1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Woɖe nyawo ƒe akpa suewo tso www.OpenSubtitles.org

2
00:00:35,935 --> 00:00:37,346
Esia nye Benjamin Mee.

3
00:00:37,436 --> 00:00:41,612
Ame alafa geɖe ƒo xlãm, .
ɖewohĩ anyi wula akpe geɖe.

4
00:00:41,740 --> 00:00:45,381
Ne menye awu siae medo o la, .
Anye ne meku le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me!

5
00:00:45,778 --> 00:00:48,691
<i>Mate ŋu awɔe
wò susu, taflatse?</i>

6
00:00:48,781 --> 00:00:51,523
<i>Ebia gbee
dzizizidziɖula siwo me afɔku le.</i>

7
00:01:04,830 --> 00:01:06,935
Sinima kae nèlɔ̃ wu?

8
00:01:11,036 --> 00:01:12,014
<i>Segunda.</i> ƒe agbalẽ

9
00:01:13,739 --> 00:01:16,948
<i>Eɖo yameʋu gɔ̃ hã yi eme
ahom sesẽ si woyɔna be Charley ƒe titina.</i>

10
00:01:17,076 --> 00:01:18,817
<i>Enye ahom si le Ƒomedodo 4 lia me.</i>

11
00:01:18,944 --> 00:01:20,582
Aleke gbegbee míedidi tso ŋku gbɔe?

12
00:01:20,679 --> 00:01:22,090
Anɔ abe miniti eve ene!

13
00:01:22,181 --> 00:01:23,819
Ahom sesẽ sia, aƒetɔ, .

14
00:01:23,949 --> 00:01:25,895
Charley, le mía ƒom nyuie ŋutɔŋutɔ, aƒetɔ.

15
00:01:25,985 --> 00:01:27,726
Gblɔe nam ne eva nu sẽ!

16
00:01:29,421 --> 00:01:33,494
<i>Enya nusiwo le eme kple esiwo le eme
ƒe mɔzɔzɔ wɔnuku kple esiwo mebɔ o,</i>

17
00:01:33,626 --> 00:01:35,401
<i>ɖe megbe kple ŋgɔ.</i>

18
00:01:36,929 --> 00:01:38,966
<i>Gake womedzra naneke ɖo o
eyama ɖe esia ta.</i>

19
00:01:39,064 --> 00:01:41,510
Va, va. Míetsi megbe, ŋutsuwo.
Mina míayi. Tso.

20
00:01:43,636 --> 00:01:46,242
- Va, va. Míetsi megbe ŋutɔŋutɔ.

21
00:01:46,338 --> 00:01:48,648
- Papa, àte ŋu axɔ nye ɖaa?
- Ee.

22
00:01:48,774 --> 00:01:50,276
Papa, ɖeko maxɔ waffles.

23
00:01:50,376 --> 00:01:51,912
Ao, ao, ao, medi be azi nanɔ asiwò, ŋutsu.

24
00:01:52,011 --> 00:01:54,013
- Ɣeyiɣi le mía si. Èhiã protein la.
- Ɣeyiɣi mele mía si o.

25
00:01:54,113 --> 00:01:56,218
- Mama naa almond-notsim ɣesiaɣi.
- Papa, mèxlẽ label la o.

26
00:01:56,315 --> 00:01:57,555
Mèxlẽ nusi woŋlɔ ɖe edzi o.

27
00:01:57,650 --> 00:01:59,027
- Esiawo menye esiwo me gluten mele o.
- Àwɔe nenema?

28
00:01:59,151 --> 00:02:00,755
- Nyemate ŋu aɖu esiawo o!
- Ðe ame aɖe gblɔ be ŋdi nyui gɔ̃ hãa?

29
00:02:00,853 --> 00:02:02,298
- Mido gbe na wò, Benjamin Mee.
- Tsɔ wò nu.

30
00:02:02,388 --> 00:02:04,265
- Kpɔ ɖa, Papa, avu la!
- Mègaɖe afɔ ɖe...

31
00:02:04,356 --> 00:02:05,767
- Hi, xɔlɔ̃.
- Mido gbe na wò, Sharon.

32
00:02:05,858 --> 00:02:08,270
Ao, nyemate ŋui o... Nyemate ŋu ayi todzizɔzɔ o.

33
00:02:08,360 --> 00:02:09,430
Ðeko menye ɣeyiɣi gã aɖekee wònye nam o.

34
00:02:09,528 --> 00:02:11,166
<i>Enyo. Enyo.
Se, magaƒo ka ake etsɔ.</i>

35
00:02:11,297 --> 00:02:12,833
<i>- Enyo, akpe na wò.
- Gã ŋutɔ!</i>

36
00:02:13,465 --> 00:02:15,172
Afikae míaƒe ŋdɔnuɖuɖuwo le?

37
00:02:15,567 --> 00:02:17,672
Nukae le wò afɔwo dzi?

38
00:02:17,803 --> 00:02:19,111
Reindeer-fɔkpawo ƒe afɔkpawo.

39
00:02:19,204 --> 00:02:20,979
Kpɔ ɖa, nyee nye amea
ame si xɔa e-mailawo

40
00:02:21,073 --> 00:02:23,815
le wò agbagbadzedze ƒe anyimanɔmanɔ ŋu, ŋutsu. Enyo?

41
00:02:24,576 --> 00:02:26,214
Ènya afisi agbalẽa le
alo mèwɔe o.

42
00:02:26,345 --> 00:02:28,689
Papa, nusianu si wònye.
Kpɔ ɖa, manyae ne meɖo suku.

43
00:02:28,814 --> 00:02:31,317
Ènya nusi?
"Nusianu" nye nya kuviatɔtɔ kekeake

44
00:02:31,417 --> 00:02:32,828
ƒe alafa 20 lia me, enyoa?

45
00:02:32,918 --> 00:02:34,329
Nyee nye... Mekpɔe kple "nusianu."

46
00:02:34,420 --> 00:02:37,492
Nyemedi be magasee ake o
le ƒe alafa sia me ake.

47
00:02:37,589 --> 00:02:39,626
"Nusianu" wu enu.

48
00:02:39,725 --> 00:02:43,002
Egblɔnɛ ɣesiaɣi. Mawɔe o
nusianu si susɔ be woagblɔ le ƒe alafa sia me.

49
00:02:43,095 --> 00:02:45,837
Nyemele letting' wò be nàdo le ʋua me o
vaseɖe esime maxɔ nya yeye aɖe.

50
00:02:45,931 --> 00:02:47,239
Ènyaa, ele be wò susu nanɔ nu ŋu, ame.

51
00:02:47,366 --> 00:02:48,811
Ne ètsɔ wò susu ɖo wò sukudɔdasiwo ŋu nenema ke

52
00:02:48,901 --> 00:02:50,574
abe alesi nèwɔna le wò nutatawo ŋu ene la, .
anye ne wo katã anɔ asiwò.

53
00:02:50,703 --> 00:02:52,808
- Gake abe alesi wòle ene la...
- Papa, mewu Xɔ Kɔkɔ Adrelia nu.

54
00:02:52,905 --> 00:02:55,181
...wòaxɔ F.

55
00:03:03,549 --> 00:03:05,085
Nusi gblẽa nu le ame ŋu.

56
00:03:05,684 --> 00:03:07,391
Akpe na wò.

57
00:03:09,021 --> 00:03:10,762
Nya nyui aɖe.

58
00:03:10,889 --> 00:03:15,065
Papa. Ame aɖeke matsɔ F ana o
na ɖevi aɖe si dadaa ku ɣleti ade enye sia.

59
00:03:17,363 --> 00:03:19,001
Nukae nye perni... pern...

60
00:03:19,098 --> 00:03:20,668
pernicious mean?

61
00:03:23,302 --> 00:03:26,613
Ele nuveviwɔame alo gbegblẽ hem vɛ le ayemɔ nu.

62
00:03:28,307 --> 00:03:29,843
Nusiwo gblẽa nu le ame ŋu.

63
00:03:32,211 --> 00:03:33,918
Do go, do go, do go.

64
00:03:34,046 --> 00:03:36,583
Miyi edzi mi, ŋutsuwo, miva.

65
00:03:37,883 --> 00:03:39,260
Papa!

66
00:03:39,651 --> 00:03:41,062
Ŋutsu, enyo.

67
00:03:41,153 --> 00:03:43,030
Matsɔ nu yeye aɖe vɛ na wò...
Matsɔ akplo yeye aɖe vɛ na wò.

68
00:03:43,122 --> 00:03:46,968
Va, lɔlɔ̃tɔ. Tso.
Enyo, afikae Dada xɔ akploawo tsoe?

69
00:03:47,092 --> 00:03:48,469
- Aƒetɔ Mae?
- Ðeko mègatsi dzi ɖe eŋu o.

70
00:03:48,594 --> 00:03:50,369
- Alekee. Oo, enyo.
- Benjamin, mesusu be ɖewohĩ...

71
00:03:50,462 --> 00:03:53,033
Miekpɔ ɖa, ŋutsuwo.
Wò akploe nye esi, lɔlɔ̃tɔ. Afi sia.

72
00:03:53,132 --> 00:03:55,942
Ðeka li, eve li, enyo.
De nyuie.

73
00:03:56,068 --> 00:03:57,945
- Bye, lɔlɔ̃tɔ.
- Bye, Papa!

74
00:03:58,070 --> 00:03:59,447
Bye, bubutɔ!

75
00:04:00,439 --> 00:04:01,543
Mesusu be, ɖewohĩ...

76
00:04:01,640 --> 00:04:03,950
lasagna ye wònye. Fiẽnuɖuɖu na ame etɔ̃.

77
00:04:04,276 --> 00:04:05,653
Gã, akpe na wò.

78
00:04:06,678 --> 00:04:08,089
Alo ene.

79
00:04:10,816 --> 00:04:12,989
Ènyaa, nɔvinyeŋutsue le nyateƒe me
va fiẽnuɖuƒe le zã sia me.

80
00:04:13,118 --> 00:04:14,495
Eyata ema de blibo.

81
00:04:14,620 --> 00:04:16,964
Eye magbugbɔ nuɖuɖua ana wò
le kwasiɖaa me.

82
00:04:17,089 --> 00:04:19,729
Le ɣeyiɣi aɖe megbe. Le ɣeyiɣi aɖe megbe.

83
00:04:20,993 --> 00:04:22,802
Eyata le ɣeyiɣi aɖe megbe.

84
00:04:24,329 --> 00:04:25,740
Akpe na wò.

85
00:04:25,831 --> 00:04:28,141
- Bye, Papa.
- Bye, lɔlɔ̃tɔ.

86
00:04:37,876 --> 00:04:39,287
Benjamin, meva ɖo susu aɖe gbɔ.

87
00:04:39,378 --> 00:04:41,119
Gblɔe nam, Dunc.

88
00:04:41,213 --> 00:04:44,820
Mexɔe se be ele be nàdze ahiã nyɔnuvia
míedo go le Jamba Juice.

89
00:04:44,950 --> 00:04:47,157
Enye ame si wɔa nuku na ame.

90
00:04:47,619 --> 00:04:49,997
Eyi edzi yɔam be mayi todzizɔzɔ dzi.

91
00:04:50,389 --> 00:04:53,165
- Benjamin, zɔ togbɛ dzi nɛ.

92
00:04:54,660 --> 00:04:56,697
Enyo. Na míakpɔe ɖa.

93
00:04:56,795 --> 00:04:58,103
<i>Cerrado.</i> ƒe agbalẽ

94
00:04:58,197 --> 00:05:00,473
Ẽ, edze abe
Wotu Bernie ƒe xɔ hena nuwo ɖɔɖɔɖo.

95
00:05:00,566 --> 00:05:02,876
Nusi fia be Bernie ƒe xɔxlɔ̃.

96
00:05:03,469 --> 00:05:06,313
Ðe wònye ame si wɔa nuku na amea? Mebe, .
emae nye nusi woyɔna be stunner fifia?

97
00:05:06,405 --> 00:05:09,648
Mebe, nukae menya?
Wogblẽm ɖi. Nu ŋutɔŋutɔ la nɔ asinye.

98
00:05:10,375 --> 00:05:12,480
Enyo, nukae gagale mía si le afisia ƒo xlãe?

99
00:05:15,814 --> 00:05:17,418
Got Dom Sue la ƒe.

100
00:05:17,983 --> 00:05:19,462
Ao.

101
00:05:19,551 --> 00:05:23,158
- Hey.
- Gbeɖɛ. Ao.

102
00:05:23,956 --> 00:05:26,436
Kpɔ ɖa. Xexeame le sue ŋutɔ

103
00:05:26,525 --> 00:05:29,369
ne mèyi teƒeawo dometɔ aɖeke o
afisi mia kple Katherine mieyina tsã.

104
00:05:30,162 --> 00:05:31,607
Medo goe le afima.

105
00:05:32,664 --> 00:05:35,668
- Ŋutsu, meɖe kuku. Esɔ nenema.
- Enyo, ame.

106
00:05:35,801 --> 00:05:38,509
Ènyaa, ele be matrɔ ayi to mɔ sia mɔ nu.
Àdi be yeawɔe ko le kwasiɖa si gbɔna mea?

107
00:05:39,972 --> 00:05:41,349
Kpᴐ.

108
00:05:42,541 --> 00:05:45,545
Ele be nàna ɣe ƒe keklẽ vi aɖe nage ɖe eme. Enyoa?

109
00:05:48,347 --> 00:05:52,659
Xɔe le ŋutsuvi aɖe si zã ɣleti ade la si
le asitsatɔdziʋu aɖe si me woɖea lã le me le Bali

110
00:05:52,751 --> 00:05:54,162
agbagbadzedze be yeake ɖe ye ɖokui ŋu.

111
00:05:54,253 --> 00:05:56,290
- Èɖo ŋku esia dzia?

112
00:05:57,055 --> 00:05:59,626
Ee. Eye ènya nusi ŋu meke ɖoa?

113
00:06:00,759 --> 00:06:02,670
Amewo ƒe nu lé dzi nam.

114
00:06:05,264 --> 00:06:07,175
Eyata ɖeko nàwɔ dɔmenyo aɖe nam.

115
00:06:08,333 --> 00:06:09,835
Dze agbagba nàgadze egɔme ake.

116
00:06:12,571 --> 00:06:14,517
Madze agbagba adze egɔme ake.

117
00:06:16,108 --> 00:06:18,247
- Èdze tugbe!
- Hey-a, nenema kee nèle!

118
00:06:18,377 --> 00:06:19,355
Enyo.

119
00:06:19,444 --> 00:06:21,355
- Melɔ̃ wò, nɔvinye.
- Nye hã melɔ̃ wò, ŋutsu.

120
00:06:21,446 --> 00:06:23,084
Wòe nye ame nyui aɖe.

121
00:06:23,849 --> 00:06:25,226
Ɣe ƒe keklẽ.

122
00:06:26,552 --> 00:06:28,589
- Amegbetɔ ƒe kadodo.
- See!

123
00:06:31,023 --> 00:06:32,502
Dzidzɔ.

124
00:06:32,591 --> 00:06:34,264
Enyo, McGinty, eyata xɔ esia.

125
00:06:34,359 --> 00:06:38,205
Meyina afisi dzotowo wó le.
Eye mekplɔa ɖeviawo.

126
00:06:38,297 --> 00:06:41,506
Eye meŋlɔa nu tso xexeame ƒe nuwuwu ŋu
le nukpɔsusu nu

127
00:06:41,600 --> 00:06:43,238
ƒe dzidzime si axɔ nɛ.

128
00:06:43,368 --> 00:06:45,678
Eye míewɔa nu blibo aɖe
ku ɖe alesi agbe nye nu veviwoe ŋu, .

129
00:06:45,771 --> 00:06:47,773
kple kɔmpiutadziɖoɖowo katã, kple kɔmpiutadziɖoɖowo, .

130
00:06:47,906 --> 00:06:49,408
kple dɔwɔnu siwo le xexeame
aren't gonna trɔ ema o.

131
00:06:49,541 --> 00:06:51,612
Eye míeyɔnɛ be... Èdzra ɖoa?

132
00:06:53,946 --> 00:06:55,357
IPocalypse ƒe agbalẽ.

133
00:06:55,747 --> 00:06:57,852
Eii. Ðeko wow.

134
00:06:57,950 --> 00:06:59,520
Enyo, alo?
Mebe, mesusu be ate ŋu anye nusiwo kplɔ wo nɔewo ɖo, .

135
00:06:59,618 --> 00:07:01,029
abe anyi siwo wua ame ene.

136
00:07:01,119 --> 00:07:02,564
Ema nye nya siwo me dzideƒo le.

137
00:07:02,654 --> 00:07:04,361
Màgblɔ be ɛ̃ o, alo?

138
00:07:04,456 --> 00:07:06,026
Ao, ɖo to.

139
00:07:06,124 --> 00:07:08,764
Mesusu be ele be míana wò
nyati aɖe si woŋlɔ ɖe Internet dzi.

140
00:07:08,894 --> 00:07:12,034
To mɔ sia dzi la, woakpɔ tawò.
Aleae míele agbee fifia.

141
00:07:12,130 --> 00:07:15,907
Ne pepaa ɖiɖi alo wodzrae la, .
ànɔ dedie kokoko.

142
00:07:16,001 --> 00:07:17,810
Àzu viral.

143
00:07:18,270 --> 00:07:20,045
Mègatsɔm ƒo xlãe le...

144
00:07:20,138 --> 00:07:21,583
lam menye o!

145
00:07:21,673 --> 00:07:24,415
Le veveseseɖeamenu ta. Mebe, melé fu veveseseɖeamenu.

146
00:07:24,509 --> 00:07:25,920
Veveseseɖeamenu le dɔ lém nam.

147
00:07:26,478 --> 00:07:27,923
Menya.

148
00:07:29,548 --> 00:07:32,654
- Ènya nusi?
- Nu gbegblẽwo dzɔna. Ðeko nèyi edzi le edzi yim.

149
00:07:34,853 --> 00:07:36,264
Medzudzɔ.

150
00:07:36,355 --> 00:07:39,427
Benjamin. Srɔ̃wò bu na wò, ŋutsu.

151
00:07:39,524 --> 00:07:43,062
Le akpa aɖewo la, veveseseɖeamenu anɔ nenema
bu ŋuɖoɖo si sɔ ŋu.

152
00:07:43,161 --> 00:07:46,904
Ao, nyemanɔ anyi ɖe afisia ƒo xlãe o
eye matrɔ nye tasiaɖamfɔwo

153
00:07:46,999 --> 00:07:49,809
eye woanɔ nublanuikpɔkpɔ ƒe nɔnɔme si me wodoa alɔe me.

154
00:07:49,935 --> 00:07:53,747
Taflatsɛ! Mina maɖe asi le ŋuwò
ale be nàte ŋu akpɔ viɖeawo!

155
00:07:53,839 --> 00:07:55,750
Ema nye veveseseɖeamenu geɖe wu! Ao!

156
00:07:55,841 --> 00:07:56,819
Medzudzɔ.

157
00:07:56,942 --> 00:08:00,151
Eye melɔ̃ wò. Eye abɔta mawo siwo wobla ɖe wo nɔewo ŋu.

158
00:08:00,646 --> 00:08:02,353
- Èle nye wum.
- Masusu wò.

159
00:08:02,481 --> 00:08:03,983
Text message nam.

160
00:08:05,217 --> 00:08:06,662
Benjamin Mee.

161
00:08:09,154 --> 00:08:11,930
- Classy. Classy ŋutɔŋutɔ.

162
00:08:13,525 --> 00:08:15,766
Wogblẽ gaxɔa ɖe kplɔ̃a dzi tututu.

163
00:08:17,062 --> 00:08:19,269
Woƒe vodada ƒomevi aɖee wònye
ne èbu eŋu kpɔ.

164
00:08:20,299 --> 00:08:22,006
Ema nye mɔxexeɖedɔ etɔ̃ le sukunuwuwu ƒe ɣleti ɖeka me.

165
00:08:22,134 --> 00:08:23,511
Ema ele be wòanye nuŋlɔɖi ƒomevi aɖe.

166
00:08:24,670 --> 00:08:26,149
Ẽ, nyuie, ɖewohĩ maxɔ fetu aɖe.

167
00:08:26,238 --> 00:08:28,445
Ðe nàte ŋu anye nenema
fefenya aɖe wɔwɔ fifiaa?

168
00:08:28,540 --> 00:08:30,349
- Yesu, ema doa dziku!

169
00:08:38,483 --> 00:08:40,326
- Papa, dzudzɔ.
- Ao, mate ŋu aɖɔe ɖo.

170
00:08:41,720 --> 00:08:43,199
Papa, afisiae wòva...

171
00:08:50,662 --> 00:08:52,164
Frame ƒe ʋuʋu vie. Nye...

172
00:08:52,597 --> 00:08:54,008
Ðeko nàna sɛkɛnd ɖeka nam.

173
00:08:54,099 --> 00:08:56,841
Nye fesre si le ɣli dom la le nyuie, Aƒetɔ Mee.

174
00:08:56,935 --> 00:08:59,381
Le nyateƒe me la, edzɔa dzi nam boŋ.

175
00:09:00,672 --> 00:09:02,709
Tsɔ kpe ɖe egbe fififi ŋu la, .

176
00:09:02,808 --> 00:09:05,687
viviti aɖe le afisia
si gbɔ wòle be míakpɔ.

177
00:09:05,777 --> 00:09:08,314
Aƒetɔ Devereaux, si nye Dylan ƒe aɖaŋudɔfiala,

178
00:09:08,413 --> 00:09:11,587
di be nàkpɔ eƒe glitata.

179
00:09:17,122 --> 00:09:19,329
Míedea nutovɛ ƒe dzi ƒo le sukua me.

180
00:09:19,424 --> 00:09:21,370
Atikewɔwɔ nyui aɖe li
ƒe nya "lɔlɔ̃" la.

181
00:09:22,361 --> 00:09:24,864
Nusiwo wogbugbɔ zãna ƒe nɔnɔmetata si me susu mele o.

182
00:09:24,963 --> 00:09:28,206
Nya aɖe si klo nu le xexeame ƒe ŋutifafa ŋu vevie.

183
00:09:28,433 --> 00:09:30,674
Bob Marley gã lae nye esi.

184
00:09:30,769 --> 00:09:33,511
Togbɔ be míeda asi ɖe edzi o hã
nusiwo katã wòtsi tre ɖo.

185
00:09:33,605 --> 00:09:35,414
Ɣe ƒe keklẽ.

186
00:09:36,308 --> 00:09:38,845
Eye bu eŋu kpɔ be wo dometɔ kae nye viwòŋutsua tɔ.

187
00:09:41,947 --> 00:09:46,259
Míenye suku si me wowɔa dɔ le etɔ̃, Aƒetɔ Mee, .
eye egbee nye eƒe ƒoƒo enelia.

188
00:09:46,985 --> 00:09:50,592
Medze agᴐ. Ele be míanya Dylan ɖa.

189
00:09:52,057 --> 00:09:56,233
Gake, abe dzila ɖeka na bubu ene la, nye...

190
00:09:57,162 --> 00:09:59,540
Madzro eƒe agbe ememetɔ me.

191
00:10:36,268 --> 00:10:37,645
Mina míayi.

192
00:10:42,507 --> 00:10:45,181
Ðeko wòle abe ɖe wònɔ nye nyanym ene
ɖe nye nutatawo ta.

193
00:10:45,310 --> 00:10:47,415
Mate ŋu anɔ agbe kple nutataawo kloe.

194
00:10:47,512 --> 00:10:50,493
Mebe, ne Charles Manson hiã
ame ŋutɔ ƒe glitata, wòe anye ŋutsua.

195
00:10:50,615 --> 00:10:52,925
Gake ao, menye eyae nya wò o
le nutata si wowɔ ta.

196
00:10:53,018 --> 00:10:55,430
Enya wò le esi nèfi fi ta.

197
00:10:56,855 --> 00:10:58,266
Èfi fi!

198
00:10:59,324 --> 00:11:00,997
Egbãa nye dzi.

199
00:11:13,338 --> 00:11:16,046
Papa, gbeɖeka àva
ele be woaɖu lasagna ma ƒe ɖe.

200
00:11:16,174 --> 00:11:17,278
Anyitsu...

201
00:11:18,210 --> 00:11:19,621
Alo tsɔe ƒu gbe.

202
00:11:29,521 --> 00:11:32,331
Hey, nukatae mèyi Sadie gbɔ o
na fefea ƒe ŋkekea, lɔlɔ̃tɔ?

203
00:11:33,558 --> 00:11:35,629
Susu aɖeke meli o. Nu geɖe siwo woawɔ le afisia.

204
00:11:39,998 --> 00:11:41,375
Hey, Rosie, yea?

205
00:11:44,269 --> 00:11:46,306
Ðe mele nane wɔm nyuiea?

206
00:11:48,039 --> 00:11:49,985
Èdze tugbe wu fofo bubuawo.

207
00:11:50,075 --> 00:11:52,851
Wo dometɔ geɖe ƒe taɖa mele wo si o.
Eyata esia nyo ŋutɔ.

208
00:11:54,980 --> 00:11:58,484
Nya kpɔ ŋutɔ. Matsɔ taɖa xɔdzo
le nye nusiwo ŋu matsi dzi ɖo ƒe xexlẽdzesiwo me.

209
00:12:02,153 --> 00:12:03,530
Enyo.

210
00:13:42,320 --> 00:13:45,665
Papa, nyemate ŋu adɔ alɔ̃ o. Aƒelikawo gadze ake.

211
00:13:46,591 --> 00:13:49,231
Tso.

212
00:14:03,341 --> 00:14:05,412
Woƒe dzidzɔkpɔkpɔa nu sẽ akpa.

213
00:14:24,496 --> 00:14:25,873
Hee!

214
00:14:34,406 --> 00:14:35,908
<i>Enye nu yeye aɖe
ŋkeke na wò, Aƒetɔ B.</i>

215
00:14:36,474 --> 00:14:38,454
Ŋkeke blibo aɖe le mía si
ƒe aƒe adedada si ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo

216
00:14:38,543 --> 00:14:40,352
eye mesusu be dzi adzɔ wò ŋutɔ
le nusiwo li la dzi.

217
00:14:40,478 --> 00:14:43,118
Ðeko míedi be míawɔ nu yeyewo. Míedi be míawɔ nu yeyewo...
Nusianu yeye.

218
00:14:43,214 --> 00:14:45,626
Mɔnukpɔkpɔ yeyewo, suku yeyewo, yeyewo ko.

219
00:14:45,717 --> 00:14:47,458
Le ganyawo ƒe nɔnɔme si li fifia me la, .

220
00:14:47,552 --> 00:14:51,193
àkpɔ ema fifia, .
nuƒlela lae nye fia fifia.

221
00:14:51,323 --> 00:14:53,963
Gake nusi mele mɔ kpɔm na
le abe megbexɔ gã aɖe ene.

222
00:14:54,059 --> 00:14:56,369
Substantial, ènya, togbɛ siwo le ʋuʋum ko.

223
00:14:56,494 --> 00:14:59,373
Asesẽ ŋutɔ
be woake ɖe togbɛ siwo le ʋuʋum le dua me ŋu.

224
00:14:59,497 --> 00:15:02,000
- Ðeko... ɖeko meli o!
- Enyo, nyuie...

225
00:15:02,167 --> 00:15:03,737
Mebe, togbɛ siwo le teƒe ɖeka. Mí...

226
00:15:03,868 --> 00:15:05,370
Mehiã be togbɛawo naʋuʋu o, alo, lɔlɔ̃tɔ?

227
00:15:05,503 --> 00:15:07,676
- Ee?
- Nu yeye aɖe ko.

228
00:15:07,772 --> 00:15:09,877
Ènya nusi? nu yeyewo ŋue wòku ɖo.
Amewo lɔ̃a nu yeyewo.

229
00:15:10,008 --> 00:15:12,420
Melɔ̃a nu yeyewo. Hell, nyee nye ame yeye!
Taflatse nye gbegbɔgblɔ, gake menye ame yeye.

230
00:15:12,544 --> 00:15:13,921
- Enyo.
- Hell, nyee nye ame yeye.

231
00:15:14,045 --> 00:15:15,251
Edzɔ dzi nam be dzi le dzɔwòm ɖe eŋu.

232
00:15:15,380 --> 00:15:17,587
- Ènya? Dzi le dzɔyem ɖe nu yeyewo ŋu.
- Enyo.

233
00:15:17,715 --> 00:15:20,195
- Yeye nye yeye yeye.
- Yɛye.

234
00:15:20,285 --> 00:15:21,696
- Yeye, yeye, yeye.
- Yɛye.

235
00:15:21,786 --> 00:15:24,198
- Melɔ̃ wò.
- Wò hã dzɔa dzi nam, Rosie.

236
00:15:24,589 --> 00:15:27,331
Ne ɖe Dylan va kpli mí la, anye ne enyo ŋutɔ. Esia nye modzakaɖeɖe.

237
00:15:27,425 --> 00:15:29,666
Edzrom be Dylan hã nanɔ afisia.

238
00:15:29,761 --> 00:15:31,866
Zi alesi wòsɔ gbɔe la, zi nenemae dzidzɔkpɔkpɔ nɔa anyii.
Emae nye nya si megblɔna ɣesiaɣi, alo?

239
00:15:31,963 --> 00:15:33,271
Mía dada ku.

240
00:15:33,898 --> 00:15:35,377
Oo, wow, wow.

241
00:15:35,467 --> 00:15:39,882
Nye babadonamenyawo do go
na wò kple wò ƒomea, Aƒetɔ Mee.

242
00:15:39,971 --> 00:15:41,416
Uh... Wow.

243
00:15:42,407 --> 00:15:44,614
Lɔlɔ̃tɔ, Aƒetɔ Stevens
nye amedzro, lɔlɔ̃tɔ.

244
00:15:44,743 --> 00:15:47,519
- Menya Dada o.
- Menya, gake ele be wòawɔe nenema.

245
00:15:47,846 --> 00:15:49,291
Oo, oo, oo, oo, oo...

246
00:15:51,082 --> 00:15:53,062
Ðeko menya wò, Rosie, fifia, .

247
00:15:53,151 --> 00:15:54,789
Melɔ̃ dawò ŋutɔ.

248
00:15:54,919 --> 00:15:56,592
Melɔ̃e ŋutɔ. Ènya alesi mekpɔnɛ le susu mea?

249
00:15:56,721 --> 00:16:00,032
Mekpɔa wò mo le susu me le nyɔnu tsitsi aɖe ŋu.

250
00:16:00,558 --> 00:16:01,935
Ɣeyiɣi didi kae nèle
doin' dɔ sia wɔwɔ?

251
00:16:02,060 --> 00:16:03,437
Ŋkeke gbãtɔ. nye ŋkeke gbãtɔe.

252
00:16:03,561 --> 00:16:05,939
- Nyateƒea?
- Dzomavɔ, ẽ. Ŋkeke gbãtɔ.

253
00:16:06,464 --> 00:16:08,774
Eye ale, míaƒe mɔzɔzɔa dzea egɔmee.

254
00:16:19,377 --> 00:16:21,084
Hmm. Ao.

255
00:16:28,119 --> 00:16:29,689
Gbeɖe gbeɖe o.

256
00:16:32,991 --> 00:16:34,595
Kloẽ.

257
00:16:42,467 --> 00:16:43,878
Menye nenema tututue o.

258
00:16:44,502 --> 00:16:46,812
Fifia tiatia siwo míawɔ la le vɔvɔm na mí.

259
00:16:47,772 --> 00:16:49,149
Papa.

260
00:16:51,876 --> 00:16:54,720
Se, nukae nye...
Mebe, nukae míawɔ kple agbledenyigba 18?

261
00:16:55,280 --> 00:16:56,691
Maɖi anukware na wò.

262
00:16:56,781 --> 00:16:59,227
Rosemoortɔwo ƒe nunɔamesiwo
kuxi aɖewo le eŋu.

263
00:16:59,350 --> 00:17:00,761
Enyo, nukae mewɔe o?

264
00:17:00,885 --> 00:17:06,198
Nyateƒee, gake nɔnɔme sia...
Medi be matsɔ nya "tɔxɛ" ana.

265
00:17:08,426 --> 00:17:09,837
Lala sɛkɛnd ɖeka. Ðe wònye nenemaa?

266
00:17:10,962 --> 00:17:12,839
- Ɛ̃.
- Rosie ƒe ŋkɔ.

267
00:17:12,931 --> 00:17:15,241
- Eye...
- Kpɔ ɖa.

268
00:17:35,887 --> 00:17:37,696
Miekpɔe o
be yeaɖe foto, Rosie.

269
00:17:37,789 --> 00:17:39,200
Aleke wɔ?

270
00:17:40,458 --> 00:17:41,960
'Elabena míanɔ afisia.

271
00:17:42,093 --> 00:17:44,266
Aƒetɔ Mee, ele be míaƒo nu, enyoa?

272
00:17:44,829 --> 00:17:46,308
Migana míaƒu du ayi nuwo me o. Mina míagawɔ...

273
00:17:46,431 --> 00:17:48,570
Whoa, whoa, whoa, ʋuʋudedi, ʋuʋudedi, .
whoa, whoa, ame si ƒe nya. Aƒetɔ Mee, fifia, .

274
00:17:48,666 --> 00:17:50,907
Mesusu be míele tu la ti kpom.

275
00:17:53,805 --> 00:17:56,786
Esia tututue nye nusi
míenɔ didim.

276
00:17:56,908 --> 00:17:58,785
Enyo, mina míagado ŋgɔ na mía ɖokui o.

277
00:17:58,910 --> 00:18:01,789
Mina mía... Mina míatsɔ wo katã ade eme ko gbã.

278
00:18:01,913 --> 00:18:04,655
Mègatsɔ nunana si wometsɔ na wò o
na wò ke hã, fifia. Enyo?

279
00:18:04,782 --> 00:18:08,320
Teƒe sia de blibo.
Nukata mèƒo nu tso eŋu do ŋgɔ o?

280
00:18:08,453 --> 00:18:10,558
Enyo, esia sesẽ vie.

281
00:18:10,655 --> 00:18:12,225
Enyo, nusi sesẽ la menyo o.

282
00:18:12,323 --> 00:18:14,803
Nusiwo sesẽ ate ŋu anye nu gã aɖe.
Míelɔ̃a nusiwo gɔme sese sesẽ, alo?

283
00:18:14,926 --> 00:18:17,429
- Mmm-hmm.
- Nukae nye nusi sesẽ alea le teƒe sia?

284
00:18:18,096 --> 00:18:20,838
Enyo, èkpɔe, enye...

285
00:18:20,965 --> 00:18:23,309
enye nusi...

286
00:18:24,702 --> 00:18:25,737
Nukae wònye?

287
00:18:25,837 --> 00:18:29,080
Ewɔe nenema
kuxi siwo le eŋu, Aƒetɔ Mee.

288
00:18:29,173 --> 00:18:31,084
- Eye...

289
00:18:37,782 --> 00:18:39,455
lãwo dzikpɔƒee wònye.

290
00:18:41,319 --> 00:18:42,525
Lãwo dzikpɔƒee?

291
00:18:43,621 --> 00:18:45,032
Enye lãwo dzikpɔƒe.

292
00:18:45,557 --> 00:18:46,968
Yay!

293
00:18:47,058 --> 00:18:48,628
Yay.

294
00:18:56,868 --> 00:18:58,313
- Enye dɔwɔwɔ bliboe...

295
00:18:58,403 --> 00:18:59,473
Whoo!

296
00:18:59,904 --> 00:19:02,316
- Enyo.
- Ŋutsu.

297
00:19:04,709 --> 00:19:06,552
Dziŋɔ kura.

298
00:19:06,678 --> 00:19:08,885
Esia nye lãwo dzikpɔƒe si wɔa dɔ bliboe
vaseɖe ƒe eve enye sia.

299
00:19:09,013 --> 00:19:10,117
Emegbe wotu enu.

300
00:19:10,214 --> 00:19:13,127
Domenyinu la le edzi kpɔm
fifia ya, ènya, be wòayi edzi ko.

301
00:19:13,217 --> 00:19:15,527
- Keep it goin', ènyaa?
- Enyo, mebe, ɖe mate ŋu, ènya, .

302
00:19:15,653 --> 00:19:17,462
ƒle anyigbaa
eye emegbe ɖeko woaɖe lãawo ayi teƒe bubua?

303
00:19:17,555 --> 00:19:20,229
Enyo, le nyateƒe me la, domenyinu la le sellin'.
nunɔamesi si ŋu sededea le

304
00:19:20,358 --> 00:19:22,463
be amesiame si ava ʋua me
eye wòƒlea anyigbaa

305
00:19:22,560 --> 00:19:24,369
le yiyim be yealé be nɛ ahalé be nɛ
lã siawo siwo le afɔku me.

306
00:19:24,495 --> 00:19:25,496
Oo, va.

307
00:19:25,597 --> 00:19:28,737
Eye emegbe dɔwɔla susɔeawo hã li
le ʋua me eye, ènya.

308
00:19:28,866 --> 00:19:30,311
Ne ame aɖeke meƒle anyigba sia kaba o la, .

309
00:19:30,401 --> 00:19:33,143
ɖewohĩ ahiã be lã siawo nanye...

310
00:19:38,409 --> 00:19:40,013
- Enyo.
- Vudo.

311
00:19:40,111 --> 00:19:43,058
Akpe. Mebe, nyemenya o
nusianu si ku ɖe lãwo kple lãwo dzikpɔƒewo ŋu.

312
00:19:44,349 --> 00:19:46,329
- Mebe, enye nusi...
- Enye.

313
00:19:47,218 --> 00:19:48,663
- Enye nusi wònye.
- Enye nusi wònye.

314
00:19:49,554 --> 00:19:51,534
Ɣeaɖewoɣi la, mènya nusi wònye o
vaseɖe esime nàkpɔ nusi wònye.

315
00:19:51,623 --> 00:19:53,034
Ènya? Ne ènya kpɔ nusi wònye ko la, .

316
00:19:53,124 --> 00:19:55,604
ekema àte ŋu akpɔe ɖa be, ɖe wònye nusi wònyea?

317
00:19:55,727 --> 00:19:56,899
Èse egɔmea?

318
00:19:57,028 --> 00:19:58,507
- Ao, gake míate ŋu ayi ŋgɔ.
- Ee.

319
00:19:59,764 --> 00:20:02,370
Ðeko... ɖeko wògblẽ akpa.

320
00:20:02,467 --> 00:20:04,208
Ee.

321
00:20:04,302 --> 00:20:07,181
- Eyata míeyi edzi le ŋku lém ɖe eŋu. Enyo, Rosie?
- Ee.

322
00:20:10,475 --> 00:20:12,421
Oo, Mawu.

323
00:20:12,543 --> 00:20:16,013
Gã, menaa wònɔa aƒeme tso suku
gbeɖeka eye woɖunɛ!

324
00:20:19,117 --> 00:20:20,528
Kpe asi ɖe Rosie ŋu.

325
00:20:20,618 --> 00:20:23,064
Hey, èdi be yeaɖu nu aɖea?

326
00:20:26,124 --> 00:20:28,434
Ðe dɔ le wuwòma? Mesusui nenema.

327
00:20:28,559 --> 00:20:31,631
Ŋutsuvi, enye ŋukpe mí... Míate ŋu awɔ...

328
00:20:33,665 --> 00:20:35,872
Ele be wòadzɔ dzi na wò.

329
00:20:35,967 --> 00:20:37,605
Wò fuwo dzɔa dzi nam.

330
00:20:37,735 --> 00:20:41,444
Wò tɔ le ta dzi nam.
Eye wò...

331
00:20:47,178 --> 00:20:49,920
Nye ya manɔ afisia. Mele wò dzram ɖo.

332
00:20:56,654 --> 00:20:58,827
Èɖi nɔvinyeŋutsu Dylan.

333
00:20:58,956 --> 00:21:01,334
Wole...
Woaxɔ wò crackers katã.

334
00:21:24,449 --> 00:21:27,828
Megblɔ be "amegbetɔ" ƒe kadodo.

335
00:21:28,686 --> 00:21:32,463
Esiae dzɔna ne amewo wɔe
nusi dzɔna le woƒe agbe me si nènya.

336
00:21:32,590 --> 00:21:34,467
Wonyɔ gbeɖeka eye wogblɔna bena, .

337
00:21:34,592 --> 00:21:39,098
"Maɖe asi le nye dɔ ŋu eye mate nane kpɔ."
si to vovo kura tso nye agbe gbɔ."

338
00:21:39,197 --> 00:21:40,904
Gake emegbe wofɔna gbeɖeka.

339
00:21:41,466 --> 00:21:43,412
Eye wogblɔna na wo ɖokui be, "Akpe na Mawu".

340
00:21:43,501 --> 00:21:45,777
"nɔvinyeŋutsu tsitsitɔ meɖe mɔ nam be maƒo ya o."
Papa ƒe domenyinu".

341
00:21:45,870 --> 00:21:49,750
"to lãwo dzikpɔƒe si gbã la ƒle me."
le dukɔa me,"

342
00:21:49,841 --> 00:21:51,821
"kilometa enyi tso Target fiase si te ɖe ŋuwò wu gbɔ."

343
00:21:51,943 --> 00:21:54,787
Gake ɖewohĩ nɔvinyeŋutsu tsitsitɔ
mekpɔ teƒe sia o.

344
00:21:56,047 --> 00:21:57,924
<i>- Gracias, Lupe ƒe ŋkɔ.
- Kpɔ ɖa.</i>

345
00:21:58,015 --> 00:22:00,461
Esia nye... Esia nye dzɔgbese bɔbɔe.

346
00:22:00,551 --> 00:22:03,964
Teƒea wɔa eƒe gakpɔkpɔ ƒe 75%
le dzomeŋɔli.

347
00:22:04,055 --> 00:22:06,035
Ne mate ŋu ana woalé ŋku ɖe ŋunye
woɖoe na June ƒe nuwuwu, alo?

348
00:22:06,157 --> 00:22:07,534
Maʋu le July me.

349
00:22:07,658 --> 00:22:09,035
February koe nye esia fifia.

350
00:22:09,160 --> 00:22:10,468
Dɔ geɖe ŋutɔe wònye, gake
Mesusu be mate ŋu awɔe.

351
00:22:10,862 --> 00:22:12,432
Duncan, ɖe wòle be nàkpɔ Rosie hafi.

352
00:22:12,530 --> 00:22:17,104
Kpɔ ɖa, wɔ... Mele kuku ɖem na wò, .
wɔ nusi ame bubuwo wɔna. Yi Vegas.

353
00:22:17,368 --> 00:22:18,972
Bu ga vi aɖe.

354
00:22:19,070 --> 00:22:21,710
Alo wɔ nusi mewɔ, esime Sheila gblẽm ɖi.

355
00:22:21,839 --> 00:22:22,977
Dze handicappin 'sɔwo gɔmea?

356
00:22:23,074 --> 00:22:25,020
Enyo, azɔ, nya ma nye mɔ si to vovo vie.

357
00:22:25,143 --> 00:22:27,953
Yi asitsatsa ƒe shrimping me
asitsatsa eye meyɔa ɖokuinye be Kapitan Dunk.

358
00:22:28,045 --> 00:22:30,889
Dze agakpewo dzi nɔnɔ gɔme le Acapulco
esime wòxɔ ƒe 38.

359
00:22:31,015 --> 00:22:32,392
Mesusua Sheila, ŋutsu.

360
00:22:32,517 --> 00:22:34,519
Menya, ame, menya.

361
00:22:34,652 --> 00:22:35,995
Enyo, ŋlɔ nya ma be.

362
00:22:36,087 --> 00:22:40,229
Ŋlɔ nu mawo katã be. Mègawɔ nu si mewɔ o.
Mizɔ mɔ to nuxaxa ƒe afɔɖeɖewo me.

363
00:22:40,358 --> 00:22:44,966
Ke hã, dzudzɔ hafi sɔvedawo naƒo wo ɖokui ɖe eme.

364
00:22:45,062 --> 00:22:46,370
Zebra eve koe wònye.

365
00:22:46,898 --> 00:22:49,310
Eye dzata hã. Eye jaguar aɖe hã.

366
00:22:49,400 --> 00:22:53,041
Eye lã ƒomevi bubu 47, .
siwo dometɔ adre le afɔku me.

367
00:22:53,171 --> 00:22:55,811
Eye woɖe wo katã
evelia míewɔa nubabla sia.

368
00:22:55,907 --> 00:22:58,387
Ðeviawo le gonna be psyched ale gbegbe.

369
00:22:58,509 --> 00:23:00,819
- Nyateƒea? Tagbɔdɔlélawoe?
- Ee.

370
00:23:00,912 --> 00:23:02,585
Ðe woanye psyched vavãa?

371
00:23:03,114 --> 00:23:06,027
Èle fefem le ŋunye ŋutɔ! lãwo dzikpɔƒee wònye!

372
00:23:06,117 --> 00:23:07,528
Enyo, ẽ, ẽ.

373
00:23:07,618 --> 00:23:11,327
Kpɔ ɖa, lã siawo hiã
ame aɖe be wòaɖe wo.

374
00:23:11,422 --> 00:23:13,026
The... Ele be lãawo nanye...

375
00:23:13,124 --> 00:23:15,195
Papa, xɔ̃nyewo va afisia! Míaƒe agbe ɖo afisia!

376
00:23:15,293 --> 00:23:18,399
Whoa! Ŋutsu, wonya wò! Enyo?

377
00:23:18,529 --> 00:23:20,236
Nukae mawɔ?
Nukae wòle be mawɔ...

378
00:23:20,364 --> 00:23:22,002
- Nuka, mawɔ aƒeme-suku na wò?
- Ao.

379
00:23:22,099 --> 00:23:25,012
Enyo. Eyata nuka ŋue míeƒo nu tsoe?
Teƒe yeye aɖe.

380
00:23:25,102 --> 00:23:26,445
Gɔmedzedze yeye aɖe.

381
00:23:26,571 --> 00:23:29,381
Esiae nye nusi nèdi.
Menye nusi dim mele o!

382
00:23:29,807 --> 00:23:31,218
Nu ka?

383
00:23:35,780 --> 00:23:37,453
Enye lãwo dzikpɔƒe. Mele ʋuʋum yi lãwo dzikpɔƒe aɖe.

384
00:23:41,118 --> 00:23:42,688
Míeƒle lãwo dzikpɔƒe aɖe!

385
00:23:43,287 --> 00:23:46,200
Ẽ, míewɔe nenema. Míeƒle lãwo dzikpɔƒe aɖe nyateƒe.
Na fɔkpa aɖem.

386
00:23:47,291 --> 00:23:49,897
Enyo, .
mina míana awudziwui sia nadze egɔme ake!

387
00:23:49,994 --> 00:23:51,735
Enyo, eve bubuwo susɔ.

388
00:23:52,129 --> 00:23:55,042
Nu nyui aɖee wònye. Oldie gake enye nu nyui aɖe.
Nukae nèsusu?

389
00:23:56,133 --> 00:23:58,545
Dada doa ema tsã ɣeaɖewoɣi.

390
00:23:59,804 --> 00:24:02,444
Ewɔe nenema. Esia nye ɣeyiɣi si me...

391
00:24:02,573 --> 00:24:05,076
Edze egɔme abe tɔnye ene, .
gake exɔe le mɔ aɖe nu.

392
00:24:05,176 --> 00:24:06,746
Gake rips kple nusianu le esi
le afisiafi.

393
00:24:09,413 --> 00:24:11,484
Esesẽ be woatsɔ esiawo dometɔ aɖewo ana
nuwo le adzɔge, alo?

394
00:24:13,751 --> 00:24:16,129
- Dzrae ɖoa?
- Ɣeyiɣia de.

395
00:24:16,254 --> 00:24:18,495
Na awudziwui ma nadze egɔme ake.

396
00:24:19,790 --> 00:24:22,964
Na wòadze egɔme tso gɔmedzedzea me. Enyo. Esiae nye ema.

397
00:24:23,094 --> 00:24:24,471
Nu mamlɛtɔ.

398
00:24:26,464 --> 00:24:29,035
- Gbɛɖɛ. Ema, míele edzi lém ɖe asi!
- Enyo.

399
00:25:03,401 --> 00:25:04,880
Míeva afisia!

400
00:25:20,718 --> 00:25:23,392
Enyo, kpɔ ɖa, Jaguar Nuɖuɖudzraƒea, ŋutsuwo!

401
00:25:25,656 --> 00:25:27,658
Aleke gbegbe ema loloe?

402
00:25:53,117 --> 00:25:57,224
Miva, ŋutsuwo.
Lé aɖaka aɖe, ŋutsu. Yi, yi ɖaxɔ aɖaka aɖe.

403
00:25:58,623 --> 00:26:01,194
Hey, nu sia ate ŋu ayi nuɖaƒe.

404
00:26:02,393 --> 00:26:05,840
Got it, akpe na wò. Hey, kpɔ dzidzɔ. Alɔgbɔnu.

405
00:26:05,930 --> 00:26:08,069
Ège ɖe eme gɔ̃ hã haɖea?

406
00:26:10,901 --> 00:26:14,405
Enyo, ŋutsuwo, esiae nye bliboa
nudzraɖoƒe ƒe akpa si le aƒea me!

407
00:26:14,772 --> 00:26:17,184
Eye míexɔ megbeʋɔtru aɖe si yi nuɖaƒea.

408
00:26:19,110 --> 00:26:20,248
Whoo!

409
00:26:21,278 --> 00:26:23,349
Ema nye ʋeʋẽ yeye! Eii!

410
00:26:23,447 --> 00:26:26,894
Nuka gbɔe ema tso?
Rosie! Va afisia, kpɔ ɖa! Akpɔkplɔ kukuwo!

411
00:26:26,984 --> 00:26:28,554
Mikpɔ ɖa, da ƒe nuɖuɖu katãe nye esia, alo?

412
00:26:28,652 --> 00:26:30,632
Míaƒe aƒea dzroam vevie.

413
00:26:30,755 --> 00:26:32,564
Eye nusi míewɔna... Dyl, kpɔ esia ɖa.

414
00:26:32,657 --> 00:26:34,068
Nusi míewɔna...

415
00:26:34,158 --> 00:26:37,367
Wotsi tsikpe me, mesusu be, .
eye nèɖua wo na dawo.

416
00:26:43,901 --> 00:26:45,175
Nyui.

417
00:26:45,269 --> 00:26:47,977
Ame siae nye Robin Jones. Peter MacCready ƒe amegã.

418
00:26:48,105 --> 00:26:50,881
- Yep.
- Robin nye míaƒe aɖaŋudɔwɔla.

419
00:26:51,909 --> 00:26:54,788
Eye eyae nye Crystal, míaƒe capuchin.

420
00:26:55,413 --> 00:26:57,450
Eye Petro nye míaƒe ŋutegakpɔla.

421
00:26:57,581 --> 00:26:59,390
Etu xɔ siwo wotsɔ ƒo xlãe
si ɖo dzidzenuwo

422
00:26:59,483 --> 00:27:01,793
na egbegbe lãwo dzikpɔƒewo le Amerika katã.

423
00:27:01,919 --> 00:27:03,296
Eye xexeame hã.

424
00:27:03,421 --> 00:27:05,059
Ẽ, kple xexeame, ẽ.

425
00:27:05,156 --> 00:27:09,127
Eye Peter kple Robin wɔa...
Enyo, koŋ la, wowɔa nusianu.

426
00:27:09,260 --> 00:27:10,637
Negbe agbalẽawo kple telefon la koe mele eme o.

427
00:27:10,761 --> 00:27:12,172
Rhonda ye nye ema le afima.

428
00:27:14,598 --> 00:27:17,408
Esia nye tɔɖinyeyɔvi Lily. Exɔ ƒe 13.
Mate ŋu awɔ dɔ le afisia le se nu o, .

429
00:27:17,501 --> 00:27:20,345
eyata míexea ga nɛ le kplɔ̃a te
tso nye fetu me.

430
00:27:20,471 --> 00:27:22,144
- Mido gbe na wò, Lily.
- Wole aƒeme suku dem.

431
00:27:22,273 --> 00:27:23,650
Enɔa anyigbaa dzi.

432
00:27:24,208 --> 00:27:26,814
Ewɔa dɔ le Jaguar-ʋua me. Emae nye ema.

433
00:27:26,944 --> 00:27:28,981
Míawo koe, Aƒetɔ Mee.

434
00:27:29,113 --> 00:27:32,959
Enyo, enyo ŋutɔ be medo go mi katã.
Nyee nye Benjamin.

435
00:27:34,952 --> 00:27:36,625
Esiae nye Rosie, vinyenyɔnuvi.

436
00:27:38,656 --> 00:27:42,763
Eye nye ŋutsuvi gãtɔ, Dylan hã. Eye míaƒe avu, Leon hã.

437
00:27:42,860 --> 00:27:45,363
Eye míaƒe lãwo dzikpɔƒee nye esia fifia, mesusui.

438
00:27:46,630 --> 00:27:48,007
Eye...

439
00:27:48,532 --> 00:27:51,445
Lɔ̃ aƒea, ʋeʋẽwo kple wo katã. Nyui?

440
00:27:54,372 --> 00:27:57,945
Eyata medi be maɖe gbeƒã mí katã
egbegbe afɔkudzidelawo.

441
00:28:01,879 --> 00:28:04,450
Eye amesiwo doa alɔ lãwo ƒe gãnyenye.

442
00:28:07,218 --> 00:28:08,697
Enyo, ewɔ nuku ŋutɔ. Mina míayi.

443
00:28:12,356 --> 00:28:14,336
- Papa?
"Yep, mexɔe".

444
00:28:18,062 --> 00:28:20,201
Ðe míate ŋu akpɔ otter-awoa?
Adzɔ dzi nam ŋutɔ be makpɔ otter-awo.

445
00:28:20,331 --> 00:28:22,641
Eye dawo, kple bosowo.

446
00:28:24,235 --> 00:28:25,805
Ƒe nenie nèxɔ?

447
00:28:25,903 --> 00:28:28,042
Wuiene, mesusu be.

448
00:28:29,740 --> 00:28:31,742
Eyata ne èxɔ sɛkɛnd ɖeka la, .
nu eve aɖewo li

449
00:28:31,876 --> 00:28:34,254
Ele be mayi kpli wò
ku ɖe nuwo me dzodzro si gbɔna ŋu.

450
00:28:34,378 --> 00:28:36,915
Ẽ, USDA ƒe ŋkutsala, Walt Ferris.

451
00:28:37,047 --> 00:28:38,424
Mawui.

452
00:28:38,549 --> 00:28:40,256
MacCready, dzudzɔ.

453
00:28:48,225 --> 00:28:51,934
Esiae nye Buster. Eyae nye mía tɔ
Dziehe Amerika grizzly si ƒe kpekpeme nye pounde 650.

454
00:28:53,097 --> 00:28:55,941
Exɔ ƒe 770, gake...
Gake nu te ɖe edzi.

455
00:28:56,066 --> 00:28:59,047
Ènyaa, eƒe dzi gbãna. Enɔ mía si
le Paxil dzi, gake mate ŋu aƒlee o.

456
00:28:59,136 --> 00:29:01,013
Eyata eléa blanui ɣeaɖewoɣi.

457
00:29:01,105 --> 00:29:02,778
Gake ate ŋu avuvu wò alɔnu kokoko.

458
00:29:02,907 --> 00:29:06,377
Hey, afimae, Buster.
Ðe nèle missin' meds la?

459
00:29:06,477 --> 00:29:08,218
- Whoa.

460
00:29:10,314 --> 00:29:11,884
Natan ye nye esia. Ewɔa míaƒe tsi kple nuɖuɖu.

461
00:29:11,982 --> 00:29:13,427
- Hey, enyo be medo go wò.
- Alekee.

462
00:29:15,119 --> 00:29:18,032
Ele be nuƒoƒo na lãwo nanɔ nenema
wowɔe le mɔ si le tẽ ŋutɔ nu.

463
00:29:18,122 --> 00:29:20,864
Ènyaa, mekpɔe haɖe o, .
gake asrɔ̃ nu.

464
00:29:22,726 --> 00:29:24,103
Afikae nèkpɔ wò afɔkpawo tsoe?

465
00:29:24,228 --> 00:29:26,708
Eye ga home nenie woxɔ?

466
00:29:26,797 --> 00:29:28,572
Ènyaa, Taɖodzinu ɖeka le mía si
eye wònye enyi...

467
00:29:28,666 --> 00:29:31,146
Lala. Lala! Lala, lala!

468
00:29:48,719 --> 00:29:51,256
Mesusu be woaƒo ɣli
abe Salomo Dzata ene.

469
00:29:52,489 --> 00:29:54,935
Ao, amegãxiwo kple dzatawo to vovo kura.

470
00:29:55,025 --> 00:29:57,631
Amegãxiwo meƒoa ɣli alo ƒoa ɣli o, woƒua du.

471
00:29:57,962 --> 00:29:58,963
Abe...

472
00:30:02,500 --> 00:30:04,138
- Ɛ̃.

473
00:30:04,234 --> 00:30:05,975
Ne èle chuff ɖe wo ŋu la, .
wo chuff megbe, èkpɔa?

474
00:30:15,579 --> 00:30:16,614
Te kpɔ, yi edzi.

475
00:30:20,751 --> 00:30:22,059
Oo, nye Mawu.

476
00:30:22,820 --> 00:30:24,322
Ŋutsu ma si le afima, eyae nye Spar.

477
00:30:24,421 --> 00:30:26,833
Eyae nye míaƒe tsitsitɔ. Exɔ ƒe 17.
Bengal-amegãxi aɖee wònye.

478
00:30:27,358 --> 00:30:29,395
Ènyaa, nusiwo dea dzesi nu tɔxɛ aɖewo le amegãxiwo si

479
00:30:29,527 --> 00:30:31,564
le woƒe aƒemelã siwo ƒe didime nye sentimeta eve ƒe ŋgɔgbe.

480
00:30:31,695 --> 00:30:33,732
Woate ŋu ade dzesii ŋutɔŋutɔ
ʋu ƒe sisi le wò ʋuka me.

481
00:30:33,864 --> 00:30:35,400
Eyata ne wodze wo dzi la, woɖua wò, .

482
00:30:35,532 --> 00:30:37,534
tsɔ wò ʋu ƒe sisi kple woƒe aɖuwo, .

483
00:30:37,668 --> 00:30:40,376
gbugbɔ ɖo suckers mawo kple boom, .
afimae wò carotid la yina.

484
00:30:40,571 --> 00:30:41,572
Eii.

485
00:30:41,705 --> 00:30:42,740
Ee.

486
00:30:45,943 --> 00:30:47,013
Eyata nyametsotso ʋɛ aɖewo li

487
00:30:47,111 --> 00:30:49,182
ele be nàwɔe enumake, Ben.

488
00:30:49,279 --> 00:30:51,020
Benjamin. Ben ye nye fofonye.

489
00:30:52,349 --> 00:30:55,023
Spar, amesi nèdo goe teti koe nye ema, amegãxi la?
Ahiã beléle tɔxɛ aɖe, .

490
00:30:55,119 --> 00:30:57,656
eyata lãwo ƒe lãmesẽdɔwɔla gã aɖe le mía si
si tso San Diego gbɔna.

491
00:30:57,755 --> 00:30:59,428
Ðeko wònye be kesinɔnue wònye
be woaɖo afisia eye...

492
00:30:59,556 --> 00:31:01,536
Enyo, maxe fe.

493
00:31:01,959 --> 00:31:03,996
Enyo, ao, eya... Eye wòtsi ŋutɔ hã, .

494
00:31:04,094 --> 00:31:06,597
eyata nyateƒeae nye be, míenyae ŋutɔŋutɔ o
ɣeyiɣi didi kae wògaxɔ eye nye...

495
00:31:06,730 --> 00:31:08,835
Ðeko nàɖoe ɖe ɖoɖo nu. Nukae gagale mía si?

496
00:31:09,366 --> 00:31:10,811
Rickety ƒe nyawo.

497
00:31:10,935 --> 00:31:12,573
Nuyi ƒe gbegblẽ le atiglinyiwo me.

498
00:31:12,669 --> 00:31:14,706
Adzɔxexe si gbɔdzɔ le wo dome
jaguarwo kple amegãxiwo.

499
00:31:14,805 --> 00:31:16,546
Womewɔa nu ɖekae o. Míewɔ...

500
00:31:16,640 --> 00:31:19,382
Enyo, nukatae míadze egɔme tso nya siwo woŋlɔ la dzi o.

501
00:31:19,677 --> 00:31:21,452
- Enyo, nyatakakaawo.
- Post siwo le atɔawo me?

502
00:31:21,578 --> 00:31:22,989
Nusiwo woŋlɔ ɖe nuka me?

503
00:31:23,314 --> 00:31:25,294
Kpɔ ɖa, womeyɔa wo be atɔ o, .
woyɔa wo be enclosures.

504
00:31:25,416 --> 00:31:27,987
Womeyɔ wo be atɔ o
le abe ƒe alafa ɖeka ene me.

505
00:31:28,352 --> 00:31:30,229
Nye srɔ̃ɖeɖe kpui la, ema nye atɔ.

506
00:31:30,454 --> 00:31:31,933
Menye tɔnyee o.

507
00:31:35,025 --> 00:31:36,265
Nyabiase aɖe le asinye na wò.

508
00:31:37,661 --> 00:31:39,402
Wòe nye ame aɖe si dzɔ le vome tso dua me.

509
00:31:39,496 --> 00:31:41,942
Ame aɖeke mele lãwo dzikpɔƒea ƒe nutoa me o
se wò ŋkɔ kpɔ.

510
00:31:42,032 --> 00:31:43,978
Mienya naneke tso lãwo ŋu o.

511
00:31:44,101 --> 00:31:45,478
Eye èʋu yi gbeɖuɖɔgo aɖe me.

512
00:31:45,602 --> 00:31:48,515
Mebe, ame ka ƒomevie wònye edziedzi
ɖeko wòtso eye wòƒle teƒe aɖe abe esia enea?

513
00:31:48,939 --> 00:31:51,078
Vevietɔ ame aɖe si si ɖeviwo le. Nu ka ta?

514
00:31:54,011 --> 00:31:56,082
Mienya naneke tso eŋu o
nusi míenɔ nu wɔm kplii le afisia.

515
00:31:56,180 --> 00:31:57,591
Tsã la, dɔwɔlawo ƒe teƒe etɔ̃ nɔa mía si.

516
00:31:57,681 --> 00:31:58,819
Wo katã wodzudzɔ.

517
00:31:58,949 --> 00:32:00,826
Mexɔ ƒe 28. Nyemedoa go gbeɖe o.

518
00:32:00,951 --> 00:32:02,294
Mele afisia gbesiagbe.

519
00:32:02,386 --> 00:32:03,922
Nye ahiãviwo, woɖoa text message nam, .

520
00:32:04,021 --> 00:32:06,126
wole gota livin' woƒe agbe, .
do go ŋutsuvi siwo ŋkɔe nye Brett, .

521
00:32:06,223 --> 00:32:07,361
eye mele afisia shovellin 'shit.

522
00:32:07,491 --> 00:32:08,697
Bear shit!

523
00:32:08,826 --> 00:32:10,328
Mewɔ nublanui ŋutɔ!

524
00:32:10,461 --> 00:32:12,099
Ele be magatrɔ ayi danye gbɔ.

525
00:32:12,629 --> 00:32:13,801
Ame aɖeke mexɔa fetu o, Ben...

526
00:32:14,131 --> 00:32:15,109
...jamin.

527
00:32:15,332 --> 00:32:17,175
Míehiã ame aɖe si ate ŋui
xɔ teƒe sia dzi kpɔkpɔ ŋutɔŋutɔ

528
00:32:17,301 --> 00:32:20,282
ne menye nenema o la, mía kple lã siawo katã míedzo.

529
00:32:23,874 --> 00:32:25,547
Eyata wò biabiae nye be?

530
00:32:27,077 --> 00:32:28,818
Nukatae nèƒle teƒe sia?

531
00:32:40,757 --> 00:32:42,065
Aleke wɔ?

532
00:32:49,033 --> 00:32:50,774
Èle vava ge?

533
00:33:30,307 --> 00:33:33,777
Oo, nye Mawu! Esia doa dzidzɔ na ame ŋutɔ!

534
00:34:02,806 --> 00:34:05,480
...ɖe nàdɔ alɔ̃a
kple ŋutsu sia?

535
00:34:05,609 --> 00:34:10,115
- Ao! Kelly, ɖe nàmlɔ ŋutsu sia gbɔa?

536
00:34:18,989 --> 00:34:20,468
Mezɔna kple dzatawo o.

537
00:34:20,557 --> 00:34:24,164
Meble Ku ƒe Gli la kpɔ o!

538
00:34:24,261 --> 00:34:25,706
- Ao, nyateƒee.
- Eya...

539
00:34:26,163 --> 00:34:27,233
Hey!

540
00:34:28,232 --> 00:34:31,304
Enye lã si me afɔku le wu
le ave me.

541
00:34:31,401 --> 00:34:33,642
Ŋutsu tsitsi si nye boomer.

542
00:34:34,104 --> 00:34:35,344
Ewɔ nyuie!

543
00:34:35,439 --> 00:34:36,509
Yah!

544
00:34:36,840 --> 00:34:39,343
Walter Ferris ye nye esia. Mawui!

545
00:34:41,245 --> 00:34:43,418
Mawɔe, mawui.

546
00:34:43,547 --> 00:34:46,027
Matsɔ yi atso eƒe ta.

547
00:34:46,116 --> 00:34:47,891
Mawui susu aɖeke manɔmee.

548
00:34:49,786 --> 00:34:53,734
Eye wòfi dɔlar 500 le asinye, .

549
00:34:53,857 --> 00:34:55,564
le ƒe 1980-awo me ke!

550
00:34:56,793 --> 00:34:57,999
Enye ameflutɔ!

551
00:34:58,095 --> 00:34:59,199
Mido gbe na wò, Benyamin!

552
00:34:59,296 --> 00:35:00,673
Wò zikpui, aƒetɔ.

553
00:35:02,299 --> 00:35:08,113
Efi nye susuwo katã.
Eye wòtsɔ wo na...

554
00:35:08,238 --> 00:35:09,774
Sloane Lãwo ƒe Tsaɖibɔ.

555
00:35:09,907 --> 00:35:11,682
Sloane Lãwo ƒe Tsaɖibɔ!

556
00:35:14,978 --> 00:35:17,754
Nye ŋutegawo! Nye gbeɖuɖɔ ƒe tɔdzisasrãwo!

557
00:35:17,881 --> 00:35:18,951
Nye...

558
00:35:19,083 --> 00:35:20,721
- Tɔdzisasrãwo?
- Nye tɔʋuwo!

559
00:35:21,585 --> 00:35:22,791
Eye wotu mí.

560
00:35:24,054 --> 00:35:26,193
- Enyo.
- Ame siawoe nye fiafitɔwo

561
00:35:26,924 --> 00:35:28,232
ƒe gbɔgbɔ la me.

562
00:35:28,325 --> 00:35:29,463
Oo, MacCready, nye ame si.

563
00:35:29,593 --> 00:35:30,936
MacCready ƒe getin 'goglo zã sia!

564
00:35:31,061 --> 00:35:32,472
Ee! Goglo!

565
00:35:32,596 --> 00:35:34,303
Le ememe goglo hã!

566
00:35:34,898 --> 00:35:36,377
Afisiae nèyi, dɔtɔ.

567
00:35:36,467 --> 00:35:37,946
Míexɔ wò nyuie ɖe wò lãwo dzikpɔƒe, Benjamin Mee.

568
00:35:38,235 --> 00:35:39,646
Akpe na wò.

569
00:35:44,241 --> 00:35:45,618
Manɔ anyi eteƒe nadidi gbeɖe o.

570
00:36:03,227 --> 00:36:04,262
Hey, ŋutsuwo.

571
00:36:05,329 --> 00:36:07,707
Àlɔ̃ wò xɔ yeyea.

572
00:36:08,332 --> 00:36:11,176
- Whoa, enyo, hey, hey. Hey, enyo.

573
00:36:11,301 --> 00:36:12,473
Whoa! Whoa!

574
00:36:12,836 --> 00:36:14,873
Megblẽ o. Le nyateƒe me la, wole...
Wonye ame siwo bɔbɔa wo ɖokui nyuie.

575
00:36:15,205 --> 00:36:16,343
Menye le zã me o.

576
00:36:18,008 --> 00:36:21,182
Èlɔ̃a nu sue aɖe xɔxɔ
gbemelãwo le zã me, alo?

577
00:36:21,311 --> 00:36:22,551
Èva nɔa tagbɔ gblẽm vie.

578
00:36:22,679 --> 00:36:24,283
Zã si me tagbɔsesẽ vie na...

579
00:36:28,352 --> 00:36:30,491
Oo, ame!

580
00:36:32,589 --> 00:36:34,796
- Èle nyuie, dɔtɔ?
- Oo, ame!

581
00:36:37,728 --> 00:36:40,231
Se, mèle nenema o
talkin' na 'em nyuie, ke hã, dɔtɔ.

582
00:36:40,364 --> 00:36:41,502
Ele be nànye ame ŋutɔŋutɔwo kpli wo.

583
00:36:41,598 --> 00:36:43,874
Nyemeƒoa nu gbeɖe o.
na wò ake, wò kposɔ sue!

584
00:36:44,668 --> 00:36:46,477
Fifia èle nu ƒom na wo.
Afimae nèyina.

585
00:36:50,274 --> 00:36:52,185
Enyo ŋutɔ. Mexɔnɛ.

586
00:36:52,276 --> 00:36:54,119
Gbɔgbɔmemɔzɔzɔ sia katã alo nusianu.

587
00:36:54,211 --> 00:36:55,884
Ènyaa, mí katã míele akafowo me, ame.

588
00:36:56,380 --> 00:36:57,882
Melɔ̃e ŋutɔ. Gake, .

589
00:36:58,615 --> 00:37:01,755
le afɔku me be woagblɔ nya siwo dze ƒã, .
wò tagbɔ gblẽ. Enyo?

590
00:37:02,352 --> 00:37:03,831
Èle ɖokuiwò kum ɖe eme

591
00:37:03,921 --> 00:37:05,332
fenyinyi si ƒe tagbɔ gblẽ!

592
00:37:05,422 --> 00:37:06,423
Wò nyuia?

593
00:37:06,556 --> 00:37:07,899
Ẽ, wo katã nyo. Akpe.

594
00:37:08,959 --> 00:37:10,063
Amekae nye ema?

595
00:37:10,694 --> 00:37:11,729
Kelly ye nye ema.

596
00:37:12,129 --> 00:37:14,109
Gbeɖuɖɔ kɔkɔe. Enyo.

597
00:37:14,231 --> 00:37:15,710
Duncan ƒe ɖoɖo si ŋu wotrɔ asi le lae nye esi.

598
00:37:15,799 --> 00:37:17,574
Tsɔ lãawo ƒu gbe. Na Kelly nanɔ anyi.

599
00:37:17,701 --> 00:37:19,078
Ema nye dzidzɔ vavãtɔ

600
00:37:21,271 --> 00:37:23,410
Rosie ŋue wòku ɖo, ŋutsu.

601
00:37:23,540 --> 00:37:24,746
Dzi le edzɔm le afisia.

602
00:37:24,875 --> 00:37:26,047
Rosie xɔ ƒe adre.

603
00:37:26,143 --> 00:37:29,886
Ðeko nàwɔe wòanye lãwo dzikpɔƒe ƒe screen saver nyui aɖe
eye wòakpɔ dzidzɔ nenema ke.

604
00:37:29,980 --> 00:37:35,089
Kpᴐ. Mele agbagba dzem be mana 'wo
Amerikatɔwo ƒe nuteƒekpɔkpɔ vavãtɔ aɖe.

605
00:37:35,185 --> 00:37:37,665
Eye wòwua enu kple wò agbenɔnɔ vavã

606
00:37:37,788 --> 00:37:40,598
le nye aba si wotsɔ velour wɔe dzi
kple viwò eveawo.

607
00:37:41,024 --> 00:37:44,403
Mekpɔ wò nèle dɔ wɔm le agble aɖe me, le Bolivia, .

608
00:37:44,761 --> 00:37:48,265
na ŋutsu siwo do dziku. Kple aɖatsi gãwo.

609
00:37:48,365 --> 00:37:49,844
- Hey, gbugbɔ yi megbe.

610
00:38:01,345 --> 00:38:02,653
Nukae ya doin'?

611
00:38:07,351 --> 00:38:08,421
Èdi be yeaɖu sandwich?

612
00:38:08,518 --> 00:38:10,361
Ao, esia menyo o.

613
00:38:19,162 --> 00:38:20,664
Aleke nèwɔ xɔ ŋɔti me ʋua?

614
00:38:22,199 --> 00:38:24,440
Meƒu du ɖe xɔa tame heƒoe.

615
00:38:26,136 --> 00:38:27,809
Aƒe wɔnuku aɖee wònye.

616
00:38:27,904 --> 00:38:29,542
Ee.

617
00:38:33,543 --> 00:38:34,783
Wò nutata la dzɔa dzi nam.

618
00:38:39,049 --> 00:38:40,494
Akpe.

619
00:38:48,225 --> 00:38:49,898
Viviti do vie.

620
00:38:52,729 --> 00:38:54,140
Afikae ɣea le?

621
00:38:55,365 --> 00:38:57,811
Ɣe aɖeke mele tsiẽƒe o.

622
00:38:58,902 --> 00:39:00,677
Be menyae.

623
00:39:06,910 --> 00:39:09,220
- Medzo le ga 4:00 me.
- Fa.

624
00:39:11,548 --> 00:39:14,427
Eyata matrɔ ava gbesiagbe le ga 4:15 me
eye nàtsɔ sandwich aɖe vɛ na wò.

625
00:39:15,218 --> 00:39:16,356
Enyo.

626
00:39:16,853 --> 00:39:18,423
- Xede nyuie. Xede nyuie.
- Xede nyuie.

627
00:39:22,926 --> 00:39:26,874
Aƒetɔ Mae yea? Míexɔ fetu la
tso nuɖuɖudɔwɔƒea gbɔ.

628
00:39:26,963 --> 00:39:30,103
Ekɔ vie, elabena ame aɖe
na wotsɔ wo vɛ le Memleɖagbe aɖe.

629
00:40:08,772 --> 00:40:10,217
Alekee.

630
00:40:30,627 --> 00:40:32,231
<i>Nya vɔ̃ bubuwo.</i>

631
00:40:32,329 --> 00:40:35,071
Kpeɖeŋutɔ. Eye mayi ɖe...
Taɖodzinu ne èdi.

632
00:40:35,165 --> 00:40:37,611
Nyemeka ɖe edzi nenye be Dwyer ƒe awuwo katã sɔ nɛ o

633
00:40:37,701 --> 00:40:40,181
Dylan ye nye esia. Eƒe ŋkɔe nye Dylan.
Eƒe awuwo nyo.

634
00:40:40,303 --> 00:40:43,750
Eye ɖeko wòle be magblɔe
be melɔ̃ dɔ sia ŋutɔ.

635
00:40:43,840 --> 00:40:46,844
Gake amewo yia edzi le kaƒoƒo nam
ga si woxɔna ɖe gaxɔgbalẽvi siawo dzi wògbɔa eme.

636
00:40:46,977 --> 00:40:48,581
Kwasiɖa etɔ̃e nye ema wòtsi megbe
le nuƒle la dzi...

637
00:40:51,815 --> 00:40:54,762
Hey, ŋutsuwo. Meŋlɔ bɔta ƒle be.

638
00:40:57,521 --> 00:41:00,525
Aleke gbegbe bɔta le vevie enye si
na nuɖuɖu sia le zã sia mea?

639
00:41:01,291 --> 00:41:02,599
Míele akɔdada aɖe xɔ ge.

640
00:41:02,692 --> 00:41:03,932
Eye ɖo ŋku edzi be, .

641
00:41:04,027 --> 00:41:07,270
edidi kilometa enyi tso mɔ ɖesiaɖe dzi
yi nuɖuɖudzraƒea.

642
00:41:07,964 --> 00:41:09,807
Kilometa enyi.

643
00:41:09,900 --> 00:41:12,380
Kilometa enyi le afima. Kilometa enyi megbe.

644
00:41:12,502 --> 00:41:15,813
Eyata mesusu be biabia si wòle be míawɔ
bia mía ɖokui abe ƒome ene

645
00:41:15,906 --> 00:41:19,444
nye bɔta si sɔ be fofowò naku ʋu kilometa 18

646
00:41:19,543 --> 00:41:21,523
fifia be woaxɔe?

647
00:41:23,046 --> 00:41:24,491
Mina míada akɔ.

648
00:41:30,220 --> 00:41:31,324
Ŋkeke didi aɖe na wò, Ben?

649
00:41:31,421 --> 00:41:32,661
Ŋkeke didi aɖe na wò.

650
00:41:32,756 --> 00:41:34,633
Ele be nàyi aƒeme.
Míaxɔ dɔa. Míenyo ŋutɔ.

651
00:41:34,724 --> 00:41:35,794
Bli le klalo!

652
00:41:36,860 --> 00:41:39,033
Kilometa wuiatɔ̃ na bɔta.

653
00:41:39,429 --> 00:41:42,137
Gake ɖeko mele egblɔm na Kelly le afisia
be ele be...

654
00:41:42,566 --> 00:41:44,170
Ele be wòayi aɖakpɔ ɣeyiɣi aɖe na eɖokui.

655
00:41:44,267 --> 00:41:47,180
Eyata, ɖeko nàgblɔ nusi, ènya, .
ɖeko nàna nusiwo mawɔ ƒe xexlẽdzesi nam, .

656
00:41:47,270 --> 00:41:48,908
- eye mawɔe.
- Èka ɖe edzia?

657
00:41:49,039 --> 00:41:50,541
Ẽ, míexɔe.

658
00:41:50,674 --> 00:41:52,847
Enyo. Spar ƒe...

659
00:41:52,943 --> 00:41:55,583
Atike yeye aɖe, eyata na maɖe ko...

660
00:41:56,279 --> 00:41:58,190
Kpɔ egbɔ be esia ge ɖe eƒe nuɖuɖu me

661
00:41:58,281 --> 00:41:59,521
- eye be eɖua wo katã.
- Enyo.

662
00:41:59,616 --> 00:42:01,653
Tsi akaɖi siwo le ʋudzraɖoƒea.

663
00:42:01,751 --> 00:42:03,253
Ʋudzraɖoƒea.

664
00:42:03,386 --> 00:42:05,388
Da yeye aɖe li si me wodɔ da siwo mebɔ o, .

665
00:42:05,522 --> 00:42:07,024
eyata ɖeko nàgblẽ wo ɖe mɔzɔɖakawo me

666
00:42:07,123 --> 00:42:08,659
eye matsɔ wo ade ɖeɖefiaa me
le ŋdi me.

667
00:42:10,227 --> 00:42:12,229
Eye bosoawo hã hiã atikutsetsewo.

668
00:42:12,362 --> 00:42:13,363
Yi aƒeme.

669
00:42:13,463 --> 00:42:14,874
Do go.

670
00:42:14,965 --> 00:42:17,411
Yi dua me. Yi ɖadi wò ahiãviwo.

671
00:42:19,469 --> 00:42:21,210
Mesusu be ɖeko makpɔ nye akɔtaɖonu.

672
00:42:21,304 --> 00:42:23,113
- Enyo, zã nyui.
- Zã.

673
00:42:24,608 --> 00:42:27,418
O! Nu ma.

674
00:42:27,544 --> 00:42:28,887
Èdi be maɖo ŋku nu ma dzi, .

675
00:42:28,979 --> 00:42:30,049
- eye nye...
- Yi aƒeme.

676
00:42:30,146 --> 00:42:31,682
Enyo.

677
00:42:54,905 --> 00:42:56,145
Enyi teƒe kilometa eve.

678
00:42:58,742 --> 00:43:02,781
Eyata, le mɔ̃ɖaŋununya gome la, emae nye ema
28.4 kilometa na bɔta.

679
00:43:05,115 --> 00:43:06,890
Ènya be meke ɖe ɖewo ŋu, alo?

680
00:43:07,617 --> 00:43:08,789
Enyo, eyata mía kple Rosie míawɔe

681
00:43:09,619 --> 00:43:11,792
yi ɖe amegãxiwo ƒe xɔ me
eye nàna tsi wo.

682
00:43:11,921 --> 00:43:13,400
Nukata màyi ʋudzraɖoƒea ko o

683
00:43:13,490 --> 00:43:15,094
eye nàkpɔ egbɔ be akaɖiawo tsi
le axadzixɔa mea?

684
00:43:15,225 --> 00:43:17,034
Papa, agbɔsɔsɔ si le dɔ lém le asinye
ƒe sukudɔdasiwo le zã sia me.

685
00:43:18,495 --> 00:43:19,565
Papa!

686
00:43:19,663 --> 00:43:21,074
Na wòawɔe!

687
00:43:28,738 --> 00:43:30,649
Va, Spar, ele be nàno wò meds.

688
00:43:36,846 --> 00:43:38,553
Edze abe ɖeɖi te eŋu ene, Papa.

689
00:43:38,915 --> 00:43:40,417
Eƒe lãme asẽ.

690
00:43:41,818 --> 00:43:43,058
Ðe mesɔ nenema oa, xɔlɔ̃?

691
00:43:45,488 --> 00:43:47,661
Èkpɔ emaa? Eƒe nu lé dzi na mí.

692
00:43:51,328 --> 00:43:53,433
Dylan lɔ̃ wò ŋutɔŋutɔ, ènyaa?

693
00:43:58,301 --> 00:43:59,405
Menya.

694
00:43:59,502 --> 00:44:02,312
Ðeko wòdo dziku nenema
exɔlɔ̃wo meva srãnɛ kpɔ le afisia o.

695
00:44:02,439 --> 00:44:05,909
Esusu be wo katã woava srã wo kpɔ.
Gake ame aɖeke meva o.

696
00:44:17,687 --> 00:44:19,132
Enyo, woawɔe.

697
00:44:24,561 --> 00:44:25,562
Ugh!

698
00:44:52,756 --> 00:44:53,734
Ugh!

699
00:45:04,567 --> 00:45:07,309
Ðe nàte ŋui
fia asi fan bubu ɖe ŋunyea?

700
00:45:07,404 --> 00:45:09,816
Fan etɔ̃ le asiwò siwo le ya ƒom ɖe dziwò.

701
00:45:09,906 --> 00:45:11,579
Edzɔa dzi nam.

702
00:45:11,708 --> 00:45:14,052
Nyemate ŋu akpɔ wò le afima gɔ̃ hã o.
Èle abe Chiletɔ tomenukulawo ene.

703
00:45:14,411 --> 00:45:16,186
Ele be míayi aɖaxɔ

704
00:45:16,279 --> 00:45:19,385
Kelly eye ɖewohĩ woaxɔ MacCready gɔ̃ hã.

705
00:45:20,283 --> 00:45:22,388
Ku wò do goe. Nye nyuiwɔwɔ.
Afimae, enye Aƒenɔ...

706
00:45:22,519 --> 00:45:24,328
- Ame bubu aɖeke meli o.
- Rosie le afima.

707
00:45:24,420 --> 00:45:25,763
- Ðe ema nye nukokoe?

708
00:45:28,124 --> 00:45:30,536
Nu ka? Oo, ao! Aha!

709
00:45:30,627 --> 00:45:33,904
Mèga... Mègakpɔe fifia o.
Èle dzidzɔ kpɔm. Ha ha!

710
00:45:34,764 --> 00:45:36,573
Wò dzidzɔkpɔkpɔa nu sẽ akpaa?

711
00:45:36,699 --> 00:45:39,339
Uh-oh! Ameka ƒe dzidzɔkpɔkpɔ ɖina sesĩe?

712
00:45:43,139 --> 00:45:44,777
Azɔ nukae le mía si le afisia?

713
00:45:44,908 --> 00:45:46,114
Mía xɔlɔ̃ xoxoae.

714
00:45:47,410 --> 00:45:49,549
Nyemesusu be esiawoe ava o
wɔ mɔzɔzɔa.

715
00:45:50,280 --> 00:45:52,920
Ðe Mama vee ŋutɔa
hafi wòava hiã be wòadzo le mía gbɔa?

716
00:45:58,221 --> 00:46:00,360
Enyo...

717
00:46:02,759 --> 00:46:04,534
Enyo, èɖo ŋku edzia

718
00:46:04,627 --> 00:46:07,733
zã si me míenɔ mi ɣlam ɖe eme la, .

719
00:46:07,864 --> 00:46:09,775
eye nèbia Dada be nenema?

720
00:46:09,899 --> 00:46:11,742
- Ao?
- Ao.

721
00:46:12,402 --> 00:46:14,678
Enyo, egblɔ be...

722
00:46:15,472 --> 00:46:18,578
Egblɔ be edze abe ɖe wòvɔ̃ɖi wu alesi wòse le eɖokui me ene.

723
00:46:19,242 --> 00:46:21,882
Ɖo ŋku edzi? Egblɔna ɣeaɖewoɣi be
amewo dzena abe ɖe wodze dɔ ŋutɔŋutɔ ene

724
00:46:21,978 --> 00:46:23,924
gake womesena le wo ɖokui me be yewole dɔ lém ŋutɔŋutɔ o.

725
00:46:25,882 --> 00:46:28,055
Ðe nèsena le ɖokuiwò me be yemate ŋu akpɔe oa?

726
00:46:28,151 --> 00:46:29,528
Ee.

727
00:46:29,619 --> 00:46:31,223
Eye èsena le ɖokuiwò me be yemate ŋu ase eƒe gbe oa?

728
00:46:31,321 --> 00:46:33,198
Uh-huh. Gake menya nusi mawɔ.

729
00:46:33,289 --> 00:46:34,734
Lé eƒe gbɔgbɔ.

730
00:46:34,824 --> 00:46:36,269
Lé eƒe gbɔgbɔ. Esɔ nenema.

731
00:46:36,826 --> 00:46:39,432
- Afisiae wòva ɖo.
- Enyo, die.

732
00:46:39,562 --> 00:46:40,632
Afimae nèyina.

733
00:46:40,763 --> 00:46:42,709
Eye nàtsɔe ade wò dzi me.

734
00:46:42,799 --> 00:46:44,073
Edze anyi. Enyo, xɔe.

735
00:46:45,435 --> 00:46:47,972
Lée ɖe afima.

736
00:46:48,104 --> 00:46:50,084
- Àte ŋu akpɔea?
- Ee.

737
00:46:50,173 --> 00:46:51,151
Ee?

738
00:46:53,276 --> 00:46:55,085
Medidi tso egbɔ gbeɖe o.

739
00:46:56,145 --> 00:46:57,749
- Le afima tututu.
- Enyo nenema.

740
00:46:57,847 --> 00:47:00,384
Dada anɔ nenema ɣesiaɣi
le wò dzi kple nye abɔta.

741
00:47:03,653 --> 00:47:05,758
Èle klalo be yeamlɔ anyia?

742
00:47:06,322 --> 00:47:08,427
Èdi be... Èdi be yealé esia ɖe tea?

743
00:47:10,293 --> 00:47:11,897
Enyo.

744
00:47:13,696 --> 00:47:15,300
Enyo, lɔlɔ̃tɔ.

745
00:47:16,366 --> 00:47:17,777
Dɔ agbe.

746
00:47:23,506 --> 00:47:25,179
Sikatɔmelã, le asinye.

747
00:47:25,308 --> 00:47:27,310
Cereal bar na wò. Ètsi megbe, dude.

748
00:47:27,443 --> 00:47:29,923
Èxlẽ agbalẽ ma gɔ̃ hãa? Amegbetɔ...

749
00:47:30,013 --> 00:47:33,961
Èdoa nukokoe na ame bubu ɖesiaɖe, .
gake meganɔ gbɔnye gbeɖe o, si mekpɔna be enye nukokoe.

750
00:47:34,050 --> 00:47:35,927
Enyo, ènya nusi mekpɔ be enye nukokoea?

751
00:47:36,019 --> 00:47:37,965
Ele be maku ʋu na wò kilometa 40,000 ayi suku.

752
00:47:38,054 --> 00:47:39,624
Afisiae nèyi, ɖeka, eve. Afimae nèyina.

753
00:47:39,722 --> 00:47:41,963
Eye mègasusu be nyemede dzesii o
ɖeko nètrɔ nyatia.

754
00:47:42,058 --> 00:47:43,264
Lily ƒe nu lé dzi na Dylan.

755
00:47:43,359 --> 00:47:45,430
Taflatse, etsi wum sãsãsã.
Exɔ ƒe 12.

756
00:47:45,528 --> 00:47:47,030
Mewɔa dɔ nenema o.

757
00:47:47,163 --> 00:47:48,506
Eƒe kɔkɔme anɔ abe afɔ ɖeka ene.

758
00:47:48,631 --> 00:47:50,372
Mèganye ame sue aɖe o.

759
00:47:50,900 --> 00:47:53,608
- Nyee nye bometsila.
- Ame!

760
00:47:58,141 --> 00:47:59,643
Maƒo ka na Kelly.

761
00:48:05,214 --> 00:48:07,216
Edze abe ame sia mekpɔ dzidzɔ ɖe ŋunye ŋutɔŋutɔ o ene.

762
00:48:07,350 --> 00:48:09,057
- Èxɔ ŋutsu gã aɖe le afima.
- Ee.

763
00:48:09,185 --> 00:48:10,664
Dawo ƒe agble mee míele!

764
00:48:10,753 --> 00:48:12,699
Enyo. Ema nye... Whoa. Tso.

765
00:48:12,822 --> 00:48:14,733
- Eii. Eii. Eii.

766
00:48:15,692 --> 00:48:17,501
Ẽ, nyee nye... Nukokoedonamela, nukokoedonamela.

767
00:48:18,261 --> 00:48:20,070
Dzi dzɔm be mi ame evea miele enjoyin' mia ɖokui.

768
00:48:21,064 --> 00:48:23,840
Mebe, aleke esia ate ŋu adzɔ gɔ̃ hã, ŋutsu?
Nyemenya alesi nèwɔ esia gɔ̃ hã o!

769
00:48:23,933 --> 00:48:25,378
Papa, naneke meli si nàte ŋu agblɔ nam o

770
00:48:25,501 --> 00:48:27,174
ema sesẽ wu
nusi mele gbɔgblɔm na ɖokuinye!

771
00:48:27,270 --> 00:48:28,476
Enyo, nyemelɔ̃ ɖe edzi o!

772
00:48:29,038 --> 00:48:30,813
Ðeko medi be nàkpɔ dzidzɔ, ŋutsu.

773
00:48:31,107 --> 00:48:32,711
Negbe ɖe mèdi be yeakpɔ dzidzɔ o ko hafi.

774
00:48:32,842 --> 00:48:34,822
Nukae lolo alea gbegbe le dzidzɔkpɔkpɔ me?

775
00:48:34,911 --> 00:48:36,254
Be èle dzidzɔ kpɔm.

776
00:48:37,113 --> 00:48:39,320
Evem be megblẽ dawo ƒe aɖaka la me.

777
00:48:40,083 --> 00:48:41,585
Esi wònye ko!

778
00:48:44,854 --> 00:48:46,595
Menye ɖe wòle be nàwɔe o
be míagblɔe nenema le ƒe alafa sia me.

779
00:48:46,723 --> 00:48:48,669
Ewɔa nu ɖe ​​ŋunye ale gbegbe!

780
00:48:48,758 --> 00:48:50,897
- Nya nyui aɖe, hotshot!
- Ee!

781
00:48:51,027 --> 00:48:52,438
Esi wònye ko!

782
00:49:03,106 --> 00:49:05,416
Fifia àde dzesii le afisia
be mele ka sia ƒom

783
00:49:05,541 --> 00:49:07,248
le hock la gbɔ tututu, le titina tututu.

784
00:49:07,377 --> 00:49:10,153
Eyata maxɔ wò
tsɔ ka bla ame kuku sia ɖe ati ŋu.

785
00:49:10,847 --> 00:49:13,157
Enyo be amegãxiwo nase le wo ɖokui me be...
wole woƒe nuɖuɖu dim

786
00:49:13,249 --> 00:49:14,523
abe alesi wowɔna le gbe me ene.

787
00:49:15,518 --> 00:49:16,588
Nya kpɔ ŋutɔ.

788
00:49:18,121 --> 00:49:19,862
Hey, meka ɖe edzi ŋutɔ
esia menye nye nya aɖeke o, .

789
00:49:19,956 --> 00:49:23,267
gake mede dzesii nenema
viwòa ƒoa wò abɔtawo ŋutɔŋutɔ.

790
00:49:23,760 --> 00:49:25,762
Èna ka geɖee.

791
00:49:27,096 --> 00:49:29,667
Nyemekpɔ ŋudzedze ɖe mɔa ŋu o
eƒo afɔkpodzi da ma si woyɔna be garter.

792
00:49:30,633 --> 00:49:33,239
Hey, lala, mese le ɖokuinye me be ele be manɔ nenema
kpekpeɖeŋu nana wò le afisia.

793
00:49:33,369 --> 00:49:34,780
Wo katã nyo.

794
00:49:36,539 --> 00:49:39,383
Ẽ, kpɔ ɖa, exɔ ƒe 14, 15.
eye wòto nane me'.

795
00:49:39,475 --> 00:49:41,546
be mele be ɖevi aɖeke nato eme gbeɖe o, .

796
00:49:42,478 --> 00:49:44,014
eyata mele gavin'e leeway vi aɖe.

797
00:49:45,248 --> 00:49:46,420
Kpɔ ɖa, le nyateƒe me la, nyemenya o.

798
00:49:46,549 --> 00:49:50,087
Mele agbagba dzem be makpɔe ɖa.
Mɔfiamegbalẽ aɖeke meli si ku ɖe nusi dzɔ ŋu o.

799
00:49:50,720 --> 00:49:53,132
Mebe, aɖabaƒoƒo ɖeka enye sia la, .
elɔ̃a pepa yameʋuwo, .

800
00:49:53,222 --> 00:49:55,702
eye fifia ege ɖe eme
ame siwo wotso ta le ƒe nɔnɔmetatawo.

801
00:49:56,559 --> 00:49:58,971
- Eye wo nyo ŋutɔŋutɔ.
- Ɛ̃, nyuie, .

802
00:49:59,462 --> 00:50:00,941
nukae menya?
Megakpɔtɔ le danye gbɔ.

803
00:50:01,064 --> 00:50:02,600
Nyemenyo na amewo o.

804
00:50:05,835 --> 00:50:07,576
Èle edzi dzem nyuie ŋutɔ.

805
00:50:07,670 --> 00:50:10,116
Ènyaa, mekpɔ mɔ be nànɔ nenema
si ɖo ta togbɛwo dzi fifia.

806
00:50:10,240 --> 00:50:11,913
Enyo, míeto eme egbea.

807
00:50:12,742 --> 00:50:14,187
Ẽ, míeto eme egbea.

808
00:50:21,985 --> 00:50:23,794
Mayday, mayday, ŋkeke ɖeka! Kelly, ɖe nèwɔa eƒe kɔpia?

809
00:50:24,354 --> 00:50:26,391
- Nuxlɔ̃ame blibo!
- Kɔpi, nuxlɔ̃ame blibo

810
00:50:26,489 --> 00:50:27,593
De viviti me aƒetɔ la me.

811
00:50:27,690 --> 00:50:28,668
Walter Ferris ye nye ema.

812
00:50:29,492 --> 00:50:31,165
Gake ao, ao, ao, ao.
Ele be wòava

813
00:50:31,294 --> 00:50:32,602
kwasiɖa ɖeka hafi míaʋu mɔ na ŋkuléleɖenuŋua.

814
00:50:32,695 --> 00:50:34,834
Enyo, edze abe etso nya me be yeawɔe ene
xe gbedoname sasrãkpɔ.

815
00:50:34,964 --> 00:50:36,841
Ẽ, gake míegogo dzadzraɖo gɔ̃ hã o.

816
00:50:36,966 --> 00:50:38,343
Kpɔ ɖa, ɖeko nànye ɖokuiwò.

817
00:50:38,468 --> 00:50:39,811
Esia nye agbe alo ku, ame.

818
00:50:39,936 --> 00:50:41,347
Enyo, mese egɔme.

819
00:50:41,470 --> 00:50:44,451
Na MacCready nate ɖa le eŋu.
Míehiã ʋukɔkɔɖi aɖeke egbea o.

820
00:50:44,540 --> 00:50:45,883
- Na mado le afisia!
- Meɖe kuku, MacCready!

821
00:50:45,975 --> 00:50:47,545
Edze abe ʋɔtrua tsi ene!

822
00:51:11,000 --> 00:51:12,343
Benjamin Mee.

823
00:51:12,702 --> 00:51:14,943
- Walter Ferris ƒe agbalẽ.
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.

824
00:51:15,037 --> 00:51:17,017
Míaƒe ŋkuléle ɖe nu ŋu dzɔna

825
00:51:17,139 --> 00:51:20,313
kwasiɖa ɖeka hafi míaʋu, .
le nye nyatakakawo nu.

826
00:51:20,409 --> 00:51:22,548
Eyata mebia June 30th, si awɔe

827
00:51:22,678 --> 00:51:25,215
na míaʋu hafi July 7 lia naɖo. 7!?

828
00:51:26,349 --> 00:51:29,057
Meva afisia hena pop by, Aƒetɔ Mee.

829
00:51:30,152 --> 00:51:32,359
Nyo ŋutɔ. Mina míawɔ ɖoɖo ɖe pop by ŋu.

830
00:51:32,488 --> 00:51:35,367
Ðeko míewɔe nenema ko
va ɖo afisia ŋutɔŋutɔ, Aƒetɔ Ferris.

831
00:51:35,825 --> 00:51:40,001
Pop aɖe si, Aƒetɔ Mee, .
nye, le eƒe gɔmesese ŋutɔŋutɔ nu la, nusi wɔ nuku ŋutɔ.

832
00:51:40,363 --> 00:51:42,866
Mawɔ nuŋlɔɖiwo le dzadzraɖo me
hena ŋkuléle ɖe eŋu ŋutɔŋutɔ.

833
00:51:42,999 --> 00:51:43,977
Abe alesi nye hã mawɔe ene.

834
00:51:46,435 --> 00:51:50,315
Fifia, míaƒe agbanɔamedzie wònye be míadzrae ɖo, .
menye mɔɖegbalẽwo nana ɖeɖeko o.

835
00:51:51,741 --> 00:51:55,052
Míexɔ mi nyuie ɖe asitsatsa la me
lã gbagbewo dzi kpɔkpɔ, Aƒetɔ Mee.

836
00:51:55,177 --> 00:51:57,179
Enye kplɔ̃ɖoƒe vivi aɖe ŋutɔŋutɔ.

837
00:51:57,713 --> 00:51:58,817
Afikae wò lãwo dzikpɔla le?

838
00:52:00,082 --> 00:52:01,686
Nyee nye ema. Kelly.

839
00:52:03,453 --> 00:52:04,864
Mido gbe na wò, Kelly.

840
00:52:07,523 --> 00:52:09,161
Metsɔ wò ɖiɖi abe kpeɖeŋutɔ ene.

841
00:52:10,193 --> 00:52:11,365
Hehe aɖeke meli le se nu oa?

842
00:52:11,460 --> 00:52:12,598
Meʋu yi dzi.

843
00:52:13,830 --> 00:52:15,036
O!

844
00:52:16,766 --> 00:52:18,541
Azɔ nukatae nàƒle teƒe sia?

845
00:52:19,969 --> 00:52:21,915
Ðeko nyemate ŋu akpɔe o

846
00:52:23,572 --> 00:52:25,017
asiléƒe aɖe si le edzi.

847
00:52:29,245 --> 00:52:30,451
Eii.

848
00:52:46,629 --> 00:52:47,664
Ènyaa, le nyateƒe me la, .

849
00:52:47,763 --> 00:52:49,037
woŋlɔ nu geɖe ŋutɔ tso eŋu

850
00:52:49,132 --> 00:52:51,112
ale si wowɔ xɔ siawo ƒe nɔnɔme yeyee

851
00:52:51,234 --> 00:52:52,406
Peter MacCready ye tu.

852
00:52:52,535 --> 00:52:53,843
Menya nusianu tso MacCready ŋu.

853
00:52:54,637 --> 00:52:56,241
Meva afisia ɣeyiɣi didi aɖe do ŋgɔ na wò.

854
00:52:58,040 --> 00:52:59,747
Eye menya nusi le Jaguar la me, hã.

855
00:53:20,563 --> 00:53:22,804
Èle kpuie sentimeta enyi.

856
00:53:22,932 --> 00:53:24,275
Emae nye ɖoɖowɔwɔ.

857
00:53:24,400 --> 00:53:25,936
Wole mɔfiame yeyewo tom ɖe te le ƒe sia me.

858
00:53:27,136 --> 00:53:29,047
Do mɔxenu ƒe kɔkɔmewo hã ɖe dzi.

859
00:53:29,972 --> 00:53:32,043
Matsɔ ema aɖo nɔƒe gbãtɔ, hã.

860
00:53:35,444 --> 00:53:37,617
Mekpɔa amegãxi siawo dometɔ ɖeka
ƒe 17 ye wòxɔ?

861
00:53:37,747 --> 00:53:40,193
Ẽ, Spar ye nye ema, le afisia tututu.
Aʋa aɖe dze edzi nyitsɔ laa

862
00:53:40,283 --> 00:53:41,921
kple ayikudɔléle.
Ema le tsɔtsɔke me fifia.

863
00:53:42,018 --> 00:53:44,396
Ðeko míele nu wɔm kple
akɔta ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie vi aɖe.

864
00:53:44,487 --> 00:53:46,967
Ðe nèdze egɔmea
awɔ ɖoɖo ɖe agbe ƒe nuwuwu ŋua?

865
00:53:47,456 --> 00:53:50,027
Lã aɖe dzi kpɔkpɔ ameŋububutɔe ƒe akpa aɖe
le dzadzram ɖo ɖe nusi womate ŋu aƒo asa na o ŋu...

866
00:53:50,126 --> 00:53:51,605
Eƒe lãme sẽ.

867
00:53:51,694 --> 00:53:53,571
Míena lãmesẽdɔwɔla la do tso San Diego, .
lé ŋku ɖe eŋu.

868
00:53:53,662 --> 00:53:55,141
Eyata mí katã míenyo le afima.

869
00:53:55,264 --> 00:53:58,473
Nuwuƒefefe si wowɔna le avu gã aɖe dzi
ate ŋu axɔ ga geɖe ŋutɔ.

870
00:53:58,601 --> 00:54:00,581
Mese egɔme, gake míeɖo afima haɖe o.

871
00:54:00,670 --> 00:54:01,944
Akpe na mi ɖe miaƒe dzitsitsi ta.

872
00:54:02,038 --> 00:54:05,144
Mesusu be ɖeko nyemese egɔme o
ale si nàte ŋu ayɔ teƒe sia be aƒe.

873
00:54:05,274 --> 00:54:07,686
Ènya nusi? Abe esia ene. míaƒe aƒee.

874
00:54:11,647 --> 00:54:13,593
Afikae xɔ̃nye xoxo MacCready le?

875
00:54:20,056 --> 00:54:21,535
Afikae Ferris le?

876
00:54:26,028 --> 00:54:28,838
Enyo, ena nu 12 siwo míetsɔ ɖo nɔƒe gbãtɔ, .

877
00:54:28,964 --> 00:54:30,375
eve siwo nye medium-priority. Ɣleti ɖeka le mía si.

878
00:54:30,499 --> 00:54:31,603
Aleke gbegbe esia sɔ gbɔe nye si
ɖe míate ŋu awɔe le ɣleti ɖeka mea?

879
00:54:31,700 --> 00:54:32,804
Mawui!

880
00:54:33,970 --> 00:54:35,176
Ferris!

881
00:54:35,304 --> 00:54:36,977
Mebe, ga home nenie esia axɔ?

882
00:54:37,073 --> 00:54:38,780
Ele nam be mayi aɖatsa ŋku le afima.

883
00:54:38,875 --> 00:54:41,219
Ènyaa, to eme
le mɔ si woɖo ɖe nu vovovowo nu nu, gake, .

884
00:54:41,344 --> 00:54:43,722
Mebe, ele be nàwɔe
tsɔ ŋutigbalẽ bubu aɖewo de fefea me, dɔtɔ.

885
00:54:43,846 --> 00:54:45,291
Nenie?

886
00:54:48,984 --> 00:54:50,725
Magblɔ be èle ŋku lém ɖe eŋu
abe gaku blaatɔ̃ ene le afisia.

887
00:54:52,155 --> 00:54:54,294
- Ðewohĩ buck aɖee.
- Enyo.

888
00:54:55,758 --> 00:54:57,135
Dɔlar ɖeka blaatɔ̃a?

889
00:54:57,226 --> 00:54:58,534
Ema le asinye.

890
00:54:59,695 --> 00:55:01,299
Enyo, yi ɖaxɔe. Míele ehiãm.

891
00:55:01,397 --> 00:55:02,967
Enyo.

892
00:55:04,200 --> 00:55:05,304
Enyo.

893
00:55:05,935 --> 00:55:08,245
Enyo. Enyo.

894
00:55:08,871 --> 00:55:10,316
Enyo.

895
00:55:10,840 --> 00:55:13,821
Ðeko mazɔ azɔli vi aɖe
eye maxatsa nye ahɔhɔ̃ ɖe esiawo ŋu.

896
00:55:21,350 --> 00:55:22,727
Enyo, .

897
00:55:23,252 --> 00:55:24,754
Ferris dzroa wò vevie.

898
00:55:26,255 --> 00:55:28,531
Nyemele ɖeka xɔm na ƒuƒoƒoa o, .
nenye be emae nye nusi nèle xɔm le megbe.

899
00:55:28,624 --> 00:55:30,661
Nyemele getin 'le naneke si le abe ema ene megbe o.

900
00:55:30,760 --> 00:55:32,171
Mɔ meli o.

901
00:55:35,097 --> 00:55:37,270
Enye ŋukpe le dɔtɔ yeyea ŋu, alo?

902
00:55:37,400 --> 00:55:39,846
Ðeko wòva ɖo afisia eye wòle
xoxo thinkin 'le quittin' ŋu.

903
00:55:39,936 --> 00:55:41,506
Nukatae nèle egblɔm nenema?

904
00:55:46,208 --> 00:55:49,121
Emae nye ŋutsu si dzudzɔa dɔa ƒe nɔnɔme.

905
00:55:52,582 --> 00:55:55,119
Ferris, nyɔnuvi ma!

906
00:55:56,285 --> 00:55:57,423
Eii.

907
00:56:32,455 --> 00:56:34,093
Ŋkeke si mesɔ o ye
be esia nanɔ dzɔdzɔm, ame.

908
00:56:34,223 --> 00:56:35,896
Mena nɔviwònyɔnu dze dɔ tso suku va aƒeme.

909
00:56:36,759 --> 00:56:38,705
Eye wò hã, mebe...

910
00:56:39,261 --> 00:56:42,105
Aleke wowɔna ɖoa ame ɖe aƒeme kaba
na seselelãme ƒe nɔnɔme?

911
00:56:42,231 --> 00:56:45,144
Nye menya o. enye suku si me wosea nu gɔme le.

912
00:57:13,762 --> 00:57:15,139
Buster?

913
00:57:24,640 --> 00:57:27,883
Dyl, àte ŋu atsɔ nye telefon la nam?

914
00:57:28,344 --> 00:57:31,553
Enɔ titina ƒe ʋuƒoa me.

915
00:57:32,348 --> 00:57:33,759
See.

916
00:57:43,025 --> 00:57:45,266
Kelly. Benjamin.

917
00:57:48,664 --> 00:57:51,076
Mɔxexe blibo kple bliboe! Buster!

918
00:57:51,166 --> 00:57:52,474
Míele togbɛa ƒe afɔti dzi yim.

919
00:57:52,568 --> 00:57:54,070
Edzo le ablɔdzi
kple dziƒo le ave me!

920
00:57:54,169 --> 00:57:55,147
Buster!

921
00:58:03,012 --> 00:58:04,787
Matsɔ togbɛa ƒe akpa sia!

922
00:58:04,880 --> 00:58:06,484
Meƒo ka na lãmesẽdɔwɔla si tso San Diego!

923
00:58:06,615 --> 00:58:09,152
Ava afisia kple ʋu gã la, .
gake axɔ asi ŋutɔ!

924
00:58:09,284 --> 00:58:10,661
Maxe nusianu si hiã!

925
00:58:10,786 --> 00:58:13,323
Míate ŋu akpɔ dutoƒonuƒoƒoa gbɔ o
ƒe sisi aɖe ƒe sisi! Agblẽ nu le mía ŋu.

926
00:58:13,456 --> 00:58:17,302
Buster! Menya be èle gota!
Buster!

927
00:58:17,393 --> 00:58:19,669
Buster!

928
00:58:34,310 --> 00:58:35,653
Hey, Buster, eye nènye.

929
00:58:36,145 --> 00:58:38,318
Mina míanɔ tsatsam ko.

930
00:58:38,414 --> 00:58:40,018
Wɔ abe ɖe míele lãwo dzikpɔƒe ene.

931
00:58:42,318 --> 00:58:44,924
Buster, tu gã aɖee nye esia
eye nyemedi be mada tu wò o.

932
00:58:47,956 --> 00:58:49,299
Gbeɖuɖɔ kɔkɔe.

933
00:59:08,310 --> 00:59:09,812
- Èxɔ tu aɖea?
- Mexɔ ɖeka.

934
00:59:09,912 --> 00:59:11,858
Wotsɔ atike sesẽ aɖe si naa ame ƒe dzi dzea eme la ƒoe!

935
00:59:11,981 --> 00:59:14,484
Mègaʋuʋu o, Aƒetɔ Mee!
Ðewohĩ ele aʋatsokaka wɔm.

936
00:59:14,883 --> 00:59:16,954
Mɔ si dzi nàto, Aƒetɔ Mee!

937
00:59:17,953 --> 00:59:19,261
Mexɔe.

938
00:59:19,355 --> 00:59:21,096
Aleae wòle
èƒo nu kplii, Benyamin.

939
00:59:21,557 --> 00:59:22,968
Ẽ, Kelly Foster, nye esia.

940
00:59:23,058 --> 00:59:24,469
Ben lée ɖe te, eyata eƒe lãme sẽ.

941
00:59:24,560 --> 00:59:26,369
Enɔ fefem kpli wò, ŋutsuvinye.

942
00:59:26,495 --> 00:59:28,998
Nu mae wowɔna
hafi nàzu chips kple salsa.

943
00:59:29,899 --> 00:59:33,904
Mekpɔe le togbɛa dzi afisia
eya ŋutɔ ɖeɖeko. Ablɔɖe kura.

944
00:59:34,336 --> 00:59:36,213
Woyra wò.

945
00:59:37,673 --> 00:59:39,084
Medi be mana eƒe xɔ si wotsɔ ƒo xlãe la nalolo wu.

946
00:59:40,075 --> 00:59:42,248
- Gã wu?
- Gã wu, míehiãe si lolo wu sã.

947
00:59:42,377 --> 00:59:44,254
Enyo, wòe nye ŋutsua.

948
00:59:44,680 --> 00:59:50,562
Wòe nye ŋutsu si nɔ ŋku lém ɖe anyigba ko
Dziehe Amerika grizzly si ƒe kpekpeme nye pounde 750.

949
00:59:56,025 --> 00:59:58,198
Edze abe Buster ƒe lãme asẽ ene.

950
00:59:58,561 --> 01:00:01,098
Mexɔa Visa. MasterCard ye lɔ̃na wu.

951
01:00:43,405 --> 01:00:44,782
Na Benyamin.

952
01:00:46,508 --> 01:00:47,919
Míaƒe nutoa me kalẽtɔ.

953
01:00:48,477 --> 01:00:51,219
- Benjamin! Ee!
- Aƒetɔ Mee!

954
01:00:53,415 --> 01:00:56,157
Bometsitsitɔ kekeake si mewɔ kpɔ. Akpe na wò.

955
01:01:08,831 --> 01:01:11,641
Melɔ̃e be ènye nenema
wotsɔ ŋkɔ na Bob Dylan.

956
01:01:16,004 --> 01:01:17,415
Bob Dylan ye nye esia.

957
01:01:22,478 --> 01:01:25,357
Èse gbeɖiɖi ma?
Emawo nye lemurs.

958
01:01:25,447 --> 01:01:29,224
Wonye primatewo, woƒe gbeɖiɖi le abe
amewo le nu kom le adzɔge ʋĩ.

959
01:01:29,318 --> 01:01:30,763
Wodoa vɔvɔ̃ nam ŋutɔ.

960
01:01:31,387 --> 01:01:33,094
Èɖina abe lemur ene.

961
01:01:33,555 --> 01:01:34,556
Nu ka?

962
01:01:34,657 --> 01:01:37,160
Metsi dzi be Lily awɔ nuvevi Dylan.

963
01:01:37,292 --> 01:01:40,171
Ao, anye nusi to vovo na ema.

964
01:01:40,295 --> 01:01:42,673
Enyo, aleke nèwɔ bu esia ŋu?

965
01:01:42,798 --> 01:01:45,938
'Elabena agbledelae wònye, Ben... jamin.

966
01:01:46,034 --> 01:01:48,173
Eye, .

967
01:01:48,304 --> 01:01:52,116
ele abe exotic sia ene
nuwɔwɔ si tso dua me.

968
01:01:52,207 --> 01:01:55,620
- Nusi to vovo? Vinyea?
Ɛ̃.

969
01:01:57,646 --> 01:02:01,093
Mevɔ̃ be èsusui
enye ame si ƒoa nu vie.

970
01:02:03,385 --> 01:02:06,423
Mele ɖi kem be Rosie nɔ abe
srɔ̃wò kple Dylan tɔ ɖi wò wu

971
01:02:06,521 --> 01:02:08,159
eye esia tae nèle sesẽm ɖe eŋu alea gbegbe ɖo.

972
01:02:12,294 --> 01:02:15,707
Medi be nànya, .
Mesusu be èdze tugbe ŋutɔ.

973
01:02:17,533 --> 01:02:19,945
Taflatse, mègado dziku o
ne nyemeƒo wò o.

974
01:02:20,035 --> 01:02:21,514
Ado dziku nam ne èwɔe nenema.

975
01:02:22,571 --> 01:02:23,549
Enyo.

976
01:02:23,672 --> 01:02:25,674
Nyee nye amewo ƒe alɔdzedɔwɔƒe gã aɖe
be woanye amesiwo tututu wonye.

977
01:02:25,808 --> 01:02:27,617
- Tututu.
- Eyata míebua tame ɖekae.

978
01:02:27,709 --> 01:02:28,710
Míewɔa esia.

979
01:02:28,844 --> 01:02:30,983
Eye ne medi be miagbugbɔ nu nam la, .
tiatia aɖeke manɔ asiwò o.

980
01:02:32,514 --> 01:02:34,619
Akpe na wò. Mebui be.

981
01:02:34,716 --> 01:02:36,457
Nyemeke ɖi esia o.

982
01:02:36,552 --> 01:02:38,725
- Nukae míegblɔ teti koe nye ema?
- Nye menya o.

983
01:02:38,854 --> 01:02:40,390
Enyo.

984
01:02:49,264 --> 01:02:51,505
Enye nu geɖe si wòle be woaxɔ. Mí katã mí.

985
01:02:55,104 --> 01:02:56,708
Makpɔ wò etsɔ, alo?

986
01:03:41,583 --> 01:03:43,585
<i>Evem be magblɔ nya sia na wò.</i>

987
01:03:43,719 --> 01:03:46,165
Menɔ eƒe fewo me dzrom.

988
01:03:46,254 --> 01:03:48,256
Lãwo dzikpɔƒe ƒe akɔntabubua le ƒuƒlu.

989
01:03:49,024 --> 01:03:53,564
Ga megale esi o.
Menya nusi wɔm wòle o.

990
01:03:53,696 --> 01:03:58,941
Ele nu dzram mlɔeba
teƒe sia na ame aɖe le asi bɔbɔe me.

991
01:03:59,067 --> 01:04:00,569
Le anyigba la ɖeɖeko ta.

992
01:04:00,702 --> 01:04:02,181
Esɔ nenema, Robin!

993
01:04:02,471 --> 01:04:04,246
Mele nu xlɔ̃m mi fifia.

994
01:04:05,441 --> 01:04:08,081
Aʋala aɖe le ŋgɔgbe ma megbe!

995
01:04:09,211 --> 01:04:12,556
Benjamin Mee nye ameflula!

996
01:04:15,550 --> 01:04:17,393
- Hee.
- Nukae nègakpɔ?

997
01:04:17,486 --> 01:04:19,227
Susu gbegblẽe wònye. Mina maƒo ka na wò ake.

998
01:04:19,321 --> 01:04:22,029
Ele be nàlé ŋku ɖe esia ŋu.
Egblẽ ga si wotsɔ de eme ƒe agbalẽvi ɖi.

999
01:04:22,124 --> 01:04:23,933
Eye wòkplɔm yi afima.

1000
01:04:24,893 --> 01:04:26,702
Mina míayi.

1001
01:04:39,474 --> 01:04:40,578
Ènya nusi wòwɔ na wòa?

1002
01:04:41,110 --> 01:04:42,714
Mesusui nenema.

1003
01:04:43,846 --> 01:04:45,621
Enya nusi tututu nàwɔ.

1004
01:04:46,081 --> 01:04:48,254
Àde ga gbegblẽ aɖe me, .
ele be woagadze egɔme tso gɔmedzedzea me, .

1005
01:04:48,350 --> 01:04:49,795
eye ele be akɔtaɖonu nanɔ esi.

1006
01:04:50,852 --> 01:04:52,627
Esiae nye wò akɔtaɖonu.

1007
01:04:53,522 --> 01:04:55,968
- $84,000, ŋutsu.
- Oo, nye Mawu.

1008
01:04:56,091 --> 01:04:58,002
Dɔlar 84,000 ye.

1009
01:04:59,428 --> 01:05:01,271
Enye nusi dzi womate ŋu axɔ ase o.

1010
01:05:01,363 --> 01:05:04,071
Egale ŋku lém ɖe ŋuwò kokoko, ŋutsu.

1011
01:05:10,038 --> 01:05:11,108
Eyɔe be wò cirque ga.

1012
01:05:11,206 --> 01:05:12,742
Circus ƒe ga, ẽ.

1013
01:05:13,976 --> 01:05:17,082
- Akpa sia si kplɔe ɖo la nye vevesese ƒomevi aɖe.
- Ee.

1014
01:05:17,179 --> 01:05:19,181
Egblɔ be, “Se wò dzi, .
menye nɔviwòŋutsu o."

1015
01:05:19,314 --> 01:05:20,918
Menya, mexlẽe nenema. Elɔ̃ wò, ŋutsu.

1016
01:05:21,016 --> 01:05:23,326
Ezã ɣlidodo ƒe dzesi etɔ̃.

1017
01:05:23,452 --> 01:05:24,487
Elɔ̃ wò ŋutɔ.

1018
01:05:24,987 --> 01:05:27,467
Enyo, mate ŋu akpɔ nusitae nèle
gakpɔtɔ tsɔa akaɖia ɖe asi.

1019
01:05:27,556 --> 01:05:30,332
Ẽ, gake ne wotsɔ dɔlar 84,000 la, .
míatso dzogoe ʋɛ aɖewo, .

1020
01:05:30,459 --> 01:05:32,029
gake menya be míate ŋu awɔ nuwo me dzodzroa.

1021
01:05:32,795 --> 01:05:34,001
Ao, Benji, menye nenemae o.

1022
01:05:34,329 --> 01:05:35,865
Nya si gblɔm wòle lae nye esi.

1023
01:05:36,465 --> 01:05:39,105
Èvo. Èkpɔe dze sii nenema.

1024
01:05:40,402 --> 01:05:42,382
Ɖo to.

1025
01:05:42,504 --> 01:05:43,881
Benji ƒe ŋkɔ.

1026
01:05:44,006 --> 01:05:47,476
Wòe wɔe, ame. Èyi ɣeɖuƒea.

1027
01:05:47,576 --> 01:05:49,419
Ètrɔ Dylan kple Rosie ƒe agbenɔnɔ.

1028
01:05:49,511 --> 01:05:51,923
Woawɔe be woawɔe
ŋkuɖodzinya mawo tegbee.

1029
01:05:52,014 --> 01:05:55,461
Gake afisia nɔnɔ kple dzobibi me yiyi, .

1030
01:05:55,550 --> 01:05:59,498
menye emae Katherine di o.
Edi be nàvo.

1031
01:06:00,522 --> 01:06:03,230
Ga siae nye wò tikiti si nàdo le eme.

1032
01:06:03,358 --> 01:06:06,862
Eye ne mèɖo to nɔviwò o la, .
akɔntanyala la, .

1033
01:06:07,262 --> 01:06:08,707
emegbe ɖo to srɔ̃wò

1034
01:06:09,431 --> 01:06:13,243
ame si wɔ ɖoɖo ɖe eŋu eme kɔ nyuie
ganyawo ƒe etsɔme na wò.

1035
01:06:15,170 --> 01:06:16,547
Enyo.

1036
01:06:18,173 --> 01:06:19,550
Afi sia.

1037
01:06:20,843 --> 01:06:22,220
Akpe.

1038
01:06:29,851 --> 01:06:31,888
Mese be ɖewohĩ mànɔ nenema o
afisia nɔnɔ ɣeyiɣi didi wu sã.

1039
01:06:32,788 --> 01:06:33,892
Veviẽ?

1040
01:06:35,057 --> 01:06:36,434
Ee.

1041
01:06:39,127 --> 01:06:43,576
Gake ne ègadi kokoko be yeadze xɔlɔ̃wo la, .
ènya, maganye xɔ̃wò kokoko.

1042
01:06:44,900 --> 01:06:47,039
Mebe, ʋuwo kple wo katã gakpɔtɔ li.

1043
01:06:47,135 --> 01:06:48,842
Enyo, ẽ, nyateƒee, .

1044
01:06:48,937 --> 01:06:50,712
gake ɖe nèle nyateƒe kple esia?

1045
01:06:55,977 --> 01:06:59,424
Oo, ẽ! Esia wɔ nuku ŋutɔ.

1046
01:07:00,615 --> 01:07:02,117
Mele yiyim ɖe aƒeme.

1047
01:07:03,552 --> 01:07:05,190
Mikpɔ xɔ̃nyewo ɖa.

1048
01:07:10,392 --> 01:07:12,372
Hey, se, ele be mayi.

1049
01:07:14,096 --> 01:07:16,042
Mègagblɔ nusi mese na ame aɖeke o, enyoa?

1050
01:07:16,131 --> 01:07:17,940
Ka ɖe edzi! Akpe!

1051
01:07:19,601 --> 01:07:21,911
Mehiã be nàdzo kabakaba nenema o.

1052
01:07:28,610 --> 01:07:29,645
Mele yiyim ɖe aƒeme.

1053
01:07:30,412 --> 01:07:33,393
Rhonda ye.
Ele dzodzom be yeawɔ dɔ aɖe le Mexico

1054
01:07:33,481 --> 01:07:35,051
eye ɖeko wòtrɔ amesiame ɖe ŋuwò.

1055
01:07:35,150 --> 01:07:38,962
Wo katã wole eme. Egblɔ be mèwɔe o
ga aɖeke maganɔ asiwò o, ame.

1056
01:07:40,088 --> 01:07:42,090
- Egblɔ be ènye ameflula.
- Mexɔe.

1057
01:07:45,494 --> 01:07:46,472
Enyo...

1058
01:07:49,297 --> 01:07:53,473
Medi be magblɔ be edzɔ kpɔ
nuteƒekpɔkpɔ wɔnuku aɖe le afisia.

1059
01:07:55,203 --> 01:07:59,948
Mia dometɔ ɖesiaɖe, .
Meva nyae le mɔ sue aɖe nu.

1060
01:08:01,042 --> 01:08:03,352
Gake esi ganyawo le ale si wòle ta la, .

1061
01:08:03,445 --> 01:08:05,322
- Mesusu be mía dometɔ aɖeke mesusu be mía...

1062
01:08:07,048 --> 01:08:08,493
Enyo...

1063
01:08:09,818 --> 01:08:11,923
Nyemenya alesi magblɔ nya sia o.

1064
01:08:21,730 --> 01:08:24,609
Menye ame si tsɔa afɔkuwo dzɔa dzi na ame kpɔ
nye agbemeŋkekewo katã.

1065
01:08:24,700 --> 01:08:28,170
Esi womebu gazazã ŋu boo o.

1066
01:08:31,306 --> 01:08:33,479
Kple... Enyo, le gazazã ŋu bubu aɖeke manɔmee.

1067
01:08:34,576 --> 01:08:38,524
Le go vevi me la, ŋkuléla koe menye
kple agbalẽŋlɔla aɖe.

1068
01:08:38,647 --> 01:08:42,959
Gake esiae nye nye mɔzɔzɔ ŋutɔŋutɔ gbãtɔ.

1069
01:08:46,988 --> 01:08:49,025
Eye ɖeko medi be magblɔe nenema

1070
01:08:51,026 --> 01:08:54,530
enye nyuitɔ kekeake le wo katã dome
elabena ame ŋutɔ ƒe nyae.

1071
01:08:59,568 --> 01:09:01,070
Eye akpe na nye Katherine, .

1072
01:09:11,413 --> 01:09:13,051
ga la va to eme.

1073
01:09:14,516 --> 01:09:17,087
Eyata, nyemenya nusi miese kpɔ o, .

1074
01:09:17,886 --> 01:09:22,596
gake mate ŋu agblɔ be, .
togbɔ be nu geɖe mele asinye o hã la, .

1075
01:09:23,392 --> 01:09:26,100
Nusiwo sɔ gbɔ nam be matsɔ ana míanɔ agbe ya.

1076
01:09:26,227 --> 01:09:28,730
Eye ne èlé ɖe ŋunye la, .
Matsɔ nusianu ana esia.

1077
01:09:28,864 --> 01:09:32,778
Gake mahiã nusianu tso gbɔwò
eye míele lãwo dzikpɔƒe sia ʋu ge ake.

1078
01:09:32,901 --> 01:09:35,211
Enye dɔ nyuitɔ kekeake le xexeame.

1079
01:09:36,238 --> 01:09:39,447
Eye axɔ nusianu
be wòana wòawɔ dɔ.

1080
01:09:41,409 --> 01:09:45,221
Eyata mèga... Mègana ta le míaƒe mɔzɔzɔa me o.

1081
01:09:45,680 --> 01:09:47,091
Enyo, ema nyo nam ŋutɔ.

1082
01:09:47,182 --> 01:09:49,594
- Nye hã.
- Wowɔe, ame.

1083
01:09:49,684 --> 01:09:50,958
- Enyo.
- Whoo!

1084
01:09:56,124 --> 01:09:57,933
Ee!

1085
01:09:58,026 --> 01:09:59,232
Circus ga, ame.

1086
01:09:59,327 --> 01:10:01,933
Ðeko míaƒe mɔzɔzɔa dze egɔme teti koe nye ema.

1087
01:10:02,030 --> 01:10:03,475
Menye emae nye nya si megblɔ o.

1088
01:10:03,598 --> 01:10:05,669
Menya.

1089
01:10:05,801 --> 01:10:07,508
Eye Rhonda hã?

1090
01:10:08,303 --> 01:10:10,476
Mele nu nyuitɔ dim na wò le Mexico.

1091
01:10:10,605 --> 01:10:11,913
Nyemedoa Spaingbe o.

1092
01:10:12,374 --> 01:10:13,819
<i>Adiós.</i> ƒe nyawo

1093
01:10:16,278 --> 01:10:17,848
Enyo.

1094
01:10:49,978 --> 01:10:51,355
Lã!

1095
01:10:52,013 --> 01:10:54,357
- Enyo!
- Afima kloe, xɔlɔ̃!

1096
01:11:11,700 --> 01:11:13,179
Ðeko nèxɔa kposɔ ma?

1097
01:11:13,268 --> 01:11:15,714
Eyata èfɔ ŋdi sia
eye nègblɔ na ɖokuiwò be...

1098
01:11:15,837 --> 01:11:17,407
vuvɔ le wɔwɔm.

1099
01:11:17,539 --> 01:11:19,041
..."Mado kposɔ sia."

1100
01:11:19,174 --> 01:11:20,881
Nu ka ta? Aleke medzena le kposɔa me?

1101
01:11:31,720 --> 01:11:33,893
Mesusu be esiawo adzɔ dzi na Spar.

1102
01:11:34,222 --> 01:11:36,862
Enyo, ɖe míehiã nu bubu aɖea
esime míele amewo ƒe anyigba dzia?

1103
01:11:36,958 --> 01:11:38,494
Gbeɖɛ. Mefɔ̃.

1104
01:11:38,593 --> 01:11:39,663
Ee?

1105
01:11:40,362 --> 01:11:43,104
Aleke wòdzɔe be mègagblɔa ŋutinyawo o?

1106
01:11:43,231 --> 01:11:46,405
Enyo, elabena míele agbe le ŋutinyaa me.

1107
01:11:46,534 --> 01:11:48,070
Ne ɖe míate ŋu agblɔ nya ma na Dada la, anye ne enyo ŋutɔ.

1108
01:11:48,970 --> 01:11:50,916
Èsusu be Dada menya oa?

1109
01:11:51,039 --> 01:11:52,575
Menya be enya.

1110
01:11:53,942 --> 01:11:55,353
Nye hã.

1111
01:11:59,814 --> 01:12:02,624
Enyo. $74.39 ƒe home.

1112
01:12:03,985 --> 01:12:05,396
Nyemetoa asixɔxɔawo vɛ o.

1113
01:12:05,487 --> 01:12:07,763
Ao, menye asixɔxɔawoe o. nyee nye ema.

1114
01:12:09,958 --> 01:12:11,130
Wodoe nyuie ŋutɔŋutɔ.

1115
01:12:11,259 --> 01:12:13,967
- Ðewohĩ mawɔ dɔ o.
- Awɔ dɔ.

1116
01:12:14,729 --> 01:12:16,106
- E... awɔ dɔ.
- Ao, ao, ao.

1117
01:12:16,231 --> 01:12:19,303
Ðeko wògblɔ be
"Rosemoor Lãwo ƒe Tsaɖibɔ".

1118
01:12:19,434 --> 01:12:21,573
- Emae nye esi.
- Èwɔa dɔ le afima?

1119
01:12:21,670 --> 01:12:24,048
Mewɔa esia, eye eya hã nye tɔnye.

1120
01:12:24,839 --> 01:12:26,910
Ewɔ nuku gake enye nyateƒe.

1121
01:12:27,008 --> 01:12:28,954
- Míeƒle lãwo dzikpɔƒe!
- Tsɔ gasɔa ƒo ɖe anyi.

1122
01:12:29,511 --> 01:12:31,752
Melɔ̃ lãwo dzikpɔƒe ma ŋutɔ!

1123
01:12:31,846 --> 01:12:33,257
Nyateƒea?

1124
01:12:33,348 --> 01:12:35,954
Oo, nye... Míeyina afima ɣesiaɣi tsã!

1125
01:12:36,084 --> 01:12:37,825
- Ðe wòagaʋu kpuiea?
- Ɛ̃.

1126
01:12:37,919 --> 01:12:39,523
Míele ʋuʋu ge le ŋkeke ʋee aɖewo megbe.

1127
01:12:39,654 --> 01:12:41,429
Míele yiyim na 7 lia, 7/7.

1128
01:12:41,523 --> 01:12:43,969
7/7. Enyo, ènya nusi?
Me le afima.

1129
01:12:44,092 --> 01:12:47,437
Èdzra tikiti enyi ɖo nam, .
'elabena matsɔ srɔ̃tɔawo vɛ.

1130
01:12:47,529 --> 01:12:50,135
Eye ɖewohĩ míate ŋu aɖu nu
atsu kple asi 'em na amegãxiwo.

1131
01:12:53,101 --> 01:12:54,739
Akpe na wò kakaaka.

1132
01:12:56,137 --> 01:12:59,346
Medze agᴐ. Aƒetɔ! Wò bulbs.

1133
01:13:01,543 --> 01:13:04,023
- Akpe na wò.
- Akpe na wò.

1134
01:13:04,145 --> 01:13:06,182
- 7/7.
- 7/7.

1135
01:13:06,481 --> 01:13:09,792
Èdi be yease somethin 'tagbɔsesẽa?
Mesusu be míanɔ nyuie.

1136
01:13:13,989 --> 01:13:15,434
Va, ame, míeƒo nu tso esia ŋu.

1137
01:13:15,524 --> 01:13:17,367
Ele be nàɖu nuɖuɖu ma
be woaxɔ meds-awo katã.

1138
01:13:18,693 --> 01:13:21,697
Ènyaa, ɣlidodo gã aɖe le edzi yim
waitin' for you le lã ma me.

1139
01:13:22,397 --> 01:13:24,308
Wò ahɔhɔ̃mekawo le gonna be firin'.

1140
01:13:24,399 --> 01:13:26,902
vaseɖe dzinu dzi kple megbe.

1141
01:13:27,035 --> 01:13:29,242
Àdze ahiã ƒe adre viwo.

1142
01:13:29,371 --> 01:13:32,147
Na aƒe me avu ɖesiaɖe tso afisia yi El Cajon.

1143
01:13:38,580 --> 01:13:41,891
Buddy, ne mèɖu nuɖuɖua o

1144
01:13:42,717 --> 01:13:45,027
- eye mèxɔ wò atike o, .

1145
01:13:50,091 --> 01:13:52,367
wo katã woɖiɖina kabakaba ŋutɔ.

1146
01:13:54,796 --> 01:13:57,072
Mele nyateƒea gblɔm na mi.

1147
01:14:01,770 --> 01:14:03,181
Ka ɖe dzinye.

1148
01:14:07,876 --> 01:14:10,015
Va, ŋutsu, míeɖo afima kloe.

1149
01:14:10,111 --> 01:14:12,091
Ele be nàlé ɖe ŋunye.

1150
01:14:17,719 --> 01:14:19,892
Míexɔ ʋuʋu ŋkeke si gbɔna.

1151
01:14:29,397 --> 01:14:31,138
Eƒe lãme sẽ. Eƒe lãme sẽ.

1152
01:15:49,010 --> 01:15:50,580
Enyo, ɖe míate ŋu azã atrakpui la?

1153
01:15:51,012 --> 01:15:52,423
Míedze agbagba be míatsɔ nuɖuɖu ablee.

1154
01:15:52,514 --> 01:15:53,754
Ele be wòaɖiɖi tso afima.

1155
01:15:53,848 --> 01:15:55,327
Ele be wòaɖu eƒe nuɖuɖu, .
ele be wòano tsi, .

1156
01:15:55,450 --> 01:15:56,451
ele be wòano eƒe atikewo.

1157
01:15:56,584 --> 01:15:57,722
Tsi vɔ le eŋu.

1158
01:15:57,819 --> 01:15:59,992
Mebe, ele be míawɔe
na wòage ɖe xɔa me.

1159
01:16:00,121 --> 01:16:01,896
Ðe eve mamlɛawo le emea?

1160
01:16:01,990 --> 01:16:04,231
- Benjamin!
- Kpɔ ɖa, ne eʋuʋu be yeadze dzinye la, .

1161
01:16:04,325 --> 01:16:05,633
ne mede ɖeke o la, anɔ ʋuʋum, alo?

1162
01:16:05,760 --> 01:16:08,240
- Ewɔa blewu, mate ŋu aƒu du aƒoe ta.
- Menye nyitsuwo ƒe avuwɔwɔe o.

1163
01:16:08,329 --> 01:16:09,899
Benjamin!

1164
01:16:10,765 --> 01:16:11,937
Mesusu be ɣeyiɣia de.

1165
01:16:15,003 --> 01:16:15,981
Nuka tae?

1166
01:16:16,371 --> 01:16:18,248
Ele klalo. Mina míayɔ lãmesẽdɔwɔla la.

1167
01:16:18,340 --> 01:16:20,081
Wòe nye aƒetɔa. Ele be nàda asi ɖe esia dzi.

1168
01:16:28,283 --> 01:16:29,284
Ao, ame.

1169
01:16:32,053 --> 01:16:33,828
Kpɔ ɖa, esia mese le eɖokui me be esɔ o.

1170
01:16:34,522 --> 01:16:36,502
Benjamin, mesena le eɖokui me gbeɖe be esɔ o.

1171
01:16:39,894 --> 01:16:42,807
- Tsi teƒe ɖeka?
- Ɛ̃, tsi tre ɖe eŋu. Eku ɖe eŋu.

1172
01:16:42,897 --> 01:16:45,537
- Ame aɖe, susuwo?
- Toɣliɖeɖe sesẽwo doa vɔvɔ̃ na avu gãwo.

1173
01:16:45,667 --> 01:16:47,112
Toɣliɖeɖe sesẽwo doa vɔvɔ̃ na avu gãwo.

1174
01:16:47,201 --> 01:16:48,179
Lala. Do dzi.

1175
01:16:48,303 --> 01:16:49,281
Míate ŋu ado vɔvɔ̃ nɛ
into goin' trɔ yi eme.

1176
01:16:49,370 --> 01:16:50,610
Ema nye susu nyui aɖe. Enyo, .

1177
01:16:50,705 --> 01:16:51,775
- ne metsɔ dzesi la na...
- Hey, lée ɖe asi sekɛnd ɖeka.

1178
01:16:51,873 --> 01:16:53,716
...mi ŋutsuwo ɖeko miedo ɣli, do ɣli, .
wɔ toɣliɖeɖe alesi nàte ŋui.

1179
01:16:53,841 --> 01:16:55,115
Spar ƒe gonna lé fui, .
gake ɖewohĩ aɖiɖi.

1180
01:16:55,210 --> 01:16:56,280
Nye menya o. eya koe nye míaƒe tiatia.

1181
01:16:56,377 --> 01:16:57,549
- Do dzi.
- Eyata, ŋutsuwo, mixɔ zewo, agbawo, .

1182
01:16:57,679 --> 01:16:58,783
nu mawo tɔgbe, enyoa?

1183
01:16:58,880 --> 01:17:00,382
Natan? Nathan, yi eve gbɔ.

1184
01:17:00,515 --> 01:17:02,961
Natan? Nathan, nyɔ!

1185
01:17:05,253 --> 01:17:07,324
- Va, ɖiɖi!

1186
01:17:07,422 --> 01:17:09,060
Si le afima, Spar!

1187
01:17:09,657 --> 01:17:11,136
Míelɔ̃ wò, Spar!

1188
01:17:12,761 --> 01:17:17,005
Tso! Va ɖiɖi va anyi, Spar!
Va ɖiɖi va anyi!

1189
01:17:17,098 --> 01:17:19,305
Va, lɔlɔ̃tɔ, ɖiɖi va mía ta!

1190
01:17:21,069 --> 01:17:22,912
Va, ɖiɖi, Spar! Miɖi ɖe anyi!

1191
01:17:23,037 --> 01:17:25,039
Va, Spar! Va, va!

1192
01:17:25,173 --> 01:17:27,483
Ði le agakpe la dzi, Spar!

1193
01:17:27,575 --> 01:17:29,054
Va ɖiɖi va anyi!

1194
01:17:31,112 --> 01:17:32,648
Va, hotshot, va!

1195
01:17:34,749 --> 01:17:38,424
Ðe nàwɔ nusi nyo na wò koa?
Àɖo to ahaɖi le agakpea dzia?

1196
01:17:38,553 --> 01:17:41,534
Ðe nàɖo to ko ɣeaɖewoɣia
eye nàwɔ nu si nyo na wò?

1197
01:17:41,623 --> 01:17:44,194
- Va, Spar! Tso!
- Lãe nènye! Màte ŋu awɔ esia nam o!

1198
01:17:44,292 --> 01:17:45,828
Va, vinye!

1199
01:17:45,927 --> 01:17:47,565
Emae nye ema! Emae nye ema, eyae nye ema!
Yi, yi afima!

1200
01:17:47,695 --> 01:17:49,333
Miɖi le agakpewo dzi!
Miɖi le agakpewo dzi!

1201
01:17:50,932 --> 01:17:52,240
Èsusu be nye ɖeka medi be mawɔ esiaa?

1202
01:17:52,367 --> 01:17:53,607
Èsusu be medi be mado go le afisia

1203
01:17:53,735 --> 01:17:55,271
eye wòahe wò ado goe le afisia?

1204
01:17:55,403 --> 01:17:57,349
Mewɔe elabena mɔkpɔkpɔ bu ɖem!

1205
01:18:15,557 --> 01:18:16,627
Benjamina?

1206
01:18:16,758 --> 01:18:19,637
Hey, kpɔ ɖa, mele sesem le ɖokuinye me.
adzamenyawo ƒe anyimanɔmanɔ ŋutɔŋutɔ fifia.

1207
01:18:19,761 --> 01:18:21,638
Abe, ɖewohĩ mí katã míele vie
le wo nɔewo ƒe kotokuwo me.

1208
01:18:21,763 --> 01:18:23,470
Ðe màte ŋu akpɔ eƒe afɔwo oa?
Ele fu kpem, ame.

1209
01:18:23,598 --> 01:18:25,976
Ele vevesese geɖe me.
Nyemate ŋu anɔ te be makpɔe o.

1210
01:18:26,100 --> 01:18:28,307
- Menyae. Mekpɔnɛ.
- Ɛ̃, mebe, menyae.

1211
01:18:28,436 --> 01:18:30,040
Hee! HEY...

1212
01:18:30,138 --> 01:18:31,879
Ele veve sem ale gbegbe.

1213
01:18:31,973 --> 01:18:34,249
Womate ŋu agblɔe na wò o, gake woɖenɛ fiana wò.
Ènyaa, woɖenɛ fiana wò.

1214
01:18:34,342 --> 01:18:36,379
Enyo, tsɔe kpe ɖe eŋu.
Ekema nuka ŋue dzidzɔdonamenyawo katã ku ɖo?

1215
01:18:36,477 --> 01:18:37,956
- Eƒe lãme sẽ.
- Ele dzɔdzɔ ge.

1216
01:18:38,079 --> 01:18:39,114
Enyo wu.

1217
01:18:39,247 --> 01:18:40,624
Ele dzɔdzɔ ge.

1218
01:18:40,748 --> 01:18:42,659
- Mègagbugbɔe gblɔ nam abe ɖevi ene o.
- Ele dzɔdzɔ ge.

1219
01:18:42,784 --> 01:18:46,061
Mèwɔ esia kpɔ o!
Mènya alesi esia yia edzii o!

1220
01:18:46,154 --> 01:18:47,758
Menya alesi tututu esia yia edzii.

1221
01:18:47,855 --> 01:18:50,165
Eye mele kpewòm be nàva
gblɔ nya ma nam ɣeaɖeɣi.

1222
01:18:50,291 --> 01:18:51,634
Gake esia nye ame yeye ƒe vodada.

1223
01:18:51,759 --> 01:18:53,067
Ƒe 13 enye sia si mele egbɔ.

1224
01:18:53,661 --> 01:18:55,299
Màte ŋu akpɔ alesi gbegbe esia nye ɖokuitɔdidie o, .

1225
01:18:55,430 --> 01:18:57,637
be woakeke esia ɖe enua?
Va, èdze aɖaŋu akpa be màgawɔe o.

1226
01:18:58,032 --> 01:19:00,569
Mele gbɔgblɔm be, ɖeko míeɖea mɔ nɛ wònɔa agbe
kwasiɖa eve alo etɔ̃ bubu.

1227
01:19:00,668 --> 01:19:02,773
Na atike aɖe nɛ eye...
de ga mɔkpɔkpɔ vi aɖe me!

1228
01:19:02,870 --> 01:19:06,215
Ao, nyemate ŋu anɔ te ɖe afima akpɔ nusia le dzɔdzɔm o!

1229
01:19:06,341 --> 01:19:08,821
- Nyeme le ewɔ ge o!
- Enyo, menye wò ŋutɔ gbɔe wòtso o.

1230
01:19:09,744 --> 01:19:11,018
Ele dzɔdzɔ ge.

1231
01:19:15,984 --> 01:19:17,088
Mègana mado dziku o.

1232
01:19:17,185 --> 01:19:18,926
‘Elabena ema awɔe ko
dzi ŋɔ ale gbegbe, ne èdo dziku.

1233
01:19:19,020 --> 01:19:20,465
Ènya nusi nye nu nyuitɔ si nàwɔ!

1234
01:19:20,555 --> 01:19:22,159
Dzi ɖe le ƒonye ŋutɔ le ŋuwò.

1235
01:19:25,994 --> 01:19:28,372
Enyo, mèwɔe gɔ̃ hã o
nyam nyuie ale gbegbe be mate ŋu agblɔ nya ma!

1236
01:19:31,332 --> 01:19:33,972
Mido gbe na wò, Lucy.
Ɣekaɣie nàdzi vidzĩ mawo?

1237
01:19:36,404 --> 01:19:38,543
Hey, Rosie, wòe. Fofowò le afima?

1238
01:19:38,673 --> 01:19:41,313
Egblɔ be yele tame bum.
Ewɔa esia ɣeaɖewoɣi.

1239
01:19:41,843 --> 01:19:43,379
Mi ame evea miewɔa fiẽnuɖuɖua?

1240
01:19:43,778 --> 01:19:44,984
- Ao.
- Enyo, na makpe ɖe ŋuwò.

1241
01:19:45,079 --> 01:19:47,059
- Mabia pizza alo nane.
- Ao, kpɔ ɖa, enyo.

1242
01:19:47,181 --> 01:19:50,162
Kpɔ ɖa, Papa atrɔ ava kpuie.
Ðeko wòle seselelãme aɖe me tom.

1243
01:19:50,251 --> 01:19:52,162
Ee? Ɣeyiɣi didi kae emawo nɔa anyi?

1244
01:19:52,253 --> 01:19:53,891
Ƒe eve alo etɔ̃.

1245
01:20:00,561 --> 01:20:02,768
Pizza si wotsɔna ƒoa ƒui. Pizza, pizza, pizza, kple pizza.

1246
01:20:03,798 --> 01:20:05,277
Eʋẽna lilili ŋutɔ.

1247
01:20:06,300 --> 01:20:07,938
- Ewɔe nyuie.
- Akpe na wò.

1248
01:20:10,071 --> 01:20:11,778
- Èsusu Lily?
- Nye?

1249
01:20:13,241 --> 01:20:14,845
- Ao.
- Meda akɔ be ètsɔ wò seselelãmewo katã da ɖi

1250
01:20:14,943 --> 01:20:17,355
- ɖe wò nutatawo me?
- Nah, menye nyateƒee o.

1251
01:20:18,279 --> 01:20:21,260
Mesusu be ɖeko nyemate ŋui o
ƒo nu kple nyɔnuviwo nyuie nenema?

1252
01:20:21,983 --> 01:20:25,396
Enyo, nuƒoƒo na nyɔnuviwo le bɔbɔe.
Woagblɔ nya sia nya na wò.

1253
01:20:25,486 --> 01:20:27,898
Nuƒoƒo ƒe nya ɣaɣlae nye toɖoɖo.

1254
01:21:25,046 --> 01:21:27,492
Mesusu be ne medo va afisia la, atɔ.

1255
01:21:33,421 --> 01:21:36,061
Le aƒeme, teƒe ɖesiaɖe
ɖo ŋku edzi nam.

1256
01:21:36,824 --> 01:21:40,601
Filippe ƒe le Ablɔ Etɔ̃lia dzi. Balboa Tsaɖibɔ me.

1257
01:21:41,329 --> 01:21:44,310
Little Dom ƒe, kɔfidzraƒea, .
be... Ema nye gã aɖe.

1258
01:21:45,266 --> 01:21:47,644
Mebe, ya, .
ale si wòʋẽna le May kple August me, .

1259
01:21:47,835 --> 01:21:49,007
elabena ɣleti mawoe nye esiwo me wò

1260
01:21:49,137 --> 01:21:51,845
gbe siwo wolɔ̃na wu la tsia seƒoƒowo
le míaƒe nutoa me katã.

1261
01:21:52,640 --> 01:21:54,551
Wo katã wonye nusiwo ʋãa ame, ame.

1262
01:21:55,543 --> 01:21:56,988
Eye wòva nyo ɖe edzi hena ɣeyiɣi aɖe.

1263
01:21:57,078 --> 01:21:59,649
Mebe, e... Ewɔe, le afisia godo.

1264
01:22:01,682 --> 01:22:03,719
Gake nusi doa dzidzɔ na ame enye be

1265
01:22:04,585 --> 01:22:06,826
ɖeko wòva dze be eya hã le afisia.

1266
01:22:07,755 --> 01:22:10,895
Mebe, meyina Home Depot.
Meyina Target si didi kilometa enyi tso afima gbɔ.

1267
01:22:11,058 --> 01:22:12,162
Míehiã fiase yeye aɖe.

1268
01:22:14,028 --> 01:22:16,736
Eye vevietɔ la, nyee
ƒo asa na mɔdodoawo ƒe afã.

1269
01:22:16,864 --> 01:22:18,241
Nuɖuɖuvivinuwo.

1270
01:22:18,866 --> 01:22:20,868
Pastries, ŋlɔe be.

1271
01:22:21,002 --> 01:22:25,144
Elɔ̃a akpakpa dzĩwo
kple blueberry Pop-Tarts ƒe lãgbalẽgolowo.

1272
01:22:25,239 --> 01:22:26,877
Mebe, amekae mewɔe o, alo?

1273
01:22:27,008 --> 01:22:28,043
Amekae mewɔa esia o?

1274
01:22:31,913 --> 01:22:35,588
Ne ɖe mate ŋu aƒo nu kplii hafi
ku ɖe edzi ɖuɖu ŋu.

1275
01:22:37,952 --> 01:22:39,363
Ee.

1276
01:22:41,255 --> 01:22:44,429
Eye vevietɔ wu la, ɖeviawoe.
Woawoe nye nusiwo ʋãa ame wu le wo katã dome.

1277
01:22:45,126 --> 01:22:47,663
Mebe, Dylan, ye nye ema. Eƒe ŋkuwo.

1278
01:22:47,762 --> 01:22:50,333
Ènyaa, ɖeko mekpɔe
nya ma si le ame aɖe ƒe ŋkume

1279
01:22:50,431 --> 01:22:52,342
zi ɖeka le nye agbe me.

1280
01:22:52,433 --> 01:22:56,404
Eye alesi wòkua ʋu nam ko la, .
enana nye tagbɔ gblẽna.

1281
01:22:56,537 --> 01:22:58,710
Gbe nu le gbɔnye, edoa dziku nam.

1282
01:22:58,806 --> 01:23:03,277
Eye ɣesiaɣi la, .
etsɔ eƒe ŋkuwo le megbe kpɔm.

1283
01:23:05,713 --> 01:23:07,590
Eye eƒe fafa la dometɔ aɖeke meli o.

1284
01:23:11,786 --> 01:23:17,065
Nusi mekpɔe nye ema
ne èlɔ̃ ame aɖe alea gbegbe la, .

1285
01:23:17,158 --> 01:23:19,764
sesẽ ma, didi nenema, .

1286
01:23:21,662 --> 01:23:24,438
màte ŋu adzo le wo gbɔ gbeɖe o, .
afi ka kee nèɖayi o.

1287
01:23:25,266 --> 01:23:26,609
Eye ema koe va

1288
01:23:28,402 --> 01:23:29,813
zi ɖeka le agbe me.

1289
01:23:36,110 --> 01:23:38,283
Ðeko nyemate ŋu akpɔ asi le eŋu o.

1290
01:23:42,983 --> 01:23:44,724
Nyemate ŋu aɖe asi le eŋu o.

1291
01:23:54,161 --> 01:23:55,640
Mate ŋu.

1292
01:23:57,298 --> 01:23:59,972
Mlɔ anyi nyuie, Benjamin. Ku droẽ viviwo.

1293
01:24:07,508 --> 01:24:11,115
Mexɔe fifia, enyoa?
Mese nusita màte ŋu anɔ te ɖe dzinye o gɔme!

1294
01:24:11,479 --> 01:24:13,425
Enyo. Enyo.

1295
01:24:13,514 --> 01:24:16,654
Ao, fifia ya teti la, menya nusi tututu tae
nukatae nèlé fum ɖo!

1296
01:24:16,784 --> 01:24:18,286
Kpɔ ɖa, mese be èlɔ̃ ɖe edzi nɛ.

1297
01:24:18,719 --> 01:24:21,359
Abe alesi nènɔ nu ƒom tso bli ƒe ʋeʋẽ ŋu ene.

1298
01:24:21,489 --> 01:24:22,661
Èlé fum!

1299
01:24:22,790 --> 01:24:25,430
Melé fu wò? Lala sɛkɛnd ɖeka.

1300
01:24:25,526 --> 01:24:28,336
Enyo, kuxi aɖewo do mo ɖa, ŋutsu, .
gake míele eŋu bum, enyoa?

1301
01:24:28,462 --> 01:24:29,964
Ema nye nyakpakpa!

1302
01:24:30,064 --> 01:24:32,670
Lɔ̃ ɖe edzi! Àdi be nyemenɔ afisia o!

1303
01:24:32,800 --> 01:24:34,871
Esi nye ŋkume ƒe dzedzeme ma le?

1304
01:24:35,002 --> 01:24:36,345
Mese wò nyawo!

1305
01:24:36,470 --> 01:24:38,916
Do dzi! Drama la sɔ gbɔ! Enyo?

1306
01:24:39,373 --> 01:24:41,011
Miƒoe ɖe enu! Èse nye nyawo vodadatɔe!

1307
01:24:41,108 --> 01:24:43,110
Nyemate ŋu ado dzi le afisia o!
Kpɔ ɖa, ɖe màte ŋu akpɔ ema oa?

1308
01:24:43,210 --> 01:24:45,451
Ao, gake akpe na wò be nègblɔe nam, ake!

1309
01:24:46,147 --> 01:24:48,024
Menɔa eŋlɔm be! wò katã ŋue wòku ɖo!

1310
01:24:48,149 --> 01:24:50,891
Nukatae nyemaƒo mí nu ƒu ko o?
Ðeko míayi mɔa dzi ɖekae.

1311
01:24:51,018 --> 01:24:52,156
Míate ŋu anye hobos.

1312
01:24:52,253 --> 01:24:54,062
Elabena miegblẽ míaƒe ga katã dome!

1313
01:24:54,188 --> 01:24:55,861
Ema dometɔ aɖewo nye tɔnye, Papa!

1314
01:24:56,023 --> 01:24:58,867
Nyemegblẽ míaƒe ga dome o.
Mesusu be edzɔ dzi na wò le afisia.

1315
01:24:59,760 --> 01:25:02,172
Eye meɖe kuku, mesusu be xɔ̃wòwo
ado go ava srã wò kpɔ, ŋutsu.

1316
01:25:02,263 --> 01:25:05,039
Nye ŋutɔ meyɔ wo katã eye mekpe wo.

1317
01:25:05,166 --> 01:25:07,737
Eye meɖe kuku, .
Mesusu be mia kple Lily mienye xɔlɔ̃wo.

1318
01:25:07,868 --> 01:25:09,074
Mesusu, mesusu, mesusu be...

1319
01:25:09,203 --> 01:25:10,580
Mesusu be esia nye...

1320
01:25:10,705 --> 01:25:11,740
Mebe, mesusu be wò nu lé dzi nam!

1321
01:25:11,872 --> 01:25:13,180
Mesusu be esiae nye ema
drɔ̃e aɖe si va eme na mí!

1322
01:25:13,274 --> 01:25:15,015
Wò drɔ̃ee wònye!

1323
01:25:15,109 --> 01:25:17,316
Màte ŋu azi drɔ̃e dzi o
ɖe ame bubu dzi, Papa!

1324
01:25:17,411 --> 01:25:18,389
Ẽ, mate ŋui!

1325
01:25:18,512 --> 01:25:20,150
- Mate ŋu azi drɔ̃e aɖe ɖe dziwò!
- Nukatae nèle ɣli dom?

1326
01:25:20,247 --> 01:25:21,988
Elabena drɔ̃e nyui aɖee wònye!

1327
01:25:22,082 --> 01:25:24,858
Eye lã fafɛwo le eme
kple ame gã dzeani aɖewo hã!

1328
01:25:25,519 --> 01:25:27,829
Eye esi nyee nye fofowò ta
eye nye ɖeka koe le asiwò!

1329
01:25:27,922 --> 01:25:32,393
Eye amewo ƒe fli si le xexe sia me
ame si tsɔ ɖe le eme na wò ŋutɔŋutɔ la wu enu ɖe afisia!

1330
01:25:32,526 --> 01:25:35,530
Eyata dzudzɔ moping le teƒe sia, ŋutsu!

1331
01:25:35,629 --> 01:25:37,905
Eye nàfɔ aŋetu aɖe eye nàku do aɖe!

1332
01:25:38,432 --> 01:25:39,911
Wɔ nane!

1333
01:25:40,034 --> 01:25:41,672
Ðeko nèbɔbɔ nɔ afisia
eye nàse veve ɖe ɖokuiwò nu, ŋutsu!

1334
01:25:41,769 --> 01:25:43,180
Kpe ɖe ŋunye le nɔviwònyɔnua gome!

1335
01:25:43,270 --> 01:25:46,183
- Kpe ɖe ŋunye, fiƒode!
- Kpe ɖe ŋunye, fiƒode! Kpe ɖe ŋunye!

1336
01:25:57,751 --> 01:26:01,289
Evem be dawò
dze dɔ esime wòwɔe nenema.

1337
01:26:01,822 --> 01:26:03,233
Xɔ dzinye se.

1338
01:26:06,861 --> 01:26:10,308
Evem be mèkpɔe o
ɖevimenɔɣi wu, ŋutsu.

1339
01:26:11,632 --> 01:26:13,839
Alea tututue ɖeka ma yi.

1340
01:26:15,336 --> 01:26:19,785
Gake nyɔnuvi ƒe adre vi aɖe gbɔe míele
ame si gakpɔtɔ xɔ Easter Bunny dzi se.

1341
01:26:24,145 --> 01:26:25,920
Nukae míawɔ?

1342
01:26:27,348 --> 01:26:28,850
Mèbiaam gbeɖe be aleke mele o.

1343
01:26:29,717 --> 01:26:32,254
Mèfia lũlũ gɔ̃ hãm kpɔ o.

1344
01:26:32,687 --> 01:26:34,462
Nuka, èdi be yeanya alesi woalũa?

1345
01:26:36,891 --> 01:26:39,497
Adzɔ dzi nam ŋutɔ be mafia alesi nàlũ ta wò!

1346
01:26:40,194 --> 01:26:41,639
Mina míalũ ta!

1347
01:26:45,433 --> 01:26:47,538
Ke Easter Bunny ya ɖe?

1348
01:27:23,938 --> 01:27:25,542
Ðe ɣeyiɣia dea?

1349
01:28:05,012 --> 01:28:06,753
Nukae dzɔ ɖe mia kple Lily dzi?

1350
01:28:07,481 --> 01:28:08,926
Nye menya o.

1351
01:28:10,518 --> 01:28:14,330
Mesusu be nyemeɖo to nane o
egblɔe nam alo somethin'?

1352
01:28:14,955 --> 01:28:16,662
Mebe, eƒe nu lé dzi nam.

1353
01:28:17,792 --> 01:28:21,137
Ðeko wòle abe ɖe nèdo ŋukpe ɖokuiwò ene
ne ègblɔ nya aɖe la, .

1354
01:28:21,996 --> 01:28:24,067
eye èdoa ŋukpe ɖokuiwò ne mèwɔe o.

1355
01:28:31,472 --> 01:28:33,418
Edzɔa dzi nam ne èle nu ƒom.

1356
01:28:35,843 --> 01:28:42,658
Ènyaa, ɣeaɖewoɣi la, nusiwo katã nèhiã
nye sɛkɛnd 20 ƒe dzideƒo si nye tagbɔsesẽ.

1357
01:28:42,783 --> 01:28:47,425
Ðeko, sɛkɛnd 20 ŋutɔŋutɔ
ƒe kalẽwɔwɔ si ŋu kpena ko.

1358
01:28:47,988 --> 01:28:52,459
Eye medo ŋugbe na wò be, .
nu gã aɖe ado tso eme.

1359
01:29:03,337 --> 01:29:05,647
Nyemenya nya si magblɔ na wò gbeɖe o.

1360
01:29:11,912 --> 01:29:13,550
Nye hã mele nenema ke.

1361
01:29:19,820 --> 01:29:23,199
Nukatae míagblɔe na mía nɔewo ko o
nusi míedi be ŋutsu kemɛa nagblɔ?

1362
01:29:25,826 --> 01:29:28,238
"Evem be mekplɔ wò vɛ."
do go yi atiawo gbɔ."

1363
01:29:28,362 --> 01:29:30,308
"Wòe nye fofo gã aɖe."

1364
01:29:39,039 --> 01:29:40,916
Èwɔ wò ŋutete katã, Papa.

1365
01:29:42,543 --> 01:29:44,022
Enyae nenema.

1366
01:30:04,064 --> 01:30:05,441
Enyo.

1367
01:30:06,634 --> 01:30:08,739
Va, Papa. Mina míayi aƒeme.

1368
01:32:50,731 --> 01:32:52,711
Me sot eyama!

1369
01:32:54,668 --> 01:32:56,147
Va, na míayi!

1370
01:32:56,269 --> 01:32:57,270
Afi sia.

1371
01:33:02,943 --> 01:33:04,923
Tag backs aɖeke meli o! Menya.

1372
01:33:21,628 --> 01:33:23,335
Whoo!

1373
01:34:23,824 --> 01:34:26,327
Anye ne èwɔ nenema ke nam.

1374
01:34:28,061 --> 01:34:29,472
Aleke wɔ?

1375
01:35:00,761 --> 01:35:03,264
Hey, mehiã wò hena sɛkɛnd ɖeka. Ele be ma...

1376
01:35:03,730 --> 01:35:05,232
- Kakaɖedzitɔe.
- ...do wò nutala ƒe ŋku.

1377
01:35:05,365 --> 01:35:07,038
Ele be nàgblɔ nusi nèsusu nam

1378
01:35:08,702 --> 01:35:10,375
ku ɖe esia ŋu.

1379
01:35:13,774 --> 01:35:15,219
Megblẽ o? Huh?

1380
01:35:16,777 --> 01:35:18,154
Afikae nèle esia dam ɖo?

1381
01:35:18,612 --> 01:35:20,614
Nye menya o. Menɔ susum be ɖewohĩ

1382
01:35:20,714 --> 01:35:21,886
le afisiafi.

1383
01:35:25,085 --> 01:35:28,726
Nyee nye wò fan, ŋutsu.
Ðe mènyae nenema fifia oa?

1384
01:35:30,957 --> 01:35:33,198
Papa? Papa, akpakpawo le fu ɖem!

1385
01:35:34,294 --> 01:35:35,967
Ðe nètsɔ wo naa
ŋkɔwo katã, Rosie?

1386
01:35:36,063 --> 01:35:37,064
Mmm-hmm.

1387
01:35:37,164 --> 01:35:39,542
- Kae nye ema le afima tututu?
- Lucy ƒe nyawo.

1388
01:35:39,633 --> 01:35:41,772
Lala, ke menye Lucy o. Peaches-wo.

1389
01:35:41,868 --> 01:35:45,748
Peaches-wo. Aleke nàwɔ ana 'wo katã nanɔ dzɔdzɔe?
Etɔ̃ siwo ŋkɔe nye Peaches le asiwò.

1390
01:35:48,976 --> 01:35:50,922
Ðe ame aɖe awɔe
ɖeko nàxɔ nye tranq tu la?

1391
01:35:51,011 --> 01:35:53,116
Nɔvinyeŋutsu mate ŋu atsɔ ao be enye ŋuɖoɖo o.

1392
01:35:53,247 --> 01:35:55,056
Menye nusitae mele afisia ɖo o, nɔviŋutsu.

1393
01:35:55,849 --> 01:35:58,420
Meƒo nu kple MacCready. Mido gbe na mi, ɖeviwo.

1394
01:35:58,518 --> 01:36:00,759
Mebiae be mi ame evea miehiã kpekpeɖeŋu aɖe hã.

1395
01:36:00,854 --> 01:36:03,562
Hadock le ʋu sia ƒe agbatsɔkeke me.

1396
01:36:03,657 --> 01:36:05,159
Pound alafa eve ƒe asixɔxɔ.

1397
01:36:08,495 --> 01:36:10,304
- Na Bruno.
- Buster - Buster.

1398
01:36:10,430 --> 01:36:11,636
Esi wònye ko.

1399
01:36:11,765 --> 01:36:13,472
- Èle vevie dom nua?
- Ao.

1400
01:36:13,600 --> 01:36:16,911
Vevienyenye nye ʋeʋẽ si le ʋu ma me.

1401
01:36:17,003 --> 01:36:20,780
Mete ɖikeke le nye amenyenye bliboa ŋu
trɔ yi afima le 405-ʋua dzi.

1402
01:36:20,874 --> 01:36:26,187
<i>Enɔ abe Altered States ene.
Mekpɔ iguana kple Indiatɔ sue aɖe.</i>

1403
01:36:26,980 --> 01:36:28,118
Aw, Dunc, kple ame bubuwo.

1404
01:36:28,215 --> 01:36:31,822
Enyo. Tso.
Woxɔ inspection etsɔ.

1405
01:36:33,453 --> 01:36:35,831
- Ale míewɔa esia.
- Ale míewɔa esia.

1406
01:36:49,703 --> 01:36:53,845
Duncan, Duncan, Duncan, kple ame bubuwo!
Ema ɖu eya ŋutɔ ƒe tameɖoɖo dzi!

1407
01:36:55,809 --> 01:36:57,413
Nukae nèkpɔ eƒe nutata le afima, Rosie?

1408
01:36:57,511 --> 01:36:58,512
Akpɔkplɔwo.

1409
01:36:59,546 --> 01:37:00,547
Lala.

1410
01:37:04,251 --> 01:37:06,788
Kpɔ ɖa, Mac. Míaƒe dzesidenu yeyea.

1411
01:37:07,854 --> 01:37:09,993
- Èxɔe?
- Ee. Esɔ nyuie.

1412
01:37:10,390 --> 01:37:13,234
- Fifia enye dziɖuɖumegã.
- Lɔ̃ míaƒe logo, enye beaut.

1413
01:37:22,202 --> 01:37:23,840
- Ðe nye dzedzeme nɔ nenema?
- Gblẽ wu.

1414
01:37:23,970 --> 01:37:27,884
Eii. eɖia gbɔ ame.
Edze abe wò dzi dze eme ŋutɔŋutɔ ene.

1415
01:37:28,008 --> 01:37:31,512
- Ènɔ aha nom kpɔa?
- Zã bliboa katã.

1416
01:37:31,645 --> 01:37:33,682
- Akpe na wò ɖe ema ta.
- Ɣesiaɣi.

1417
01:37:34,748 --> 01:37:35,954
Enyo.

1418
01:37:36,049 --> 01:37:37,528
Enyo, esiae nye ema.

1419
01:37:37,651 --> 01:37:40,131
Medi be amesiame naɖe eɖokui ɖa le eƒe azɔlizɔlawo ŋu.

1420
01:37:40,220 --> 01:37:42,666
Ne kuxi aɖe le ame aɖe ŋu la, .
Nyemedi be mase nu tso eŋu o

1421
01:37:42,756 --> 01:37:45,532
vaseɖe esime Walter Ferris megali o. See?

1422
01:37:47,027 --> 01:37:48,597
Enyo, afisiae míeyi.

1423
01:37:48,695 --> 01:37:50,140
Míawoe nye esi.

1424
01:37:57,404 --> 01:38:00,817
Aƒetɔ Ferris. Míexɔ mi nyuie ɖe...
Rosemoor Lãwo ƒe Tsaɖibɔ ƒe Mɔzɔzɔa.

1425
01:38:01,641 --> 01:38:03,552
Enye adventure fifiaa?

1426
01:38:03,677 --> 01:38:05,657
Enyo, ne míagblɔe tututu la, aƒetɔ, .

1427
01:38:05,745 --> 01:38:07,782
nenemae wònɔna ɣesiaɣi.

1428
01:38:10,183 --> 01:38:12,527
- Mido gbe na wò, MacCready.
- Hello.

1429
01:38:15,722 --> 01:38:18,202
- Efɔ̃a?
- Le nye nuwɔna nyuitɔ kekeake dzi.

1430
01:38:20,160 --> 01:38:21,537
Jumpsuit la dzɔa dzi nam.

1431
01:38:21,661 --> 01:38:23,902
- Lɔ̃ kaƒoƒoa.
- Akpe na wò.

1432
01:38:28,134 --> 01:38:29,408
Lalam, Papa.

1433
01:38:31,872 --> 01:38:33,977
Enyo, ema nye mɔ ɖeka si dzi woato awɔe.

1434
01:38:42,616 --> 01:38:44,027
Ƒo tsi.

1435
01:39:47,581 --> 01:39:49,083
Oo, Mawu.

1436
01:40:01,428 --> 01:40:03,430
<i>MacCready, adzɔ dzi nam ŋutɔ
ne àte ŋu ava do go nye</i>

1437
01:40:03,530 --> 01:40:05,601
<i>to Salomo ƒe xɔxlɔ̃ me. Bye.</i>

1438
01:40:07,867 --> 01:40:09,540
Mina míayi aɖakpɔ Salomo ƒe xɔ si wotsɔ ƒo xlãe.

1439
01:40:15,074 --> 01:40:16,747
Míenyrɔ mí. Míeɖo tsɔtsrɔ̃.

1440
01:40:22,715 --> 01:40:25,719
Va, MacCready, taflatse va, taflatse.

1441
01:40:25,819 --> 01:40:27,594
Akpe na Mawu be èva afisia.

1442
01:40:27,721 --> 01:40:29,291
Mebia wò bubutɔe ale gbegbe be, .
Nyemesusu be àva o.

1443
01:40:29,423 --> 01:40:31,232
Eye esia tae meva ɖo.
Mèbua ame ŋu nenema gbegbe gbeɖe o. Nukae le dzɔdzɔm?

1444
01:40:31,324 --> 01:40:33,565
Gaƒoɖokui la gbã
eye mesena le ɖokuinye me be mɔ ɖeka kolia koe nye...

1445
01:40:33,660 --> 01:40:35,697
Oo, Mawu, mɔ ɖeka kolia si dzi nàto aɖɔe ɖo
nye be woawɔ jimmye tso ememe.

1446
01:40:38,465 --> 01:40:39,443
{na esia mehiã o.

1447
01:40:39,532 --> 01:40:41,478
- Míele yiyim be míado kpo nu le ŋkuléleɖenuŋu sia me.
- Míele kpo dom nu le eŋu o.

1448
01:40:41,568 --> 01:40:42,672
- Èle dzi dze eme.
- Ɛ̃, nyee.

1449
01:40:42,769 --> 01:40:43,804
Nukae nàwɔ atsɔ akpe ɖe ŋuwò?

1450
01:40:43,937 --> 01:40:45,712
Mahe eƒe susu ɖa
tso xɔ sia ƒe akpa kemɛ

1451
01:40:45,805 --> 01:40:47,580
eye màɖu nu o!

1452
01:40:50,977 --> 01:40:52,923
Enyo, anyo ŋutɔ.

1453
01:40:55,115 --> 01:40:56,287
Enyo.

1454
01:40:56,416 --> 01:40:59,886
Hey, hey, Salomo!
Amekae nye ŋutsuvi dzetugbe aɖe?

1455
01:40:59,986 --> 01:41:03,524
Va, Salomo. Va, vinye!
Le afisia afisia.

1456
01:41:03,623 --> 01:41:06,604
Ooh! Hee!

1457
01:41:06,726 --> 01:41:09,206
Salomo! Àte ŋu ase nye nyawoa?

1458
01:41:09,295 --> 01:41:10,899
Va, Salomo, va, vinye!

1459
01:41:12,065 --> 01:41:14,238
- Hey, èdi be yeano nane?
- Nyemenoa aha o.

1460
01:41:14,334 --> 01:41:15,404
Enyo, menye tsi gɔ̃ hãe oa?

1461
01:41:15,502 --> 01:41:17,311
Ðe susu aɖe le asiwòa
nusi wotsɔ dea tsi me?

1462
01:41:18,105 --> 01:41:20,585
Le afisia afisia.

1463
01:41:20,674 --> 01:41:24,247
Hey, ŋutsuvi nyui, Salomo nyui!
Salomo nyui! Ŋutsuvi nyui aɖe! Ŋutsuvi nyui aɖe!

1464
01:41:24,744 --> 01:41:27,224
Amekae nye ŋutsuvi nyui? Amekae nye ŋutsuvi nyui?

1465
01:41:27,514 --> 01:41:30,791
Amekae nye ŋutsuvi dzetugbe aɖe? Yi edzi nànɔ dɔ wɔm!
Ʋã! Ðe nàwɔ kabaa?

1466
01:41:30,917 --> 01:41:32,897
Ðeko mate ŋu alé eƒe susu ɖe te ɣeyiɣi didi nenema gbegbe!

1467
01:41:32,986 --> 01:41:35,227
Hi, ŋutsuvi! Hi, ŋutsuvi!
Dzrae ɖo, ɖɔe ɖo, alo?

1468
01:41:35,321 --> 01:41:37,267
Melɔ̃a dɔwɔwɔ le ɖoɖoezizi me!

1469
01:41:38,158 --> 01:41:42,300
Alẽwo ƒoa ƒu le aspic me!

1470
01:41:42,429 --> 01:41:43,430
Cocktail-wo ƒe ƒuƒoƒo!

1471
01:41:43,530 --> 01:41:46,511
Nye... Ao, ao, ao, ao! Lala! Salomo!

1472
01:41:46,833 --> 01:41:48,403
Salomo! Va afi! Va afi!
Va afi!

1473
01:41:48,502 --> 01:41:51,312
Va afi! Oo, Mawu! Mègatrɔ o.

1474
01:41:51,438 --> 01:41:53,918
Mègatrɔ o!
Trɔ ɖe megbe. Trɔ ɖe megbe!

1475
01:41:56,276 --> 01:41:57,880
Miedim o!

1476
01:41:57,977 --> 01:42:01,584
Scotch kple vevesese yɔ menye fũ
kple susu makɔmakɔwo!

1477
01:42:03,750 --> 01:42:05,957
Mete ŋu sea Ferris ƒe nyawo fifia! MacCready ƒe nya!

1478
01:42:06,085 --> 01:42:07,462
See!

1479
01:42:11,925 --> 01:42:13,768
Enyo.

1480
01:42:18,799 --> 01:42:20,472
Ŋdɔ me, Salomo!

1481
01:42:51,330 --> 01:42:52,308
Hey, aƒetɔ.

1482
01:42:52,399 --> 01:42:54,037
Ame sia ame gblɔna be ènye dick.

1483
01:42:55,301 --> 01:42:58,874
Nyemenya nusi ema fia o, .
gake nyemexɔe se o.

1484
01:43:10,983 --> 01:43:12,621
Nyemesusu be mawɔ dɔ o.

1485
01:43:22,195 --> 01:43:23,196
Gake dzɔgbenyuie na wò.

1486
01:43:27,367 --> 01:43:28,641
- Ɛ̃!
- Ɛ̃!

1487
01:43:35,508 --> 01:43:37,010
Hey, ɖo to.

1488
01:43:37,110 --> 01:43:38,919
Medi be makpɔ wò le afisia ʋuʋu ŋkekea.

1489
01:43:39,779 --> 01:43:42,020
Nyemewɔa nɔviwo ƒe habɔbɔ o, Aƒetɔ Mee.

1490
01:43:42,115 --> 01:43:43,890
Meka ɖe edzi be nyatakaka geɖe anɔ asinye.

1491
01:43:48,554 --> 01:43:49,828
Míewɔe!

1492
01:43:50,223 --> 01:43:52,169
- Míeɖu dzi!
- Ee!

1493
01:43:54,027 --> 01:43:56,405
- Kelly - Kekeli!
- Mɔ si dzi nàto, Benji!

1494
01:43:59,499 --> 01:44:00,603
Megblɔ na wò be...

1495
01:44:01,834 --> 01:44:02,812
Whoo!

1496
01:44:05,138 --> 01:44:08,483
Eyata Ernesto kple exɔlɔ̃wo
le aŋɔ ƒom le nɔnɔmetatawo ŋu le afisiafi

1497
01:44:08,575 --> 01:44:10,054
le kilometa 20 ƒe didime me.

1498
01:44:11,077 --> 01:44:13,956
- Nukae adzɔ ne ame aɖeke meva o?
- Nu ka?

1499
01:44:14,714 --> 01:44:17,718
Nukae dzɔna nenye be le nyateƒe me
míewɔ nu sia katã dzodzroa?

1500
01:44:18,451 --> 01:44:21,796
Va, na ɖiɖiɖeme nam.
Èva ɖo afisia. Huh?

1501
01:44:25,225 --> 01:44:26,295
Míezɔna

1502
01:44:27,327 --> 01:44:28,772
kple dzatawo.

1503
01:44:32,999 --> 01:44:34,103
Taɖodzinu nyui aɖe.

1504
01:44:34,834 --> 01:44:36,279
Magblɔ nya sia zi ɖeka ake, xɔlɔ̃.

1505
01:44:37,236 --> 01:44:39,978
Lãwo dzɔa dzi nam, gake melɔ̃a amegbetɔwo.

1506
01:44:42,309 --> 01:44:43,754
Èwɔa somethin' le susu nyuiwo ta, .

1507
01:44:45,312 --> 01:44:46,814
naneke mate ŋu axe mɔ na wò o.

1508
01:45:30,723 --> 01:45:32,396
Enyo. Enyo.

1509
01:45:42,301 --> 01:45:44,110
- Alekee.
- Alekee.

1510
01:45:44,204 --> 01:45:48,949
Kpɔ ɖa, ɖe mezu nutsuɖula be magblɔ nya ma
Mesusu wò abe tagbɔsesẽ ene geɖea? Geɖe.

1511
01:45:52,545 --> 01:45:54,547
Gakpe ɖe eŋu la, menye Bob Dylan ƒe ŋkɔe wotsɔ nam o.

1512
01:45:55,815 --> 01:45:57,692
Wotsɔ avu aɖe si ŋkɔe nye Dylan ƒe ŋkɔ nam.

1513
01:46:02,855 --> 01:46:05,734
Nyemetsɔ ɖeke le eme gɔ̃ hã o. Amekae tsɔ ɖe le eme?

1514
01:46:07,560 --> 01:46:09,471
- Kpeɖeŋutɔ le tsidzadzaa ta.
- Ao, melɔ̃e ŋutɔ.

1515
01:46:09,562 --> 01:46:12,509
Melɔ̃ wò ɖa.
Melɔ̃ wò dzesia ŋutɔ, Lily. Melɔ̃ wò.

1516
01:46:35,889 --> 01:46:37,459
<i>Tsidzadza si dza le zã sia me</i>

1517
01:46:37,557 --> 01:46:39,468
<i>nye dzesi aɖe ko
nusi gale ŋgɔ gbɔna!</i>

1518
01:46:39,559 --> 01:46:42,039
<i>- Matsɔ esia ade eme godoo...</i>

1519
01:46:42,128 --> 01:46:43,106
<i>Xɔ akɔtakpoxɔnu.</i>

1520
01:46:43,429 --> 01:46:46,000
<i>Alo esi nyo wue nye be, nɔ xɔ me ko</i>

1521
01:46:46,099 --> 01:46:49,273
<i>Kpɔ ɖa, nye fotoɖela
ɖeko wòtsɔ eƒe akɔtakpoxɔnu</i>a nam

1522
01:46:50,036 --> 01:46:55,042
<i>Betsy, wogblɔ na mí be esia anye
dzomeŋɔli si me tsi dzana wu le ƒe 100 kple edzivɔ me!</i>

1523
01:46:55,308 --> 01:46:58,050
<i>Trɔ yi mi ŋutsu siwo le miaƒe
studio sue si me wofa tu le.</i>

1524
01:47:38,251 --> 01:47:40,128
Nathan, yamwo le vɔvɔm na mí
kple boso ƒe nuɖuɖu.

1525
01:47:40,253 --> 01:47:42,199
Àte ŋu akpɔ adzɔxegbalẽvi ƒe nudɔdɔa?

1526
01:47:42,588 --> 01:47:44,795
Ee. Tsɔ wo katã.

1527
01:47:45,992 --> 01:47:47,767
Abe alesi Sheila wɔe ene.

1528
01:48:17,256 --> 01:48:18,894
<i>Le July Eth sia dzi, 2010,</i>

1529
01:48:22,361 --> 01:48:25,865
<i>Tsidzadza gã aɖe ŋutɔ kple dzikedzo geɖe
yi edzi le kwasiɖa bliboa me.</i>

1530
01:48:58,097 --> 01:48:59,440
Dylan?

1531
01:48:59,565 --> 01:49:01,442
- Dylan ƒe nya! Papa!
- Dyl?

1532
01:49:01,568 --> 01:49:04,845
- Mekpɔe.
- Enyo. Dzra ɖo.

1533
01:49:10,777 --> 01:49:12,256
Whoa!

1534
01:49:12,378 --> 01:49:14,380
Lala vie, trɔ. Na makpɔe ɖa.

1535
01:49:14,480 --> 01:49:16,790
Nu ka? Taɖaa, nukae dzɔ ɖe taɖaa dzi?

1536
01:49:16,916 --> 01:49:19,157
Franseawo ƒe lãgbalẽgolowo. Gã le ƒe '90-awo me.

1537
01:49:19,285 --> 01:49:20,764
Nice, enyo ŋutɔ.

1538
01:49:20,853 --> 01:49:23,129
Woava afisia egbea, Benjamin.
Menyae.

1539
01:49:23,256 --> 01:49:25,258
10:00, teƒe sia ayɔ fũ.

1540
01:49:27,093 --> 01:49:30,802
Enyo, nyuie, mí katã míenya be meʋẽna lilili
le nuƒowo me, eyata nyemate kpɔ gɔ̃ hã o.

1541
01:49:30,930 --> 01:49:32,273
Ne ɖe Katherine le afisia la, .
anye ne eva to eŋu vɛ hafi

1542
01:49:32,364 --> 01:49:34,640
somethin' nukokoedonamenya ŋutɔŋutɔ
eye aɖaŋutɔe nam be magblɔ be, .

1543
01:49:34,767 --> 01:49:37,008
eye anye ne mexɔ kafukafu bliboa hafi.

1544
01:49:37,703 --> 01:49:41,173
Menye afisi afɔku aɖe wu enu le ŋue wòku ɖo o, .

1545
01:49:41,307 --> 01:49:43,913
'elabena menye nenemae o
nusi ŋu adventure aɖe ku ɖo.

1546
01:49:44,610 --> 01:49:47,352
Eyata nusianu si adzɔ
tso afisia yi ŋgɔe nye fetu.

1547
01:49:50,550 --> 01:49:51,995
Eye melɔ̃ mi ŋutsuwo.

1548
01:49:52,852 --> 01:49:54,923
Enyo! Mina míaʋu agboawo!

1549
01:49:58,291 --> 01:50:00,202
- Enye lãwo dzikpɔƒe!

1550
01:50:00,460 --> 01:50:01,461
Ẽ, ele nenema!

1551
01:50:13,973 --> 01:50:16,283
- Ɣekaɣie nye?
- 10:02 ƒe ɣeyiɣi.

1552
01:50:17,343 --> 01:50:18,788
Ele be woanɔ afisia.

1553
01:50:18,878 --> 01:50:20,221
Dzigbɔɖi, vinye. Dzigbᴐɖi.

1554
01:50:21,147 --> 01:50:23,218
Ao, eƒe nya sɔ. Ele be woanɔ afisia.

1555
01:50:23,349 --> 01:50:24,828
Kpɔ ɖa, ɖewohĩ wosusui nenema
be woanɔ alea. Nye menya o.

1556
01:50:24,917 --> 01:50:27,124
- Ðewohĩ ele be wòaxɔ ɣeyiɣi aɖe.
- Papa, nane gblẽ.

1557
01:50:28,487 --> 01:50:30,160
- Dylan ye nye esia?
- Ao, nane gblẽ!

1558
01:50:30,256 --> 01:50:31,667
Dyl!

1559
01:50:37,930 --> 01:50:40,376
Ati la ge dze anyi le tsidzadza me le zã si va yi me!

1560
01:50:40,500 --> 01:50:44,038
Womate ŋu ato eme hafi o
nenye be wole afisia gɔ̃ hã.

1561
01:50:57,917 --> 01:50:59,328
Kpᴐ!

1562
01:51:04,390 --> 01:51:06,028
Woezɔ̃! Va, va, míeʋu!

1563
01:51:08,428 --> 01:51:11,170
Medo gbe na mi. Ŋdi.
Míexɔ mi nyuie, míexɔ mi nyuie.

1564
01:51:11,264 --> 01:51:13,540
Va, hi. Lé ŋku ɖe wò afɔɖeɖe ŋu.

1565
01:51:13,632 --> 01:51:14,610
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be èʋu.

1566
01:51:14,700 --> 01:51:16,680
Akpe na wò be nèva.

1567
01:51:16,769 --> 01:51:18,146
Tso.

1568
01:51:19,372 --> 01:51:20,373
Bᴐbᴐe.

1569
01:51:20,473 --> 01:51:23,579
- Ŋdi.
- Na makpe ɖe ŋuwò le afima. Mexɔe le asinye!

1570
01:51:24,276 --> 01:51:25,914
Afimae nèyina. Nye 9011 Ya

1571
01:51:26,011 --> 01:51:27,285
Nyateƒee, dzatawo le mía si, ame.

1572
01:51:27,380 --> 01:51:29,553
Hey, ame, aleke nèle?

1573
01:51:33,753 --> 01:51:35,494
Kelly, aleke wòle
na lãklewo?

1574
01:51:35,588 --> 01:51:37,431
- Aleke wò ƒomea le?
- Gã ŋutɔ be makpɔ wò.

1575
01:51:57,810 --> 01:51:59,812
Míexɔ mi nyuie ɖe Rosemoor Lãwo ƒe Tsaɖibɔ me.

1576
01:52:00,012 --> 01:52:01,355
Àdi be yeaxɔ agbalẽ gbadzaa?

1577
01:52:05,317 --> 01:52:08,730
Hey, guys, akpe na wò be nèdo go
eye míexɔ wò nyuie ɖe wò lãwo dzikpɔƒe.

1578
01:52:08,821 --> 01:52:10,528
Abe alesi nàte ŋu akpɔe ene la, .
amegãxiwo nya be èle afisia, .

1579
01:52:10,656 --> 01:52:12,033
eyata wole wo ɖokuiwo ɖem fia egbea.

1580
01:52:12,157 --> 01:52:14,000
Nyateƒenya dodzidzɔname eve aɖewo
ku ɖe amegãxiwo ŋu.

1581
01:52:14,127 --> 01:52:16,334
Peafowl nye lã siwo te ŋu nɔa te ɖe nɔnɔme sesẽwo nu ŋutɔ.

1582
01:52:16,462 --> 01:52:19,500
Esiae nye Lucy kple Wesley, kple Peaches.

1583
01:52:19,632 --> 01:52:22,169
Eye amesiae nye Salomo.

1584
01:52:22,301 --> 01:52:23,678
Mido gbe na mi, Salomo!

1585
01:52:23,803 --> 01:52:25,441
- Hey, nɔviŋutsu, èhiã anyigbatata?
- Ka ɖe edzi. Akpe.

1586
01:52:26,705 --> 01:52:29,447
Enyo. Mevea ame nenema gbegbe o.

1587
01:52:29,742 --> 01:52:31,346
- Ewɔe nyuie.
- Akpe na wò.

1588
01:52:31,477 --> 01:52:33,855
Akpe na wò be nèɖe lãawo.

1589
01:52:33,979 --> 01:52:36,550
- Akpe na wò. Akpe.
- Ewɔe nyuie.

1590
01:52:40,019 --> 01:52:41,396
Aƒeme Nudzraɖoƒe.

1591
01:52:43,355 --> 01:52:44,834
Ewɔ nyuie.

1592
01:52:53,165 --> 01:52:54,701
- Míewu tikitiwo nu.
- Ɛ̃, menya, menya, menya.

1593
01:52:54,833 --> 01:52:57,336
Mebia nu kaba na August.

1594
01:52:58,037 --> 01:53:00,677
Me le asinye 'wo. Ẽ, mexɔ wo. Got 'em.

1595
01:53:00,773 --> 01:53:02,184
Nyo ŋutɔ.

1596
01:53:03,409 --> 01:53:07,380
Mekpɔ dzidzɔ ɖe ŋuwò vevie, .
eye ɖeko nyemate ŋu akpɔ asi le eŋu o, eyata.

1597
01:53:16,255 --> 01:53:17,666
Míele kafuwòm.

1598
01:53:19,258 --> 01:53:21,169
Míele kafukafu dem mi.

1599
01:53:34,640 --> 01:53:36,881
Eye ne míele tsitrenu la
te ɖe wo nɔewo ŋu le Ƒe Yeye, .

1600
01:53:36,976 --> 01:53:38,922
míagawɔ esia ake ɣeaɖeɣi.

1601
01:53:41,113 --> 01:53:43,286
Mele mɔ kpɔm vevie na Ƒe Yeyea.

1602
01:53:51,457 --> 01:53:53,232
Mikpɔ afisia ɖa, ŋutsuwo.

1603
01:53:54,226 --> 01:53:57,935
Ðeko nànye ɖokuiwò. Esia nye na Spar.

1604
01:53:58,063 --> 01:53:59,133
Gblɔ be, "Peaches."

1605
01:53:59,265 --> 01:54:00,869
Peaches-wo.

1606
01:54:00,967 --> 01:54:03,311
Enyo.
Na fotoɖemɔ̃ ma nam. Gblɔ be, "Spar."

1607
01:54:03,436 --> 01:54:04,608
Spar.

1608
01:54:04,737 --> 01:54:06,410
Eye nye ɖeka kpee
ɖeko wòtsɔe ƒu gbe ɖe anyigba.

1609
01:54:06,506 --> 01:54:08,281
- Tsɔm ƒu gbe ɖe afima le ʋɔtrua me.
- Dzra ɖo, ɖeka, eve, etɔ̃.

1610
01:54:08,374 --> 01:54:10,217
Le ŋudzᴐ? Ðeka, eve, etɔ̃!

1611
01:54:13,012 --> 01:54:16,459
Ne ele be nàtia wo dometɔ ɖeka
amewo kple lãwo, kabakaba ŋutɔŋutɔ, .

1612
01:54:16,582 --> 01:54:17,959
aleke nàtiae?

1613
01:54:18,083 --> 01:54:19,460
Medi be maxɔ tu aɖe le ema ŋu.

1614
01:54:19,585 --> 01:54:20,791
Maxɔ wò ŋɔti ƒe nɔnɔmetata si le kpuie.

1615
01:54:29,162 --> 01:54:30,573
Nye hã.

1616
01:54:31,130 --> 01:54:33,041
Amewo!

1617
01:54:37,302 --> 01:54:40,010
- Wòe nye goofball.

1618
01:55:53,879 --> 01:55:56,086
- Míeƒle lãwo dzikpɔƒe.
- Míewɔe nenema.

1619
01:56:01,654 --> 01:56:03,964
Ðeko wòle be dzi nanɔ ƒowò
hena sɛkɛnd 20 sɔŋ.

1620
01:56:04,556 --> 01:56:07,469
<i>Efia mɔe
nye nye agbemeŋkekewo katã.</i>

1621
01:56:07,593 --> 01:56:09,539
- Enyo. Nyɔnuwo gbã.
- Afikae míeyina?

1622
01:56:12,832 --> 01:56:16,211
Azɔ, tsɔe ƒo ɖe edzi. Eyata, enyo. Tᴐ.

1623
01:56:16,302 --> 01:56:17,713
Eyae nye ema

1624
01:56:18,570 --> 01:56:19,548
afima tututu.

1625
01:56:19,638 --> 01:56:24,212
Esiae nye ɣeyiɣi si me mi ame evea siaa
va zu nusi ate ŋu adzɔ.

1626
01:56:24,310 --> 01:56:26,381
Melɔ̃e be èle ŋutinyawo gblɔm ake.

1627
01:56:26,479 --> 01:56:29,187
Esiae nye ŋutinya si do ŋgɔ na ŋutinyaa.

1628
01:56:29,281 --> 01:56:33,195
Afi siae wò kple wò miadze egɔme tsoe.

1629
01:56:33,285 --> 01:56:36,357
Elabena afisiae medo go dawò le.

1630
01:56:36,822 --> 01:56:39,860
Enɔ anyi ɖe zikpui ma dzi tututu.

1631
01:56:50,836 --> 01:56:52,315
Hey, hey, hey. Eyata.

1632
01:56:52,438 --> 01:56:53,815
Menɔ zɔzɔm to afima.

1633
01:56:56,409 --> 01:57:00,482
Eye mekpɔe eye metɔ ŋutɔŋutɔ, .
abe alea ene la, ɖeko wòdzudzɔ.

1634
01:57:00,613 --> 01:57:03,321
Eye wòyi, "Oo, nye Mawu."

1635
01:57:03,449 --> 01:57:07,454
"Nyɔnu dzetugbe wue nye ema."
Mekpɔe kpɔ le nye agbe me katã."

1636
01:57:07,586 --> 01:57:08,963
Gake nyemewɔ naneke si le abe esia ene kpɔ o.

1637
01:57:09,088 --> 01:57:11,898
Nyemeyi ɖaƒo nu kpɔ o
na amedzro aɖe si menya kura o do ŋgɔ.

1638
01:57:11,990 --> 01:57:14,231
Gake enɔ afima tututu.

1639
01:57:14,326 --> 01:57:18,604
Eye ale megblɔ na ɖokuinye be, .
"Sɛkɛnd 20 sɔŋ." Nyui?

1640
01:57:19,865 --> 01:57:21,276
Yi.

1641
01:57:26,038 --> 01:57:29,645
Fifia mele nuɖuɖudzraƒea.
Eye vɔvɔ̃ ɖom ŋutɔ.

1642
01:57:30,209 --> 01:57:31,620
Thinkin' le dzodzo ŋu.

1643
01:57:31,710 --> 01:57:34,316
Mate ŋu aka asi eŋu ŋutɔŋutɔ.
Eya le afima tututu.

1644
01:57:34,447 --> 01:57:36,120
Mekpɔm haɖe o.

1645
01:57:36,215 --> 01:57:37,853
Eye ame 15 gakpɔtɔ le asinye
dzideƒo ƒe sɛkɛnd ʋɛ aɖewo susɔ.

1646
01:57:38,517 --> 01:57:39,928
Mele yiyim ɖe eta.

1647
01:57:41,287 --> 01:57:42,664
Kalẽwɔwɔ.

1648
01:57:43,088 --> 01:57:45,090
Nya si megblɔ lae nye esi.

1649
01:57:52,531 --> 01:57:53,942
Nu ka?

1650
01:57:57,436 --> 01:57:59,109
Megblɔ be.

1651
01:58:00,272 --> 01:58:02,274
"Ago nam."

1652
01:58:23,562 --> 01:58:24,973
Mido gbe na mi, Dada.

1653
01:58:25,063 --> 01:58:26,542
Mido gbe nam, Dada.

1654
01:58:34,573 --> 01:58:38,043
"Nukatae nyɔnu wɔnuku aɖe alɔ̃ wò".

1655
01:58:38,176 --> 01:58:41,521
"ƒo nu kple ame abe nye ene gɔ̃ hã?"

1656
01:58:50,022 --> 01:58:51,433
Aleke wɔ?

1657
01:59:41,674 --> 01:59:44,416
<i>Èna medi vevie</i>

1658
01:59:45,477 --> 01:59:47,821
<i>Be woanye</i> ƒe akpa aɖe

1659
01:59:49,248 --> 01:59:52,491
<i>Nane si nyemate ŋu akpɔ o</i>

1660
01:59:52,918 --> 01:59:55,455
<i>Agbe si gbɔ</i> ŋu

1661
01:59:57,022 --> 02:00:00,231
<i>Nane si nyemate ŋu avɔ̃ o</i>

1662
02:00:00,893 --> 02:00:03,237
<i>Be woanye</i> ƒe akpa aɖe

1663
02:00:04,630 --> 02:00:08,077
<i>Ŋutinya la, tɔwòe</i>

1664
02:00:23,882 --> 02:00:26,886
<i>Nane si nègblɔ la fiã</i>

1665
02:00:27,052 --> 02:00:29,999
<i>Maɖe nuŋlɔti kple pepa ɖa</i>

1666
02:00:31,623 --> 02:00:33,967
<i>Màte ŋu aŋlɔe ɣesiaɣi o</i>

1667
02:00:34,826 --> 02:00:38,569
<i>Enye nusi wòle be nàwɔ</i>

1668
02:00:39,264 --> 02:00:41,540
<i>Ŋutinyawo nuƒoƒoƒu</i>

1669
02:00:43,035 --> 02:00:46,346
<i>Ŋutinya aɖe, tɔwòe</i>

1670
02:00:46,772 --> 02:00:49,275
<i>Wogblɔna be edzo fifia</i>

1671
02:00:50,509 --> 02:00:53,786
<i>Ènya be nyemelɔ̃ ɖe edzi o</i>

1672
02:01:09,695 --> 02:01:13,040
<i>Ƒã hafi mesea wò</i>

1673
02:01:13,698 --> 02:01:16,201
<i>Wò dzesi la fa fifia</i>

1674
02:01:17,436 --> 02:01:19,541
<i>Eyata trɔm ɖe</i> me

1675
02:01:19,638 --> 02:01:24,553
<i>Video</i> ƒe nɔnɔmetata

1676
02:01:26,878 --> 02:01:31,384
<i>Ðo radio la ƒe gbeɖiɖi</i>

1677
02:01:34,786 --> 02:01:40,031
<i>Midzi ha ɖekae</i>

1678
02:01:42,127 --> 02:01:47,304
<i>Na ha siwo katã míelɔ̃na wu</i>

1679
02:01:52,004 --> 02:01:54,610
<i>Wò dzesi le tsitsim</i>

1680
02:01:55,774 --> 02:01:58,414
<i>Do go le kakɛ suewo me</i>

1681
02:01:59,678 --> 02:02:02,591
<i>Eye nàkpɔ le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe</i>

1682
02:02:03,482 --> 02:02:05,962
<i>De dedie be wòadze anyi</i>

1683
02:02:10,455 --> 02:02:12,560
<i>Ɣletiviwo dzi</i>

1684
02:02:12,657 --> 02:02:14,534
<i>Le zãwo me</i>

1685
02:02:14,626 --> 02:02:16,537
<i>Le tsidzadzawo dzi</i>

1686
02:02:16,628 --> 02:02:18,369
<i>Le ɣletiwo dzi</i>

1687
02:02:18,464 --> 02:02:20,444
<i>Le ŋkekeawo me</i>

1688
02:02:20,532 --> 02:02:22,341
<i>Le tɔsisiwo dzi</i>

1689
02:02:22,434 --> 02:02:24,175
<i>Le dziŋgɔli dzi</i>

1690
02:02:24,303 --> 02:02:26,044
<i>Le tsitawo dzi</i>

1691
02:02:26,138 --> 02:02:27,913
<i>Dzoawo dzi</i>

1692
02:02:28,006 --> 02:02:29,986
<i>Le taawo dzi</i>

1693
02:02:30,075 --> 02:02:31,816
<i>Le atiwo dzi</i>

1694
02:02:31,910 --> 02:02:33,685
<i>Le susuwo dzi</i>

1695
02:02:33,779 --> 02:02:35,588
<i>Míaƒe vi zig</i>

1696
02:02:35,680 --> 02:02:37,682
<i>Eʋua ʋɔtruwo</i>

1697
02:02:37,782 --> 02:02:39,523
<i>Le ʋɔtruawo tame</i>

1698
02:02:39,618 --> 02:02:41,256
<i>Mele agbe</i>

1699
02:03:50,322 --> 02:03:51,300
Eŋlisigbe - US - SDH

1700
02:03:52,000 --> 02:03:55,128
Wɔ Sinima ƒe Nyawo ƒe Nyawo Dila ƒe kɔpi tso www.OpenSubtitles.org