1
00:00:12,095 --> 00:00:13,972
तिथे सर्व काही ठीक आहे, सुझान?

2
00:00:15,891 --> 00:00:17,660
आम्ही काही मशरूम घेतले.

3
00:00:17,684 --> 00:00:20,622
आता आपण ते करत आहोत का?

4
00:00:20,646 --> 00:00:22,606
ते असेच आहे
उष्णता-सक्रिय किंवा काहीतरी.

5
00:00:26,235 --> 00:00:30,006
पीटर आणि मी काही चॉकलेट केले
काही आठवड्यांपूर्वी मशरूम.

6
00:00:30,030 --> 00:00:32,257
तो म्हणाला मी खूप विचित्र वागलो.

7
00:00:32,281 --> 00:00:34,409
पीटर संभोग. तुम्ही करा.

8
00:00:35,410 --> 00:00:37,746
तांत्रिकदृष्ट्या, आपण संभोग तर
पीटर, तू त्याला करत आहेस.

9
00:00:38,914 --> 00:00:40,934
मी पीटरला चोदत नाही. पीटर मला fucks.

10
00:00:40,958 --> 00:00:43,001
कधी चांगले, कधी इतके चांगले नाही.

11
00:00:43,585 --> 00:00:46,463
कधी कधी ब्रॅड माझ्यावर फसतो.

12
00:00:50,425 --> 00:00:53,220
ठीक आहे, ते काहीतरी आहे का?
आम्हाला आत्ताच अनपॅक करायचे आहे?

13
00:00:59,101 --> 00:01:01,621
बरं, मला… आवडलं, मला माहीत नाही.

14
00:01:01,645 --> 00:01:04,355
म्हणजे, अजून गोष्ट नाही.

15
00:01:05,022 --> 00:01:06,066
आहे का?

16
00:01:07,067 --> 00:01:08,276
मला वाटते की ही एक गोष्ट आहे.

17
00:01:10,946 --> 00:01:12,465
नाही.

18
00:01:12,489 --> 00:01:13,657
- खरंच?
- नाही.

19
00:01:14,783 --> 00:01:16,052
- मेल, बसा.
- हो.

20
00:01:16,076 --> 00:01:19,138
- मेल. हाय.
- हाय.

21
00:01:19,162 --> 00:01:20,265
- मेल.
- हाय, मध.

22
00:01:20,289 --> 00:01:21,790
- हाय.
- अहो.

23
00:01:22,916 --> 00:01:24,269
मी काय चुकलो?

24
00:01:24,293 --> 00:01:28,672
विहीर, सुझान म्हणून उच्च आहे
शिट, आणि मॅगी, कमी.

25
00:01:29,840 --> 00:01:32,110
आणि सॅम आणि ओवेन
ashe आता एक गोष्ट आहे.

26
00:01:32,134 --> 00:01:33,814
नाही, आम्ही काही नाही. आम्ही काही नाही.

27
00:01:34,511 --> 00:01:35,822
एक गोष्ट नाही.

28
00:01:35,846 --> 00:01:39,701
मी ऐकले की तुम्ही दोघांनी थोडे घेतले
Gretchen च्या पावडर खोलीत ब्रेक.

29
00:01:39,725 --> 00:01:41,286
काय?

30
00:01:41,310 --> 00:01:45,522
ते पूर्णपणे चुकीचे नाही.

31
00:01:47,191 --> 00:01:48,650
खूप छान बाथरूम आहे.

32
00:01:50,194 --> 00:01:52,881
लाज नाही. नाही, तो आहे
एक मूर्खपणे देखणा माणूस.

33
00:01:52,905 --> 00:01:55,466
चेहरा अगदी सममितीय.

34
00:01:55,490 --> 00:01:57,802
ग्रेच, तुला वाटतं की त्याच्याकडे फिलर आहे?

35
00:01:57,826 --> 00:01:59,828
जर त्याच्याकडे असेल तर ते खूप सूक्ष्म आहे.

36
00:02:00,495 --> 00:02:02,515
मला वाटते की तो स्वादिष्ट आहे.

37
00:02:02,539 --> 00:02:03,957
तुमच्यासाठी चांगले, सॅम.

38
00:02:05,918 --> 00:02:07,211
काय चूक आहे?

39
00:02:07,961 --> 00:02:09,439
काहीही नाही.

40
00:02:09,463 --> 00:02:11,089
फक्त गरम.

41
00:02:11,965 --> 00:02:13,342
हे सौना आहे.

42
00:02:22,809 --> 00:02:24,871
माफ करा मित्रांनो.

43
00:02:24,895 --> 00:02:26,414
जे आहे तेच आहे.

44
00:02:26,438 --> 00:02:28,106
बाळाची पावले.

45
00:02:35,155 --> 00:02:36,883
तुम्ही हे का विकत घ्याल?

46
00:02:36,907 --> 00:02:39,552
आम्ही काहीही पाहत नाही
ते इतके मोठे असणे आवश्यक आहे.

47
00:02:39,576 --> 00:02:41,930
ते अधिक बनवते अ
नाट्य अनुभव.

48
00:02:41,954 --> 00:02:45,099
ते थिएटर नाही. ती आमची राहण्याची खोली आहे.

49
00:02:45,123 --> 00:02:49,103
अशा प्रकारे तुम्ही झोपी गेल्यानंतर, मी करू शकतो
खाली या आणि चित्रपट पहा.

50
00:02:49,127 --> 00:02:50,921
माझ्या आधी तू झोपी जा.

51
00:02:51,421 --> 00:02:52,982
अफवा आणि अफवा.

52
00:02:53,006 --> 00:02:56,319
- मला वाटते की हे छान आहे, आजोबा.
- पहा, शिकारीला वाटते की ते छान आहे.

53
00:02:56,343 --> 00:02:58,530
तुम्हाला माहिती आहे, बाबा, मला ए
या गोष्टी लटकवणारा माणूस.

54
00:02:58,554 --> 00:03:00,889
होय, आणि मला येथे दोन मुले मिळाली.

55
00:03:02,641 --> 00:03:04,643
ठीक आहे, उचलूया.

56
00:03:06,979 --> 00:03:08,146
ते काय आहे?

57
00:03:08,772 --> 00:03:10,834
काहीही नाही. मी फक्त माझ्या पाठीला चिमटा काढला.

58
00:03:10,858 --> 00:03:12,298
ते चिमटा पेक्षा जास्त वाटले.

59
00:03:13,068 --> 00:03:16,339
धरा. तुम्ही…
अहो आम्ही कसे दिसत आहोत?

60
00:03:16,363 --> 00:03:17,882
<i>सदस्यता
करार कागदोपत्री आहेत,</i>

61
00:03:17,906 --> 00:03:19,950
त्यामुळे सर्वकाही जवळजवळ अंतिम झाले आहे.

62
00:03:20,450 --> 00:03:21,845
<i>पण पूर्णपणे नाही?</i>

63
00:03:21,869 --> 00:03:23,620
गुंतवणूकदारांपैकी एकाला भेटायचे आहे.

64
00:03:25,163 --> 00:03:26,163
क्रिकेट बर्च.

65
00:03:26,874 --> 00:03:27,934
ते वैयक्तिक नाही.

66
00:03:27,958 --> 00:03:31,295
ती कोणाशीही भेटण्याचा हट्ट धरते
निधीमध्ये महत्त्वपूर्ण स्थान घेणे.

67
00:03:32,713 --> 00:03:34,899
<i>जॅक विचार करत होता की तुम्ही
ड्रिंक्स</i>त सामील होण्यास मोकळे होते

68
00:03:34,923 --> 00:03:37,610
आज रात्री त्याच्या घरी म्हणून आम्ही
गेम प्लॅन आणू शकता.</i>

69
00:03:37,634 --> 00:03:39,362
<i>मी तुम्हाला पत्ता पाठवीन.</i>

70
00:03:39,386 --> 00:03:40,822
नाही, तो कुठे राहतो हे मला माहीत आहे.

71
00:03:40,846 --> 00:03:42,139
ठीक आहे, धन्यवाद.

72
00:03:50,397 --> 00:03:51,899
मी माझ्या माणसाला कॉल करत आहे.

73
00:05:17,067 --> 00:05:18,318
माफ करा.

74
00:05:19,111 --> 00:05:22,030
अहो, माफ करा, तुम्ही इथे बसू शकत नाही.

75
00:05:23,115 --> 00:05:24,801
नमस्कार! अहो.

76
00:05:24,825 --> 00:05:26,344
तू माझी मस्करी करत आहेस का?

77
00:05:26,368 --> 00:05:28,179
मला खरच माफ करा. मी आधीच
ड्रायव्हरला दोनदा फोन केला.

78
00:05:28,203 --> 00:05:30,056
आणि हे पहिले नाही
हे घडले आहे.

79
00:05:30,080 --> 00:05:33,268
मला येथे अधिक ब्लॉक केले गेले आहे
एकदा निळ्या पिकअप ट्रकने.

80
00:05:33,292 --> 00:05:35,270
होय, तो खरोखर माझा ट्रक आहे.

81
00:05:35,294 --> 00:05:36,813
त्याबद्दल मला खरोखरच खेद वाटतो.

82
00:05:36,837 --> 00:05:39,232
फक्त हा रस्ता आहे
आम्हाला अनेक पर्याय देत नाही.

83
00:05:39,256 --> 00:05:40,900
माझा ड्राइव्हवे अवरोधित करणे हा पर्याय नाही.

84
00:05:40,924 --> 00:05:43,010
मला माहीत आहे. आणि तू बरोबर आहेस.

85
00:05:45,345 --> 00:05:46,346
तुझे नाव काय आहे?

86
00:05:49,308 --> 00:05:51,202
मेलानी. कूपर.

87
00:05:51,226 --> 00:05:53,121
अहो, मेलानी, मी मिगुएल आहे.

88
00:05:53,145 --> 00:05:54,664
मी फोरमन आहे.

89
00:05:54,688 --> 00:05:56,848
ते खरोखर छान आहे, मिगुएल,
पण मी इथे म्हातारा होत आहे.

90
00:05:57,399 --> 00:05:58,649
आपण ते हलवू शकत नाही?

91
00:06:00,694 --> 00:06:02,380
तो फक्त एका सेकंदात येथे येईल, ठीक आहे?

92
00:06:02,404 --> 00:06:03,614
थांबा, थांबा.

93
00:06:09,369 --> 00:06:11,413
त्यांनी तुम्हाला माझा मार्ग ब्लॉक करण्यास सांगितले आहे का?

94
00:06:13,165 --> 00:06:14,166
काय?

95
00:06:16,376 --> 00:06:17,711
काहीही, हरकत नाही.

96
00:06:19,463 --> 00:06:20,982
तो आता इथे आहे. अहो!

97
00:06:21,006 --> 00:06:23,109
तुम्ही या महिलेला अडकवून सोडले आहे.

98
00:06:23,133 --> 00:06:24,194
काय चालू आहे?

99
00:06:24,218 --> 00:06:25,236
चला!

100
00:06:25,260 --> 00:06:26,761
येथे पुरेशी पार्किंग नाही.

101
00:06:28,096 --> 00:06:29,765
ठीक आहे, जा, जा, जा.

102
00:06:30,349 --> 00:06:31,850
आता, जा, जा.

103
00:06:35,646 --> 00:06:36,980
इथे, मला तुझा फोन दे.

104
00:06:38,232 --> 00:06:40,084
- मला माफ करा, काय?
- बरं, मी तुला माझा नंबर देईन.

105
00:06:40,108 --> 00:06:41,461
पुन्हा असे झाले तर तू मला कॉल कर

106
00:06:41,485 --> 00:06:43,570
आणि मी ते साफ करीन
ते तुम्हाला ब्लॉक करण्यापूर्वी.

107
00:06:44,238 --> 00:06:45,518
मला तुमचा नंबर द्यायचा आहे का?

108
00:06:46,573 --> 00:06:47,574
नक्की.

109
00:07:08,971 --> 00:07:11,265
आणि आता माझ्याकडे तुझे आहे.

110
00:07:17,271 --> 00:07:18,355
वास्तविक गुळगुळीत, मिगुएल.

111
00:07:20,649 --> 00:07:22,067
बाय.

112
00:07:37,958 --> 00:07:39,042
नवीन पेंटिंग?

113
00:07:48,135 --> 00:07:49,195
विमा उतरवला होता का?

114
00:07:49,219 --> 00:07:51,364
अर्थात ते होते, पण तो मुद्दा नाही.

115
00:07:51,388 --> 00:07:52,907
मला ती फकिंग पेंटिंग आवडली.

116
00:07:52,931 --> 00:07:55,017
मी कधीही खरेदी केलेला हा पहिला कलाकृती आहे.

117
00:07:56,435 --> 00:07:57,537
त्याबद्दल क्षमस्व.

118
00:07:57,561 --> 00:07:58,896
होय, मलाही.

119
00:07:59,855 --> 00:08:02,899
येथे, मी तुम्हाला घेऊन जाऊ शकतो
संख्यांद्वारे.

120
00:08:05,360 --> 00:08:09,090
आम्ही येथे उत्कृष्ट विक्री करण्यासाठी नाही आहोत
Coop, आम्ही क्रिकेटला Coop विकण्यासाठी आलो आहोत.

121
00:08:09,114 --> 00:08:10,842
ते संख्यांबद्दल नाही.

122
00:08:10,866 --> 00:08:11,950
मग काय?

123
00:08:13,160 --> 00:08:16,264
क्रिकेट बर्च बहुसंख्य आहे
excelsior मध्ये गुंतवणूकदार कारण कालांतराने

124
00:08:16,288 --> 00:08:18,474
तिने एक चांगला भाग उभा केला आहे
त्यात तिच्या कुटुंबाचे नशीब.

125
00:08:18,498 --> 00:08:20,685
तुमचा व्यवसाय अगदी नवीन आहे.

126
00:08:20,709 --> 00:08:23,521
तिला खात्री हवी आहे की तुम्ही आहात
आज नाही तर उद्या गेले.

127
00:08:23,545 --> 00:08:25,773
- मी ते करू शकतो.
- बरं, क्रिकेट मूर्ख नाही.

128
00:08:25,797 --> 00:08:29,152
- मागच्या वेळी तुम्ही सोडले होते बाकी...
- पहा, मी सोडले नाही.

129
00:08:29,176 --> 00:08:30,236
शब्दार्थ.

130
00:08:30,260 --> 00:08:33,948
मुद्दा आहे, आमच्या मतभेदाचा
थोडा स्प्लॅश बनवला.

131
00:08:33,972 --> 00:08:36,159
याचा अर्थ, तू गप्प बोललास
संपूर्ण मिडटाउनमध्ये माझ्याबद्दल.

132
00:08:36,183 --> 00:08:37,851
नक्की. आणि युरोप.

133
00:08:38,684 --> 00:08:41,623
तर, आपण का समजू शकता
तिला हे अचानक विचित्र वाटले,

134
00:08:41,647 --> 00:08:43,166
आम्ही पुन्हा एकत्र अंथरुणावर आलो आहोत.

135
00:08:43,190 --> 00:08:45,376
मला ते खूपच विचित्र वाटत आहे
मी प्रामाणिक असलो तर.

136
00:08:45,400 --> 00:08:47,086
ते $400 दशलक्ष आहे.

137
00:08:47,110 --> 00:08:48,880
जर ती तुम्हाला ओळखत असेल तर ती
तू काय वेश्या आहेस हे माहीत आहे.

138
00:08:48,904 --> 00:08:50,924
- कोप.
- हे ठीक आहे, लिव्ह.

139
00:08:50,948 --> 00:08:53,051
कोप आता क्लायंट आहे.

140
00:08:53,075 --> 00:08:55,451
तो सर्व काही बोलू शकतो
त्याला आपल्याबद्दल इच्छा आहे.

141
00:08:57,371 --> 00:08:58,556
- जॅक.
- लिव्ह.

142
00:08:58,580 --> 00:09:00,374
- लिव्ह.
- काय?

143
00:09:01,416 --> 00:09:03,102
मला वाटले आम्ही फक्त आहोत
एकमेकांची नावे सांगत आहेत.

144
00:09:03,126 --> 00:09:05,522
येशू ख्रिस्त.

145
00:09:05,546 --> 00:09:06,797
दुसरा कोणी प्यायला?

146
00:09:09,842 --> 00:09:11,528
माफ करा, मला हे घ्यावे लागेल.

147
00:09:11,552 --> 00:09:13,512
मी थोड्या वेळाने परत येईन.

148
00:09:23,272 --> 00:09:25,416
तर, तुम्हाला वाटतंय
बाहेर राहण्यासाठी व्यवस्थापित करू शकता

149
00:09:25,440 --> 00:09:27,627
आपल्या स्वत: च्या मार्गाने लांब
हा करार बंद करण्यासाठी पुरेसे आहे का?

150
00:09:27,651 --> 00:09:29,504
मी करार बंद करेन. त्याची काळजी करू नका.

151
00:09:29,528 --> 00:09:32,489
त्याची काळजी करणे हे माझे काम आहे.

152
00:09:35,659 --> 00:09:39,639
तुम्हाला माहीत आहे, जॅक फक्त तुम्हाला ठेवले
यावर आम्हा दोघांशी संभोग करण्यासाठी.

153
00:09:39,663 --> 00:09:41,349
- असे करू नका.
- काय?

154
00:09:41,373 --> 00:09:42,559
जॅकने मला यावर ठेवले

155
00:09:42,583 --> 00:09:44,811
कारण तो असू शकतो
माणसाचे ओघळणे,

156
00:09:44,835 --> 00:09:45,937
त्याला माहित आहे की मी माझ्या कामात खूप चांगला आहे.

157
00:09:45,961 --> 00:09:47,981
बरं, ते माझ्याकडून घ्या,
आपल्या कामात चांगले असणे

158
00:09:48,005 --> 00:09:50,299
नेहमीच मालमत्ता नसते
तो जॅक येतो तेव्हा.

159
00:09:54,511 --> 00:09:56,406
ठीक आहे, मुलांनो, मला खरोखर हे गुंडाळायचे आहे.

160
00:09:56,430 --> 00:09:57,848
तुम्ही त्याला प्रवासाचा कार्यक्रम दिला का?

161
00:10:02,603 --> 00:10:03,604
पेलोपोनीस?

162
00:10:05,063 --> 00:10:07,482
मी गृहीत धरतो की तुम्ही आम्हाला ते कराल
यावेळी दर्शविण्यासाठी सौजन्याने.

163
00:10:59,952 --> 00:11:01,763
माझ्या शाळेचे सर्व कपडे खराब झाले.

164
00:11:01,787 --> 00:11:03,640
विहीर. येथे.

165
00:11:03,664 --> 00:11:05,541
मी फक्त हे परिधान केले आहे.

166
00:11:12,130 --> 00:11:13,775
मी चूक केली असे तुम्हाला वाटते का?

167
00:11:13,799 --> 00:11:16,778
म्हणजे, हो. नेहमी नाजूक वर ठेवा.

168
00:11:16,802 --> 00:11:19,155
माझ्या लाँड्रीसह नाही.

169
00:11:19,179 --> 00:11:20,681
माझ्या आयुष्यासह.

170
00:11:23,433 --> 00:11:24,852
तुम्ही मला सल्ला विचारत आहात?

171
00:11:31,275 --> 00:11:33,878
तुला माहित आहे का ते गाणे "पडले
काळ्या दिवसांवर" साउंड गार्डनद्वारे?

172
00:11:33,902 --> 00:11:35,004
- नाही.
- माझ्या देवा.

173
00:11:35,028 --> 00:11:37,239
ऐकावे लागेल
ते हे खूप चांगले आहे.

174
00:11:38,365 --> 00:11:41,261
असो, ते कसे याबद्दल आहे
तुम्ही एक दिवस जागे होऊ शकता

175
00:11:41,285 --> 00:11:44,556
आणि ज्या गोष्टींची तुम्हाला सर्वात जास्त काळजी होती

176
00:11:44,580 --> 00:11:47,058
तुमच्या आयुष्यात अचानक जाणवते
निरर्थक आणि चुकीचे.

177
00:11:47,082 --> 00:11:51,128
आणि आम्ही सर्व वेळा कुठे जातो
आम्ही आमच्या निवडींवर प्रश्नचिन्ह लावतो, तुम्हाला माहिती आहे.

178
00:11:51,753 --> 00:11:55,257
आणि ते नसेल तर तुम्हाला आश्चर्य वाटेल
प्रवाहाबरोबर जाणे सोपे व्हा.

179
00:11:56,717 --> 00:12:00,780
पण जेव्हाही असे घडते,
मी स्वतःला आठवण करून देणारी गोष्ट,

180
00:12:00,804 --> 00:12:03,140
ते काहीही असो
मला काळजी वाटते…

181
00:12:04,308 --> 00:12:06,536
शिट बॉल्स, आम्हाला शाळेला उशीर होणार आहे.

182
00:12:06,560 --> 00:12:08,145
चल, तू माझी सवारी आहेस.

183
00:12:34,379 --> 00:12:35,380
आहे.

184
00:12:37,341 --> 00:12:39,944
बारणे. काय चांगले आहे, यार?

185
00:12:39,968 --> 00:12:42,906
मला माहीत नाही. काय चालले आहे?

186
00:12:42,930 --> 00:12:45,575
बार्नी, हा ल्यूक आहे
डेमिल तो तिचा मुलगा आहे.

187
00:12:45,599 --> 00:12:47,619
- मिस्टर चोई, तुम्हाला भेटून आनंद झाला.
- अशेचा माणूस?

188
00:12:47,643 --> 00:12:50,497
त्यांचे सामान्य सल्लागार,
जरी मी अनेक टोपी घालतो.

189
00:12:50,521 --> 00:12:51,581
सामान्य सल्लागार?

190
00:12:51,605 --> 00:12:53,315
राख आमच्यावर खटला भरत आहे का?

191
00:12:55,192 --> 00:12:58,671
मी पुनरावलोकनाचे निरीक्षण करण्यासाठी येथे आहे
निक च्या मजबूत गाढव जिम च्या.

192
00:12:58,695 --> 00:13:00,548
आणि तुम्ही आमचे पुनरावलोकन का करत आहात?

193
00:13:00,572 --> 00:13:02,509
मला तेच सांगायचे होते.

194
00:13:02,533 --> 00:13:03,784
ऍशे खरेदी करत आहे.

195
00:13:06,286 --> 00:13:07,722
असेच?

196
00:13:07,746 --> 00:13:10,099
विहीर, योग्य परिश्रम अधीन
कंपनीच्या आर्थिक

197
00:13:10,123 --> 00:13:12,560
तो मानक सराव आहे
सर्व नवीन गुंतवणुकीसाठी.

198
00:13:12,584 --> 00:13:14,104
तुम्ही आम्हाला एका सेकंदासाठी माफ करू शकता का?

199
00:13:15,629 --> 00:13:16,797
ते लवकर होईल.

200
00:13:25,055 --> 00:13:26,415
तू काय करतोस, निक?

201
00:13:27,850 --> 00:13:30,893
पहा. मला माहित आहे, मला माहित आहे
तुला लवकर सांगायला हवे होते,

202
00:13:36,775 --> 00:13:40,338
250 मजबूत गाढव जिम
2028 पर्यंत देशभरात.

203
00:13:40,362 --> 00:13:41,756
होय, मी स्पील ऐकले.

204
00:13:41,780 --> 00:13:45,385
तो एनबीएशी मैत्री करत होता
तारा, पण आमच्याकडे चांगली योजना आहे, निक.

205
00:13:45,409 --> 00:13:46,928
मंद आणि स्थिर वाढ.

206
00:13:46,952 --> 00:13:49,288
तो 30 मिल बांधील.

207
00:13:50,831 --> 00:13:51,832
तीस दशलक्ष डॉलर्स?

208
00:13:53,333 --> 00:13:55,770
त्याच्याकडे संपूर्ण फ्रेंचायझी टीम आहे.
आम्ही ही गोष्ट उडवून देणार आहोत.

209
00:13:55,794 --> 00:13:57,522
आम्ही या माणसाला ओळखत नाही, निक.

210
00:13:57,546 --> 00:13:59,566
बरं, आम्हाला 30 दशलक्ष मिळाले आहेत
त्याला ओळखण्याची कारणे.

211
00:13:59,590 --> 00:14:00,650
असे नाही.

212
00:14:00,674 --> 00:14:02,819
तुम्ही जसे पैसे घ्या
ते, आणि तो तुमचा मालक असेल.

213
00:14:02,843 --> 00:14:05,655
- ठीक आहे. शांत व्हा.
- यासाठी एक प्रक्रिया आहे, ठीक आहे?

214
00:14:05,679 --> 00:14:07,407
आणि तो का पाहतोय
आमच्या पुस्तकांमधून?

215
00:14:07,431 --> 00:14:09,742
- तुला माझी पुस्तके म्हणायचे नाहीत का?
- मला त्याची पुस्तके पहायची आहेत.

216
00:14:09,766 --> 00:14:12,245
मला त्याच्या बँकर्सशी बोलायचे आहे.
मला त्याचे क्रेडिट तपासायचे आहे.

217
00:14:12,269 --> 00:14:14,980
मी तुला हे करू देऊ शकत नाही, निक... अरे!

218
00:14:16,773 --> 00:14:18,192
मी तुमच्यासाठी काम करत नाही.

219
00:14:19,026 --> 00:14:20,420
ठीक आहे. ठीक आहे. मला तेच म्हणायचे नव्हते.

220
00:14:20,444 --> 00:14:21,629
खरं तर, तू माझ्यासाठी काम करतोस.

221
00:14:21,653 --> 00:14:22,797
- मला माहीत आहे.
- तुम्ही का?

222
00:14:22,821 --> 00:14:27,659
होय, होय, आणि ते माझे काम आहे
अशा सौद्यांपासून तुमचे रक्षण करा.

223
00:14:36,835 --> 00:14:39,838
बघा यार. मी एनबीए चॅम्पियन होतो.

224
00:14:40,672 --> 00:14:44,611
मी तेथून जात नाही
एक व्यायामशाळा किंवा दोन जिम चालवणे.

225
00:14:44,635 --> 00:14:46,571
मला त्यापेक्षा मोठा मार्क सोडायचा आहे.

226
00:14:46,595 --> 00:14:49,115
तू टीव्हीवर धुमाकूळ घालत आहेस, निक.

227
00:14:49,139 --> 00:14:50,181
कदाचित.

228
00:14:54,520 --> 00:14:56,289
तू स्वतःच म्हणालास, बार्नी.

229
00:14:56,313 --> 00:14:58,082
माजी खेळाडूंना खिडकी असते,

230
00:14:58,106 --> 00:15:02,069
आणि मला माहित आहे की माझे आधी बंद होईल
माझ्या करिअरप्रमाणेच मी तयार आहे.

231
00:15:02,861 --> 00:15:04,088
मी काही शिकलो तर,

232
00:15:04,112 --> 00:15:09,034
जेव्हा एखादी संधी मिळते
हे जवळपास येते, मला ते पकडावे लागेल.

233
00:15:13,080 --> 00:15:17,459
आपण बोर्ड वर मिळवू शकता, किंवा
तुम्ही सोडू शकता, पण मी हे करत आहे.

234
00:15:19,294 --> 00:15:20,921
सज्जनांनो, काही अडचण आहे का?

235
00:15:23,215 --> 00:15:24,967
बार्नी, काही समस्या आहे का?

236
00:15:26,552 --> 00:15:28,446
मिस्टर डेमिल, ते होते का?

237
00:15:28,470 --> 00:15:29,513
बरोबर आहे.

238
00:15:31,849 --> 00:15:33,058
मी कशी मदत करू शकतो?

239
00:15:35,269 --> 00:15:38,248
बरं, सुरुवातीसाठी, मी करणार आहे
तुमचे सर्व पासवर्ड आवश्यक आहेत.

240
00:15:38,272 --> 00:15:39,565
नक्कीच तुम्हाला होईल.

241
00:16:08,051 --> 00:16:12,031
परी मेल्यूसिन<i>, बांधले
2012 मध्ये nereids yachts द्वारे,</i>

242
00:16:12,055 --> 00:16:14,701
<i>नॉटिकल लक्झरीचे शिखर.</i>

243
00:16:14,725 --> 00:16:16,911
<i>तुम्ही फक-यू असाल तर
पैसे, तुम्ही माफक खरेदी करा,</i>

244
00:16:16,935 --> 00:16:19,455
<i>प्रवेश-स्तरीय nereids
सुमारे तीन दशलक्ष साठी.</i>

245
00:16:19,479 --> 00:16:22,458
<i>तुमच्याकडे सर्व पैसे असल्यास,
तुम्ही त्यांच्याकडे मेगा यॉट</i> डिझाइन करा

246
00:16:22,482 --> 00:16:26,462
<i>तुमच्या सानुकूल वैशिष्ट्यांनुसार, अ
नौदल विनाशकाच्या बरोबरीने किंमत.</i>

247
00:16:26,486 --> 00:16:29,549
<i>आणि तुम्ही त्यांना एक द्या
निर्देश… सर्वांची लांबी.</i>

248
00:16:29,573 --> 00:16:32,927
<i>875 ग्रॉस टनेजसह 197 फूटांवर,</i>

249
00:16:32,951 --> 00:16:35,597
परी मेल्यूसिन <i>आहे
कॅटरपिलर इंजिनद्वारे समर्थित</i>

250
00:16:35,621 --> 00:16:39,208
<i>ती तिला 5,000 अश्वशक्ती देते
आणि कमाल गती 17 नॉट्स.</i>

251
00:16:46,131 --> 00:16:47,549
येशू.

252
00:16:50,344 --> 00:16:52,363
मला हे घ्यावे लागेल. पुढे जा, मी पकडतो.

253
00:16:52,387 --> 00:16:54,139
मी फक्त एक सेकंद असेल. होय, बार्नी?

254
00:16:55,432 --> 00:16:58,244
- तर, काही बातम्या.
- <i>होय, आता चांगली वेळ नाही.</i>

255
00:16:58,268 --> 00:17:00,312
ॲशे जिममध्ये गुंतवणूक करत आहे.

256
00:17:01,230 --> 00:17:04,209
काय? तुम्हाला असे म्हणायचे आहे की तो याचा विचार करत आहे?

257
00:17:04,233 --> 00:17:06,669
<i>नाही, नाही. त्याला वाटते
आधीच वचनबद्ध आहे.</i>

258
00:17:06,693 --> 00:17:08,170
आणि निकने तुला सांगितले नाही?

259
00:17:08,194 --> 00:17:09,655
<i>नाही, त्याने केले. आज.</i>

260
00:17:10,656 --> 00:17:12,217
बरं, तुम्ही त्याच्याशी बोलू शकता का?

261
00:17:12,241 --> 00:17:13,551
<i>तुम्ही कराल अशी मला आशा होती.</i>

262
00:17:13,575 --> 00:17:15,803
ते अत्यंत संशयास्पद असेल
त्याच्या व्यवसाय व्यवस्थापकासाठी

263
00:17:15,827 --> 00:17:17,579
30 दशलक्ष रुपयांमधून त्याच्याशी बोलण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी.

264
00:17:19,748 --> 00:17:20,808
तीस लाख?

265
00:17:20,832 --> 00:17:23,042
<i>होय, ते पहात आहेत
आम्ही बोलतो तशी पुस्तके.</i>

266
00:17:23,627 --> 00:17:26,689
- ठीक आहे, ते चांगले नाही. तुम्ही काळजीत आहात का?
- नाही.

267
00:17:26,713 --> 00:17:27,714
<i>तुम्ही काळजीत आहात.</i>

268
00:17:28,257 --> 00:17:31,069
बरं, मला काळजी वाटते की मला काळजी वाटेल.

269
00:17:31,093 --> 00:17:33,112
पहा, मला खात्री आहे की राख आहे
फक्त एक शो ठेवत आहे

270
00:17:33,136 --> 00:17:35,114
कसे ते निकला कळवण्यासाठी
तो याबाबत गंभीर आहे.

271
00:17:35,138 --> 00:17:37,116
हे एक आहे… हे एक बेफिकीर पुनरावलोकन आहे.

272
00:17:37,140 --> 00:17:39,953
ते रोख प्रवाहात येणार नाहीत.
ते ठीक होईल, आम्ही ठीक आहोत. मी ठीक आहे.

273
00:17:39,977 --> 00:17:41,186
मला हे समजले.

274
00:17:43,522 --> 00:17:44,523
मला हे समजले.

275
00:17:53,782 --> 00:17:55,260
सुश्री बर्च तिचा कॉल पूर्ण करत आहे.

276
00:17:55,284 --> 00:17:56,368
धन्यवाद.

277
00:17:57,619 --> 00:17:58,829
- आम्ही येथे आहोत.
- चांगले.

278
00:18:09,131 --> 00:18:11,442
<i>क्रिकेट बर्चने तिला बनवले
पैसा जुन्या पद्धतीचा मार्ग.</i>

279
00:18:11,466 --> 00:18:12,527
<i>तिला वारसा मिळाला.</i>

280
00:18:12,551 --> 00:18:14,821
<i>पण ते झाले नाही
तिच्या कोणत्याही कमी भयानक.</i>

281
00:18:14,845 --> 00:18:16,781
<i>ती ऑक्सफर्ड शिक्षित होती,
बोर्डरूम चाचणी केली,</i>

282
00:18:16,805 --> 00:18:17,991
<i>आणि तिच्या अनेक लोकांसारखे नाही,</i>

283
00:18:18,015 --> 00:18:20,660
<i>ती खरंच मोठी झाली होती
ते वाया घालवण्याऐवजी मुख्य.</i>

284
00:18:20,684 --> 00:18:23,288
<i>ज्याने तिला काहीतरी बनवले
आर्थिक जगात एक युनिकॉर्न.</i>

285
00:18:23,312 --> 00:18:24,664
<i>आणि, अफवा खऱ्या असल्यास,</i>

286
00:18:24,688 --> 00:18:27,065
<i>काही उच्च-अनन्य वर
तसेच डेटिंग ॲप्स.</i>

287
00:18:34,698 --> 00:18:39,620
- जॅक, तुला नेहमीप्रमाणे पाहून खूप आनंद झाला.
- तुम्ही पण क्रिकेट.

288
00:18:40,662 --> 00:18:42,223
तुम्हाला अँड्र्यू कूपर आठवते?

289
00:18:42,247 --> 00:18:44,642
हॅलो, कोऑप. एक मिनिट झाले.

290
00:18:44,666 --> 00:18:45,792
त्याकडे आहे. छान बोट.

291
00:18:46,585 --> 00:18:47,920
ही जुनी गोष्ट.

292
00:18:48,754 --> 00:18:49,755
करूया का?

293
00:18:54,426 --> 00:18:57,113
तुम्हाला Coop ची गुंतवणूक दिसेल
एक मोठा भाग हलवतो

294
00:18:57,137 --> 00:18:59,657
फंडाच्या बीटा ते इक्विटी,
तुमचे एक्सपोजर कमी करणे.

295
00:18:59,681 --> 00:19:01,075
- हे ठीक आहे, जॅक.
- आणि q4 द्वारे, तुम्ही...

296
00:19:01,099 --> 00:19:03,560
मला कुत्र्यांची गरज नाही आणि
पोनी, मी गणित केले आहे.

297
00:19:04,853 --> 00:19:06,563
मला तयार यावं लागेल ना?

298
00:19:07,814 --> 00:19:11,485
ठीक आहे, मला सांगा, आपण काय करू शकतो
तुम्हाला यासह अधिक सोयीस्कर बनवायचे आहे?

299
00:19:12,486 --> 00:19:14,530
आपण करू शकत नाही. म्हणजे खरंच नाही.

300
00:19:18,242 --> 00:19:19,594
आम्ही इथे का आहोत?

301
00:19:19,618 --> 00:19:22,621
कारण तू जुनी शाळा आहेस
जवळ, आणि मला तुझ्याबद्दल ते आवडते.

302
00:19:28,544 --> 00:19:33,006
मी काही strottarga bianco केले आहे
तुमच्यासाठी ऑस्ट्रियाहून एस्कॉर्ट.

303
00:19:33,882 --> 00:19:35,735
तुझा खूप दयाळूपणा आहे.

304
00:19:35,759 --> 00:19:37,612
आम्ही जाण्यापूर्वी मी नक्कीच प्रयत्न करेन.

305
00:19:37,636 --> 00:19:40,430
नाही. तुम्ही प्रयत्न करायला हवे
आता ते ताजे असताना.

306
00:19:47,104 --> 00:19:48,605
मी त्याला नाही कसे म्हणू शकतो?

307
00:19:59,449 --> 00:20:01,076
बरं, तू खूप शांत होतास.

308
00:20:02,369 --> 00:20:05,223
होय, बरं, जॅकची योजना होती.

309
00:20:05,247 --> 00:20:08,852
होय, मला कंटाळा आणण्यासाठी
सबमिशन, मला खात्री आहे.

310
00:20:08,876 --> 00:20:11,086
आता मोठ्यांना मोकळेपणाने बोलता येईल.

311
00:20:13,589 --> 00:20:14,756
आपण प्रथम.

312
00:20:19,803 --> 00:20:23,783
जॅकने मला काय केले तर
तू, मी सूड घेण्यासाठी बाहेर असेन.

313
00:20:23,807 --> 00:20:27,245
त्याच्या कंपनीला व्यवस्थापन न देणे
नऊ आकड्यांच्या गुंतवणुकीवर शुल्क,

314
00:20:27,269 --> 00:20:29,749
तर तू मला माफ करशील तर
मला जरा संशयास्पद वाटत आहे.

315
00:20:30,772 --> 00:20:32,125
ठीक आहे.

316
00:20:32,149 --> 00:20:35,295
बरं, जर ते तुम्हाला वाटत असेल तर
चांगले, मी आधीच माझा बदला घेतला आहे.

317
00:20:35,319 --> 00:20:36,612
तुम्हाला स्विस म्हणायचे आहे.

318
00:20:37,279 --> 00:20:40,115
इतके प्रभावित होऊ नका. आहे
आपल्या जगात खूप कमी रहस्ये आहेत.

319
00:20:45,037 --> 00:20:47,915
बघा, जॅकचा सैतान मला माहीत आहे, एवढेच.

320
00:20:48,498 --> 00:20:51,793
होय, ते खरे असू शकते,
पण हे सर्व नक्कीच नाही.

321
00:20:53,712 --> 00:20:55,523
स्विस हरल्याने तो दुखावला.

322
00:20:55,547 --> 00:20:58,109
बेलीला घ्यावे लागले
हिट, आणि तो एक मोठा हिट होता,

323
00:20:58,133 --> 00:21:03,555
पण कसा तरी जॅक व्यवस्थापित
एक्सेलियरचे रिटर्न जतन करण्यासाठी.

324
00:21:04,223 --> 00:21:05,742
तुम्हाला इतके प्रभावित दिसण्याची गरज नाही.

325
00:21:05,766 --> 00:21:07,559
तू एकटा नाहीस
एक जो गणित करतो.

326
00:21:11,188 --> 00:21:13,315
आणि मला प्रामाणिकपणे काळजी नाही.

327
00:21:16,860 --> 00:21:19,196
आणि मला तिथेच व्हायचे आहे.

328
00:21:20,614 --> 00:21:21,907
आणि ते इतके सोपे आहे?

329
00:21:22,741 --> 00:21:25,869
बरं, नाही, पण… हाच त्याचा सारांश आहे.

330
00:21:28,539 --> 00:21:31,142
- मला कोणतेही गरम पैसे नको आहेत, कोप.
- हे ते नाही.

331
00:21:31,166 --> 00:21:33,478
सहा महिने कोणतेही विमोचन नाही
कारण तुमचे गुंतवणूकदार

332
00:21:33,502 --> 00:21:34,896
डाउन मार्केटसाठी बॉल्स नाहीत.

333
00:21:34,920 --> 00:21:38,191
- मी लांब खेळ खेळत आहे.
- आणि मी जोडीदार शोधत नाही.

334
00:21:38,215 --> 00:21:39,883
- मी शॉट्स कॉल.
- समजले.

335
00:21:40,425 --> 00:21:42,427
मला फक्त तुमची कोटटेल चालवायची आहे.

336
00:21:48,725 --> 00:21:51,186
मी आज रात्री पार्टी करत आहे. आपण राहू शकता?

337
00:21:52,396 --> 00:21:57,877
हाय. मला हम्बोल्ट धुके हवे आहे,
दुप्पट मांचेगो, स्मोकिंग बकरा…

338
00:21:57,901 --> 00:21:59,862
- तुला माहित आहे काय, त्याला ब्री हवी आहे.
- बरोबर.

339
00:22:00,445 --> 00:22:02,325
कोणता एक आहे
शीर्षक मध्ये चंद्र सह?

340
00:22:03,657 --> 00:22:04,700
माफ करा.

341
00:22:05,742 --> 00:22:06,743
एक मिनिट.

342
00:22:08,996 --> 00:22:10,682
- हॅलो?
- <i>एलेना?</i>

343
00:22:10,706 --> 00:22:12,725
चिवो. हा कोणता नंबर आहे?

344
00:22:12,749 --> 00:22:15,019
<i>एलेना... मला एक कृपा हवी आहे.</i>

345
00:22:15,043 --> 00:22:18,213
वाट बघता येईल का? मी पाण्याखाली आहे
निकच्या हाऊसवॉर्मिंगसह.

346
00:22:19,006 --> 00:22:20,382
मला अटक झाली.

347
00:22:21,592 --> 00:22:22,593
काय?

348
00:22:23,510 --> 00:22:27,365
<i>मी लुईससोबत होतो, आणि...</i> थांबा, फेलिक्स लुइस?

349
00:22:27,389 --> 00:22:29,367
तू माझी मस्करी करत आहेस का?

350
00:22:29,391 --> 00:22:32,227
एलेना! मला तुझी गरज आहे
मी इथून बाहेर पडलो.

351
00:22:33,395 --> 00:22:36,231
ठीक आहे. मी शक्य तितक्या लवकर तिथे येईन.

352
00:22:37,566 --> 00:22:39,610
जामीन पन्नास हजार रुपये आहे.

353
00:22:41,236 --> 00:22:43,590
पन्नास हजार!

354
00:22:43,614 --> 00:22:45,884
तू काय केलेस?

355
00:22:45,908 --> 00:22:47,427
नाही, मी करू शकत नाही.

356
00:22:47,451 --> 00:22:49,995
एलेना?

357
00:22:54,333 --> 00:22:55,542
<i>अरे. हा अँड्र्यू कूपर आहे.</i>

358
00:23:05,385 --> 00:23:08,263
तर, आपल्याकडे किती काळ आहे
मिस्टर अशेसाठी काम करत आहात?

359
00:23:10,140 --> 00:23:11,558
बराच वेळ.

360
00:23:12,226 --> 00:23:13,310
बरं…

361
00:23:16,897 --> 00:23:19,024
हा क्लायंट आहे, माफ करा.

362
00:23:20,192 --> 00:23:21,193
<i>बार्नी.</i>

363
00:23:21,944 --> 00:23:23,421
मी तुम्हाला परत कॉल करू शकतो का?

364
00:23:23,445 --> 00:23:24,821
<i>मला माझ्या पैशांची गरज आहे.</i>

365
00:23:25,364 --> 00:23:27,008
ठीक आहे, हे एटीएमसारखे काम करत नाही.

366
00:23:27,032 --> 00:23:29,552
ही आणीबाणी आहे,
ठीक आहे? ते कसे कार्य करते याची मला पर्वा नाही.

367
00:23:29,576 --> 00:23:31,370
मला आज $५०,००० ची गरज आहे.

368
00:23:32,955 --> 00:23:35,975
या क्षणी ते थोडे क्लिष्ट आहे.

369
00:23:35,999 --> 00:23:37,060
<i>क्लिष्ट कसे?</i>

370
00:23:37,084 --> 00:23:39,562
तुझ्याकडे माझे सर्व पैसे आहेत.
मला त्यातले काही परत हवे आहे.

371
00:23:39,586 --> 00:23:40,897
तुम्ही त्यातले काहीही धरले नाही?

372
00:23:40,921 --> 00:23:42,631
<i>तुम्ही मला सांगितले की मला याची गरज नाही.</i>

373
00:23:43,674 --> 00:23:46,301
मिस्टर डेमिल, तुम्ही कराल
याकडे एक नजर टाकू का?

374
00:23:47,761 --> 00:23:50,156
- मला तुला परत कॉल करावा लागेल.
- <i>बार्नी, माझ्यावर थांबू नका.</i>

375
00:23:50,180 --> 00:23:51,431
ठीक आहे, मग.

376
00:24:53,744 --> 00:24:55,787
तुम्ही इतके अंतर्मुख झाल्याचे मला आठवत नाही.

377
00:25:00,959 --> 00:25:02,586
नाही, मला असे वाटले नाही.

378
00:25:05,547 --> 00:25:08,217
तेव्हापासून तू खूप वेगळा आहेस
शेवटच्या वेळी आम्ही एकमेकांना पाहिले.

379
00:25:09,259 --> 00:25:10,260
जुने.

380
00:25:11,094 --> 00:25:12,221
दु:खद.

381
00:25:13,514 --> 00:25:14,515
बरं…

382
00:25:15,516 --> 00:25:17,368
तेव्हापासून बरेच काही घडले आहे
शेवटच्या वेळी मी तुला पाहिले.

383
00:25:17,392 --> 00:25:18,936
होय, मी याबद्दल ऐकले आहे.

384
00:25:19,811 --> 00:25:20,854
बरं, मग, तुम्हाला माहिती आहे.

385
00:25:22,606 --> 00:25:25,006
- आशा आहे की तुम्ही ते माझ्याविरुद्ध धरणार नाही.
- काय? माझ्या कुटुंबासह?

386
00:25:25,526 --> 00:25:26,693
ते काही नाही.

387
00:25:29,530 --> 00:25:32,074
- आणि तुझा घटस्फोट झाला.
- मी केले.

388
00:25:32,866 --> 00:25:34,117
ते वाईट होते का?

389
00:25:37,538 --> 00:25:38,622
अजूनही आहे.

390
00:25:40,249 --> 00:25:41,708
मला खरोखर माफ करा, कोप.

391
00:25:42,835 --> 00:25:47,005
तू दुर्मिळ विश्वासूंपैकी एक होतास
किंवा किमान जिथे मी संबंधित होतो.

392
00:25:48,131 --> 00:25:49,967
ते प्रभावी होते.

393
00:25:50,592 --> 00:25:53,553
होय, ठीक आहे, असे दिसून आले की संपूर्ण नरक आहे

394
00:25:57,641 --> 00:25:58,684
कोणाला माहीत होते?

395
00:25:59,726 --> 00:26:01,728
तुम्हाला आठवते का
बर्लिन मध्ये परिषद?

396
00:26:03,564 --> 00:26:05,148
मला आठवतं आम्ही दोघंही खूप नशेत होतो.

397
00:26:05,816 --> 00:26:07,210
तुम्ही खूप उदार आहात.

398
00:26:07,234 --> 00:26:09,611
मला असे वाटते की मी व्यावहारिकपणे तुझ्यावर फेकले आहे.

399
00:26:10,571 --> 00:26:15,284
आपण कसे तरी मिळविण्याची युक्ती व्यवस्थापित
मला नाकारल्याशिवाय मला घरी आणले.

400
00:26:17,369 --> 00:26:20,129
बरं, मला तुमची भावना येत नाही
खरोखर कमी आत्मसन्मान ग्रस्त.

401
00:26:21,915 --> 00:26:23,083
हे खरे आहे.

402
00:26:25,961 --> 00:26:28,547
शिवाय, जर मी झोपलो असतो
तुझ्याबरोबर, जॅकने मला काढून टाकले असते.

403
00:26:30,257 --> 00:26:31,633
जॅकने तुम्हाला काढून टाकले.

404
00:26:42,019 --> 00:26:43,520
तू आज रात्री का राहिलास?

405
00:26:49,443 --> 00:26:51,778
कदाचित त्याचसाठी
कारण तू मला विचारलेस.

406
00:28:02,808 --> 00:28:04,643
डॅनीला यापैकी काही नव्हते का?

407
00:28:05,978 --> 00:28:07,229
शिट.

408
00:28:08,188 --> 00:28:09,189
मला एक मिनिट द्या.

409
00:28:16,822 --> 00:28:19,175
- बघ, मला माहित आहे तू काय म्हणणार आहेस...
- तू मला वचन दिलेस.

410
00:28:19,199 --> 00:28:20,742
मी माझे वचन पाळले.

411
00:28:21,535 --> 00:28:22,762
मला त्याच्याशी देणेघेणे नव्हते.

412
00:28:22,786 --> 00:28:24,872
मग माझा भाऊ तुरुंगात का?

413
00:28:26,331 --> 00:28:28,292
पहा, लुइस लहान होता.

414
00:28:30,169 --> 00:28:33,213
त्याने ए साठी चिवो सोबत आणला
धावणे त्याने माझी तपासणी केली नाही.

415
00:28:34,798 --> 00:28:36,633
याचा अर्थ काही असेल तर,

416
00:28:38,635 --> 00:28:40,220
लुईस यांच्यावर कारवाई करण्यात आली आहे.

417
00:28:40,846 --> 00:28:42,598
तुम्हाला माहित आहे काहीतरी म्हणजे काय?

418
00:28:45,100 --> 00:28:46,476
त्याला जामीन द्या.

419
00:28:48,437 --> 00:28:49,688
तुमच्याकडे पैसे नाहीत?

420
00:28:53,442 --> 00:28:54,484
आपल्याला किती आवश्यक आहे?

421
00:28:54,985 --> 00:28:56,069
पन्नास हजार.

422
00:29:08,916 --> 00:29:10,000
पन्नास…

423
00:29:15,547 --> 00:29:16,548
चिवो.

424
00:29:21,303 --> 00:29:22,513
धन्यवाद.

425
00:29:26,266 --> 00:29:27,327
हे कर्ज आहे.

426
00:29:27,351 --> 00:29:28,953
जामीन आहे.

427
00:29:28,977 --> 00:29:30,437
तुम्हाला ते परत मिळेल.

428
00:29:35,692 --> 00:29:37,528
काय? तुम्ही माझ्याकडून व्याज आकारू इच्छिता?

429
00:29:39,404 --> 00:29:40,739
व्याज नाही. तार नाहीत.

430
00:29:43,408 --> 00:29:46,304
<i>अय</i>.

431
00:29:46,328 --> 00:29:48,038
नेहमी तार असतात.

432
00:30:01,134 --> 00:30:02,195
हे केल्याबद्दल धन्यवाद.

433
00:30:02,219 --> 00:30:04,989
ते अ साठी चिकटले आहे
तेव्हा, पण आज ते फक्त…

434
00:30:05,013 --> 00:30:07,283
- अडकून राहिले.
- माझा आनंद.

435
00:30:07,307 --> 00:30:09,476
बिजागर फक्त घट्ट करणे आवश्यक आहे.

436
00:30:16,066 --> 00:30:17,359
तुम्हाला आणखी काही हवे आहे का?

437
00:30:48,557 --> 00:30:53,204
<i>होय, बॉस मी माइकवर आहे</i>

438
00:30:53,228 --> 00:30:58,459
<i>तुम्हाला जे आवडते ते देण्याचा मी प्रयत्न करेन</i>

439
00:30:58,483 --> 00:31:06,483
<i>मी मऊ असू शकतो
कठीण मला बी-पार्ट</i> करू द्या

440
00:31:12,706 --> 00:31:14,601
किती स्वादिष्ट, ममिता.

441
00:31:14,625 --> 00:31:16,835
तुमची त्वचा खूप मऊ आहे.

442
00:31:23,008 --> 00:31:24,551
तुझी पुच्ची खूप ओली आहे!

443
00:31:25,719 --> 00:31:27,262
20 वर्षांच्या मुलासारखे!

444
00:31:28,597 --> 00:31:30,783
अधिक, अधिक! तुम्हाला आणखी हवे आहे?

445
00:31:30,807 --> 00:31:31,934
<i>- Si.
- Si?</i>

446
00:32:39,710 --> 00:32:41,086
तू काही बोलणार नाहीस का?

447
00:32:42,129 --> 00:32:43,505
मला काय म्हणायचे आहे?

448
00:32:46,049 --> 00:32:48,570
आपण निर्वासित करण्याचा प्रयत्न करीत आहात?

449
00:32:48,594 --> 00:32:50,179
मी काय करावे अशी तुमची अपेक्षा आहे?

450
00:32:50,971 --> 00:32:53,390
मी तुझ्यासारखा नाही. मी करू शकत नाही
फक्त विनाकारण काम करा!

451
00:32:54,725 --> 00:32:56,911
मी करत आहे असे तुम्हाला वाटते का?

452
00:32:56,935 --> 00:32:59,164
तुम्ही श्रीमंत लोकांच्या मागे लागता!

453
00:32:59,188 --> 00:33:00,939
ते प्रामाणिक काम आहे.

454
00:33:04,818 --> 00:33:07,463
आम्ही अधिक चांगले करण्यासाठी येथे आलो आहोत!

455
00:33:07,487 --> 00:33:10,925
तू खरंच सांगतोस ना
आम्ही करू शकतो हे सर्वोत्तम आहे?

456
00:33:10,949 --> 00:33:12,010
हे आहे?

457
00:33:12,034 --> 00:33:14,244
तुला माझे अपार्टमेंट म्हणायचे आहे?

458
00:33:15,537 --> 00:33:17,515
जो तुम्ही जगत आहात
भाड्याने मुक्त, गढूळ?

459
00:33:17,539 --> 00:33:19,100
मला माफ करा. मला म्हणायचे नव्हते...

460
00:33:19,124 --> 00:33:22,878
तू कृतघ्न छोटय़ा छोटय़ा! मी चुकलो
तुरुंगातून बाहेर जामीन करण्यासाठी काम!

461
00:33:24,004 --> 00:33:25,005
काळजी करू नका.

462
00:33:26,006 --> 00:33:27,007
मी तुझ्या मार्गातून निघून जाईन

463
00:33:28,634 --> 00:33:30,069
त्यामुळे तुम्ही आणखी काही शौचालये स्वच्छ करू शकता.

464
00:33:30,093 --> 00:33:31,428
फक यू, चिवो.

465
00:33:35,057 --> 00:33:36,600
कुठेही पण इथे.

466
00:34:06,755 --> 00:34:08,004
संभोग, संभोग, संभोग.

467
00:34:12,219 --> 00:34:13,530
... वर संभोग.

468
00:34:13,554 --> 00:34:16,449
कृपया, जॅक, तुला शांत राहावे लागेल
खाली, ठीक आहे? फक्त माझ्यासोबत श्वास घे...

469
00:34:16,473 --> 00:34:19,452
मला यापैकी काहीही देऊ नका
योग बकवास. येशू ख्रिस्त, कोऑप.

470
00:34:19,476 --> 00:34:21,017
काय चाललंय मित्रा?

471
00:34:22,688 --> 00:34:24,624
देव. कृपया आम्हाला एक सेकंद द्याल का?

472
00:34:24,648 --> 00:34:27,168
- खूप खूप धन्यवाद.
- मला वाटते की मी त्यापैकी बरेच घेतले.

473
00:34:27,192 --> 00:34:29,628
- तुम्ही त्यापैकी किती घेतले?
- आपण त्यांना पाहिले. तुम्ही काय कराल?

474
00:34:29,652 --> 00:34:32,215
तो फक्त आहे असे वाटते
स्फोट होणार आहे.

475
00:34:32,239 --> 00:34:33,423
आपण सोडू शकता?

476
00:34:33,447 --> 00:34:35,677
नाही, मी करू शकत नाही! हे स्टीलच्या खांबासारखे आहे!

477
00:34:35,701 --> 00:34:38,096
संभोग, मला वाटते की माझ्याकडे आहे
हृदयविकाराचा झटका...

478
00:34:38,120 --> 00:34:40,765
नाही, नाही, फक्त आराम करा आणि श्वास घ्या.
तुम्हाला फक्त पॅनिक अटॅक येत आहे.

479
00:34:40,789 --> 00:34:42,224
मी आराम करणार नाही!

480
00:34:42,248 --> 00:34:43,625
माझा डिक जांभळा आहे!

481
00:34:47,629 --> 00:34:48,922
मी डॉक्टर घेईन.

482
00:34:51,757 --> 00:34:53,051
संभोग.

483
00:34:58,640 --> 00:35:01,953
चोदल्यासारखं वाटलं असेल
मला असे पाहून तुमच्यासाठी ख्रिसमस.

484
00:35:01,977 --> 00:35:03,729
नाही, प्रत्यक्षात तसे झाले नाही.

485
00:35:07,608 --> 00:35:10,485
मला खात्री आहे की तुम्ही जेवण करत असाल
त्यावर महिने बाहेर.

486
00:35:12,112 --> 00:35:14,114
मला एक संभोग जोकर वाटतो.

487
00:35:14,823 --> 00:35:16,593
हे अपमानास्पद आहे.

488
00:35:16,617 --> 00:35:20,454
जॅक, जर तुम्हाला काही वाटत असेल तर
चांगले, ते कधीच घडले नाही, ठीक आहे?

489
00:35:22,247 --> 00:35:26,293
तुला माहित आहे, फार पूर्वी नाही, मी तूच होतो.

490
00:35:27,461 --> 00:35:29,838
मी दिसायला चांगला, महत्वाचा होतो.

491
00:35:30,464 --> 00:35:31,632
माझ्या खेळाच्या शीर्षस्थानी.

492
00:35:32,216 --> 00:35:34,843
मी एका खोलीत गेलो
आणि लोकांनी लक्ष दिले.

493
00:35:36,345 --> 00:35:39,389
माझ्या swagger swagger होते, तुम्हाला माहीत आहे?

494
00:35:41,767 --> 00:35:43,369
तुला असे वाटण्याची सवय झाली आहे,

495
00:35:43,393 --> 00:35:45,395
तुम्हाला असे वाटते
ते नेहमीच असेल आणि…

496
00:35:47,022 --> 00:35:48,857
मग लक्षात येईल...

497
00:35:57,282 --> 00:35:59,076
तुम्ही अर्धवट अदृश्य आहात.

498
00:36:04,915 --> 00:36:07,018
बरं, मला खात्री आहे की ते होईल
तुझ्यासोबत कधीच होणार नाही, जॅक.

499
00:36:07,042 --> 00:36:09,103
तिने मला यातून काढून टाकले
द फकिंग मीटिंग, कोप.

500
00:36:09,127 --> 00:36:13,549
मी तिच्यासाठी $2 अब्ज चालवतो आणि ती
मला माशांची अंडी खायला पाठवले!

501
00:36:14,508 --> 00:36:16,301
आपण करार बंद करताना.

502
00:36:18,929 --> 00:36:19,930
तू तिला चोदलेस का?

503
00:36:22,474 --> 00:36:23,767
तू तिला चोदलेस.

504
00:36:27,145 --> 00:36:28,873
आपण हे करू शकता तेव्हा आनंद घ्या, Coop.

505
00:36:28,897 --> 00:36:31,525
ते जवळपास टिकत नाही
जोपर्यंत तुम्हाला वाटत असेल तोपर्यंत.

506
00:36:32,359 --> 00:36:35,171
एक दिवस तुम्ही जागे व्हाल
आणि तू आता राहणार नाहीस,

507
00:36:35,195 --> 00:36:36,530
तू मी होणार आहेस.

508
00:36:37,239 --> 00:36:39,676
आणि तुम्हाला जाणवेल
तू तो माणूस नाहीस

509
00:36:39,700 --> 00:36:42,452
की आपण विचार केला
बरेच दिवस होते.

510
00:36:44,454 --> 00:36:49,293
मला सांगायचे आहे, कधी
की जाणीव बुडते...

511
00:36:53,338 --> 00:36:55,883
हे भयंकर आहे.

512
00:37:21,450 --> 00:37:23,243
धन्यवाद. धन्यवाद, मित्रांनो.

513
00:37:28,832 --> 00:37:31,584
<i>तुम्ही तुमचे आयुष्य घालवता
काही वास्तविकता टाळणे.</i>

514
00:37:34,004 --> 00:37:36,631
<i>सत्य वगळणे
एका खडबडीत वृद्ध संदेष्ट्याद्वारे तुमच्यावर</i>

515
00:37:38,258 --> 00:37:40,385
<i>त्याच्या धडधडण्याची गरज होती
एखाद्या वैद्यकाद्वारे उभारण्यात आलेला निचरा.</i>

516
00:37:48,268 --> 00:37:49,871
<i>आणि ते जितके विचित्र वाटते तितकेच,</i>

517
00:37:49,895 --> 00:37:52,731
<i>तुम्ही एक प्रकारे समजता
त्या क्षणापर्यंत नाही.</i>

518
00:37:53,941 --> 00:37:56,026
<i>तुमचे वय किती आहे.</i>

519
00:38:19,842 --> 00:38:23,428
मी मॉर्गनला शाळेत हाय म्हटलं,
आणि तिने मला दुर्गंधीयुक्त डोळा दिला.

520
00:38:24,096 --> 00:38:25,698
ती मला जे देते त्यापेक्षा ते चांगले आहे.

521
00:38:25,722 --> 00:38:29,268
काळजी करू नका. ती फक्त चिडली आहे
कारण डेलीला एक कायदेशीर हॉटी आहे.

522
00:38:30,310 --> 00:38:32,789
- आम्ही नाही ...
- चला, ठीक आहे.

523
00:38:32,813 --> 00:38:33,856
ती मस्त दिसते.

524
00:38:35,524 --> 00:38:40,153
शिवाय, तुम्ही दोघेही विचित्र आहात,
तर, तुम्हाला माहिती आहे, ते आहे.

525
00:38:41,488 --> 00:38:44,616
अरे, तू परत आला आहेस हे मला माहीत नव्हते.

526
00:38:46,243 --> 00:38:47,345
मी परत आलो नाही.

527
00:38:47,369 --> 00:38:48,745
मला फक्त काही गोष्टी मिळत आहेत.

528
00:38:50,831 --> 00:38:52,392
तुला धुवायचे कपडे आहेत का?

529
00:38:52,416 --> 00:38:54,102
आई, मी माझी स्वतःची लाँड्री करू शकते.

530
00:38:54,126 --> 00:38:55,436
खरंच?

531
00:38:55,460 --> 00:38:57,171
होय, खरोखर.

532
00:39:11,268 --> 00:39:13,395
तुम्ही व्यवहारात अडकले आहात
ते सर्व आता स्वतःहून.

533
00:39:14,104 --> 00:39:15,564
ती फक्त छान बनण्याचा प्रयत्न करते.

534
00:39:16,398 --> 00:39:17,608
तुमची समस्या काय आहे?

535
00:39:18,275 --> 00:39:20,194
मी आहे असे मला वाटत नाही
समस्येसह एक.

536
00:39:25,824 --> 00:39:27,409
<i>ऐका, बाळा.</i>

537
00:39:44,259 --> 00:39:48,072
<i>उंच पर्वत नाही तर दरी कमी नाही</i>

538
00:39:48,096 --> 00:39:51,808
<i>नदी पुरेशी रुंद नाही, बाळा</i>

539
00:39:52,518 --> 00:39:54,704
<i>तुम्हाला माझी गरज असल्यास, मला कॉल करा</i>

540
00:39:54,728 --> 00:39:56,956
<i>या आठवड्यातील फ्लब्स, फ्लॉप्सचा राउंडअप</i>

541
00:39:56,980 --> 00:39:59,501
<i>आणि सरळ अपयश
डॅलस मध्ये सुरुवात झाली.</i>

542
00:39:59,525 --> 00:40:02,378
<i>काळजी करू नकोस, बाळा माझ्या नावाने हाक मार</i>

543
00:40:02,402 --> 00:40:07,258
<i>मी तिथे घाईत आहे
तुम्हाला काळजी करण्याची गरज नाही</i>

544
00:40:07,282 --> 00:40:08,492
<i>'तेथे बाळ कारण</i>

545
00:40:09,326 --> 00:40:10,327
अहो

546
00:40:15,624 --> 00:40:21,163
<i>बाळ नाही नाही
पर्वत पुरेसे उंच</i> - अरे!

547
00:40:21,187 --> 00:40:22,187
हाय!

548
00:40:27,719 --> 00:40:29,054
मी तुला पाहतो.

549
00:40:31,431 --> 00:40:33,451
- यानंतर, मोझारेला वर जा.
- ठीक आहे,

550
00:40:33,475 --> 00:40:35,161
नाचो बार रीफ्रेश करणे आवश्यक आहे.

551
00:40:35,185 --> 00:40:37,038
आग खाली आहे
चाफिंग डिशपैकी एक.

552
00:40:37,062 --> 00:40:40,083
आणि तुम्ही कृपया करू शकता
तुमच्या कर्मचाऱ्यांना पुन्हा आठवण करून द्या

553
00:40:40,107 --> 00:40:41,543
फक्त खाली वापरण्यासाठी
कृपया स्नानगृह.

554
00:40:41,567 --> 00:40:42,568
होय, मॅडम.

555
00:40:45,320 --> 00:40:47,823
- मी व्यस्त आहे.
- तुमचा मुलगा गेला.

556
00:40:48,407 --> 00:40:49,467
काय!

557
00:40:49,491 --> 00:40:50,783
चिवो! त्याने कोऑप उडवले.

558
00:40:52,953 --> 00:40:54,997
मी तुमच्या अपार्टमेंटमध्ये आहे आणि तो गेला आहे.

559
00:40:55,831 --> 00:40:57,308
काय संभोग आहेत
तू माझ्या घरी करतोस?

560
00:40:57,332 --> 00:40:58,332
<i>माझं ऐका!</i>

561
00:40:58,750 --> 00:40:59,750
त्याचे सर्व सामान संपले आहे!

562
00:41:00,252 --> 00:41:01,336
<i>तो वगळत आहे!</i>

563
00:41:02,838 --> 00:41:03,898
शिट!

564
00:41:03,922 --> 00:41:06,818
अहो, एलेना, त्यापैकी एक
चाफिंग डिश बाहेर आहे.

565
00:41:06,842 --> 00:41:08,736
तेच माझ्या जामिनाचे पैसे...

566
00:41:08,760 --> 00:41:11,096
कुत्रीचा मुलगा! जर त्यांनी तसे केले नाही
माझ्याकडे पैसे आहेत...

567
00:41:14,516 --> 00:41:15,559
काहीतरी चूक झाली?

568
00:41:17,144 --> 00:41:18,204
मला जावे लागेल.

569
00:41:18,228 --> 00:41:19,228
आत्ता?

570
00:41:20,397 --> 00:41:21,398
आत्ता.

571
00:41:22,357 --> 00:41:23,400
मला माफ करा.

572
00:41:24,067 --> 00:41:25,068
शिट.

573
00:41:35,204 --> 00:41:39,267
<i>तिला टॉपवर जायचे आहे मुलगी, मी
तुला वाईट मुलांसारखे ऐकले</i>

574
00:41:39,291 --> 00:41:43,003
<i>हो, मी एक वाईट मुलगा आहे, थांबू शकत नाही, थांबणार नाही</i>

575
00:41:46,048 --> 00:41:47,049
होय, तू बरोबर होतास.

576
00:41:50,969 --> 00:41:52,179
अहो.

577
00:41:54,890 --> 00:41:56,642
तुम्ही ते केले याचा मला आनंद आहे.

578
00:41:57,518 --> 00:41:58,578
सेन्सी.

579
00:41:58,602 --> 00:42:00,437
ठीक आहे, माझ्या व्हिबचा तिरस्कार करू नका.

580
00:42:01,146 --> 00:42:03,314
या ठिकाणी पहा. हे अगदी काहीतरी आहे.

581
00:42:04,566 --> 00:42:05,567
हाय.

582
00:42:07,110 --> 00:42:09,130
आणि ते अगदी काहीतरी आहेत.

583
00:42:09,154 --> 00:42:10,572
तुमची तारीख कोणती आहे?

584
00:42:11,156 --> 00:42:12,300
ते सर्व?

585
00:42:12,324 --> 00:42:14,660
या. मी करू शकलो नाही
अगदी तुमच्यापैकी एकाला हाताळा.

586
00:42:17,913 --> 00:42:19,682
अरे, पुस्तक कसे येत आहे?

587
00:42:19,706 --> 00:42:21,392
- चांगले, खरोखर चांगले.
- खरंच?

588
00:42:21,416 --> 00:42:23,061
- नाही, खरंच नाही.
- नाही?

589
00:42:23,085 --> 00:42:24,187
काय चालू आहे, निक?

590
00:42:24,211 --> 00:42:25,605
अहो, गॉर्डी.

591
00:42:25,629 --> 00:42:26,689
- अहो, माणूस.
- काय चालले आहे?

592
00:42:26,713 --> 00:42:27,774
- मी तुला नंतर पकडेन.
- होय.

593
00:42:27,798 --> 00:42:30,151
- आपले घर काहीतरी वेगळे आहे.
- माझ्या देवा. म्हणजे हे घर बघ.

594
00:42:30,175 --> 00:42:31,468
लिसा. मी तुमचे कौतुक करतो.

595
00:42:33,762 --> 00:42:35,472
धन्यवाद.

596
00:42:36,974 --> 00:42:38,058
मस्त!

597
00:42:40,853 --> 00:42:41,913
वाईट नाही.

598
00:42:41,937 --> 00:42:44,898
- अरे, तू ठीक आहेस का?
- का?

599
00:42:46,149 --> 00:42:47,900
तुम्ही ताण खात आहात.

600
00:42:51,989 --> 00:42:52,990
अहो.

601
00:42:56,577 --> 00:42:57,744
सर्व चांगले.

602
00:42:59,413 --> 00:43:00,998
कार्य तरी, ते फक्त…

603
00:43:02,124 --> 00:43:03,625
अहो, हे तुमच्यासाठी विचित्र आहे का?

604
00:43:09,464 --> 00:43:13,528
वीस-काहीतरी एक परेड
मॉडेल उपपत्नींप्रमाणे फिरत आहेत.

605
00:43:13,552 --> 00:43:15,888
म्हणजे, तो बहुधा आहे
नंतर तांडव करणार आहे.

606
00:43:16,638 --> 00:43:18,533
बरं, ते संभोग होतं
विचित्र त्याबद्दल धन्यवाद.

607
00:43:18,557 --> 00:43:21,244
तुम्हाला असे वाटत नाही का?
त्याच्या गरजेपेक्षा जास्त घर?

608
00:43:21,268 --> 00:43:22,829
तो एक व्यावसायिक खेळाडू आहे.

609
00:43:22,853 --> 00:43:24,122
त्याला प्रतिनिधित्व करावे लागेल.

610
00:43:24,146 --> 00:43:26,815
लहान घरे नव्हती
तळघर मध्ये बास्केटबॉल कोर्ट.

611
00:43:27,316 --> 00:43:28,483
नक्की. नक्की.

612
00:43:32,613 --> 00:43:33,673
नमस्कार, प्रत्येकजण.

613
00:43:33,697 --> 00:43:37,325
हाय. माझे… होय, कृपया.

614
00:43:40,037 --> 00:43:41,357
माझ्याबद्दल काय? मी देखणा नाही का?

615
00:43:41,747 --> 00:43:43,766
तुम्ही वेस्टचेस्टर सात आहात.

616
00:43:43,790 --> 00:43:44,791
मी घेईन.

617
00:43:46,627 --> 00:43:47,562
हाय.

618
00:43:47,586 --> 00:43:50,315
- अहो.
- मेल, तुझ्याकडे पेय नाही.

619
00:43:50,339 --> 00:43:52,174
मी नाही… मी आज रात्री पीत नाही.

620
00:43:54,760 --> 00:43:58,031
प्रिये, कोणाच्या लक्षातही आले नाही.
ग्रेस, तुम्हाला रिफिलची गरज आहे का?

621
00:43:58,055 --> 00:44:00,575
नाही, मी आज रात्री पिणार नाही.

622
00:44:00,599 --> 00:44:02,952
थांबा. ठीक आहे, काय आहे
आत्ता घडत आहे?

623
00:44:02,976 --> 00:44:05,997
ठीक आहे. थांबा, आम्ही सर्व आहोत
आता फक्त पीत नाही?

624
00:44:06,021 --> 00:44:07,749
- नाही, ते आहे ...
- नाही, तसं काही नाही.

625
00:44:07,773 --> 00:44:09,024
मी फक्त…

626
00:44:11,235 --> 00:44:13,046
मेल सह एकता.

627
00:44:13,070 --> 00:44:14,797
देवा, तू गरोदर आहेस.

628
00:44:14,821 --> 00:44:16,090
काय?

629
00:44:16,114 --> 00:44:19,844
- मी या गोष्टी नेहमी सांगू शकतो. तुम्ही आहात का?
- ती तिची भेट आहे.

630
00:44:19,868 --> 00:44:23,473
ती चुकीची आहे तेव्हा वगळता, जे आहे
अधूनमधून जास्त, अनेकदा कमी.

631
00:44:23,497 --> 00:44:24,557
- लगेच परत या.
- थांबा.

632
00:44:24,581 --> 00:44:26,208
माफ करा. काय संभोग?

633
00:44:26,834 --> 00:44:28,478
स्त्रिया, इकडे या.

634
00:44:28,502 --> 00:44:30,230
ग्रेस गरोदर आहे.

635
00:44:30,254 --> 00:44:32,482
- काय?
- होय, ती आहे.

636
00:44:32,506 --> 00:44:33,983
ग्रेस!

637
00:44:34,007 --> 00:44:36,134
तू खूप तरुण आहेस. मी तुझा तिरस्कार करतो.

638
00:44:37,344 --> 00:44:39,405
नमस्कार, तुम्ही याची काळजी घेऊ शकता का?
माझ्यासाठी? खूप खूप धन्यवाद.

639
00:44:39,429 --> 00:44:41,658
- अहो, अगं!
- अहो.

640
00:44:41,682 --> 00:44:42,766
- तुम्ही कसे आहात?
- चांगले.

641
00:44:43,559 --> 00:44:45,018
तिथे काय गोंधळ आहे?

642
00:44:46,895 --> 00:44:48,581
- काय?
- होय, नियोजित नाही.

643
00:44:48,605 --> 00:44:49,857
मी अभिनंदन म्हणायला जाणार आहे.

644
00:44:50,357 --> 00:44:52,710
ठीक आहे. कसे आहात?
आम्ही कशाबद्दल बोलत आहोत?

645
00:44:52,734 --> 00:44:54,921
- तुम्हाला माहिती आहे. गोष्टी.
- व्यवसाय.

646
00:44:54,945 --> 00:44:55,946
चला, तुम्ही.

647
00:44:56,530 --> 00:44:58,823
- मी तुला नंतर पकडेन.
- ते मजेदार होते.

648
00:45:00,075 --> 00:45:02,470
अहो, अभिनंदन, माझे
मित्र सुंदर गोष्ट आहे.

649
00:45:02,494 --> 00:45:03,555
धन्यवाद, धन्यवाद.

650
00:45:03,579 --> 00:45:07,141
होय, आणि अहो, तुमचे अभिनंदन
आमच्या मजबूत गाढव जिम कुटुंबात सामील होत आहे.

651
00:45:07,165 --> 00:45:09,125
मला माहित आहे, बरोबर? म्हणजे,
मी याबद्दल खूप उत्तेजित आहे.

652
00:45:10,377 --> 00:45:12,355
मी तुमचा माणूस डेमिलला भेटलो.

653
00:45:12,379 --> 00:45:14,732
होय, छान. बरोबर, बरोबर,
बरोबर ते केल्याबद्दल धन्यवाद.

654
00:45:14,756 --> 00:45:16,340
होय, मला माहित आहे की तो थोडासा असू शकतो,

655
00:45:21,180 --> 00:45:23,849
होय, होय. नाही, तो महान आहे.

656
00:45:24,600 --> 00:45:28,454
ऐका. मी सहज करू शकलो
आपल्यासाठी सर्वकाही तयार करा.

657
00:45:28,478 --> 00:45:31,982
मी निकसोबत खूप दिवसांपासून काम करत आहे.
मला माहित आहे की सर्व मृतदेह कुठे पुरले आहेत.

658
00:45:32,691 --> 00:45:34,002
असे नाही की कोणतेही आहेत, म्हणून.

659
00:45:34,026 --> 00:45:36,254
नाही, नाही, नाही, नाही, मला माहित आहे ...
बघा, हे काही वैयक्तिक नाही.

660
00:45:36,278 --> 00:45:37,964
खरे आहे, मी आधी कोरडे fucked आहे.

661
00:45:37,988 --> 00:45:40,091
मला बनवायची सवय आहे
आवेगपूर्ण निर्णय.

662
00:45:40,115 --> 00:45:41,676
म्हणूनच माझ्याकडे आहे
डेमिल तो तपशीलवार माणूस आहे.

663
00:45:41,700 --> 00:45:43,094
तुझ्यासारखे. तो मला ताब्यात ठेवतो.

664
00:45:43,118 --> 00:45:45,263
अर्थातच. देव तपशीलात आहे, बरोबर?

665
00:45:45,287 --> 00:45:47,915
- ते बरोबर आहे.
- तुमच्याकडे… तुम्हाला टाइमलाइन मिळाली आहे? किंवा…

666
00:45:48,540 --> 00:45:50,310
यास सहसा काही आठवडे लागतात,

667
00:45:50,334 --> 00:45:51,895
पण तो फक्त तुमच्या पुस्तकांचे संपूर्ण ऑडिट करेल,

668
00:45:51,919 --> 00:45:54,022
आणि मग आम्ही सेट करू
स्केलिंग अप करण्यासाठी टेम्पलेट.

669
00:45:54,046 --> 00:45:55,190
हं.

670
00:45:55,214 --> 00:45:56,298
ऑडिट?

671
00:45:57,508 --> 00:46:00,177
हं. योग्य परिश्रम,
माझे मित्र, योग्य परिश्रम.

672
00:46:04,806 --> 00:46:06,475
चला, आपण फडफड करूया.

673
00:46:18,737 --> 00:46:20,882
कोप! होय, सर, तुम्ही बनवले.

674
00:46:20,906 --> 00:46:22,842
- अहो.
- काय चालले आहे?

675
00:46:22,866 --> 00:46:24,594
बरं, तुम्हाला पाहून आनंद झाला. नमस्कार, सज्जनांनो.

676
00:46:24,618 --> 00:46:26,596
- मित्रांनो, हा माझा मित्र कोप आहे.
- आम्ही कसे करत आहोत?

677
00:46:26,620 --> 00:46:28,014
- हाय. तुम्हाला पाहून आनंद झाला. अहो.
- अहो.

678
00:46:28,038 --> 00:46:29,849
मी एक पेय घेईन. मी लगेच परत येईन.

679
00:46:29,873 --> 00:46:30,934
- होय.
- काय चालले आहे भाऊ.

680
00:46:30,958 --> 00:46:32,393
तुला पाहून आनंद झाला, मित्रा.

681
00:46:32,417 --> 00:46:35,605
तर, मित्रांनो, तुमच्यापैकी कोणीही कधीही नाही
एनबीएमध्ये खेळण्याचा प्रयत्न केला की काय?

682
00:46:35,629 --> 00:46:36,940
- मित्रा.
- काय?

683
00:46:36,964 --> 00:46:38,650
- शांत व्हा. त्यांना पार्टी एन्जॉय करू द्या.
- ते मस्त नाही का?

684
00:46:38,674 --> 00:46:40,554
- चला.
- नाही, ते छान नाही. ते अप्रिय आहे.

685
00:46:42,135 --> 00:46:44,447
<i>मी तण बाहेर काढतो आणि
वाऱ्याची झुळूक त्यांना काढून टाकते</i>

686
00:46:44,471 --> 00:46:46,597
<i>कुठेतरी दूर कुठे
ते नुकसान करणार नाहीत</i>

687
00:46:48,934 --> 00:46:50,995
<i>हे रीबाउंड शिट कायदेशीर आणि एक ट्रिप आहे</i>

688
00:46:51,019 --> 00:46:53,313
<i>बाळा, वेळच सांगेल की ते बरे होईल की आम्ही सोडू</i>

689
00:46:54,147 --> 00:46:55,274
ते सुरक्षित आहे का?

690
00:46:58,402 --> 00:46:59,611
खूप मजेदार.

691
00:47:00,612 --> 00:47:01,613
ते पाणी आहे.

692
00:47:12,082 --> 00:47:13,083
तू ठीक आहेस ना?

693
00:47:15,502 --> 00:47:17,981
तिचं आजूबाजूला असणं. कसे
तुम्हाला त्रास होत नाही का?

694
00:47:18,005 --> 00:47:21,276
मला माहीत नाही. कदाचित मी
मोठ्या समस्या आहेत.

695
00:47:21,300 --> 00:47:23,486
बघा, हे वर्ष आपल्या सर्वांसाठी कठीण होते.

696
00:47:23,510 --> 00:47:26,114
सॅम पण, पण आम्ही सगळे अजून इथेच आहोत.

697
00:47:26,138 --> 00:47:29,474
कदाचित, आपण फक्त केले पाहिजे
एकत्र येण्याचा आमचा प्रयत्न आहे.

698
00:47:35,522 --> 00:47:37,733
- मला वाटते की आम्ही सर्व आहोत ...
- होय.

699
00:47:38,901 --> 00:47:41,341
असे का वाटते
इतर प्रत्येकासाठी खूप सोपे?

700
00:47:47,701 --> 00:47:49,161
त्यावर मी तुमच्याकडे परत येईन.

701
00:47:51,496 --> 00:47:52,497
मला कृपा शोधायची आहे.

702
00:47:55,083 --> 00:47:56,084
अहो.

703
00:48:00,214 --> 00:48:01,632
तुम्हाला माझी गरज असल्यास येथे.

704
00:48:04,676 --> 00:48:05,677
ठीक आहे.

705
00:48:14,311 --> 00:48:15,312
ल'चैम.

706
00:48:16,813 --> 00:48:18,458
आम्ही कोरडे fucked मिळत आहोत.

707
00:48:18,482 --> 00:48:19,775
- काय?
- होय.

708
00:48:20,442 --> 00:48:22,694
अशेचे अगं. हे एक पूर्ण विकसित ऑडिट आहे.

709
00:48:23,487 --> 00:48:24,547
ऑडिट?

710
00:48:24,571 --> 00:48:27,800
मला वाटले की तुम्ही ते हाताळले आहे.
मला वाटले की हे फंक्शनरी आहे.

711
00:48:27,824 --> 00:48:29,284
होय, हे एक फंक्शनरी ऑडिट आहे.

712
00:48:31,411 --> 00:48:33,038
माझे सर्व पैसे तिथे आहेत.

713
00:48:33,664 --> 00:48:35,541
होय, हे संपेपर्यंत ते गोठलेले आहे.

714
00:48:37,125 --> 00:48:38,353
एलेना रागावणार आहे.

715
00:48:38,377 --> 00:48:40,003
ती आधीच आहे.

716
00:48:42,130 --> 00:48:43,131
मला एक मिळू शकेल का?

717
00:48:46,885 --> 00:48:48,762
<i>आम्ही हे कसे करतो.</i>

718
00:48:56,144 --> 00:48:58,146
<i>आम्ही हे असे करतो</i>

719
00:49:02,985 --> 00:49:05,171
<i>आम्ही हे कसे करतो</i>

720
00:49:05,195 --> 00:49:09,491
<i>शुक्रवारची रात्र आहे आणि मला बरे वाटते</i>

721
00:49:10,409 --> 00:49:12,595
चला चला नाचूया. चला नाचूया.

722
00:49:12,619 --> 00:49:14,264
- प्रिये, मी खूप शांत आहे.
- कृपया.

723
00:49:14,288 --> 00:49:17,350
चला, मी अजूनही करू शकतो
माझ्या पायाची बोटं थोडीशी पहा.

724
00:49:17,374 --> 00:49:19,394
- तू जा.
- ठीक आहे.

725
00:49:19,418 --> 00:49:22,105
<i>रस्त्यावरील मधू म्हणतात
"मोंटी, यो, आम्ही ते केले!"</i>

726
00:49:22,129 --> 00:49:25,942
<i>आज रात्री माझ्या हुडमध्ये खूप चांगले वाटते</i>

727
00:49:25,966 --> 00:49:28,736
<i>उन्हाळ्यातील स्कर्ट
आणि कानी मधील मुले</i>

728
00:49:28,760 --> 00:49:31,739
<i>सर्व गँगबँगर्स
ड्राइव्ह-बाय</i>बद्दल विसरलो

729
00:49:31,763 --> 00:49:35,368
<i>तुम्हाला तुमची खोबणी घ्यावी लागेल
तुम्ही जाण्यापूर्वी पैसे मिळवा</i>

730
00:49:35,392 --> 00:49:36,661
एक सेकंद

731
00:49:36,685 --> 00:49:37,871
- काय?
- मी लगेच परत येईन.

732
00:49:37,895 --> 00:49:39,104
होय, होय, होय.

733
00:49:39,980 --> 00:49:42,750
<i>मी थोडासा गोंधळलो आहे आणि हे सर्व कारण आहे</i>

734
00:49:42,774 --> 00:49:44,502
<i>आम्ही हे कसे करतो</i>

735
00:49:44,526 --> 00:49:47,362
<i>दक्षिण मध्य ते जसे कोणी करत नाही तसे करते.</i>

736
00:49:56,747 --> 00:49:57,748
व्वा.

737
00:50:38,455 --> 00:50:39,748
या.

738
00:50:46,588 --> 00:50:48,316
- नाही.
- मेल.

739
00:50:48,340 --> 00:50:50,318
नाही, मी आता हे करत नाही.

740
00:50:50,342 --> 00:50:53,488
बरं, अशी वेळ आहे का
तुम्हाला वाटते की आमच्यासाठी चांगले होईल

741
00:50:53,512 --> 00:50:54,989
तुम्हाला माहिती आहे, एकत्र येणे आणि बोलणे?

742
00:50:55,013 --> 00:50:56,640
आजकाल जरा व्यस्त.

743
00:50:57,266 --> 00:50:58,785
मला फक्त तुझ्याशी बोलायचं आहे.

744
00:50:58,809 --> 00:51:01,228
- मी फक्त...
- काय? तुम्हाला समजावून सांगायचे आहे का?

745
00:51:02,145 --> 00:51:04,290
जसे की, तुम्ही या पर्यंत खडू शकता
काही गैरसमज?

746
00:51:04,314 --> 00:51:05,792
माफी मागतो.

747
00:51:05,816 --> 00:51:08,795
- तुम्हाला माफी मागायची आहे.
- मी माफी मागा म्हणणार होतो.

748
00:51:08,819 --> 00:51:11,130
खरंच?

749
00:51:11,154 --> 00:51:12,507
होय.

750
00:51:12,531 --> 00:51:14,451
मला तुम्ही पूर्ण वाटत नाही
आपण काय केले ते समजून घ्या.

751
00:51:15,325 --> 00:51:20,682
आणि स्पष्टपणे, मला वाटते की हे सर्व वेडे आहे
हे लोक इथे विसरलेले दिसतात...

752
00:51:20,706 --> 00:51:23,268
मला सगळ्यांची पर्वा नाही
हे लोक. मला तुझी काळजी आहे.

753
00:51:23,292 --> 00:51:25,919
तुला माझी काळजी असेल तर
माझ्या नवऱ्याला चोदले नसते.

754
00:51:28,172 --> 00:51:30,275
- हे तुमच्यासाठी आहे का?
- नाही, मला असे म्हणायचे नव्हते.

755
00:51:30,299 --> 00:51:32,902
कारण तसे असल्यास, हे
खूप सोपे संभाषण होईल.

756
00:51:32,926 --> 00:51:34,821
ते नाही, आणि आम्ही नाही
संभाषण करत आहे.

757
00:51:34,845 --> 00:51:36,156
आपण असू शकतो असे वाटते.

758
00:51:36,180 --> 00:51:38,199
कारण तुम्ही बोलणे थांबवणार नाही.

759
00:51:38,223 --> 00:51:39,868
मला माहीत आहे, कारण तू
माझे ऐकणार नाही.

760
00:51:39,892 --> 00:51:44,289
कदाचित तुम्ही विसरलात कारण
वर्षभरात तू माझ्याशी बोलला नाहीस,

761
00:51:44,313 --> 00:51:48,209
पण मी पुढे जाऊ शकतो
आणि जोपर्यंत तुम्ही माझे ऐकत नाही तोपर्यंत.

762
00:51:48,233 --> 00:51:50,360
मी तुला खाली घालेन, मेल.

763
00:51:52,654 --> 00:51:56,575
तू माझा नाश करणार होतास
$20 दशलक्ष पेआउटसाठी कुटुंब.

764
00:52:09,421 --> 00:52:10,631
मला काय वाटते ते तुम्हाला माहिती आहे?

765
00:52:13,175 --> 00:52:16,803
मला वाटते की तुम्ही कदाचित आहात
एक मादक समाजोपचार.

766
00:52:17,763 --> 00:52:22,267
आणि हे माझे व्यावसायिक मत आहे
एक अनुभवी थेरपिस्ट म्हणून ज्याला...

767
00:52:23,393 --> 00:52:24,454
माझ्या देवा.

768
00:52:24,478 --> 00:52:26,414
- माझ्या देवा.
- संभोग!

769
00:52:26,438 --> 00:52:29,167
- थांब, मेल, तू ठीक आहेस का?
- फक्त मला स्पर्श करू नका.

770
00:52:29,191 --> 00:52:32,068
- तू ठीक आहेस का?
- फक्त कृपया, कृपया मला एकटे सोडा.

771
00:52:33,779 --> 00:52:37,115
हे खरोखर कठीण पडल्यासारखे दिसत होते, आणि
मला फक्त तुम्ही ठीक आहात याची खात्री करायची आहे.

772
00:52:45,332 --> 00:52:46,416
प्रत्येकाच्या बाहेर.

773
00:52:49,795 --> 00:52:51,255
आपण. प्रत्येकाच्या बाहेर.

774
00:52:52,214 --> 00:52:53,799
तू माझा मित्र होतास.

775
00:52:54,967 --> 00:52:56,176
मला माहीत आहे.

776
00:52:57,970 --> 00:53:00,365
मला समजत नाही की तुम्ही हे कसे करू शकता,

777
00:53:00,389 --> 00:53:04,494
आणि प्रत्येकाला का समजत नाही
पुन्हा तुझ्यावर प्रेम करतो आणि ते माझा तिरस्कार करतात.

778
00:53:04,518 --> 00:53:07,747
- काय? कोणीही तुमचा द्वेष करत नाही.
- होय, ते करतात.

779
00:53:07,771 --> 00:53:10,959
माझी मुलगी माझा तिरस्कार करते.
माझा शेजारी माझा तिरस्कार करतो.

780
00:53:10,983 --> 00:53:14,087
त्यांचा कुत्रा माझा तिरस्कार करतो! कुत्रे
प्रत्येकावर प्रेम केले पाहिजे.

781
00:53:14,111 --> 00:53:16,881
माझे शरीर माझा तिरस्कार करते.
आता काहीही चालत नाही.

782
00:53:16,905 --> 00:53:19,950
मी एक वाळलेली भुसा आहे जो येऊ शकत नाही!

783
00:53:22,327 --> 00:53:23,620
हं.

784
00:53:26,582 --> 00:53:27,583
मला माहीत आहे…

785
00:53:29,835 --> 00:53:31,378
मी जे केले ते भयानक होते.

786
00:53:32,838 --> 00:53:34,673
आणि मला या सगळ्याबद्दल खूप खेद वाटतो.

787
00:53:35,591 --> 00:53:39,154
मला फक्त तुम्हाला हे माहित असणे आवश्यक आहे की मला माफ करा

788
00:53:39,178 --> 00:53:42,365
की माझ्याकडे जागा नाही
इतर कशासाठीही माझ्यात.

789
00:53:42,389 --> 00:53:46,602
मी अनन्य आणि कायमस्वरूपी दिलगीर आहे.

790
00:53:47,519 --> 00:53:50,874
मी मागे वळून पाहतो, आणि मी देखील नाही
ती व्यक्ती कोण होती ते जाणून घ्या.

791
00:53:50,898 --> 00:53:53,501
मला वाटते की मी इतके दिवस बुडत होतो

792
00:53:53,525 --> 00:53:57,964
लक्षात न घेता आणि नंतर
अचानक मी हवेतून बाहेर पडल्यासारखे आहे,

793
00:53:57,988 --> 00:54:02,468
आणि मी घाबरलो, आणि मी
एक भयानक, भयानक गोष्ट केली,

794
00:54:02,492 --> 00:54:04,012
आणि मला माहीत आहे की तू मला माफ करणार नाहीस.

795
00:54:04,036 --> 00:54:05,930
म्हणजे, तू का होशील?

796
00:54:05,954 --> 00:54:10,518
आणि जरी आपण केले तरी,
मी स्वतःला कधीच माफ करणार नाही.

797
00:54:10,542 --> 00:54:14,463
ते माझ्या डोक्यावर लटकले आहे
प्रत्येक दिवसाच्या प्रत्येक मिनिटाला.

798
00:54:15,464 --> 00:54:21,470
जसे, खेदाचे गडद वादळ
आणि स्वत: ची घृणा, आणि मी स्वतःचा द्वेष करतो.

799
00:54:24,473 --> 00:54:29,602
मी स्वतःचा तिरस्कार करतो, आणि मला तिरस्कार आहे
मी तुला खूप दुखावले आहे, मेल.

800
00:54:39,321 --> 00:54:40,322
ठीक आहे.

801
00:54:43,909 --> 00:54:45,577
आणि आता मी जाईन.

802
00:54:47,037 --> 00:54:48,038
थांबा.

803
00:54:53,877 --> 00:54:55,629
एक मिनिट इथे बसा.

804
00:55:02,970 --> 00:55:04,555
- मी फक्त...
- पण बोलू नका.

805
00:55:15,148 --> 00:55:16,358
चिवो.

806
00:55:38,380 --> 00:55:40,340
तेथे पुरेसे चीज मिळाले, ब्रॅड?

807
00:55:43,135 --> 00:55:45,721
- होय, हे चांगले आहे.
- नाही. संभोग.

808
00:55:49,433 --> 00:55:50,994
आता, टोनी, तू प्रामाणिक राहावे अशी माझी इच्छा आहे.

809
00:55:51,018 --> 00:55:52,954
तू कधीतरी काहीतरी लटकवशील का
तुमच्या स्वतःच्या घरात असे?

810
00:55:52,978 --> 00:55:54,414
संभोग, नाही.

811
00:55:54,438 --> 00:55:57,542
कोप, तुला थांबावे लागेल
हे फाशी पासून निक.

812
00:55:57,566 --> 00:56:00,962
मला हे घ्यावे लागेल. माफ करा मित्रांनो.

813
00:56:00,986 --> 00:56:02,213
तिथे तो आहे!

814
00:56:02,237 --> 00:56:05,842
कोप. तिथे माझी बदमाश मदरफकर आहे.

815
00:56:05,866 --> 00:56:07,677
- आपण ते केले.
- ठीक आहे?

816
00:56:07,701 --> 00:56:09,220
एक्सेलसियर, तुम्ही ते केले.

817
00:56:09,244 --> 00:56:10,680
तुम्ही ते काढू शकाल असे मला वाटले नव्हते.

818
00:56:10,704 --> 00:56:12,015
- गुन्हा नाही.
- काहीही घेतले नाही.

819
00:56:12,039 --> 00:56:14,309
आपण एक संभोग आख्यायिका आहात. आपण
ते माहित आहे का? आम्ही साजरा करणार आहोत.

820
00:56:14,333 --> 00:56:16,644
आम्ही आत्ता पार्टी करणार आहोत.
आम्ही साजरा करणार आहोत. आम्ही पार्टी करणार आहोत.

821
00:56:16,668 --> 00:56:19,272
- चला पार्टी करूया. चला जाऊया.
- तुम्हाला माहिती आहे, मला फक्त हा कॉल घ्यायचा आहे.

822
00:56:19,296 --> 00:56:21,215
मला द्या… मला एक सेकंद द्या. धन्यवाद.

823
00:56:21,924 --> 00:56:23,467
अहो, हो…

824
00:56:26,136 --> 00:56:27,137
काय?

825
00:56:29,097 --> 00:56:30,265
नाही…

826
00:56:31,225 --> 00:56:33,976
नाही, नाही, नाही, तू तिथेच थांब.
मी शक्य तितक्या लवकर तिथे येईन.

827
00:56:36,730 --> 00:56:37,981
आम्ही चांगले?

828
00:56:40,400 --> 00:56:41,818
माझे वडील नुकतेच वारले.

