1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


3
00:00:39,428 --> 00:00:41,180
Roxy?

4
00:00:41,221 --> 00:00:42,056
jam kthyer.

5
00:00:45,600 --> 00:00:46,560
Çfarë po bën?

6
00:00:47,687 --> 00:00:48,771
Si duket?

7
00:00:48,813 --> 00:00:49,647
Unë jam duke bërë paketimin.

8
00:00:51,398 --> 00:00:53,693
çfarë bëni ju
do të thotë, ku po shkon?

9
00:00:53,734 --> 00:00:58,739
Vende, po shkoj vende.

10
00:01:06,581 --> 00:01:09,000
Unë kurrë nuk do të shoh
ju përsëri, jam unë?

11
00:01:09,042 --> 00:01:09,918
varet.

12
00:01:12,087 --> 00:01:13,546
Merre fëmijën pa mua.

13
00:01:21,012 --> 00:01:23,348
Mund ta mbanim, ne
mund ta ngrinte atë.

14
00:01:23,389 --> 00:01:26,267
Me çfarë, paratë tona të drekës?

15
00:01:26,309 --> 00:01:27,644
Ne kemi folur për këtë.

16
00:01:28,562 --> 00:01:30,021
Është kaq e vogël.

17
00:01:32,983 --> 00:01:35,819
Çojani dikujt që
di për këtë gjë.

18
00:01:48,791 --> 00:01:53,796
Shihemi kur të jem i famshëm.

19
00:02:03,265 --> 00:02:05,100
♪ Mund të provosh, nuk më intereson ♪

20
00:02:05,142 --> 00:02:07,810
♪ Detyrimi i rrathëve në katrorë ♪

21
00:02:07,852 --> 00:02:10,438
♪ Mund të shpenzoni kohë të çmuar ♪

22
00:02:10,480 --> 00:02:14,401
♪ Marshimi i linjës suaj të përsosur ♪

23
00:02:14,442 --> 00:02:19,406
♪ Por unë nuk e dëgjoj atë daulle ♪

24
00:02:19,447 --> 00:02:23,661
♪ Unë jam duke kërkuar për diçka tjetër ♪

25
00:02:23,702 --> 00:02:26,330
♪ Dhe nëse nuk ju pëlqen ajo që shihni ♪

26
00:02:26,372 --> 00:02:28,916
♪ Nuk ke pse të më shikosh ♪

27
00:02:28,957 --> 00:02:31,502
♪ Nëse nuk ju pëlqen ajo që them ♪

28
00:02:31,544 --> 00:02:34,255
♪ Mund të kthehesh nga ana tjetër ♪

29
00:02:34,297 --> 00:02:36,590
♪ Nëse nuk ju pëlqen ajo që shihni ♪

30
00:02:36,632 --> 00:02:40,719
♪ Atëherë mos më shiko ♪

31
00:02:40,761 --> 00:02:42,847
♪ Mos më shiko ♪

32
00:02:42,889 --> 00:02:45,433
♪ Mos më shiko ♪

33
00:02:45,474 --> 00:02:46,935
♪ Nëse nuk ju pëlqen ajo që shihni ♪

34
00:02:46,976 --> 00:02:50,354
♪ Mos më shiko ♪
♪ Mos më shiko ♪

35
00:02:50,396 --> 00:02:52,190
♪ Nëse nuk ju pëlqen ajo që shihni ♪

36
00:02:52,231 --> 00:02:54,067
Ju mund të keni qenë
pyes veten pse është

37
00:02:54,108 --> 00:02:55,860
e lamë shkollën herët sot,

38
00:02:55,902 --> 00:02:58,572
tani që kishte një shqetësim
nga prindërit për këtë,

39
00:02:58,613 --> 00:03:01,283
që unë mund ta kuptoj, mirë,
uh.

40
00:03:02,534 --> 00:03:06,163
Unë jam këtu për t'ju thënë
pa u zgjatur më,

41
00:03:06,205 --> 00:03:08,165
sepse është një ditë e veçantë

42
00:03:08,207 --> 00:03:09,917
dhe fillimi i një jave të veçantë,

43
00:03:09,959 --> 00:03:11,543
dhe duke qenë se këtu në Clyde,

44
00:03:11,585 --> 00:03:13,253
nderojmë të vdekurit
dhe të gjallët,

45
00:03:13,295 --> 00:03:17,758
sidomos nëse nuk e kemi parë
ata në 15 vjet.

46
00:03:19,969 --> 00:03:23,473
Me anë të kësaj e shpall këtë
Java e Roxy Carmichael!

47
00:03:28,436 --> 00:03:30,355
Në rregull, Roxy!

48
00:03:30,396 --> 00:03:34,859
Tani, tani, unë jam duke shkuar për të
ktheni mikrofonin nga ana tjetër

49
00:03:34,900 --> 00:03:38,029
për Louise Garweski,

50
00:03:38,071 --> 00:03:41,574
kryetarja zyrtare e
Mirë se vini në shtëpi, Komiteti Roxy.

51
00:03:41,616 --> 00:03:46,496
Le t'i japim Louise një kënaqësi,
duartrokitje të ngrohta.

52
00:03:51,710 --> 00:03:53,962
Faleminderit kryebashkiaku Klepler.

53
00:03:57,549 --> 00:03:59,968
Epo, durimi ynë do të ishte
të mos shpërblehet.

54
00:04:00,010 --> 00:04:03,847
Dinky Bossetti është këtu.

55
00:04:03,889 --> 00:04:06,600
Jezusi, Dinki, bëje
diçka me veten.

56
00:04:09,937 --> 00:04:12,064
Mund të jetë, po mundet.

57
00:04:12,106 --> 00:04:13,440
Çfarë po shikoni?

58
00:04:13,482 --> 00:04:15,317
Dikush po vjen.

59
00:04:15,359 --> 00:04:16,944
Dikush i mirë.

60
00:04:18,029 --> 00:04:20,072
Dhe unë e di se kështu
të gjithë e ndjejmë.

61
00:04:20,114 --> 00:04:21,157
Mos e lodh, Howells.

62
00:04:21,198 --> 00:04:22,867
Ajo nuk do të jetë pranë për shumë kohë.

63
00:04:22,909 --> 00:04:23,701
Qendra Roxy Carmichael

64
00:04:23,743 --> 00:04:25,495
për Kozmetologji dhe Dramë.

65
00:04:25,537 --> 00:04:26,621
Çfarë do të thotë?

66
00:04:26,663 --> 00:04:28,290
Duke lëvizur sipas planit,

67
00:04:28,331 --> 00:04:32,127
Unë jam gjithashtu i emocionuar për
raportojnë që kemi blerë

68
00:04:32,169 --> 00:04:36,089
një grup i mrekullueshëm për
Topi Roxy.

69
00:04:36,131 --> 00:04:40,093
G. Wiliker dhe Gee Wilikers
do të jetë argëtimi ynë.

70
00:04:43,681 --> 00:04:45,766
I kemi marrë. I kemi marrë.

71
00:04:47,100 --> 00:04:49,728
Dhe si një trajtim shtesë,

72
00:04:49,770 --> 00:04:54,107
vetë Miriami jonë
Tenalia do t'i bashkohet G.

73
00:04:56,026 --> 00:04:58,821
Duke filluar nga nesër, atje
do të jenë turne për orë

74
00:04:58,862 --> 00:05:01,907
nga vendlindja e Roxy Carmichael.

75
00:05:01,949 --> 00:05:04,994
Ju do të shihni se ku Roxy
flinte dhe ku hante

76
00:05:05,036 --> 00:05:07,205
gjatë viteve të saj të mrekullueshme.

77
00:05:07,246 --> 00:05:12,001
Do të shihni edhe foto të
qeni i saj i dashur, Bonkers.

78
00:05:12,043 --> 00:05:13,044
Ajo e donte atë qen.

79
00:05:13,086 --> 00:05:14,337
Ajo e ngiste atë.

80
00:05:14,378 --> 00:05:16,172
Ishte një qen i madh.

81
00:05:16,214 --> 00:05:17,966
Shiko-aliYke
konkursi është anuluar

82
00:05:18,007 --> 00:05:21,886
me një votë pothuajse unanime
në mbledhjen e PTA mbrëmë.

83
00:05:21,928 --> 00:05:25,139
Dhe ne u bëjmë thirrje të gjithë atyre që e bëjnë këtë
punoi me mundim për të

84
00:05:25,181 --> 00:05:28,477
për të gjetur një komision tjetër
për të vënë energjitë tuaja në.

85
00:05:28,518 --> 00:05:32,481
Dhe ne i falënderojmë të gjithë
pjesëmarrësit paraprak.

86
00:05:32,522 --> 00:05:34,149
Unë thjesht mezi pres të shoh

87
00:05:34,191 --> 00:05:37,319
nëse Roxy ka qenë në gjendje
për të mbajtur peshën e saj të ulët.

88
00:05:37,361 --> 00:05:39,113
Mm, ajo u zhvillua kaq shpejt.

89
00:05:39,154 --> 00:05:40,865
Shumë shpejt, nëse më pyet mua.

90
00:05:40,906 --> 00:05:43,993
Kozmetologjia dhe
Drama është drejt përfundimit,

91
00:05:44,034 --> 00:05:47,037
dhe ne mund të përdorim të kujtdo
kohë dhe energji shtesë

92
00:05:47,079 --> 00:05:50,249
në futjen e vendit
Forma maja për të premten mbrëma.

93
00:05:50,290 --> 00:05:51,626
Ajo bleu të brendshmet e saj

94
00:05:51,667 --> 00:05:53,628
përmes një katalogu të veçantë
nga Hollywood.

95
00:05:53,669 --> 00:05:54,754
Për çfarë po flisni?

96
00:05:54,795 --> 00:05:56,130
Ajo asnjëherë nuk ka veshur të brendshme.

97
00:05:59,550 --> 00:06:03,889
♪ Por unë nuk e dëgjoj atë daulle ♪

98
00:06:03,930 --> 00:06:07,934
♪ Unë jam duke kërkuar për diçka tjetër ♪

99
00:06:07,976 --> 00:06:10,520
♪ Dhe nëse nuk ju pëlqen ajo që shihni ♪

100
00:06:10,561 --> 00:06:13,023
♪ Nuk ke pse të më shikosh ♪

101
00:06:13,064 --> 00:06:15,651
♪ Nëse nuk ju pëlqen ajo që shihni ♪

102
00:06:15,692 --> 00:06:19,279
♪ Atëherë mos më shiko ♪

103
00:06:19,320 --> 00:06:21,782
♪ Mos më shiko ♪

104
00:06:23,284 --> 00:06:25,619
Përshëndetje, Cliff.

105
00:06:28,455 --> 00:06:30,249
Ky është një djalë i mirë,
ky është një djalë i mirë.

106
00:06:30,291 --> 00:06:32,418
Dave, Dave, si je, Dave?

107
00:06:32,459 --> 00:06:34,378
Attaboy, si je?

108
00:06:36,672 --> 00:06:39,050
Përshëndetje, Melvin, përshëndetje.

109
00:07:14,795 --> 00:07:15,921
Çfarë është puna?

110
00:07:17,840 --> 00:07:19,967
Oh, mendoj se nuk jam zgjuar ende.

111
00:07:23,429 --> 00:07:25,264
Është për shkak të Roxy-t, apo jo?

112
00:07:25,306 --> 00:07:27,891
Jo, nuk është për shkak të Roxy-t.

113
00:07:31,938 --> 00:07:32,855
Sillni atë poshtë.

114
00:07:32,897 --> 00:07:35,316
Vazhdo të vijë, vazhdo të vijë.

115
00:07:35,358 --> 00:07:36,609
Po, e kuptova.

116
00:07:39,112 --> 00:07:40,989
Edhe pak!

117
00:07:41,030 --> 00:07:42,490
Po, do të përshtatet atje.

118
00:07:44,493 --> 00:07:47,454
Po, e dini, kjo është
puna e parë që kam pasur ndonjëherë

119
00:07:47,496 --> 00:07:49,706
ku jam paguar para meje
filloi të punojë.

120
00:07:49,748 --> 00:07:51,082
Ata mund të thonë çfarë të duan,

121
00:07:51,124 --> 00:07:54,085
se Roxy Carmichael është një
dreq biznesmene e mire.

122
00:07:54,127 --> 00:07:55,170
mendjemprehtë.

123
00:07:55,212 --> 00:07:57,339
Duhet t'i ketë kushtuar asaj një
pasuri e mallkuar.

124
00:07:57,381 --> 00:07:58,215
Të paktën gjysmë mil.

125
00:07:58,257 --> 00:07:59,716
Oh, dreqin, jo.

126
00:07:59,758 --> 00:08:02,219
Ajo mund ta përballojë atë, ajo është e famshme.

127
00:08:02,261 --> 00:08:04,388
Për çfarë është ajo e famshme?

128
00:08:06,473 --> 00:08:07,892
Hej, Denton.

129
00:08:07,933 --> 00:08:09,059
Është koha.

130
00:08:10,227 --> 00:08:11,771
Vë bast se mezi prisni ta shihni atë,
hë?

131
00:08:13,022 --> 00:08:14,649
Po, dëgjoj që ajo duket
në të njëjtën mënyrë ajo bëri

132
00:08:14,690 --> 00:08:15,900
kur shkonit ju të dy
rreth së bashku.

133
00:08:17,109 --> 00:08:19,987
Unë do të shkoj të mbjell
disa përpara.

134
00:08:20,029 --> 00:08:21,822
Hej, a e dinit
Roxy Carmichael?

135
00:08:23,324 --> 00:08:24,617
Po.

136
00:08:24,659 --> 00:08:26,035
Personalisht?

137
00:08:27,703 --> 00:08:29,455
Po, e vërtetë personalisht.

138
00:08:42,218 --> 00:08:44,638
Këto janë të Roxy-t
lulet e preferuara.

139
00:08:44,680 --> 00:08:46,973
Luleradhiqe, mos me pyesni pse.

140
00:08:47,015 --> 00:08:47,849
Pse?

141
00:08:50,852 --> 00:08:52,729
Epo, thanë se ishin
e egër dhe e lirë

142
00:08:52,771 --> 00:08:55,274
dhe nuk i dhanë fare
ku jetonin.

143
00:08:56,775 --> 00:08:58,986
Ajo i thoshte ato
ishin të zgjuar për lulet.

144
00:09:05,827 --> 00:09:07,995
Ti je fëmija i Les Bossettit,
nuk jeni ju?

145
00:09:10,414 --> 00:09:12,166
nga e dinit
Roxy Carmichael?

146
00:09:14,335 --> 00:09:15,670
Nuk e dini?

147
00:09:15,712 --> 00:09:16,796
Askush nuk flet me mua.

148
00:09:20,592 --> 00:09:21,884
Roxy ishte e dashura ime.

149
00:09:23,261 --> 00:09:27,599
Oh, dreqin, ajo ishte gruaja ime.

150
00:09:27,640 --> 00:09:28,600
Ju ishit i martuar?

151
00:09:28,641 --> 00:09:30,018
Po.

152
00:09:30,060 --> 00:09:31,854
Ne u martuam me të
10 vjetorin e lindjes.

153
00:09:33,230 --> 00:09:34,064
Pse?

154
00:09:35,816 --> 00:09:37,776
Roxy e donte në këtë mënyrë.

155
00:09:39,570 --> 00:09:43,156
Më tha se donte të merrte
mbaroi me.

156
00:09:43,198 --> 00:09:44,408
Nuk më interesonte, e di.

157
00:09:45,784 --> 00:09:47,995
Do të isha martuar me
ajo kur ishte pesë vjeç.

158
00:09:49,330 --> 00:09:50,581
Atëhere u takuam për herë të parë.

159
00:09:51,915 --> 00:09:53,292
Zot, këto janë lule të shëmtuara.

160
00:09:54,418 --> 00:09:56,129
Epo, sa kohë keni qenë i martuar?

161
00:09:57,421 --> 00:09:58,631
Do të kishte qenë...

162
00:10:01,175 --> 00:10:03,302
20 vjet më parë e shtunë.

163
00:10:06,848 --> 00:10:09,559
Dreqin, ne ishim fëmijë, e dini,
nuk do të thoshte asgjë.

164
00:10:12,061 --> 00:10:13,480
Ishte e bukur ajo?

165
00:10:32,207 --> 00:10:34,418
Thyejeni, ndajeni!

166
00:10:34,459 --> 00:10:36,045
Kujdes atje, Louie!

167
00:11:25,096 --> 00:11:28,224
Kampusi ndodhet në një
mjedis i bukur baritor.

168
00:11:28,265 --> 00:11:30,601
Ne thjesht plotësisht
rimodeloi objektin.

169
00:11:30,642 --> 00:11:31,978
Jemi shumë krenarë për faktin

170
00:11:32,019 --> 00:11:33,395
që kemi një
Pishinë me madhësi olimpike

171
00:11:33,437 --> 00:11:36,107
dhe një ultramoderne
qendër rekreative.

172
00:11:37,233 --> 00:11:38,985
Unë kam bashkuar një
paketën financiare

173
00:11:39,026 --> 00:11:40,361
që mendoj se do të na mundësojë...

174
00:11:40,402 --> 00:11:42,697
Unë dua që ajo të ketë dhomën e saj.

175
00:11:42,739 --> 00:11:43,615
Oh, sigurisht.

176
00:11:45,992 --> 00:11:47,994
Nuk jemi se ne
mos e dua Dinkin.

177
00:11:48,035 --> 00:11:49,371
sigurisht.

178
00:11:49,412 --> 00:11:53,250
E kapa duke u përpjekur
javën e kaluar ngre dhomën e saj.

179
00:11:53,291 --> 00:11:55,293
Nuk është qesharake, Les.

180
00:11:55,335 --> 00:11:57,295
Unë dua të kem një familje normale.

181
00:11:57,337 --> 00:11:59,840
Doktori mendon se mundem
konceptohu tani,

182
00:11:59,882 --> 00:12:03,176
dhe Les do të donte
të ketë një fëmijë të vetin,

183
00:12:03,218 --> 00:12:05,553
ai që do ta lejojë të jetë
një baba i vërtetë.

184
00:12:05,596 --> 00:12:06,597
Dinky nuk do ta bënte kurrë.

185
00:12:08,015 --> 00:12:10,684
Sigurisht, unë
kuptojnë plotësisht.

186
00:12:10,726 --> 00:12:12,645
Ju keni marrë një vendim të guximshëm.

187
00:12:12,686 --> 00:12:15,147
Dhe nëse, Dinky, është?

188
00:12:15,188 --> 00:12:16,857
Rezulton të jetë po aq i drejtë a
kandidat për Lancer

189
00:12:16,899 --> 00:12:18,108
siç mendojmë ne,

190
00:12:18,150 --> 00:12:19,943
ne do ta mbajmë të mbyllur
deri në fundjavë.

191
00:12:22,696 --> 00:12:25,116
Dua të them, është më e mira
gjë për Dinky.

192
00:12:25,158 --> 00:12:26,242
Është gjëja më e mirë.

193
00:12:27,368 --> 00:12:30,121
Ja ku shkoni, Cliff.

194
00:12:30,163 --> 00:12:31,915
Ja ku shkoni.

195
00:12:31,956 --> 00:12:34,375
Oh, ju jeni të uritur, apo jo?

196
00:12:34,417 --> 00:12:35,418
Hej, Melvin.

197
00:12:39,088 --> 00:12:40,715
Dave!

198
00:12:40,757 --> 00:12:43,552
Dave, mos u bëj kaq klishe.

199
00:12:44,594 --> 00:12:46,763
Dave, përpiqu të jesh një prerje më lart.

200
00:12:48,307 --> 00:12:49,974
Trego disa sjellje.

201
00:12:50,016 --> 00:12:51,643
Dave!

202
00:12:51,685 --> 00:12:53,895
Hej, Dave, kaloni këtu
copën tuaj të tapetit.

203
00:12:53,938 --> 00:12:55,522
Ti i di rregullat.

204
00:12:55,564 --> 00:12:59,318
Tani, le të përpiqemi të gjithë dhe
keni një vakt të këndshëm familjar.

205
00:13:07,952 --> 00:13:09,662
Ju nuk keni ende një emër,
ju

206
00:13:12,665 --> 00:13:14,208
Po Wheaton?

207
00:13:14,250 --> 00:13:15,960
Mendoj se ka dinjitet.

208
00:13:16,001 --> 00:13:18,379
Çfarë mendoni ju?

209
00:13:20,506 --> 00:13:23,676
Nuk mund ta besoj se prita
kaq gjatë për të gjetur një fustan.

210
00:13:23,718 --> 00:13:25,386
Dukesh mahnitëse.

211
00:13:25,428 --> 00:13:26,471
Është një origjinal.

212
00:13:26,512 --> 00:13:30,183
Mendoni se është shumë zbuluese?

213
00:13:30,225 --> 00:13:31,434
E dashur, nëse do të kisha figurën tënde,

214
00:13:31,476 --> 00:13:33,937
Do ta tregoja si
sa më shumë që të jetë e mundur.

215
00:13:33,979 --> 00:13:37,315
Unë jam i sigurt se Roxy do
të jetë i veshur deri në fund.

216
00:13:37,357 --> 00:13:38,609
A nuk mendoni kështu?

217
00:13:38,650 --> 00:13:39,818
Mendoni çfarë?

218
00:13:39,860 --> 00:13:41,236
Barbie Webb sapo hyri brenda.

219
00:13:44,865 --> 00:13:45,741
Eja, Denny.

220
00:13:47,326 --> 00:13:50,162
Kjo është madhësia ime.

221
00:13:50,204 --> 00:13:52,456
Përshëndetje, Barbie.

222
00:13:52,498 --> 00:13:54,083
Përshëndetje, Evelyn.

223
00:13:54,125 --> 00:13:56,085
Hia, djalë i madh.

224
00:13:56,127 --> 00:13:56,961
Si jeni, hë?

225
00:13:58,545 --> 00:13:59,964
Mami.

226
00:14:03,509 --> 00:14:05,970
Pra, Barbie.

227
00:14:07,221 --> 00:14:09,015
si keni qenë?

228
00:14:09,056 --> 00:14:10,182
Unë jam mirë, Evelyn.

229
00:14:11,309 --> 00:14:13,144
Dëgjo, Barbi, unë
mori psikologji

230
00:14:13,185 --> 00:14:14,479
në Lorain Business School,

231
00:14:14,521 --> 00:14:17,107
dhe jam i vetëdijshëm se si
e vështirë kjo duhet të jetë për ju,

232
00:14:17,149 --> 00:14:19,192
po me ardhjen e Roxy-t
kthehu në qytet dhe të gjitha.

233
00:14:19,234 --> 00:14:20,277
Evelyn, nëse nuk të shqetëson,

234
00:14:20,318 --> 00:14:21,987
Unë me të vërtetë nuk dua
flasin për të.

235
00:14:22,029 --> 00:14:23,530
Oh, e kuptoj.

236
00:14:23,571 --> 00:14:25,448
Domethënë, e di që unë
nuk e përballoi dot.

237
00:14:25,490 --> 00:14:29,119
Duke ditur se e burrit tim
dashuria e vërtetë po kthehej në shtëpi.

238
00:14:29,161 --> 00:14:32,122
Dua të them, mirë, të gjithë
duke menduar se ajo ishte dashuria e tij e vërtetë.

239
00:14:32,164 --> 00:14:34,750
Por, dua të them, ai u martua me ty,
apo jo?

240
00:14:34,792 --> 00:14:37,127
Po, ai e bëri, apo jo?

241
00:14:37,169 --> 00:14:38,003
Hajde.

242
00:14:40,839 --> 00:14:42,883
Çfarë nuk shkon me
ajo zonja, mami?

243
00:14:42,925 --> 00:14:43,759
Vazhdoni.

244
00:14:49,765 --> 00:14:50,975
Hej, Dinky Bossetti,

245
00:14:51,017 --> 00:14:52,936
kur do të merrni
testi juaj i erërave të keqe, a?

246
00:14:52,977 --> 00:14:54,603
Po, kur shkon
përsëri në fermën qesharake?

247
00:14:54,645 --> 00:14:58,357
Unë dua atë biçikletë
për koleksionin tim të mbeturinave.

248
00:15:08,076 --> 00:15:12,539
Shtëpia ishte ndërtuar në
1927 nga gjyshi i Roxy-t,

249
00:15:12,581 --> 00:15:16,335
Carl Michael Carmichael,
një dermatolog i njohur

250
00:15:16,376 --> 00:15:18,002
dhe një vaudevilian i përfolur,

251
00:15:18,045 --> 00:15:20,047
dhe ishte në atë kohë
se ai kishte një ëndërr

252
00:15:20,089 --> 00:15:23,133
rreth një gruaje të re të quajtur Roxy.

253
00:15:23,175 --> 00:15:27,221
Epo, ai kishte shtatë djem,
shumë për shqetësimin e Karlit,

254
00:15:27,262 --> 00:15:30,515
por nipi i tij i parë
ishte një vajzë e vogël

255
00:15:30,557 --> 00:15:35,437
që do të hante vetëm rozë
ushqim dhe ai e quajti Roxy,

256
00:15:35,480 --> 00:15:36,772
dhe ajo ishte krenaria dhe gëzimi i tij.

257
00:15:36,814 --> 00:15:38,023
Unë do të vë bast.

258
00:15:38,065 --> 00:15:40,943
Tani, siç mund ta shihni,
ne kemi simuluar jetën

259
00:15:40,985 --> 00:15:43,529
ashtu siç ishte kur
Roxy jetonte këtu.

260
00:15:43,571 --> 00:15:45,823
Dhe kjo është
dhomë ngrënie aktuale

261
00:15:45,865 --> 00:15:48,326
ku Roxy Carmichael
hëngri vaktet e saj

262
00:15:48,368 --> 00:15:50,828
me nënën e saj të dashur,
Karolina.

263
00:15:50,870 --> 00:15:51,621
U preftë në paqe.

264
00:15:51,662 --> 00:15:52,998
Amen.

265
00:15:53,039 --> 00:15:57,085
Tani, nëse thjesht do të ndiqni
Unë në këtë mënyrë, ju lutem, hm?

266
00:15:57,127 --> 00:15:58,754
Ndërsa hyjmë në kuzhinë,

267
00:15:58,795 --> 00:16:00,839
imagjino me mua për një moment,
nëse do,

268
00:16:00,881 --> 00:16:02,423
si mund të ketë qenë ashtu
Caroline arriti

269
00:16:02,465 --> 00:16:05,176
për disa nga Roxy-t
ushqimet e preferuara,

270
00:16:05,218 --> 00:16:09,348
Cheetos dhe MandMs dhe,
sigurisht, i preferuari i Roxy-t,

271
00:16:09,390 --> 00:16:13,143
Rocas bajame të paketuara rozë.

272
00:16:13,185 --> 00:16:15,396
Sidoqoftë, do të vini re,

273
00:16:15,437 --> 00:16:20,484
që kanë qenë
spërkatur me një llak,

274
00:16:20,526 --> 00:16:22,444
duke siguruar kështu që të mos ketë defekte

275
00:16:22,486 --> 00:16:26,824
ose dëmtues të tjerë shtëpiak
futeni në to.

276
00:16:26,866 --> 00:16:29,410
Në fakt, ajo
ishte pikërisht në këtë dhomë

277
00:16:29,451 --> 00:16:31,871
se Roxy e para
ëndërronte të krijonte

278
00:16:31,913 --> 00:16:34,582
një qendër për
kozmetologji dhe dramë

279
00:16:34,624 --> 00:16:37,919
gjatë prerjes së një dhëmbi
në një copë karamele guri

280
00:16:37,960 --> 00:16:40,422
pikërisht para nëntës
prodhimi i klasës.

281
00:16:54,519 --> 00:16:56,980
Tani.

282
00:16:57,022 --> 00:16:59,775
Oh, sa e çuditshme.

283
00:17:07,325 --> 00:17:11,912
Dinky Bossetti, e di
ky je ti aty brenda.

284
00:17:13,872 --> 00:17:17,126
A nuk e dini se kjo është një
vend historik?

285
00:18:43,549 --> 00:18:45,301
Ky është Klajdi
departamenti i policisë.

286
00:18:45,342 --> 00:18:47,094
Hapeni atje ose
do ta shembim deren.

287
00:18:47,136 --> 00:18:50,264
Jo, nuk do ta bësh,
është një vend historik.

288
00:18:50,306 --> 00:18:51,390
Dinky, zemër.

289
00:18:53,559 --> 00:18:55,102
Zoti e mallkoftë, Dinky.

290
00:19:09,492 --> 00:19:12,370
Ne kemi një shitje në natyrë
Weatherweave javën e ardhshme.

291
00:19:12,412 --> 00:19:16,666
A e dini sa keq kjo
është për marrëdhëniet me publikun?

292
00:19:16,708 --> 00:19:19,377
Dreqin, do të jem me fat nëse
shes pesë bulona.

293
00:19:19,419 --> 00:19:21,171
Gloria Sikes ishte atje

294
00:19:21,213 --> 00:19:23,340
dhe ajo do të tregojë
të gjithë për këtë.

295
00:19:26,635 --> 00:19:27,970
Nuk keni gjë për të thënë?

296
00:19:29,137 --> 00:19:31,599
Rreth shitjes së tapetit
apo Gloria Sikes?

297
00:19:32,516 --> 00:19:34,017
Mos guxo të qeshësh me të.

298
00:19:39,732 --> 00:19:41,150
Dinky Dean Bossetti,

299
00:19:41,192 --> 00:19:45,321
është ajo triko e verdhë
Bleva për ju javën e kaluar?

300
00:19:45,363 --> 00:19:47,866
Ishte një pulovër 32 dollarësh,
zonjushe,

301
00:19:47,907 --> 00:19:49,492
dhe ju e lyeni të zezë,
apo jo?

302
00:19:49,533 --> 00:19:51,619
Pasi më premtove
ju nuk do të.

303
00:19:51,660 --> 00:19:53,287
Korrigjimi.

304
00:19:53,329 --> 00:19:55,832
Nuk premtova se nuk do ta bëja,
Thashë se do të përpiqesha të mos e bëja.

305
00:20:10,847 --> 00:20:14,851
Dinky, çfarë do
të bëjnë të bësh një gjë të tillë

306
00:20:14,893 --> 00:20:17,104
si të mbyllesh brenda
Dhoma e Roxy Carmichael

307
00:20:17,146 --> 00:20:19,815
dhe pastaj të hyjë në shtratin e saj?

308
00:20:22,484 --> 00:20:23,819
Për të qenë më afër saj.

309
00:20:26,405 --> 00:20:27,573
Por pse?

310
00:20:28,949 --> 00:20:29,784
nuk e di.

311
00:20:59,856 --> 00:21:02,233
Në aktin e dytë të mbretit Lir.

312
00:21:02,275 --> 00:21:06,322
Tani, ne kemi katër të tjera nga ju
poezi origjinale për të dëgjuar sot

313
00:21:06,363 --> 00:21:08,407
para se të mbarojmë.

314
00:21:08,449 --> 00:21:11,910
David Skism, Dinky Bossetti,

315
00:21:11,952 --> 00:21:14,413
Maureen Mikulski,
dhe Timmy Roth.

316
00:21:14,455 --> 00:21:15,706
Ndonjë vullnetar?

317
00:21:17,291 --> 00:21:19,168
Në rregull, David?

318
00:21:26,050 --> 00:21:28,928
Um.

319
00:21:28,970 --> 00:21:32,932
Një lopë nuk e di se çfarë
bishti i saj vlen

320
00:21:32,974 --> 00:21:36,269
derisa e ka humbur dhe thotë ow.

321
00:21:38,230 --> 00:21:39,063
mahnitëse.

322
00:21:40,815 --> 00:21:41,941
Dinky Bossetti?

323
00:21:54,079 --> 00:21:58,125
Nga një puthje e thellë, e papërlyer

324
00:21:58,166 --> 00:22:01,211
ajo përhapi dy të pjekura,
gjymtyrë që pikojnë

325
00:22:02,296 --> 00:22:04,172
dhe pastaj ndodhi.

326
00:22:04,215 --> 00:22:05,549
Ju kërkoj falje?

327
00:22:05,591 --> 00:22:09,345
Dhe hëna pulsonte dhe
luftoi me një diell të zemëruar

328
00:22:09,387 --> 00:22:11,264
gjithë atë ditë dhe gjithë atë natë

329
00:22:12,806 --> 00:22:14,851
derisa më detyroi të dilja.

330
00:22:15,809 --> 00:22:16,727
Dinky.

331
00:22:17,771 --> 00:22:21,775
Tani unë përvëloj këtu, vetëm.

332
00:22:24,318 --> 00:22:29,323
Më prek me të bardhën tënde
fjalët dhe duart e tua të vdekura.

333
00:22:31,284 --> 00:22:33,202
Tani, para se të ngrij.

334
00:22:33,245 --> 00:22:34,788
Kjo do të mjaftojë!

335
00:22:34,829 --> 00:22:36,581
Dhe bëhu një nga ju.

336
00:22:36,623 --> 00:22:37,541
Dinky!

337
00:22:40,794 --> 00:22:42,004
Ti me ke nderprere.

338
00:22:48,468 --> 00:22:50,220
Unë gjithashtu shkruaj, ju e dini.

339
00:22:50,262 --> 00:22:51,806
Pa shaka.

340
00:22:51,847 --> 00:22:54,224
Unë nuk ndaj
që me shumë njerëz.

341
00:22:54,266 --> 00:22:57,061
Epo, nuk mund t'ju them se si
e privilegjuar që më bën të ndihem.

342
00:22:59,229 --> 00:23:00,189
Unë bëj më të mirën.

343
00:23:01,231 --> 00:23:02,692
Je i martuar?

344
00:23:02,733 --> 00:23:04,277
Nr.

345
00:23:04,319 --> 00:23:05,195
Ke qenë ndonjëherë?

346
00:23:05,236 --> 00:23:05,778
Nr.

347
00:23:05,820 --> 00:23:06,737
Ju?

348
00:23:08,406 --> 00:23:09,615
Jam mirë që të njoh, Dinky.

349
00:23:09,657 --> 00:23:12,618
Unë të kam shikuar
që kur u transferova këtu.

350
00:23:12,660 --> 00:23:14,120
Pse do të bëni
diçka e tillë?

351
00:23:15,330 --> 00:23:16,372
Të shikoj?

352
00:23:18,458 --> 00:23:20,293
Pse dikush do të lëvizë
në Clyde, Ohio,

353
00:23:20,335 --> 00:23:22,796
për t'u bërë një këshilltar udhëzues?

354
00:23:22,838 --> 00:23:23,672
Pse jo?

355
00:23:25,131 --> 00:23:26,132
Kujdesi për një MandM?

356
00:23:30,971 --> 00:23:32,389
I dua këto.

357
00:23:32,431 --> 00:23:33,974
Roxy Carmichael i pëlqente këto.
gjithashtu.

358
00:23:34,015 --> 00:23:35,517
Ajo bëri?

359
00:23:37,103 --> 00:23:38,062
po.

360
00:23:38,104 --> 00:23:39,605
Ajo po vjen në shtëpi, ju e dini.

361
00:23:39,646 --> 00:23:41,065
Si mund të mos e dijë dikush?

362
00:23:47,864 --> 00:23:48,698
Epo.

363
00:23:50,658 --> 00:23:51,784
Kjo ka ndihmuar shumë.

364
00:24:13,265 --> 00:24:14,307
Jezus, Dinki!

365
00:24:14,349 --> 00:24:16,309
Zot, më ke frikësuar.

366
00:24:16,351 --> 00:24:17,936
I tremb të gjithë.

367
00:24:21,398 --> 00:24:22,691
Hej!

368
00:24:23,776 --> 00:24:25,235
A është e vërtetë që Roxy Carmichael

369
00:24:25,277 --> 00:24:28,739
bleu atë karamele pambuku
makinë kur ajo ishte tetë?

370
00:24:28,781 --> 00:24:30,366
Jo, ajo nuk e bleu saktësisht,
ajo.

371
00:24:31,492 --> 00:24:32,993
Ajo e vodhi atë nga
Kopshti Zoologjik i Cleveland

372
00:24:33,035 --> 00:24:34,995
pasi e nxorrën jashtë
për të hipur në një derr

373
00:24:35,037 --> 00:24:35,913
në fermën e fëmijëve.

374
00:24:36,830 --> 00:24:37,831
Ajo e donte atë fermë për fëmijë.

375
00:24:37,873 --> 00:24:38,791
Ajo i donte kafshët.

376
00:24:41,252 --> 00:24:42,045
Denton.

377
00:24:44,630 --> 00:24:46,174
Si u largua ajo?

378
00:24:46,215 --> 00:24:47,466
Nuk ishte për shkakun tim.

379
00:24:47,508 --> 00:24:49,010
Unë do t'ju them se tani.

380
00:24:49,052 --> 00:24:49,844
Ajo u largua.

381
00:24:50,970 --> 00:24:53,014
Ajo u largua për shkak
diçka ndodhi.

382
00:24:53,056 --> 00:24:53,890
Çfarë?

383
00:24:57,394 --> 00:24:58,562
Çfarë ndodhi?

384
00:25:02,941 --> 00:25:04,359
Roxy do të kishte një fëmijë.

385
00:25:06,778 --> 00:25:07,696
Ajo ishte?

386
00:25:07,737 --> 00:25:09,323
Po, fëmija ynë.

387
00:25:10,199 --> 00:25:11,450
Fëmija juaj?

388
00:25:11,491 --> 00:25:12,326
Po.

389
00:25:13,160 --> 00:25:14,661
Fëmija juaj?

390
00:25:14,703 --> 00:25:15,579
E imja dhe e Roxy-t.

391
00:25:16,872 --> 00:25:18,749
Çfarë do të thotë ishte?

392
00:25:18,791 --> 00:25:22,044
Dua të them, apo Roxy
ke fëmijën?

393
00:25:22,086 --> 00:25:23,253
Oh, po, ajo e kishte atë, në rregull.

394
00:25:23,295 --> 00:25:25,130
Vetëm tre muaj më herët,
kjo është e gjitha.

395
00:25:25,172 --> 00:25:25,965
Tre muaj?

396
00:25:26,006 --> 00:25:27,174
Po.

397
00:25:27,216 --> 00:25:28,258
Do të thuash se ishte e parakohshme?

398
00:25:28,301 --> 00:25:30,094
Dua të them, ishte vërtet e parakohshme.

399
00:25:30,135 --> 00:25:32,137
Shikoni, Roxy nuk ishte asnjë
mirë në matematikë,

400
00:25:32,180 --> 00:25:34,140
edhe pse ajo fitoi
çmimin Hubert Hammerman

401
00:25:34,182 --> 00:25:36,017
për përsosmëri në algjebër
në klasën e tetë.

402
00:25:36,059 --> 00:25:36,684
Kështu bëra edhe unë.

403
00:25:36,726 --> 00:25:37,810
Po?

404
00:25:37,852 --> 00:25:39,562
Megjithatë, unë mendoj se fëmija
duhej të kishte qenë

405
00:25:39,604 --> 00:25:41,272
shtatë muajsh e 12 ditësh

406
00:25:41,314 --> 00:25:44,275
në vend të gjashtë muajve
dhe 12 ditësh.

407
00:25:44,317 --> 00:25:46,402
Unë do të thotë, ju e dini, atë
më dukej normale.

408
00:25:47,863 --> 00:25:49,656
Domethënë e ke parë?

409
00:25:49,698 --> 00:25:51,449
Po, sigurisht që e pashë.

410
00:25:51,492 --> 00:25:53,827
Çfarë lloj baba bëjnë
mendon se jam?

411
00:25:53,869 --> 00:25:55,454
Unë nuk do ta dija.

412
00:25:57,080 --> 00:25:58,790
Çfarë do të thotë kjo?

413
00:26:00,709 --> 00:26:02,128
Ishte një vajzë, apo jo?

414
00:26:03,044 --> 00:26:04,213
Po, ishte.

415
00:26:04,255 --> 00:26:07,967
Ishte kaq perfekte,
vogëlushe e bukur.

416
00:26:10,344 --> 00:26:11,137
Ishte e bukur?

417
00:26:11,178 --> 00:26:12,847
Oh, Zot, ferr, po.

418
00:26:15,725 --> 00:26:17,769
Çfarë ndodhi me të?

419
00:26:19,937 --> 00:26:21,731
Zot, të pëlqen të pyesësh
pyetje, apo jo?

420
00:26:21,773 --> 00:26:23,608
Çfarë ndodhi me të?

421
00:26:27,570 --> 00:26:29,322
E vendosa jashtë
urgjenca spitalore

422
00:26:29,364 --> 00:26:33,243
me një shenjë që thoshte
e parakohshme mbi të.

423
00:26:34,577 --> 00:26:36,121
Ata ndoshta e kuptuan
që për vete.

424
00:26:36,163 --> 00:26:38,748
U ula dhe prita derisa ata
e mori me ambulancë

425
00:26:38,790 --> 00:26:41,334
në qendrën e parakohshme
në Cleveland.

426
00:26:43,879 --> 00:26:46,715
Dhe unë u luta ndërsa shikoja
ata largohen

427
00:26:46,757 --> 00:26:50,260
se Zoti do ta bekonte.

428
00:26:54,014 --> 00:26:56,684
Por kurrë në të vërtetë
kishte një shans.

429
00:26:58,727 --> 00:27:00,271
Nëse do të ishte pjesë Roxy Carmichael,

430
00:27:00,313 --> 00:27:02,690
kishte të paktën gjysmë shansi.

431
00:27:05,609 --> 00:27:06,444
Po.

432
00:27:09,613 --> 00:27:11,407
Jezus!

433
00:27:11,449 --> 00:27:13,827
Hej, hej!

434
00:27:13,868 --> 00:27:15,411
Për çfarë e bëre këtë?

435
00:27:16,495 --> 00:27:17,330
Huh?

436
00:27:19,749 --> 00:27:20,584
Geez.

437
00:27:21,918 --> 00:27:23,670
Ky është një fëmijë i çuditshëm.

438
00:27:25,505 --> 00:27:28,800
Koka, shpatullat, gjunjët
dhe gishtat e këmbëve, gjunjët dhe gishtat e këmbëve.

439
00:27:28,842 --> 00:27:30,594
Ky është kamioni i babit!

440
00:27:30,635 --> 00:27:32,554
Ky është kamioni i babit!

441
00:27:32,596 --> 00:27:33,722
Jo, nuk është, zemër.

442
00:27:38,102 --> 00:27:41,521
Kjo sigurisht duket
kamioni i babit.

443
00:28:23,565 --> 00:28:26,318
Jezusi, Dinki, çfarë
po bën?

444
00:28:26,360 --> 00:28:31,907
Ata mund ta printonin këtë dhe.

445
00:28:31,948 --> 00:28:34,493
Pra, ne thjesht nuk e dimë
çfarë të bëni për të.

446
00:28:36,203 --> 00:28:37,997
Mund ta bëni këtë
të mbajë deri të premten?

447
00:28:38,039 --> 00:28:39,957
Oh, sigurisht.

448
00:28:39,999 --> 00:28:42,293
E dua atë fëmijë, e di.
Unë me të vërtetë e bëj.

449
00:28:42,334 --> 00:28:43,628
Sigurisht që po, zemër.

450
00:28:43,670 --> 00:28:44,837
Thjesht ndihem ashtu

451
00:28:44,879 --> 00:28:46,881
ne adoptuam një fëmijë nga
Marsi apo diçka tjetër.

452
00:28:46,923 --> 00:28:49,426
Ajo thjesht nuk është aspak si ne.

453
00:28:50,760 --> 00:28:53,346
A e doni pjesën
djathtas apo majtas?

454
00:28:53,388 --> 00:28:54,597
Majtas.

455
00:28:55,515 --> 00:28:56,974
Nuk e di, Charmaine.

456
00:28:57,016 --> 00:28:59,269
Doja t'i jepja Dinkit
gjithçka që nuk kam pasur kurrë.

457
00:28:59,311 --> 00:29:01,271
Ajo do të ishte e jona
kukull e vogel,

458
00:29:01,313 --> 00:29:03,148
por ajo kurrë nuk donte
ndonjë nga ato.

459
00:29:03,190 --> 00:29:07,027
Unë thjesht nuk mendoj se ajo
më pëlqen shumë, ne.

460
00:29:07,069 --> 00:29:08,403
Oh, sigurisht që po, Rochelle.

461
00:29:09,529 --> 00:29:10,864
Unë mendoj se ne do të
duhet ta dërgoni atë

462
00:29:10,906 --> 00:29:12,407
përsëri në një vend të veçantë.

463
00:29:12,449 --> 00:29:14,743
Ne sapo e kthyem atë në atë
shkollën e mesme dhe gjithçka.

464
00:29:14,785 --> 00:29:16,328
Çfarë lloj vendi të veçantë?

465
00:29:17,496 --> 00:29:20,666
Epo, është një shkollë për
fëmijë të talentuar.

466
00:29:20,708 --> 00:29:22,876
eshte shume e bukur.

467
00:29:22,918 --> 00:29:25,713
Epo, po aq e bukur sa një
një vend i tillë mund të jetë.

468
00:29:25,754 --> 00:29:29,175
E dini, shumë e pastër,
i papërlyer,

469
00:29:29,217 --> 00:29:31,427
dhe ka një
Pishinë me përmasa olimpike.

470
00:29:31,469 --> 00:29:34,180
Oh, a noton Dinky?

471
00:29:34,222 --> 00:29:35,806
Nr.

472
00:29:35,849 --> 00:29:38,476
po.

473
00:29:38,517 --> 00:29:40,228
Epo, vërtet nuk e di.

474
00:29:42,271 --> 00:29:44,941
Mund të më jepni ndonjë thekë
balluke apo diçka këtu?

475
00:29:46,485 --> 00:29:48,236
- Sigurisht që e mund zyrën tuaj.
- E di.

476
00:29:48,277 --> 00:29:49,904
Ja ku shkoni, zonja.

477
00:29:49,946 --> 00:29:51,448
Prindërit e mi ishin në proces

478
00:29:51,490 --> 00:29:55,660
të hapjes së tapetit të tyre
ruaj kur më blenë.

479
00:29:55,702 --> 00:29:57,621
Kështu që unë mendoj se ishte një lloj
një gjë e natyrshme për ta

480
00:29:57,662 --> 00:29:59,414
të mendoj për mua si një tjetër
copë tapeti.

481
00:30:00,374 --> 00:30:02,876
E dini, një lloj mbetjeje.

482
00:30:02,917 --> 00:30:03,793
Çfarë?

483
00:30:03,835 --> 00:30:05,880
Kjo është një analogji qesharake.

484
00:30:05,921 --> 00:30:08,090
Unë jam këtu për t'u argëtuar.

485
00:30:08,132 --> 00:30:09,549
Është përpjekur ndonjëherë të flas me
ata në lidhje me të?

486
00:30:09,591 --> 00:30:10,676
Po.

487
00:30:10,718 --> 00:30:11,719
Kur?

488
00:30:11,761 --> 00:30:12,762
Një herë.

489
00:30:13,470 --> 00:30:14,680
Një herë?

490
00:30:16,516 --> 00:30:18,643
Një herë kur isha gjashtë vjeç
dhe një çerek,

491
00:30:18,684 --> 00:30:21,020
Zonja Bossetti dhe unë
u ulëm dhe biseduam.

492
00:30:25,400 --> 00:30:27,067
Ju nuk doni të dini.

493
00:30:27,110 --> 00:30:27,985
Po, po.

494
00:30:29,862 --> 00:30:35,326
Epo, i thashë asaj se unë
librat e preferuar për kukullat,

495
00:30:35,368 --> 00:30:37,453
çizme deri te pantoflat e baletit,

496
00:30:37,495 --> 00:30:39,247
dhe se ideja ime për një
pushime familjare

497
00:30:39,289 --> 00:30:41,917
ishte për të shkuar dhe për të punuar në
Tubacionet e Alaskës për verën.

498
00:30:41,958 --> 00:30:43,084
Dhe?

499
00:30:43,126 --> 00:30:44,670
Unë isha vetëm gjashtë e një çerek.

500
00:30:44,711 --> 00:30:46,087
Nuk mbaj mend gjithçka.

501
00:30:48,131 --> 00:30:48,965
Huh.

502
00:30:51,552 --> 00:30:53,387
Ju vërtet dëshironi
i di këto gjëra?

503
00:30:56,348 --> 00:30:59,643
Epo, ajo qau për tre ditë.

504
00:30:59,685 --> 00:31:03,772
Ajo u tha të gjithëve që ndjente
sikur të isha Foshnja e Rosemary's.

505
00:31:03,814 --> 00:31:05,524
Ajo kishte një gjë
për atë film.

506
00:31:07,359 --> 00:31:10,112
Dhe pastaj ajo ndaloi së provuari,

507
00:31:11,030 --> 00:31:12,323
dhe unë po ashtu.

508
00:31:13,741 --> 00:31:14,951
Është shumë keq, Dinky.

509
00:31:16,077 --> 00:31:17,454
Kjo është vërtet shumë keq.

510
00:31:17,495 --> 00:31:18,830
Ajo nuk mund ta ndihmojë
mënyra se si ajo ndihet.

511
00:31:18,871 --> 00:31:20,289
As unë nuk mundem, dua të them.

512
00:31:20,332 --> 00:31:23,793
Nuk ka asgjë
gabim me këtë.

513
00:31:23,835 --> 00:31:27,297
Nuk është se kam disa
nocioni romantik

514
00:31:27,339 --> 00:31:29,424
se si po vuaj
sepse prindërit e mi,

515
00:31:29,466 --> 00:31:32,260
njerëz, për këtë çështje,
mos me kupton.

516
00:31:32,302 --> 00:31:34,054
Domethënë, çfarë?

517
00:31:35,388 --> 00:31:36,807
Kush e kupton dikë, me të vërtetë?

518
00:31:36,849 --> 00:31:37,515
Kush dëshiron?

519
00:31:39,559 --> 00:31:42,020
Është mjaft e vështirë të përpiqesh
kuptoni veten, e dini?

520
00:31:45,315 --> 00:31:46,984
Ne thjesht nuk përshtatemi.

521
00:31:49,612 --> 00:31:50,904
ndodh.

522
00:31:53,907 --> 00:31:56,160
Nuk do të ketë rëndësi
gjithsesi pas të premtes.

523
00:31:57,911 --> 00:32:00,331
Pse, sepse Roxy
Carmichael po vjen në shtëpi?

524
00:32:02,125 --> 00:32:04,794
Sepse e nënës sime
vjen për të më marrë.

525
00:32:04,836 --> 00:32:05,669
Nëna juaj?

526
00:32:07,630 --> 00:32:10,925
Prit një minutë, Dinky, unë
mos mendo se kuptoj.

527
00:32:10,967 --> 00:32:12,927
Nuk ju takon juve
kuptoje vertet.

528
00:32:20,352 --> 00:32:22,896
Dinki, çfarë bën
thua t'i krehim flokët?

529
00:32:56,889 --> 00:32:59,935
Deni, mos e bëj këtë
me patatet tuaja.

530
00:33:04,815 --> 00:33:06,274
Ham është shumë i mirë.

531
00:33:11,780 --> 00:33:13,156
A thua, hajde.

532
00:33:13,949 --> 00:33:15,451
Mos ia bëj atë.

533
00:33:15,492 --> 00:33:16,660
Pse jo?

534
00:33:16,702 --> 00:33:17,828
Sepse kështu thashë.

535
00:33:21,498 --> 00:33:22,958
Mos me fol keshtu.

536
00:33:24,668 --> 00:33:26,295
Unë do të bëj çfarë të dua.

537
00:33:26,337 --> 00:33:27,463
Ashtu si ju.

538
00:33:28,464 --> 00:33:30,466
Çfarë do të thotë kjo?

539
00:33:30,507 --> 00:33:31,717
Ju premtuat.

540
00:33:31,758 --> 00:33:32,885
Çfarë premtova?

541
00:33:32,927 --> 00:33:34,178
E dini çfarë!

542
00:33:34,220 --> 00:33:37,014
Unë kalova me makinë pranë shtëpisë së saj, po çfarë?

543
00:33:37,056 --> 00:33:39,601
Ti bir kurve.

544
00:33:39,642 --> 00:33:41,769
Hej, nuk e ke
gjëra më të mira për të bërë

545
00:33:41,811 --> 00:33:43,438
sesa të më kontrollosh?

546
00:33:43,480 --> 00:33:45,064
Ajo kurrë nuk të ka dashur, Denton.

547
00:33:45,106 --> 00:33:46,441
Madje ajo nuk të donte ty.

548
00:33:46,483 --> 00:33:48,818
Ajo nuk do as aq sa
ju përshëndes të premten

549
00:33:48,860 --> 00:33:50,737
sepse ajo nuk do
kujto kush je!

550
00:34:01,789 --> 00:34:03,375
Mami.

551
00:34:12,134 --> 00:34:14,302
♪ Unë kam qenë këtu për shumë kohë ♪

552
00:34:14,344 --> 00:34:15,346
Hej, e dashur.

553
00:34:15,388 --> 00:34:17,390
po mendoja,
në vend të një kostumi,

554
00:34:17,431 --> 00:34:20,309
Unë do të marr me qira një smoking
me një trangull rozë.

555
00:34:20,351 --> 00:34:23,604
E dini, unë me të vërtetë nuk e di
shikoni se çfarë është puna e madhe.

556
00:34:23,646 --> 00:34:26,024
Unë do të thotë, mirë, unë me të vërtetë nuk e bëj.

557
00:34:26,065 --> 00:34:27,108
Epo, nuk është vetëm çdo ditë

558
00:34:27,150 --> 00:34:28,985
se një legjendë i kthehet Klajdit.

559
00:34:29,027 --> 00:34:31,195
Roxy ishte e para
vajza për të bërë seks të vërtetë

560
00:34:31,237 --> 00:34:33,447
para se të mbushte 10 vjeç
Unë jam takuar ndonjëherë në jetën time.

561
00:34:33,489 --> 00:34:35,533
Ajo kishte një të caktuar
lirë për të,

562
00:34:35,574 --> 00:34:37,493
por ajo nuk ishte e lirë.

563
00:34:37,535 --> 00:34:38,620
Oh, po, ajo ishte.

564
00:34:38,662 --> 00:34:40,997
Unë isha shoqja e saj më e mirë,
Unë duhet të di.

565
00:34:42,624 --> 00:34:45,126
Unë dua t'i shoh ato këmbë.

566
00:34:45,168 --> 00:34:48,672
Roxy Carmichael kishte
kofshët më të mëdha që kam parë ndonjëherë.

567
00:34:48,713 --> 00:34:51,049
Oh, dhe ato çorape
ajo vishte.

568
00:34:51,090 --> 00:34:52,717
Nyah!

569
00:34:52,759 --> 00:34:56,055
Duhet ta pranosh, ajo
padyshim që kishte një ndjenjë stili.

570
00:34:56,096 --> 00:34:58,098
Mm-hm, mirë, do të kisha
një ndjenjë stili, gjithashtu,

571
00:34:58,140 --> 00:35:00,517
nëse kam vjedhur aq shumë
mut siç bëri ajo.

572
00:35:00,559 --> 00:35:02,394
Tani, Evelyn, ti jo
dijeni këtë për një fakt.

573
00:35:02,436 --> 00:35:04,689
Me kë je i dashuruar,
gjithsesi?

574
00:35:04,730 --> 00:35:06,398
Unë apo Roxy Carmichael?

575
00:35:10,653 --> 00:35:13,406
Unë do të hedh të gjitha këto
pica lart, mund të them vetëm.

576
00:35:27,128 --> 00:35:30,423
Ky është Mike Corezdi në WCPZ,

577
00:35:30,465 --> 00:35:32,342
duke ju sjellë Melissa
Interpretimi i Etheridge

578
00:35:32,383 --> 00:35:36,512
nga klasikja e Jack Slater,
Në sytë e Roxy-t.

579
00:35:36,554 --> 00:35:41,351
♪ Kështu që ju ecët me mua për një kohë ♪

580
00:35:41,392 --> 00:35:45,063
♪ Dhe ndau shpirtin tënd lakuriq ♪

581
00:35:46,106 --> 00:35:50,736
♪ Dhe më tregove për planin tënd ♪

582
00:35:50,777 --> 00:35:53,530
♪ Si nuk do t'i linit kurrë ta dinë ♪

583
00:35:55,657 --> 00:35:58,327
♪ Në mëngjesin e natës ♪

584
00:35:59,954 --> 00:36:03,249
♪ Ti qave një fëmijë të humbur prej kohësh ♪

585
00:36:04,541 --> 00:36:09,213
♪ Dhe u përpoqa oh u përpoqa të të mbaja ♪

586
00:36:09,255 --> 00:36:14,636
♪ Por ti ishe i ri dhe ishe i egër ♪

587
00:36:14,677 --> 00:36:19,682
♪ Por unë, nuk do të jem kurrë i njëjti ♪

588
00:36:20,892 --> 00:36:27,774
♪ Oh unë, nuk do të jem kurrë i njëjti ♪

589
00:36:27,815 --> 00:36:29,818
♪ Të kapur në sy ♪

590
00:36:29,860 --> 00:36:33,571
- Përshëndetje.
- ♪ Humbur në emrin tënd ♪

591
00:36:33,613 --> 00:36:34,447
Um.

592
00:36:36,575 --> 00:36:38,368
Më vjen vërtet keq për
ditën tjetër në klasë

593
00:36:38,410 --> 00:36:40,370
nese te kam turperuar.

594
00:36:40,413 --> 00:36:43,332
Mendoj se kam marrë në dorë
larg për shkak të asaj poezie.

595
00:36:50,131 --> 00:36:51,006
Çfarë po bën, Howells?

596
00:36:51,049 --> 00:36:51,965
Duhet të shkojmë nëse.

597
00:36:53,968 --> 00:36:55,844
♪ Vendosur në raftin më të lartë ♪

598
00:36:55,887 --> 00:36:57,346
E ke turpëruar veten.

599
00:36:58,681 --> 00:37:02,936
♪ Në mëngjesin e natës ♪

600
00:37:02,977 --> 00:37:06,272
♪ Kur u zgjova dhe gjeta që ju iku ♪

601
00:37:08,107 --> 00:37:10,902
Unë do të qesh me ju
një ditë, Gerald Howells.

602
00:37:13,572 --> 00:37:16,825
♪ Duhet të të tërheq zvarrë ♪

603
00:37:19,536 --> 00:37:23,123
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

604
00:37:24,458 --> 00:37:26,836
♪ Oh unë ♪

605
00:37:26,877 --> 00:37:31,548
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

606
00:37:31,590 --> 00:37:33,926
♪ Të kapur në sy ♪

607
00:37:33,968 --> 00:37:38,473
♪ Humbur në emrin tënd ♪

608
00:37:38,514 --> 00:37:42,101
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

609
00:37:51,902 --> 00:37:56,616
♪ U betove se ishe i lidhur për lavdi ♪

610
00:37:56,657 --> 00:38:01,537
♪ Dhe për dëshiren nuk kishe turp ♪

611
00:38:01,579 --> 00:38:06,042
♪ Por unë të kam dashur dhe më pas të kam humbur ♪

612
00:38:07,461 --> 00:38:10,381
♪ Dhe nuk do të jem kurrë i njëjti ♪

613
00:38:11,632 --> 00:38:17,596
♪ Unë, nuk do të jem kurrë i njëjti ♪

614
00:38:17,638 --> 00:38:19,556
Ti nuk e njeh karin
në lidhje me objektet e ndërtimit,

615
00:38:19,598 --> 00:38:21,142
Dinky Bossetti.

616
00:38:21,183 --> 00:38:25,521
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

617
00:38:25,562 --> 00:38:27,899
♪ Të kapur në sy ♪

618
00:38:27,940 --> 00:38:32,153
♪ Humbur në emrin tënd ♪

619
00:38:32,194 --> 00:38:36,783
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

620
00:38:36,824 --> 00:38:41,538
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

621
00:38:42,747 --> 00:38:50,255
♪ Oh unë, nuk do të jem kurrë i njëjti ♪

622
00:38:50,297 --> 00:38:51,965
♪ Të kapur në sy ♪

623
00:38:52,007 --> 00:38:57,012
♪ Humbur në emrin tënd ♪

624
00:38:57,054 --> 00:39:01,183
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

625
00:39:10,318 --> 00:39:11,860
Çfarë është kjo?

626
00:39:11,902 --> 00:39:13,404
Nuk e di dhe nuk më intereson.

627
00:39:13,446 --> 00:39:15,448
Kam dëgjuar që Roxy vrau nënën e saj.

628
00:39:15,489 --> 00:39:16,574
Ajo nuk e vrau nënën e saj.

629
00:39:16,615 --> 00:39:18,367
Nëna e saj vrau veten, Beannie.

630
00:39:18,409 --> 00:39:20,411
Epo, Roxy ishte arsyeja
nëna e saj vrau veten,

631
00:39:20,453 --> 00:39:21,745
kështu që Roxy vrau nënën e saj.

632
00:39:21,787 --> 00:39:23,456
Hesht, po mundohem të fle.

633
00:39:23,497 --> 00:39:26,125
Epo, e kam dëgjuar atë të Roxy-t
mami u dogj spontanisht

634
00:39:26,167 --> 00:39:28,336
kur ajo dëgjoi Roxy-n
nuk kthehej,

635
00:39:28,377 --> 00:39:29,879
dhe kështu ajo vdiq.

636
00:39:39,639 --> 00:39:44,644
Oh!

637
00:39:45,729 --> 00:39:47,439
- E dua.
- E bukur, Beannie.

638
00:39:51,193 --> 00:39:53,778
Hej, Dinky Bossetti,
çfarë ndodhi me biçikletën tuaj?

639
00:39:53,821 --> 00:39:56,156
A e keni shkëmbyer për
atë harkun e ri që ke veshur?

640
00:40:25,896 --> 00:40:26,772
Më lër të largohem.

641
00:40:28,439 --> 00:40:29,524
Më lër të largohem.

642
00:40:29,565 --> 00:40:30,566
Çfarë?

643
00:40:30,609 --> 00:40:31,568
Më lër të largohem!

644
00:40:34,530 --> 00:40:38,158
Ajo është serioze.

645
00:40:38,199 --> 00:40:39,034
Dinky!

646
00:40:40,452 --> 00:40:41,287
Dinky!

647
00:40:42,621 --> 00:40:44,373
Dinki, Dinki, ndalo!

648
00:40:58,554 --> 00:41:00,264
Këtu është harku juaj.

649
00:41:01,473 --> 00:41:03,225
Po, kjo është ajo, në rregull.

650
00:41:08,731 --> 00:41:10,483
Dinky, duhet të flas me ty.

651
00:41:12,402 --> 00:41:13,236
Pse?

652
00:41:18,241 --> 00:41:19,867
Epo, sepse.

653
00:41:21,119 --> 00:41:22,745
Thjesht thuaj, Gerald.

654
00:41:27,668 --> 00:41:30,212
Sepse je më i zgjuar
se kushdo që njoh.

655
00:41:30,253 --> 00:41:31,922
Ju madje keni një
sens humori.

656
00:41:33,507 --> 00:41:35,551
Që kur u transferova këtu,
Kështu kam menduar.

657
00:41:38,596 --> 00:41:39,513
Vazhdoni.

658
00:41:43,392 --> 00:41:48,689
Por ju duhet të merrni më shumë
me interes për veten tuaj.

659
00:41:48,731 --> 00:41:50,274
Dua të them, si dukesh, e di?

660
00:41:52,777 --> 00:41:53,652
Për çfarë?

661
00:41:56,572 --> 00:41:58,199
Kështu që ju mund të jeni e dashura ime.

662
00:42:06,124 --> 00:42:10,086
Çfarë ju bën të mendoni këtë
Dua të jem e dashura jote?

663
00:42:10,128 --> 00:42:12,339
Epo, sepse më pëlqen.

664
00:42:12,381 --> 00:42:14,966
Mendova se ndoshta ju më pëlqeni,
gjithashtu.

665
00:42:15,008 --> 00:42:16,218
Vendosa javën e kaluar

666
00:42:16,260 --> 00:42:18,012
që do të ndjek
në gjurmët e babait tim

667
00:42:18,053 --> 00:42:18,888
dhe bëhu dentist.

668
00:42:20,264 --> 00:42:24,393
Kështu që ju nuk duhet të shqetësoheni
për shumë gjëra.

669
00:42:24,434 --> 00:42:26,103
Epo, po planifikoni
duke shkuar në të njëjtën shkollë

670
00:42:26,145 --> 00:42:27,354
babai juaj shkoi?

671
00:42:27,396 --> 00:42:29,732
Po, Wooster, pse?

672
00:42:29,774 --> 00:42:30,816
Unë nuk do të.

673
00:42:31,942 --> 00:42:33,819
Pse jo?

674
00:42:33,861 --> 00:42:36,781
Epo, babai juaj ndoshta
punon në dhëmbët tuaj, apo jo?

675
00:42:36,822 --> 00:42:38,073
Po, pra?

676
00:42:38,115 --> 00:42:40,826
Pra, pse ai nuk ka
rregulluar boshllëqet tuaja?

677
00:42:40,868 --> 00:42:43,246
Unë nuk kam asnjë boshllëk.

678
00:42:43,288 --> 00:42:44,580
Po, po.

679
00:42:46,791 --> 00:42:48,751
Më jep karakter.

680
00:43:13,485 --> 00:43:15,862
Zot, dua të të puth
kaq keq tani, Dinky.

681
00:43:18,615 --> 00:43:20,034
Është mirë të duash gjëra.

682
00:43:24,747 --> 00:43:25,581
Bummer.

683
00:43:31,421 --> 00:43:32,505
Takomë pas stërvitjes, Dave.

684
00:43:32,547 --> 00:43:33,381
në rregull?

685
00:43:35,383 --> 00:43:40,388
Oh!

686
00:43:40,430 --> 00:43:42,432
A jeni djema do të
gjëja Roxy?

687
00:43:42,474 --> 00:43:43,308
Jeni të emocionuar për të?

688
00:43:43,350 --> 00:43:44,434
Oh, po.

689
00:43:44,476 --> 00:43:46,728
Në gjykatë, dhe ai qëllon.

690
00:43:46,769 --> 00:43:51,524
Ai shënon!

691
00:43:52,818 --> 00:43:54,319
Dhe ajo thjesht ulet
atje vetëm gjatë gjithë kohës?

692
00:43:54,361 --> 00:43:54,987
Mm-hm.

693
00:43:57,865 --> 00:43:59,533
Sa kohë ka ndodhur kjo?

694
00:43:59,575 --> 00:44:00,826
Ndezur dhe fikur.

695
00:44:00,868 --> 00:44:02,828
Që në klasën e shtatë.

696
00:44:02,870 --> 00:44:04,079
Kjo është, kur ajo është këtu.

697
00:44:04,121 --> 00:44:05,205
Dhe sa vjeç është tani?

698
00:44:05,247 --> 00:44:06,707
Unë do të thoja se ajo është rreth 15.

699
00:44:06,749 --> 00:44:08,083
15 e gjysmë.

700
00:44:08,125 --> 00:44:10,043
Oh, Beth, ky është Ronald Reems.

701
00:44:10,085 --> 00:44:11,670
Ronald kjo është Elizabeth Zaks.

702
00:44:11,712 --> 00:44:12,755
- Përshëndetje.
- Si ja kaloni?

703
00:44:12,796 --> 00:44:14,257
Ronald është nga shkolla Lancer.

704
00:44:14,298 --> 00:44:15,591
Shkollë Lancer?

705
00:44:15,633 --> 00:44:18,094
Po, është një privat,
shkollë gjysmë rehabilituese

706
00:44:18,136 --> 00:44:21,097
për shoqëri të papërshtatshme
fëmijë në Lancaster County.

707
00:44:21,139 --> 00:44:22,515
Epo, në fakt është më shumë

708
00:44:22,556 --> 00:44:25,309
se sa vetëm për shoqërinë
nxënës të papërshtatshëm.

709
00:44:26,686 --> 00:44:29,523
Ronaldo është këtu për të
vlerësoni Dinky Bossetti.

710
00:44:29,564 --> 00:44:30,774
Për çfarë?

711
00:44:30,815 --> 00:44:31,900
Është mirëkuptimi ynë

712
00:44:31,941 --> 00:44:34,235
që Dinky mund të ketë një
problemi i të mësuarit.

713
00:44:34,277 --> 00:44:36,446
Dinky është një student i shkëlqyer.

714
00:44:36,488 --> 00:44:37,531
Ndoshta.

715
00:44:39,116 --> 00:44:40,992
Jo ndoshta.

716
00:44:41,034 --> 00:44:42,869
Ajo mbahet
praktikisht një mesatare A

717
00:44:42,911 --> 00:44:44,163
qysh në shkollën fillore.

718
00:44:44,204 --> 00:44:45,372
Kjo vlen për çdo shkollë

719
00:44:45,414 --> 00:44:47,499
ajo është futur brenda
dhe jashtë që atëherë.

720
00:44:47,541 --> 00:44:50,753
Po, por në kurriz
të studentëve të tjerë.

721
00:44:50,795 --> 00:44:53,047
Në kurriz të çfarë
studentë të tjerë?

722
00:44:54,757 --> 00:44:56,967
Si është lëngu i hamburgerit, hm?

723
00:44:57,009 --> 00:44:57,843
Mirë, a?

724
00:45:00,179 --> 00:45:03,223
E solla Ellen Dimeski
këtu kur u bëra drejtoreshë.

725
00:45:03,265 --> 00:45:04,517
Ajo është gjithashtu një ushqimore e mirë.

726
00:45:04,559 --> 00:45:05,393
Shikoni atë.

727
00:45:06,852 --> 00:45:08,146
Ata po i hedhin ushqim asaj.

728
00:45:08,188 --> 00:45:09,564
Cili do të ishte një reagim normal?

729
00:45:09,605 --> 00:45:11,357
Nëse ajo e hodhi ushqimin
përsëri tek ata?

730
00:45:12,692 --> 00:45:14,069
Mund të kesh një pikë,

731
00:45:14,110 --> 00:45:16,737
por kuptimi im është
problemi i saj shkon shumë përtej

732
00:45:16,779 --> 00:45:19,449
të rastit
incident me hedhjen e ushqimit.

733
00:45:19,490 --> 00:45:21,034
Është, a?

734
00:45:21,076 --> 00:45:22,577
Epo, më lejoni t'ju pyes këtë, z.
Reems.

735
00:45:22,618 --> 00:45:25,121
A keni folur ndonjëherë me
Dinky Bossetti?

736
00:45:25,163 --> 00:45:26,456
Ende jo, por unë.

737
00:45:26,497 --> 00:45:27,499
Por ju jeni të gatshëm të merrni

738
00:45:27,541 --> 00:45:28,834
fjala e dikujt tjetër për të,
drejtë?

739
00:45:28,875 --> 00:45:31,420
Beth, mendoj se mjafton.

740
00:45:31,462 --> 00:45:32,421
Unë nuk mendoj kështu.

741
00:45:33,964 --> 00:45:35,173
Kush ju dërgoi këtu?

742
00:46:41,659 --> 00:46:43,036
Babi!

743
00:46:43,077 --> 00:46:44,871
Hej, çfarë po ndodh, Barbie?

744
00:46:46,039 --> 00:46:47,791
Barb, hajde, mendoj
ne duhet të flasim.

745
00:46:47,832 --> 00:46:51,252
Ne kemi folur
për tetë vjet, Denton.

746
00:46:51,294 --> 00:46:53,547
Jo me njëri-tjetrin, por pastaj,

747
00:46:53,588 --> 00:46:56,633
nuk mund të kesh gjithçka, tani,
mundesh ti?

748
00:47:00,011 --> 00:47:01,388
Barbi, të dua ty dhe fëmijët.

749
00:47:01,430 --> 00:47:02,389
Hajde.

750
00:47:02,431 --> 00:47:03,390
Unë e di që ju bëni.

751
00:47:04,349 --> 00:47:05,184
Barb.

752
00:47:07,144 --> 00:47:08,978
Kemi, kemi një të mirë
gjë këtu, Barbi.

753
00:47:09,021 --> 00:47:10,814
Kemi një gjë vërtet të mirë.

754
00:47:13,150 --> 00:47:14,819
Thuaju lamtumirë atyre.

755
00:47:14,860 --> 00:47:16,653
Mirupafshim!

756
00:47:16,695 --> 00:47:17,529
O Zot.

757
00:47:18,698 --> 00:47:19,907
Thuaj diçka, Denton.

758
00:47:21,283 --> 00:47:22,868
Thuaj diçka.

759
00:47:26,581 --> 00:47:28,165
Uh, ju duhen para?

760
00:47:29,500 --> 00:47:30,793
Nr.

761
00:47:30,835 --> 00:47:31,836
Jo, ja, merre.

762
00:47:31,877 --> 00:47:32,670
Jo, merre.

763
00:47:32,712 --> 00:47:33,546
Unë thashë jo!

764
00:47:45,641 --> 00:47:48,603
Çfarë bëri ajo ishte
kaq e mrekullueshme, a?

765
00:47:50,563 --> 00:47:51,940
O Zot.

766
00:47:51,982 --> 00:47:53,650
Dua të them, çfarë ishte ajo për të?

767
00:47:53,692 --> 00:47:56,319
Unë dua të di se çfarë është
ishte rreth Roxy Carmichael

768
00:47:56,361 --> 00:47:59,114
që ju bëri të mos jepni një
mut për ndonjë gjë tjetër?

769
00:47:59,155 --> 00:48:00,198
Nuk e dija, nuk e dija.

770
00:48:00,240 --> 00:48:02,200
Unë u betova, betohem në Zotin se thjesht,

771
00:48:02,243 --> 00:48:03,869
Mendova se kishte mbaruar.

772
00:48:03,910 --> 00:48:05,829
Mendova se kishte mbaruar.

773
00:48:12,086 --> 00:48:13,587
Jo, nuk mund ta kesh
në të dyja mënyrat, Denton.

774
00:48:13,629 --> 00:48:14,839
Nuk mund të të lejoj.

775
00:48:38,071 --> 00:48:40,198
Ju dëshironi të dini se çfarë
ajo e quan një penis?

776
00:48:41,574 --> 00:48:42,409
Merre me mend.

777
00:48:43,368 --> 00:48:44,536
nuk e di.

778
00:48:44,577 --> 00:48:45,620
Oh, hajde, me mend.

779
00:48:47,205 --> 00:48:48,749
Një hoo-hoo.

780
00:48:50,250 --> 00:48:52,920
Uh-huh.

781
00:48:52,961 --> 00:48:55,088
Ju nuk do të besoni
atë që ajo e quan vaginë.

782
00:48:55,130 --> 00:48:57,049
A jepni në përgjithësi
ky lloj informacioni

783
00:48:57,090 --> 00:48:58,384
për nënën tuaj?

784
00:48:58,426 --> 00:48:59,885
Ajo nuk është nëna ime.

785
00:48:59,927 --> 00:49:00,761
Oh, e drejtë.

786
00:49:02,721 --> 00:49:05,516
Dhe në përgjithësi nuk jap
i jep informacion kujtdo.

787
00:49:07,476 --> 00:49:10,563
Epo, nuk mund t'ju them se si
i privilegjuar që më ke bërë të ndihem.

788
00:49:16,444 --> 00:49:18,029
Nuk është ashtu siç pyet askush.

789
00:49:19,948 --> 00:49:23,993
Dëgjo, nuk më pëlqen mënyra
disa njerëz ju trajtojnë, por.

790
00:49:24,035 --> 00:49:25,369
Ju nuk i ndihmoni ata, Dinky.

791
00:49:26,913 --> 00:49:29,040
Dua të them, besoni apo jo,
këta nuk janë të gjithë njerëz të këqij.

792
00:49:29,082 --> 00:49:32,627
Dua të them, nuk është si
bota kundër Dinky Bossettit.

793
00:49:32,669 --> 00:49:33,628
Mirupafshim.

794
00:49:33,670 --> 00:49:34,546
Shihni?

795
00:49:34,588 --> 00:49:36,131
Ti nuk rrezikon asgjë, Dinky,

796
00:49:36,173 --> 00:49:39,218
dhe kjo është arsyeja pse ju
mos merrni asgjë prapa.

797
00:49:39,259 --> 00:49:40,427
Është më e lehtë në këtë mënyrë.

798
00:49:40,469 --> 00:49:42,054
Jo, nuk është.

799
00:49:43,430 --> 00:49:45,432
Dinki, mos më mbyll jashtë.

800
00:49:45,474 --> 00:49:46,433
Unë thjesht po përpiqem të ndihmoj.

801
00:49:46,475 --> 00:49:47,643
Pse?

802
00:49:47,685 --> 00:49:49,562
Pse jeni kaq i interesuar
në jetën time të ashpër?

803
00:49:49,604 --> 00:49:51,188
Dhe mos më thuaj se është puna jote.

804
00:49:52,732 --> 00:49:56,151
Sepse kam parë çfarë mund
ndodh me njerëz si ju.

805
00:49:56,193 --> 00:49:57,320
Keni, a?

806
00:49:58,446 --> 00:49:59,447
Dikush që njohim?

807
00:52:26,140 --> 00:52:26,974
Mirë?

808
00:52:29,018 --> 00:52:30,270
Epo, çfarë, Libi?

809
00:52:31,937 --> 00:52:32,855
Ju e dini.

810
00:52:34,357 --> 00:52:35,525
Ishte mirë, Libi.

811
00:52:39,362 --> 00:52:41,114
Por unë nuk jam Roxy, apo jo?

812
00:52:43,491 --> 00:52:44,325
Nr.

813
00:52:45,451 --> 00:52:48,079
Jo, ti nuk je Roxy.

814
00:52:57,631 --> 00:52:58,882
Shihemi më vonë!

815
00:52:58,924 --> 00:52:59,883
Prit, Dinky.

816
00:53:02,636 --> 00:53:04,721
Unë pashë se çfarë ndodhi në
kafeteria sot.

817
00:53:07,099 --> 00:53:09,143
Më vjen keq për ty, Dinky.

818
00:53:09,185 --> 00:53:11,312
Po, mirë, mos.

819
00:53:11,353 --> 00:53:15,482
Mos u vjen keq për mua
sepse më vjen mirë që më urrejnë.

820
00:53:15,524 --> 00:53:16,358
Lërini ata.

821
00:53:16,400 --> 00:53:18,152
Ata e urrenin gjithashtu Roxy Carmichael.

822
00:53:18,194 --> 00:53:19,403
Shikoni atë.

823
00:53:20,822 --> 00:53:23,491
Përveç kësaj, unë jam duke ikur
gjithsesi ky vend nesër.

824
00:53:23,533 --> 00:53:25,785
çfarë do të bëni
bëni, lundroni në arkën tuaj?

825
00:53:25,827 --> 00:53:27,912
Çfarë dini për arkën time?

826
00:53:27,954 --> 00:53:28,788
Asgjë.

827
00:53:30,582 --> 00:53:32,834
E rregullove çatinë, apo jo?

828
00:53:32,875 --> 00:53:34,002
harroj.

829
00:53:36,254 --> 00:53:37,089
Hej.

830
00:53:40,217 --> 00:53:41,802
Nuk po shkon vërtet
te largohesh, po ti?

831
00:53:43,178 --> 00:53:45,138
Epo, nuk e bëj vërtet
kam shumë zgjedhje, moj.

832
00:53:46,682 --> 00:53:49,435
Nëna ime e vërtetë do që unë të kthehem,
dhe unë duhet të shkoj me të.

833
00:53:49,477 --> 00:53:50,769
Nënë e vërtetë?

834
00:53:50,811 --> 00:53:52,563
Roxy Carmichael.

835
00:53:52,605 --> 00:53:54,690
Roxy Carmichael është nëna juaj?

836
00:53:54,732 --> 00:53:56,692
Si e dini?

837
00:53:56,734 --> 00:53:58,736
Ajo është nëna ime dhe kaq.

838
00:53:58,777 --> 00:54:00,154
Ajo po kthehet
këtu për të më marrë mua,

839
00:54:00,196 --> 00:54:01,739
dhe ne do të argëtohemi.

840
00:54:01,780 --> 00:54:02,823
Ne do të kemi disa
lloj argëtimi.

841
00:54:04,242 --> 00:54:06,327
Dhe mos u shqetësoni për
një gjë sepse sapo,

842
00:54:06,369 --> 00:54:07,661
sapo të rregullohemi,

843
00:54:07,703 --> 00:54:09,330
Unë do të dërgoj
për të gjithë ju.

844
00:54:11,540 --> 00:54:12,375
Wheaton?

845
00:54:14,168 --> 00:54:15,003
Wheaton?

846
00:54:16,588 --> 00:54:17,839
Wheaton!

847
00:54:18,381 --> 00:54:19,298
Oh, Zoti im.

848
00:54:20,258 --> 00:54:21,009
Wheaton!

849
00:54:22,636 --> 00:54:25,096
Oh, Jezus, ti nuk e di
emri juaj akoma, apo jo?

850
00:54:25,138 --> 00:54:25,972
Wheaton!

851
00:54:27,015 --> 00:54:27,849
O Zot.

852
00:54:31,270 --> 00:54:32,104
Wheaton?

853
00:54:34,523 --> 00:54:37,692
Oh!

854
00:54:41,613 --> 00:54:44,116
Çfarë po bën, a?

855
00:54:44,158 --> 00:54:47,161
Unë ju thashë për ato
plas, apo jo, apo jo?

856
00:54:47,202 --> 00:54:49,664
Ju thashë për ato të çara.

857
00:54:50,790 --> 00:54:51,999
Ajo që ju nevojitet është e juaja
territorin e vet,

858
00:54:52,041 --> 00:54:56,504
një copë qilim që është
e juaja dhe vetëm e juaja.

859
00:54:56,546 --> 00:54:58,298
Mirë, qëndro, qëndro.

860
00:54:58,339 --> 00:54:59,174
Shikoje atë.

861
00:55:15,774 --> 00:55:20,654
♪ Më shiko ♪

862
00:55:20,696 --> 00:55:26,785
♪ Unë jam i pafuqishëm si një kotele në një pemë ♪

863
00:55:26,827 --> 00:55:29,038
♪ Dhe ndihem sikur po ngjitem ♪

864
00:55:32,124 --> 00:55:35,336
♪ Nuk arrij ta kuptoj ♪

865
00:55:35,377 --> 00:55:39,799
♪ Më mjegullohet vetëm duke të mbajtur dorën ♪

866
00:55:42,885 --> 00:55:45,805
Më pëlqen ajo që ke bërë
flokët e tu, atje, Chelle.

867
00:55:45,847 --> 00:55:47,849
Pjesa është në të majtë.

868
00:55:50,017 --> 00:55:55,022
♪ Një mijë violina fillojnë të luajnë ♪

869
00:55:56,399 --> 00:56:01,571
♪ Sepse mund të jetë tingulli i përshëndetjes suaj ♪

870
00:56:01,613 --> 00:56:03,656
Tani, hajde tani, Les.

871
00:56:03,698 --> 00:56:06,368
Ajo do të vijë rrotull
mali kur të vijë ajo.

872
00:56:06,409 --> 00:56:09,663
Po mundohem të drejtohem
lart, lëshohu.

873
00:56:09,705 --> 00:56:10,789
Ajo do të vijë.

874
00:56:10,831 --> 00:56:11,665
Oh.

875
00:56:11,707 --> 00:56:14,460
Tani shiko çfarë më detyrove të bëj.

876
00:56:14,502 --> 00:56:19,507
♪ Mund të thuash që po më çon në ♪

877
00:56:20,966 --> 00:56:26,222
♪ Por kjo është vetëm ajo që unë dua që ju të bëni ♪

878
00:56:26,264 --> 00:56:27,973
Jo në pelush.

879
00:56:28,016 --> 00:56:29,976
Do të tregojë çdo shenjë.

880
00:56:38,902 --> 00:56:41,821
Ajo do të vijë.

881
00:56:41,863 --> 00:56:43,114
Këtu ajo vjen.

882
00:56:55,585 --> 00:56:58,964
Këtu ajo vjen.

883
00:57:06,096 --> 00:57:07,890
Dinky, zemër.

884
00:57:07,932 --> 00:57:09,558
Është në rregull.

885
00:57:12,770 --> 00:57:14,063
Ajo nuk mund ta ndihmonte, Chelle.

886
00:57:22,988 --> 00:57:24,073
Ah!

887
00:57:26,617 --> 00:57:27,452
Zoti im.

888
00:57:30,538 --> 00:57:31,873
Dinky, a je mirë?

889
00:57:31,915 --> 00:57:33,458
a jeni mirë?

890
00:57:33,499 --> 00:57:35,210
je mire?

891
00:57:35,251 --> 00:57:36,670
Jezusin.

892
00:57:36,712 --> 00:57:37,838
Çfarë ndodhi?

893
00:57:37,879 --> 00:57:38,797
Çfarë po mendonit?

894
00:57:44,886 --> 00:57:46,472
Oh, nuk e di.

895
00:57:46,513 --> 00:57:48,139
Mendon se duhet të bëhem bjonde?

896
00:57:50,476 --> 00:57:51,768
Unë do të isha në vendin tuaj.

897
00:57:52,936 --> 00:57:55,481
Domethënë, po të ishit unë.

898
00:57:55,522 --> 00:57:56,773
po.

899
00:57:56,815 --> 00:57:59,401
Po të isha në vendin tuaj, do ta bëja.

900
00:57:59,443 --> 00:58:00,486
Ju do të?

901
00:58:01,653 --> 00:58:02,905
Duhet të shkoj.

902
00:58:02,947 --> 00:58:04,198
Mendoni se ajo do të jetë bjonde?

903
00:58:05,157 --> 00:58:06,826
Është e vështirë të thuash me Roxy-n.

904
00:58:06,868 --> 00:58:07,910
Jo se ka rëndësi.

905
00:58:07,952 --> 00:58:11,748
Peroksidi është oksidues, Evelyn.

906
00:58:12,624 --> 00:58:14,125
Unë do të isha në vendin tuaj.

907
00:58:14,166 --> 00:58:16,711
Vetëm se do ta urreja
për të marrë një shans, ju e dini,

908
00:58:16,753 --> 00:58:19,171
dhe të dalë keq.

909
00:58:19,214 --> 00:58:21,758
Roxy Carmichael gjithmonë
mori një shans.

910
00:58:24,010 --> 00:58:26,638
Unë nuk jam Roxy Carmichael,

911
00:58:26,679 --> 00:58:28,932
dhe mund të kujdesesha më pak
çfarë do të bënte ajo.

912
00:58:30,267 --> 00:58:31,101
Shkoni për të.

913
00:58:40,235 --> 00:58:41,737
A ka ndonjë arsye të veçantë

914
00:58:41,779 --> 00:58:43,947
pse po shikon
mua si kjo?

915
00:58:45,449 --> 00:58:47,075
Hajde, nuk e ke
tha një fjalë.

916
00:58:48,661 --> 00:58:49,995
Për çfarë është ajo e famshme?

917
00:58:52,290 --> 00:58:55,251
A e keni dëgjuar ndonjëherë këtë
kënga, In Roxy's Eyes?

918
00:58:55,293 --> 00:58:56,710
Kënga e Jack Slater?

919
00:58:56,752 --> 00:58:57,836
E dëgjova mbrëmë.

920
00:58:57,878 --> 00:59:00,173
E drejtë, goditja e parë që pati,
drejtë?

921
00:59:00,214 --> 00:59:02,383
Ajo ishte vajza në atë këngë.

922
00:59:04,468 --> 00:59:06,387
Dhe, dhe kjo është ajo?

923
00:59:08,139 --> 00:59:11,810
Ajo ishte në një këngë dhe
kjo është arsyeja pse ajo është kaq e famshme?

924
00:59:11,851 --> 00:59:14,771
Dua të them, ajo nuk shpëtoi një

925
00:59:14,813 --> 00:59:17,607
vend ose shpik
diçka e madhe

926
00:59:17,649 --> 00:59:19,276
apo të vrasësh dikë?

927
00:59:19,318 --> 00:59:23,822
A e dini sa e vështirë është
për të marrë veten në një këngë?

928
00:59:23,863 --> 00:59:25,282
Jezusin.

929
00:59:25,324 --> 00:59:26,616
Ju do të hani
pjesa tjetër?

930
00:59:26,658 --> 00:59:29,203
Si mund të bëjë një këngë
ajo është legjendë?

931
00:59:29,244 --> 00:59:30,662
Ajo do të kishte qenë një legjendë

932
00:59:30,704 --> 00:59:33,248
me ose pa atë
kenga e mallkuar,

933
00:59:33,290 --> 00:59:34,959
ose albumin që i kushtoi asaj,

934
00:59:35,000 --> 00:59:37,086
apo të gjitha ato intervista
ai bëri për të.

935
00:59:37,127 --> 00:59:39,296
E dini, ai i dha asaj çdo gjë
cent që ai bëri në atë këngë,

936
00:59:39,338 --> 00:59:42,633
dhe luajti për 23 javë.

937
00:59:42,675 --> 00:59:43,593
Ajo zotëron të drejtat.

938
00:59:43,634 --> 00:59:44,927
Kam dëgjuar se ajo është vendosur për jetën.

939
00:59:44,969 --> 00:59:47,763
Ende fiton para
atë sa herë që luan.

940
00:59:47,805 --> 00:59:49,390
Dreqin, madje kam dëgjuar një
versioni i zbehtë i tij

941
00:59:49,432 --> 00:59:54,812
në ashensor një ditë tjetër.

942
00:59:54,854 --> 00:59:56,940
Pra, pse ajo e la atë?

943
00:59:57,815 --> 00:59:58,900
Sepse ajo është e zgjuar.

944
01:00:00,651 --> 01:00:02,779
Ajo e dinte këtë nëse do ta linte atë
ndërsa ata ishin ende të dashuruar,

945
01:00:02,821 --> 01:00:05,490
do t'i bënte ato
më shumë një legjendë.

946
01:00:07,325 --> 01:00:08,994
E dini, si Romeo dhe Zhuljeta.

947
01:00:10,078 --> 01:00:10,996
Ose unë dhe ajo.

948
01:00:18,128 --> 01:00:19,546
Po bebi?

949
01:00:21,340 --> 01:00:24,385
Dua të them, a e dinte dikush tjetër
për të qenë shtatzënë?

950
01:00:24,426 --> 01:00:25,219
Jo, askush.

951
01:00:26,470 --> 01:00:27,513
Ajo e fshehu shumë mirë.

952
01:00:30,516 --> 01:00:33,019
Pra, do të thotë që unë jam i vetmi
person tjetër që e di.

953
01:00:34,854 --> 01:00:36,522
Po, mendoj se jeni.

954
01:00:41,277 --> 01:00:42,319
A e donte ajo?

955
01:00:43,613 --> 01:00:45,239
Dua të them, a e donte ajo fëmijën?

956
01:00:48,993 --> 01:00:51,246
Po, ajo bëri.

957
01:00:51,288 --> 01:00:54,541
Ajo tha, ndërsa ishte
duke u rritur brenda saj,

958
01:00:54,582 --> 01:00:56,584
se ishte e vërtetë
fëmijë i veçantë.

959
01:00:58,461 --> 01:00:59,712
Epo, po ju?

960
01:00:59,755 --> 01:01:03,300
Unë do të thotë, ju kurrë
pyes veten për atë fëmijë?

961
01:01:07,095 --> 01:01:08,430
apo jo?

962
01:01:10,391 --> 01:01:12,518
Çfarë baba jeni ju,
gjithsesi?

963
01:01:14,227 --> 01:01:17,064
Mos pyesni veten se çfarë
ka ndodhur me të parën të lindur?

964
01:01:46,052 --> 01:01:47,679
Është ora 7:15 e mëngjesit.

965
01:01:47,721 --> 01:01:48,763
Mirëmëngjes, Klajd,

966
01:01:48,805 --> 01:01:50,890
Kjo është Judy Duran që vjen tek ju

967
01:01:50,932 --> 01:01:53,268
në ditën kur Roxy jonë kthehet.

968
01:01:58,941 --> 01:02:00,943
Dinky, a je zgjuar?

969
01:02:00,985 --> 01:02:01,944
Nr.

970
01:02:03,195 --> 01:02:04,614
Mund të hyj?

971
01:02:04,655 --> 01:02:06,031
Unë jam duke bërë gjëra, me të vërtetë.

972
01:02:07,533 --> 01:02:09,619
Ka disa gjëra që ne jemi
do të duhet të stërvitet

973
01:02:09,660 --> 01:02:11,996
nëse kjo shtëpi po shkon
për të mbajtur ne të tre.

974
01:02:12,037 --> 01:02:14,457
Shiko, unë jam vonë për në shkollë.

975
01:02:15,708 --> 01:02:18,919
Atëherë do të flasim për të
sonte, zonjushe?

976
01:02:25,593 --> 01:02:27,720
Emri është Dinky.

977
01:02:43,362 --> 01:02:45,989
Çfarë është puna, hm?

978
01:02:46,031 --> 01:02:47,283
A është diçka për ne?

979
01:02:48,159 --> 01:02:49,868
Askush në fakultet nuk e di.

980
01:02:49,910 --> 01:02:50,995
Askush.

981
01:02:51,037 --> 01:02:52,204
Jo, nuk më intereson kjo.

982
01:02:52,246 --> 01:02:53,956
Është, mirë.

983
01:02:53,998 --> 01:02:54,790
Çfarë?

984
01:02:54,831 --> 01:02:55,666
Mund të më thoni.

985
01:02:58,210 --> 01:02:59,045
Është Dinky.

986
01:03:07,595 --> 01:03:10,307
Nuk e kishit menduar kurrë më parë.

987
01:03:14,686 --> 01:03:15,728
Shiko, Beth.

988
01:03:17,314 --> 01:03:18,731
Unë dua të di se ku
ne po shkojmë.

989
01:03:23,153 --> 01:03:25,197
Dua të them, ne kemi qenë bashkë
për gati gjysmë viti fiskal.

990
01:03:25,238 --> 01:03:27,908
Unë thjesht do të doja të di se çfarë
drejtim në të cilin po shkojmë.

991
01:03:30,410 --> 01:03:31,954
Dëshironi të mendoni për të?

992
01:03:55,603 --> 01:03:56,437
Dinky.

993
01:03:58,564 --> 01:04:00,524
Unë kam nevojë për një nder.

994
01:04:00,566 --> 01:04:01,359
Një favor?

995
01:04:01,400 --> 01:04:02,611
Po, ju lutem.

996
01:04:03,862 --> 01:04:05,655
E dini, unë me të vërtetë
vlerësoje këtë.

997
01:04:05,697 --> 01:04:07,407
Unë nuk kam qenë
pazar në vite.

998
01:04:10,201 --> 01:04:11,953
Mendoj se është disi e qartë,
hë?

999
01:04:13,372 --> 01:04:16,125
Cleveland do të kishte qenë
një udhëtim me taksi shumë të shtrenjtë.

1000
01:04:16,166 --> 01:04:19,128
Dhe ju tha tuajën
prindërit për këtë, apo jo?

1001
01:04:19,169 --> 01:04:20,004
E drejta.

1002
01:04:21,922 --> 01:04:23,298
Epo, nuk i thashë të miat.

1003
01:04:25,717 --> 01:04:27,887
Çfarë thoni ne
bëj një ditë prej saj?

1004
01:04:27,928 --> 01:04:29,722
Për aq kohë sa jemi ne
kthehet në kohë për nënën time.

1005
01:04:29,764 --> 01:04:31,515
Ajo do të marrë
atje në nëntë.

1006
01:04:31,557 --> 01:04:32,933
E drejta.

1007
01:04:32,975 --> 01:04:34,226
Epo, nuk mendoj se unë
mund ta bëjë atë.

1008
01:04:34,268 --> 01:04:35,478
Unë nuk jam i madh në festa.

1009
01:04:37,605 --> 01:04:40,858
Pra, ju doni të flisni për
ti dhe Scotty Sandholtzer?

1010
01:04:40,900 --> 01:04:43,110
Jo, Dinky, nuk e bëj.

1011
01:04:47,115 --> 01:04:49,159
Ju dëshironi të flisni për
ti dhe Gerald Howells?

1012
01:04:52,787 --> 01:04:53,621
Unë jam përtej burrave.

1013
01:05:24,821 --> 01:05:26,655
Pra, ju ishit një këshilltar

1014
01:05:26,698 --> 01:05:28,950
kur jetonit në Nju
Jork, gjithashtu, atëherë, a?

1015
01:05:28,991 --> 01:05:31,619
Jo, thjesht pushova
nga ajo për një kohë.

1016
01:05:31,661 --> 01:05:32,662
Nëna e nuses.

1017
01:05:32,704 --> 01:05:34,414
Pse nuk provoni diçka?

1018
01:05:34,456 --> 01:05:35,998
Unë jam duke punuar për të.

1019
01:05:36,040 --> 01:05:37,875
Epo, u dogj në Nju Jork,
gjithashtu.

1020
01:05:39,336 --> 01:05:41,963
Pastaj, një ditë, sapo bëra paketimin
ngriti gjithçka dhe u largova.

1021
01:05:43,506 --> 01:05:45,300
Epo, si je
përfundoni në Klajd?

1022
01:05:46,384 --> 01:05:47,970
Dëshironi të dini të vërtetën?

1023
01:05:49,304 --> 01:05:50,805
Zakonisht është gjëja më e mirë.

1024
01:05:51,849 --> 01:05:53,100
U lodha duke vozitur.

1025
01:05:56,394 --> 01:05:59,481
Ky nuk jam unë.

1026
01:05:59,522 --> 01:06:01,734
Si e dini?

1027
01:06:01,775 --> 01:06:03,151
Mendon se duhet ta provoj?

1028
01:06:03,193 --> 01:06:04,027
Po.

1029
01:06:15,706 --> 01:06:16,958
Ata janë të këndshëm.

1030
01:06:17,666 --> 01:06:19,168
OBSH?

1031
01:06:19,210 --> 01:06:20,044
Ata.

1032
01:06:21,921 --> 01:06:22,755
Oh.

1033
01:06:24,465 --> 01:06:25,299
faleminderit.

1034
01:06:28,261 --> 01:06:31,806
Epo, mendoj se po shkoj
për të provuar gjërat e mia tani.

1035
01:06:33,266 --> 01:06:34,100
Në rregull, Dinky.

1036
01:06:37,854 --> 01:06:40,274
Po.

1037
01:06:48,365 --> 01:06:50,617
Mendoni se imi do të jetë si
e bukur si e jotja një ditë?

1038
01:06:52,953 --> 01:06:54,747
Unë mendoj se ata janë si
e bukur si e imja tani.

1039
01:06:58,626 --> 01:07:00,002
Po.

1040
01:07:00,044 --> 01:07:02,254
Ju jeni personi i parë
kush i ka parë ndonjëherë.

1041
01:07:19,730 --> 01:07:20,941
Unë thjesht nuk e kuptoj

1042
01:07:20,982 --> 01:07:22,650
si diçka e tillë
mund të kishte ndodhur.

1043
01:07:22,692 --> 01:07:24,444
Drejtoni kokën.

1044
01:07:24,485 --> 01:07:26,321
Babai im mendon kështu
Unë duhet të padisë,

1045
01:07:26,362 --> 01:07:30,283
por unë thashë, jo, thjesht do të pres
dhe shikoni nëse ajo mund ta rregullojë atë.

1046
01:07:30,325 --> 01:07:31,743
- Faleminderit, Evelyn.
- Oh!

1047
01:07:33,036 --> 01:07:34,371
Më falni.

1048
01:07:41,044 --> 01:07:42,671
Të kujdesesh për ndonjë fyell?

1049
01:07:42,713 --> 01:07:43,339
Jo, faleminderit.

1050
01:07:44,465 --> 01:07:45,799
Jemi një orë e 15 larg

1051
01:07:45,841 --> 01:07:47,468
nga përputhja me një fat
anëtar me një shans

1052
01:07:47,509 --> 01:07:48,510
duke fituar 5000 dollarë.

1053
01:07:48,552 --> 01:07:49,929
Ajo ishte shkolla e mesme.

1054
01:07:52,389 --> 01:07:54,183
Dinky nuk u shfaq kurrë
atje sot.

1055
01:07:56,268 --> 01:07:57,103
Um.

1056
01:07:58,104 --> 01:07:59,355
Shikoni, këtu është një mendim.

1057
01:07:59,396 --> 01:08:01,107
Pse nuk kthehem në një
dy javë

1058
01:08:01,148 --> 01:08:03,234
dhe ne mund të rivlerësojmë
situatë atëherë.

1059
01:08:03,275 --> 01:08:05,612
Ajo do të kthehet, apo jo, Les?

1060
01:08:05,653 --> 01:08:07,405
Ky nuk është si Dinky.

1061
01:08:07,447 --> 01:08:09,199
Nuk është normale për të.

1062
01:08:09,241 --> 01:08:12,702
Epo, nuk ka asgjë
normale kur bëhet fjalë për Dinky.

1063
01:08:12,744 --> 01:08:17,832
Ajo është thjesht ndryshe,
Chelle, kjo është e gjitha.

1064
01:08:17,875 --> 01:08:20,377
Kjo nuk duhet
të jetë një gjë e keqe.

1065
01:08:20,418 --> 01:08:22,670
Ja ku shkoni
duke e mbrojtur atë përsëri.

1066
01:08:26,299 --> 01:08:29,011
Unë po telefonoj
policia tani.

1067
01:08:33,641 --> 01:08:35,809
Po tallesh me Dinky,
drejtë?

1068
01:08:35,851 --> 01:08:37,436
Nuk je serioz, apo jo?

1069
01:08:37,478 --> 01:08:40,189
Nuk e di, ajo e ka
një sens të vërtetë të mirë humori.

1070
01:08:40,231 --> 01:08:41,607
Epo, po ashtu
Rodney Dangerfield,

1071
01:08:41,649 --> 01:08:43,067
por unë nuk do të martohesha me të.

1072
01:08:43,109 --> 01:08:45,153
Çfarë kanë të gjithë
gjithsesi kundër Dinkit?

1073
01:08:45,194 --> 01:08:47,488
Epo, për një gjë,
ajo është e re, disi.

1074
01:08:47,530 --> 01:08:48,697
dua të them.

1075
01:08:48,739 --> 01:08:49,949
Ajo ka qenë këtu në
verës dhe të gjitha

1076
01:08:49,991 --> 01:08:51,284
por ajo gjithmonë merr
i dërguar diku

1077
01:08:51,325 --> 01:08:52,576
për shkak të çuditshmërisë së saj.

1078
01:08:52,618 --> 01:08:53,953
Kështu që ju e dini se si kur
dikush është i ri në shkollë,

1079
01:08:53,995 --> 01:08:55,329
duhet të tallesh
ato për një kohë

1080
01:08:55,371 --> 01:08:56,915
për t'i thyer ato?

1081
01:08:56,956 --> 01:08:58,374
Epo, me Dinky Bossettin, ju
me të vërtetë duhet të tallej me të

1082
01:08:58,416 --> 01:08:59,417
sepse ajo është Dinky.

1083
01:09:00,334 --> 01:09:02,671
Për më tepër, ajo ka erë të keqe.

1084
01:09:02,712 --> 01:09:03,672
Ajo nuk ka erë të keqe.

1085
01:09:03,713 --> 01:09:06,049
Epo, ajo bëri një ditë tjetër.

1086
01:09:06,090 --> 01:09:07,759
Për më tepër, ajo është e shëmtuar.

1087
01:09:07,801 --> 01:09:09,093
Ajo nuk është e shëmtuar!

1088
01:09:09,136 --> 01:09:11,012
Epo, ajo nuk është e bukur
si Laura Collier,

1089
01:09:11,055 --> 01:09:12,847
kush te pelqen dhe do te vishte
unaza juaj përsëri në një minutë.

1090
01:09:23,067 --> 01:09:25,903
Njësia 218, Njësia 218.

1091
01:09:27,362 --> 01:09:28,739
Përshëndetje, Gerald.

1092
01:09:28,781 --> 01:09:29,824
Përshëndetje, zoti Billings.

1093
01:09:29,865 --> 01:09:31,909
Oficeri Faturime.

1094
01:09:31,951 --> 01:09:33,411
Po, e drejtë. Beannie, shiko.

1095
01:09:34,995 --> 01:09:36,038
Oh, përshëndetje, babi.

1096
01:09:36,080 --> 01:09:37,748
Hajde, nëna jote
te do ne shtepi.

1097
01:09:37,790 --> 01:09:39,584
Ajo po bën
makarona dhe djathë.

1098
01:09:39,625 --> 01:09:40,876
Me Zvicër apo Velveeta?

1099
01:09:43,629 --> 01:09:45,006
Unë mendoj se nuk ka rëndësi.

1100
01:09:45,048 --> 01:09:46,716
Hiqe atë karamele të mallkuar.

1101
01:09:51,179 --> 01:09:52,681
Nga rruga, ju nuk keni
parë Dinky Bossetti përreth,

1102
01:09:52,723 --> 01:09:53,514
keni ju?

1103
01:09:53,556 --> 01:09:54,474
Jo, pse?

1104
01:09:54,515 --> 01:09:55,350
Ajo mungon.

1105
01:09:59,480 --> 01:10:01,690
Hej, Gerald, do një udhëtim?

1106
01:10:01,732 --> 01:10:03,191
Beannie,
merre skateboardin tënd të mallkuar.

1107
01:10:03,233 --> 01:10:04,818
Gerald?

1108
01:10:34,599 --> 01:10:36,684
Roger 217.

1109
01:10:51,408 --> 01:10:52,701
Nuk do të shqetësohesha
shumë për të.

1110
01:10:52,743 --> 01:10:54,327
Në fund të fundit, ajo është vetëm një fëmijë.

1111
01:10:54,369 --> 01:10:55,370
Zakonisht shfaqen.

1112
01:10:55,412 --> 01:10:56,622
Epo, jam shumë i shqetësuar,
faleminderit.

1113
01:10:56,664 --> 01:10:58,123
Nuk mund të bëni asgjë?

1114
01:10:58,165 --> 01:11:00,459
Les, thuaj atij të bëjë diçka.

1115
01:11:00,501 --> 01:11:02,295
Më vjen shumë keq, unë
duhet të shkojnë.

1116
01:11:02,336 --> 01:11:04,087
Jo, jo, sapo bëra
një tenxhere të freskët me kafe.

1117
01:11:04,129 --> 01:11:07,091
Les, ju lutem tregojini z.
Reems për të qëndruar.

1118
01:11:11,762 --> 01:11:13,097
Les, ku po shkon?

1119
01:11:14,557 --> 01:11:16,600
Jashtë për të kërkuar Dinky.

1120
01:11:16,642 --> 01:11:18,436
Por pse, dua të them, për çfarë?

1121
01:11:19,562 --> 01:11:21,480
Sepse ajo është vajza jonë.

1122
01:11:42,002 --> 01:11:44,504
Epo, mbyllemi sot në katër.

1123
01:11:44,546 --> 01:11:45,547
Topi Roxy.

1124
01:11:45,589 --> 01:11:46,841
Kam kohë.

1125
01:11:46,882 --> 01:11:48,801
Jo shumë.

1126
01:11:48,843 --> 01:11:50,552
Dhe i dashuri im do të bëjë
të jetë këtu çdo minutë.

1127
01:11:50,594 --> 01:11:53,222
Dhe ai e ka këtë gjë
për mua që jam aty për të.

1128
01:11:55,140 --> 01:11:57,727
Dua të them, ai është vërtet posesiv.

1129
01:11:57,768 --> 01:11:59,437
Mos i thuaj që e thashë këtë,
në rregull?

1130
01:12:03,191 --> 01:12:05,235
Kjo është e bukur, apo jo?

1131
01:12:05,276 --> 01:12:07,987
Mos i trego të dashurit tim
Unë thashë atë, në rregull?

1132
01:12:20,208 --> 01:12:21,793
Mund t'i keni këto
i rrethuar nga sonte?

1133
01:12:21,835 --> 01:12:23,629
Jemi mbyllur zyrtarisht,
ju e dini?

1134
01:12:23,670 --> 01:12:25,380
Po, por mund ta kem
ata deri sonte, apo jo?

1135
01:12:26,923 --> 01:12:31,345
Në rregull, do t'i fiksoj,
por unë nuk do t'i mbyll ato, në rregull?

1136
01:12:41,230 --> 01:12:42,940
Ejani, ëmbëlsira bebesh, le të shkojmë!

1137
01:12:42,982 --> 01:12:43,900
Jo, duhet.

1138
01:12:43,941 --> 01:12:45,651
Epo, do të përpiqem, në rregull?

1139
01:12:45,692 --> 01:12:47,319
Të lutem, të lutem!

1140
01:12:47,361 --> 01:12:48,988
Ja, si është kjo?

1141
01:12:49,030 --> 01:12:50,573
A do të vishni
këto këpucë me të?

1142
01:12:50,615 --> 01:12:51,533
Nr.

1143
01:12:51,574 --> 01:12:53,660
Më premto, mirë?

1144
01:12:53,701 --> 01:12:55,119
Oh.

1145
01:12:58,581 --> 01:12:59,916
Vërtet duhet të kesh
mendova për këtë më herët.

1146
01:12:59,957 --> 01:13:01,501
Më premto,
të lutem, duhet ta bësh këtë.

1147
01:13:01,543 --> 01:13:03,545
Do të bëj më të mirën, mirë?

1148
01:13:05,422 --> 01:13:07,215
Është ekstra për nxitimin.

1149
01:13:08,466 --> 01:13:09,676
Në rregull.

1150
01:13:09,717 --> 01:13:11,719
Këtu, këtu, këtu, këtu.

1151
01:13:11,761 --> 01:13:12,595
Shtesë.

1152
01:13:16,725 --> 01:13:18,601
Në rregull?

1153
01:13:18,644 --> 01:13:19,477
Në rregull, shko.

1154
01:13:23,148 --> 01:13:26,026
Jim!

1155
01:13:30,614 --> 01:13:31,449
Jo përsëri.

1156
01:13:50,927 --> 01:13:51,970
Përshëndetje, Denton.

1157
01:13:53,346 --> 01:13:54,180
Geraldi.

1158
01:13:56,891 --> 01:13:58,518
Dëshiron të flasim?

1159
01:14:00,061 --> 01:14:01,104
Për çfarë?

1160
01:14:02,814 --> 01:14:03,648
Gratë.

1161
01:14:06,360 --> 01:14:07,611
Nga vijnë të gjithë?

1162
01:14:07,652 --> 01:14:09,238
Epo, askush tjetër nuk i donte ata,

1163
01:14:09,279 --> 01:14:10,906
përveç Dave këtu,

1164
01:14:10,948 --> 01:14:13,575
ai ishte rrugës për në
duke u bërë një sanduiç Bolonja.

1165
01:14:16,662 --> 01:14:18,706
Kemi një lloj familjeje
gjë që shkon këtu.

1166
01:14:18,748 --> 01:14:21,751
Ne debatojmë ndonjëherë, por
në thelb, ne e respektojmë secilin
tjera.

1167
01:14:24,795 --> 01:14:26,631
Pra, ju do ta bëni këtë për mua,
drejtë?

1168
01:14:26,672 --> 01:14:29,592
Do të vish këtu më pas
shkolla dhe t'i ushqej për mua?

1169
01:14:29,634 --> 01:14:31,177
Dinky, je i sigurt?

1170
01:14:31,219 --> 01:14:33,638
Dua të them, jeni absolutisht
i sigurt se Roxy's.

1171
01:14:33,679 --> 01:14:34,597
po.

1172
01:14:35,473 --> 01:14:37,017
Unë jam.

1173
01:14:44,607 --> 01:14:46,484
Dritare pa perde, a?

1174
01:14:46,526 --> 01:14:48,987
E dini, e mendoj
do të ishte një gabim i madh

1175
01:14:49,029 --> 01:14:50,113
nëse ndalon së shkruari.

1176
01:14:50,155 --> 01:14:51,698
Ku e keni marrë atë?

1177
01:14:51,740 --> 01:14:53,033
Biblioteka Clyde.

1178
01:14:53,074 --> 01:14:54,993
E pata të vështirë ta gjeja,
megjithate,

1179
01:14:55,035 --> 01:14:57,579
sepse ata e vendosën atë nën
seksioni i përmirësimit të shtëpisë.

1180
01:14:57,621 --> 01:14:59,498
urime.

1181
01:14:59,540 --> 01:15:03,294
Ju jeni një nga pesë
njerëzit që e kanë lexuar ndonjëherë.

1182
01:15:03,335 --> 01:15:04,170
më pëlqeu.

1183
01:15:05,921 --> 01:15:08,132
Epo, ishte një
fatkeqësi e plotë.

1184
01:15:09,591 --> 01:15:12,261
Kjo është arsyeja pse ju jeni
duke u fshehur në Klajd?

1185
01:15:16,348 --> 01:15:17,516
e humba.

1186
01:15:20,394 --> 01:15:22,104
Nuk dua të shkruaj më.

1187
01:15:24,315 --> 01:15:25,650
Kjo është një fatkeqësi.

1188
01:15:27,402 --> 01:15:28,236
Unë kam provuar.

1189
01:15:29,987 --> 01:15:30,822
Një herë?

1190
01:15:40,540 --> 01:15:41,875
Kjo është një bisedë e mirë që kemi bërë.

1191
01:15:44,795 --> 01:15:45,629
Po.

1192
01:15:50,551 --> 01:15:51,885
Mirupafshim, Elizabeth.

1193
01:15:55,514 --> 01:15:56,932
Mirupafshim, Dinky.

1194
01:16:07,526 --> 01:16:09,028
Dhe e di që do ta bëj
kurrë nuk takoj askënd

1195
01:16:09,070 --> 01:16:10,071
si ajo përsëri.

1196
01:16:10,113 --> 01:16:11,655
Oh njeri, tingëllon
ashtu siç bëra unë.

1197
01:16:11,697 --> 01:16:14,242
Ju vetëm bini në dashuri
hera e parë një herë.

1198
01:16:15,409 --> 01:16:17,704
Ajo më kujton shumë Roxy-n,
ju e dini.

1199
01:16:18,997 --> 01:16:21,666
A e urren njerëzit Roxy-n?
sikur ata e urrejnë Dinkin?

1200
01:16:21,708 --> 01:16:23,126
Shumë afër.

1201
01:16:23,167 --> 01:16:26,087
Ata të dy trembin njerëzit
në të njëjtën mënyrë, mendoj.

1202
01:16:26,129 --> 01:16:26,880
Si alienet.

1203
01:16:27,797 --> 01:16:29,133
Mendoj se ka shumë për të bërë

1204
01:16:29,174 --> 01:16:30,967
me faktin se
Dinky është i birësuar.

1205
01:16:31,009 --> 01:16:32,052
Jo, dëgjo, duhet të shkoj.

1206
01:16:32,094 --> 01:16:33,137
Duhet të bëhem gati për sonte.

1207
01:16:33,178 --> 01:16:34,304
Keni nevojë për një udhëtim?

1208
01:16:34,346 --> 01:16:36,390
Ajo vazhdon të thotë se është
duke u larguar sot.

1209
01:16:36,431 --> 01:16:39,101
Ajo vazhdon ta thotë atë
nëna po vjen për ta marrë atë.

1210
01:16:39,143 --> 01:16:40,227
Nëna e saj?

1211
01:16:40,269 --> 01:16:41,561
Kush është nëna e saj?

1212
01:16:41,603 --> 01:16:43,939
Ajo thotë se nëna e saj është
Roxy Carmichael.

1213
01:16:46,358 --> 01:16:47,192
Çfarë, ajo çfarë?

1214
01:16:50,905 --> 01:16:51,739
Prisni një minutë.

1215
01:16:51,781 --> 01:16:53,157
Ajo mendon se Roxy është nëna e saj?

1216
01:16:54,325 --> 01:16:55,285
Po.

1217
01:17:01,457 --> 01:17:02,292
Çfarë?

1218
01:17:02,333 --> 01:17:03,459
Jo, është mes meje dhe Dinky.

1219
01:17:03,501 --> 01:17:04,835
Nëse ka diçka
për të bërë me Dinky,

1220
01:17:04,877 --> 01:17:05,836
Unë dua të di.

1221
01:17:05,879 --> 01:17:07,755
Ju intereson vërtet Dinky?

1222
01:17:08,714 --> 01:17:10,759
Po, më shumë se çdo gjë.

1223
01:17:10,801 --> 01:17:12,218
Në rregull.

1224
01:17:12,260 --> 01:17:14,387
Ju dilni dhe bëni
diçka vërtet e veçantë për të.

1225
01:17:14,429 --> 01:17:15,931
Blini asaj disa lule.

1226
01:17:15,972 --> 01:17:17,683
Blini asaj një kuti me karamele.

1227
01:17:17,724 --> 01:17:18,725
Diçka.

1228
01:17:18,767 --> 01:17:20,644
Sepse ajo do të bëjë
duhet diçka.

1229
01:17:56,431 --> 01:17:57,265
Dinky?

1230
01:18:00,560 --> 01:18:02,520
Pashë biçikletën tënde jashtë, Dinky.

1231
01:18:03,855 --> 01:18:04,940
Më vjen mirë që jeni në shtëpi.

1232
01:18:09,737 --> 01:18:11,321
Isha i shqetësuar për ty, Dinky.

1233
01:18:19,037 --> 01:18:20,623
Ju ishit?

1234
01:18:20,664 --> 01:18:21,499
Po.

1235
01:18:24,293 --> 01:18:25,544
A ju pëlqen tapeti?

1236
01:18:28,089 --> 01:18:29,298
Është e zezë.

1237
01:18:30,591 --> 01:18:31,884
E shtrova këtë mëngjes.

1238
01:18:33,719 --> 01:18:35,721
Më duhej ta futja
nëpër dritare.

1239
01:19:17,306 --> 01:19:18,558
Le të festojmë!

1240
01:19:32,738 --> 01:19:35,992
♪ Fikni motorin tuaj ♪

1241
01:19:36,034 --> 01:19:39,120
♪ Dilni në autostradë ♪

1242
01:19:39,162 --> 01:19:41,915
♪ Në kërkim të aventurës ♪

1243
01:19:41,957 --> 01:19:45,794
♪ Dhe çfarëdo që na del përpara ♪

1244
01:19:45,836 --> 01:19:48,672
♪ Po e dashur, do ta bëj të ndodhë ♪

1245
01:19:48,714 --> 01:19:52,008
♪ Merre botën në një përqafim dashurie ♪

1246
01:19:52,050 --> 01:19:54,761
♪ Gjuaj të gjitha armët tona menjëherë ♪

1247
01:19:54,803 --> 01:19:58,182
♪ Dhe shpërthejnë në hapësirë ♪

1248
01:19:58,224 --> 01:19:59,391
Oh, po!

1249
01:19:59,433 --> 01:20:01,018
♪ Është si tymi dhe rrufeja ♪

1250
01:20:01,060 --> 01:20:03,980
♪ Bubullima e metaleve të rënda ♪

1251
01:20:04,021 --> 01:20:06,983
♪ Gara në erë ♪

1252
01:20:07,024 --> 01:20:10,486
♪ Dhe ndjej se jam nën ♪

1253
01:20:10,527 --> 01:20:11,946
faleminderit.

1254
01:20:11,988 --> 01:20:14,991
♪ Po e dashur, do ta bëj të ndodhë ♪

1255
01:20:15,032 --> 01:20:15,867
Merrni këto?

1256
01:20:17,952 --> 01:20:19,912
Babai im tha që ju
u dërguan në stacion

1257
01:20:19,954 --> 01:20:20,663
për t'u marrë në pyetje.

1258
01:20:20,705 --> 01:20:22,207
Mut!

1259
01:20:22,249 --> 01:20:24,876
Më tha që ti i ke thënë
se ju spiunoni Dinky Bossettin

1260
01:20:24,917 --> 01:20:25,960
gjatë gjithë kohës.

1261
01:20:26,002 --> 01:20:27,504
Mut!

1262
01:20:27,545 --> 01:20:28,380
Po, po.

1263
01:20:29,839 --> 01:20:31,549
Gerald Howells, çfarë ndodhi?

1264
01:20:31,591 --> 01:20:32,384
Si duket?

1265
01:20:32,425 --> 01:20:33,718
Kam marrë mbajtëse.

1266
01:20:33,760 --> 01:20:34,594
Pse?

1267
01:20:34,636 --> 01:20:36,096
Epo, unë kam boshllëqe.

1268
01:20:36,138 --> 01:20:38,056
Babai im është përpjekur të vendosë
ata mbi mua për një kohë të gjatë,

1269
01:20:38,098 --> 01:20:38,932
kështu që e lashë.

1270
01:20:38,974 --> 01:20:40,267
U desh vetëm një orë e gjysmë.

1271
01:20:41,560 --> 01:20:43,020
Mendoni se Dinky do t'i pëlqejë ato?

1272
01:20:43,061 --> 01:20:44,605
Dukesh vërtet e shëmtuar!

1273
01:20:45,981 --> 01:20:47,065
e di.

1274
01:20:52,738 --> 01:20:57,618
♪ Dhe gjithë dimri ulet ♪

1275
01:20:58,702 --> 01:21:03,707
♪ Ajo i gjen të gjitha kaq zbavitëse ♪

1276
01:21:05,418 --> 01:21:10,590
♪ Të mendosh se ajo i bëri të gjitha këto ♪

1277
01:21:10,632 --> 01:21:13,927
♪ Dhe ajo do të thotë ♪

1278
01:21:13,968 --> 01:21:16,846
♪ Jo në një mënyrë të turpshme ♪

1279
01:21:16,888 --> 01:21:21,893
♪ Oh jo, oh jo ajo ♪

1280
01:21:23,353 --> 01:21:28,358
♪ Ajo e bëri atë në mënyrën e saj ♪

1281
01:21:29,818 --> 01:21:32,446
♪ Oh çfarë është një grua ♪

1282
01:21:32,487 --> 01:21:34,907
♪ Çfarë ka ajo ♪

1283
01:21:34,949 --> 01:21:38,118
♪ Nëse jo ajo vetë ♪

1284
01:21:38,160 --> 01:21:41,205
♪ Atëherë ajo nuk ka asgjë ♪

1285
01:21:41,246 --> 01:21:44,249
♪ Për të thënë gjërat ♪

1286
01:21:45,167 --> 01:21:47,252
E gjete?

1287
01:21:47,294 --> 01:21:49,547
Jo, shkova kudo
mund të mendohej.

1288
01:21:49,589 --> 01:21:52,007
Gati më bëri vonë për këtë.

1289
01:21:53,384 --> 01:21:54,344
- Edhe unë.
- Po.

1290
01:21:55,678 --> 01:21:57,347
Ju keni mbajtëse.

1291
01:21:57,388 --> 01:21:58,431
Po.

1292
01:21:58,473 --> 01:21:59,933
Për Dinky.

1293
01:21:59,975 --> 01:22:03,061
♪ Dhe e bëri në mënyrën e saj ♪

1294
01:22:09,818 --> 01:22:11,027
faleminderit.

1295
01:22:11,069 --> 01:22:12,654
Sa mirë, kështu, uu!

1296
01:22:13,655 --> 01:22:15,782
Oh, njerëz, njerëz!

1297
01:22:17,368 --> 01:22:18,702
Ajo është këtu!

1298
01:22:32,925 --> 01:22:34,385
Limo!

1299
01:22:34,426 --> 01:22:35,261
Limo!

1300
01:22:45,522 --> 01:22:47,524
Roxy, Roxy, Roxy, Roxy!

1301
01:22:47,565 --> 01:22:50,360
Roxy, Roxy, Roxy, Roxy, Roxy,
Roxy!

1302
01:22:53,780 --> 01:22:56,199
Roxy, Roxy, Roxy, Roxy, Roxy!

1303
01:22:59,036 --> 01:23:01,454
Roxy, Roxy, Roxy, Roxy, Roxy!

1304
01:23:03,623 --> 01:23:05,042
Roxy, Roxy, Roxy!

1305
01:23:18,264 --> 01:23:20,683
Roxy, Roxy, Roxy, Roxy, Roxy!

1306
01:23:40,954 --> 01:23:43,331
Roxy, ku është Roxy?

1307
01:23:43,373 --> 01:23:45,208
Çfarë po ndodh këtu?

1308
01:23:45,249 --> 01:23:47,001
Ku është ajo?

1309
01:23:47,919 --> 01:23:50,172
Çfarë po ndodh?

1310
01:24:07,106 --> 01:24:07,940
Uh.

1311
01:24:10,776 --> 01:24:13,363
Roxy Carmichael nuk do
të jetë në gjendje të marrë pjesë

1312
01:24:13,404 --> 01:24:16,574
topin e saj vetë dhe
shërbimet e përkushtimit

1313
01:24:16,616 --> 01:24:20,077
për shkak të rrethanave
jashtë kontrollit të saj,

1314
01:24:20,120 --> 01:24:21,704
e dija.

1315
01:24:23,206 --> 01:24:25,708
Ajo megjithatë ka,
dërgoi një pllakë përkushtimi

1316
01:24:25,750 --> 01:24:30,296
dhe kërkesa që na gëzojnë
mbrëmjen pa të.

1317
01:24:34,009 --> 01:24:36,928
Unë kurrë nuk do të shoh
ju përsëri, jam unë?

1318
01:25:00,828 --> 01:25:03,122
Dinki, Dinki!

1319
01:25:03,164 --> 01:25:04,040
Prisni, duhet t'ju them ...

1320
01:25:04,081 --> 01:25:04,916
Më duhet të shkoj.

1321
01:25:04,957 --> 01:25:05,750
Ajo do të largohet pa mua!

1322
01:25:05,792 --> 01:25:06,375
Më dëgjo mua.

1323
01:25:06,417 --> 01:25:07,251
Dinky, jo, ndalo.

1324
01:25:07,293 --> 01:25:08,335
Lëre, nuk je babai i saj!

1325
01:25:08,377 --> 01:25:09,462
Po, ai është.

1326
01:25:09,504 --> 01:25:12,048
Jo, nuk jam, dhe Roxy-t
jo nëna juaj.

1327
01:25:12,089 --> 01:25:13,007
Po, ajo është.

1328
01:25:13,049 --> 01:25:14,133
Jo, ajo nuk është, Dinky.

1329
01:25:14,175 --> 01:25:15,260
Po, ajo është.

1330
01:25:15,302 --> 01:25:16,678
Roxy Carmichael është nëna ime.

1331
01:25:16,719 --> 01:25:17,679
Nuk e kuptoni?

1332
01:25:17,720 --> 01:25:19,347
Unë isha ai foshnja!

1333
01:25:20,598 --> 01:25:23,018
Ju jeni shumë budalla për të
kuptoje.

1334
01:25:23,060 --> 01:25:24,102
Kjo isha unë.

1335
01:25:24,144 --> 01:25:25,562
Unë isha ai foshnja.

1336
01:25:25,603 --> 01:25:27,439
Ai foshnjë vdiq, Dinky.

1337
01:25:33,737 --> 01:25:34,572
Ai vdiq.

1338
01:25:40,411 --> 01:25:41,244
E bëri?

1339
01:25:42,621 --> 01:25:44,582
U ktheva në spital.

1340
01:25:47,793 --> 01:25:49,087
Dhe unë e pashë atë.

1341
01:25:51,964 --> 01:25:52,966
Dhe e varrosa.

1342
01:26:27,877 --> 01:26:29,419
Më vjen keq, Dinky.

1343
01:26:29,461 --> 01:26:30,254
Mos u bëj.

1344
01:26:30,295 --> 01:26:31,546
Jo, jam, nuk e dija.

1345
01:26:31,588 --> 01:26:34,091
Nuk e dija që ajo ishte
kjo e vërtetë për ju.

1346
01:26:35,885 --> 01:26:38,721
Ajo nuk është më e vërtetë për
unë se ajo është për ju.

1347
01:26:50,733 --> 01:26:51,567
Dinky!

1348
01:27:09,085 --> 01:27:09,920
Prisni.

1349
01:27:11,046 --> 01:27:13,006
Unë jam shumë budalla.

1350
01:27:13,048 --> 01:27:14,591
Gënjeva veten.

1351
01:27:14,633 --> 01:27:16,468
Po, e bëre, pra çfarë?

1352
01:27:16,510 --> 01:27:21,098
Dinky, mos e përdor këtë
ik përsëri.

1353
01:27:21,140 --> 01:27:22,183
Ju lutem.

1354
01:27:22,224 --> 01:27:23,767
Vetëm menduat se keni nevojë për të,
Dinky.

1355
01:27:23,809 --> 01:27:25,394
Nuk kam pse të të dëgjoj.

1356
01:27:25,436 --> 01:27:27,980
Kush dreqin është Roxy Carmichael?

1357
01:27:28,022 --> 01:27:29,816
Kush dreqin i intereson?

1358
01:27:30,775 --> 01:27:32,401
Ajo nuk është këtu, shiko përreth.

1359
01:27:33,778 --> 01:27:36,656
Ka njerëz të vërtetë
pikërisht këtu në jetën tuaj

1360
01:27:36,698 --> 01:27:37,990
kush kujdeset për ty, Dinky.

1361
01:27:40,618 --> 01:27:42,912
Ruajeni për leksionin tuaj
seri, Gerald.

1362
01:27:46,333 --> 01:27:47,167
Në rregull.

1363
01:27:48,710 --> 01:27:50,253
Nuk kupton!

1364
01:27:51,838 --> 01:27:53,298
E desha këtë.

1365
01:27:54,424 --> 01:27:55,592
Unë me të vërtetë e bëra.

1366
01:27:58,929 --> 01:28:00,263
Është mirë të duash gjëra.

1367
01:28:07,771 --> 01:28:12,360
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

1368
01:28:12,401 --> 01:28:19,825
♪ Oh unë, nuk do të jem kurrë i njëjti ♪

1369
01:28:19,867 --> 01:28:22,328
♪ Të kapur në sy ♪

1370
01:28:22,370 --> 01:28:26,457
♪ Humbur në emrin tënd ♪

1371
01:28:26,499 --> 01:28:34,758
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

1372
01:28:40,096 --> 01:28:44,976
♪ Dhe ju u betuat se jeni
ishin të lidhur për lavdi ♪

1373
01:28:45,018 --> 01:28:49,564
♪ Dhe për dëshiren nuk kishe turp ♪

1374
01:28:49,606 --> 01:28:51,984
♪ Por unë të kam dashur ♪

1375
01:28:52,026 --> 01:28:55,487
♪ Dhe pastaj të humba ♪

1376
01:28:55,529 --> 01:28:59,116
♪ Dhe nuk do të jem kurrë i njëjti ♪

1377
01:28:59,158 --> 01:29:01,536
♪ Oh unë ♪

1378
01:29:01,577 --> 01:29:06,206
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

1379
01:29:06,248 --> 01:29:09,043
♪ Oh unë ♪

1380
01:29:09,084 --> 01:29:13,798
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

1381
01:29:13,839 --> 01:29:16,259
♪ Të kapur në sy ♪

1382
01:29:16,301 --> 01:29:20,430
♪ Humbur në emrin tënd ♪

1383
01:29:20,471 --> 01:29:24,976
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

1384
01:29:25,018 --> 01:29:30,732
♪ Unë, nuk do të jem kurrë i njëjti ♪

1385
01:29:30,774 --> 01:29:37,989
♪ Oh unë, nuk do të jem kurrë i njëjti ♪

1386
01:29:38,031 --> 01:29:40,576
♪ Të kapur në sy ♪

1387
01:29:40,617 --> 01:29:45,289
♪ Humbur në emrin tënd ♪

1388
01:29:45,331 --> 01:29:51,753
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

1389
01:30:23,954 --> 01:30:25,622
Ju keni mbajtëse.

1390
01:30:32,045 --> 01:30:33,797
Unë jam i uritur.

1391
01:30:55,569 --> 01:30:57,280
Unë do të të puth tani, Gerald.

1392
01:31:14,131 --> 01:31:15,757
Duhet të mbyllësh sytë tani.

1393
01:31:39,156 --> 01:31:41,701
Unë mendoj se do të
merr pak kohë, a?

1394
01:31:43,286 --> 01:31:44,120
Po.

1395
01:31:53,088 --> 01:31:54,130
Shikoje, Gerald.

1396
01:31:56,967 --> 01:31:58,218
Nuk është aq e lehtë.

1397
01:31:58,259 --> 01:31:59,803
Ju keni shumë punë për të bërë.

1398
01:32:02,931 --> 01:32:05,058
Kështu edhe unë.

1399
01:32:10,105 --> 01:32:11,690
Mirë se erdhe në shtëpi, Dinky Bossetti.

1400
01:32:15,861 --> 01:32:18,322
♪ Mund të provosh, nuk më intereson ♪

1401
01:32:18,364 --> 01:32:20,908
♪ Detyrimi i rrathëve në katrorë ♪

1402
01:32:20,950 --> 01:32:23,953
♪ Mund të shpenzoni kohë të çmuar ♪

1403
01:32:23,995 --> 01:32:27,289
♪ Marshimi në linjën tuaj të përsosur ♪

1404
01:32:27,331 --> 01:32:30,543
♪ Por unë nuk e dëgjoj atë daulle ♪

1405
01:32:32,211 --> 01:32:36,549
♪ Unë jam duke kërkuar për diçka tjetër ♪

1406
01:32:36,591 --> 01:32:39,261
♪ Dhe nëse nuk ju pëlqen ajo që shihni ♪

1407
01:32:39,302 --> 01:32:42,097
♪ Nuk ke pse të më shikosh ♪

1408
01:32:42,139 --> 01:32:44,432
♪ Nëse nuk ju pëlqen ajo që them ♪

1409
01:32:44,474 --> 01:32:47,227
♪ Mund të kthehesh nga ana tjetër ♪

1410
01:32:47,269 --> 01:32:49,687
♪ Nëse nuk ju pëlqen ajo që shihni ♪

1411
01:32:49,729 --> 01:32:54,735
♪ Atëherë mos më shiko ♪

1412
01:32:57,655 --> 01:33:00,323
♪ Shtoje, më numëro ♪

1413
01:33:00,365 --> 01:33:02,785
♪ Unë jam duke marrë një rrugë tjetër ♪

1414
01:33:02,826 --> 01:33:05,329
♪ Nuk doja të ofendoja ♪

1415
01:33:05,371 --> 01:33:09,500
♪ Përpara se të thyhesha zgjodha të përkulem ♪

1416
01:33:09,542 --> 01:33:14,047
♪ Kështu që unë do të jem në rrugën time ♪

1417
01:33:14,088 --> 01:33:18,301
♪ Nuk kam asgjë për të thënë ♪

1418
01:33:18,342 --> 01:33:21,095
♪ Por nëse nuk ju pëlqen ajo që shihni ♪

1419
01:33:21,137 --> 01:33:23,682
♪ Nuk ke pse të më shikosh ♪

1420
01:33:23,723 --> 01:33:26,059
♪ Nëse nuk ju pëlqen ajo që them ♪

1421
01:33:26,100 --> 01:33:28,812
♪ Mund të kthehesh nga ana tjetër ♪

1422
01:33:28,853 --> 01:33:31,815
♪ Nëse nuk ju pëlqen ajo që shihni ♪

1423
01:33:31,856 --> 01:33:35,444
♪ Atëherë mos më shiko ♪

1424
01:33:35,485 --> 01:33:37,612
♪ Mos më shiko ♪

1425
01:33:37,654 --> 01:33:40,365
♪ Mos më shiko ♪

1426
01:33:40,407 --> 01:33:43,660
♪ Oh nëse nuk ju pëlqen ajo që shihni ♪

1427
01:33:43,702 --> 01:33:46,038
♪ Nuk ke pse të më shikosh ♪

1428
01:33:46,080 --> 01:33:51,168
♪ Mm, ah-ah-ah, oh ♪

1429
01:33:51,210 --> 01:33:54,546
♪ Nëse nuk e bëni, nëse nuk e bëni, nëse nuk e bëni ♪

1430
01:33:54,589 --> 01:33:59,218
♪ Nëse nuk ju pëlqen ajo që shihni ♪

1431
01:33:59,259 --> 01:34:01,721
♪ Atëherë nuk ke pse të më shikosh ♪

1432
01:34:01,762 --> 01:34:03,973
♪ Uh-Uh, oh-oh ♪

1433
01:34:04,014 --> 01:34:06,392
♪ Nuk ke pse të më shikosh ♪

1434
01:34:06,434 --> 01:34:09,687
♪ Jo jo jo jo ♪

1435
01:34:09,729 --> 01:34:13,483
♪ Nëse nuk ju pëlqen, nëse ju
mos më pëlqen, nëse nuk të pëlqen ♪

1436
01:34:13,524 --> 01:34:16,611
♪ Nuk ke pse të më shikosh ♪

1437
01:34:16,652 --> 01:34:19,239
♪ Uh-oh, uh-uh ♪

1438
01:34:34,588 --> 01:34:39,093
♪ Dhe ju u betuat se jeni
ishin të lidhur për lavdi ♪

1439
01:34:39,135 --> 01:34:43,931
♪ Dhe për dëshiren nuk kishe turp ♪

1440
01:34:43,973 --> 01:34:49,729
♪ Por unë të kam dashur dhe më pas të kam humbur ♪

1441
01:34:49,771 --> 01:34:53,566
♪ Dhe nuk do të jem kurrë i njëjti ♪

1442
01:34:53,608 --> 01:34:54,984
♪ Oh unë ♪

1443
01:34:55,985 --> 01:35:00,573
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

1444
01:35:00,615 --> 01:35:02,700
♪ Oh unë ♪

1445
01:35:03,701 --> 01:35:08,081
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

1446
01:35:08,123 --> 01:35:10,458
♪ Të kapur në sy ♪

1447
01:35:10,500 --> 01:35:14,880
♪ Humbur në emrin tënd ♪

1448
01:35:14,922 --> 01:35:19,467
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

1449
01:35:19,509 --> 01:35:24,890
♪ Unë, nuk do të jem kurrë i njëjti ♪

1450
01:35:24,932 --> 01:35:26,892
♪ Oh unë ♪

1451
01:35:27,810 --> 01:35:32,273
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪

1452
01:35:32,315 --> 01:35:34,400
♪ Të kapur në sy ♪

1453
01:35:34,442 --> 01:35:39,488
♪ Humbur në emrin tënd ♪

1454
01:35:39,530 --> 01:35:43,117
♪ Unë kurrë nuk do të jem i njëjti ♪