1
00:00:10,051 --> 00:00:13,679
Вы теперь часть Союза,
так что делай, как я тебе говорю, окей?

2
00:00:13,680 --> 00:00:15,347
Блядь, ответь мне, ладно?

3
00:00:15,348 --> 00:00:16,724
- Да.
- Да, сэр.

4
00:00:16,725 --> 00:00:18,100
Привет, брат!

5
00:00:18,101 --> 00:00:20,270
Здравствуйте, сэр!

6
00:00:21,104 --> 00:00:22,856
Что это за хрень? Мафия?

7
00:00:23,815 --> 00:00:25,567
Не разговаривай со мной, или я убью тебя.

8
00:00:26,484 --> 00:00:28,944
Люди сообщат о шуме,
вы тупые ублюдки.

9
00:00:28,945 --> 00:00:30,447
Нам очень жаль, сэр.

10
00:00:34,451 --> 00:00:36,369
Опусти свою чертову голову.

11
00:00:39,748 --> 00:00:40,749
Встаньте прямо!

12
00:00:47,297 --> 00:00:48,297
Привет.

13
00:00:48,298 --> 00:00:49,966
- Привет.
- Ты здесь.

14
00:01:06,107 --> 00:01:07,776
На что, черт возьми, ты смотришь?

15
00:01:09,027 --> 00:01:09,861
Зайдите внутрь.

16
00:01:34,969 --> 00:01:35,804
Всего секунду.

17
00:01:41,392 --> 00:01:42,811
Я скажу это только один раз.

18
00:01:44,771 --> 00:01:45,647
Слушайте внимательно.

19
00:01:48,358 --> 00:01:52,529
Мне плевать, что скажет Пак Ху Мин.
и все вы готовы.

20
00:01:54,280 --> 00:01:56,157
И мне не нужно было приходить сюда.

21
00:01:59,619 --> 00:02:03,289
Но я пришел... просто чтобы прояснить это.

22
00:02:08,878 --> 00:02:11,422
Если я увижу тебя
снова вокруг больницы Су Хо...

23
00:02:15,468 --> 00:02:16,678
Я убью вас всех.

24
00:02:18,763 --> 00:02:20,557
Я убью вас всех.

25
00:02:40,451 --> 00:02:43,163
Вам нужно отделить
переменные, чтобы быстро решить эту задачу.

26
00:02:45,206 --> 00:02:47,916
Фиксированная переменная диапазона
ничем не отличается от константы.

27
00:02:47,917 --> 00:02:50,587
МАТЕМАТИКА

28
00:02:55,300 --> 00:02:56,426
Держи слово...

29
00:02:58,928 --> 00:03:00,471
и никто не пострадает.

30
00:03:05,101 --> 00:03:06,978
Хватит слоняться вокруг Ху Мина.

31
00:03:10,315 --> 00:03:11,191
Отлично.

32
00:03:12,859 --> 00:03:14,152
Я понимаю.

33
00:03:16,279 --> 00:03:17,530
Так что тоже сдержите свое слово.

34
00:03:40,178 --> 00:03:45,350
СЛАБЫЙ ГЕРОЙ:
КЛАСС 2

35
00:04:44,492 --> 00:04:45,326
Привет.

36
00:04:52,792 --> 00:04:54,168
Не смотри на меня так,

37
00:04:55,420 --> 00:04:56,838
или я выколю тебе глаза.

38
00:05:14,188 --> 00:05:16,149
Интересно ли это читать?

39
00:05:25,658 --> 00:05:26,868
Ты просто отпустил его?

40
00:05:31,998 --> 00:05:34,083
Тогда почему ты сказал мне привести его?

41
00:05:41,591 --> 00:05:42,842
Должен ли я это объяснять?

42
00:05:50,850 --> 00:05:53,644
Я имею в виду, блядь,
почему ты одержим Ынчжан?

43
00:05:56,022 --> 00:05:58,149
Не то чтобы они приносили много денег.

44
00:05:59,817 --> 00:06:02,653
Вы знаете, что не сможете победить Баку.

45
00:06:03,446 --> 00:06:04,322
Верно?

46
00:06:06,824 --> 00:06:08,826
Поэтому мне нужно заставить его прийти ко мне.

47
00:06:13,873 --> 00:06:15,708
Наши мальчики ходили в ресторан его отца?

48
00:06:17,585 --> 00:06:19,628
44, 45, 46,

49
00:06:19,629 --> 00:06:21,630
ЖИЗНЬ ТЯЖЕЛАЯ
НО ЭТО НОРМА. Я ТОЖЕ ЖЕСТКИЙ

50
00:06:21,631 --> 00:06:22,547
...47, 48, 49,

51
00:06:22,548 --> 00:06:26,469
50, 51, 52, 53, 54.

52
00:06:27,345 --> 00:06:30,014
ПАПА

53
00:06:30,723 --> 00:06:31,557
Еще пять!

54
00:06:32,225 --> 00:06:34,518
50, 60, 70,

55
00:06:34,519 --> 00:06:37,146
80, 90, 100!

56
00:06:42,735 --> 00:06:43,735
Да, папа?

57
00:06:43,736 --> 00:06:45,488
<i>Привет, Ху-мин. Это офицер Хан.</i>

58
00:06:45,988 --> 00:06:47,656
<i>Твой отец снова попал в беду.</i>

59
00:06:47,657 --> 00:06:49,825
<i>- Ты можешь прийти поговорить с ним?
- Вернись сюда.</i>

60
00:06:49,826 --> 00:06:52,828
Откуда мне, черт возьми, знать
если бы это было реально или подделка?

61
00:06:52,829 --> 00:06:54,621
- Говори правду!
- Привет, мистер Пак!

62
00:06:54,622 --> 00:06:56,873
- Пойдем со мной, и мы поговорим.
- Эй, придурки!

63
00:06:56,874 --> 00:06:58,792
Иди сюда и скажи им!

64
00:06:58,793 --> 00:06:59,918
- Я убью тебя!
- Парк!

65
00:06:59,919 --> 00:07:01,837
- Держи этих детей в покое.
- Зайди внутрь.

66
00:07:01,838 --> 00:07:03,297
- Почему?
- Папа, перестань.

67
00:07:03,881 --> 00:07:05,675
Ну давай же. Пожалуйста, прекратите!

68
00:07:06,175 --> 00:07:07,135
Ты, панк.

69
00:07:07,885 --> 00:07:09,553
Мне жаль. Мне очень жаль.

70
00:07:09,554 --> 00:07:11,388
Почему ты извинился, панк?

71
00:07:11,389 --> 00:07:13,223
Я не сделал ничего плохого! Зачем извиняться?

72
00:07:13,224 --> 00:07:14,350
Черт, пожалуйста!

73
00:07:15,059 --> 00:07:16,935
Парк. Я понимаю.

74
00:07:16,936 --> 00:07:19,438
Итак, давайте сначала пойдем и заполним отчет.

75
00:07:19,439 --> 00:07:21,315
У нас есть правила, которым мы должны следовать.

76
00:07:21,816 --> 00:07:24,693
Он не был несовершеннолетним! Я даже проверил его удостоверение личности!

77
00:07:24,694 --> 00:07:25,902
Его фото тоже! Блин!

78
00:07:25,903 --> 00:07:27,654
Да, так что давай поговорим на вокзале.

79
00:07:27,655 --> 00:07:29,698
Вы продавали алкоголь несовершеннолетним, не так ли?

80
00:07:29,699 --> 00:07:31,200
К черту это, серьезно.

81
00:07:32,034 --> 00:07:33,536
Хорошо, поехали.

82
00:07:34,203 --> 00:07:35,245
Пойдем.

83
00:07:35,246 --> 00:07:37,414
Офицер Ким, посадите детей тоже в машину.

84
00:07:37,415 --> 00:07:38,666
Привет! Садись в машину!

85
00:07:39,375 --> 00:07:40,667
Эй, залезай. Быстро.

86
00:07:40,668 --> 00:07:43,004
Эй, я уже иду. Проклятие.

87
00:07:44,547 --> 00:07:48,759
Эй, Бэкджин попросил меня рассказать тебе.
что он скучает по тебе.

88
00:07:59,812 --> 00:08:03,649
НА БЭК-ДЖИН

89
00:08:14,952 --> 00:08:15,786
Где ты?

90
00:08:16,954 --> 00:08:17,955
<i>Давай встретимся завтра.</i>

91
00:08:19,373 --> 00:08:20,500
<i>Я пришлю адрес.</i>

92
00:08:35,806 --> 00:08:36,849
<i>Держи свое слово</i>...

93
00:08:41,354 --> 00:08:42,939
<i>и никто не пострадает.</i>

94
00:08:51,906 --> 00:08:53,616
Да, снизь позу немного.

95
00:08:54,116 --> 00:08:56,952
Продолжайте смотреть прямо перед собой. Вот и все.

96
00:08:56,953 --> 00:09:00,497
Это верно. Это станет мышечной памятью
если вы сделаете это около ста раз.

97
00:09:00,498 --> 00:09:01,457
Хороший!

98
00:09:01,958 --> 00:09:02,792
Вот и все.

99
00:09:05,878 --> 00:09:06,879
- Ён Си Ын.
- Си Ын.

100
00:09:08,548 --> 00:09:11,300
Что привело вас сюда?
Вы присоединяетесь к нашей команде?

101
00:09:12,343 --> 00:09:13,552
Если вы хотите присоединиться,

102
00:09:13,553 --> 00:09:15,845
вам придется пройти наши строгие испытания.

103
00:09:15,846 --> 00:09:17,139
Я встретил На Бэк Джина.

104
00:09:18,599 --> 00:09:19,850
Парень из Союза.

105
00:09:21,769 --> 00:09:22,603
Что?

106
00:09:26,857 --> 00:09:28,651
Бэкджин, этот чертов сумасшедший.

107
00:09:29,277 --> 00:09:30,194
Эй, ну,

108
00:09:31,404 --> 00:09:32,613
что-нибудь случилось?

109
00:09:33,406 --> 00:09:34,574
Ничего не произошло.

110
00:09:36,409 --> 00:09:40,288
Мне все равно, что вы делаете, ребята
но оставь меня в стороне.

111
00:09:42,290 --> 00:09:43,332
Си Ын.

112
00:09:44,041 --> 00:09:44,959
Что происходит?

113
00:09:45,876 --> 00:09:48,086
У меня не так много свободного времени, как у тебя.

114
00:09:48,087 --> 00:09:49,338
Мне нужно многое сделать.

115
00:09:50,131 --> 00:09:51,299
Ребята, вам весело.

116
00:09:52,341 --> 00:09:54,051
В чем, черт возьми, твоя проблема?

117
00:09:55,052 --> 00:09:56,887
Мы не просили вас присоединиться к нам.

118
00:09:57,513 --> 00:09:58,347
Это верно.

119
00:09:59,348 --> 00:10:01,142
Итак, пойдем разными путями.

120
00:10:05,187 --> 00:10:06,022
Хорошо.

121
00:10:06,981 --> 00:10:08,482
Я понимаю, что ты говоришь.

122
00:10:12,820 --> 00:10:13,654
Отлично.

123
00:10:15,906 --> 00:10:17,491
Давайте игнорировать друг друга.

124
00:10:21,954 --> 00:10:22,830
Хороший.

125
00:10:38,971 --> 00:10:39,805
Си Ын!

126
00:10:48,314 --> 00:10:50,691
Баку казался
он делал это намеренно.

127
00:10:51,359 --> 00:10:52,568
И ты тоже.

128
00:10:56,572 --> 00:10:59,367
Я не знаю, что с тобой случилось,

129
00:11:00,618 --> 00:11:02,828
но я уверен, что Баку не имел в виду то, что сказал.

130
00:11:03,788 --> 00:11:05,331
Не позволяй этому беспокоить тебя.

131
00:11:07,958 --> 00:11:08,834
Джун Тэ.

132
00:11:09,335 --> 00:11:10,169
Да?

133
00:11:15,800 --> 00:11:16,634
Это просто...

134
00:11:20,680 --> 00:11:22,223
Мне удобнее одному.

135
00:11:37,655 --> 00:11:40,699
Вот и все, что касается трансформаторов,

136
00:11:40,700 --> 00:11:43,785
которые являются типичным примером
взаимной индукции.

137
00:11:43,786 --> 00:11:45,746
Давайте посмотрим на другой пример.

138
00:12:05,558 --> 00:12:06,475
Подожди.

139
00:12:08,102 --> 00:12:09,061
Привет, Ынчжан.

140
00:12:14,275 --> 00:12:15,568
Где твои друзья?

141
00:12:23,784 --> 00:12:26,954
Эй, разве Бэкджин не сказал нам?
оставить этого панка в покое?

142
00:12:27,496 --> 00:12:28,372
Он сделал?

143
00:12:29,999 --> 00:12:30,875
Давай просто пойдем.

144
00:12:36,964 --> 00:12:38,215
Эй, а где Сондже?

145
00:12:38,799 --> 00:12:40,509
Понятия не имею. Он скоро вернется.

146
00:12:52,938 --> 00:12:54,190
Джун Тэ, где Си Ын?

147
00:12:54,940 --> 00:12:56,901
Он ушел сразу после занятий.

148
00:12:57,401 --> 00:12:58,235
Он ушел?

149
00:13:00,654 --> 00:13:03,073
Блин, что с ним не так?

150
00:13:04,575 --> 00:13:05,826
Ты говорил с ним?

151
00:13:07,077 --> 00:13:07,953
Нет.

152
00:13:09,038 --> 00:13:09,955
Ну,

153
00:13:11,457 --> 00:13:13,876
Я не уверен, но у меня есть идея.

154
00:13:15,294 --> 00:13:18,506
Я имею в виду, я не думаю, что Си Ын имел в виду
что он тоже сказал.

155
00:13:24,345 --> 00:13:26,222
Я пойду вперед. Увидимся завтра.

156
00:13:26,889 --> 00:13:27,765
Черт, чувак.

157
00:13:28,432 --> 00:13:30,601
Скажи мне, что ты не встречаешься с Бэк Джином.

158
00:13:31,519 --> 00:13:32,895
Ничего подобного, чувак.

159
00:13:33,395 --> 00:13:35,064
Заботиться. Увидимся позже.

160
00:13:37,358 --> 00:13:38,775
Тогда куда ты идешь?

161
00:13:38,776 --> 00:13:41,070
На свидании. Кто-то из школы BUIL Girls.

162
00:13:57,461 --> 00:13:58,295
Пойдем.

163
00:14:02,299 --> 00:14:03,509
Позвони Сондже.

164
00:14:11,016 --> 00:14:12,309
Где это могло быть?

165
00:14:12,935 --> 00:14:15,187
Я где-то здесь уронил свою игрушку.

166
00:14:23,988 --> 00:14:25,072
Прошло много времени.

167
00:14:30,119 --> 00:14:31,245
<i>Как твое колено?</i>

168
00:14:37,042 --> 00:14:39,043
Почему ты пришел сюда?

169
00:14:39,044 --> 00:14:40,879
Эй, я не вижу новичка.

170
00:14:40,880 --> 00:14:42,089
Си Ын или что-то в этом роде.

171
00:14:42,715 --> 00:14:44,424
Играть с ним было бы веселее.

172
00:14:44,425 --> 00:14:45,342
Это весело?

173
00:14:47,094 --> 00:14:48,637
быть приспешником На Пэк Джина?

174
00:14:51,015 --> 00:14:51,849
Это весело.

175
00:14:53,142 --> 00:14:54,894
Я могу убивать таких панков, как ты.

176
00:15:00,357 --> 00:15:02,776
Ты, черт возьми, считаешь?
Их четыре.

177
00:15:05,154 --> 00:15:06,322
Ты мой товарищ по играм.

178
00:15:08,198 --> 00:15:09,867
Что? Ты напуган?

179
00:15:11,076 --> 00:15:12,119
Иди, Джун Тэ.

180
00:15:13,913 --> 00:15:14,914
Что?

181
00:15:15,414 --> 00:15:16,874
Я сказал иди, идиот!

182
00:15:21,754 --> 00:15:23,339
Ты чертовски крут.

183
00:15:24,173 --> 00:15:25,674
- Сукин ты сын.
- Привет!

184
00:15:27,426 --> 00:15:29,762
- Эй, пошел ты на хуй.
- Вернись сюда, мудак!

185
00:15:31,013 --> 00:15:32,681
Ребята, вы чертовски смешны.

186
00:15:40,314 --> 00:15:41,523
Это место никуда не годится.

187
00:15:42,566 --> 00:15:43,859
Пойдем куда-нибудь тихо.

188
00:15:48,447 --> 00:15:49,865
Не смотри на меня так.

189
00:15:50,824 --> 00:15:51,992
Ты чертов слабак.

190
00:15:55,287 --> 00:15:56,455
Сукин ты сын!

191
00:15:58,123 --> 00:15:58,958
Привет!

192
00:15:59,541 --> 00:16:01,085
Куда ты идешь, мудак?

193
00:16:01,585 --> 00:16:02,419
Привет!

194
00:16:06,048 --> 00:16:07,549
Ты ублюдок! Вернись сюда!

195
00:16:08,968 --> 00:16:10,010
Эй, ублюдок!

196
00:16:10,636 --> 00:16:12,262
Блин, этот чертов мудак.

197
00:16:14,056 --> 00:16:14,890
Привет!

198
00:16:21,313 --> 00:16:22,481
- Иди туда.
- Хорошо.

199
00:16:28,612 --> 00:16:29,446
Ебать.

200
00:16:30,864 --> 00:16:31,699
Привет, Сондже.

201
00:16:32,992 --> 00:16:34,576
Тебе нужно, чтобы я нашел еще одного?

202
00:16:35,494 --> 00:16:36,328
Ён Си Ын?

203
00:16:37,955 --> 00:16:39,873
Чувак, я просто отпустил его раньше.

204
00:16:40,624 --> 00:16:41,458
Да, понял.

205
00:16:52,052 --> 00:16:53,220
ПАК ХУ-МИН

206
00:16:54,596 --> 00:16:56,932
<i>Это устройство выключено. Пожалуйста, оставьте</i>...

207
00:17:13,574 --> 00:17:16,075
SEO JUN-TAE
ПРОПУЩЕННЫЙ ЗВОНОК

208
00:17:16,076 --> 00:17:20,456
SEO ДЖУН-ТЭ:
ВЫ ЕДЕТЕ В ШКОЛУ?

209
00:17:46,815 --> 00:17:47,733
Привет?

210
00:17:48,984 --> 00:17:49,901
Си Ын.

211
00:17:49,902 --> 00:17:51,195
<i>О чем это сообщение?</i>

212
00:17:53,197 --> 00:17:55,991
мне просто интересно
если бы ты добрался до неполной школы.

213
00:17:59,161 --> 00:18:00,954
Почему вы спрашиваете?

214
00:18:04,875 --> 00:18:09,254
Я просто хотел посмотреть, если
ты благополучно добрался туда.

215
00:18:10,756 --> 00:18:11,965
Вот почему я позвонил.

216
00:18:13,383 --> 00:18:14,218
Ага.

217
00:18:15,969 --> 00:18:18,763
- Привет!
<i>- Си Ын, не волнуйся обо мне. Я в порядке.</i>

218
00:18:18,764 --> 00:18:20,557
<i>- Идите домой после неполной школы.</i>
- Алло?

219
00:18:21,058 --> 00:18:22,058
Со Джун Тэ?

220
00:18:22,059 --> 00:18:23,101
<i>Этот мудак!</i>

221
00:18:23,102 --> 00:18:25,645
<i>- Сукин ты сын!
- Мужик, пошел ты на хуй.</i>

222
00:18:25,646 --> 00:18:27,356
<i>- Поднимите голову.
- Чертова сука.</i>

223
00:18:33,445 --> 00:18:34,821
Ты носишь это все время.

224
00:18:34,822 --> 00:18:37,657
Это мой лучший наряд.
А теперь иди принеси мне сигарет.

225
00:18:37,658 --> 00:18:38,825
Эй, давай разделим это.

226
00:18:38,826 --> 00:18:39,867
Бросьте курить.

227
00:18:39,868 --> 00:18:41,369
Эй, дай мне закурить.

228
00:18:41,370 --> 00:18:42,371
Я просто ушёл.

229
00:18:42,913 --> 00:18:44,039
Мы еще не открыты.

230
00:18:48,127 --> 00:18:49,378
Где Бэк Джин?

231
00:18:51,922 --> 00:18:52,798
Пэк Джин?

232
00:18:53,841 --> 00:18:55,175
Они общаются по имени?

233
00:18:56,135 --> 00:18:58,094
Ты, должно быть, чертовски сумасшедший.

234
00:18:58,095 --> 00:18:59,345
- Серьезно.
- Что бы ни.

235
00:18:59,346 --> 00:19:01,598
Эй, это не тот парень Пак Ху Мин?

236
00:19:02,516 --> 00:19:03,684
- Пак Ху Мин?
- ВОЗ?

237
00:19:04,184 --> 00:19:07,270
- Я слышал это имя.
- Лучшая собака Ынчжана. Разве ты не знаешь его?

238
00:19:07,271 --> 00:19:09,272
- Это он?
- Продолжайте играть в карты.

239
00:19:09,273 --> 00:19:10,941
Он ведет себя чертовски жестко.

240
00:19:11,942 --> 00:19:13,235
Ебать!

241
00:19:19,950 --> 00:19:21,118
На Бэк Джин.

242
00:19:22,452 --> 00:19:23,412
Где он?

243
00:19:31,461 --> 00:19:32,421
Прошло много времени.

244
00:19:56,570 --> 00:19:57,404
Пак Ху Мин.

245
00:19:59,448 --> 00:20:01,366
Я все еще думаю о тебе как о друге.

246
00:20:07,414 --> 00:20:10,083
Вступление в Союз
это хорошая сделка и для тебя.

247
00:20:11,543 --> 00:20:12,544
После окончания учебы,

248
00:20:13,837 --> 00:20:16,089
это станет обычным бизнесом.

249
00:20:17,424 --> 00:20:18,759
Это все спланировано.

250
00:20:27,726 --> 00:20:30,270
Ты на самом деле чертовски тупой.

251
00:20:37,486 --> 00:20:38,320
Привет.

252
00:20:39,947 --> 00:20:41,073
Чертов идиот.

253
00:20:44,743 --> 00:20:48,080
Ты все еще не знаешь
почему я не занимаюсь твоими бандитскими штучками?

254
00:20:50,624 --> 00:20:52,417
Или делаешь вид, что не знаешь?

255
00:20:57,339 --> 00:20:58,215
Я просто...

256
00:21:01,802 --> 00:21:03,345
чертовски ненавижу тебя.

257
00:21:15,524 --> 00:21:17,693
Я думаю, что <i>ты</i> тупой, а не я.

258
00:21:22,281 --> 00:21:24,366
Что, черт возьми, ты сделал?

259
00:21:27,411 --> 00:21:28,829
Как поживает Го Хён Так?

260
00:21:49,891 --> 00:21:50,726
Привет.

261
00:21:54,813 --> 00:21:56,398
Бэкджин сказал, что ты можешь уйти?

262
00:21:57,441 --> 00:21:58,483
Я в этом сомневаюсь.

263
00:21:59,568 --> 00:22:01,153
У меня нет на это времени.

264
00:22:02,571 --> 00:22:03,780
Давайте сделаем это короче.

265
00:22:20,172 --> 00:22:21,089
Сукин сын!

266
00:22:33,643 --> 00:22:35,687
Твои удары все еще такие же слабые, как и всегда.

267
00:22:39,775 --> 00:22:40,776
Ты, черт возьми...

268
00:22:56,875 --> 00:22:58,293
Эй, мы еще не закончили.

269
00:22:59,378 --> 00:23:00,921
Вставай, чертов идиот.

270
00:23:03,965 --> 00:23:05,550
Чертово дерьмо.

271
00:23:07,594 --> 00:23:08,552
Черт возьми.

272
00:23:08,553 --> 00:23:09,471
Ну давай же.

273
00:23:12,265 --> 00:23:13,100
Черт возьми!

274
00:23:19,147 --> 00:23:19,980
Хотите еще?

275
00:23:19,981 --> 00:23:21,357
Ебать! Убей его!

276
00:23:21,358 --> 00:23:22,401
Дерьмо!

277
00:23:24,653 --> 00:23:25,862
Привет! Черт возьми!

278
00:23:27,989 --> 00:23:28,824
Ебать!

279
00:23:30,534 --> 00:23:32,160
Эй, сукин ты сын!

280
00:23:37,249 --> 00:23:38,333
Черт возьми!

281
00:23:42,504 --> 00:23:44,506
Чертов сукин сын.

282
00:23:46,550 --> 00:23:47,801
Могу ли я уйти сейчас?

283
00:23:53,432 --> 00:23:54,266
Этого достаточно.

284
00:24:02,524 --> 00:24:03,984
Этого достаточно. Он может уйти.

285
00:24:06,611 --> 00:24:09,114
Иди и посмотри сам
чтобы понять ситуацию.

286
00:24:10,198 --> 00:24:12,159
Как долго ты сможешь так продержаться?

287
00:24:17,080 --> 00:24:17,914
Привет.

288
00:24:20,459 --> 00:24:22,294
Ты не отпускаешь меня.

289
00:24:24,838 --> 00:24:26,465
Я ухожу ради тебя.

290
00:24:28,758 --> 00:24:30,343
Здесь все чуть не умерли.

291
00:24:45,567 --> 00:24:46,568
Ебать!

292
00:24:54,659 --> 00:24:57,536
Эй, я слышал, Хён Так ушел
чтобы сразиться с Сондже.

293
00:24:57,537 --> 00:25:00,956
Ебать. Хён Так мертв.
Сондже - чертов псих.

294
00:25:00,957 --> 00:25:03,584
- Хочешь пойти посмотреть? Я получил адрес.
- Вы с ума сошли?

295
00:25:03,585 --> 00:25:04,503
Привет.

296
00:25:19,518 --> 00:25:20,560
Прекрати!

297
00:25:21,561 --> 00:25:23,103
Какого черта ты делаешь?

298
00:25:23,104 --> 00:25:25,022
Эй, правда, этот парень чертовски милый?

299
00:25:25,023 --> 00:25:26,525
- Посмотри на этого парня.
- Не делай этого!

300
00:25:27,025 --> 00:25:28,360
- Чертов мудак.
- Прекрати!

301
00:25:29,194 --> 00:25:30,362
Прекрати!

302
00:25:32,364 --> 00:25:33,698
Чувак, к черту это.

303
00:25:41,540 --> 00:25:43,250
Эй, ты, ублюдок!

304
00:25:57,973 --> 00:25:58,807
Очки.

305
00:26:00,600 --> 00:26:01,977
С тобой все в порядке, Хён Так?

306
00:26:06,147 --> 00:26:08,775
Теперь время для фотографии. Посмотрите сюда.

307
00:26:10,902 --> 00:26:13,947
Один два три. Черт побери. Привет.

308
00:26:15,323 --> 00:26:16,616
Я сказал, посмотри сюда.

309
00:26:19,286 --> 00:26:20,745
Что это? Тебе грустно?

310
00:26:21,705 --> 00:26:23,290
Должен ли я побить его еще раз?

311
00:26:25,000 --> 00:26:26,334
Давай покончим с этим.

312
00:26:27,294 --> 00:26:30,964
Теперь широко улыбнитесь.
Один два три. Скажи сыр!

313
00:26:48,523 --> 00:26:49,357
Новичок!

314
00:26:54,279 --> 00:26:55,530
Я скучал по тебе.

315
00:27:01,202 --> 00:27:02,495
Сегодня было весело!

316
00:27:03,038 --> 00:27:04,539
У меня день рождения или что?

317
00:27:05,123 --> 00:27:06,833
Стоит ли мне тоже покупать лотерейный билет?

318
00:27:17,761 --> 00:27:20,513
Ого. Ты собирался ударить меня этим ножом?

319
00:27:37,656 --> 00:27:39,032
Ты чертов слабак.

320
00:27:41,159 --> 00:27:42,327
Это чертовски весело.

321
00:27:46,790 --> 00:27:47,791
Черт возьми.

322
00:28:36,089 --> 00:28:36,923
Черт возьми!

323
00:28:42,053 --> 00:28:42,929
Отпустить!

324
00:29:08,329 --> 00:29:09,247
Вот и все!

325
00:30:07,972 --> 00:30:09,474
Черт возьми!

326
00:30:10,975 --> 00:30:12,310
Отпусти меня, ублюдок!

327
00:30:23,279 --> 00:30:24,572
Черт возьми, мудак!

328
00:30:50,139 --> 00:30:52,392
Ты чертов идиот. Черт возьми.

329
00:30:54,102 --> 00:30:55,770
Вставай, чертов ублюдок.

330
00:30:56,938 --> 00:30:57,814
Черт возьми.

331
00:31:13,913 --> 00:31:15,081
Поэтому я должен

332
00:31:15,999 --> 00:31:17,917
убить тебя, чтобы положить этому конец, не так ли?

333
00:32:18,102 --> 00:32:20,270
Привет, Си Ын! Ты в порядке?

334
00:32:20,271 --> 00:32:21,230
Привет, Си Ын!

335
00:32:28,988 --> 00:32:30,156
Су-хо.

336
00:32:33,284 --> 00:32:34,869
Я вступил в еще один бой.

337
00:32:40,667 --> 00:32:41,542
Мне жаль.

338
00:36:46,245 --> 00:36:50,166
Перевод субтитров: Джеймс Уэбб


