1 00:01:38,760 --> 00:01:44,640 Não tenho certeza se o martelar está na minha cabeça ou fora. 2 00:01:45,200 --> 00:01:47,940 Vou preparar algo para você café da manhã. Não, está tudo bem, não se preocupe. 3 00:01:50,860 --> 00:01:52,500 Você está fazendo alguma coisa esta noite? Não. 4 00:01:53,360 --> 00:01:56,420 Sinto muito por estar tão envolvido essa história, Vitória. 5 00:01:56,740 --> 00:01:58,560 Não, não se preocupe, não importa, eu 'garante. 6 00:01:58,760 --> 00:01:59,399 Eu tenho uma ideia. 7 00:01:59,400 --> 00:02:00,400 Você, eu. 8 00:02:00,590 --> 00:02:03,130 A famosa massa recheada, esta noite, para o jantar. 9 00:02:03,890 --> 00:02:07,470 Você pode pedir Morgane em casamento? Nós não estamos mais juntos. 10 00:02:08,270 --> 00:02:10,830 O que ? Eu tenho que ir para a aula. 11 00:02:11,410 --> 00:02:14,170 Não esqueça de me contar se você come no casa esta noite, ok? Tudo bem. 12 00:02:14,370 --> 00:02:17,990 E ouça, não se preocupe Morgana, uma perdida, dez perdidas 13 00:02:17,990 --> 00:02:18,990 encontrado. 14 00:02:19,490 --> 00:02:20,490 Sério, ela se parece com minha mãe. 15 00:02:21,550 --> 00:02:24,930 Olá, Terry! Até mais, Morgana. 16 00:02:25,270 --> 00:02:27,710 Olá, querido! Você é sublime! 17 00:02:29,900 --> 00:02:31,840 Adeus, meu querido. Você é lindo. 18 00:02:33,780 --> 00:02:34,780 Eu te amo. 19 00:02:48,820 --> 00:02:50,240 Brie! Bom dia. 20 00:02:50,520 --> 00:02:52,040 Bom dia. Olá, Arlo. 21 00:02:52,240 --> 00:02:53,340 Olá, grandalhão. 22 00:02:55,820 --> 00:02:59,380 Você está trabalhando ou você... Visto que você sempre se reúne em relação a 23 00:02:59,380 --> 00:03:02,040 Arlo, estamos construindo um muro para proteger você. 24 00:03:02,260 --> 00:03:07,780 Não é uma reação exagerada ? Você me deu um saco cheio de 25 00:03:07,780 --> 00:03:08,780 merda. 26 00:03:10,900 --> 00:03:14,640 Você já passou por momentos ruins? dia? Sim, naquele dia. 27 00:03:15,360 --> 00:03:18,460 Eu entendo. Você sabe muito bem quando eles terminarem o jogo 28 00:03:18,460 --> 00:03:21,600 Britadeira ou não? Eles destruir meu gramado com seus 29 00:03:21,800 --> 00:03:22,920 Você tem que verificar com eles. 30 00:03:23,200 --> 00:03:24,200 Tudo bem. 31 00:03:24,680 --> 00:03:27,840 De qualquer forma, vai ser ótimo. 32 00:03:28,880 --> 00:03:32,780 Com uma cerca tudo ficará bem melhor. Com bons vizinhos tudo ficaria bem 33 00:03:32,780 --> 00:03:33,780 muito melhor. 34 00:03:37,460 --> 00:03:44,100 Você pode ser pisado robô 35 00:03:44,100 --> 00:03:45,100 ? 36 00:04:02,260 --> 00:04:05,060 Legendagem 37 00:04:05,060 --> 00:04:11,340 ST'501 38 00:04:25,200 --> 00:04:27,560 Legendas de ST' 39 00:04:32,960 --> 00:04:35,960 501 40 00:05:05,370 --> 00:05:06,370 Muito bonito. 41 00:05:07,050 --> 00:05:10,550 Não está em seus hábitos me 'trazer objetos em suas embalagens 42 00:05:10,550 --> 00:05:11,550 origem. 43 00:05:11,870 --> 00:05:14,350 Não me diga que você está roubando joalherias agora. 44 00:05:14,730 --> 00:05:17,650 Não, estes são presentes. Eu apenas recuperar o capital de investimento. 45 00:05:18,250 --> 00:05:21,270 Neste ambiente, presentes caros ajudar a atrair clientes. 46 00:05:22,170 --> 00:05:25,950 Isso explica melhor o terno elegante do que você veste. O que ? Essa coisa velha? Isto 47 00:05:25,950 --> 00:05:26,950 traje é muito bonito. 48 00:05:27,230 --> 00:05:28,230 Obrigado, Rocco. 49 00:05:32,550 --> 00:05:34,350 Existe algum problema? O problema. 50 00:05:35,020 --> 00:05:38,160 É que mais uma vez, eu tenho que diga algo que você já deveria 51 00:05:38,160 --> 00:05:39,160 sabe. 52 00:05:39,980 --> 00:05:43,660 Você acha que pode manter um pé em ambos os mundos, mas é como 53 00:05:43,660 --> 00:05:46,060 é isso que bolons como você conseguem afogar-se. 54 00:05:46,320 --> 00:05:47,920 O que é um bolon? Um louco. 55 00:05:48,500 --> 00:05:49,640 Mas você não é louco. 56 00:05:50,580 --> 00:05:53,900 Você é um idiota, claro, mas não é louco. 57 00:05:54,760 --> 00:05:59,160 Então por que você não me diz em vez disso que você tente a todo custo se esconder de mim 58 00:05:59,160 --> 00:06:00,220 desde agora? 59 00:06:10,040 --> 00:06:11,460 O cara do livro? Sim. 60 00:06:12,740 --> 00:06:14,660 Estamos bebendo em vídeo na casa dele. 61 00:06:16,780 --> 00:06:20,700 Então ele quer que eu cuide dele dinheiro sujo, deixe-me investi-lo. Se eu 62 00:06:20,700 --> 00:06:22,480 concorda em fazê-lo, ele realizará o vídeo. 63 00:06:22,720 --> 00:06:26,380 E você acredita no que um mestre diz cantor? Eu não tenho muita escolha. 64 00:06:26,880 --> 00:06:29,940 Chantagem sempre tem data expiração, você sabe. 65 00:06:30,500 --> 00:06:32,720 Cabe a você decidir quando colocá-lo fim. 66 00:07:18,690 --> 00:07:19,690 Olá, 67 00:07:22,190 --> 00:07:23,890 Você está bem? Espere até você me contar. 68 00:07:24,350 --> 00:07:25,229 Qual é o problema? 69 00:07:25,230 --> 00:07:27,890 Foi um ótimo plano, Coop, mas você você falhou. E não me diga que foi 70 00:07:27,890 --> 00:07:29,570 por causa das suas costas, eu sei, quando você falar besteira. 71 00:07:30,070 --> 00:07:32,750 Tenho muitas coisas para gerenciar sozinho lado, ok? Você quer me dizer 72 00:07:32,750 --> 00:07:35,750 mais? Não, são coisas pessoais. 73 00:07:35,970 --> 00:07:37,710 Ok, mas espero que não dê certo durar muito tempo. 74 00:07:38,170 --> 00:07:42,470 Todo o meu caso está preso ao seu amigo Barnet e... Se você quiser fazer uma pausa 75 00:07:42,470 --> 00:07:43,470 Não sei o quê, diga-me. 76 00:07:43,610 --> 00:07:44,970 Porque eu terei que encontrar outras soluções. 77 00:07:45,230 --> 00:07:46,230 Vou mantê-lo informado. 78 00:07:46,250 --> 00:07:47,250 Estou falando sério, Cooper. 79 00:07:48,110 --> 00:07:49,890 Estou nisso, ok? eu Eu prometo. 80 00:07:50,370 --> 00:07:51,149 Não se preocupe. 81 00:07:51,150 --> 00:07:52,150 Oi. 82 00:07:52,350 --> 00:07:53,350 Oi. Oi. 83 00:07:54,450 --> 00:07:57,510 Você não gosta de tênis? O que você é fazer aí? Eu não queria. 84 00:07:58,790 --> 00:08:01,630 Pai, por favor, não me dê sermões sobre isso. Não tenho outros parentes com quem 85 00:08:01,630 --> 00:08:02,630 refugie-se em mim. 86 00:08:02,890 --> 00:08:03,890 Ok, ok. 87 00:08:03,930 --> 00:08:05,030 Mas isso lhe custará caro. 88 00:08:06,910 --> 00:08:09,650 O que você vai me obrigar a fazer? O que meu pai teria me obrigado a fazer. 89 00:08:12,090 --> 00:08:13,090 Sério. 90 00:08:13,650 --> 00:08:15,590 Esta é a última rodada. 91 00:08:16,290 --> 00:08:17,289 Boa sorte. 92 00:08:17,290 --> 00:08:18,290 Ok, 30. 93 00:08:18,330 --> 00:08:19,330 31. 94 00:08:19,830 --> 00:08:22,070 O quê? Droga, 30! 95 00:08:22,380 --> 00:08:23,980 Sim, tanta humildade, tanta coisa dita. 96 00:08:24,840 --> 00:08:28,440 Você vê se calculei corretamente? Não, não. Ele sempre foi um péssimo perdedor. 97 00:08:28,640 --> 00:08:31,260 Qualquer coisa. Está podre, isso jovem. Oh, merda, eu tenho que ir. 98 00:08:33,140 --> 00:08:34,179 Eu tenho que me preparar. 99 00:08:34,600 --> 00:08:36,400 Foi engraçado. Não faça isso de novo. 100 00:08:36,960 --> 00:08:37,879 Até mais. 101 00:08:37,880 --> 00:08:38,880 Até mais. 102 00:08:39,700 --> 00:08:40,700 Ei, 103 00:08:41,159 --> 00:08:44,440 Você ligou para sua mãe? Parar. Se você Não quero falar sobre universidade por 104 00:08:44,440 --> 00:08:47,020 Agora, não há problema. Se você quiser não fale sobre o fato de que você não foi 105 00:08:47,020 --> 00:08:49,600 tênis, não há problema. Mas devemos fale sobre isso, vocês dois. 106 00:08:50,020 --> 00:08:51,020 Falar sobre o quê? 107 00:08:51,850 --> 00:08:54,270 Na vida, temos o direito de desistir certas coisas. 108 00:08:54,870 --> 00:08:56,190 Mas sua mãe não é uma delas. 109 00:08:56,950 --> 00:09:01,850 Tudo bem ? Eu sei que às vezes, ela é... mandona. 110 00:09:02,610 --> 00:09:05,110 Mas ela quer o que é melhor para você. Ela está apenas tentando 111 00:09:05,110 --> 00:09:08,450 cuide de você mesmo. Você entende? J. Eu preciso de você. 112 00:09:08,770 --> 00:09:10,570 Pode ser constrangedor quando você Verei amanhã à noite. 113 00:09:12,010 --> 00:09:15,270 Por que vou vê-la amanhã à noite? O TDR, na casa de Harry e Gretchen. 114 00:09:15,610 --> 00:09:17,810 Cai fora, essa coisa é amanhã à noite. Sim, amanhã. 115 00:09:18,410 --> 00:09:19,950 Podemos recusar, certo? Não. 116 00:09:20,900 --> 00:09:23,720 Desesperado, então. Você é a mãe que é Judeu, não você. Eu não sou mexicano 117 00:09:23,720 --> 00:09:24,720 mais, mas adoro tacos. 118 00:09:26,060 --> 00:09:27,060 Eu vou para a cama. 119 00:09:29,600 --> 00:09:30,600 Shalom. 120 00:09:33,040 --> 00:09:39,220 Ok, é o maior, depois um D maior, então um e 121 00:09:39,220 --> 00:09:43,920 principal. Ok, ok? Então eu vou cante e você tocará tudo. 122 00:09:44,200 --> 00:09:46,900 Pressione as cordas com força, porque se seus dedos não queimarem até a morte, 123 00:09:46,900 --> 00:09:47,960 é que você não faz isso corretamente. 124 00:09:48,430 --> 00:09:51,670 Golpeamos a picareta em direção ao baixo apenas, porque é punk 125 00:09:51,670 --> 00:09:55,070 rocha. Vamos, vá. Um, dois, três, quatro. 126 00:09:58,250 --> 00:09:59,250 BOM. 127 00:10:18,960 --> 00:10:21,060 Qual é o seu nome mesmo? Finlandês. 128 00:10:22,040 --> 00:10:27,200 Ok, Finn. Você pode me fazer um favor? Você pode calar a boca e ouvir a lição? 129 00:10:27,200 --> 00:10:33,720 Ótimo, ok. Agora é a ponte e Começa com um D. E um, 130 00:10:33,900 --> 00:10:34,980 dois, três. 131 00:11:11,370 --> 00:11:14,430 Estou muito feliz em ver você. Você me força lixo. Não sou eu quem 132 00:11:14,430 --> 00:11:15,049 dá comida. 133 00:11:15,050 --> 00:11:16,370 Ela está grávida, você aponta. 134 00:11:16,750 --> 00:11:20,190 E é uma gravidez de alto risco, além disso. Não, dizemos uma gravidez 135 00:11:20,190 --> 00:11:21,930 geriátrico. Não use mais isso expresso. 136 00:11:22,290 --> 00:11:27,950 Não ! Você contou a ele sobre seu útero digno de um jovem de 25 anos? EU 137 00:11:27,950 --> 00:11:30,930 pelo que o médico disse. eu recuso se você envenenou minha filha ou o que 138 00:11:30,930 --> 00:11:34,750 pobre bebê. Eu só desejo volte ao fato de que não sou eu 139 00:11:34,750 --> 00:11:36,970 faça as lições. E não é a Grécia, não mais. Não mais. 140 00:11:37,490 --> 00:11:39,050 Você precisa estar mais vigilante. 141 00:11:39,570 --> 00:11:40,730 Ela precisa de equilíbrio. 142 00:11:43,100 --> 00:11:44,740 Parece ser muito equilibrado. 143 00:11:48,380 --> 00:11:50,060 E quem é você? 144 00:11:50,060 --> 00:11:59,660 Tendo 145 00:11:59,660 --> 00:12:03,060 casado com uma mulher judia há dois décadas, participei de vários 146 00:12:03,060 --> 00:12:04,060 cedários. 147 00:12:04,400 --> 00:12:07,160 Mas nenhum chegou perto aquele organizado todos os anos 148 00:12:07,160 --> 00:12:08,160 Gretchen e Harry. 149 00:12:09,800 --> 00:12:12,600 Eu nunca fui um grande fã de religião institucional. 150 00:12:12,990 --> 00:12:16,050 Mas uma festa em torno do vinho e liberdade, aí, eu compro na hora. 151 00:12:16,990 --> 00:12:18,230 Cor, seja bem-vindo. 152 00:12:18,530 --> 00:12:19,550 Muito obrigado pelo convite. 153 00:12:19,770 --> 00:12:23,010 Tori bebeu a lama. Tori, venha aqui. Estou realmente tão feliz que você 154 00:12:23,010 --> 00:12:23,829 vieram. 155 00:12:23,830 --> 00:12:25,490 Você é muito bonita, Tori. 156 00:12:28,790 --> 00:12:29,790 Com licença. 157 00:12:30,570 --> 00:12:31,570 É uma longa história. 158 00:12:31,690 --> 00:12:33,770 Vou contar minha história. Ah, adolescentes. 159 00:12:35,790 --> 00:12:36,790 Oi. 160 00:12:39,030 --> 00:12:42,510 Como ela está? 161 00:12:42,810 --> 00:12:45,410 E você ? Eu a deixei respirar. 162 00:12:46,630 --> 00:12:48,370 Legal. Eu acho que ela vai deixar ir tênis. 163 00:12:49,350 --> 00:12:53,550 Perdão? Você disse algo a ele, eu 'esperança? Não, eu a deixei respirar. 164 00:12:53,850 --> 00:12:56,570 Então você vai deixá-la fazer o que ela quer até tudo passar 165 00:12:56,570 --> 00:12:59,110 girar? É o seu direito de opinião. Para informação, já se foi 166 00:12:59,110 --> 00:13:02,450 gavinha. E se você mora sob o mesmo telhado, você terá que agir em 167 00:13:02,450 --> 00:13:05,630 do que pai. Você precisa parar de jogar colega de quarto legal. Você acha que eu sou legal 168 00:13:05,630 --> 00:13:06,630 ? André Cooper. 169 00:13:06,930 --> 00:13:08,790 Ok, eu consigo. Não se preocupe. 170 00:13:10,730 --> 00:13:11,730 Ah, me dê. 171 00:13:13,350 --> 00:13:15,250 Enter terminou com Morgane. Eu sei. 172 00:13:15,790 --> 00:13:18,370 Ele passa um tempo com Delilah, a garota por Owen. 173 00:13:18,570 --> 00:13:21,530 Você acha que ele é anti-Ged? De hoje em dia os adolescentes não usam 174 00:13:21,530 --> 00:13:22,369 esta expressão. 175 00:13:22,370 --> 00:13:24,810 Você é um especialista em adolescentes agora? Sim, Sou um especialista super legal. 176 00:13:25,330 --> 00:13:26,390 Ah, claro. Olá, olá. 177 00:13:26,730 --> 00:13:29,290 Olá, uma novidade. Como vai ? Encantado. 178 00:13:29,510 --> 00:13:30,510 Bom dia. 179 00:13:31,510 --> 00:13:33,270 Venho desejar um feliz ano novo. 180 00:13:33,990 --> 00:13:36,190 Desculpe, pensei que estávamos dizendo isso para todos os feriados. 181 00:13:36,810 --> 00:13:40,050 De qualquer forma, aqui está Bella. Ela me ajuda com o movimento. Está progredindo em seu 182 00:13:40,050 --> 00:13:40,809 casa nova? 183 00:13:40,810 --> 00:13:43,630 Eu não vou te contar, eu quero você veja com seus próprios olhos. Você quer 184 00:13:43,630 --> 00:13:46,790 me encontrar? Sim, claro, no chão do meu novo apartamento de solteiro completamente 185 00:13:46,790 --> 00:13:48,650 notícias. Isso é lindo. 186 00:13:48,890 --> 00:13:50,250 Desculpe, estou sendo questionado em outro lugar. 187 00:13:50,730 --> 00:13:51,730 Com licença. 188 00:13:51,870 --> 00:13:52,870 Encantado. Sem dúvida. 189 00:13:57,330 --> 00:13:58,330 Ah, 190 00:13:59,630 --> 00:14:00,630 Eu adoro isso. 191 00:14:01,010 --> 00:14:04,210 É um Dior? Eu não vou te contar, e tire suas patas sujas do meu vestido. 192 00:14:04,490 --> 00:14:06,490 Se eu te contar da próxima vez, nós estará vestido da mesma forma. 193 00:14:07,120 --> 00:14:08,120 Você está certo, senhor. 194 00:14:09,240 --> 00:14:12,300 Feliz foguete, minha querida. Você provou o caviar na matzá? Ainda não. 195 00:14:12,620 --> 00:14:15,900 achei super interessante 'para combinar um prato delicado como 196 00:14:15,900 --> 00:14:17,900 com o pão da correção. eu não teria bruto, mas funciona. 197 00:14:18,280 --> 00:14:20,940 Absolutamente. Eu realmente quero um. Você descobri que Tori disse não para 198 00:14:20,940 --> 00:14:25,520 Princeton? O que ? É verdade? O que é -o que ela vai fazer então? Ela 199 00:14:25,520 --> 00:14:26,520 ainda não decidiu. 200 00:14:26,820 --> 00:14:30,400 Espere, ela não tem um plano B? Já deveria haver um plano A. 201 00:14:30,800 --> 00:14:31,860 Ah, oi, Tori. 202 00:14:32,320 --> 00:14:35,500 Não se preocupem meninas, eu tenho já tenho 2.000 assinantes no OnlyFans e tenho 203 00:14:35,500 --> 00:14:36,700 nem mesmo meu pré-requisito ainda. 204 00:15:05,870 --> 00:15:06,870 Não pare. 205 00:15:19,170 --> 00:15:20,170 Ah, olá. 206 00:15:21,010 --> 00:15:22,390 Bem-vindo. Sam, oi. 207 00:15:22,950 --> 00:15:24,730 Digitar. Vá em frente, entre. 208 00:15:24,990 --> 00:15:29,130 OBRIGADO. Não, mas o que ela é porra aí? Ah não, mas eu não tenho isso 209 00:15:29,130 --> 00:15:30,130 convidado. 210 00:15:30,350 --> 00:15:32,170 Eu não posso acreditar que ela está veio. 211 00:15:32,430 --> 00:15:35,630 É uma má ideia. eu vou retornar. Não, não, espere, espere. Isto 212 00:15:35,630 --> 00:15:37,170 ficar desconfortável no início, mas depois vai ficar tudo bem. 213 00:15:37,750 --> 00:15:41,050 Desculpe, acho que não vou ter o força. Todo mundo me odeia. Não, ele 214 00:15:41,050 --> 00:15:42,170 acha que ele te odeia, só isso. 215 00:15:42,590 --> 00:15:43,710 Eu sei o que pode relaxar você. 216 00:15:44,150 --> 00:15:48,630 Um ansiolítico? Eu ia dizer para você ser comigo, mas talvez um pouco 217 00:15:48,630 --> 00:15:49,630 vinho será suficiente. 218 00:15:49,939 --> 00:15:52,580 Um segundo, acho que há um reviravolta na história. Ele tem 219 00:15:52,580 --> 00:15:55,640 a mão em seu ombro. Eu não vou voltar não, foi ele quem a convidou. 220 00:15:56,120 --> 00:16:00,140 Muito inteligente. Madame vem no braço de O solteiro mais cobiçado de West 221 00:16:00,140 --> 00:16:01,140 Aldeia. 222 00:16:01,240 --> 00:16:02,500 Eu entendi que ela tinha talento. 223 00:16:02,740 --> 00:16:04,220 Eles namoram há muito tempo ? Não. 224 00:16:04,840 --> 00:16:07,860 A pergunta que devemos nos fazer é como é que nenhum de nós 225 00:16:07,860 --> 00:16:11,120 quer que eles venham? Eu não posso demiti-la da minha casa. 226 00:16:12,440 --> 00:16:19,160 Seriamente ? É Pessar, finalmente! Oi. 227 00:16:19,720 --> 00:16:21,460 Feliz Páscoa para vocês dois. Feliz Páscoa. 228 00:16:22,760 --> 00:16:23,940 Coupe parece estar aceitando bem. 229 00:16:27,340 --> 00:16:28,340 Eu não posso acreditar. 230 00:16:31,080 --> 00:16:33,700 Oi. Como vocês estão? Estávamos um pouco tarde. 231 00:16:34,320 --> 00:16:35,460 Você está bem? Oi. 232 00:16:36,340 --> 00:16:37,580 Lisa. Oi. 233 00:16:38,020 --> 00:16:41,000 Como vai ? Isso realmente me faz prazer em ver você. Já faz muito tempo. 234 00:16:41,480 --> 00:16:46,240 Você está de volta? Gordy me sequestra para a Páscoa. Onde você estava? Se você 235 00:16:46,240 --> 00:16:47,240 nas redes, você saberia. 236 00:16:47,520 --> 00:16:50,520 Eu não tenho Instagram ou TikTok ou eu realmente não sei o quê. 237 00:16:50,740 --> 00:16:53,800 Então não sou ninguém. OK. Neste caso, criarei uma conta para você imediatamente 238 00:16:53,800 --> 00:16:54,800 'hora. Pena. 239 00:16:56,300 --> 00:16:57,300 Salomé. OBRIGADO. 240 00:16:57,480 --> 00:16:58,900 Sim, eu confirmo para você, meu velho. 241 00:16:59,220 --> 00:17:03,300 Ela estava em Cingapura desta vez. Cingapura? De qualquer forma, um destes 242 00:17:03,380 --> 00:17:05,800 você terá que nos explicar o que ela faz seu trabalho. É um 243 00:17:05,800 --> 00:17:07,839 influenciador de moda e viajar. 244 00:17:08,079 --> 00:17:11,560 Mas espere, ela é paga por isso? Não, não é um círculo. Mas ela recebe 245 00:17:11,560 --> 00:17:14,119 toneladas de roupas grátis e convites de viagem. E quanto mais ela 246 00:17:14,119 --> 00:17:16,300 em movimento, melhor nos daremos bem. Tudo bem. 247 00:17:17,580 --> 00:17:21,319 De acordo com os rumores no corredor, você está prestes a colocar um pacote de 248 00:17:21,319 --> 00:17:23,220 dinheiro. Não fique muito animado, é não negativo. 249 00:17:23,500 --> 00:17:26,599 Ah sim, ainda estamos falando da metade -bilhões de dólares. Eu acho isso 250 00:17:26,599 --> 00:17:30,180 sexy. Não acredite em tudo que você ouvir. Eu poderia acreditar se você 251 00:17:30,180 --> 00:17:33,260 'contei mais sobre essa história. S por favor, eu tenho um monte de 252 00:17:33,260 --> 00:17:34,260 que pode lhe interessar. 253 00:17:34,400 --> 00:17:37,140 Você já experimentou este coquetel? É é chamada de bebida dos faraós. Eu não 254 00:17:37,140 --> 00:17:38,140 peguei um, aqui. 255 00:17:39,300 --> 00:17:40,299 Saúde para todos. 256 00:17:40,300 --> 00:17:41,300 Que bom ver você. 257 00:17:41,620 --> 00:17:42,620 Eu também, velho. 258 00:17:42,720 --> 00:17:45,480 Qual é o seu nome mesmo? É Brad. 259 00:17:46,219 --> 00:17:47,199 Sim, correto. 260 00:17:47,200 --> 00:17:49,420 Que bom ver você. Você está bem, velho? Ah, 261 00:17:50,340 --> 00:17:52,300 ei! Sentado ! Oi. 262 00:17:52,980 --> 00:17:53,980 Sua atenção. 263 00:17:55,040 --> 00:17:57,740 Podemos começar, amigos. Você você pode sentar. Tudo bem. 264 00:17:58,160 --> 00:17:59,220 Corte, você fica ao nosso lado. 265 00:18:29,800 --> 00:18:30,800 Corte. 266 00:18:31,860 --> 00:18:34,400 Você me perdoa. Você tem sonhos. 267 00:19:00,610 --> 00:19:03,650 Que venham todos aqueles que têm fome coma. 268 00:19:04,170 --> 00:19:08,970 Que todos os necessitados venha celebrar a Páscoa conosco. 269 00:19:15,210 --> 00:19:21,130 Isso é bom, Caçador. 270 00:19:33,350 --> 00:19:37,190 Eu sou o segundo mais novo. 271 00:19:40,410 --> 00:19:40,930 Para 272 00:19:40,930 --> 00:19:48,630 presente, 273 00:19:48,810 --> 00:19:52,150 a criança pergunta... Não, mas o que é -o que você está fazendo? 274 00:20:01,850 --> 00:20:05,130 Por que esta noite foi diferente de todos os outros? Para começar, eu 275 00:20:05,130 --> 00:20:07,830 Eu estava sentado perto da mulher que tinha tentou me incriminar por assassinato e 276 00:20:07,830 --> 00:20:09,330 de seu novo namorado que me fez cantar. 277 00:20:09,850 --> 00:20:12,850 Sem mencionar meu advogado que eu tinha me chantageei para defender meu 278 00:20:12,850 --> 00:20:13,850 pasta. 279 00:20:14,250 --> 00:20:17,230 Então, enquanto Gretchen nós contou a história da libertação 280 00:20:17,230 --> 00:20:19,950 israelitas fora do Egito, eu disse que precisava de uma coisinha 281 00:20:19,950 --> 00:20:21,050 para se sentir mais livre. 282 00:20:30,770 --> 00:20:35,290 Não, mas do que você está falando? É louco! 283 00:20:35,290 --> 00:20:42,250 Isso é bom? Sim, eu sou 284 00:20:42,250 --> 00:20:42,869 ok. 285 00:20:42,870 --> 00:20:44,050 Vou provar a fruta. Vamos, vamos. 286 00:20:50,030 --> 00:20:54,790 Aqui estão os dez trigos com os quais Deus, bendito seja ele, atingiu os egípcios. 287 00:20:55,570 --> 00:20:56,570 O sangue. 288 00:20:58,790 --> 00:20:59,790 Então, corte. 289 00:20:59,919 --> 00:21:02,460 Quais são as novidades? O sapos. 290 00:21:03,520 --> 00:21:05,700 Por que é tão longo? O mosquitos. 291 00:21:05,940 --> 00:21:07,860 Eu pensei que já estaríamos a caminho para assinar os papéis. 292 00:21:08,060 --> 00:21:08,899 Os tempos. 293 00:21:08,900 --> 00:21:12,380 É um procedimento e tanto. Essas coisas -isso leva tempo. A morte de 294 00:21:12,380 --> 00:21:15,800 rebanhos. Você quer investir 400 milhões dólares, pensei que fossem 295 00:21:15,800 --> 00:21:16,739 correria sobre isso. 296 00:21:16,740 --> 00:21:17,740 Ferve. 297 00:21:19,640 --> 00:21:20,599 Saudação. 298 00:21:20,600 --> 00:21:22,660 Você confia em mim ou não? Claro. 299 00:21:23,360 --> 00:21:24,360 Os gafanhotos. 300 00:21:24,580 --> 00:21:25,580 Por agora. 301 00:21:26,840 --> 00:21:27,840 Escuridão. 302 00:21:33,520 --> 00:21:34,540 A morte do primeiro 303 00:21:34,540 --> 00:22:01,480 -nascido. 304 00:22:15,520 --> 00:22:17,820 Muito pesado. 305 00:22:31,699 --> 00:22:34,560 Oi. Posso tomar uma bebida também? OBRIGADO. 306 00:22:38,640 --> 00:22:39,660 Você é linda demais. 307 00:22:40,420 --> 00:22:43,260 OBRIGADO. Muito legal. 308 00:22:43,980 --> 00:22:44,980 OBRIGADO. 309 00:22:47,820 --> 00:22:49,740 Posso ter outro? Então diga. 310 00:22:51,360 --> 00:22:55,320 Desculpe, é só que vou ter um novo mandato. É bom para 4 311 00:22:55,320 --> 00:22:57,960 milhões de dólares e meus clientes são procurando um arquiteto. 312 00:22:59,980 --> 00:23:00,980 Nós ouvimos você. 313 00:23:01,180 --> 00:23:03,780 Está em um terreno de um hectare em Tribunal da Maçã. Eles querem fazer tudo 314 00:23:03,780 --> 00:23:06,480 construir de A a Z e eles me disseram perguntei se eu tinha alguma recomendação. 315 00:23:06,820 --> 00:23:08,280 E você quer dar a eles meu nome. 316 00:23:08,480 --> 00:23:11,840 Não é o que você pensa, ok? Parece que você está oferecendo um emprego a eles. 317 00:23:15,560 --> 00:23:16,560 E então merda. 318 00:23:17,620 --> 00:23:20,840 E ela aceita. Ele está procurando um decorador? Sim. 319 00:23:21,720 --> 00:23:25,520 Mas quem vai comprar um Porsche? Ei bem, eu sonho com isso. Sonhe grande, você tem 320 00:23:25,520 --> 00:23:27,020 razão. Vamos aos negócios. 321 00:23:28,480 --> 00:23:29,480 Vamos aos negócios. 322 00:23:33,500 --> 00:23:34,640 P -U -L -E. 323 00:23:35,480 --> 00:23:39,520 Frango. É um queijo à base de leite de Ainès e produzido por uma única fazenda 324 00:23:39,520 --> 00:23:41,820 na Sérvia. Eu paguei 17.000 dólares por um pedaço. 325 00:23:42,260 --> 00:23:46,300 Proponho deixar nossas mulheres pegue as sobras desta noite e 326 00:23:46,300 --> 00:23:49,200 uma noite de queijos sofisticados em eu amanhã. Não, desculpe. 327 00:23:50,060 --> 00:23:52,380 Chrétien e eu temos um segundo vendedor na casa de seus pais. 328 00:23:52,620 --> 00:23:55,540 Não estaremos lá a noite toda. As crianças estão voltando do fim. É por isso que 329 00:23:55,540 --> 00:23:56,359 É uma coisa e tanto. 330 00:23:56,360 --> 00:23:59,360 Você tem que fazer tudo isso de novo amanhã? Ei sim, exceto que desta vez eu deveria 331 00:23:59,360 --> 00:24:01,980 responda perguntas mais ou menos perguntas racistas feitas pelo meu cunhado. 332 00:24:06,540 --> 00:24:06,960 eu acredito 333 00:24:06,960 --> 00:24:25,480 isso 334 00:24:25,480 --> 00:24:26,560 encontramos o ficomane. 335 00:24:27,120 --> 00:24:29,720 E o que é isso? Sobremesa. 336 00:24:40,680 --> 00:24:45,900 Como vai ? Vou ver se você... 337 00:24:45,900 --> 00:24:51,720 Obrigado por me convidar. 338 00:24:51,920 --> 00:24:52,920 É normal. 339 00:24:54,620 --> 00:24:57,780 Você realmente quer? OK. 340 00:25:26,440 --> 00:25:29,040 Desculpe. Meninas, eu também cansado. 341 00:25:29,300 --> 00:25:30,300 Foi tão bom. 342 00:25:30,940 --> 00:25:32,000 Fiquei arrasado. 343 00:25:32,400 --> 00:25:33,400 Eu também. 344 00:25:33,420 --> 00:25:35,860 Pensei que íamos mudar, Christophe. Isso significa que temos que voltar. 345 00:25:36,720 --> 00:25:37,720 Você entrou nisso. 346 00:25:38,400 --> 00:25:39,400 Não é nada. 347 00:25:39,860 --> 00:25:41,020 Qual é o problema? 348 00:26:00,040 --> 00:26:01,040 OBRIGADO. 349 00:26:35,800 --> 00:26:37,700 Oi. Venha sentar ao meu lado. 350 00:26:38,840 --> 00:26:42,360 Você bebeu demais. Nós deveríamos beba quatro taças de vinho na Páscoa. 351 00:26:42,820 --> 00:26:45,100 Você bebeu todos os quatro copos antes o jantar é suficiente. 352 00:26:46,440 --> 00:26:47,440 Corte-nos. 353 00:26:48,600 --> 00:26:52,240 O que ? Tamanho significa que para nós é o suficiente. 354 00:26:53,280 --> 00:26:54,480 Isso teria sido suficiente. 355 00:26:56,120 --> 00:27:00,040 Sério, por que você foi enviado para uma escola judaica? Não é por isso 356 00:27:02,400 --> 00:27:03,400 Ok, levante-se. 357 00:27:03,720 --> 00:27:07,620 Você tem que voltar. Levantar. É você quem vai me trazer de volta? Eu te chamei de um 358 00:27:07,620 --> 00:27:08,620 Uber. 359 00:27:17,100 --> 00:27:19,500 Tori, vamos, volte para casa. Venha para casa. 360 00:27:19,900 --> 00:27:20,900 Não. 361 00:27:25,760 --> 00:27:31,040 Mãe! Está tudo bem. 362 00:27:34,480 --> 00:27:36,060 OK. Vamos. 363 00:27:40,060 --> 00:27:42,520 Olha, é realmente patético. 364 00:27:47,480 --> 00:27:51,460 É para Doré? Sim. 365 00:27:57,500 --> 00:27:59,240 Eu ia esquecer meus sapatos. 366 00:30:05,650 --> 00:30:06,650 Oi. 367 00:30:07,290 --> 00:30:08,450 Desculpe por aqueles ao seu redor. Oi. 368 00:30:09,110 --> 00:30:10,110 Comprei um hambúrguer para você. 369 00:30:10,550 --> 00:30:11,550 Eu roubei algo de você. 370 00:30:13,250 --> 00:30:14,209 Sim, mãe. 371 00:30:14,210 --> 00:30:15,410 Ela não se juntará a nós. 372 00:30:15,850 --> 00:30:16,850 Não se preocupe, está tudo bem. 373 00:30:17,630 --> 00:30:18,630 Tudo está indo muito bem, sim. 374 00:30:19,670 --> 00:30:20,389 Tudo bem. 375 00:30:20,390 --> 00:30:25,230 Você não quer vir? Eu menti para ele dizendo que eu ia fazer alguma coisa 376 00:30:25,230 --> 00:30:27,390 fazer compras depois do trabalho. Além disso, isso me faz pensar que eu tenho que 377 00:30:27,390 --> 00:30:28,550 chega em casa com uma caixa de cereal. 378 00:30:29,130 --> 00:30:30,130 Tudo bem. 379 00:30:32,330 --> 00:30:36,210 Eu o amo muito, é só isso ela... Ela não me ajuda a criar 380 00:30:36,210 --> 00:30:39,110 com meus filhos. eu só queria desfrute de um jantar tranquilo 381 00:30:39,110 --> 00:30:40,310 ouvir de você a cada dois. 382 00:30:40,590 --> 00:30:43,190 Não, eu entendo. Você prega, desconvertido. 383 00:30:43,890 --> 00:30:44,890 Ok, aí está. 384 00:30:45,330 --> 00:30:47,830 Como são as aulas? Está acontecendo muito bom. 385 00:30:48,510 --> 00:30:52,110 E não muito bom, quero dizer... eu Eu realmente não sei, para ser honesto. 386 00:30:52,310 --> 00:30:55,810 É considerado um sucesso se ninguém aprendeu nada até agora? 387 00:30:55,810 --> 00:30:56,810 apenas começando. 388 00:30:57,910 --> 00:31:00,690 Você ensina música, não é como ensinar ciências. 389 00:31:01,010 --> 00:31:03,710 Ensinar arte se resume a ensinar algo que não é 390 00:31:04,230 --> 00:31:05,690 Eles fizeram bem em me contratar. 391 00:31:06,210 --> 00:31:10,290 E você, Andy? Eu aprendi isso você tinha um novo colega de quarto. 392 00:31:11,770 --> 00:31:12,770 Eu tenho que deixar você. 393 00:31:13,230 --> 00:31:14,830 Como se por acaso. 394 00:31:21,510 --> 00:31:23,550 Boa noite a todos, como vocês estão? Voltei. 395 00:31:25,610 --> 00:31:29,230 Meu nome é Ali e sou muito feliz por subir ao palco na frente 396 00:31:29,230 --> 00:31:31,070 um convidado muito especial entre nós este noite. 397 00:31:31,870 --> 00:31:32,870 Ele é meu pai. 398 00:31:33,530 --> 00:31:34,890 Aplauda-o ruidosamente, por favor agrada. 399 00:31:36,050 --> 00:31:38,730 Ele é incrível. 400 00:31:40,770 --> 00:31:44,510 De qualquer forma, vou cantar uma música que ele cantou para mim quando eu não estava indo 401 00:31:44,510 --> 00:31:46,050 bom. É para você, pai. 402 00:32:44,780 --> 00:32:48,440 Ela parece estar muito melhor. certo? Sim, é isso pelo menos 403 00:32:48,440 --> 00:32:49,440 um. 404 00:32:51,260 --> 00:32:53,940 Essa história com Tori nos fez cair das nuvens. 405 00:32:54,560 --> 00:32:59,100 Nós pensamos sobre isso, olhamos para ver se havia tivemos sinais, mas se tivéssemos, 406 00:32:59,100 --> 00:33:00,940 foram francamente muito sutis. 407 00:33:01,760 --> 00:33:04,200 Você digeriu a notícia? eu tomo um pouco recuar. 408 00:33:05,840 --> 00:33:06,860 Como você sugeriu. 409 00:33:07,480 --> 00:33:13,240 Eu dou espaço para ele fazer besteira. Estarei lá para pegar 410 00:33:13,240 --> 00:33:14,240 as peças. 411 00:33:14,350 --> 00:33:15,510 Quando o inevitável acontece. 412 00:33:16,990 --> 00:33:22,050 E você, então? O que ? Como assim? Ei bem, Tori tem seus pais que 413 00:33:22,050 --> 00:33:24,810 estão muito preocupados com isso. E Eu me preocupo com meus filhos. 414 00:33:25,590 --> 00:33:29,750 Como vai ? Você tem alguém? Sim, bem, de vez em quando. Nada 415 00:33:29,750 --> 00:33:32,610 muito sério. Talvez você devesse procurando algo sério. Você é 416 00:33:32,610 --> 00:33:33,610 bastante jovem. 417 00:33:33,810 --> 00:33:35,670 Sim, eu sei. Minhas costas estão fazendo isso comigo entender. 418 00:33:36,190 --> 00:33:41,150 E o trabalho? Digamos que ainda na fase de reflexão. 419 00:33:43,390 --> 00:33:45,670 Você sabe o que? eu vou perguntar adição. eu tenho que ir atrás 420 00:33:45,670 --> 00:33:50,350 canção. Para que ? Eu não disse nada. 421 00:33:52,990 --> 00:33:56,210 Este sou eu deixando você respirar. 422 00:34:02,810 --> 00:34:03,850 Diga-me quando estiver lá dentro. 423 00:34:09,250 --> 00:34:10,250 OK. 424 00:34:12,360 --> 00:34:15,400 Foi rápido. Eu estive lá ontem à noite, Eu tinha mexido na fechadura. 425 00:34:16,000 --> 00:34:17,000 Bom trabalho. 426 00:34:17,199 --> 00:34:21,320 De qualquer forma, meu pai diz que eu deveria deixe Tori respirar. Quanto a Mel, ela 427 00:34:21,320 --> 00:34:24,900 diz exatamente o oposto. O adolescentes sempre têm acessos de raiva 428 00:34:24,900 --> 00:34:25,900 existencial. 429 00:34:27,380 --> 00:34:28,840 Você deveria ter me visto aos 18 anos. 430 00:34:31,060 --> 00:34:32,500 Ah, eu adorava aquela idade. 431 00:34:33,219 --> 00:34:34,679 Eu já estava determinado então. 432 00:34:35,380 --> 00:34:40,260 Sim, mas ei, todos os caras de 18 anos estão determinados a conseguir meninas. 433 00:34:40,800 --> 00:34:44,020 Você é uma pessoa muito cínica, você é ciente? Eu sei desde 434 00:34:44,020 --> 00:34:45,020 muito tempo. 435 00:35:14,920 --> 00:35:18,320 Eu me sinto como Gretchen e Harry tem um pequeno negócio no mercado negro. 436 00:35:19,920 --> 00:35:20,920 Saia daí. 437 00:35:21,040 --> 00:35:22,040 Melhor ainda. 438 00:35:22,420 --> 00:35:24,560 Ozempico e ácido hialurônico. 439 00:35:25,540 --> 00:35:27,760 É ouro em uma barra. Você deveria pegue um ou dois. 440 00:35:28,140 --> 00:35:30,320 Não, essas coisas não valem muito -lá. 441 00:35:31,300 --> 00:35:33,680 E sem perceber, deveríamos sair siga o plano. 442 00:36:04,080 --> 00:36:05,080 Acho que encontrei. 443 00:36:06,420 --> 00:36:09,840 Quando Harry Sani não era o chefe do consultório cirúrgico de Gretchen, ou 444 00:36:09,840 --> 00:36:13,000 comemorando Pessar com a família como fez esta noite, ele 445 00:36:13,000 --> 00:36:15,860 descobri uma nova paixão lá fora preço como se você trocasse de camisa. Isto 446 00:36:15,860 --> 00:36:20,020 cemitério de hobby esquecido continha binóculos Ace 20x60 TS às 10 447 00:36:20,020 --> 00:36:26,280 dólares usados para caça no atacado jogo, uma câmera Phase One XF 448 00:36:26,280 --> 00:36:29,240 -IQ4 de 150 megapixels a 50.000 dólares, 449 00:36:32,460 --> 00:36:37,120 Um tabuleiro de xadrez Bacará de US$ 25.000 com peças de cristal e uma bandeja de madeira 450 00:36:37,120 --> 00:36:38,120 mármore. 451 00:36:38,620 --> 00:36:43,500 E acima de tudo, a reprodução de um violino de US$ 200.000, projetado pelo concorrente da 452 00:36:43,500 --> 00:36:45,760 Stradivarius, Guarneri del Gesú. 453 00:36:46,040 --> 00:36:47,560 Mas eu ainda precisava encontrá-lo. 454 00:37:04,330 --> 00:37:05,810 Espere dois segundos, eu tenho um ligue. 455 00:37:06,910 --> 00:37:12,050 Não, mas quem atende uma chamada no meio roubo? Olá, estou um pouco 456 00:37:12,050 --> 00:37:14,650 ocupado, posso ligar de volta imediatamente 'tempo? O que você está fazendo com isso? 457 00:37:14,650 --> 00:37:19,810 dinheiro, hein? Isso é mais que dois semanas, o que você está fazendo? Você é feito de 458 00:37:19,810 --> 00:37:22,930 tubo? O momento não é muito bom selecionado. Não, não, não, não me leve para sair 459 00:37:22,930 --> 00:37:26,910 'desculpas. É meu, seu bastardo. Está tudo bem, eu te disse isso 460 00:37:26,910 --> 00:37:27,910 demoraria um pouco. 461 00:37:28,150 --> 00:37:31,310 Corte ? Olá ? Você sabe o que? 462 00:37:31,730 --> 00:37:34,490 Calma, vou passar na sua casa amanhã, ok? Vou explicar tudo para você, 463 00:37:34,490 --> 00:37:38,310 'preocupado. Não fale comigo como se Eu fui um idiota, você entende? 464 00:37:38,310 --> 00:37:39,630 Levante-se e venha agora mesmo. 465 00:37:40,350 --> 00:37:44,230 Desculpe, não posso. Oh não? É que pena, meu velho. Porque se você estiver 466 00:37:44,230 --> 00:37:48,290 aí em 15 minutos, vou apertar envie e sua vida estará mais do que arruinada! 467 00:37:48,290 --> 00:37:49,290 Não, não, não faça isso. 468 00:37:49,470 --> 00:37:50,810 Você tem 15 minutos! 469 00:38:03,600 --> 00:38:04,600 Cancelamos a missão. 470 00:38:04,800 --> 00:38:05,800 O que ? Não. 471 00:38:06,240 --> 00:38:07,240 Não, não, não. 472 00:38:07,500 --> 00:38:09,740 Para que ? Uma emergência familiar. 473 00:38:10,040 --> 00:38:13,180 Esta é a oportunidade perfeita. Este é o nosso objeto, caso contrário. Não, não está em nosso 474 00:38:13,180 --> 00:38:15,740 regras. Eu vou te dizer que não é em nossas regras. Ouça-me, casal. 475 00:38:20,540 --> 00:38:22,200 Mas o que diabos é isso? 476 00:39:30,510 --> 00:39:36,210 O que você está fazendo aí? Você está se enganando da minha boca? Sim ! Eu sei isso. Não, 477 00:39:36,230 --> 00:39:41,010 sério. Desculpe, cara, eu costumo para... Quer uma bebida? Não, obrigado. 478 00:39:41,350 --> 00:39:42,570 Vou servir um para você de qualquer maneira. 479 00:39:43,670 --> 00:39:46,210 Ok, em uma nota mais séria. 480 00:39:47,130 --> 00:39:50,670 O que você está fazendo com meu dinheiro? Porque que, para ser sincero, estou começando a 481 00:39:50,670 --> 00:39:51,990 Acho que você está me enganando. 482 00:39:52,670 --> 00:39:57,030 Não, você não está brincando. Sim, você Você entrou em contato com Bayler Russell? Não. E 483 00:39:57,030 --> 00:39:58,030 por que diabos? 484 00:39:58,399 --> 00:40:01,900 Você está tentando foder Jack Bayler, mas não diga. Não, escute, Ash, vou deixar você 485 00:40:01,900 --> 00:40:04,200 faça seu trabalho, então me deixe faça o meu, ok? Você me tem 486 00:40:04,200 --> 00:40:07,160 encontrar para você um fundo Excelsior, que é difícil de fazer, mesmo quando 487 00:40:07,160 --> 00:40:10,660 todas as condições são atendidas. Eles são muito seletivos, entendeu? Hum, 488 00:40:10,700 --> 00:40:13,720 bom. Se eu entrar em contato com Jack, ele me dirá para ir me foder. E isso é 489 00:40:13,720 --> 00:40:14,900 se ele concordar em atender o telefone. 490 00:40:15,240 --> 00:40:18,480 Você não sabe se vender muito bem. Olha, vamos ter que trazê-lo para 491 00:40:18,480 --> 00:40:19,480 nós. 492 00:40:19,520 --> 00:40:23,520 OK? E para ter sucesso, ele precisará fazer de conta que ele está perdendo uma oportunidade 493 00:40:23,660 --> 00:40:26,140 E quando ele percebe isso, ele engolirá seu orgulho e ele me ligará. 494 00:40:26,510 --> 00:40:29,970 Como você tem certeza? Ele já fez? Duas vezes. 495 00:40:31,270 --> 00:40:35,770 Duas vezes ? E o que ele disse ? Não faço ideia, não respondi. 496 00:40:39,210 --> 00:40:41,730 Lembre-me de nunca procurar noz. Isso é o que você está fazendo 497 00:40:41,730 --> 00:40:42,730 PENDÊNCIA. Não está errado. 498 00:40:43,350 --> 00:40:44,570 Sério, você é um maldito ninja. 499 00:40:45,370 --> 00:40:46,370 Arranja um trilho, vamos. 500 00:40:47,070 --> 00:40:48,770 Você precisa? Você é, sim. 501 00:40:51,430 --> 00:40:52,950 Será uma ótima noite. 502 00:41:25,070 --> 00:41:30,150 Ah, ah! Seu quintal, em 15 minutos. O que O que você está fazendo? Gordo e sem graça. 503 00:41:30,750 --> 00:41:34,390 Perdão? A gordura maçante, eu não sinto isso indo para a escola hoje. 504 00:41:35,970 --> 00:41:36,970 Eu irei amanhã. 505 00:41:46,390 --> 00:41:51,410 Ei! Ouça-me, eu não sei de jeito nenhum o que você está jogando. Mas se você mora sob 506 00:41:51,410 --> 00:41:52,930 meu telhado, você tem que ir para a aula. Entendido ? 507 00:41:53,340 --> 00:41:55,940 Eu não posso forçar você a estudar superior, mas você não vai foder 508 00:41:55,940 --> 00:41:57,400 ensino médio no ar, de jeito nenhum. Então, em pé. 509 00:41:57,700 --> 00:41:59,380 Vamos, vamos nos mexer, vamos motivar uns aos outros. 510 00:42:00,320 --> 00:42:01,480 Desculpe pelo edredom, no entanto. 511 00:42:01,920 --> 00:42:02,920 Foi agressivo. 512 00:42:02,940 --> 00:42:07,460 Vamos ! Vamos levantar! Ela não me conta nada tudo. 513 00:42:07,720 --> 00:42:12,780 Ela permanece em silêncio, e se eu tiver a sem sorte de falar, ela reage como se 514 00:42:12,780 --> 00:42:14,040 Isso fez seus ouvidos sangrarem. 515 00:42:15,480 --> 00:42:18,380 Por que escolhemos ter filhos? ? Poderíamos nos divertir muito sem 516 00:42:18,380 --> 00:42:19,380 eles. 517 00:42:24,330 --> 00:42:25,330 Estou grávida. 518 00:42:27,190 --> 00:42:30,950 O que ? VOCÊ ? É sério? Sim. 519 00:42:32,010 --> 00:42:33,010 Parabéns. 520 00:42:34,930 --> 00:42:36,350 Esqueça tudo que acabei de te contar. 521 00:42:36,750 --> 00:42:37,750 É incrível. 522 00:42:38,070 --> 00:42:39,070 É sim. 523 00:42:39,570 --> 00:42:44,190 Exceto que minha mãe tenta interferir na minha vida ainda mais do que na dele 524 00:42:44,190 --> 00:42:45,190 hábito. 525 00:42:46,250 --> 00:42:47,830 Ela acha que não consigo lidar com a minha gravidez. 526 00:42:48,030 --> 00:42:50,950 Eu quero bater minha cabeça contra as paredes. Eu vou deixar você ir. Como Tori 527 00:42:50,950 --> 00:42:51,950 te contei outro dia. 528 00:42:52,590 --> 00:42:53,890 Você atira munição real. 529 00:42:54,459 --> 00:42:55,640 Desculpe, são os hormônios. 530 00:42:56,380 --> 00:42:59,380 Ela acha que estou muito velho, ela deixa isso claro para mim assim que ela 531 00:42:59,380 --> 00:43:01,060 de vez em quando e começo a dizer para mim mesmo a mesma coisa. 532 00:43:01,480 --> 00:43:05,140 Ela está certa. Não importa o que aconteça, você tem dois filhos maravilhosos. E olhe 533 00:43:05,140 --> 00:43:07,420 -você agora, você é mais do que radiante. 534 00:43:08,720 --> 00:43:10,900 Enquanto alguns de nós começar a desaparecer. 535 00:43:11,880 --> 00:43:13,900 Mas uma rosa murcha continua sendo uma rosa. 536 00:43:17,920 --> 00:43:19,560 Bem, caso contrário... 537 00:43:21,480 --> 00:43:26,740 A rendição de Gretchen. Ah, por favor, não. Você o que você ouviu? Que você tem, de alguma forma 538 00:43:26,740 --> 00:43:31,260 meio que surtei porque Sam estava lá. Eu simplesmente bebi demais. 539 00:43:31,960 --> 00:43:34,540 O que ? Serei honesto com você. 540 00:43:35,120 --> 00:43:36,780 Porque eu te amo mais do que tudo. 541 00:43:37,000 --> 00:43:37,919 Claro. Sim. 542 00:43:37,920 --> 00:43:38,920 Ok, ouça. 543 00:43:39,160 --> 00:43:43,520 O que Sam fez foi mais do que 'desprezível. Foi literalmente 544 00:43:43,520 --> 00:43:46,340 Eu sei bem. Mas gostaríamos de passar para outra coisa. 545 00:43:47,100 --> 00:43:48,100 E... 546 00:43:48,270 --> 00:43:51,450 Se você continuar a fazer a situação constrangedor para todos... eu peguei você 547 00:43:51,450 --> 00:43:54,770 nunca disse que estava certo. eu estava planejando mandar Coop para a prisão por 548 00:43:54,770 --> 00:43:57,810 anos. Eu sei. Então é principalmente Coop que deveria odiá-la. 549 00:43:58,230 --> 00:43:59,890 O pai dos meus dois filhos? Claro. 550 00:44:00,490 --> 00:44:01,990 Mas isso é tudo que existe para você olhos. 551 00:44:04,410 --> 00:44:08,150 E se não, você acha que será útil para você garota um dia, isso? Você conta 552 00:44:08,150 --> 00:44:11,550 comprar um rancho em Montana? C Não é western, é adestramento. 553 00:44:11,550 --> 00:44:13,890 o que isso significa exatamente? Que eu sou um idiota. 554 00:44:35,850 --> 00:44:38,590 Tudo bem. Tem certeza? Diga-me o que é é, isso. 555 00:44:40,370 --> 00:44:47,270 Oh, estes são... Estes são... Estes são duas bolas que, 556 00:44:47,270 --> 00:44:49,930 dois momentos diferentes, foram no meu corpo. 557 00:44:51,150 --> 00:44:52,470 Este estava aqui. 558 00:44:53,690 --> 00:44:56,790 E estava no meu ombro. 559 00:44:57,550 --> 00:44:58,550 Lá. 560 00:45:03,210 --> 00:45:05,350 Você foi baleado? Duas vezes ? 561 00:45:05,610 --> 00:45:06,610 Sim. 562 00:45:07,110 --> 00:45:12,010 E eu pedi a um artista para fazer isso quem eu conheço, um belga. 563 00:45:12,250 --> 00:45:13,530 É como um lembrete, basicamente. 564 00:45:15,090 --> 00:45:17,830 Que a vida é frágil? Que ninguém pode me matar. 565 00:45:20,370 --> 00:45:23,770 Mas também, o que você disse, eu gosto bem, a ideia de fragilidade. 566 00:45:25,890 --> 00:45:27,890 Ei, tenho algo para você. 567 00:45:40,080 --> 00:45:46,260 O que você diz? É um drone? Você é oferece um drone? Não, 568 00:45:46,260 --> 00:45:49,680 Não estou lhe oferecendo um drone, é para Henrique e Miguel. 569 00:45:50,180 --> 00:45:55,460 Olha, existem duas câmeras 4K apenas aqui e um alcance de 600 metros. Então 570 00:45:55,460 --> 00:45:56,840 será capaz de fazê-lo voar muito alto o céu. 571 00:45:57,060 --> 00:46:01,080 Eles terão que ficar longe dos aeroportos porque eu peguei um drone deles 572 00:46:01,080 --> 00:46:02,080 militar. 573 00:46:03,240 --> 00:46:04,240 OK. 574 00:46:04,640 --> 00:46:07,880 Eu realmente não estava esperando isso reação. Desculpe, é realmente... 575 00:46:08,430 --> 00:46:09,630 Muito bom para eles. 576 00:46:10,410 --> 00:46:13,770 E saiba que eu te admiro muito, mas meus filhos passaram por muitas 577 00:46:13,770 --> 00:46:16,510 coisas. E eu também, aliás. eu tenho uma ficha criminal agora. 578 00:46:18,010 --> 00:46:22,470 Eles perderam o pai, e foi um misógino bastardo. Mas isso, eles 579 00:46:22,470 --> 00:46:23,049 não sei. 580 00:46:23,050 --> 00:46:24,050 E eles nunca saberão. 581 00:46:24,970 --> 00:46:28,550 E é uma merda, além disso, agora que eu pense nisso, porque eles vão passar 582 00:46:28,550 --> 00:46:30,510 ao lado de um cara muito melhor que eles pai. 583 00:46:30,870 --> 00:46:31,870 Desculpe. 584 00:46:32,070 --> 00:46:33,450 O que quero dizer é... É muito cedo. 585 00:46:33,670 --> 00:46:35,250 Então. Muito cedo. 586 00:46:35,870 --> 00:46:36,950 Desculpe. Você não fez nada? 587 00:46:38,730 --> 00:46:40,270 Tem certeza? Sim, absolutamente. 588 00:46:41,410 --> 00:46:44,150 Acredite ou não, você não é o primeiro ninguém eu assustei. 589 00:46:44,450 --> 00:46:46,550 Não, você não me assustou nem um pouco. Se você diz isso. 590 00:46:47,350 --> 00:46:50,010 O problema é que eu sempre quis um menino. 591 00:46:50,670 --> 00:46:53,150 Com minha esposa, estávamos tentando ter algum um quando ela ficou doente. 592 00:46:53,970 --> 00:46:56,090 Desculpe. 593 00:46:56,510 --> 00:47:01,830 Se formos ao jardim, mande esta fera o mais alto possível, nada 594 00:47:01,830 --> 00:47:05,030 você e eu. Isso é realmente o que você quero fazer para a próxima metade 595 00:47:05,030 --> 00:47:06,030 -tempo? 596 00:47:07,220 --> 00:47:09,280 Não, porque posso me vestir se for é o que você quer. 597 00:47:09,920 --> 00:47:10,920 Sim, vou me vestir. 598 00:47:10,940 --> 00:47:13,040 Não, não, não, não, não, não, não, não, não. 599 00:47:15,760 --> 00:47:16,760 Sim, 600 00:47:23,640 --> 00:47:25,000 não, eu entendo, eu entendo. 601 00:47:25,300 --> 00:47:28,480 Mas eu só tenho que compará-lo com você planejamento de aquisição. Você pode fazer qualquer coisa comigo 602 00:47:28,480 --> 00:47:32,720 a mesma folha? Sim, Mathis, estou consciente de que estamos sempre juntos, 603 00:47:32,820 --> 00:47:35,340 mas... você é um... 604 00:47:37,419 --> 00:47:38,419 Segunda posição. 605 00:47:38,740 --> 00:47:40,040 OK. Vamos, pessoal. 606 00:47:40,420 --> 00:47:42,380 Você pode me enviar a planilha? eu Vou mantê-lo informado. 607 00:47:43,020 --> 00:47:44,240 OBRIGADO. Oi. 608 00:47:45,060 --> 00:47:46,520 Então isso é uma surpresa. 609 00:47:46,960 --> 00:47:47,960 Duvido muito. 610 00:47:50,500 --> 00:47:52,000 Estou feliz em ver você. 611 00:47:52,280 --> 00:47:53,280 Duvido muito também. 612 00:47:53,380 --> 00:47:56,640 OK. Você sabe o que? Não é com isso personagem que você vai parecer mais 613 00:47:56,640 --> 00:47:57,640 do que eu. Não. 614 00:47:57,860 --> 00:47:59,760 É o meu cérebro que desempenha esse papel. Sente-se. 615 00:48:00,220 --> 00:48:02,980 Eu não vou ficar. Você sabe por que eu estou aí? Sim, provavelmente porque Jack 616 00:48:02,980 --> 00:48:04,060 Acho que não posso recusar nada. 617 00:48:04,420 --> 00:48:05,420 Nós temos um passado. 618 00:48:05,770 --> 00:48:08,930 É esse tipo de conversa que teve problemas em primeiro lugar. E 619 00:48:08,930 --> 00:48:09,769 meu personagem. 620 00:48:09,770 --> 00:48:10,770 Sim, também. 621 00:48:11,930 --> 00:48:15,230 Teremos que colocar isso um dia. Sim, tem você se saiu tão bem da última vez. 622 00:48:15,610 --> 00:48:16,610 Valeu a pena. 623 00:48:17,130 --> 00:48:17,948 Sente-se. 624 00:48:17,950 --> 00:48:21,550 Você está brincando comigo ou o quê? Você está acordado entre duas poltronas. Estou falando com você sobre 625 00:48:21,550 --> 00:48:23,650 porque você disse que valeu a pena tiro. Você não acha. 626 00:48:23,870 --> 00:48:25,090 Eu não te subestimo muito. 627 00:48:26,290 --> 00:48:29,330 Eu me sinto responsável pelo que aconteceu passado. Não fique. 628 00:48:29,670 --> 00:48:34,190 Estou feliz que isso tenha acontecido. eu queria fazer uma pausa. 629 00:48:35,000 --> 00:48:37,540 Eu não percebi isso na época, mas estou muito mais feliz 630 00:48:37,540 --> 00:48:40,300 agora. É por isso que você tem optou por voltar ao jogo. De acordo com 631 00:48:40,300 --> 00:48:43,980 condições. Tem certeza? Este dinheiro pertence a alguém? Na verdade, sim. 632 00:48:43,980 --> 00:48:46,340 essa pessoa não vai fazer isso comigo de cabeça para baixo como Jack fez. 633 00:48:48,320 --> 00:48:50,440 Por que você ainda está aí? Ah, eles me deu um escritório. 634 00:48:50,700 --> 00:48:51,700 Que você não merecia. 635 00:48:53,680 --> 00:48:56,900 Sejamos honestos. Tudo bem. Se estivermos honesto, por que você faz aquele que 636 00:48:56,900 --> 00:48:59,640 não vê Jack? Por que eu iria querer trabalhar com esse bastardo? Porque 637 00:48:59,640 --> 00:49:00,640 você não pode matá-lo. 638 00:49:01,760 --> 00:49:05,060 Poderia muito bem ter o poder. Você venceria O que ? Eu sou apenas o mensageiro. Oh, 639 00:49:05,080 --> 00:49:07,560 Realmente ? Você não é de jeito nenhum preocupado com os objetivos. 640 00:49:08,420 --> 00:49:12,540 Você me chama, apesar do nosso passado sórdido. 641 00:49:13,280 --> 00:49:14,560 Infelizmente, é história ancestral. 642 00:49:14,920 --> 00:49:17,460 E então, se isso me preocupasse, eu teria renunciou há muito tempo. 643 00:49:18,220 --> 00:49:19,880 Desculpe. Não é sua culpa. 644 00:49:20,960 --> 00:49:22,340 Almocei naquela noite. 645 00:49:23,080 --> 00:49:24,280 Você não teve chance. 646 00:49:25,260 --> 00:49:28,160 Bem... Sim, você está certo. 647 00:49:31,060 --> 00:49:32,460 Diga ao Jack que vou pensar sobre isso. 648 00:49:33,900 --> 00:49:35,200 Ele ficará encantado. 649 00:50:38,920 --> 00:50:41,240 Ah, Monnie, você está aqui de novo. 650 00:50:41,760 --> 00:50:45,220 Oh, olha quem finalmente decidiu vá para casa. 651 00:50:45,880 --> 00:50:51,160 O que você está fazendo aí? Ele é quase meia-noite. eu passo a noite em 652 00:50:51,160 --> 00:50:53,360 você. Vou até ficar mais de um noite. 653 00:50:54,000 --> 00:50:57,820 Grace precisa de alguém que cuida dela enquanto o marido 654 00:50:57,820 --> 00:50:58,820 bebendo na cidade. 655 00:50:59,340 --> 00:51:00,340 Tudo bem. 656 00:51:13,640 --> 00:51:16,540 Primeiro, eu não saí para beber na cidade. Eu trabalhei para um cliente 657 00:51:16,540 --> 00:51:17,540 enquanto bebia. 658 00:51:17,620 --> 00:51:21,000 E quanto à sua pequena estadia conosco, esqueça isso imediatamente, Grace é uma 659 00:51:21,000 --> 00:51:24,080 adulto, não uma criança. E se ela puder gerenciar meu personagem e o seu, ela 660 00:51:24,080 --> 00:51:25,680 pode lidar com a porra da gravidez. 661 00:51:25,900 --> 00:51:26,900 Sim, você ouviu corretamente. 662 00:51:27,300 --> 00:51:28,580 Eu disse caramba. 663 00:51:28,900 --> 00:51:31,880 E se você ouviu esta palavra no A boca de Grace quando você não está 664 00:51:31,900 --> 00:51:33,860 caramba, você veria o quanto ela é magnífico. 665 00:51:34,080 --> 00:51:36,760 Você planeja me deixar falar neste tom ? Últimas notícias. 666 00:51:37,280 --> 00:51:40,840 Esta é a minha casa e tenho o direito falar como eu quiser, na minha casa. 667 00:51:40,920 --> 00:51:44,700 Então por favor ligue para o seu motorista e diga a ele o que você quer 668 00:51:44,700 --> 00:51:45,638 vá para casa. 669 00:51:45,640 --> 00:51:48,760 Para ser mais claro, você é o bem-vindo, mas seria ótimo se você 670 00:51:48,760 --> 00:51:51,940 ligue com antecedência para ter certeza de que quer receber você, porque o 671 00:51:51,940 --> 00:51:52,980 não leve isso a mal. 672 00:51:54,760 --> 00:51:56,440 Mas você não é fácil de conviver. 673 00:52:13,040 --> 00:52:16,280 Foi demais? Leve-me para o quarto. Agora mesmo. 674 00:52:16,700 --> 00:52:17,720 Droga. AGORA. 675 00:52:25,680 --> 00:52:26,459 Pare, corte. 676 00:52:26,460 --> 00:52:29,640 Não é como se eu tivesse que convencer. Nossos midcaps estão indo bem. 677 00:52:30,020 --> 00:52:33,000 Sim, você e eu, tivemos nossas diferenças, mas negócios são negócios. 678 00:52:33,280 --> 00:52:37,300 Nós vamos mimar você. Eu vou mimar você completamente. Todos nós sabemos que você é um homem 679 00:52:37,300 --> 00:52:39,680 para falar, Jack. Acredito que no jogo de ação, nós dois 680 00:52:39,680 --> 00:52:40,680 coisas das quais nos arrependemos. 681 00:52:41,160 --> 00:52:42,420 Sim, não, na verdade não. 682 00:52:42,720 --> 00:52:45,660 Ok, você quer que eu faça meu mea culpa? Agora mesmo, vou fazer isso. 683 00:52:45,920 --> 00:52:48,940 Quero investir no fundo Excelsior. 684 00:52:50,300 --> 00:52:53,500 Hum... Não, isso está fora de questão. Talvez mais tarde, mas não 685 00:52:54,160 --> 00:52:57,520 Este é o seu fundo? Sim, eu tenho investidores com maior 686 00:52:57,520 --> 00:53:00,020 do que o seu. Foi você quem quis deixe-nos estar. Sim, e você sabe como 687 00:53:00,020 --> 00:53:01,480 meu fundo de investimento funciona. 688 00:53:01,860 --> 00:53:04,840 Escute, vamos estender o tapete vermelho, você terá direito a isenção de taxas e 689 00:53:04,840 --> 00:53:07,280 um monte de vantagens. Mas Excelsior... 690 00:53:07,550 --> 00:53:10,650 não é uma opção. Ouça, nós podemos pule a parte em que eu digo que você 691 00:53:10,650 --> 00:53:13,790 blefa e você me responde, você faz merda, então você corre atrás de mim 692 00:53:13,790 --> 00:53:16,890 corredores? Estou falando mais do que sério. OK. 693 00:53:17,770 --> 00:53:19,110 Ótimo. Vejo você lá embaixo, então. 694 00:53:21,950 --> 00:53:22,950 Cai fora. 695 00:53:25,190 --> 00:53:26,190 Sente-se. 696 00:53:32,370 --> 00:53:33,770 Jack roubou tudo que eu tinha. 697 00:53:34,200 --> 00:53:37,700 Então eu deveria ter me sentido ótimo satisfação com a ideia de ter tanto 698 00:53:37,700 --> 00:53:40,660 poder sobre ele. Mas ao vencê-lo hoje eu me coloco de novo 699 00:53:40,660 --> 00:53:41,638 legalmente perigoso. 700 00:53:41,640 --> 00:53:45,900 E eu fiz dois filhos da puta ainda mais ricos como já eram. Ops! 701 00:53:45,900 --> 00:53:50,840 Mas aí vem o bastardo número dois. Nós temos bem sucedido? Conseguimos. 702 00:53:52,180 --> 00:53:55,900 Incrível ! Vamos, tenho champanhe o carro, na geladeira. Vamos comemorar 703 00:53:55,900 --> 00:53:56,900 ambos. 704 00:53:57,220 --> 00:54:01,320 E o vídeo? O que ? 705 00:54:02,800 --> 00:54:03,920 Eu respeitei o acordo. 706 00:54:04,380 --> 00:54:05,380 Por favor, corte. 707 00:54:06,020 --> 00:54:08,960 Eu poderia te dizer que eu apaguei, mas hoje em dia nada desaparece 708 00:54:08,960 --> 00:54:13,020 totalmente. Espere, o que você é quer dizer? Estou alucinando! Você veria seu 709 00:54:13,020 --> 00:54:16,160 cabeça! Você é muito sério, defenda-se! Você colocou as mãos em 400 710 00:54:16,160 --> 00:54:17,260 milhões de dólares que pertencer. 711 00:54:17,500 --> 00:54:19,860 Desde que tudo corra bem, não se preocupe. pendência. 712 00:54:20,660 --> 00:54:21,660 Vamos, venha tomar uma bebida. 713 00:54:22,900 --> 00:54:28,880 Vamos, dirija! E eu estava lá filho da puta número 3. 714 00:54:29,440 --> 00:54:33,200 Não importa o que eu fiz, eu parecia estar dedicado a sempre aprender 715 00:54:33,200 --> 00:54:34,200 erros. 716 00:54:34,680 --> 00:54:37,600 Naquela época, aprendi que foi fácil vender sua alma para 717 00:54:37,620 --> 00:54:40,240 mas quase impossível para ele resgatar.