,710 Greit da. 115 00:13:34,582 --> 00:13:35,870 Kom hit. 116 00:13:37,120 --> 00:13:38,350 Så? 117 00:13:39,510 --> 00:13:40,870 Det er borte. 118 00:13:46,910 --> 00:13:49,430 Vil du prøve et annet sted? 119 00:13:50,390 --> 00:13:52,750 Kanskje de vet mer. 120 00:13:53,150 --> 00:13:55,070 Har du ikke funnet noe? 121 00:13:55,270 --> 00:13:59,750 Bare den siste måneden. Når du hadde kopiert den, slettet jeg den. 122 00:14:00,510 --> 00:14:02,507 Jeg forstår fortsatt ikke hvordan det kunne ha skjedd. 123 00:14:02,590 --> 00:14:04,690 Tror du vaskedamen droppet den? 124 00:14:05,030 --> 00:14:06,430 Det spiller ingen rolle. 125 00:14:06,710 --> 00:14:08,110 Glem det. 126 00:14:08,790 --> 00:14:10,870 Vi vil lage nye minner, ok? 127 00:14:11,870 --> 00:14:12,950 Ja. 128 00:14:33,350 --> 00:14:35,707 La det være, Hanka. Ingen spiser det uansett. 129 00:14:35,790 --> 00:14:38,547 Hvis vi trengte vertinner, da hadde vi dem. 130 00:14:38,630 --> 00:14:41,747 Kom og vær med oss. Din tilstedeværelse er veldig ønsket. 131 00:14:41,830 --> 00:14:42,870 Kom igjen. 132 00:14:43,070 --> 00:14:45,587 Jeg aner ikke hvordan du orker å ha henne ved din side. 133 00:14:45,670 --> 00:14:48,750 Hvordan kan du stå ved siden av henne og det er det? 134 00:14:49,150 --> 00:14:51,585 Kjære Gud, hvorfor er dere ikke det på et sted å elske? 135 00:14:51,668 --> 00:14:53,670 - Kutt den ut. - Tilgi meg. 136 00:14:53,908 --> 00:14:56,627 Jeg mener ikke å gjøre deg flau, du er bare en fantastisk kvinne, 137 00:14:56,710 --> 00:14:59,907 du har alt, du er ung, vakker, intelligent... 138 00:14:59,990 --> 00:15:02,507 - Kutt den ut. - Empatisk, kreativ... 139 00:15:02,590 --> 00:15:03,830 Og energien din! 140 00:15:04,030 --> 00:15:05,917 Det beste av alt er, hun vet ikke engang. 141 00:15:06,000 --> 00:15:09,747 – Kutt det ut, det er kjipt for Vanda. - Jeg er imidlertid enig med ham. 142 00:15:09,830 --> 00:15:11,350 Hun er enig. 143 00:15:11,510 --> 00:15:14,510 Vanda og jeg er innstilt på disse tingene og du rett og slett... 144 00:15:14,670 --> 00:15:16,110 Avvæpne oss. 145 00:15:16,430 --> 00:15:20,587 Hvis du ikke var her med Petr, Jeg tror vi vil lokke deg med oss hjem. 146 00:15:20,670 --> 00:15:23,027 - Dere er gale. - Nei, du er gal. 147 00:15:23,110 --> 00:15:25,190 Det er som om du ikke engang legger merke til det. 148 00:15:26,110 --> 00:15:27,710 I alle fall, Petr, 149 00:15:27,950 --> 00:15:31,630 det burde dere to gjøre mye rørende i kveld. 150 00:15:36,630 --> 00:15:39,747 - Er alt i orden? - Ja, jeg er bare veldig sliten. 151 00:15:39,830 --> 00:15:41,787 Jeg jobbet til morgenen, så jeg vil legge meg ned 152 00:15:41,870 --> 00:15:44,067 - så jeg kan klare det i morgen. - Selvfølgelig. 153 00:15:44,150 --> 00:15:47,987 – Det er vel ikke på grunn av Vít? – Nei, jeg er bare utslitt. 154 00:15:48,070 --> 00:15:50,107 Og jeg vil ikke ødelegge stemningen. 155 00:15:50,190 --> 00:15:53,867 - OK, vel, har David sendt deg alt? – Ja, jeg har det. 156 00:15:53,950 --> 00:15:55,907 OK, så gi meg beskjed. Og takk for at du kom. 157 00:15:55,990 --> 00:15:57,608 - Jada, takk for at du inviterte meg. - God natt. 158 00:15:57,691 --> 00:15:59,510 Ha det gøy. 159 00:16:05,910 --> 00:16:07,547 På en swingerfest. 160 00:16:07,630 --> 00:16:08,667 Hva? 161 00:16:08,750 --> 00:16:11,867 Da jeg kom dit og så Vanda og måten hun uttrykte seg der, 162 00:16:11,950 --> 00:16:15,910 Jeg tenkte: "Hun må være en trollkvinne. Og jeg vil elske henne." 163 00:16:17,062 --> 00:16:18,868 Det er du som tar piss, ikke sant? 164 00:16:19,710 --> 00:16:20,830 Sjokkerer det deg? 165 00:16:22,057 --> 00:16:26,950 Så du deltar på disse tingene og da dere har sex sammen, eller...? 166 00:16:27,070 --> 00:16:29,470 Hvis jeg liker en jente... 167 00:16:30,190 --> 00:16:32,227 Så sier jeg det til Vanda at jeg synes hun er vakker 168 00:16:32,310 --> 00:16:34,187 og jeg vil gjerne prøve det med henne. 169 00:16:34,270 --> 00:16:37,667 Og jeg sier, ok, jeg liker den fyren der, se deg hjemme igjen. 170 00:16:37,750 --> 00:16:39,230 Nyt kvelden. 171 00:16:42,270 --> 00:16:43,870 Er det greit, David? 172 00:16:44,270 --> 00:16:46,870 - Vi er vel alle forskjellige. - Jeg antar det. 173 00:16:47,314 --> 00:16:51,110 Så du mener å si dere er ikke misunnelige på hverandre i det hele tatt? 174 00:16:51,230 --> 00:16:53,910 Folk som ikke stoler på hverandre er sjalu. 175 00:16:54,070 --> 00:16:56,470 - Ikke sant? – Og du er uimotståelig. 176 00:16:56,870 --> 00:16:59,150 Jeg bare ser på deg og nok en gang, 177 00:16:59,470 --> 00:17:01,030 Jeg er forhekset. 178 00:17:07,470 --> 00:17:09,710 Og hva synes du om dette? 179 00:17:10,470 --> 00:17:12,750 – Det er interessant. - Interessant. 180 00:17:15,430 --> 00:17:17,510 Petr, jeg tror du vil like det. 181 00:17:17,830 --> 00:17:20,227 - Jeg tror virkelig ikke det. - Jeg tror virkelig det. 182 00:17:20,310 --> 00:17:25,270 Du er Petr, du er klippen, og på den steinen skal jeg bygge kirken min. 183 00:17:26,430 --> 00:17:30,190 Det var ikke slik du snakket da Hanka var borte. 184 00:17:44,390 --> 00:17:46,990 Hva synes du egentlig om det? 185 00:17:47,550 --> 00:17:48,710 Om hva? 186 00:17:48,910 --> 00:17:51,510 Om det Vít sa. 187 00:17:54,430 --> 00:17:56,550 Jeg vet ikke. Som... 188 00:17:57,270 --> 00:18:00,190 Jeg har ingenting imot det. Det er deres greie, ikke sant? 189 00:18:06,390 --> 00:18:07,430 Som... 190 00:18:08,350 --> 00:18:13,990 Hvis jeg fortalte deg at jeg ikke hadde noe imot at du tullet andre jenter, hva ville du gjort? 191 00:18:14,830 --> 00:18:16,390 Jeg vet ikke. 192 00:18:16,790 --> 00:18:19,870 Hva mener du, "jeg vet ikke?" 193 00:18:21,590 --> 00:18:22,710 Vel... 194 00:18:23,350 --> 00:18:26,550 Hvis du sa at du ikke brydde deg, da ville jeg vel gjort det. 195 00:18:27,550 --> 00:18:30,830 - Du må tulle med meg. - Hva? 196 00:18:31,508 --> 00:18:32,750 Ikke noe. 197 00:18:35,150 --> 00:18:38,470 - Er du sint? – Nei, jeg er bare overrasket. 198 00:18:39,670 --> 00:18:41,230 Så... 199 00:18:41,390 --> 00:18:43,627 Det var jenter du likte på festen i kveld? 200 00:18:43,710 --> 00:18:45,427 Jøss, ikke spesielt. 201 00:18:45,510 --> 00:18:48,110 – Du liker Klara. – Hvorfor Klara? 202 00:18:48,390 --> 00:18:49,510 Vel... 203 00:18:51,190 --> 00:18:53,147 Jeg vet ikke, jeg så veien du så på henne. 204 00:18:53,230 --> 00:18:55,787 – Hvordan så jeg på henne? Vis meg... - Å vær så snill... 205 00:18:55,870 --> 00:18:59,307 Jeg ser helt normalt på henne. Hun er pen, smart, vittig, 206 00:18:59,390 --> 00:19:04,990 så jeg ser på henne når hun snakker. Men hun er ikke den typen jente jeg ville... 207 00:19:09,270 --> 00:19:11,350 Så som Vanda, kanskje. 208 00:19:14,230 --> 00:19:16,550 Fantaserer du om Vanda? 209 00:19:17,550 --> 00:19:19,350 - Ingen måte. - Hva? 210 00:19:19,710 --> 00:19:22,510 – Du fantaserer om Vanda! - Jesus Kristus... 211 00:19:23,030 --> 00:19:26,150 Du graver meg etter fantasier som... 212 00:19:26,390 --> 00:19:29,947 som bare er fantasier og det må du også ha, 213 00:19:30,030 --> 00:19:32,270 og jeg prøver ikke å få dem ut av deg. 214 00:19:32,470 --> 00:19:34,990 Klart jeg gjør det. Jeg har fantasier også. 215 00:19:35,190 --> 00:19:38,910 - OK, så vi har fantasier. – Vi har fantasier. 216 00:19:41,030 --> 00:19:44,390 - Det er en fyr i en bar. - Ja, og... 217 00:19:45,350 --> 00:19:50,510 og han går og, liksom, rekker bare mellom bena mine. 218 00:19:53,870 --> 00:19:56,430 Så tar han hånden min og... 219 00:19:57,510 --> 00:19:59,990 og tar meg med på do og... 220 00:20:00,310 --> 00:20:05,790 der lener han meg kanskje mot veggen og drar opp kjolen min og... 221 00:20:06,030 --> 00:20:09,230 og han bare... knuller meg. 222 00:20:12,910 --> 00:20:17,550 Og så går han bare bort. Han etterlater meg der. 223 00:20:23,870 --> 00:20:25,070 Hva? 224 00:20:26,790 --> 00:20:28,390 Du er sint. 225 00:20:35,430 --> 00:20:38,030 Nå sier du fantasiene dine. 226 00:20:41,942 --> 00:20:43,230 Um... 227 00:20:43,710 --> 00:20:45,830 Se, det er sånn... 228 00:20:48,150 --> 00:20:52,307 Som, generelt, i mine fantasier det er dette tilbakevendende motivet 229 00:20:52,390 --> 00:20:54,227 at jeg egentlig er dominerende. 230 00:20:54,310 --> 00:20:55,470 Det er bra. 231 00:20:56,590 --> 00:20:57,750 Og det... 232 00:20:58,297 --> 00:21:01,347 jentene tjener meg og gjør hva jeg vil. 233 00:21:01,430 --> 00:21:04,590 Og når jeg blir lei av det da... 234 00:21:05,870 --> 00:21:08,950 Jeg bare står opp og går og lar dem ligge der. 235 00:21:10,800 --> 00:21:13,590 Og kan du noen gang forestille deg det med meg? 236 00:21:15,070 --> 00:21:16,990 Nei, egentlig ikke. 237 00:21:20,765 --> 00:21:22,510 Innbiller du deg meg? 238 00:21:27,430 --> 00:21:28,990 Ikke mye heller. 239 00:21:30,891 --> 00:21:34,750 - Men jeg hadde en fantasi... – Hva var fantasien din? 240 00:21:35,428 --> 00:21:38,822 det pleide å gå opp for meg... 241 00:21:39,740 --> 00:21:42,660 ganske ofte på et tidspunkt. 242 00:21:44,100 --> 00:21:47,140 At jeg knullet deg med noen andre. 243 00:21:48,700 --> 00:21:50,540 Med en gutt eller en jente? 244 00:21:51,100 --> 00:21:52,820 Det var med en fyr. 245 00:21:54,660 --> 00:21:57,020 Noen jeg kjenner eller ikke kjenner? 246 00:21:59,020 --> 00:22:01,057 Som med noen... 247 00:22:01,140 --> 00:22:03,140 Det er opp til deg. 248 00:22:03,740 --> 00:22:06,817 - Det plager deg ikke, hva? - Det plager meg ikke. 249 00:22:06,900 --> 00:22:10,420 Som med noen tilfeldige... 250 00:23:10,780 --> 00:23:15,820 ...og han går og, som, rekker akkurat mellom bena mine. 251 00:23:18,780 --> 00:23:21,660 Så tar han hånden min og... 252 00:23:22,580 --> 00:23:25,337 og tar meg med på do og... 253 00:23:25,420 --> 00:23:30,460 der lener han meg kanskje mot veggen og drar opp kjolen min og... 254 00:23:30,860 --> 00:23:34,180 og han bare... knuller meg. 255 00:23:37,940 --> 00:23:42,420 Og så går han bare bort. Han etterlater meg der. 256 00:23:48,740 --> 00:23:49,940 Hva? 257 00:23:51,780 --> 00:23:53,300 Du er sint. 258 00:24:17,860 --> 00:24:20,297 Er vi sikre på at den slags håndflate vokser i området? 259 00:24:20,380 --> 00:24:22,180 Ja, jeg sjekket det. 260 00:24:22,500 --> 00:24:24,340 Jeg liker det grønne. 261 00:24:26,700 --> 00:24:28,740 Jeg ville lagt til flere folk. 262 00:24:33,380 --> 00:24:37,017 Se, hvis du legger til refleksjon til vinduene 263 00:24:37,100 --> 00:24:39,580 da blir interiøret mindre merkbar. 264 00:24:40,180 --> 00:24:41,500 Som vi ønsker. 265 00:24:43,300 --> 00:24:46,780 Og her mangler du tregulvet på balkongen. 266 00:24:49,460 --> 00:24:51,940 Burde det ikke være noen gutter der også? 267 00:24:52,500 --> 00:24:55,980 Jeg er god uten dem. Jeg er helt fornøyd. 268 00:25:01,660 --> 00:25:03,897 – Hva synes du om Klára? - Ja, hun er flink. 269 00:25:03,980 --> 00:25:05,580 - Er hun ikke det? - Ja. 270 00:25:06,140 --> 00:25:07,497 Hun har gode ideer, 271 00:25:07,580 --> 00:25:09,737 - Du kan se at hun liker det. – Jeg er enig. 272 00:25:09,820 --> 00:25:13,580 Jeg trodde vi kunne gi henne de andre tingene for Vít også. 273 00:25:14,460 --> 00:25:15,540 Sikker. 274 00:25:17,380 --> 00:25:19,420 Hvorfor er du ikke interessert i Klara? 275 00:25:23,700 --> 00:25:26,497 - Hun virker bare gutteaktig. - Gutteaktig? 276 00:25:26,580 --> 00:25:27,580 Som... 277 00:25:28,980 --> 00:25:30,100 Fjernt. 278 00:25:31,500 --> 00:25:34,780 – Og jeg virker ikke gutteaktig? - Nei, du virker jentete. 279 00:25:37,540 --> 00:25:38,980 Og hør... 280 00:25:39,700 --> 00:25:43,540 Liker du den jenta? Der de to sitter. 281 00:25:44,620 --> 00:25:47,660 - Hvilken? – Den med kortere hår. 282 00:25:49,460 --> 00:25:52,580 - Mer som den andre. - Den andre? 283 00:25:52,980 --> 00:25:56,220 - Hva? - Ingenting, jeg er bare... 284 00:25:56,820 --> 00:25:59,220 Overrasket over at jeg ikke kjenner typen din. 285 00:25:59,700 --> 00:26:04,740 Type... Jeg vet ikke om hun er min type, hun virker bare... 286 00:26:05,940 --> 00:26:08,017 – Hun ser ut som hun er morsom. - Selvfølgelig. 287 00:26:08,100 --> 00:26:11,460 Morsomme jenter er min type. Det er derfor jeg er med deg, ikke sant? 288 00:26:12,060 --> 00:26:14,137 Så hun virker morsom fra den andre siden av baren? 289 00:26:14,220 --> 00:26:16,017 - Ja. - Ja, visst gjør hun det. 290 00:26:16,100 --> 00:26:17,777 - Du liker at hun har store pupper. - Nei. 291 00:26:17,860 --> 00:26:19,977 Du liker store pupper og du vil ikke fortelle meg det. 292 00:26:20,060 --> 00:26:23,020 Det er veldig overfladisk av deg. Jeg liker energien hennes. 293 00:26:23,140 --> 00:26:26,180 Hun er liksom... billig. 294 00:26:28,020 --> 00:26:30,260 Ok, så hvem liker du? 295 00:26:33,860 --> 00:26:35,220 Vent på. 296 00:26:39,740 --> 00:26:42,060 Den der, utenfor røyking. 297 00:26:47,340 --> 00:26:48,617 - Hva? - Seriøst? 298 00:26:48,700 --> 00:26:51,617 - Ja. – Og hva er det, barten? 299 00:26:51,700 --> 00:26:54,857 – Bør jeg dyrke bart også? - Ikke dyrk noe. 300 00:26:54,940 --> 00:26:58,500 - Og hva er det du liker? - Han er karismatisk. 301 00:26:59,780 --> 00:27:01,820 Han er bare... 302 00:27:02,060 --> 00:27:03,180 sexy. 303 00:27:06,700 --> 00:27:07,900 Attraktivt. 304 00:27:09,020 --> 00:27:10,700 Og han har en fin rumpe. 305 00:27:15,220 --> 00:27:18,140 - Så hvorfor går du ikke til ham? - Nei! 306 00:27:19,580 --> 00:27:22,097 - Hva? – Jesus, hva skal jeg si? 307 00:27:22,180 --> 00:27:25,417 Vel, hva pleier folk å si? "Kan jeg kjøpe deg en sjanse?" eller... 308 00:27:25,500 --> 00:27:28,540 Jeg vil bare se hvordan det ser ut når du flørter. 309 00:27:31,300 --> 00:27:32,940 Mener du det? 310 00:27:37,540 --> 00:27:38,460 Jeg skal gjøre det. 311 00:27:39,180 --> 00:27:40,300 OK. 312 00:27:44,620 --> 00:27:47,460 – Da går jeg. - Greit. 313 00:28:55,220 --> 00:28:56,820 Interessant. 314 00:28:57,380 --> 00:28:59,540 Hvorfor pekte du på meg? 315 00:29:00,340 --> 00:29:03,897 Fordi jeg fortalte ham at det er bursdagen min 316 00:29:03,980 --> 00:29:08,300 og du fortalte meg at jeg kunne velge hvem jeg vil ha for en trekant. 317 00:29:10,860 --> 00:29:14,540 – Og hva sa han? - Han ble litt overrasket. 318 00:29:16,700 --> 00:29:21,180 Så jeg ga ham nummeret mitt og han sa at han ville tenke på det. 319 00:29:21,700 --> 00:29:24,140 Du ga ham ditt virkelige nummer? 320 00:29:24,540 --> 00:29:26,940 Jeg vil ikke svare på noe. 321 00:29:27,660 --> 00:29:30,337 - Det er greit. - Jeg visste bare ikke hvordan jeg skulle avslutte det. 322 00:29:30,420 --> 00:29:32,420 Det er greit, ingen bekymringer. 323 00:29:42,700 --> 00:29:44,180 Herregud. 324 00:29:45,220 --> 00:29:46,180 Hva? 325 00:29:46,620 --> 00:29:48,100 Den fyren skrev. 326 00:29:49,940 --> 00:29:51,340 Hva sier han? 327 00:29:52,180 --> 00:29:54,537 At han har lyst til å stikke innom, faktisk. 328 00:29:54,620 --> 00:29:56,260 Du tuller. 329 00:29:56,980 --> 00:29:59,217 Hva skal jeg skrive til ham? At det var en spøk? 330 00:29:59,300 --> 00:30:02,177 – Bør jeg ignorere det? Hva gjør jeg? - Vil du ikke at han skal komme? 331 00:30:02,260 --> 00:30:03,937 - Nei! – På grunn av meg? 332 00:30:04,020 --> 00:30:06,260 Nei, Petr, nei, nei... 333 00:30:09,020 --> 00:30:10,620 Er det ham? 334 00:30:11,980 --> 00:30:13,217 - Svar på det. – Jeg svarer ikke på det. 335 00:30:13,300 --> 00:30:15,657 - Ingen måte jeg svarer på det, du gjør det. – Og hva skal jeg si? 336 00:30:15,740 --> 00:30:17,897 - Bare... noe. - Noe? 337 00:30:17,980 --> 00:30:20,030 Bare ta opp telefonen og si noe. 338 00:30:24,540 --> 00:30:25,620 Ja? 339 00:30:28,220 --> 00:30:30,060 Vi dro hjem. 340 00:30:35,820 --> 00:30:37,580 Chodská 18. 341 00:30:41,660 --> 00:30:43,140 Greit da. 342 00:30:43,540 --> 00:30:44,780 Ha det. 343 00:30:48,820 --> 00:30:51,340 Fyren kommer snart. 344 00:31:05,180 --> 00:31:07,100 Vil vi avbryte det? 345 00:31:09,300 --> 00:31:11,300 La ham komme i det minste. 346 00:31:16,420 --> 00:31:18,060 Jeg vet ikke. 347 00:31:20,620 --> 00:31:22,897 - Hvorfor ga du ham adressen? - For en latter. 348 00:31:22,980 --> 00:31:25,260 Nå kommer han for å le. 349 00:31:33,508 --> 00:31:36,060 Hva skal vi gjøre? 350 00:31:55,780 --> 00:31:57,140 - Hei. - Hei. 351 00:31:57,820 --> 00:31:58,897 - Hei. - Hei. 352 00:31:58,980 --> 00:32:00,180 Hei der. 353 00:32:07,020 --> 00:32:07,897 jeg bare... 354 00:32:07,980 --> 00:32:10,780 Beklager, men kunne jeg ta en dusj? 355 00:32:11,900 --> 00:32:13,780 Ja, selvfølgelig, der borte. 356 00:32:13,900 --> 00:32:15,580 Flott, takk. 357 00:32:15,860 --> 00:32:19,100 – Er det rene håndklær der inne? - Ja, ja. 358 00:32:55,820 --> 00:32:59,457 Da så Petr og jeg bare på hverandre, som, "hva skal vi gjøre?" 359 00:32:59,540 --> 00:33:02,897 Vi kan ikke bare be ham gå, det er for sent for det, 360 00:33:02,980 --> 00:33:06,377 vi kan ikke trekke oss ut... Hva kommer til å skje? 361 00:33:06,460 --> 00:33:09,897 Og heldigvis kom han ut av badet og gikk helt i stykker. 362 00:33:09,980 --> 00:33:13,900 Så vi tok farvel med hverandre og det var slutten på det. 363 00:33:14,300 --> 00:33:16,897 – Hvorfor forteller du den historien? – Det er en flott historie. 364 00:33:16,980 --> 00:33:19,097 Det var du som ville at han skulle komme. 365 00:33:19,180 --> 00:33:24,017 Jeg misunner deg, begynnelsen er spennende. Det er rutine for oss nå 366 00:33:24,100 --> 00:33:27,017 men den gang vi ble rystet også, ikke sant? 367 00:33:27,100 --> 00:33:28,060 Ja. 368 00:33:28,660 --> 00:33:33,100 Som da vi låste oss på det jenterommet, husker du? 369 00:33:33,900 --> 00:33:37,017 Den stakkars jenta fikk ikke mye ut av det, men det var fint på rommet hennes. 370 00:33:37,100 --> 00:33:38,420 Jeg likte det veldig godt. 371 00:33:40,060 --> 00:33:43,217 Så vi prøvde å be om unnskyldning men hun hadde det egentlig ikke. 372 00:33:43,300 --> 00:33:45,850 - Nei, det var hun ikke. – Jeg antar at hun ble ganske fornærmet. 373 00:33:47,060 --> 00:33:49,100 Og har du tenkt å fortsette? 374 00:33:51,140 --> 00:33:52,697 Nei, jeg tror ikke det. 375 00:33:52,780 --> 00:33:56,380 Jeg tror, ​​hos oss er frykten for stor. 376 00:33:56,860 --> 00:33:58,980 Hva er du egentlig redd for? 377 00:33:59,340 --> 00:34:00,657 Vel... 378 00:34:00,740 --> 00:34:03,060 - Hva ville skje med oss. – Akkurat. 379 00:34:03,260 --> 00:34:07,817 Vel til å begynne med har du mange bekymringer og ting går gjennom hodet ditt: 380 00:34:07,900 --> 00:34:10,777 vil du være god nok, vil de andre bli bedre, 381 00:34:10,860 --> 00:34:12,820 vil alle bli bedre? 382 00:34:13,140 --> 00:34:15,340 Kommer kjæresten min tilbake til meg? 383 00:34:16,740 --> 00:34:17,860 Men det går over. 384 00:34:18,540 --> 00:34:24,220 En dag forsvinner de ubehagelige følelsene og du sitter igjen med bare nytelsen. 385 00:34:25,140 --> 00:34:27,180 Følelsen av frihet er enorm. 386 00:34:27,860 --> 00:34:31,620 Jeg tror det viktigste i starten er å velge de riktige personene. 387 00:34:32,980 --> 00:34:37,220 Enten en fremmed som du aldri trenger å møte igjen, 388 00:34:37,780 --> 00:34:44,700 som selvfølgelig kommer med risiko, hvis du er ny på det, 389 00:34:44,980 --> 00:34:49,500 eller noen du kjenner, som du er trygg med, og hvem du kjenner er ikke en trussel. 390 00:34:50,820 --> 00:34:53,420 Og hvordan gjør dere to det? 391 00:34:54,020 --> 00:34:57,417 – Hvor møter du folk? – Det er ikke umulig, faktisk. 392 00:34:57,500 --> 00:34:59,140 Det er ikke umulig. 393 00:34:59,340 --> 00:35:00,980 Vil du fortelle dem? 394 00:35:02,380 --> 00:35:03,500 Fortell dem. 395 00:35:04,100 --> 00:35:07,140 Det er denne gruppen mennesker... 396 00:35:08,140 --> 00:35:12,300 med en lignende tankegang som vår. 397 00:35:13,340 --> 00:35:16,340 Og med dem kan du ordne hva du vil. 398 00:35:18,220 --> 00:35:20,820 Vi kan sette deg opp, hvis du vil. 399 00:35:21,740 --> 00:35:23,460 Tusen takk. 400 00:35:23,820 --> 00:35:25,540 Selvfølgelig gjør de det. 401 00:35:28,780 --> 00:35:32,100 Eller jeg kan prøve noe og vi får se hva som skjer. 402 00:36:00,060 --> 00:36:01,260 Er du OK? 403 00:36:11,020 --> 00:36:12,300 Fortsatt OK? 404 00:36:59,580 --> 00:37:01,900 Er du sint? 405 00:37:19,908 --> 00:37:23,340 Og hvordan var det med Vanda? 406 00:37:25,460 --> 00:37:28,540 – Var hun bedre enn meg? - Nei. 407 00:37:32,060 --> 00:37:35,737 Det er helt uforlignelig. Seriøst. 408 00:37:35,820 --> 00:37:36,980 Seriøst. 409 00:37:40,420 --> 00:37:41,700 Som... 410 00:37:44,900 --> 00:37:48,700 Det begeistret meg på en måte at det var som... 411 00:37:50,620 --> 00:37:52,420 En ny kropp. 412 00:37:59,300 --> 00:38:03,420 Jeg har aldri sett deg slik før. Du likte det virkelig. 413 00:38:08,220 --> 00:38:12,540 Det tente meg på den Vít har hatt så mange andre jenter. 414 00:38:15,940 --> 00:38:18,300 At jeg var en av mange. 415 00:38:46,180 --> 00:38:48,420 Vil du gjøre det igjen? 416 00:38:50,460 --> 00:38:52,180 Med Vanda? 417 00:38:56,740 --> 00:38:58,780 Og med noen andre? 418 00:39:02,820 --> 00:39:05,540 Jeg kan ikke se at du gjør det. 419 00:39:08,260 --> 00:39:10,820 Hva om du ikke så meg? 420 00:39:14,980 --> 00:39:18,460 Jeg antar at det måtte være det noen vi ikke kjenner. 421 00:39:19,580 --> 00:39:23,060 Som at du ville møtes i hemmelighet med en kjæreste? 422 00:39:24,540 --> 00:39:27,660 Ikke i hemmelighet. Jeg vil fortelle deg. 423 00:39:28,980 --> 00:39:31,940 - Du ville fortalt meg det også. - Å, jeg skjønner. 424 00:39:35,620 --> 00:39:37,577 Vent, vi snakker ikke på ekte, ikke sant? 425 00:39:37,660 --> 00:39:38,620 Nei. 426 00:39:39,220 --> 00:39:42,260 - Vi fantaserer. - Vi fantaserer. 427 00:40:04,460 --> 00:40:06,220 Jeg vil gjerne se deg naken. 428 00:40:06,620 --> 00:40:07,900 Ville du? 429 00:40:08,380 --> 00:40:10,380 Jeg bor i nærheten, vi kan gå hjem til meg. 430 00:40:11,660 --> 00:40:13,260 Kan jeg i det minste fullføre vinen min? 431 00:40:14,660 --> 00:40:15,860 Bunnen opp da. 432 00:40:16,740 --> 00:40:17,900 Det er på meg. 433 00:40:18,180 --> 00:40:19,420 Jeg har allerede betalt. 434 00:40:24,140 --> 00:40:25,380 Skal vi? 435 00:40:26,460 --> 00:40:27,500 OK. 436 00:40:28,980 --> 00:40:30,900 Kan jeg skaffe deg noe annet? 437 00:42:48,220 --> 00:42:50,660 Hei, har du ikke noe imot hva Vít gjør? 438 00:42:51,500 --> 00:42:53,300 For meg virker det... 439 00:42:53,660 --> 00:42:55,620 litt over toppen. 440 00:42:57,420 --> 00:42:59,460 Jeg synes ikke det er veldig morsomt. 441 00:43:01,820 --> 00:43:02,820 Hør... 442 00:43:03,500 --> 00:43:04,500 Petr. 443 00:43:05,260 --> 00:43:07,380 Petr, hører du på meg? 444 00:43:07,620 --> 00:43:08,660 Hva? 445 00:43:08,980 --> 00:43:12,700 Det virker bare som Hanka har vært litt vill i det siste. 446 00:43:14,340 --> 00:43:15,460 Tror du? 447 00:43:15,820 --> 00:43:19,100 Jeg ser henne på Instagram på en fest annenhver dag. 448 00:43:20,180 --> 00:43:21,777 Ja, hun har kost seg. 449 00:43:21,860 --> 00:43:24,860 - Går dere ikke sammen? - Det gjør vi noen ganger. 450 00:43:26,140 --> 00:43:27,420 Du bekymrer deg ikke? 451 00:43:28,540 --> 00:43:29,540 Hvorfor? 452 00:43:30,060 --> 00:43:32,100 Du vet hvordan jenter er. 453 00:43:32,780 --> 00:43:33,980 Som... 454 00:43:35,940 --> 00:43:39,300 Hvis hun vil gjøre det, så gjør hun det når du er ute og går tur med hunden. 455 00:43:40,340 --> 00:43:41,980 Det handler om tillit. 456 00:43:44,340 --> 00:43:45,660 jeg vet ikke... 457 00:43:45,820 --> 00:43:47,540 Hvis Marta gjorde det, så... 458 00:44:57,340 --> 00:44:58,460 Faen. 459 00:45:22,940 --> 00:45:25,420 Hun kommer tilbake om et øyeblikk. 460 00:45:38,220 --> 00:45:40,100 Kan jeg skaffe deg noe? 461 00:45:41,900 --> 00:45:43,620 Kanskje litt vodka? 462 00:45:43,900 --> 00:45:45,900 Hva får deg til å gråte? 463 00:45:48,860 --> 00:45:51,020 Hva er i veien? 464 00:45:53,460 --> 00:45:56,340 Hva er alt dette? Hva er det? 465 00:45:57,740 --> 00:45:59,617 Ro deg ned... 466 00:45:59,700 --> 00:46:00,937 Beklager. 467 00:46:01,020 --> 00:46:04,380 Du kunne ha gått for ham også, din jævel. 468 00:46:04,580 --> 00:46:07,140 Det er greit nå, shh, shh... 469 00:46:11,700 --> 00:46:15,780 Du kan gjøre noe uten å bli spurt for en forandring. 470 00:46:16,020 --> 00:46:18,540 Ikke mer gråt! 471 00:46:20,260 --> 00:46:22,417 Så etter en stund kom hun tilbake 472 00:46:22,500 --> 00:46:24,577 - men da klarte jeg ikke å få den opp. - Selvfølgelig. 473 00:46:24,660 --> 00:46:29,500 - Så hun tar ut en slags pille... - Petr, nei, du tok ikke en pille. 474 00:46:30,060 --> 00:46:32,082 Hvordan kunne du ta en pille fra fremmede? 475 00:46:32,165 --> 00:46:33,737 Jeg følte meg dårlig av det. 476 00:46:33,820 --> 00:46:37,700 Det virket uhøflig å ikke ta det. 477 00:46:40,620 --> 00:46:45,260 Men i alle fall var den nok gammel, fordi det ikke fungerte i det hele tatt. 478 00:46:45,540 --> 00:46:48,500 Så jeg dro hjem. 479 00:46:48,980 --> 00:46:52,140 Og så, selvfølgelig, i taxien... ping! 480 00:46:53,460 --> 00:46:55,620 Og det er fortsatt vanskelig nå. 481 00:46:57,580 --> 00:46:59,057 Det er forferdelig. 482 00:46:59,140 --> 00:47:00,968 – Fin kveld da? - Ja, herlig. 483 00:47:01,051 --> 00:47:03,540 Fantastisk, fantastisk kveld. 484 00:47:05,260 --> 00:47:10,340 Jeg møtte den fyren, den som skrev, som jeg sa til deg. 485 00:47:10,460 --> 00:47:11,540 Og... 486 00:47:13,300 --> 00:47:16,980 Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det annet enn å si at han var... 487 00:47:17,820 --> 00:47:19,620 Veldig profesjonell. 488 00:47:21,260 --> 00:47:25,220 For han ville liksom ikke engang å vite navnet mitt. 489 00:47:25,700 --> 00:47:30,180 Han sa: "Vi møttes for en hensikt, så la oss gjøre det." 490 00:47:30,700 --> 00:47:33,137 - Han er tydeligvis vant til det. - Ja. 491 00:47:33,220 --> 00:47:39,060 Jeg tenkte at han måtte gjøre dette ofte med mange jenter fordi... 492 00:47:41,180 --> 00:47:43,260 Han visste, liksom... 493 00:47:43,460 --> 00:47:46,260 hvor du skal berøre. På en jente. 494 00:47:46,460 --> 00:47:48,220 Det likte du. 495 00:47:48,980 --> 00:47:50,860 Det likte jeg godt. 496 00:47:52,300 --> 00:47:53,540 Så... 497 00:47:54,380 --> 00:47:57,100 Vi lå der i senga... 498 00:47:57,700 --> 00:48:03,260 og han fikk meg av i evigheter, som i timevis, føltes det som. 499 00:48:03,500 --> 00:48:05,060 Med munnen. 500 00:48:06,140 --> 00:48:07,660 Det var fantastisk. 501 00:48:09,540 --> 00:48:11,580 Så jeg dro hjem. 502 00:48:13,700 --> 00:48:16,660 Whoa, whoa... Som, hva? 503 00:48:16,860 --> 00:48:19,057 Han spiste deg ute i timevis og så dro du hjem? 504 00:48:19,140 --> 00:48:21,777 Jeg vet bare ikke om jeg skal si dette. 505 00:48:21,860 --> 00:48:24,660 Hva? Hanka! Du må. 506 00:48:25,420 --> 00:48:27,860 Det er virkelig... 507 00:48:35,060 --> 00:48:39,260 Det som skjedde var, han fikk meg av med hånden... 508 00:48:40,780 --> 00:48:45,380 Jeg hadde dette, som utrolig sterk orgasme, 509 00:48:48,060 --> 00:48:49,900 så mye at jeg liker... 510 00:48:50,620 --> 00:48:52,180 sprutet. 511 00:48:56,940 --> 00:49:00,940 Jeg ante ikke hva som skjedde, så jeg var redd for at jeg skulle... 512 00:49:01,220 --> 00:49:04,180 Forbanna meg selv eller noe, jeg vet ikke. 513 00:49:04,300 --> 00:49:07,140 Og samtidig var det så mektig. 514 00:49:08,220 --> 00:49:15,020 Og han sa at det var som en spesiell form for orgasme, 515 00:49:15,500 --> 00:49:18,260 at bare en liten prosentandel av kvinner har. 516 00:49:23,340 --> 00:49:26,020 Å herregud, hvor går det? 517 00:49:26,300 --> 00:49:28,217 Å ikke der! 518 00:49:28,300 --> 00:49:31,340 Biler kjører ikke der. De kjører her. 519 00:49:31,900 --> 00:49:33,220 Ja, sånn. 520 00:49:35,740 --> 00:49:37,660 Og det kan gå på denne måten. 521 00:49:41,668 --> 00:49:43,714 Jøss, det kjører over meg, ikke sant? 522 00:49:43,940 --> 00:49:45,740 Igjen. Vis meg. 523 00:49:51,620 --> 00:49:54,700 Å! Stå på, vent på... 524 00:49:57,860 --> 00:49:59,940 Barn passer henne. 525 00:50:00,180 --> 00:50:02,297 Jeg er overrasket over å se henne leke med ham. 526 00:50:02,380 --> 00:50:04,580 - Jeg har aldri sett henne slik. - Nei? 527 00:50:05,620 --> 00:50:08,020 Hun lekte med dem den gangen vi så dem. 528 00:50:08,137 --> 00:50:12,180 - Ja, og så utviklet Agata en stamming. - Drittsekk. 529 00:50:13,700 --> 00:50:15,540 - Hva? - Ingenting. 530 00:50:15,660 --> 00:50:17,777 - Vi sier at barn passer deg. - Virkelig? 531 00:50:17,860 --> 00:50:20,500 Hva med deg? Når planlegger du å ha noen? 532 00:50:20,740 --> 00:50:22,260 Gå og lek med søsteren din. 533 00:50:25,340 --> 00:50:27,140 Det minner meg på, Marta... 534 00:50:28,300 --> 00:50:30,737 – Vi kunne fortelle det til vennene våre her. - Hva? 535 00:50:30,820 --> 00:50:32,777 Kunne vi ikke snakket om det først? 536 00:50:32,860 --> 00:50:37,380 Marta og jeg venter en ny baby, så vi er snart fem. 537 00:50:37,780 --> 00:50:39,020 Aha! 538 00:50:40,540 --> 00:50:42,777 - Gratulerer. - Faktisk! 539 00:50:42,860 --> 00:50:44,540 Hvor lenge har du visst det? 540 00:50:45,060 --> 00:50:48,297 Jeg er i slutten av første trimester, så jeg antar at han kan si det nå. 541 00:50:48,380 --> 00:50:51,140 – Akkurat. - Det er gode nyheter. 542 00:50:51,500 --> 00:50:54,137 - Ja, takk. - Vi er veldig glade. 543 00:50:54,220 --> 00:50:57,860 - Det blir litt tøft, men... - Vi skal klare oss. 544 00:51:10,140 --> 00:51:11,780 Hva om det ikke er hans? 545 00:51:12,180 --> 00:51:13,700 Ikke vær dum. 546 00:51:14,260 --> 00:51:15,980 Vel, hva vet vi? 547 00:51:16,340 --> 00:51:17,980 Det ville vært et helvete. 548 00:51:18,140 --> 00:51:21,020 Forhåpentligvis er ikke Marta det så mye kjip. 549 00:51:23,540 --> 00:51:28,300 Hør, vil du gå et sted til middag? 550 00:51:29,260 --> 00:51:30,620 Vi har nettopp spist. 551 00:51:30,900 --> 00:51:32,340 For en drink da. 552 00:51:34,380 --> 00:51:35,940 Hva med i morgen? 553 00:51:36,620 --> 00:51:37,980 Hvorfor ikke i kveld? 554 00:51:39,100 --> 00:51:40,860 For jeg har noe. 555 00:51:41,420 --> 00:51:42,500 Hva? 556 00:51:43,420 --> 00:51:44,940 Hva synes du? 557 00:51:47,780 --> 00:51:49,300 Vel kan du ikke... 558 00:51:49,820 --> 00:51:51,780 avbryte det, eller utsette det? 559 00:51:53,540 --> 00:51:56,140 Det er litt frekt i siste liten. 560 00:51:59,020 --> 00:52:00,220 Og med hvem? 561 00:52:01,260 --> 00:52:03,700 En eller annen fyr, jeg vet ikke engang, egentlig. 562 00:52:03,940 --> 00:52:05,580 Jeg forteller deg det etterpå. 563 00:52:06,060 --> 00:52:08,060 Kan vi gjøre opp for det i morgen? 564 00:53:01,860 --> 00:53:03,260 Du er vakker. 565 00:53:03,740 --> 00:53:05,980 - Du er vakker. - Du er vakrere. 566 00:53:06,420 --> 00:53:08,220 Du er den vakreste. 567 00:53:15,060 --> 00:53:16,020 Hei. 568 00:53:16,468 --> 00:53:17,500 Hei. 569 00:53:41,700 --> 00:53:45,980 Det som skjedde var, han fikk meg av med hånden... 570 00:53:47,460 --> 00:53:51,900 Jeg hadde dette, som, utrolig sterk orgasme, 571 00:53:54,700 --> 00:53:56,300 så mye at jeg liker... 572 00:53:57,300 --> 00:53:58,860 Ssprutet. 573 00:54:01,340 --> 00:54:05,180 Jeg ante ikke hva som skjedde, så jeg var redd for at jeg skulle... 574 00:54:05,620 --> 00:54:08,460 Forbanna meg selv eller noe, jeg vet ikke. 575 00:54:50,500 --> 00:54:51,780 Og hva er problemet? 576 00:54:53,820 --> 00:54:55,940 Hva mener du, "hva er problemet?" 577 00:54:56,660 --> 00:54:59,337 Du er plaget av faktum at hun møtte noen mer enn én gang? 578 00:54:59,420 --> 00:55:00,740 Selvfølgelig. 579 00:55:02,020 --> 00:55:05,660 - Hvorfor? - Fordi vi ble enige om at vi ikke skulle gjøre det. 580 00:55:07,220 --> 00:55:09,620 Noen ting bare skjer, skjønt. 581 00:55:10,940 --> 00:55:13,137 Alt er som det skal være. Hvis noen har kommet inn i livet hennes 582 00:55:13,220 --> 00:55:14,697 da er det en grunn til det. 583 00:55:14,780 --> 00:55:18,260 Jeg tror det plager Petr er at hun holdt det hemmelig. 584 00:55:18,580 --> 00:55:21,057 Hvis du ville ha det hun vil da ville hun ikke holde det hemmelig. 585 00:55:21,140 --> 00:55:22,940 Å, så jeg er den slemme fyren. 586 00:55:23,060 --> 00:55:25,260 Ikke i det hele tatt, det er det ingen som sier. 587 00:55:26,940 --> 00:55:28,540 Hvordan fant du ut det? 588 00:55:34,140 --> 00:55:36,900 Petr... det er ikke bra. 589 00:55:38,900 --> 00:55:41,017 Du bør huske hvorfor dere to gikk inn i dette. 590 00:55:41,100 --> 00:55:42,940 For å kose deg, ikke sant? 591 00:55:44,860 --> 00:55:46,100 Jeg vet ikke. 592 00:55:47,860 --> 00:55:49,860 Jeg nyter det ikke mye. 593 00:55:50,900 --> 00:55:53,180 Sa du det til henne? 594 00:56:07,260 --> 00:56:10,540 - Det blir ingen stor sak. - Tror du? 595 00:56:11,380 --> 00:56:13,497 Ikke bekymre deg, jeg har vært gjennom det. 596 00:56:13,580 --> 00:56:16,860 Det har skjedd meg. Det har skjedd med Vanda. 597 00:56:18,300 --> 00:56:20,460 Vi kaller det "heroin". 598 00:56:20,900 --> 00:56:24,977 Du lar deg rive med av opplevelser med en eller flere personer 599 00:56:25,060 --> 00:56:27,100 og du kan bare ikke stoppe. 600 00:56:27,900 --> 00:56:31,460 Hanka er på heroin akkurat nå, men det vil lette. 601 00:56:32,780 --> 00:56:37,860 Jo mer du holder henne fra det, jo mer vil hun ha det. 602 00:56:40,340 --> 00:56:42,980 Vet du hvor god en forbudt pikk er? 603 00:56:44,820 --> 00:56:46,740 - Det gjør jeg ikke. - Ikke jeg heller. 604 00:56:47,260 --> 00:56:49,980 Men det må være så godt som forbudt fitte. 605 00:57:07,980 --> 00:57:09,780 Stoppe. 606 00:57:16,580 --> 00:57:19,100 Jeg antar at det plager deg at jeg ikke er Marek, ikke sant? 607 00:57:20,540 --> 00:57:22,620 Gikk du gjennom telefonen min? 608 00:57:28,940 --> 00:57:32,577 Jeg fortalte det ikke fordi jeg ikke gjorde det vil at du skal tro at den er større enn den er. 609 00:57:32,660 --> 00:57:33,900 Og hva er det? 610 00:57:36,060 --> 00:57:37,940 God sex, ikke noe mer. 611 00:57:39,620 --> 00:57:41,700 Det er tydeligvis ikke bra med meg. 612 00:57:42,380 --> 00:57:43,380 Nei... 613 00:57:44,300 --> 00:57:48,180 – Det har ingenting med oss å gjøre. – Hvorfor kan vi ikke dele slike ting? 614 00:57:49,220 --> 00:57:51,377 Vi sa at vi aldri skulle sove med samme person to ganger. 615 00:57:51,460 --> 00:57:56,180 Vi sa at vi skulle fortelle hverandre alt, og ville ikke gi noen en ekte kontakt. 616 00:57:59,140 --> 00:58:02,020 Jeg ville ha noe som ville være bare for meg. 617 00:58:03,380 --> 00:58:05,820 Og det var en feil, jeg beklager. 618 00:58:08,380 --> 00:58:10,980 Hvis du vil, vil jeg aldri se ham igjen. 619 00:58:14,940 --> 00:58:19,020 - Jeg vil ikke forby deg noe. - Jeg vil aldri se ham igjen. 620 00:58:23,420 --> 00:58:24,540 Jeg beklager. 621 00:58:26,020 --> 00:58:27,100 Beklager. 622 00:59:31,820 --> 00:59:35,220 Jeg prøver å trene om du er vanlig eller ikke. 623 00:59:38,380 --> 00:59:39,860 Hvordan mener du? 624 00:59:39,980 --> 00:59:42,220 Å dømme etter hvor ofte du kommer. 625 00:59:42,540 --> 00:59:44,057 Hvor ofte kommer jeg? 626 00:59:44,140 --> 00:59:45,140 Ofte. 627 00:59:45,940 --> 00:59:50,180 Men så, noen ganger dukker du ikke opp for en uke eller to. 628 00:59:50,740 --> 00:59:54,780 Og når du er her, du sitter her akkurat slik 629 00:59:55,460 --> 00:59:57,940 og tenke hardt på noe. 630 00:59:58,540 --> 01:00:00,780 – Har noen dødd? - Nei. 631 01:00:01,420 --> 01:00:03,380 Har du mistet kulene dine da? 632 01:00:03,580 --> 01:00:04,780 Kanskje. 633 01:00:06,780 --> 01:00:08,860 Kan jeg bruke telefonen din til å ringe? 634 01:00:09,100 --> 01:00:10,060 Sikker. 635 01:00:11,020 --> 01:00:11,980 Takk. 636 01:00:27,634 --> 01:00:31,220 Åh. Jeg vet aldri hvor jeg har lagt det. Takk. 637 01:00:33,420 --> 01:00:35,777 - Jeg er en slags løkke. - Det gjør oss to. 638 01:00:35,860 --> 01:00:39,100 Hos deg er det i hvert fall ikke så tydelig. 639 01:00:40,500 --> 01:00:42,980 Det er bare fordi du ikke kjenner meg. 640 01:00:43,100 --> 01:00:45,700 - Hva heter du? - Antonie. 641 01:00:47,020 --> 01:00:49,020 - Jeg er Petr. - Hyggelig å møte deg. 642 01:00:49,140 --> 01:00:50,620 Er du fornøyd? 643 01:00:50,940 --> 01:00:52,020 Det er jeg også. 644 01:00:52,820 --> 01:00:54,700 Så nå er du fornøyd, ikke sant? 645 01:00:55,860 --> 01:00:57,860 Så slutt å se så trist ut. 646 01:01:32,180 --> 01:01:33,140 Petr? 647 01:01:33,540 --> 01:01:35,580 Jeg har et forslag til deg. 648 01:01:36,780 --> 01:01:37,697 Ja? 649 01:01:37,780 --> 01:01:41,977 Jeg snakket nettopp med Marek, du vet, for å avbryte det, og... 650 01:01:42,060 --> 01:01:46,217 han sa at han også ser noen og at han vil møte deg. 651 01:01:46,300 --> 01:01:50,297 Så du vet, vi kan alle møtes, som for kaffe, 652 01:01:50,380 --> 01:01:53,940 og se om vi alle er i orden med det. 653 01:01:55,220 --> 01:01:58,380 Hvis ikke, så går vi alle våre egne veier. 654 01:01:58,820 --> 01:02:00,780 Hva synes du? 655 01:02:01,700 --> 01:02:03,420 Har du blitt gal? 656 01:02:04,780 --> 01:02:05,740 Hvorfor? 657 01:02:07,500 --> 01:02:09,500 Hvorfor skulle jeg gjøre det? 658 01:02:12,140 --> 01:02:15,937 Du går i all hemmelighet ut med en fyr og jeg skal møte ham? 659 01:02:16,020 --> 01:02:17,660 Hva skal jeg si? 660 01:02:19,060 --> 01:02:21,900 Takk for at du jævla kjæresten min så bra? 661 01:02:22,340 --> 01:02:23,660 Unnskyld meg? 662 01:02:24,700 --> 01:02:26,380 Bruk hodet litt. 663 01:02:26,500 --> 01:02:28,140 Sett deg selv i min posisjon. 664 01:02:29,340 --> 01:02:33,177 Jeg satte meg selv i din posisjon og jeg ba om unnskyldning minst en million ganger. 665 01:02:33,260 --> 01:02:36,017 - Det er ingen grunn til å være ekkel. - Jeg er ikke ekkel, 666 01:02:36,100 --> 01:02:38,940 Jeg forstår bare ikke hvordan det kan til og med falle deg inn. 667 01:02:40,060 --> 01:02:41,660 Greit, så faen det. 668 01:02:42,300 --> 01:02:46,100 Det er ingen vits, hvis det er din holdning. Jeg skal bare skrive til ham at det er over. 669 01:03:57,500 --> 01:04:02,780 Siden dere ble enige om dette, 670 01:04:03,380 --> 01:04:06,260 Jeg trodde det ville være rettferdig for at vi alle skal møtes. 671 01:04:09,100 --> 01:04:11,497 Jeg beklager komplikasjonen, selvfølgelig, 672 01:04:11,580 --> 01:04:13,657 Jeg visste bare ikke hvordan for å forklare det over telefon, 673 01:04:13,740 --> 01:04:15,700 fordi det er litt komplisert. 674 01:04:17,660 --> 01:04:18,540 Litt. 675 01:04:19,900 --> 01:04:22,100 I alle fall vil jeg at du skal vite det 676 01:04:22,420 --> 01:04:25,337 vi er veldig glade for at du kom og vi setter så stor pris på det. 677 01:04:25,420 --> 01:04:28,460 Ja, jeg er veldig glad for å møte deg også. 678 01:04:29,005 --> 01:04:30,020 Som vi er. 679 01:04:31,440 --> 01:04:32,700 Og hvem er du? 680 01:04:34,860 --> 01:04:36,297 Jeg er Šárka. 681 01:04:36,380 --> 01:04:38,180 Og jeg er Radek. 682 01:04:38,700 --> 01:04:40,140 Radek og Šárka. 683 01:04:42,140 --> 01:04:44,820 Radek og Šárka var et par, det samme var vi. 684 01:04:45,020 --> 01:04:48,340 Jeg er sikker på at du forstår. Og nå bor vi her sammen. 685 01:04:48,780 --> 01:04:50,697 Lukáš var her med oss en stund også, 686 01:04:50,780 --> 01:04:54,097 men det endte med at han dro på grunn av en ny kjæreste, 687 01:04:54,180 --> 01:04:56,017 - som er hans rett, selvfølgelig. - Klart det. 688 01:04:56,100 --> 01:04:59,420 Så vi ble foreldreløse, og nå er vi bare fire. 689 01:05:00,060 --> 01:05:01,700 Så sånn er det. 690 01:05:03,860 --> 01:05:06,297 Og hvordan gikk det hele... 691 01:05:06,380 --> 01:05:08,097 – Hvordan ble vi sammen? - Ja. 692 01:05:08,180 --> 01:05:09,660 - Vel... - Vel... 693 01:05:09,900 --> 01:05:13,420 Det var ikke så åpenbart som det ser ut til. 694 01:05:13,540 --> 01:05:19,540 Vel, Betka og jeg hadde en åpen forhold, det samme gjorde Radek og Šárka. 695 01:05:20,180 --> 01:05:22,540 Så møtte jeg Šárka... 696 01:05:22,980 --> 01:05:26,500 vi kom på en måte sammen, så bestemte vi oss for å møtes om fire, 697 01:05:26,700 --> 01:05:30,420 vi klikket, og nå vi bor alle sammen her. 698 01:05:30,740 --> 01:05:35,217 Vi bestemte oss for å være polyamorøse og vi begynte å få peiling, 699 01:05:35,300 --> 01:05:37,700 men så dukket du opp. 700 01:05:38,020 --> 01:05:40,457 Og ting gikk litt i hop. 701 01:05:40,540 --> 01:05:42,940 – Nei, det er ikke sånn. - Det er greit. 702 01:05:43,380 --> 01:05:45,817 Det er det vi er her for å snakke om. 703 01:05:45,900 --> 01:05:50,337 Vi vil at du skal vite at vi vurderer å ha dere som et annet par. 704 01:05:50,420 --> 01:05:55,377 Og hvis du også er interessert, da innebærer det noen grunnleggende plikter, 705 01:05:55,460 --> 01:05:58,737 som å bli testet regelmessig for god helses skyld, 706 01:05:58,820 --> 01:06:02,217 fordi, la oss ikke tulle oss selv, det er visse risikoer, 707 01:06:02,300 --> 01:06:04,617 spesielt hvis du hadde et åpent forhold. 708 01:06:04,700 --> 01:06:08,417 Og så er det en liten detalj, som jeg antar sier seg selv, 709 01:06:08,500 --> 01:06:12,697 hvis du ligger med fremmede da må du praktisere sikker sex. 710 01:06:12,780 --> 01:06:16,617 Så det er det, og jeg vil spørre at du får testet a.s.a.p. 711 01:06:16,700 --> 01:06:19,220 Jeg tar ingen tester, hvorfor skulle jeg det? 712 01:06:20,220 --> 01:06:24,020 Vel, jeg sa det nettopp: på grunn av potensiell sykdom, ikke sant? 713 01:06:24,340 --> 01:06:27,340 Jeg skal absolutt ikke på noen tester. Jeg er voksen. 714 01:06:27,540 --> 01:06:30,257 Vel, det ser ikke ut til å være tilfelle, 715 01:06:30,340 --> 01:06:33,100 hvis du risikerer helsen av deg og din kone. 716 01:06:33,540 --> 01:06:34,620 Hva? 717 01:06:35,220 --> 01:06:38,017 Kanskje det ikke var riktig å... 718 01:06:38,100 --> 01:06:40,460 losse på ham sånn. 719 01:06:41,900 --> 01:06:46,497 Jeg innrømmer, jeg er ikke helt sikker nå om du vil bli med oss ​​eller ikke. 720 01:06:46,580 --> 01:06:49,460 Vi vil ikke bli med noen. 721 01:06:51,020 --> 01:06:54,697 Aha, da sier jeg det annerledes. Hvorfor tok du dem med hit? 722 01:06:54,780 --> 01:06:56,617 Jeg antar at det var på grunn av meg. 723 01:06:56,700 --> 01:06:59,777 Det er slik: vi kan definitivt ikke ta bare én av dere, ok? 724 01:06:59,860 --> 01:07:03,417 Jeg mener, dere er bare flotte, begge to, men det går bare ikke. 725 01:07:03,500 --> 01:07:06,550 Du må bestemme deg, enten dere begge eller ingen. 726 01:07:06,660 --> 01:07:10,737 Hør, det hele høres litt skummelt ut, 727 01:07:10,820 --> 01:07:13,940 – Betka holder øye med disse tingene... - Ja, det er meg. 728 01:07:14,182 --> 01:07:16,700 men det er ingenting å være redd for. 729 01:07:16,925 --> 01:07:21,900 - Vi er normale, frie mennesker. - Det er ikke et fengsel. 730 01:07:24,020 --> 01:07:27,137 Nei, jeg tror vi ble litt overrasket 731 01:07:27,220 --> 01:07:30,617 fordi når Marek sa han så noen... 732 01:07:30,700 --> 01:07:33,620 vi hadde ikke forventet så mange av dere. 733 01:07:34,620 --> 01:07:37,082 - Nå skal vi bare tenke over det... - Selvfølgelig. 734 01:07:37,165 --> 01:07:39,857 - Jeg trenger ikke tenke over noe. - Ta det med ro, Petr. 735 01:07:39,940 --> 01:07:42,980 Du drar meg inn i en eller annen kult og jeg skal ta det med ro? 736 01:07:44,620 --> 01:07:48,100 Petr, det er ikke nødvendig å bruke så sterke ord. 737 01:07:48,580 --> 01:07:50,940 Vi ville bare bli kjent med deg. 738 01:07:51,340 --> 01:07:53,857 Vi tenkte at noe kunne kommer spontant ut av det, 739 01:07:53,940 --> 01:07:55,937 – hvis ikke, så er det ikke noe problem i det hele tatt. – Akkurat! 740 01:07:56,020 --> 01:07:58,940 Ingen tvinger deg til å gjøre noe. Det er ikke noe problem. 741 01:08:00,220 --> 01:08:02,937 - Hva med litt vin? - Ja, jeg vil gjerne ha noen. 742 01:08:03,020 --> 01:08:04,857 Å mann, se... 743 01:08:04,940 --> 01:08:07,937 Dere går videre og knuller som kaniner og late som det er normalt, 744 01:08:08,020 --> 01:08:10,457 det er greit, men vær så snill, la meg være utenfor det. 745 01:08:10,540 --> 01:08:12,417 Ingen ville knulle deg. 746 01:08:12,500 --> 01:08:15,260 Vel, der har du det. Bra, vi er i orden. 747 01:08:15,500 --> 01:08:17,700 Så, slutten av møtet... 748 01:08:18,340 --> 01:08:20,780 Ingen konebytte vil finne sted. 749 01:08:24,620 --> 01:08:26,377 – Hva skulle det være? - Hva? 750 01:08:26,460 --> 01:08:29,777 – Hvorfor var du så frekk? - Du visste om hele denne Kelly-familien? 751 01:08:29,860 --> 01:08:32,217 - Nei, det gjorde jeg ikke. – Hva gjør du? 752 01:08:32,300 --> 01:08:34,497 Hva er det med disse dumme ideene? Det var ekkelt. 753 01:08:34,580 --> 01:08:36,537 Du kunne ha beholdt de følelsene til deg selv 754 01:08:36,620 --> 01:08:38,497 vi kunne ha snakket om det på vei hjem. 755 01:08:38,580 --> 01:08:40,097 – Jeg skal ingen steder. - Hva? Hvorfor? 756 01:08:40,180 --> 01:08:42,080 For jeg kommer tilbake for å stryke det ut. 757 01:08:42,380 --> 01:08:44,257 Er du ikke litt overdrevent interessert i disse menneskene? 758 01:08:44,340 --> 01:08:46,340 Jeg er så flau. 759 01:08:47,428 --> 01:08:49,700 Sett deg inn i den jævla bilen. 760 01:08:51,060 --> 01:08:52,700 Ikke rør meg. 761 01:13:26,140 --> 01:13:27,340 God morgen. 762 01:13:31,140 --> 01:13:33,420 Litt uklar kveld? 763 01:13:38,740 --> 01:13:39,820 På en måte. 764 01:13:41,220 --> 01:13:43,460 Det må ha vært ganske vilt. 765 01:13:43,780 --> 01:13:47,420 Anropet ditt vekket meg klokken 03.00. og du hørtes ut som om du holdt på å dø. 766 01:13:47,700 --> 01:13:49,780 Jeg er fryktelig lei meg. 767 01:13:50,180 --> 01:13:54,780 Det er greit, det er ikke noe problem. Jeg bare lurer på hvorfor du ringte meg. 768 01:13:57,940 --> 01:13:59,420 Ingen anelse. 769 01:14:00,380 --> 01:14:03,580 Og vet du i det minste hvorfor ble du så full? 770 01:14:03,700 --> 01:14:05,060 det gjør jeg. 771 01:14:05,660 --> 01:14:06,940 Jeg skjønner. 772 01:14:08,220 --> 01:14:10,340 Vil du ha frokost? 773 01:14:14,180 --> 01:14:16,260 Jeg tror jeg skal dra. 774 01:14:17,300 --> 01:14:21,500 Ikke vær dum, du er her nå, så spis noe. 775 01:14:23,540 --> 01:14:26,820 Kan jeg gjøre det opp til deg på en eller annen måte? 776 01:14:29,860 --> 01:14:31,980 Du kan ta en dusj. 777 01:14:35,540 --> 01:14:38,100 - Det burde jeg nok. - Sannsynligvis. 778 01:14:39,340 --> 01:14:40,300 Her. 779 01:15:01,540 --> 01:15:02,700 Hva er det? 780 01:15:03,140 --> 01:15:04,740 Du kjenner den ikke igjen? 781 01:15:04,980 --> 01:15:07,537 Et øyeblikk tenkte jeg kanskje skoene dine var for trange 782 01:15:07,620 --> 01:15:10,380 - og du hylte av smerte, men... - Unnskyld meg! 783 01:15:10,940 --> 01:15:13,860 Bra du er bartender, du vil ikke bli en sanger. 784 01:15:14,060 --> 01:15:17,140 – Jeg blir ikke bartender heller. – Og hva blir du? 785 01:15:17,660 --> 01:15:19,580 Jeg vet ikke, hva jeg vil. 786 01:15:20,580 --> 01:15:22,057 Kanskje en reisende. 787 01:15:22,140 --> 01:15:25,420 Reis verden rundt, oppdag... 788 01:15:25,980 --> 01:15:27,100 Eller... 789 01:15:28,300 --> 01:15:32,060 Eller en gartner. Jeg skal dyrke eksotiske planter. 790 01:15:32,660 --> 01:15:37,260 Eller åpne en restaurant utenfor Praha med moren min. 791 01:15:37,980 --> 01:15:43,220 Praguer vil dra dit og vente måneder på reservasjoner. 792 01:15:44,060 --> 01:15:46,300 Jepp, vi kommer til å bli veldig gode. 793 01:15:46,580 --> 01:15:47,697 - Wow. - Jepp. 794 01:15:47,780 --> 01:15:49,457 Jeg lurer på hvordan du skal gjøre det, 795 01:15:49,540 --> 01:15:54,900 fordi hvorfor skulle jeg ønske å forlate byen når kan jeg spise i sentrum? 796 01:15:55,280 --> 01:15:59,300 - Fordi du aldri har prøvd matlagingen min. - Å, jeg skjønner. 797 01:15:59,420 --> 01:16:03,260 – Frøkna tror på seg selv. – La oss satse da. 798 01:16:03,620 --> 01:16:05,140 OK. 799 01:16:05,940 --> 01:16:08,937 Hvis det er så mirakuløst som du sier... 800 01:16:09,020 --> 01:16:11,417 så skal jeg gi et bidrag til restauranten din. 801 01:16:11,500 --> 01:16:14,420 Hold hestene dine, vi tar ikke imot bestikkelser. 802 01:16:14,700 --> 01:16:17,777 Nei, nei, nei. Vi skal ha... 803 01:16:17,860 --> 01:16:20,497 - Milliardærer står i kø for å komme. – Selvfølgelig vil du det. 804 01:16:20,580 --> 01:16:23,700 Og vi skal lage den. Eller ikke. 805 01:16:23,980 --> 01:16:25,940 Og jeg skal knuse kotelettene mine. 806 01:16:26,900 --> 01:16:29,340 Jeg skal i det minste gi det en sjanse, ikke sant? 807 01:16:32,422 --> 01:16:33,300 Og så... 808 01:16:33,820 --> 01:16:35,300 Hva vil du gjøre? 809 01:16:36,300 --> 01:16:38,980 – Som akkurat nå? - Kanskje. 810 01:16:41,020 --> 01:16:43,417 Jeg vet ikke. Ingenting kommer til tankene. 811 01:16:43,500 --> 01:16:46,340 - Du må ville noe. - Jeg vil gjerne... 812 01:16:46,500 --> 01:16:49,820 Jeg vil gjerne gå til en øy et sted. 813 01:16:49,980 --> 01:16:51,537 - Så gå. - Jeg kan ikke. 814 01:16:51,620 --> 01:16:53,337 – Ja, det kan du. - Nei, jeg kan ikke. 815 01:16:53,420 --> 01:16:56,820 Det er lett for deg å si, du har ingen forpliktelser, det kan jeg ikke. 816 01:17:00,180 --> 01:17:03,660 Hvem som helst kan si det, det er en unnskyldning. 817 01:17:04,480 --> 01:17:07,825 Bare gå, for Guds skyld. Jeg skal kjøpe deg billetten. 818 01:17:07,908 --> 01:17:09,460 Eller jeg blir med deg. 819 01:17:10,780 --> 01:17:12,817 Du velger reisemål, det er betingelsen, 820 01:17:12,900 --> 01:17:14,740 og jeg skal få det til. 821 01:17:36,540 --> 01:17:38,900 Kom igjen, bestefar! 822 01:17:41,740 --> 01:17:43,700 Flytt den! 823 01:18:34,980 --> 01:18:37,660 Jeg vil heller oppleve det med deg. 824 01:18:40,060 --> 01:18:42,300 Det er ikke en god idé. 825 01:18:46,914 --> 01:18:50,740 Så hvorfor ville du ha meg bli med i gruppen din? 826 01:18:53,180 --> 01:18:56,420 Jeg tenkte noe kan komme ut av det, men... 827 01:18:57,100 --> 01:18:59,980 Jeg vil ikke at det skal fortsette lenger. 828 01:19:05,420 --> 01:19:09,780 Har du noen gang hatt bedre sex med noen enn med meg? 829 01:19:14,300 --> 01:19:17,380 Sex er egentlig ikke så viktig for meg. 830 01:19:17,580 --> 01:19:18,900 Det er ikke sant. 831 01:19:19,060 --> 01:19:22,140 Du sa selv hvor viktig det er til et forhold. 832 01:19:24,260 --> 01:19:26,537 Selvfølgelig er sex viktig 833 01:19:26,620 --> 01:19:29,140 og mennesker i et forhold bør jobbe med det. 834 01:19:30,380 --> 01:19:33,817 Det er mange måter å spare på et forhold og sex, 835 01:19:33,900 --> 01:19:38,340 en måte er å åpne opp for verden, som jeg gjør, som du prøvde. 836 01:19:39,260 --> 01:19:41,740 Men det er ikke den eneste måten. 837 01:19:42,420 --> 01:19:45,180 Kanskje du må prøve noe annet. 838 01:19:51,220 --> 01:19:53,320 Så vi kommer ikke til å se hverandre igjen? 839 01:19:53,460 --> 01:19:54,540 Hanka... 840 01:19:56,180 --> 01:19:58,260 Du har nettopp fiksert på noe. 841 01:19:59,260 --> 01:20:04,900 Sett til side denne forelskelsen, det beklager jeg på det sterkeste... 842 01:20:07,660 --> 01:20:10,540 kan du fortsatt si at du elsker Petr? 843 01:20:12,980 --> 01:20:14,660 Selvfølgelig. 844 01:20:15,540 --> 01:20:16,500 OK. 845 01:20:17,860 --> 01:20:22,060 Og vil du bytte ham mot eskapadene våre? 846 01:20:23,620 --> 01:20:26,937 Jeg vil ikke bytte noe. Du har begge deler. 847 01:20:27,020 --> 01:20:31,420 Men bare fordi det fungerer for oss betyr ikke at det kan fungere for deg. 848 01:20:34,700 --> 01:20:39,900 Kan du tenke deg å kunne å oppleve alt dette bare med ham? 849 01:20:46,060 --> 01:20:48,700 - Jeg vet ikke, kanskje. - Så du skjønner. 850 01:20:50,020 --> 01:20:52,217 Da trenger du kanskje ikke et åpent forhold 851 01:20:52,300 --> 01:20:54,620 du trenger bare å åpne deg mer for ham. 852 01:22:09,348 --> 01:22:11,300 Vil du ikke svare på det? 853 01:22:50,320 --> 01:22:51,153 Hallo? 854 01:22:55,942 --> 01:22:57,260 Hanka, hva skjedde? 855 01:23:01,314 --> 01:23:02,900 Hvor er du? 856 01:23:04,011 --> 01:23:06,420 Hanka, ro deg ned og fortell meg det hvor du er. 857 01:23:34,340 --> 01:23:36,420 Du er bra om en halvtime. 858 01:23:37,060 --> 01:23:40,300 Kom igjen, la oss gå. 859 01:24:26,020 --> 01:24:28,100 Burde vi ikke slutte med dette? 860 01:24:33,120 --> 01:24:35,300 Jeg må gå. 861 01:24:44,140 --> 01:24:45,180 Og hvorfor? 862 01:24:48,700 --> 01:24:50,820 Fordi jeg ga et løfte. 863 01:24:52,100 --> 01:24:54,420 Fordi jeg vil. 864 01:24:59,100 --> 01:25:03,300 Fordi jeg opplevde noe rent som jeg ikke kan ha med deg lenger. 865 01:25:05,180 --> 01:25:07,457 - Hvorfor er du så slem? - Jeg er ikke slem, 866 01:25:07,540 --> 01:25:10,300 Jeg kan bare ikke være her lenger, forstår du? 867 01:25:13,600 --> 01:25:17,000 Det er lenge siden jeg har følt alt annet enn sinne mot deg. 868 01:25:19,460 --> 01:25:24,337 Alt jeg kan se er at du blir skrudd av en million gutter, 869 01:25:24,420 --> 01:25:26,820 alle av dem får deg til å føle deg bra. 870 01:25:27,540 --> 01:25:31,257 Jeg kan ikke elske deg lenger, Jeg kan ikke engang røre deg 871 01:25:31,340 --> 01:25:35,300 uten at de bildene kommer opp, forstår du? 872 01:25:39,540 --> 01:25:41,620 Jeg tror deg ikke engang når... 873 01:25:42,420 --> 01:25:44,620 når du er snill mot meg. 874 01:25:45,860 --> 01:25:48,500 Når du later som om jeg tenner deg. 875 01:25:50,340 --> 01:25:52,220 Jeg føler at du bare gjør det slik at... 876 01:25:52,914 --> 01:25:56,700 – Så jeg blir ikke sjalu eller føler meg utenfor. - Det er ikke sant. 877 01:26:01,100 --> 01:26:03,020 Og hvorfor fortalte du meg det ikke? 878 01:26:05,380 --> 01:26:09,340 Hvorfor forteller du meg bare når du er klar å pakke sammen og gå? 879 01:26:11,860 --> 01:26:13,580 Det er ikke rettferdig. 880 01:26:18,060 --> 01:26:20,340 Jeg trodde vi gjorde noe... 881 01:26:21,420 --> 01:26:24,500 som vi begge nyter, som vi har til felles. 882 01:26:26,780 --> 01:26:31,097 Hvis du bare hadde sagt ett ord om å være ulykkelig eller kvalm... 883 01:26:31,180 --> 01:26:37,900 eller trist, da hadde jeg ikke gjort det under noen omstendigheter. 884 01:26:41,820 --> 01:26:44,500 Jeg ville ikke holde deg tilbake. 885 01:26:53,420 --> 01:26:57,620 Jeg følte at du endelig var lykkelig. Det for første gang på evigheter... 886 01:26:58,100 --> 01:26:59,460 du var i live. 887 01:27:04,180 --> 01:27:06,977 Jeg burde ha stoppet det helt fra starten, beklager. 888 01:27:07,060 --> 01:27:08,460 Jeg kunne ikke. 889 01:27:29,940 --> 01:27:33,380 Jeg kan ikke tenke meg å være sammen med noen andre.