0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Nedladdat @ subs4free.club

1
00:03:06,255 --> 00:03:08,535
En. En, två.

2
00:03:09,096 --> 00:03:10,335
En.

3
00:03:10,416 --> 00:03:11,335
En.

4
00:03:11,415 --> 00:03:12,775
Ett, två, tre.

5
00:03:12,855 --> 00:03:14,895
Väska, röd.

6
00:03:14,976 --> 00:03:16,095
Vänster.

7
00:03:17,655 --> 00:03:18,655
grönt,

8
00:03:19,575 --> 00:03:20,695
rätt.

9
00:04:01,296 --> 00:04:03,816
En. Ett, två, tre.

10
00:04:04,776 --> 00:04:05,695
En, två.

11
00:04:06,175 --> 00:04:07,455
En.

12
00:04:07,536 --> 00:04:08,575
En.

13
00:04:17,616 --> 00:04:18,576
En.

14
00:04:18,655 --> 00:04:20,376
Ett, två, tre.

15
00:04:20,455 --> 00:04:21,535
En, två.

16
00:04:22,056 --> 00:04:23,095
En.

17
00:04:23,736 --> 00:04:24,456
En.

18
00:04:26,016 --> 00:04:27,295
Väska,

19
00:04:28,296 --> 00:04:29,575
höger hand.

20
00:04:32,175 --> 00:04:33,295
Randig.

21
00:04:34,375 --> 00:04:35,455
Röd.

22
00:04:36,456 --> 00:04:37,416
Blå.

23
00:04:38,775 --> 00:04:39,816
Vänster.

24
00:07:18,495 --> 00:07:19,495
Bekräfta ID.

25
00:07:19,575 --> 00:07:20,815
Smutsig hora!

26
00:07:24,936 --> 00:07:26,455
ID bekräftat.

27
00:07:30,336 --> 00:07:31,735
Gå för exfiltration. Över.

28
00:07:56,175 --> 00:07:57,615
Rengör zonen.

29
00:07:58,296 --> 00:08:01,015
- Avrätta kvinnor och barn?
- Formell order.

30
00:08:01,095 --> 00:08:02,215
Rengör zonen.

31
00:08:08,095 --> 00:08:10,215
Ny beställning, rengör zonen. Över.

32
00:08:17,496 --> 00:08:18,816
Bekräfta Alex.

33
00:08:21,216 --> 00:08:22,255
Op bekräftat.

34
00:08:22,335 --> 00:08:23,415
Rengör zonen.

35
00:09:25,056 --> 00:09:26,136
Sam?

36
00:09:27,696 --> 00:09:28,855
Sam!

37
00:09:30,015 --> 00:09:31,176
Joana!

38
00:10:26,415 --> 00:10:28,455
Ilias! Kom igen!

39
00:10:28,536 --> 00:10:29,655
Gör det.

40
00:10:47,575 --> 00:10:48,576
Vi ses imorgon.

41
00:10:49,615 --> 00:10:51,015
Bra jobbat idag.

42
00:11:37,815 --> 00:11:39,216
Vill du prata om det?

43
00:11:41,335 --> 00:11:42,456
Ingen mening.

44
00:11:43,135 --> 00:11:44,215
Det är coolt.

45
00:12:26,976 --> 00:12:28,416
Du ska prata.

46
00:12:28,495 --> 00:12:29,535
Flytta den!

47
00:12:32,136 --> 00:12:33,135
Nassim.

48
00:12:33,216 --> 00:12:35,095
Prata så kan du gå hem.

49
00:12:36,175 --> 00:12:37,735
Jag sa ingenting.

50
00:12:37,815 --> 00:12:39,735
- Jag sa ingenting.
- Inget?

51
00:12:40,495 --> 00:12:41,895
Vad gav du dem?

52
00:12:42,576 --> 00:12:43,215
Jag svär.

53
00:12:44,016 --> 00:12:44,935
Vem pratade du med?

54
00:12:45,415 --> 00:12:46,176
Rami!

55
00:12:46,255 --> 00:12:47,616
Jag pratar med dig.

56
00:12:47,695 --> 00:12:49,056
Vad gav du dem?

57
00:13:02,215 --> 00:13:04,255
Pappa älskade dig, Nassim.

58
00:13:04,896 --> 00:13:06,216
Men att förråda familjen?

59
00:13:07,656 --> 00:13:08,775
WHO?

60
00:13:08,856 --> 00:13:09,816
WHO?

61
00:13:09,895 --> 00:13:11,856
Vem har du tjatat om oss?

62
00:13:11,935 --> 00:13:12,855
WHO?

63
00:13:14,175 --> 00:13:15,735
Vem har du tjatat om oss?

64
00:13:19,176 --> 00:13:20,055
Ilias.

65
00:13:20,136 --> 00:13:21,255
Ilias vem?

66
00:13:22,095 --> 00:13:24,295
- Ilias vem?
- Ilias Siracine.

67
00:13:24,375 --> 00:13:26,695
Ilias Siracine, någon polis.

68
00:13:30,456 --> 00:13:31,695
Ditt samtal, bror.

69
00:13:47,736 --> 00:13:49,176
Gå och äta frukost?

70
00:13:50,376 --> 00:13:51,495
Om du vill.

71
00:13:54,895 --> 00:13:56,016
Jag ska klä på mig.

72
00:14:21,375 --> 00:14:23,575
Kom, berätta för mig. Fortsätta.

73
00:14:25,656 --> 00:14:26,736
Fortsätta.

74
00:14:29,295 --> 00:14:30,415
Vad?

75
00:14:31,735 --> 00:14:33,255
Vill du inte berätta för mig?

76
00:14:35,215 --> 00:14:36,456
Är du arg på mig?

77
00:14:37,215 --> 00:14:38,616
Jag kan inte vara arg på dig.

78
00:14:40,656 --> 00:14:42,175
Jag är orolig, det är allt.

79
00:14:47,535 --> 00:14:48,775
Du vet att jag är här.

80
00:14:50,655 --> 00:14:51,816
Ja, jag vet.

81
00:15:10,575 --> 00:15:12,216
- Tanken full?
- Japp.

82
00:15:15,615 --> 00:15:17,016
Du känner inte mig.

83
00:15:17,095 --> 00:15:17,976
Jag förstår.

84
00:15:18,055 --> 00:15:19,135
Slå det.

85
00:15:36,295 --> 00:15:37,455
Älskar dig.

86
00:15:50,016 --> 00:15:51,055
Det är okej.

87
00:15:51,135 --> 00:15:52,416
Ring en ambulans!

88
00:16:48,216 --> 00:16:49,575
Vi hittar dem.

89
00:16:49,656 --> 00:16:50,775
Jag lovar dig.

90
00:16:59,256 --> 00:17:00,535
Jag kommer tillbaka.

91
00:17:14,695 --> 00:17:16,375
Ursäkta mig, förlåt.

92
00:17:45,696 --> 00:17:48,175
Vi kontrollerade lokala företagssäkerhetskameror.

93
00:17:48,255 --> 00:17:50,496
Ilias undersökte Mansour Khoury,

94
00:17:50,575 --> 00:17:51,855
de två förövarnas far.

95
00:17:52,495 --> 00:17:54,415
De har blivit upptäckta
på Colours of Orient.

96
00:17:59,175 --> 00:18:00,255
Skit!

97
00:18:00,336 --> 00:18:01,855
- Vad?
– Åklagaren.

98
00:18:02,535 --> 00:18:05,775
Han säger att det inte finns tillräckligt med bevis
att arrestera dem.

99
00:18:08,376 --> 00:18:09,336
Reda...

100
00:18:10,215 --> 00:18:12,735
de kommer tillbaka
om de får reda på att han lever.

101
00:18:13,896 --> 00:18:16,015
Det är ur mina händer. Förfarande.

102
00:18:20,496 --> 00:18:23,376
Sms:ar dig adressen
av min första lägenhet i Essaouira.

103
00:18:23,976 --> 00:18:25,495
Vi kan gömma Ilias där.

104
00:18:26,256 --> 00:18:27,255
Ring Nora.

105
00:18:28,095 --> 00:18:29,455
Hon kommer att ta hand om honom.

106
00:19:27,456 --> 00:19:28,575
För bröderna Khoury.

107
00:19:28,656 --> 00:19:30,696
Klädd så? Gå vilse!

108
00:20:20,895 --> 00:20:21,895
Knäböja.

109
00:20:23,055 --> 00:20:24,096
Knäböja!

110
00:21:54,895 --> 00:21:56,175
På fötterna!

111
00:21:56,256 --> 00:21:57,495
Upp med händerna!

112
00:21:59,175 --> 00:22:00,255
Upp med händerna!

113
00:22:41,856 --> 00:22:43,455
Varorna kommer på fredag.

114
00:22:44,455 --> 00:22:46,015
Containerdetaljer kommer.

115
00:23:18,576 --> 00:23:19,615
Sir...

116
00:23:22,335 --> 00:23:23,496
Kamal och Rami...

117
00:23:26,016 --> 00:23:27,655
dödades i natt.

118
00:23:33,135 --> 00:23:34,176
WHO?

119
00:23:35,335 --> 00:23:36,696
En fransyska.

120
00:23:37,575 --> 00:23:39,175
Essaouira-polisens fru.

121
00:23:41,136 --> 00:23:43,176
Hon fångades vid Jamels hamam.

122
00:24:32,815 --> 00:24:34,335
Ring Le Français.

123
00:24:37,015 --> 00:24:39,175
Mr. Khoury, jag skulle ringa dig.

124
00:24:39,255 --> 00:24:40,776
<i>Vem dödade mina söner?</i>

125
00:24:41,655 --> 00:24:43,975
Vi vet inte. Ingen info än.

126
00:24:44,055 --> 00:24:45,175
<i>Ring Paris nu.</i>

127
00:24:45,255 --> 00:24:46,815
Ja, självklart. Jag håller på.

128
00:24:46,896 --> 00:24:48,135
<i>Ta reda på allt om henne.</i>

129
00:24:48,216 --> 00:24:49,575
Genast. Jag håller på.

130
00:25:05,496 --> 00:25:08,496
Vi har nått
en geopolitisk vändpunkt.

131
00:25:08,575 --> 00:25:12,015
Vi måste ompröva våra strategier
när terroristgrupper återuppstår

132
00:25:12,096 --> 00:25:14,376
i Afrika, Sydostasien,

133
00:25:14,455 --> 00:25:16,255
och den arabiska halvön.

134
00:25:16,335 --> 00:25:18,855
Våra fienders exploatering
regionala spänningar

135
00:25:18,936 --> 00:25:20,655
medan våra länder är i kris

136
00:25:20,736 --> 00:25:23,736
ger bördig mark
för våra motståndare.

137
00:25:23,815 --> 00:25:25,536
BERBERMATTOR

138
00:25:29,256 --> 00:25:31,935
KHOURYS SÖNER MÖDADE AV EN FRANSKA!!!

139
00:25:35,655 --> 00:25:38,655
Som DGSE:s
Forsknings- och verksamhetschef,

140
00:25:38,736 --> 00:25:42,655
är ditt yrke kompatibelt
med våra samhällens värderingar?

141
00:25:43,536 --> 00:25:46,375
Kriget mot terrorismen
är inte bara en militär fråga,

142
00:25:46,455 --> 00:25:50,055
men en utmaning för strategisk ortodoxi

143
00:25:50,136 --> 00:25:51,655
som kräver åtgärder

144
00:25:51,735 --> 00:25:53,335
om sociala, pedagogiska, kulturella,

145
00:25:53,415 --> 00:25:55,495
politiska och diplomatiska nivåer.

146
00:26:14,496 --> 00:26:17,575
KUNGARIKET MAROCKO
ARRESTERINGSMEDDELANDE

147
00:26:19,735 --> 00:26:21,375
<i>Gör kriget mot terrorismen</i>

148
00:26:21,456 --> 00:26:24,775
kräver att du överger principer
du kämpar för?

149
00:26:26,055 --> 00:26:28,255
Tyvärr måste vi planera för situationer

150
00:26:28,335 --> 00:26:30,495
som blir allt mer komplexa
och oförutsägbar.

151
00:26:30,576 --> 00:26:32,376
Det måste vi se till

152
00:26:32,455 --> 00:26:34,056
vad som kan hända

153
00:26:34,855 --> 00:26:36,135
händer inte.

154
00:26:37,855 --> 00:26:39,015
Det var hon.

155
00:26:41,736 --> 00:26:42,936
Jag fattar inte.

156
00:26:45,456 --> 00:26:47,496
Om hon inte har blivit skurk.

157
00:26:47,575 --> 00:26:49,176
Jag skulle bli väldigt förvånad.

158
00:26:49,855 --> 00:26:52,656
Hon har ett nytt liv
sedan hon avgick efter Raqqa.

159
00:26:56,496 --> 00:26:58,695
Kan Marocko spåra henne tillbaka till oss?

160
00:27:01,215 --> 00:27:03,495
Officiellt finns Badh inte längre.

161
00:27:04,015 --> 00:27:05,856
De kommer att rita ett tomt på henne.

162
00:27:06,816 --> 00:27:09,295
Nej, problemet är Mansour Khoury.

163
00:27:09,375 --> 00:27:10,815
Han är ute efter hämnd.

164
00:27:13,815 --> 00:27:17,055
Åk till Marrakech,
ge Mansour våra kondoleanser.

165
00:27:17,136 --> 00:27:20,016
Förklara, stödja,
och ge honom vad han vill ha.

166
00:27:22,135 --> 00:27:23,256
Vad han vill?

167
00:27:23,815 --> 00:27:24,975
Vad han än vill.

168
00:27:25,776 --> 00:27:28,495
Vi behöver hans information
för att förhindra ytterligare en attack.

169
00:29:03,415 --> 00:29:05,136
Nora tar hand om Ilias.

170
00:29:20,496 --> 00:29:21,895
Fyll i mig.

171
00:29:27,975 --> 00:29:29,895
Prata, om du vill att jag ska hjälpa.

172
00:29:50,376 --> 00:29:52,896
Om tre dagar,
du kommer att överföras till Aïn Sebaa.

173
00:30:33,295 --> 00:30:34,176
Ja?

174
00:30:37,735 --> 00:30:39,096
Vad ska du göra?

175
00:30:40,855 --> 00:30:41,976
Mitt bästa.

176
00:30:42,055 --> 00:30:43,495
Under omständigheterna.

177
00:30:45,135 --> 00:30:46,015
Du kan inte--

178
00:30:46,095 --> 00:30:49,056
Se, du var hennes mentor,
men regler är regler.

179
00:30:53,175 --> 00:30:55,015
- Ursäkta...
- Ja?

180
00:30:55,095 --> 00:30:56,496
Ditt flyg är bekräftat.

181
00:31:02,775 --> 00:31:05,415
Inga löften, men jag ska göra allt jag kan.

182
00:31:48,216 --> 00:31:49,335
Allt bra?

183
00:32:08,815 --> 00:32:10,015
Väl?

184
00:32:10,095 --> 00:32:13,255
onsdag, 14.00,
förflyttning till Aïn Sebaa-fängelset.

185
00:32:14,976 --> 00:32:16,615
För att göra ett exempel av henne.

186
00:32:16,695 --> 00:32:17,775
Bra.

187
00:32:28,815 --> 00:32:30,015
Pratade du med Mansour?

188
00:32:30,096 --> 00:32:31,815
Inte sedan vi pratade.

189
00:32:32,575 --> 00:32:34,455
- Han är farlig.
- Ja.

190
00:32:35,535 --> 00:32:37,495
Vi behöver ett sätt att lugna ner honom.

191
00:32:39,855 --> 00:32:40,975
Sändningen?

192
00:32:41,496 --> 00:32:44,376
Jag spårar lastfartyget.
Det är enligt schemat.

193
00:32:44,455 --> 00:32:47,215
Jag ska ge dem dockningsdetaljer ASAP.

194
00:32:49,935 --> 00:32:51,216
Vilken skitstorm.

195
00:32:52,695 --> 00:32:54,775
- Du kan inte göra en omelett...
- Snälla!

196
00:32:54,855 --> 00:32:56,136
Inga aforismer.

197
00:33:16,695 --> 00:33:17,655
De är här.

198
00:33:42,216 --> 00:33:43,416
Monsieur Khoury...

199
00:33:43,896 --> 00:33:44,976
Min kära vän,

200
00:33:45,055 --> 00:33:47,256
våra mest uppriktiga kondoleanser.

201
00:33:54,255 --> 00:33:57,855
<i>Vi tillhör verkligen Allah</i>
<i>och till honom återvänder vi alla.</i>

202
00:34:12,495 --> 00:34:14,136
Det var hon i Raqqa.

203
00:34:18,415 --> 00:34:19,935
Jag sa inga vittnen.

204
00:34:21,495 --> 00:34:23,455
Hon klarade sig genom ett mirakel.

205
00:34:24,415 --> 00:34:26,215
Hon är inte längre en tillgång.

206
00:34:27,216 --> 00:34:30,175
Allt hon vet är
det var ISIS största vapenleverantör.

207
00:34:30,255 --> 00:34:32,136
Hon vet ingenting om oss.

208
00:34:35,376 --> 00:34:37,215
Ni bråkade stort.

209
00:34:43,695 --> 00:34:46,495
Jag förstår din ilska, men snälla, sitt hårt.

210
00:34:46,575 --> 00:34:47,695
Gör inte vågor.

211
00:34:47,775 --> 00:34:50,256
Tassigny var synnerligen bestämd på det.

212
00:34:55,296 --> 00:34:56,496
Lämna detta till oss.

213
00:35:00,336 --> 00:35:01,776
Du frågar mycket.

214
00:35:03,135 --> 00:35:04,735
Vi har gett dig mycket.

215
00:35:56,016 --> 00:35:57,615
<i>De är här för överföringen.</i>

216
00:35:59,136 --> 00:36:00,216
Jag är på väg.

217
00:36:26,616 --> 00:36:27,456
Flytta!

218
00:36:29,616 --> 00:36:30,495
Sväng.

219
00:36:32,856 --> 00:36:33,775
Öppna den.

220
00:36:35,175 --> 00:36:36,175
Håll dig svalt.

221
00:36:37,815 --> 00:36:40,176
Kod dörr 11?

222
00:36:40,935 --> 00:36:44,976
<i>3-6-6-2-1-5.</i>

223
00:37:05,976 --> 00:37:06,655
Vänta.

224
00:37:09,615 --> 00:37:10,536
Sväng.

225
00:37:10,615 --> 00:37:11,655
Okej, okej...

226
00:37:12,696 --> 00:37:13,455
Flytta!

227
00:37:14,295 --> 00:37:16,536
Öppna upp, släpp ut mig!

228
00:37:17,695 --> 00:37:18,576
Öppna den!

229
00:37:30,096 --> 00:37:31,255
Ut.

230
00:37:42,816 --> 00:37:43,615
Flytta.

231
00:38:07,815 --> 00:38:09,456
Flytta! Flytta!

232
00:41:56,895 --> 00:41:57,855
<i>Prata.</i>

233
00:41:58,615 --> 00:42:00,375
Mansour skickade sina män.

234
00:42:00,855 --> 00:42:03,415
- Hon är död.<i>- Såg du kroppen?</i>

235
00:42:03,495 --> 00:42:04,416
Nej.

236
00:42:05,175 --> 00:42:06,936
<i>Täck våra spår.</i>

237
00:42:08,175 --> 00:42:09,055
Okej.

238
00:42:09,135 --> 00:42:10,416
<i>Sändningen?</i>

239
00:42:10,495 --> 00:42:12,775
Dockning i Casablanca på fredag.

240
00:43:05,016 --> 00:43:06,255
Lätt gör det.

241
00:43:07,656 --> 00:43:08,775
Lätt.

242
00:43:20,136 --> 00:43:21,735
Hur mår Ilias?

243
00:43:21,816 --> 00:43:23,175
Fortfarande medvetslös.

244
00:45:24,535 --> 00:45:26,215
Du måste se detta.

245
00:45:26,815 --> 00:45:28,375
Vi snappade bara upp det.

246
00:45:28,455 --> 00:45:30,135
Sam har ett möte i morgon kl.

247
00:45:30,216 --> 00:45:31,815
Hon svarade bara.

248
00:45:44,775 --> 00:45:45,696
Joana?

249
00:45:46,335 --> 00:45:47,535
Hon lever.

250
00:45:47,616 --> 00:45:48,775
<i>Ursäkta mig?</i>

251
00:45:48,855 --> 00:45:50,376
Vi snappade upp ett meddelande.

252
00:45:50,455 --> 00:45:54,055
Sam är på väg till Essaouira,
träffa Badh imorgon kl.

253
00:45:54,135 --> 00:45:56,055
- Jag lappar in dig.<i>- Okej, på det.</i>

254
00:45:58,495 --> 00:46:00,055
<i>Hon förlorar dig, och du--</i>

255
00:46:00,135 --> 00:46:01,335
Jag sa till dig.

256
00:46:01,416 --> 00:46:03,535
Sitt hårt
och låt oss göra vårt jobb, Mansour.

257
00:46:03,615 --> 00:46:04,896
<i>Skilar du över mig?</i>

258
00:46:04,975 --> 00:46:06,415
Vi ses vid hamnen.

259
00:46:06,495 --> 00:46:07,575
<i>För utbytet.</i>

260
00:46:07,656 --> 00:46:10,575
Ge mig kvinnan,
eller så går ni alla ner.

261
00:46:10,656 --> 00:46:13,015
Hota oss inte.
Du får armarna,

262
00:46:13,095 --> 00:46:15,576
<i>vi får informationen.</i>
<i>Vi slösar bort tid.</i>

263
00:47:10,855 --> 00:47:12,175
Bry dig inte.

264
00:47:13,255 --> 00:47:14,496
Vi är familj.

265
00:47:14,976 --> 00:47:16,176
Jag orkar inte.

266
00:47:16,855 --> 00:47:18,336
När jag har gått har jag ingen aning om...

267
00:47:18,415 --> 00:47:19,536
Oroa dig inte.

268
00:47:20,095 --> 00:47:21,615
Jag ska ta hand om honom.

269
00:47:22,615 --> 00:47:24,015
Gå, älskling.

270
00:47:25,735 --> 00:47:27,456
Du betyder hela världen för honom.

271
00:47:49,215 --> 00:47:50,976
Ta fram den magiska timmen.

272
00:47:55,015 --> 00:47:56,175
Jag ser dem inte.

273
00:47:56,256 --> 00:47:57,295
Zooma in.

274
00:48:01,335 --> 00:48:02,775
Zooma in mer!

275
00:48:03,735 --> 00:48:06,775
De kommer att vara svåra att upptäcka
under parasoll eller parasoll.

276
00:48:18,096 --> 00:48:19,495
Förlåt för Ilias.

277
00:48:20,535 --> 00:48:21,816
Han blir bättre.

278
00:48:24,135 --> 00:48:25,255
Här.

279
00:48:26,055 --> 00:48:27,336
Du måste dela.

280
00:48:28,056 --> 00:48:29,655
Mansour ger inte upp honom.

281
00:48:33,135 --> 00:48:34,335
Inte jag heller.

282
00:48:35,496 --> 00:48:37,296
Precis. Jag följde efter Joana.

283
00:48:38,215 --> 00:48:39,655
Hon ledde mig till Mansour.

284
00:48:40,695 --> 00:48:43,215
Han var hennes uppgiftslämnare, sedan Raqqa.

285
00:48:43,296 --> 00:48:45,975
Under tiden,
han är ISIS:s främsta vapenleverantör.

286
00:48:46,056 --> 00:48:46,975
Kastlös.

287
00:48:47,055 --> 00:48:49,176
Joana kommer att göra allt för att skydda honom.

288
00:48:55,375 --> 00:48:56,535
Kaffe?

289
00:48:58,815 --> 00:49:00,175
Ett och ett halvt socker?

290
00:49:14,335 --> 00:49:15,336
Sätt på Joana.

291
00:49:17,136 --> 00:49:18,615
Sikten är omöjlig.

292
00:49:18,696 --> 00:49:20,775
<i>Jag är där med backup.</i>
<i>Vi ska spika dem.</i>

293
00:49:33,495 --> 00:49:35,976
Han är deras poäng man med Mansour.

294
00:49:36,055 --> 00:49:37,455
Går av Le Français.

295
00:49:37,536 --> 00:49:38,976
Säljer mattor.

296
00:49:39,055 --> 00:49:41,335
I soukerna i Marrakech.

297
00:49:44,616 --> 00:49:46,416
Det är allt jag har för tillfället.

298
00:49:47,136 --> 00:49:49,095
Jag ska få honom att prata.

299
00:49:50,016 --> 00:49:51,735
Lova mig att du lyfter.

300
00:50:08,575 --> 00:50:09,775
Bli inte involverad.

301
00:50:10,255 --> 00:50:11,376
Bli inte involverad.

302
00:50:12,055 --> 00:50:13,056
Behaga.

303
00:50:48,936 --> 00:50:49,935
Inte här.

304
00:50:50,736 --> 00:50:52,695
Kolla in de andra hustaken.

305
00:51:15,055 --> 00:51:17,335
<i>Kontrollera om det finns en bar som heter Windy.</i>

306
00:51:20,695 --> 00:51:21,576
Jag förstår.

307
00:51:21,655 --> 00:51:22,455
Förstora den.

308
00:51:23,016 --> 00:51:24,015
Vänster.

309
00:51:25,416 --> 00:51:27,615
Fortsätta. Närmare.

310
00:51:28,416 --> 00:51:30,216
Ännu närmare. Närmare.

311
00:51:31,495 --> 00:51:32,736
Fortsätta.

312
00:51:38,496 --> 00:51:40,095
<i>Glöm det, tappade dem.</i>

313
00:51:41,175 --> 00:51:43,255
Om hon såg Sam,
Le Français är nästa.

314
00:51:46,176 --> 00:51:47,415
Jag skickar in Alex.

315
00:52:40,935 --> 00:52:42,015
Sir...

316
00:52:42,096 --> 00:52:44,455
Jag letar efter Le Français.
Han säljer mattor.

317
00:52:45,055 --> 00:52:47,136
Vänster, och hela vägen till slutet.

318
00:53:37,095 --> 00:53:41,415
Vad gör denna matta unik
är användningen av helt naturliga färger.

319
00:53:41,496 --> 00:53:43,495
Ser du? Den gulas saffran.

320
00:53:43,575 --> 00:53:45,135
Den röda är vallmo.

321
00:53:45,216 --> 00:53:46,695
Den blå är kobolt.

322
00:53:46,776 --> 00:53:50,695
Egentligen har jag en till i ryggen
det är mindre men mer levande.

323
00:53:50,775 --> 00:53:52,735
Jag ska hämta den. Du kommer att älska det.

324
00:55:30,535 --> 00:55:31,495
Prata.

325
00:55:41,175 --> 00:55:42,775
Vad var affären i Raqqa?

326
00:55:44,976 --> 00:55:49,215
Du eliminerade en vapenhandlare
så vi kunde ersätta honom med Mansour.

327
00:55:49,296 --> 00:55:50,616
Och explosionen?

328
00:55:59,055 --> 00:56:00,975
Mansour sa inga vittnen.

329
00:56:01,056 --> 00:56:02,455
Och Joana höll med?

330
00:56:06,135 --> 00:56:06,975
Ja.

331
00:56:08,295 --> 00:56:09,336
Hon höll med.

332
00:56:13,695 --> 00:56:14,856
Var är Mansour?

333
00:56:14,935 --> 00:56:15,816
Vet inte.

334
00:56:19,815 --> 00:56:20,935
I Casa.

335
00:56:22,056 --> 00:56:23,935
För en vapentransport.

336
00:56:24,615 --> 00:56:27,895
Och Mansour kommer att vidarebefordra information
till Joana i utbyte.

337
00:56:27,975 --> 00:56:28,896
När?

338
00:56:28,975 --> 00:56:30,535
Ikväll, 22.00.

339
00:56:30,615 --> 00:56:31,615
Där?

340
00:56:32,535 --> 00:56:33,816
Hamnen.

341
00:56:33,895 --> 00:56:35,215
Terminal C.

342
00:56:57,855 --> 00:56:59,695
Vi har förlorat henne. Hon har försvunnit.

343
00:57:01,095 --> 00:57:02,376
Åkte till Casa.

344
00:57:03,096 --> 00:57:04,735
Kolla hennes kollektivtrafikalternativ.

345
00:57:09,936 --> 00:57:11,976
Inga direktflyg från Marrakech-Casa idag.

346
00:57:12,055 --> 00:57:13,015
Alla alternativ!

347
00:57:13,095 --> 00:57:15,895
Taxi, buss, tåg.
Hitta henne innan hon når hamnen.

348
00:58:08,895 --> 00:58:10,135
Jag har något.

349
00:58:13,416 --> 00:58:14,335
Det är hon.

350
00:58:14,815 --> 00:58:16,455
Vilken tid är nästa tåg till Casa?

351
00:58:17,895 --> 00:58:18,936
Håll ut...

352
00:58:20,095 --> 00:58:23,055
626 Al-Atlas, avgår 5:50.

353
00:58:35,535 --> 00:58:37,776
- Informera den marockanska underrättelsetjänsten.
- På den.

354
01:01:09,936 --> 01:01:12,535
ALEX ÄR I HAMNEN

355
01:02:03,855 --> 01:02:04,815
ID.

356
01:02:18,895 --> 01:02:20,095
Sänk fönstret.

357
01:02:43,455 --> 01:02:44,415
Okej.

358
01:03:42,855 --> 01:03:44,055
Öppna den där.

359
01:03:44,136 --> 01:03:45,135
Det.

360
01:03:53,376 --> 01:03:54,456
Och den där.

361
01:04:23,095 --> 01:04:24,255
Allt är här.

362
01:04:29,736 --> 01:04:31,135
Allt bra.

363
01:05:27,495 --> 01:05:28,656
<i>Du ser trött ut.</i>

364
01:05:33,375 --> 01:05:35,976
Sedan när beväpnar DGSE ISIS?

365
01:05:37,495 --> 01:05:38,815
<i>Vi räddar liv.</i>

366
01:05:39,696 --> 01:05:40,896
Till vilken kostnad?

367
01:05:40,975 --> 01:05:42,096
<i>Till varje pris.</i>

368
01:05:45,456 --> 01:05:46,855
Som i Raqqa?

369
01:05:46,935 --> 01:05:48,895
<i>Du dog inte i Raqqa.</i>

370
01:05:48,975 --> 01:05:50,295
Jag menar inte mig.

371
01:05:55,615 --> 01:05:57,135
<i>Vi hade inget val.</i>

372
01:05:59,335 --> 01:06:00,415
Inget val?

373
01:07:09,696 --> 01:07:10,896
Din pistol.

374
01:07:24,415 --> 01:07:25,536
Flytta.

375
01:08:17,496 --> 01:08:18,576
Jag sätter på henne.

376
01:08:23,095 --> 01:08:24,895
<i>Bara så att du vet, efter dig,</i>

377
01:08:25,776 --> 01:08:27,775
<i>Jag ska avsluta det som mina söner började.</i>

378
01:08:34,056 --> 01:08:35,016
<i>Hämnas dem.</i>

379
01:12:24,975 --> 01:12:27,135
TA NED MANSOUR.

380
01:12:27,216 --> 01:12:31,335
JAG RINGAR MAROCKANERNA.

381
01:12:58,335 --> 01:12:59,775
Vi har DGSI-godkännande.

382
01:13:00,535 --> 01:13:02,736
Skicka in taktiska enheter.

383
01:14:09,975 --> 01:14:12,055
Det är inte en dröm eller en mardröm.

384
01:14:17,856 --> 01:14:19,855
Det är vad jag lämnade bakom mig.

385
01:14:27,735 --> 01:14:30,336
Rädsla, tomhet, ödslighet.

386
01:15:01,575 --> 01:15:02,895
Förlåt mig.

387
01:15:55,296 --> 01:15:57,975
<i>I Paris, tre jihadistceller</i>
<i>avrundades</i>

388
01:15:58,056 --> 01:16:00,735
<i>av BRI taktiska enheter</i>
<i>fungerar samtidigt</i>

389
01:16:00,816 --> 01:16:02,575
<i>i tre separata områden.</i>

390
01:16:02,655 --> 01:16:05,895
<i>8 misstänkta, 7 män och 1 kvinna,</i>
<i>greps.</i>

391
01:16:05,976 --> 01:16:08,256
<i>åldern 24-55,</i>

392
01:16:08,335 --> 01:16:09,816
<i>de planerade en attack.</i>

393
01:16:09,895 --> 01:16:13,215
<i>Explosiva enheter</i>
<i>och kemiska ämnen</i>

394
01:16:13,296 --> 01:16:15,816
<i>hittades i en av sina lägenheter,</i>

395
01:16:15,895 --> 01:16:20,215
<i>enligt Hadrien Tassigny,</i>
<i>DGSE:s verksamhetschef.</i>

396
01:21:23,895 --> 01:21:26,535
Undertexter: Simon John

397
01:21:26,617 --> 01:21:29,175
Undertextning av TITRAFILM


