1 00:01:04,064 --> 00:01:05,982 KUR JETA TE JEP MANDARINA 2 00:01:18,870 --> 00:01:19,871 O e dashur. 3 00:01:21,498 --> 00:01:23,374 Poezitë nuk janë aq të vështira. 4 00:01:24,209 --> 00:01:26,795 Thjesht shkruani atë që dëshironi të thoni. 5 00:01:26,878 --> 00:01:28,129 Kjo është një poezi. 6 00:01:30,507 --> 00:01:32,300 Ok-sim, bëj pak ushqim. 7 00:01:32,383 --> 00:01:34,594 Shiko këtu, dua pak ushqim. 8 00:01:35,136 --> 00:01:37,806 Mami, më jep ushqim. Ushqimi. Ushqimi. 9 00:01:38,306 --> 00:01:40,433 Mos më kërkoni ushqim. 10 00:01:40,975 --> 00:01:43,978 Jeta e Ok-sim ka ikur, thjesht duke ushqyer familjen e saj. 11 00:01:45,230 --> 00:01:48,650 Fjalët që keni mbajtur thellë në zemrën tuaj gjatë gjithë jetës. 12 00:01:49,818 --> 00:01:53,029 {\an8}"Besnikëri dhe përkushtim birnor" nga Lee Byeong-seon. 13 00:01:54,114 --> 00:01:56,991 Sytë po veniten, veshët po veniten. 14 00:01:57,784 --> 00:02:02,580 Dëgjo, djali dhe vajza ime, po më vret shpina. 15 00:02:03,081 --> 00:02:05,792 Ejani të më shihni gjithnjë e më shumë. 16 00:02:07,836 --> 00:02:10,839 Dikush nuk ka mundur të shkruajë një shkronjë të vetme. 17 00:02:12,006 --> 00:02:14,968 Thjesht shkruani atë që dëshironi të thoni më shumë. 18 00:02:16,010 --> 00:02:17,929 Kjo do të jetë poezia më e mirë e jetës suaj. 19 00:02:38,825 --> 00:02:40,201 Nuk e kisha idenë atëherë 20 00:02:41,369 --> 00:02:43,454 se do të mbushja 70 vjeç. 21 00:02:59,846 --> 00:03:01,264 Nuk e kisha idenë atëherë… 22 00:03:03,600 --> 00:03:05,685 atë që do të doja të thoja më shumë në moshën 70 vjeçare 23 00:03:06,769 --> 00:03:09,564 do të ishte fjala Unë thoja gjatë gjithë kohës. 24 00:03:10,690 --> 00:03:11,524 Mami… 25 00:03:48,937 --> 00:03:49,771 mami. 26 00:03:57,362 --> 00:03:58,613 Mami! 27 00:04:00,365 --> 00:04:01,199 Mami! 28 00:04:07,080 --> 00:04:08,164 Mami! 29 00:04:09,332 --> 00:04:11,209 Mami! 30 00:04:11,918 --> 00:04:14,212 Mami! 31 00:04:14,796 --> 00:04:16,589 Dilni shpejt në breg! 32 00:04:17,215 --> 00:04:19,592 Pse je gjithmonë i fundit për të dalë në breg? 33 00:04:22,679 --> 00:04:23,680 Seriozisht! 34 00:04:24,389 --> 00:04:26,266 A është vajza juaj një abalone apo diçka tjetër? 35 00:04:26,766 --> 00:04:28,184 Pse u kthyet brenda? 36 00:04:28,726 --> 00:04:31,020 {\ an8}A u ktheve atje vetëm për të më mërzitur? 37 00:04:32,021 --> 00:04:34,399 Mami! 38 00:04:34,482 --> 00:04:37,777 Alga deti lulëzon në pranverë. Ai shpirt i qëllimshëm nuk do të largohet nga deti. 39 00:04:38,361 --> 00:04:39,320 Ae-diell. 40 00:04:39,404 --> 00:04:40,655 Ndaloni së bërtituri për nënën tuaj. 41 00:04:40,738 --> 00:04:43,199 Hidhini një sy faqeve të zotit Yang në vend të kësaj! 42 00:04:45,159 --> 00:04:46,953 Është thjesht djegie nga dielli! 43 00:04:47,036 --> 00:04:51,457 Pse Ae-Sun është i vetmi që nuk sheh zemra e tij digjet në rrezet e diellit pranveror? 44 00:04:53,376 --> 00:04:55,003 Seriozisht, mendoni për këtë. 45 00:04:55,086 --> 00:05:00,341 Nëse vajza e një haenyeo martohej me një shitës peshku, a nuk do të zotëronte ajo tërë detin e Jeju? 46 00:05:00,425 --> 00:05:01,926 Ju jeni shumë i bezdisshëm. 47 00:05:06,055 --> 00:05:07,515 Atje ajo shkon. 48 00:05:09,851 --> 00:05:11,060 A keni marrë një shuplakë? 49 00:05:11,144 --> 00:05:12,645 Pse faqet tuaja janë gjithmonë të kuqe? 50 00:05:14,647 --> 00:05:16,316 Gwan-sik u refuzua përsëri. 51 00:05:25,616 --> 00:05:28,745 Ajo duhet të kishte lindur te nje abalone ne vend te meje. 52 00:05:30,121 --> 00:05:31,247 Zoti Yang. 53 00:05:31,748 --> 00:05:34,375 Unë kam dy konka. Ja ku shkoni. 54 00:05:35,168 --> 00:05:37,128 Hajde, më jep një çmim të mirë. 55 00:05:37,920 --> 00:05:38,755 Po, zonjë. 56 00:05:39,714 --> 00:05:43,092 A keni hequr edhe alga deti të kuqe nga fyti i Mbretit të Dragoit? 57 00:05:43,176 --> 00:05:46,054 Lakmia vret një haenyeo, jo mungesa e njohurive të saj për detin. 58 00:05:46,137 --> 00:05:49,182 Lakmia është ajo që shkakton një haenyeo. 59 00:05:49,849 --> 00:05:52,310 Si është gjyshja Hallim? 60 00:05:53,227 --> 00:05:54,729 Frymëmarrja e saj nuk po përmirësohet. 61 00:05:54,812 --> 00:05:57,315 Rrjetat tona janë linja e shpëtimit për të sëmurët haenyeo, 62 00:05:57,398 --> 00:05:59,359 ndaj le ta ndajmë dhe ta shpëtojmë jetën e saj. 63 00:06:00,026 --> 00:06:01,652 A ka vetëm alga deti këtu? 64 00:06:02,445 --> 00:06:04,155 Mami më tha të merrja disa balona. 65 00:06:04,238 --> 00:06:05,531 Ata janë atje. Gjeni ato. 66 00:06:06,032 --> 00:06:08,034 Balonat e pranverës janë po aq të vegjël sa dredhëza e minjve. 67 00:06:08,618 --> 00:06:10,036 Nuk ka asgjë për të ngrënë. 68 00:06:12,955 --> 00:06:15,666 Pse nuk i jep asaj gjithçka? Shkoni përpara! 69 00:06:15,750 --> 00:06:17,627 Atje ajo shkon përsëri, e çmendur. 70 00:06:17,710 --> 00:06:19,253 Gjyshja Hallim ka tre djem. 71 00:06:19,337 --> 00:06:21,506 Pse na takon ne ta ushqejmë atë? 72 00:06:21,589 --> 00:06:25,385 A do të rrezikoja jetën time çdo ditë zhytje në botën e krimit vetëm për ta ushqyer atë? 73 00:06:25,885 --> 00:06:30,723 E shes frymen per te kapur abalone për të ushqyer fëmijët e mi, jo ndonjë gjyshe! 74 00:06:31,557 --> 00:06:33,184 Mendon se je kaq i zgjuar? 75 00:06:33,267 --> 00:06:35,144 Kush ju mësoi se si të zhyteni? 76 00:06:35,228 --> 00:06:37,605 kujt i keni borxh për të qenë në gjendje të ushqeni fëmijët tuaj? 77 00:06:37,688 --> 00:06:40,942 Të gjitha familjet tuaja kanë fëmijë të uritur duke pritur me gojë hapur, 78 00:06:41,025 --> 00:06:42,985 dhe ju doni të kujdeseni e një plake të sëmurë? 79 00:06:43,569 --> 00:06:45,488 Nuk ka se si Unë po i jap abalonet e mia. 80 00:06:45,988 --> 00:06:47,323 Vetëm mendimi më zemëron. 81 00:06:47,990 --> 00:06:48,825 Numëroni si duhet! 82 00:06:49,742 --> 00:06:51,202 Si u sëmur ajo? 83 00:06:51,911 --> 00:06:53,955 Ne do të bënim të njëjtën gjë për ju nëse sëmureni. 84 00:06:55,081 --> 00:06:56,541 Unë nuk do të sëmurem. 85 00:06:56,624 --> 00:06:59,085 Haenyeo jetojnë dhe vdesin së bashku. Nuk mund ta bëjmë vetëm. 86 00:06:59,168 --> 00:07:02,130 Nëse të gjithë po jepni kaq shumë, pse jetoni në shërbim të Mbretit të Dragoit? 87 00:07:03,923 --> 00:07:08,052 Ju keni një burrë të ri për një jetë më të mirë, por ju jeni edhe më të vullnetshëm tani. 88 00:07:09,762 --> 00:07:12,056 Ju kujdeseni për një burrë të ri kush të heq shushunjat, 89 00:07:12,140 --> 00:07:14,183 por ju nuk do të ndani me mjeshtrin haenyeo? 90 00:07:14,267 --> 00:07:16,394 Kur të dy ikëm këtu dhe jetoi si lypës, 91 00:07:16,477 --> 00:07:17,979 kush na mësoi si të zhytemi? 92 00:07:18,563 --> 00:07:22,108 Nëse nuk e vlerësoni gjyshen Hallim, ti vlen më pak se një saury. 93 00:07:23,276 --> 00:07:26,612 Po kështu burrit tënd i ra goja Sepse je më i mirë se saury? 94 00:07:27,321 --> 00:07:29,073 Ai flinte në të ftohtë! 95 00:07:29,157 --> 00:07:31,784 Burrit tënd i ka rënë goja sepse nuk mund të hante. 96 00:07:31,868 --> 00:07:34,287 Megjithatë, ju vraponi me gojën tuaj sikur je e veçantë? 97 00:07:34,954 --> 00:07:37,707 Edhe nëse ke të drejtë, dikush i denjë duhet t'i thotë këto gjëra. 98 00:07:37,790 --> 00:07:40,376 Fëmijët tuaj kanë mbiemra të ndryshëm. Sa i denjë jeni? 99 00:07:40,460 --> 00:07:42,044 -Mjaft! -Gyeong-ja! 100 00:07:42,128 --> 00:07:44,547 -Hajde! -E dija. 101 00:07:45,298 --> 00:07:47,550 Ne nuk mund të shkojmë në shtëpi derisa ata të luftojnë. 102 00:07:56,225 --> 00:07:57,268 Çfarë? Jo përsëri! 103 00:07:58,186 --> 00:08:00,146 Çfarë dreqin… E mallkuar kurvë! 104 00:08:00,229 --> 00:08:02,857 Katrahurë! Të mallkuar! 105 00:08:02,940 --> 00:08:05,943 Çka je ti... dreq kurvë! 106 00:08:06,694 --> 00:08:07,612 Dreqin! 107 00:08:08,154 --> 00:08:11,407 Nuk duhej ta kisha sjellë kur ika këtu. 108 00:08:11,491 --> 00:08:12,617 Çfarë humbje! 109 00:08:12,700 --> 00:08:14,368 Pra, pse të thesni një peshk të fryrë? 110 00:08:14,952 --> 00:08:17,580 Pse të ngatërrohesh me dikë kush jeton nga inati? 111 00:08:18,289 --> 00:08:20,458 Çfarë humbje e mallkuar! 112 00:08:20,541 --> 00:08:23,294 Shkoni në shtëpi dhe shkelmoni shushunjet tuaja të burrit. 113 00:08:23,377 --> 00:08:25,463 Mos i shkelmoni gjërat e dikujt tjetër. 114 00:08:46,484 --> 00:08:47,818 A është një balonë vajza juaj? 115 00:08:47,902 --> 00:08:51,155 Kam marrë një çmim, por gjithçka që bëni është të shikoni balona. 116 00:08:51,239 --> 00:08:52,698 Pse do të shkruani një poezi? 117 00:08:52,782 --> 00:08:55,326 A na merr një abalone apo një këllëf? 118 00:08:55,868 --> 00:08:57,370 Ejani, lexojeni! 119 00:08:57,453 --> 00:08:59,497 Unë isha nënkampion në konkursin e shkrimit. 120 00:08:59,580 --> 00:09:01,582 Shko t'ia tregosh gjyshes. 121 00:09:01,666 --> 00:09:03,417 Familja Oh i do dijetarët. 122 00:09:06,212 --> 00:09:09,757 Tregoji dhe kërko, "Më ndihmo të kaloj shkollën." 123 00:09:09,840 --> 00:09:11,259 Gjyshja nuk më pëlqen. 124 00:09:12,176 --> 00:09:14,178 Ajo thotë se dukem më shumë si ju çdo ditë, 125 00:09:14,804 --> 00:09:16,264 kështu që ajo nuk dëshiron të më shohë. 126 00:09:16,764 --> 00:09:18,641 Shkoni në shtëpinë tuaj dhe hani atje. 127 00:09:18,724 --> 00:09:20,810 Të thashë që po ha këtu. 128 00:09:20,893 --> 00:09:23,145 Shkoni! Njerku juaj do të kthehet së shpejti. 129 00:09:24,105 --> 00:09:25,147 Po sikur të jetë ai? 130 00:09:25,231 --> 00:09:28,859 Nuk mund të ha as konka dhe alga deti të kuqe mblodhi nëna ime? 131 00:09:29,777 --> 00:09:33,030 Vajza e Oh duhet të hajë me Ohs. Pse lyp ushqim këtu? 132 00:09:33,114 --> 00:09:34,824 Xhaxhai nuk më lë të kem krokë. 133 00:09:37,827 --> 00:09:38,703 Ai nuk e bën? 134 00:09:38,786 --> 00:09:43,207 Ai thotë se Oh Jong-gu vjen gjithmonë i fundit sepse marr nota të plota dhe fitoj çmime. 135 00:09:43,291 --> 00:09:45,793 Ai thotë se ia marr të gjithë fatin djalit të madh. 136 00:09:47,295 --> 00:09:49,422 Nuk është se dua të ha kërriç. 137 00:09:50,756 --> 00:09:53,676 Thjesht nuk është e drejtë se ai është i tillë me ushqimin. 138 00:09:54,719 --> 00:09:56,345 Unë nuk dua të ha fare. 139 00:09:57,471 --> 00:09:58,472 Ndërsa unë ha, 140 00:09:59,140 --> 00:10:00,349 Vazhdoj të mbytem. 141 00:10:01,976 --> 00:10:04,061 Nuk mund të jetoj këtu? 142 00:10:04,687 --> 00:10:05,605 Nuk mundem? 143 00:10:06,522 --> 00:10:07,523 Nuk ka shans? 144 00:10:10,234 --> 00:10:12,111 -Asnjëherë? -Pse do të mbytej? 145 00:10:12,194 --> 00:10:13,237 Nuk ke bërë asgjë të keqe. 146 00:10:13,321 --> 00:10:15,615 Kush do të të pëlqejë nëse mbyteni gjatë ngrënies? 147 00:10:17,825 --> 00:10:18,951 Shkoni. 148 00:10:19,035 --> 00:10:19,869 Unë thashë shko! 149 00:10:19,952 --> 00:10:21,329 Shko fito dashurinë tënde. 150 00:10:21,412 --> 00:10:22,955 Shkoni dhe gjeni ushqimin tuaj. 151 00:10:23,039 --> 00:10:26,000 Hej, ju jeni këtu përsëri, Sun-ae. 152 00:10:26,083 --> 00:10:27,376 Është Ae-Sun! 153 00:10:27,460 --> 00:10:28,794 a jeni budallenj? 154 00:10:28,878 --> 00:10:29,712 Ae-diell. 155 00:10:31,005 --> 00:10:32,381 Po qëndroni për darkë? 156 00:10:32,465 --> 00:10:34,133 Jo, nuk do të ha. 157 00:10:48,814 --> 00:10:50,024 Ai mashtrues. 158 00:10:56,113 --> 00:10:57,448 Këtu, babi. 159 00:10:59,909 --> 00:11:01,619 Ajo është si një gjemb në anën time. 160 00:11:03,454 --> 00:11:05,539 Kam dëgjuar se duhani mund të vrasë edhe Mbreti i Dragoit. 161 00:11:06,040 --> 00:11:10,378 Është një dëshirë vdekjeje për një haenyeo të pi duhan kur jeta e saj varet nga frymëmarrja. 162 00:11:18,052 --> 00:11:20,012 Pse nuk e sillni këtu? 163 00:11:21,389 --> 00:11:24,850 Unë ende mendoj thjesht duhet ta sillni këtu. 164 00:11:26,936 --> 00:11:29,522 Për dikë pa asgjë, ti je kaq i mallkuar. 165 00:11:29,605 --> 00:11:32,066 Edhe nëse e pranojmë, kemi shtëpi apo lekë? 166 00:11:32,566 --> 00:11:34,652 Nuk ka vend në këtë qira të vogël me kashtë. 167 00:11:34,735 --> 00:11:38,197 Si mund ta ndaloni një fëmijë nga strukur në nënën e saj? 168 00:11:39,115 --> 00:11:41,784 Po sikur ta marr me vete? A do ta rrisim atë në vend të lopëve? 169 00:11:42,284 --> 00:11:44,286 Apo ta bëjë atë të kujdeset për vëllezërit e motrat e saj? 170 00:11:44,370 --> 00:11:46,455 Gjaku është më i trashë se uji. 171 00:11:47,415 --> 00:11:51,502 Ju këmbëngulni të qëndroni këtu kështu që ju mund të shihni vajzën tuaj të çmuar. 172 00:11:51,585 --> 00:11:55,005 Dhe ai fëmijë ecën deri këtu çdo mundësi që i jep. 173 00:11:55,506 --> 00:11:59,301 Ajo po vdes për të parë nënën e saj. Çfarë dobie ka ta mbajë të regjistruar atje? 174 00:11:59,802 --> 00:12:02,054 Thjesht po ju bën të vuani të dyve. 175 00:12:02,138 --> 00:12:03,431 Të paktën kanë para. 176 00:12:03,931 --> 00:12:05,599 Ajo mund të përfundojë studimet atje. 177 00:12:06,183 --> 00:12:07,476 Pse ta detyroni një vajzë të studiojë? 178 00:12:07,560 --> 00:12:09,186 Kjo vetëm do t'i shkaktojë asaj më shumë stres. 179 00:12:11,355 --> 00:12:14,900 Kam dëgjuar që haenyeo filloi të mësojë si të zhyten në adoleshencë të hershme. 180 00:12:14,984 --> 00:12:18,571 A do ta thoshit këtë për vajzën tuaj? A do ta bënit vajzën tuaj të zhytej? 181 00:12:23,659 --> 00:12:26,704 Këto gra të mallkuara të ishullit hidhuni në çdo fjalë që thuhet. 182 00:12:27,455 --> 00:12:28,998 Nuk do ta lë kurrë të zhytet. 183 00:12:29,623 --> 00:12:32,042 Është më mirë të lindësh lopë se një haenyeo. 184 00:12:32,668 --> 00:12:36,130 I zhvesh zorrët gjatë gjithë ditës dhe ende nuk kanë asgjë për të treguar për të. 185 00:12:36,213 --> 00:12:37,214 Është dekurajuese. 186 00:12:37,298 --> 00:12:39,842 Pra, çfarë kuptimi ka ardhja për të jetuar këtu? 187 00:12:40,509 --> 00:12:42,720 Ai fëmijë i sjellshëm nuk do të ishte asgjë por një shërbëtore këtu. 188 00:12:43,512 --> 00:12:44,555 Do ta hedh këtë tutje. 189 00:12:47,057 --> 00:12:48,851 Leximi i tij vetëm do t'ju lëndojë. 190 00:12:50,019 --> 00:12:51,729 Pse po e palosni? 191 00:12:51,812 --> 00:12:54,273 Pse do ta palosni punën e nënkampiones? 192 00:13:00,154 --> 00:13:01,947 Është më mirë të mos e lexoni. 193 00:13:16,003 --> 00:13:17,463 {\ an8}NODLE GYONGGI 194 00:13:24,804 --> 00:13:27,223 Keshtu shkruan "idiot budalla". 195 00:13:45,282 --> 00:13:47,368 Dëshiron të vdesë apo çfarë? 196 00:13:55,793 --> 00:13:56,919 Bleva vetëm pesë. 197 00:13:57,795 --> 00:13:58,963 Njëri prej tyre është falas. 198 00:13:59,046 --> 00:13:59,964 Kështu tha mami juaj? 199 00:14:04,093 --> 00:14:05,094 A e tha ajo këtë? 200 00:14:06,220 --> 00:14:09,598 Në familje janë gjashtë persona, por ju blini vetëm pesë. 201 00:14:10,099 --> 00:14:12,017 A fitoni pasuri duke shitur peshk? 202 00:14:12,518 --> 00:14:13,519 Brat i vogël me hundëz. 203 00:14:15,604 --> 00:14:17,022 Ai punk i vogël. 204 00:14:17,690 --> 00:14:18,524 Shiko këtu! 205 00:14:22,736 --> 00:14:25,281 Ae-dielli, fillimisht duhet të njomni kazanin. 206 00:14:26,407 --> 00:14:28,367 Çfarë? Pse vini këtu? 207 00:14:42,715 --> 00:14:44,383 Atje! Dreqin e mallkuar! 208 00:14:45,885 --> 00:14:47,887 Shiko këtu! A jeni jashtë mendjes? 209 00:14:47,970 --> 00:14:49,388 Ku mendoni se jeni? 210 00:14:49,471 --> 00:14:50,598 A po i kurseni hajdutët? 211 00:14:50,681 --> 00:14:51,599 cfare po thua? 212 00:14:51,682 --> 00:14:53,183 Bërja e një pasurie nga hajdutët? 213 00:14:53,934 --> 00:14:57,354 Nënë, ajo është gjithashtu një vajzë në familjen Oh. 214 00:14:57,438 --> 00:14:59,690 Me siguri, ajo i ngjan babait të saj! 215 00:15:00,733 --> 00:15:01,775 Mos u bëj kështu. 216 00:15:02,276 --> 00:15:03,235 Ju lutem mos. 217 00:15:04,236 --> 00:15:05,446 Djali juaj! 218 00:15:05,529 --> 00:15:09,450 Vëllai juaj i madh po derdhet lot gjaku nga varri i tij! 219 00:15:09,533 --> 00:15:11,368 Ti je fati i keq që e vrau! 220 00:15:11,452 --> 00:15:13,746 Si guxoni të përmendni emrin e vëllait tim! 221 00:15:17,833 --> 00:15:20,169 Çfarë po ndodh me ju? Jeni i pushtuar apo diçka tjetër? 222 00:15:21,378 --> 00:15:23,547 A është faji im vëllai juaj jetoi një jetë të shkurtër? 223 00:15:24,381 --> 00:15:28,010 Duhet të të vjen keq sepse i dha një baba me jetë të shkurtër. 224 00:15:31,138 --> 00:15:33,432 Vajza ime! Unë po e kthej atë. 225 00:15:37,937 --> 00:15:39,355 Larja e enëve me vida. 226 00:15:40,814 --> 00:15:41,982 E pabesueshme! 227 00:16:00,292 --> 00:16:04,505 Më vjen mirë që nuk më ushqeu asnjë kërriç. Tani mund të jetoj me ju. 228 00:16:05,631 --> 00:16:06,924 A ju pëlqen mua? 229 00:16:10,844 --> 00:16:12,137 Pse më pëlqen? 230 00:16:12,221 --> 00:16:13,472 Sepse ti je nëna ime. 231 00:16:14,139 --> 00:16:14,974 Mirësia. 232 00:16:15,849 --> 00:16:19,103 Më pëlqen sepse je nëna ime. A nuk është e qartë? 233 00:16:19,812 --> 00:16:22,106 Nëse ju pëlqen mua, atëherë rrituni shpejt. 234 00:16:23,440 --> 00:16:24,441 Rriteni shpejt 235 00:16:25,651 --> 00:16:27,444 dhe më jep 100 hwan çdo ditë. 236 00:16:28,070 --> 00:16:28,904 E lexuat? 237 00:16:39,498 --> 00:16:40,791 "Abalone budallaqe" 238 00:16:40,874 --> 00:16:43,168 nga Oh Ae-sun nga klasa 3-8. 239 00:16:44,378 --> 00:16:46,505 Abalone çdo ditë. 240 00:16:47,006 --> 00:16:49,174 Abalone kur është stuhi dhe gri. 241 00:16:49,925 --> 00:16:51,885 Unë do të thosha Abalone mbi vajzën e saj. 242 00:16:52,720 --> 00:16:55,472 Shpresoj t'ju shoh të dilni në breg së shpejti. 243 00:16:56,015 --> 00:16:58,475 Pse nuk të shoh kur shoh hënën? 244 00:16:59,893 --> 00:17:01,854 A nuk ka abalone rreth, 245 00:17:02,312 --> 00:17:04,314 A ju merr fryma duke kërkuar për abalone, 246 00:17:04,857 --> 00:17:06,984 Vajza juaj shqetësohet, fillon të shqetësohet. 247 00:17:07,067 --> 00:17:10,279 Të kapësh asnjë abalone e bën mamin të djersitet. 248 00:17:13,615 --> 00:17:15,701 100 hwan që ajo fiton nga shitja e një abalone. 249 00:17:15,784 --> 00:17:18,579 Dua ta paguaj që të mund të blej ditën e saj. 250 00:17:19,580 --> 00:17:21,123 Nëna ime të cilës i dhemb shpina, 251 00:17:21,665 --> 00:17:23,208 nëna ime që kollitet. 252 00:17:24,460 --> 00:17:28,088 Me 100 hwan çdo ditë, Dua ta lë të pushojë. 253 00:17:39,600 --> 00:17:40,559 A keni një? 254 00:17:41,351 --> 00:17:42,603 Një vajzë si kjo? 255 00:17:44,229 --> 00:17:45,731 Si pata kaq fat? 256 00:17:54,114 --> 00:17:55,741 Pikëllim i mirë. 257 00:18:11,715 --> 00:18:15,010 Më jep 100 hwan çdo ditë kështu që nuk më duhet të zhytem. 258 00:18:17,513 --> 00:18:21,725 Unë gjithashtu dua të kaloj gjithë ditën duke parë fëmijën tim të çmuar. 259 00:18:23,685 --> 00:18:26,522 -Ishte mjaft mirë për të dalë i dyti, apo jo? -Ata budallenjtë e verbër. 260 00:18:28,023 --> 00:18:28,941 Ishte kaq keq? 261 00:18:29,441 --> 00:18:30,818 Vendi i dytë për këtë? 262 00:18:31,735 --> 00:18:32,986 Duhet të kishte ardhur e para! 263 00:18:53,173 --> 00:18:56,760 Mos e keqtrajto atë. Nëse e bëni, ju do të dëboheni, jo ajo. 264 00:18:56,844 --> 00:19:01,056 Ju mund të mos jeni me fat me burrat, por duket sikur jeni me fëmijën tuaj. 265 00:19:01,890 --> 00:19:03,016 Ky mashtrues i vogël. 266 00:19:03,684 --> 00:19:05,269 Ajo është shakaja më e madhe. 267 00:19:06,019 --> 00:19:07,729 Ku tjetër do të gjeni një mashtrues si ky? 268 00:19:08,313 --> 00:19:10,440 Nuk do të më shqetësonte një mashtrues i tillë. 269 00:19:14,862 --> 00:19:17,156 Prindërit e mi ishin thellë në borxhe. 270 00:19:17,906 --> 00:19:19,825 Më duhej të ushqeja me gji burrin tim të parë. 271 00:19:20,534 --> 00:19:22,411 Dhe e reja është një ngarkesë pa pagesë. 272 00:19:22,494 --> 00:19:24,663 Isha i destinuar të bëhesha portier. 273 00:19:25,455 --> 00:19:28,167 Të gjithë duan të hipin mbi kurrizin tim… 274 00:19:30,252 --> 00:19:34,006 por ky djalosh i vogel si nje fasule, vazhdon të largohet nga shpina ime. 275 00:19:35,132 --> 00:19:37,134 dhe duke ofruar ndihmë për të mbajtur ngarkesën time. 276 00:19:42,556 --> 00:19:43,974 Kjo është arsyeja pse ajo është një shaka. 277 00:19:45,601 --> 00:19:47,853 Ajo më prek më shumë, kështu që ajo është një mashtrues. 278 00:19:48,353 --> 00:19:49,479 Vetëm prisni dhe shikoni. 279 00:19:50,522 --> 00:19:54,359 Ai mashtrues do të kujdeset të riteve të tua stërgjyshore pasi të jesh larguar. 280 00:19:54,443 --> 00:19:58,822 Një nënë e paturpshme si unë nuk mund të kërkoja gjëra të tilla. 281 00:20:02,242 --> 00:20:05,495 Nuk do ta lejoj fëmijën tim të çmuar mbaj një palanquin funeral. 282 00:20:06,371 --> 00:20:09,124 Unë do ta shoh atë në një palanquin dinjitoz më vonë. 283 00:20:12,628 --> 00:20:15,464 Edhe Konfuci nuk mund të shkruante aq mirë sa ajo. 284 00:20:16,173 --> 00:20:17,299 Ae-diell 285 00:20:18,550 --> 00:20:21,261 me siguri do ta bëjë atë të madh një ditë. 286 00:20:27,392 --> 00:20:29,519 {\ an8}ZGJEDHJET E PESTË TË KUVENDIT KOMBËTAR 287 00:20:33,982 --> 00:20:37,611 Falë vajzës sime, Mund të mbaj një titull të madh. 288 00:20:38,987 --> 00:20:41,657 Ju jeni nënkryetar, kështu që unë jam nëna e zëvendëspresidentit. 289 00:20:41,740 --> 00:20:43,784 A duhet të shpërndaj ëmbëlsira me oriz? 290 00:20:43,867 --> 00:20:45,911 Nuk dua të jem zëvendëspresident! 291 00:20:46,453 --> 00:20:47,996 Bashkëpunimi i peshkimit është i njëjtë. 292 00:20:48,080 --> 00:20:50,666 Nënkryetari është po aq i rëndësishëm sa shefi. 293 00:20:50,749 --> 00:20:53,543 Nëse të gjithë duan të jenë shef, kush do te jete deputet 294 00:20:53,961 --> 00:20:56,255 Normalisht që deputeti ka më shumë pushtet se shefi. 295 00:20:56,338 --> 00:20:59,007 Kush në tokë dëshiron të bëhet deputet? 296 00:20:59,091 --> 00:21:01,635 Nuk kam pasur asnjëherë një shans të jetë udhëheqës grupi. 297 00:21:02,219 --> 00:21:05,514 Unë dua të shkruaj në të dhënat e familjes se ju ishit nënkryetar. 298 00:21:05,597 --> 00:21:08,141 Mos e shkruani! Absolutisht jo! 299 00:21:08,809 --> 00:21:11,520 Në fakt, Oh Ae-Sun supozohej të jetë president. 300 00:21:11,603 --> 00:21:13,563 E drejta. Unë jam i sigurt që ju mendoni se ajo ishte. 301 00:21:13,647 --> 00:21:15,899 Ju duhet të paktën ta trajtoni atë si president. 302 00:21:16,400 --> 00:21:20,195 Oh Ae-sun mori 37 vota, dhe Lee Man-ki mori 28 vota. 303 00:21:20,279 --> 00:21:22,197 Pse është Lee Man-ki president? 304 00:21:22,281 --> 00:21:26,201 Pse jam nënkryetar? Pse ma vodhën rolin e presidentit? 305 00:21:26,910 --> 00:21:27,744 "Vjedh"? 306 00:21:28,328 --> 00:21:31,331 ZGJEDHJA E KRYETARIT TË KLASËS OH AE-SUN, LEE MAN-KI 307 00:21:31,915 --> 00:21:34,334 A nuk mendoni se jeni egoist? 308 00:21:34,418 --> 00:21:36,461 Por unë jam ai që kam marrë 37 vota. 309 00:21:39,339 --> 00:21:41,466 Ju keni pak nerva duke e mbajtur këtë. 310 00:21:42,968 --> 00:21:46,179 A nuk i ke ngrënë tufat krem Babai i Man-ki-së dha jashtë? 311 00:21:47,222 --> 00:21:51,018 A nuk e keni pastruar dyshemenë me dyllin qe siguroi? 312 00:21:52,185 --> 00:21:53,937 Unë jam ende ai që kam marrë 37 vota. 313 00:21:56,857 --> 00:22:01,069 Ata 37 që morën gjithçka por nuk votuan për Man-ki janë joetike. 314 00:22:02,237 --> 00:22:04,740 Por kudo që të jetë, një person në krye 315 00:22:04,823 --> 00:22:08,827 duhet të jetë i aftë si mendërisht dhe financiarisht, e dini? 316 00:22:09,453 --> 00:22:11,079 Unë jam ai që kam marrë 37 vota. 317 00:22:11,163 --> 00:22:12,706 Po sikur të merrni 37 vota? 318 00:22:12,789 --> 00:22:14,708 A kanë rëndësi 37 votat tuaja tani? 319 00:22:14,791 --> 00:22:18,128 në jetën reale, 37 vota nuk do të thotë asgjë! 320 00:22:18,211 --> 00:22:19,838 Mes teje dhe Man-ki, 321 00:22:21,173 --> 00:22:24,676 ka diçka që shkon përtej vetëm nëntë votave, mirë? 322 00:22:30,223 --> 00:22:33,810 Duket keq të tërhiqen zvarrë, por largimi ruan dinjitetin tuaj. 323 00:22:34,394 --> 00:22:35,896 Sakrifica për të mirën më të madhe. 324 00:22:36,396 --> 00:22:37,856 Ai që humbet fiton. 325 00:22:41,068 --> 00:22:43,195 Ai që humbet humbet. 326 00:22:43,278 --> 00:22:45,822 Ai që humbet thjesht humbet! 327 00:22:45,906 --> 00:22:47,699 Pse jam nënkryetar? 328 00:22:47,783 --> 00:22:49,034 Pse? 329 00:22:49,117 --> 00:22:50,410 Hej, lëre! 330 00:22:50,494 --> 00:22:52,287 Pse keni kandiduar për diçka të tillë? 331 00:22:52,371 --> 00:22:54,748 A nuk keni parë postera zgjedhor në mur? 332 00:22:54,831 --> 00:22:57,167 Mund të humbisni gjithçka nëse ju pëlqejnë titujt. 333 00:22:57,250 --> 00:22:58,877 Unë duhet të jem president! 334 00:22:59,461 --> 00:23:01,338 Ma kthe! 335 00:23:23,777 --> 00:23:27,614 Ti shkaktove një skenë dhe u largove sikur nuk do të na shihje më. 336 00:23:27,697 --> 00:23:28,573 E dini çfarë? 337 00:23:28,657 --> 00:23:30,409 Këtu po flas sinqerisht. 338 00:23:30,951 --> 00:23:32,702 Unë mendoj se kjo familje duhet të zgjohet. 339 00:23:33,203 --> 00:23:37,457 Ju jeni nuse, jo lopë. Si do ta lëroni vetëm këtë fushë? 340 00:23:37,958 --> 00:23:39,042 Unë nuk kam para. 341 00:23:43,588 --> 00:23:45,757 Duhet të largohesh. Shko tani! 342 00:23:46,550 --> 00:23:49,177 Nëse e merr vesh vjehrra, unë kam vdekur. 343 00:23:49,261 --> 00:23:50,679 Thjesht mund të ikësh, 344 00:23:51,638 --> 00:23:54,391 por unë duhet të qëndroj me Ohs për pjesën tjetër të jetës sime. 345 00:23:54,474 --> 00:23:57,269 Do ta përfundoj shpejt dhe korrni susamin për ju. 346 00:23:57,352 --> 00:23:58,979 Të thashë nuk kam para! 347 00:24:00,480 --> 00:24:01,356 Unë nuk kam asgjë. 348 00:24:02,274 --> 00:24:03,859 Më kërko. Shiko nëse kam ndonjë gjë. 349 00:24:03,942 --> 00:24:05,485 Jo. Ju keni diçka. 350 00:24:06,236 --> 00:24:07,070 Unë e di që ju bëni. 351 00:24:08,113 --> 00:24:10,615 -Apo? -Më merr mua në vend të kësaj. 352 00:24:10,699 --> 00:24:12,868 Unë jam i varfër i poshtër. Unë nuk kam asgjë fare. 353 00:24:12,951 --> 00:24:14,786 Jo, nuk po flas për para. 354 00:24:16,246 --> 00:24:17,330 Ti e di, 355 00:24:17,414 --> 00:24:19,374 ajo qe dua eshte… 356 00:24:21,376 --> 00:24:22,419 atë gjë. 357 00:24:25,589 --> 00:24:27,007 Jo. Jo në një milion vjet. 358 00:24:27,799 --> 00:24:29,217 A do të konsumohet? 359 00:24:29,759 --> 00:24:33,138 Do ta lër arën dhe korrni susamin për ju! 360 00:24:33,221 --> 00:24:35,348 A nuk mund t'ia jepni të paktën këtë një shërbëtori? 361 00:24:35,432 --> 00:24:38,351 Absolutisht jo! E dua shumë për ta përdorur vetë. 362 00:24:40,061 --> 00:24:43,315 Betohem se do të lëroj gjithë këtë fushë në dy ditë. 363 00:24:43,857 --> 00:24:47,277 Mendoni si të huazoni një lopë për të lëruar arën për disa ditë. 364 00:24:50,697 --> 00:24:55,118 Kush i jep hua bizhuteritë e dasmës? Pse nuk e morët një kur u rimartuat? 365 00:24:56,286 --> 00:24:57,621 Hajde. Ti me njeh mua! 366 00:24:57,704 --> 00:24:59,414 Mund të lëroj më mirë se një lopë. 367 00:25:27,067 --> 00:25:28,109 ABALONE BUDILE 368 00:25:28,193 --> 00:25:30,529 FAMILJA BESNIKE LE NGA LEE MAN-KI NGA KLASA 3-8 369 00:25:30,612 --> 00:25:32,113 Babai Im ËSHTË BESNIK NDAJ VENDIT! 370 00:25:32,155 --> 00:25:34,324 Besnikëri, besnikëri. Çfarë lajka e pafund! 371 00:25:34,866 --> 00:25:36,076 Një fëmijë e ka shkruar këtë? 372 00:25:36,576 --> 00:25:38,870 Kjo detyrë shtëpie është për fëmijët, jo prindërit e tyre. 373 00:25:40,705 --> 00:25:41,540 Hej. 374 00:25:42,415 --> 00:25:45,502 A nuk është e qartë se ky duhet të jetë fituesi? 375 00:25:47,045 --> 00:25:48,880 Po sikur të jetë në një kornizë ari? 376 00:25:48,964 --> 00:25:52,008 Ajo që është brenda është në një nivel tjetër. 377 00:25:53,426 --> 00:25:54,636 e kuptoj. 378 00:25:55,178 --> 00:25:57,180 Djali i gjeneralit merr vendin e parë. 379 00:25:57,681 --> 00:25:59,849 Djali i gjeneralit bëhet president. 380 00:25:59,933 --> 00:26:02,102 Sa e neveritshme. 381 00:26:02,602 --> 00:26:04,479 Është një turp i tillë! 382 00:26:06,147 --> 00:26:07,232 A ndodh që të jeni 383 00:26:07,941 --> 00:26:09,192 halla e Ae-sun? 384 00:26:12,612 --> 00:26:13,446 Zuri një vend. 385 00:26:13,530 --> 00:26:14,364 faleminderit. 386 00:26:23,164 --> 00:26:25,000 KRYETARI I 3.15 MASHTRIMIT ZGJEDHOR 387 00:26:32,465 --> 00:26:33,300 Në fakt, 388 00:26:34,426 --> 00:26:36,094 Unë jam nëna e Ae-sun, 389 00:26:36,928 --> 00:26:37,804 jo tezja e saj. 390 00:26:39,097 --> 00:26:40,557 E drejta. Unë shoh. 391 00:26:41,349 --> 00:26:43,810 Ae-sun ka gjithashtu një nënë. 392 00:26:44,561 --> 00:26:45,395 Sigurisht. 393 00:26:46,187 --> 00:26:49,566 Unë kam qenë i zënë për të përballuar jetesën, kështu që nuk munda të të vizitoja. 394 00:26:51,359 --> 00:26:54,654 Unë solla disa ëmbëlsira me oriz që ju ta ndani me klasën. 395 00:26:56,865 --> 00:26:58,033 Oh, nuk kishte nevojë. 396 00:26:58,783 --> 00:27:00,994 Në fakt, më duhej. 397 00:27:02,454 --> 00:27:04,122 PRESIDENTI: MAN-KI Zëvendëspresidenti: AE-SUN 398 00:27:04,205 --> 00:27:06,666 Për të festuar fëmijën tim, që meriton të jetë president. 399 00:27:10,503 --> 00:27:12,672 Nënkampion që e meritonte vendin e parë. 400 00:27:16,509 --> 00:27:18,011 Çfarë tha ai? 401 00:27:18,511 --> 00:27:20,055 A do të jem unë president? 402 00:27:20,138 --> 00:27:21,264 A e kthej? 403 00:27:23,725 --> 00:27:25,018 U zemërua përsëri? 404 00:27:25,101 --> 00:27:27,562 A keni shkaktuar sërish një skenë siç bëre te gjyshja? 405 00:27:28,146 --> 00:27:29,147 Vë bast se e bëra. 406 00:27:29,898 --> 00:27:31,900 U sigurova që ta mbylla përgjithmonë gojën. 407 00:27:33,818 --> 00:27:34,694 Në rregull, atëherë. 408 00:27:34,778 --> 00:27:36,571 Unë do të marr ëmbëlsira me oriz me fëmijët. 409 00:27:37,113 --> 00:27:38,615 Unë e lashë fëmijën tim në kujdesin tuaj, 410 00:27:39,491 --> 00:27:41,951 por isha shumë i zënë për të siguruar jetesën, kështu që… 411 00:27:42,035 --> 00:27:43,286 Por ju e dini, 412 00:27:43,370 --> 00:27:45,080 ka 70 nxënës në klasë, 413 00:27:46,206 --> 00:27:48,541 dhe secili prej tyre ha si derr. 414 00:27:48,625 --> 00:27:51,169 nuk jam i sigurt nëse ka mjaft për të shkuar përreth. 415 00:27:52,587 --> 00:27:56,007 Jam i sigurt që të gjithë prindërit ndihen njësoj kur i lënë fëmijët e tyre me dikë. 416 00:27:57,008 --> 00:28:00,053 Ju lutem kujdesuni mirë për vajzën time. 417 00:28:00,845 --> 00:28:03,973 Nuk mund të bëj asgjë shumë. Gjithçka varet nga ajo. 418 00:28:04,849 --> 00:28:06,935 Tortat e orizit mund të mungojnë pak, 419 00:28:07,018 --> 00:28:11,648 por të gjithë prindërit duan fëmijët e tyre të jesh i dashur më shumë se kushdo tjetër. 420 00:28:14,067 --> 00:28:15,026 Nëse do të mundja, 421 00:28:15,527 --> 00:28:17,570 Do të kisha sjellë një lopë të tërë. 422 00:28:18,113 --> 00:28:19,322 Këto janë vetëm për të… 423 00:28:21,408 --> 00:28:23,118 mbani këmbët tuaja të ngrohta. 424 00:28:23,201 --> 00:28:25,120 Nuk duhej ta bëje këtë. 425 00:28:25,203 --> 00:28:27,872 Ato janë për t'i mbajtur këmbët tuaja të ngrohta. 426 00:28:30,834 --> 00:28:32,085 Ato janë bërë nga najloni. 427 00:28:56,818 --> 00:28:58,027 Të paktën ajo është e respektueshme. 428 00:28:58,111 --> 00:29:00,363 {\ an8}JU FALEMINDERIT GJITHMONË NGA NËNA E OH AE-SUN 429 00:29:04,284 --> 00:29:06,369 Kjo më bën të mos ndihem rehat. 430 00:29:07,078 --> 00:29:09,330 A u ndal ajo në bankë, apo çfarë? 431 00:29:09,831 --> 00:29:11,166 Faturat e reja të pastra. 432 00:29:12,834 --> 00:29:14,794 Pse je veshur kështu? 433 00:29:14,878 --> 00:29:16,463 Nuk doja të ndjeja erë kripe. 434 00:29:16,963 --> 00:29:19,132 Thonë për t'u treguar mësuesve respektin më të madh. 435 00:29:19,632 --> 00:29:22,093 Nuk mund të sillja ëmbëlsira me oriz ndërsa mban erë kaq të kripur. 436 00:29:22,677 --> 00:29:26,139 Sigurohuni që të dëgjoni mësuesin tuaj kështu që ju bëheni një person i mirë. 437 00:29:26,806 --> 00:29:30,477 Do të ishte mirë të jetonit si mësuesi juaj, ulur në një tavolinë dhe duke shkruar gjëra. 438 00:29:31,269 --> 00:29:33,396 Ai nuk do të më lërë të bëhem president, apo jo? 439 00:29:34,606 --> 00:29:37,025 A ju kërkoi të blini diçka? Si një fshesë? 440 00:29:38,693 --> 00:29:40,487 Për kompetencë mendore dhe financiare? 441 00:29:41,863 --> 00:29:44,574 E provova për disa ditë, dhe nënkryetari është më i mirë. 442 00:29:45,200 --> 00:29:47,660 I vetmi ndryshim është "vesi" në pjesën e përparme. 443 00:29:47,744 --> 00:29:49,454 Është praktikisht e njëjta gjë. 444 00:29:49,537 --> 00:29:53,041 Unë nuk mund ta çoj përshëndetjen për mësuesin, por më duket sikur jam. 445 00:29:53,625 --> 00:29:55,293 Kur Lee Man-ki e bën këtë, 446 00:29:55,794 --> 00:29:57,670 Unë gjithashtu e bëj atë në mendjen time. 447 00:29:59,380 --> 00:30:01,090 Zëvendëspresidenti është më i mirë. 448 00:30:04,552 --> 00:30:05,512 Ae-diell. 449 00:30:06,596 --> 00:30:09,766 Unë jam i varfëri, jo ti. 450 00:30:10,475 --> 00:30:11,309 Mos u ndalni. 451 00:30:12,060 --> 00:30:14,562 Jetoni jetën tuaj në maksimum. 452 00:30:16,648 --> 00:30:18,399 Ju nuk duhet të rri prapa as. 453 00:30:18,483 --> 00:30:21,820 Kur të rritem, gjëja e parë që do të bëj… 454 00:30:29,869 --> 00:30:32,831 - Çfarë të ka ndodhur? -Dua të jetoj për një kohë të gjatë. 455 00:30:33,748 --> 00:30:36,209 Vajza jonë e madhe thotë gjëja e parë që ajo do të bëjë 456 00:30:36,960 --> 00:30:38,711 po më blej një gjerdan me perla. 457 00:30:38,795 --> 00:30:40,421 Më duhet ta provoj. 458 00:30:40,505 --> 00:30:41,756 O e dashur. 459 00:30:41,840 --> 00:30:43,174 Në çfarë jete? 460 00:30:43,800 --> 00:30:45,510 Fëmijët rriten me rrahje zemre. 461 00:30:46,511 --> 00:30:48,847 Unë do të vesh gjerdanin me perla në asnjë kohë. 462 00:30:49,472 --> 00:30:53,393 Fëmijët nuk janë të vetmit që rriten shpejt. Edhe ne do të plakemi shpejt. 463 00:30:53,476 --> 00:30:55,436 Isha duke parë lajmet më herët. 464 00:30:55,520 --> 00:30:58,022 Ata thonë se jetëgjatësia mesatare në Kore është vetëm 52. 465 00:30:58,523 --> 00:30:59,774 Unë do ta mbijetoj atë. 466 00:31:00,316 --> 00:31:02,694 Unë do të vazhdoj të shijoj jetën time në të 60-at dhe 70-at e mia. 467 00:31:03,403 --> 00:31:07,574 Kur të vijë ajo kohë, kjo vështirësi do të duket si asgjë. 468 00:31:07,657 --> 00:31:09,909 Atëherë do ta qesh. 469 00:31:20,420 --> 00:31:21,963 Nuk mbaj mend të kem lënë duhanin. 470 00:31:22,046 --> 00:31:23,256 Hiqni dorë nga sot. 471 00:31:26,301 --> 00:31:29,554 Hej, hajde. 472 00:31:30,221 --> 00:31:32,974 -Ua. -Dreqin. 473 00:31:45,737 --> 00:31:47,363 Pranvera është kaq e shkurtër. 474 00:31:48,531 --> 00:31:52,660 Vetëm kur mendoj se ka mbërritur, festa e tij e lulëzimit zbehet në një çast, 475 00:31:57,749 --> 00:31:59,751 aq pa zemër. 476 00:32:20,271 --> 00:32:22,023 Mjaft me këmbënguljen tuaj! 477 00:32:22,106 --> 00:32:24,984 Si mund të vazhdoni të zhyteni kur mezi merr frymë? 478 00:32:25,985 --> 00:32:27,779 Mos thuaj gjera te kota. 479 00:32:27,862 --> 00:32:30,073 Më lër të jetoj mjaftueshëm të duhen sërish pelena. 480 00:32:30,156 --> 00:32:33,284 Gjoksi yt është aq i keq sa të vjen era gjaku, por ju ende zhyteni? 481 00:32:33,368 --> 00:32:35,203 Ju gjithashtu mund të zhyteni me një arkivol! 482 00:32:35,286 --> 00:32:37,664 Të vdes këtu ose në ujë, është e gjitha njësoj. 483 00:32:37,747 --> 00:32:41,709 Hej! Nuk mund ta shihni atë duke qëndruar atje po te pres jashte? 484 00:32:41,793 --> 00:32:45,171 Ai qëndron atje me të zeza duke pritur për ju. 485 00:32:45,254 --> 00:32:46,089 Shkoni në ujë, 486 00:32:46,172 --> 00:32:48,341 dhe Grim Reaper atje 487 00:32:48,424 --> 00:32:51,803 do t'ju shikojë kështu në ujë. 488 00:32:51,886 --> 00:32:54,973 Nëse do të kisha frikë prej tij, Nuk do të isha zhytur për të jetuar. 489 00:32:55,056 --> 00:32:56,933 Jeta e një haenyeo varet nga fati. 490 00:32:57,016 --> 00:32:59,894 I jam afruar vdekjes në ujë të thellë blu të panumërta. 491 00:33:02,063 --> 00:33:04,732 A po e bën këtë sepse mund t'i vdisni nga uria fëmijët tuaj? 492 00:33:05,441 --> 00:33:08,152 Gwang-thekër! Haenyeo jetojnë dhe vdesin së bashku. 493 00:33:08,236 --> 00:33:10,279 Ne do t'ju ushqejmë, kështu që ... 494 00:33:10,363 --> 00:33:13,449 Më mirë do të vdisja duke fituar një qindarkë se të vdes duke lypur. 495 00:33:14,033 --> 00:33:17,245 Unë nuk mund të vdes derisa të largohem të paktën një qindarkë më shumë për fëmijët e mi. 496 00:33:17,870 --> 00:33:19,163 Jo, nuk do ta bëj. 497 00:33:19,247 --> 00:33:21,332 Nuk duhet shumë për t'u shndërruar në fantazmë. 498 00:33:21,416 --> 00:33:25,253 Frika juaj e keqardhjes ju bën të zemëruar. Vullneti juaj do t'ju bëjë një fantazmë. 499 00:33:26,004 --> 00:33:28,256 Fantazmat nuk më trembin. Fëmijët e mi bëjnë. 500 00:33:28,339 --> 00:33:31,342 Nëse jetoj me kohë të huazuar, Do të fitoj atë që mundem derisa të vdes 501 00:33:31,426 --> 00:33:33,386 për të mbajtur fëmijët e mi të ushqyer në këtë botë. 502 00:33:36,889 --> 00:33:39,475 Rrugë për të shkuar! Ajo nuk mund të zhytet pa kostumin e saj të zhytjes! 503 00:33:39,559 --> 00:33:42,687 Ai mashtrues. Unë nuk duhet ta kisha kthyer atë. 504 00:33:50,570 --> 00:33:53,197 OH AE-SUN ËSHTË GRUAJA E YANG GWAN-SIK AE-SUN PO MARTOHET 505 00:33:58,119 --> 00:33:59,287 A jam lypës? 506 00:34:00,121 --> 00:34:01,414 A jam unë? 507 00:34:15,887 --> 00:34:18,806 Lëreni nënën time të qetë! 508 00:34:18,890 --> 00:34:21,309 Të paktën lëre nënën time të qetë! 509 00:34:22,602 --> 00:34:23,978 Pse po e bën këtë? 510 00:34:24,062 --> 00:34:27,190 Pse merrni njerëz të pafajshëm kur të duash? 511 00:34:31,152 --> 00:34:32,820 Duhet të shkoni lehtë! 512 00:34:33,362 --> 00:34:35,364 Duhet të shkoni lehtë! 513 00:34:35,448 --> 00:34:37,950 Duhet të kesh lehtësisht mamin! 514 00:34:38,576 --> 00:34:41,412 Ajo e ka kaluar gjithë jetën duke punuar shumë 515 00:34:42,580 --> 00:34:44,540 dhe nuk ka qenë kurrë në aeroplan. 516 00:34:45,917 --> 00:34:47,251 Doja ta merrja 517 00:34:48,127 --> 00:34:49,754 një gjerdan me perla 518 00:34:50,421 --> 00:34:52,882 dhe fluturoje me aeroplan. 519 00:34:54,175 --> 00:34:55,176 Pse? 520 00:34:57,220 --> 00:34:58,930 Pse? 521 00:35:01,766 --> 00:35:03,184 Pse? 522 00:35:08,481 --> 00:35:09,732 Macja të ka marrë gjuhën? 523 00:35:10,233 --> 00:35:13,528 Ti je i qetë si miu! Pse nuk po thua asgjë? 524 00:35:14,529 --> 00:35:15,655 Çfarë është kjo herë? 525 00:35:16,197 --> 00:35:17,532 Çfarë? 526 00:35:18,366 --> 00:35:19,200 Më trego! 527 00:35:20,618 --> 00:35:22,245 - Mund të afrohem? - Eja këtu! 528 00:35:27,875 --> 00:35:31,087 Ti mendon se nuk do të mund të ha kërpudha apo skumbri pa ty? 529 00:35:34,006 --> 00:35:35,633 Është mish, jo peshk. 530 00:35:35,716 --> 00:35:38,719 Njerëzit as nuk ndajnë mish i çmuar me vjehrrit e tyre. 531 00:35:40,388 --> 00:35:41,681 A jeni memec? 532 00:35:42,431 --> 00:35:44,267 A ka diçka që nuk shkon me ju? 533 00:35:44,767 --> 00:35:46,269 Nëse qan, do të jesh i uritur. 534 00:35:46,769 --> 00:35:47,937 A po më vjen keq për mua? 535 00:35:48,646 --> 00:35:50,606 Kjo është arsyeja pse vazhdoni të më sillni ushqim? 536 00:35:51,107 --> 00:35:53,276 Nëse do të ishte për keqardhje, do të ushqeja një lypës. 537 00:35:55,236 --> 00:35:56,696 Ti punk i vogël. 538 00:35:58,614 --> 00:35:59,740 Unë jam 539 00:36:01,075 --> 00:36:02,160 më i vjetër se ti. 540 00:36:13,212 --> 00:36:15,756 Më sillni viçin në vend të pulës çdo ditë. 541 00:36:16,299 --> 00:36:17,758 Unë ende nuk do të martohem me ty. 542 00:36:18,342 --> 00:36:19,343 Nuk ju kërkova. 543 00:36:37,612 --> 00:36:39,322 Të lutem, Zot, ajo duhet të jetojë. 544 00:36:40,990 --> 00:36:43,409 Si mund ta largoje atë nga fëmijët e saj? 545 00:36:48,164 --> 00:36:48,998 Nëna. 546 00:36:52,126 --> 00:36:53,044 Nëna. 547 00:37:01,886 --> 00:37:03,888 Ju lutem mund të vini me mua? 548 00:37:04,764 --> 00:37:06,349 Kam frikë të shkoj vetë. 549 00:37:22,365 --> 00:37:23,699 Çfarë është ajo? 550 00:37:27,620 --> 00:37:29,038 A je ti, mami? 551 00:37:52,937 --> 00:37:55,273 Më duket sikur kam marrë një sëpatë të artë në vend të timit. 552 00:37:56,357 --> 00:37:58,442 A jam unë vetëm një sëpatë hekuri, atëherë? 553 00:38:01,320 --> 00:38:02,697 Ke shkuar diku? 554 00:38:03,698 --> 00:38:05,783 Mund t'i kishe dhënë mua nesër. 555 00:38:06,325 --> 00:38:08,327 Vëllezërit e motrat tuaja do ta bënin merrini të gjitha nesër. 556 00:38:09,203 --> 00:38:11,163 Mund t'i shisni për 100 hwan secili. 557 00:38:14,333 --> 00:38:16,419 Vlen 1000 hwan nëse i hani. 558 00:38:26,512 --> 00:38:27,346 Ae-diell. 559 00:38:28,681 --> 00:38:29,890 Sapo të vdes… 560 00:38:32,435 --> 00:38:33,561 largohu nga ky vend. 561 00:38:34,562 --> 00:38:37,023 Shkoni te xhaxhai juaj dhe lutuni për jetën tuaj. 562 00:38:38,316 --> 00:38:40,318 Mos rri këtu dhe bëhu shërbëtore për Yeoms. 563 00:38:42,778 --> 00:38:44,739 Lëre këtë vend, pa marrë parasysh çfarë. 564 00:38:45,489 --> 00:38:46,324 Më premto. 565 00:38:47,533 --> 00:38:48,367 Unë nuk do të premtoj. 566 00:38:49,327 --> 00:38:50,328 Ndaloni së foluri. 567 00:38:53,789 --> 00:38:56,917 Jetoni me xhaxhain tuaj, dhe lëreni atë t'ju ecë në korridor. 568 00:38:57,626 --> 00:39:00,880 Nëse martohesh pa figurë baba do të qaj. 569 00:39:00,963 --> 00:39:03,466 Thashë se nuk do të premtoj. Pse po flisni akoma? 570 00:39:05,760 --> 00:39:07,762 Unë nuk do të pushoj nëse nuk premtoni. 571 00:39:08,971 --> 00:39:10,222 Babai vdiq. 572 00:39:11,015 --> 00:39:12,224 Edhe ti po vdes. 573 00:39:13,434 --> 00:39:14,769 Pse po vdesin të gjithë? 574 00:39:16,479 --> 00:39:18,689 Atëherë pse më linde? 575 00:39:20,775 --> 00:39:21,609 Ae-diell. 576 00:39:22,610 --> 00:39:25,696 Në fund, ne të gjithë përfundojmë të jetojmë si jetimë. 577 00:39:26,697 --> 00:39:28,282 Edhe pse prindërit vdesin të parët, 578 00:39:29,241 --> 00:39:30,534 fëmijët e tyre vazhdojnë. 579 00:39:30,618 --> 00:39:31,869 Jeta vazhdon e vazhdon. 580 00:39:32,787 --> 00:39:35,247 Do të ketë ditë më të vështira në jetën tuaj. 581 00:39:36,916 --> 00:39:38,959 Një ditë, jeta mund të bëhet kaq e vështirë 582 00:39:39,543 --> 00:39:41,879 që ndihesh sikur nuk mund të vazhdosh-- 583 00:39:41,962 --> 00:39:43,547 Të thashë të ndalosh së foluri! 584 00:39:44,131 --> 00:39:45,091 Unë nuk do të premtoj. 585 00:39:45,966 --> 00:39:47,885 Unë nuk do të ha abalone. 586 00:39:54,350 --> 00:39:55,434 Vogëlushi im i çmuar. 587 00:39:57,436 --> 00:39:58,771 Kur do të rritesh? 588 00:40:02,024 --> 00:40:04,777 Vajza e madhe dëgjoi fjalët e fundit të nënës së saj 589 00:40:05,319 --> 00:40:06,612 në moshën dhjetë vjeçare. 590 00:40:07,613 --> 00:40:10,658 Fli, fle 591 00:40:10,741 --> 00:40:13,285 Shkëmb për të fjetur 592 00:40:13,369 --> 00:40:18,374 Fli, fle, gurë për të fjetur 593 00:40:18,457 --> 00:40:23,796 Fëmija im fle mirë 594 00:40:25,047 --> 00:40:27,091 Fli shpejt 595 00:40:27,174 --> 00:40:29,301 Fli shpejt 596 00:40:31,095 --> 00:40:35,641 Një qen i zi largohet 597 00:40:36,767 --> 00:40:40,729 Një qen i zi ecën në këtë mënyrë 598 00:40:43,023 --> 00:40:47,445 Eja ndihmoni fëmijën tim të flejë 599 00:40:48,362 --> 00:40:52,324 Atëherë unë do t'i ndihmoj të vegjlit tuaj të flenë 600 00:40:54,660 --> 00:40:56,704 Fli, fle… 601 00:40:56,787 --> 00:40:59,165 Ajo la pas tre fëmijët e saj… 602 00:41:03,711 --> 00:41:04,920 në moshën 29 vjeçare. 603 00:41:40,080 --> 00:41:41,749 Nëse qan, do të jesh i uritur. 604 00:41:41,832 --> 00:41:43,083 Kështu që hani ndërsa qani. 605 00:41:49,006 --> 00:41:51,258 Çfarë duhet të bëj tani? 606 00:41:52,843 --> 00:41:53,928 Çfarë duhet të bëj? 607 00:41:55,638 --> 00:41:56,764 Këtë mëngjes, 608 00:41:58,682 --> 00:41:59,600 mamaja ime 609 00:42:00,434 --> 00:42:01,644 ndërroi jetë. 610 00:42:03,270 --> 00:42:04,188 Por… 611 00:42:05,814 --> 00:42:06,774 por… 612 00:42:12,905 --> 00:42:14,823 Më mungon tashmë. 613 00:42:17,284 --> 00:42:19,203 Më mungon tashmë nëna ime. 614 00:42:22,164 --> 00:42:23,165 Unë… 615 00:42:23,249 --> 00:42:25,459 Më mungon aq shumë. 616 00:42:30,130 --> 00:42:31,549 mami. 617 00:42:35,052 --> 00:42:36,095 mami. 618 00:42:43,310 --> 00:42:46,397 Ae-sun, Sun-nam dhe Sun-bong. 619 00:42:47,106 --> 00:42:49,900 Mendoni për këtë. Ju të gjithë keni "diell" në emrat tuaj. 620 00:42:49,984 --> 00:42:51,402 Ju jeni të lidhur me gjak. 621 00:42:53,362 --> 00:42:54,905 Shikoni ju. 622 00:42:54,989 --> 00:42:56,699 Një qen i çuditshëm mund të kërkojë të martohet me ju. 623 00:42:58,075 --> 00:43:00,327 Unë nuk kam zgjidhje. Tani është sezoni i bishtit të verdhë. 624 00:43:00,411 --> 00:43:03,706 Më duhet të shkoj në barkë për të ushqyer vëllezërit e motrat tuaja më të vogla. 625 00:43:07,543 --> 00:43:10,421 Nëse shkoni te xhaxhai juaj, thjesht do të përfundoni të jeni shërbëtore. 626 00:43:11,171 --> 00:43:16,677 Një shërbëtore që kujdeset për vëllezërit e motrat e saj është më i plotësuar se ai që kujdeset për të tjerët. 627 00:43:16,760 --> 00:43:17,928 Unë nuk do të jem shërbëtore. 628 00:43:19,805 --> 00:43:21,807 Mami më tha të mos jetoja kështu. 629 00:43:22,725 --> 00:43:23,601 Hej, Ae-Sun. 630 00:43:24,268 --> 00:43:27,271 Nëna juaj nuk mund të pushojë në paqe nëse vëllezërit e motrat e tua jetojnë si lypës. 631 00:43:29,732 --> 00:43:31,692 Vetëm gjatë sezonit të bishtit të verdhë. 632 00:43:33,277 --> 00:43:34,111 Në rregull? 633 00:43:34,820 --> 00:43:37,072 A do ta lini këtë fushë të kalbet? 634 00:43:37,156 --> 00:43:38,991 Pse të humbni tokë krejtësisht të mirë? 635 00:43:50,711 --> 00:43:53,672 Vetëm deri në Sun-bong ka mbaruar pelenat, mirë? 636 00:44:04,391 --> 00:44:05,225 Le të shkojmë. 637 00:44:09,772 --> 00:44:12,232 Vetëm derisa të fillojë Sun-nam shkollë fillore, mirë? 638 00:44:15,778 --> 00:44:16,862 Vetëm prit dhe shiko. 639 00:44:17,613 --> 00:44:19,657 Ndërsa boja e luleve zbehet nga thonjtë tuaj, 640 00:44:19,740 --> 00:44:21,867 të gjallët do të harrojnë dhe do të vazhdojnë. 641 00:44:27,539 --> 00:44:28,749 Jeta vazhdon e vazhdon. 642 00:44:29,249 --> 00:44:31,043 Ashtu si rriten thonjtë, 643 00:44:31,794 --> 00:44:33,295 ditët e reja po vijnë me nxitim. 644 00:44:33,796 --> 00:44:35,547 Si mund të mos harroni? 645 00:44:39,551 --> 00:44:43,305 A u prish biznesi juaj? Si ju mbetet gjithmonë peshku? 646 00:45:09,707 --> 00:45:10,749 Unë po largohem nga shtëpia. 647 00:45:10,833 --> 00:45:11,917 POEZITË E YU CHI-HWAN 648 00:45:13,711 --> 00:45:17,464 Vetëm deri në këtë udhëtim të ardhshëm, mirë? 649 00:45:18,549 --> 00:45:22,010 Disa udhëtime të tjera peshkimi në det të thellë, dhe ne mund të gjejmë një mënyrë për të mbijetuar. 650 00:45:23,929 --> 00:45:27,808 Fëmijë të tjerë marrin mësime private ndërsa unë jam bujqësi dhe gatuaj. 651 00:45:27,891 --> 00:45:29,601 Edhe unë dua të zë vendin e parë. 652 00:45:29,685 --> 00:45:31,603 Dhe unë dua të… 653 00:45:34,773 --> 00:45:35,983 Vetëm harrojeni. 654 00:45:39,862 --> 00:45:41,363 Çfarë, një diplomë e letërsisë koreane? 655 00:45:41,447 --> 00:45:43,615 A është kjo gjithçka që dëshironi? Një diplomë e letërsisë koreane? 656 00:45:44,116 --> 00:45:45,993 Një poet. Kjo është e drejtë. 657 00:45:46,076 --> 00:45:48,412 Ju thatë se donte të bëheshe poet, apo jo? 658 00:45:48,495 --> 00:45:50,789 Kjo do të ishte e mrekullueshme. Një poet - 659 00:45:54,626 --> 00:45:59,173 Yi Sang, Kim So-wol dhe Yun Dong-ju të gjithë të diplomuar në letërsinë koreane, apo jo? 660 00:45:59,256 --> 00:46:01,300 "Nëse zgjidhni të largoheni, 661 00:46:01,383 --> 00:46:03,051 i lodhur me shikimin tim, 662 00:46:03,135 --> 00:46:05,554 ecni butësisht ndërsa ecni." 663 00:46:06,889 --> 00:46:08,724 Unë do të lë para jush 664 00:46:09,558 --> 00:46:12,352 derisa të bëheni një degë e letërsisë koreane. 665 00:46:12,436 --> 00:46:13,270 Në rregull? 666 00:46:17,524 --> 00:46:20,861 Gjithsesi kush i pagoi të gjitha nga tarifat tuaja mujore të shkollës? 667 00:46:21,528 --> 00:46:22,571 A jam thjesht një njeri i rastësishëm? 668 00:46:22,654 --> 00:46:26,241 Unë jam si një figurë baba për ju tani, apo jo? 669 00:46:26,742 --> 00:46:29,703 Unë po ju them, do të bëj para dhe të dërgojnë në kolegj. 670 00:46:32,039 --> 00:46:34,291 Xhaxhai juaj nuk do t'ju dërgojë në kolegj. 671 00:46:34,917 --> 00:46:37,795 Nëse ajo familje donte të kujdesej për ju, ata do të kishin... 672 00:46:37,878 --> 00:46:40,631 Për në kontinent, në rregull? 673 00:46:41,632 --> 00:46:43,634 Për në kontinent. Një kolegj në kontinent. 674 00:46:43,717 --> 00:46:45,344 Betohesh për Sun-nam dhe Sun-bong? 675 00:46:47,221 --> 00:46:48,972 Betohem për Jeon Gwang-rye! 676 00:46:49,056 --> 00:46:52,851 Nëse harroj gjithçka që ke bërë për ne, nëna jote do të më vrasë. 677 00:46:54,353 --> 00:46:57,481 Ka një fushatë aktive për të promovuar një mënyrë jetese e thjeshtë dhe praktike 678 00:46:57,564 --> 00:47:00,442 duke inkurajuar publikun të veshësh veshje të thjeshtuara. 679 00:47:00,526 --> 00:47:02,611 Kur je më i ngarkuari dhe me nxitim, 680 00:47:02,694 --> 00:47:06,490 veshja e një fundi të gjatë tradicional është thjesht e rëndë dhe e pakëndshme. 681 00:47:06,990 --> 00:47:12,079 Qëllimi i kësaj fushate është për të përmirësuar këto mënyra jetese joaktive. 682 00:47:14,248 --> 00:47:17,084 {\ an8}PERIUDHA E FUSHATËS PËR ZBULIMIN E SPYUNIT 683 00:47:27,344 --> 00:47:29,012 AKULL 684 00:47:55,664 --> 00:47:56,707 YANG GWAN-SIK 685 00:47:57,958 --> 00:47:59,126 Dëshironi disa? 686 00:47:59,668 --> 00:48:00,752 Jo, dua lakra. 687 00:48:01,336 --> 00:48:03,630 Pikërisht. Dëshironi disa lakra? 688 00:48:05,382 --> 00:48:06,842 Shisni edhe lakra? 689 00:48:06,925 --> 00:48:08,427 Epo, ata janë të ëmbël. 690 00:48:10,429 --> 00:48:11,263 Lakra e saj. 691 00:48:11,847 --> 00:48:12,764 Ata janë të ëmbël. 692 00:48:16,143 --> 00:48:17,311 Ja, kontrollojeni! 693 00:48:17,978 --> 00:48:19,563 Kapje të freskëta, të freskëta! 694 00:48:19,646 --> 00:48:23,233 E sapo kapur nga haenyeo vetëm pak çaste më parë! 695 00:48:23,317 --> 00:48:24,902 Drejt nga deti! 696 00:48:24,985 --> 00:48:26,153 Ju lutem ndaloni! 697 00:48:26,236 --> 00:48:29,615 Shiringë deti i freskët, abalone dhe kërpudha! Me një çmim të pakrahasueshëm! 698 00:48:29,698 --> 00:48:31,408 Pse të shqetësoheni për vajzën e Gwang-rye? 699 00:48:31,491 --> 00:48:32,993 Ajo ka Steelheart pranë saj. 700 00:49:05,442 --> 00:49:07,277 Ata janë të ëmbël. Dëshironi disa? 701 00:49:07,903 --> 00:49:08,820 Dëshironi disa? 702 00:49:08,904 --> 00:49:11,740 Gwan-sik shet të gjitha lakrat e Ae-sun për të. 703 00:49:12,240 --> 00:49:15,869 Shkurtimi i guximshëm i fundeve po promovon një prirje dekadente. 704 00:49:15,953 --> 00:49:18,080 Këto lakra janë të ëmbla. Dëshironi disa? 705 00:49:18,163 --> 00:49:21,208 Në Myeong-dong, Seul, gratë mund të shihen duke bërë vals përreth 706 00:49:21,291 --> 00:49:23,335 me kofshët e tyre plotësisht të ekspozuara. 707 00:49:24,753 --> 00:49:29,174 Tani mund të thuash se Gwan-sik po ngre Ae-sun. 708 00:49:31,468 --> 00:49:36,139 Tani ka thirrje për masa të rrepta për të luftuar prirjen dekadente. 709 00:49:36,723 --> 00:49:40,435 {\an8}"Së pari, ata thanë të vishnin rroba më të shkurtra, dhe tani po ankohen!" 710 00:49:40,519 --> 00:49:43,397 {\an8}Të diskutosh si kjo vetëm do të bëjë testimi ynë jeton edhe më i vështirë. 711 00:49:43,480 --> 00:49:44,356 KRIJIMI DHE KRITIKA 712 00:49:44,439 --> 00:49:45,649 Dëshironi disa? 713 00:49:46,608 --> 00:49:49,736 Lakra janë të ëmbla, sidomos ato atje. 714 00:49:50,237 --> 00:49:52,030 Jam i sigurt se gjithçka është e ëmbël për ju. 715 00:49:52,114 --> 00:49:56,118 Duket se do të duhet të shërbesh edhe vjehrra edhe nusja. 716 00:49:56,201 --> 00:49:57,536 Zot, është vetëm fati im. 717 00:49:58,578 --> 00:50:00,163 Sa kushtojnë lakrat? 718 00:50:00,247 --> 00:50:01,707 Pesëdhjetë fituan secila, 150 për tre. 719 00:50:01,790 --> 00:50:03,333 Çfarë lloj marrëveshjeje absurde është ajo? 720 00:50:03,417 --> 00:50:06,086 Nëse njëri është 50 fitues, atëherë tre duhet të jenë 150 fitues. 721 00:50:08,588 --> 00:50:09,464 OH AE-DIEL 722 00:50:09,548 --> 00:50:10,590 Kjo është drejtësia. 723 00:50:11,299 --> 00:50:13,927 Hej kush flet për drejtësi kur blejnë lakra? 724 00:50:14,011 --> 00:50:16,013 A kam kërkuar edhe çmimin e tre? 725 00:50:16,722 --> 00:50:19,057 Unë bëj kikirikë duke shitur lakra, 726 00:50:19,141 --> 00:50:21,643 por të gjithë duan të bëjnë pazare mbi çmimin. 727 00:50:21,727 --> 00:50:23,228 Unë doja të rris ndërgjegjësimin - 728 00:50:23,311 --> 00:50:25,605 Kush kujdeset për ndërgjegjësimin kur blejnë lakra? 729 00:50:27,149 --> 00:50:28,525 -Epo… - Ja ku shkon! 730 00:50:29,109 --> 00:50:31,570 -Doni pak? -Ai nuk do të lejojë një ankesë të dytë. 731 00:50:31,653 --> 00:50:32,946 Unë linda një budalla. 732 00:50:33,989 --> 00:50:36,033 Më jep një. Vetëm një. 733 00:50:38,785 --> 00:50:41,038 Ae-sun nuk ka duar apo diçka tjetër? 734 00:50:41,121 --> 00:50:42,664 Nuk e detyrova ta bënte. 735 00:50:42,748 --> 00:50:44,833 E bën sepse i pëlqen. 736 00:50:44,916 --> 00:50:46,043 Ajo nuk më bën mua. 737 00:50:48,295 --> 00:50:51,131 Duhet të kisha rritur një qen endacak në vend të tij. 738 00:50:51,673 --> 00:50:55,260 Do të dëshironit të kishit vdekur nëse kapeni duke u shoqëruar së bashku. 739 00:50:55,343 --> 00:50:57,679 Ata kanë bollëk dhe pa frikën e rinisë. 740 00:50:57,763 --> 00:50:59,431 Sikur të kishin frikë nga një gjyshe. 741 00:51:03,810 --> 00:51:04,936 Oh jo. 742 00:51:11,359 --> 00:51:12,861 -Nga rruga! - Gjyshja! 743 00:51:17,365 --> 00:51:20,494 A nuk ju thashë të mos e linte të hapte tezgën pranë tij? 744 00:51:20,577 --> 00:51:22,662 Pse vazhdoni të vini deri këtu? 745 00:51:22,746 --> 00:51:25,665 A nuk keni dëgjuar vajzat trashëgojnë fatin e nënave të tyre? 746 00:51:25,749 --> 00:51:28,710 Shpirti i nënës së saj është ende i gjallë për ta mbrojtur atë. 747 00:51:28,794 --> 00:51:32,047 Pse do ta linit të qëndronte pranë nipit tim? 748 00:51:32,130 --> 00:51:33,507 Ai hag ka nevojë për një pagëzim. 749 00:51:33,590 --> 00:51:35,550 Barnacles dhe whelks nuk janë të ndryshme! 750 00:51:36,051 --> 00:51:38,804 Ae-sun, ai brat! 751 00:51:38,887 --> 00:51:39,805 Ti bravo! 752 00:51:39,888 --> 00:51:42,766 Unë as nuk e dua atë. Yang Gwan-sik? Jo, faleminderit! 753 00:51:43,350 --> 00:51:44,601 Jo, faleminderit! 754 00:51:44,684 --> 00:51:45,936 Kjo është e çmendur. 755 00:51:46,019 --> 00:51:47,395 -Ae-sun, ai brat! -Nëna. 756 00:51:47,479 --> 00:51:49,481 Ae-sun, ai brat! 757 00:52:03,995 --> 00:52:05,872 Disa u përballën me "Jo, faleminderit ditët" 758 00:52:06,623 --> 00:52:09,042 dhe nuk u tërhoq. 759 00:54:54,332 --> 00:54:59,337 "I NJET QIEL, TE NJET YJE, E skalitur në të njëjtat zemra." 760 00:55:06,636 --> 00:55:09,014 Përkthimi i titrave nga: Sung In Jang