1 00:00:11,011 --> 00:00:14,014 OVO JE IZMIŠLJENO DJELO. SVAKA SLIČNOST SA LJUDIMA, 2 00:00:14,097 --> 00:00:15,933 STVARNE ČINJENICE I MJESTA TO JE SAMO SLUČAJNOST. 3 00:00:20,437 --> 00:00:22,898 Bok Orna, Ido, iz Ministarstva vanjskih poslova, 4 00:00:23,565 --> 00:00:27,569 samo da vas podsjetim na naše sastanak u Jeruzalemu danas poslijepodne. 5 00:00:28,362 --> 00:00:31,365 Ako nešto trebaš, možeš me nazvati. 6 00:00:31,740 --> 00:00:33,367 Ja čekam. 7 00:00:51,260 --> 00:00:53,762 "MOJA KĆER JE U RUSKOM ZATVORU�" 8 00:00:54,555 --> 00:00:57,307 "CIJENIMO SVAKU POMOĆ" 9 00:00:57,391 --> 00:01:00,978 "DONIRANI. PODIJELJENI. BUDI JAKA." 10 00:01:19,955 --> 00:01:21,832 Žao nam je, zaboravili smo ključ. 11 00:01:21,915 --> 00:01:24,042 - Sve dobro. Da. - Sve spremno? 12 00:01:24,126 --> 00:01:27,546 - Ovo što su napravili je nevjerojatno. Jeste li vidjeli? - Što? 13 00:01:27,629 --> 00:01:31,383 Riva, kao razbojnici u noći. 14 00:01:31,466 --> 00:01:33,969 - Poslovna zgrada? - da 15 00:01:34,303 --> 00:01:37,639 Lopovi u noći. Ne mogu čak ni odobriti terasu. 16 00:01:42,269 --> 00:01:45,564 - Idemo li nekamo? - Ne, samo ja idem. 17 00:01:46,064 --> 00:01:48,692 - S Gali? - Ne, ona je još uvijek u Indiji. 18 00:01:50,444 --> 00:01:54,615 Sjećaš se? Ostala je duže 19 00:01:54,823 --> 00:01:57,451 - putovati sam. - Točno. 20 00:01:58,243 --> 00:01:59,077 Kada će se vratiti? 21 00:02:01,830 --> 00:02:03,707 Za nekoliko tjedana. 22 00:02:03,790 --> 00:02:07,085 Vraćam se za dva dana, ali Yelena ovdje je s tobom, u redu? 23 00:02:07,669 --> 00:02:08,669 Da. 24 00:02:09,545 --> 00:02:12,466 Idem skuhati kavu. Prihvaćaš li i ti, Benny? 25 00:02:12,549 --> 00:02:13,759 Molim. 26 00:02:14,635 --> 00:02:19,515 Ako je vidite, pitajte je li želim provesti vikend ovdje, 27 00:02:19,598 --> 00:02:21,266 mora padati kiša. 28 00:02:21,350 --> 00:02:22,184 pitam. 29 00:02:24,728 --> 00:02:27,481 - Sretan put, Ornush. - Hvala. 30 00:02:37,991 --> 00:02:39,952 REPUBLIKA POLJSKA - PUTOVNICA 31 00:03:26,790 --> 00:03:33,755 HARDCORE 32 00:04:21,345 --> 00:04:22,346 Bok Theo. 33 00:04:26,016 --> 00:04:27,559 Gdje ti je otac? 34 00:04:36,860 --> 00:04:37,819 mogu li 35 00:04:40,113 --> 00:04:44,785 Naravno. Theo, hajde. 36 00:05:00,425 --> 00:05:01,927 Čaj? 37 00:05:02,010 --> 00:05:02,845 Naravno. 38 00:05:05,848 --> 00:05:07,558 Jesu li Ellieni? 39 00:05:08,058 --> 00:05:10,727 - Da, dobra je, zar ne? - �. 40 00:05:10,811 --> 00:05:12,104 Deset je dobra dob. 41 00:05:13,981 --> 00:05:15,065 Sjesti. 42 00:05:18,861 --> 00:05:21,488 Što radiš ovdje, tako daleko? 43 00:05:22,573 --> 00:05:27,035 Imam sastanak s Ministarstvom vanjskih poslova danas 44 00:05:27,119 --> 00:05:30,706 i intervju na Kanalu 12 za dva dana dakle 45 00:05:31,331 --> 00:05:35,294 Pokušavam pokrenuti kampanju od strane Galija. Pretpostavljam da već znate. 46 00:05:35,627 --> 00:05:36,628 Znam, naravno. 47 00:05:37,337 --> 00:05:38,755 Donirao sam online. 48 00:05:40,048 --> 00:05:41,592 Da, vidio sam da ste donirali. 49 00:05:44,761 --> 00:05:46,096 Bio sam malo ljut. 50 00:05:48,182 --> 00:05:49,516 Htio sam nazvati. 51 00:05:50,142 --> 00:05:51,268 Stvarno sam htjela. 52 00:05:52,769 --> 00:05:56,315 Samo nisam znala bi li to bilo dobro za tebe sada. 53 00:05:58,567 --> 00:05:59,735 žao mi je 54 00:06:02,362 --> 00:06:04,281 Kako ste? A Benny? 55 00:06:06,742 --> 00:06:08,368 jesam 56 00:06:09,286 --> 00:06:12,206 A Benny ne zna ništa, 57 00:06:12,289 --> 00:06:15,501 ali počinješ osjećati da nešto skrivamo. 58 00:06:16,210 --> 00:06:19,087 Možete ga nazvati, rado će razgovarati. 59 00:06:19,463 --> 00:06:21,381 - Ne mogu. - Može. 60 00:06:21,465 --> 00:06:22,591 ne mogu 61 00:06:23,926 --> 00:06:26,970 On to ne zna ništa 62 00:06:28,722 --> 00:06:32,893 - On ne zna što se dogodilo među nama. - Da, ali znam. 63 00:06:41,485 --> 00:06:42,861 Ovo je bilje iz našeg vrta. 64 00:06:43,362 --> 00:06:44,321 - Isto? - Ne. 65 00:06:46,740 --> 00:06:48,116 Ne znam zašto sam to rekao. 66 00:06:54,414 --> 00:06:56,625 Dori, razlog zašto sam došao 67 00:06:56,708 --> 00:06:58,210 � što� 68 00:07:01,797 --> 00:07:03,173 trebam pomoć 69 00:07:04,925 --> 00:07:06,969 Radiš li još uvijek? 70 00:07:07,219 --> 00:07:08,929 Za Agenciju za sigurnost. 71 00:07:10,305 --> 00:07:11,348 Možda. 72 00:07:34,288 --> 00:07:35,622 Hoćeš li mi reći gdje si ovo našao? 73 00:07:39,459 --> 00:07:40,460 br. 74 00:07:41,837 --> 00:07:42,838 točno. 75 00:07:45,215 --> 00:07:50,762 Možete dobiti broj telefona ili e-mail? nešto? 76 00:07:50,846 --> 00:07:52,848 Nisam ništa našao na Googleu. 77 00:07:53,599 --> 00:07:57,311 Siguran sam da ga je pronašla na tragu i shvatio to kao šalu. 78 00:08:04,610 --> 00:08:05,694 super je 79 00:08:05,777 --> 00:08:08,113 Bio je netko s njom u Indiji osim tebe? 80 00:08:10,741 --> 00:08:12,034 ne znam 81 00:08:16,163 --> 00:08:19,082 Pravo. Sada učinimo sljedeće. 82 00:08:20,334 --> 00:08:23,003 Prvo: Nemoj ostati razmišljajući o tome. 83 00:08:23,962 --> 00:08:27,382 u međuvremenu, Pronalazim način da istražim. 84 00:08:28,342 --> 00:08:29,927 Vidjet ćeš da nije ništa. 85 00:08:31,220 --> 00:08:32,304 Je li dobro? 86 00:08:34,431 --> 00:08:35,432 dobro je 87 00:08:39,186 --> 00:08:40,520 Hvala ti, Dori. 88 00:08:44,358 --> 00:08:46,151 mogu reći 89 00:08:47,486 --> 00:08:48,820 nešto malo? 90 00:08:52,491 --> 00:08:55,661 Čini se kao ti ukrao šou ovdje. 91 00:08:55,744 --> 00:08:59,331 I razumijem da je u zatvoru, i tužan si, 92 00:08:59,414 --> 00:09:01,124 nema spavanja, ali 93 00:09:01,208 --> 00:09:04,503 Što kažete na malo ljubaznosti? 94 00:09:04,586 --> 00:09:06,255 Probat ću sljedeći put. 95 00:09:12,094 --> 00:09:15,514 MINISTARSTVO DRŽAVE IZRAEL VANJSKI ODNOSI 96 00:09:24,314 --> 00:09:29,903 "Mjesec dana bez osmijeha, nema kontakta, nema noći ni dana." 97 00:09:30,571 --> 00:09:33,574 Tvoj nas je post stvarno dirnuo. 98 00:09:34,116 --> 00:09:37,160 - To je ono što je majka. - Nisam iznenađen zarukama. 99 00:09:38,579 --> 00:09:43,208 Vaša cijela Facebook stranica super je Je li Orit Kadmon vaš PR? 100 00:09:43,292 --> 00:09:45,669 Ne, prijatelj Galinog srednjoškolskog obrazovanja. 101 00:09:46,044 --> 00:09:48,005 Ali Orit je dobio njegov intervju. 102 00:09:48,088 --> 00:09:49,214 Da. 103 00:09:49,298 --> 00:09:52,134 Volim je, tako je talentirana. 104 00:09:53,177 --> 00:09:55,262 - stari. - da 105 00:09:55,470 --> 00:09:59,725 Nisam je mogao zaposliti bez svačijih donacija. 106 00:10:01,018 --> 00:10:03,812 Amnone! Dođi ovamo na trenutak. 107 00:10:07,441 --> 00:10:09,318 Amnone, ovo je Orna. 108 00:10:09,401 --> 00:10:11,486 Orna, Galijeva majka. 109 00:10:11,570 --> 00:10:13,947 - To što ste napisali nas je dirnulo. - Hvala. 110 00:10:14,281 --> 00:10:15,490 tri riječi: 111 00:10:15,866 --> 00:10:17,159 ne brini 112 00:10:17,451 --> 00:10:18,535 Hvala. 113 00:10:20,454 --> 00:10:21,455 tko je on 114 00:10:21,538 --> 00:10:24,124 - glavni ravnatelj Ministarstva vanjskih poslova. - Vau. 115 00:10:24,374 --> 00:10:25,584 Idemo? 116 00:10:26,293 --> 00:10:28,921 Recite nam koje To je trenutna situacija. 117 00:10:29,213 --> 00:10:32,382 Pa Gali je tamo mjesec dana. 118 00:10:32,466 --> 00:10:36,178 Problem Samo što oni to ne prestaju prenositi. 119 00:10:36,261 --> 00:10:39,890 Dolazi u zatvor i, prije stjecanja prava na posjetu, 120 00:10:39,973 --> 00:10:42,226 već je prenesena na drugu. 121 00:10:42,309 --> 00:10:45,562 - Je li ju odvjetnik vidio? - Ni ja ni odvjetnik. 122 00:10:45,646 --> 00:10:48,815 Bio sam tamo prije dva tjedna, i nisu me pustili unutra. 123 00:10:48,899 --> 00:10:53,737 I ne pokazuju nikakav dokaz. Kažu da su pronašli drogu, ali 124 00:10:54,196 --> 00:10:57,491 A nisu odredili datum suđenja niti bilo koje druge publike. 125 00:10:58,158 --> 00:11:00,244 Ovo je nepodnošljivo. 126 00:11:01,078 --> 00:11:03,956 Ne mogu ni zamisliti kako provesti mjesec dana ovako. 127 00:11:04,039 --> 00:11:06,124 Ali barem imate nas. 128 00:11:06,500 --> 00:11:09,419 Otišao, dogovorite termin by Zoom s Moskvom. 129 00:11:09,503 --> 00:11:11,713 - Je li Keren još tamo? Sjajno. - da 130 00:11:12,798 --> 00:11:17,678 Trebamo te da nam pomogneš zadržati što je više moguće diskrecije. 131 00:11:17,928 --> 00:11:19,763 Da ne budemo stjerani u kut. 132 00:11:19,847 --> 00:11:25,727 Drugim riječima, bez Facebooka, bez medija i bez intervjua. 133 00:11:29,481 --> 00:11:31,024 Teško ti je. 134 00:11:31,275 --> 00:11:32,609 dobro 135 00:11:34,194 --> 00:11:35,696 Sretan sam što sam ovdje, 136 00:11:35,779 --> 00:11:39,116 ali trudim se razgovarali smo prije mjesec dana 137 00:11:39,825 --> 00:11:44,288 a sad kad sam napokon nazvao vašoj pozornosti, zahvaljujući postovima, 138 00:11:44,371 --> 00:11:46,498 tražiš da ih uklonim 139 00:11:46,582 --> 00:11:49,084 Možemo misliti na ovaj drugi način? 140 00:11:49,626 --> 00:11:53,088 Učinio si svoj dio, Vaša je kampanja bila uspješna. 141 00:11:53,380 --> 00:11:57,718 Ali sada je stigla konjica, možemo preuzeti od sada. 142 00:11:57,801 --> 00:11:59,761 Što manje govorimo o tome, 143 00:11:59,845 --> 00:12:02,681 lakše ćemo se dogovoriti, Tako to funkcionira. 144 00:12:02,764 --> 00:12:05,350 Ako ona postane "svačija kći", 145 00:12:05,434 --> 00:12:09,688 oprosti što zvučim cinično, To će nam zakomplicirati stvari. 146 00:12:10,647 --> 00:12:14,443 Nije buka ono što će donijeti tvoja kći natrag. mi ćemo. 147 00:12:16,945 --> 00:12:21,366 Teško je, ne poznaje nas. 148 00:12:21,783 --> 00:12:25,829 Orna, predlažem da nam daš odgovor sutra, 149 00:12:26,079 --> 00:12:28,457 a vidjet ćemo kako dalje. 150 00:12:28,665 --> 00:12:32,586 - Ona može misliti, zar ne, Betty? - Naravno. 151 00:12:33,504 --> 00:12:37,508 Uvijek sam govorio da je to intuicija Roditeljstvo je naš najdragocjeniji resurs. 152 00:12:38,383 --> 00:12:39,635 Točno. 153 00:12:43,388 --> 00:12:48,685 Orna, primio sam tvoju poruku. Drago mi je da si u Jeruzalemu. 154 00:12:48,977 --> 00:12:50,896 Večeras ćeš biti dobrodošao, 155 00:12:52,022 --> 00:12:57,110 i da, Ovdje su neke Galijeve stvari. 156 00:12:57,736 --> 00:13:01,823 Nadam se da će ovo pomoći nekako. svrati. 157 00:13:05,911 --> 00:13:07,911 ADAPTACIJA | PREGLED | SINKRONIJA: E-POŠTA | loschulosteam@gmail.com 158 00:13:07,913 --> 00:13:10,999 PROGRAM IZVRSNOSTI: GALI LEVY 159 00:13:11,083 --> 00:13:14,086 Zašto "doprinos za društvo" je prazno? 160 00:13:14,503 --> 00:13:16,463 Svima je prazan. 161 00:13:16,547 --> 00:13:20,342 Program izvrsnosti To je šala. 162 00:13:22,302 --> 00:13:24,471 - Smiješno. - �. 163 00:13:25,305 --> 00:13:30,561 Ovo je super, trebaju nam fotografije za sutrašnji intervju, 164 00:13:30,644 --> 00:13:32,688 tako da javnost spojiti na Gali. 165 00:13:34,356 --> 00:13:35,816 dobro je 166 00:13:36,984 --> 00:13:39,528 Imam njen laptop, Moraju biti i fotografije, 167 00:13:39,611 --> 00:13:42,197 - ali nemam punjač. - Sve dobro. 168 00:13:43,282 --> 00:13:45,284 Htio sam te pitati 169 00:13:47,244 --> 00:13:50,330 Kad su otišli na Istok prošle godine, 170 00:13:50,414 --> 00:13:53,917 drugi prijatelji jesu li ti se pridružili? 171 00:13:54,001 --> 00:13:56,295 Ljudi koje ste tamo upoznali? 172 00:13:57,296 --> 00:14:01,800 Nije samo ljudi koje smo sreli u hostelu. 173 00:14:01,884 --> 00:14:06,263 U to vrijeme, rekao mi je Gali 174 00:14:06,805 --> 00:14:10,726 Bilo je nekih starijih momaka. 175 00:14:12,060 --> 00:14:14,897 Mislite li da je jedan od njih bio Poljak? 176 00:14:15,105 --> 00:14:18,150 Ignacy je tako nešto. 177 00:14:19,109 --> 00:14:20,652 Koliko ja znam, ne. 178 00:14:20,736 --> 00:14:22,279 Decavador? 179 00:14:30,204 --> 00:14:32,080 Ona je nevina. 180 00:14:33,165 --> 00:14:35,167 Ona čak ni ne puši. 181 00:14:36,543 --> 00:14:39,213 Krijumčarenje droge? Nema šanse. 182 00:14:43,800 --> 00:14:49,139 Otišao sam kući za vikend i sastao sam se s Netom. 183 00:14:49,389 --> 00:14:53,936 I razgovaramo o tome kad smo bili uhićeni. 184 00:14:54,478 --> 00:14:55,479 kako je 185 00:14:55,812 --> 00:14:59,483 Ne. Gali je bio tamo kad su ga uhvatili Unuka sa jointom, 186 00:14:59,566 --> 00:15:03,654 - i svi smo otišli u policijsku postaju. - Kad je to bilo? 187 00:15:03,904 --> 00:15:05,280 U srednjoj školi. 188 00:15:10,118 --> 00:15:12,538 Gali je imala tako štrebersko lice 189 00:15:12,621 --> 00:15:16,208 koji je mislio da ona predala bi nas ako je pritisnu. 190 00:15:17,376 --> 00:15:21,171 Ali suočila se s njima poput velikog odvjetnika. 191 00:15:21,255 --> 00:15:24,466 Odbio govoriti za dva sata. 192 00:15:24,550 --> 00:15:27,886 Mislim da su nas jednostavno pustili zbog njezine ozlojeđenosti. 193 00:15:27,970 --> 00:15:31,765 Ostavili su nas u sredini noću, ljut. 194 00:15:32,099 --> 00:15:35,519 Kako da neću Nikad to nisam znao. 195 00:15:38,313 --> 00:15:42,609 Možda je i bilo kad se Benny razbolio. 196 00:15:42,693 --> 00:15:45,237 Nije ti htjela smetati. 197 00:15:45,612 --> 00:15:49,658 Mislim da ti nije rekla jer si već bio preopterećen. 198 00:16:02,004 --> 00:16:07,676 Ne, dobar si u tome, priznajem. 199 00:16:07,759 --> 00:16:08,719 Hvala. 200 00:16:08,802 --> 00:16:12,931 Dobar si u ovome, ali nešto nije u redu. 201 00:16:13,182 --> 00:16:17,477 - Želiš li razgovarati o tome zašto stalno gubiš? - Ne, hvala. 202 00:16:17,561 --> 00:16:20,063 - Vaša igra ima rupa. - Kako je? 203 00:16:20,397 --> 00:16:23,192 Taktika i strategija. Znate li razliku? 204 00:16:23,817 --> 00:16:24,818 Naravno. 205 00:16:24,902 --> 00:16:28,030 - Taktika je ono što koristite u to vrijeme, zar ne? - Točno. 206 00:16:28,113 --> 00:16:33,285 Mama, ovdje se radi o dobivanju najboljeg iskoristite igru koju imate u ruci. 207 00:16:33,368 --> 00:16:35,412 - Sjajan si u ovome. - Puno vam hvala. 208 00:16:35,495 --> 00:16:39,124 Nema na čemu. Ali u bilo koje vrijeme, imaš nekoliko dobrih taktika, 209 00:16:39,208 --> 00:16:42,169 a ti moraš izabrati prema vašem cilju. 210 00:16:42,252 --> 00:16:46,298 Ovo je strategija, gdje se možete poboljšati. 211 00:16:46,381 --> 00:16:48,300 Govorite li o životu ili igri? 212 00:16:48,383 --> 00:16:49,718 Iz igre. 213 00:16:51,637 --> 00:16:53,013 dobro je 214 00:16:54,014 --> 00:16:58,185 - Nema svaka igra strategiju. - Svi to rade. 215 00:16:58,268 --> 00:17:00,145 "Zmije i ljestve" to nemaju. 216 00:17:00,229 --> 00:17:02,981 "Zmije i ljestve" To je super strateško. 217 00:17:03,065 --> 00:17:06,068 Tko pobjeđuje? Tko prvi stigne na kraju, zar ne? 218 00:17:06,151 --> 00:17:09,570 U milijun igara, Tko ima najveće šanse za pobjedu? 219 00:17:09,655 --> 00:17:11,656 Tko napravi prvi potez. 220 00:17:11,740 --> 00:17:14,117 Jer, statistički, prije će doći kraj. 221 00:17:14,201 --> 00:17:15,452 Pravo. 222 00:17:15,536 --> 00:17:20,040 Ovo je strategija. Treba učiniti vaš protivnik vam dopušta da krenete prvi. 223 00:17:20,123 --> 00:17:23,252 To je to. Ostalo je prilika, Sreća je nebitna. 224 00:17:23,335 --> 00:17:25,838 Orna Levy, soba 215. 225 00:17:25,921 --> 00:17:28,257 - Pogrešno je jer - Mama, zvali su te. 226 00:17:28,339 --> 00:17:32,302 Jer u Zmijama i ljestvama Postojalo je pravilo: 227 00:17:32,386 --> 00:17:35,013 koji je prvi došao po abecedi je počelo. 228 00:17:35,097 --> 00:17:36,932 Orna Levy, soba 215� 229 00:17:37,224 --> 00:17:41,478 Nije da si ti dobar, nego da mu ime počinje sa G, "Gali". 230 00:17:41,812 --> 00:17:45,190 Veliki strateg genije, Napoleon 231 00:17:45,274 --> 00:17:47,484 - Zašto se smiješ? - Nisam. 232 00:17:47,693 --> 00:17:50,654 - Zašto se smiješ? Do! - Nisam! 233 00:17:51,488 --> 00:17:56,201 - Što misliš tko je izmislio ovo pravilo? - Da? 234 00:18:00,747 --> 00:18:05,127 Ovo mi je najdraža fotografija. Ona je posebna, zar ne? 235 00:18:05,210 --> 00:18:07,963 - Ima li drugih? - Zašto, ovaj ne radi? 236 00:18:08,839 --> 00:18:10,257 dobro 237 00:18:11,967 --> 00:18:14,553 U uniformi, nasmijan� Štreber. 238 00:18:14,636 --> 00:18:16,930 To je izgled djevojke koji nikad nije koristio drogu. 239 00:18:17,431 --> 00:18:18,974 Htio sam te pitati 240 00:18:19,057 --> 00:18:22,102 Orna, reci mi što se dogodilo, cijela priča. 241 00:18:22,311 --> 00:18:26,690 - Vježbamo za intervju. - Oh, u redu. 242 00:18:29,860 --> 00:18:31,278 Bili smo u Rusiji 243 00:18:31,361 --> 00:18:34,031 - Ne, bili smo u Indiji. - Počni s Gali. 244 00:18:34,489 --> 00:18:35,949 Pravo. 245 00:18:36,950 --> 00:18:40,495 mi smo najbolji prijatelji, Zajedno smo putovali u Indiju 246 00:18:40,913 --> 00:18:44,208 Zaboravite "najbolje prijatelje" i napustiti "Indiju". U redu? 247 00:18:44,291 --> 00:18:47,002 mlada si, Čak ni ne liči na majku, 248 00:18:47,085 --> 00:18:49,254 i trebamo Neka bude "majka svih". 249 00:18:49,546 --> 00:18:54,218 Jednostavni ljudi gledati program. 250 00:18:54,301 --> 00:18:57,429 Super je, ali reci mi da ovo nije lice za naslovnicu. 251 00:18:57,846 --> 00:19:00,224 A vaš muž? 252 00:19:00,307 --> 00:19:03,310 - Zašto ne bismo i njega intervjuirali? - Ima medicinskih problema 253 00:19:03,393 --> 00:19:04,686 Savršeno, što je to? 254 00:19:05,812 --> 00:19:06,813 Alzheimerova bolest. 255 00:19:07,606 --> 00:19:10,108 Naše. koliko on ima godina 256 00:19:10,609 --> 00:19:11,735 Ima 53 godine. 257 00:19:14,655 --> 00:19:15,948 br. 258 00:19:17,115 --> 00:19:19,076 Za sada dobro. 259 00:19:19,660 --> 00:19:24,748 Pripremila sam za vas upitnik studirati. Ali to je za ukras, 260 00:19:25,123 --> 00:19:26,083 - Je li dobro? - Da. 261 00:19:26,166 --> 00:19:28,502 - Htjela sam ti reći - Bez osmijeha? 262 00:19:28,585 --> 00:19:32,130 - Za to me plaćaš. U redu? - Sve dobro. 263 00:19:32,714 --> 00:19:37,052 Jutros sam se okupio s Ministarstvom vanjskih poslova. 264 00:19:37,135 --> 00:19:39,680 - S kim, s Betty? - da 265 00:19:39,763 --> 00:19:42,891 Ona je politički kandidat zaustaviti ljude poput tebe. 266 00:19:42,975 --> 00:19:46,186 Paze na izbore. Zadnje što želi 267 00:19:46,270 --> 00:19:48,355 To je majka poput tebe praveći buku. 268 00:19:48,730 --> 00:19:54,862 - Tražili su da otkažete intervju? - Da, ali dala je dobro objašnjenje 269 00:19:54,945 --> 00:19:58,115 Uspjeli su gdje generalni direktor svrati? 270 00:20:00,158 --> 00:20:02,077 - Ovdje. - Hvala. 271 00:20:02,160 --> 00:20:03,787 Pogledaj 272 00:20:05,247 --> 00:20:07,291 nikoga nije briga sa svojom kćeri. 273 00:20:07,833 --> 00:20:10,878 Samo pritisak javnosti motivira Betty i njenu družinu, 274 00:20:10,961 --> 00:20:13,839 a za to mora biti osobno. 275 00:20:14,590 --> 00:20:17,384 Javnost mora znati tko je to Gali i prepoznati njezino lice. 276 00:20:17,467 --> 00:20:19,970 Trebaju biti uz tebe dok se ona ne vrati. 277 00:20:20,345 --> 00:20:22,931 Vi ćete dati ovaj intervju svejedno. 278 00:20:23,932 --> 00:20:25,350 jesi dobro 279 00:20:27,352 --> 00:20:28,312 Da. 280 00:20:28,604 --> 00:20:33,150 Orna, pričaj mi o Gali. 281 00:20:34,359 --> 00:20:35,903 Moja Gali 282 00:20:36,278 --> 00:20:37,654 Ljubazno je i veselo. 283 00:20:37,738 --> 00:20:39,281 VELEPOSLANSTVO REPUBLIKE POLJSKE 284 00:20:39,364 --> 00:20:41,491 Služila je vojsku, naravno. 285 00:20:42,743 --> 00:20:45,329 Putovao na istok, kao i svi drugi. 286 00:20:45,412 --> 00:20:47,414 Ima mnogo prijatelja 287 00:20:53,962 --> 00:20:54,963 Orna. 288 00:20:59,343 --> 00:21:00,344 Orna. 289 00:21:19,238 --> 00:21:22,783 - Hoćeš li nam dopustiti da provjerimo? - Da, to je standardna procedura. 290 00:21:23,492 --> 00:21:25,410 Sve će biti u redu, opusti se. 291 00:21:25,494 --> 00:21:29,748 Upamti, ako oni razgovaraju s tobom, odgovarati samo na poljskom. 292 00:21:31,542 --> 00:21:33,418 Što? Čekati. 293 00:22:10,414 --> 00:22:13,000 žao mi je Prisilio me. 294 00:22:15,794 --> 00:22:16,962 Bilo je jako loše. 295 00:22:17,838 --> 00:22:20,757 Ovo je moj prijatelj Jakub. Zovem ga Kobi. 296 00:22:20,841 --> 00:22:21,842 Kobi. 297 00:22:23,427 --> 00:22:25,637 Radimo zajedno svako malo. 298 00:22:25,721 --> 00:22:28,682 Pravo. Ja ću početi traži kavu za nas. 299 00:22:29,558 --> 00:22:31,018 Pet minuta, u redu? 300 00:22:31,727 --> 00:22:33,187 - Hvala. - Pet. 301 00:22:34,813 --> 00:22:36,023 oprosti 302 00:22:37,357 --> 00:22:38,317 Idiot. 303 00:22:39,902 --> 00:22:41,570 Pet minuta je vrlo velikodušno. 304 00:22:44,323 --> 00:22:46,241 Opusti se, nitko neće ući. 305 00:22:46,783 --> 00:22:48,327 Daj mi putovnicu. 306 00:22:50,954 --> 00:22:51,830 Hvala. 307 00:22:55,667 --> 00:22:57,628 IDENTIFIKACIJSKI SUSTAV PUTOVNICA 308 00:22:57,711 --> 00:23:00,339 Našao sam ga. Wojtek Ignacy. 309 00:23:00,547 --> 00:23:02,007 Živi blizu Poznana. 310 00:23:04,635 --> 00:23:05,636 Ovdje. 311 00:23:05,719 --> 00:23:07,846 Posjetio Indiju prije nekoliko mjeseci. 312 00:23:08,055 --> 00:23:09,139 Vidjeti? 313 00:23:10,265 --> 00:23:11,350 Sranje. 314 00:23:11,433 --> 00:23:12,976 LAŽNA PUTOVNICA MUMBAI, INDIJA 315 00:23:13,060 --> 00:23:14,353 Što ste pritisnuli? 316 00:23:17,648 --> 00:23:21,401 Nisam razumio. Što je to bilo? Što je bilo? Možemo li dobiti njegov broj? 317 00:23:21,485 --> 00:23:22,569 Čekati. 318 00:23:23,362 --> 00:23:24,363 Uzmi ovo. 319 00:23:26,073 --> 00:23:27,199 Moramo ići. 320 00:23:27,616 --> 00:23:28,992 Ne, čekaj. 321 00:23:29,076 --> 00:23:30,118 Čekati. 322 00:23:30,202 --> 00:23:32,454 - Što si učinio? - Oprosti, Kobi. 323 00:23:33,956 --> 00:23:35,123 Sranje. 324 00:23:35,207 --> 00:23:38,585 Pravo. Idi do drugih vrata Ostaje na kraju hodnika. 325 00:23:38,669 --> 00:23:40,254 Postoji još jedan izlaz. Ići. 326 00:23:46,802 --> 00:23:48,720 - Reci mi što se dogodilo. - Poslije. 327 00:23:56,144 --> 00:23:57,771 Možete li mi sada reći? 328 00:23:57,980 --> 00:24:00,440 Traži se tip s putovnicom, naoružani i opasni. 329 00:24:00,524 --> 00:24:01,525 Što? 330 00:24:01,608 --> 00:24:04,528 Optuženi skener njegovu prisutnost u zgradi. 331 00:24:04,611 --> 00:24:07,114 Otuda alarm i stražari, To je sigurnosni protokol. 332 00:24:07,197 --> 00:24:10,033 Barem smo uspjeli broj, adresa? 333 00:24:10,117 --> 00:24:12,744 Orna, taj čovjek ne postoji. 334 00:24:12,995 --> 00:24:14,204 Kao, "ne postoji"? 335 00:24:14,288 --> 00:24:16,665 To je lažna putovnica, Nema adresu ni broj. 336 00:24:16,915 --> 00:24:19,084 Ima, ali se kradu. 337 00:24:19,168 --> 00:24:22,171 Sigurno su koristili podatke od nekog jadnika blizu Poznana. 338 00:24:22,254 --> 00:24:24,173 Ali vidjeli smo to na računalu, 339 00:24:24,256 --> 00:24:26,842 on ima lice, Zar ne možemo pogledati? 340 00:24:26,925 --> 00:24:30,596 U krivotvorini ove razine, Promijenili su i fotografiju. 341 00:24:30,888 --> 00:24:33,765 Dovoljno je slično za budalu granična policija, 342 00:24:33,849 --> 00:24:36,351 ali dovoljno drugačije položiti biometriju. 343 00:24:36,894 --> 00:24:38,395 To je slijepa ulica. 344 00:24:38,478 --> 00:24:42,149 Osim ako ga ne sretneš na ulici, Nema načina da saznamo tko je on. 345 00:24:48,280 --> 00:24:51,200 Dori, zašto je Gali s lažnom putovnicom? 346 00:24:53,368 --> 00:24:55,579 Što ona mora učiniti s takvim ljudima? 347 00:24:57,664 --> 00:24:59,833 Moram otkazati intervju sutra 348 00:25:00,751 --> 00:25:03,629 - Orna. Neće ništa poništiti. - Moram otkazati. 349 00:25:04,296 --> 00:25:07,216 Ostavimo ovo po strani 350 00:25:07,466 --> 00:25:09,718 kao da ne postoji. "Kao da", ne. 351 00:25:10,552 --> 00:25:11,929 Ne postoji. 352 00:25:14,389 --> 00:25:15,224 jesi dobro 353 00:25:56,807 --> 00:26:00,143 - Kako ti je tamo? - Dobro. 354 00:26:00,519 --> 00:26:03,063 - Je li ukusno? - da 355 00:26:11,905 --> 00:26:15,117 Misliš da je to nešto novo, Nije njegova Alzheimerova bolest? 356 00:26:16,743 --> 00:26:18,245 Malo vjerojatno. 357 00:26:18,912 --> 00:26:20,038 Pravo. 358 00:26:20,122 --> 00:26:21,665 Pravo. 359 00:26:22,165 --> 00:26:23,750 Dakle, sve će biti u redu? 360 00:26:26,461 --> 00:26:27,880 Zar neće sve biti u redu? 361 00:26:28,172 --> 00:26:31,884 Mislim da to nije slučaj od "sve će biti u redu". 362 00:26:31,967 --> 00:26:34,428 Kriješ li nešto od mene? 363 00:26:34,511 --> 00:26:39,349 Ne, Samo ne želim trivijalizirati taj pojam. 364 00:26:40,517 --> 00:26:43,270 - Reci i to je to. - Neću reći. 365 00:26:43,353 --> 00:26:45,147 ja sam iscrpljena. 366 00:26:45,230 --> 00:26:48,734 - Morao sam ovo puno reći. - Hoćeš da ti platim? 367 00:26:52,905 --> 00:26:54,448 T� legalno, koliko? 368 00:26:54,531 --> 00:26:57,409 Za jednu jedinicu? "sve će biti u redu" 369 00:26:57,492 --> 00:26:59,828 - jako sočno? - Da, vrlo sočan. 370 00:26:59,912 --> 00:27:01,371 koliko novaca imaš 371 00:27:03,332 --> 00:27:06,251 Jedan za 200, jedan za 20� 372 00:27:06,335 --> 00:27:08,462 Nećeš dobiti onaj od 200. 373 00:27:12,216 --> 00:27:14,551 I kažem vam tajnu. 374 00:27:14,635 --> 00:27:16,428 Tajna. 375 00:27:19,848 --> 00:27:23,477 - Otkad imaš tajne? - Dogodilo se. 376 00:27:24,978 --> 00:27:26,355 T� legalno. 377 00:27:26,897 --> 00:27:29,816 - Spreman? - Da, molim. 378 00:27:30,776 --> 00:27:32,236 Sve 379 00:27:32,319 --> 00:27:33,654 ostat će 380 00:27:33,737 --> 00:27:35,239 dobro. 381 00:27:39,743 --> 00:27:41,495 Je li se popravilo? 382 00:27:41,578 --> 00:27:43,288 Hvala vam puno. 383 00:27:45,499 --> 00:27:46,750 nema na čemu 384 00:27:46,834 --> 00:27:48,627 Da, molim. 385 00:27:48,710 --> 00:27:50,546 A tajna? 386 00:27:50,921 --> 00:27:52,089 o da 387 00:27:54,091 --> 00:27:55,843 Taj pladanj? 388 00:27:56,677 --> 00:27:59,054 Već je bilo tu kad sam sjeo. 389 00:28:00,931 --> 00:28:02,724 Jesi li lud? jeo sam 390 00:28:13,068 --> 00:28:16,947 Revitalna samoha. Abed Kadan. Nir Etzioni. 391 00:28:17,322 --> 00:28:20,284 - Znače li ti nešto ova imena? - Ne 392 00:28:20,367 --> 00:28:23,537 Troje mladih koje smo oslobodili Samo u posljednje dvije godine, 393 00:28:23,871 --> 00:28:25,789 složeni slučajevi poput tvoje kćeri. 394 00:28:25,873 --> 00:28:28,917 - A zašto nisi čuo za njih? - Razumijem, ali 395 00:28:29,001 --> 00:28:31,962 Orna, Mislim da bi trebao bolje razmisliti. 396 00:28:32,337 --> 00:28:36,550 Gledaj, stvarno cijenim ponudu, Ali trebamo ovaj intervju. 397 00:28:36,633 --> 00:28:39,803 Trebaš mi da vidiš Galijevo lice i upoznati je. 398 00:28:39,887 --> 00:28:42,514 Čini se da je to prava stvar. 399 00:28:43,098 --> 00:28:44,683 Samo povrijeđuješ svoju kćer. 400 00:28:46,310 --> 00:28:48,729 - Betty� - Ne počinji. 401 00:28:48,812 --> 00:28:52,357 - Meni, gdje je naš taksi? - Čekam dolje. 402 00:28:53,483 --> 00:28:57,237 Roditeljska intuicija nije naš najvrjedniji resurs? 403 00:28:57,321 --> 00:29:00,657 Do određene mjere, ali naše vrijeme je ograničeno 404 00:29:00,741 --> 00:29:03,368 i neću ga izgubiti s nekim tko nam šteti. 405 00:29:11,668 --> 00:29:14,421 Javila se dobrovoljno kao učitelj djeci, 406 00:29:16,715 --> 00:29:20,511 uvijek pita kako može pomoći, produžio službu u vojsci. 407 00:29:23,931 --> 00:29:28,268 Uvijek pitajte kako možete pomoći, produžena služba u vojsci 408 00:29:34,900 --> 00:29:38,612 Željela sam zasnovati obitelj kad sam se vratio kući 409 00:29:52,251 --> 00:29:57,881 Dori, oprosti što zovem, ali ne mogu prestati razmišljati 410 00:29:57,965 --> 00:30:00,050 - u tom čovjeku� - Samo trenutak, Orna� 411 00:30:00,133 --> 00:30:03,220 I jesam napeta zbog sutrašnjeg intervjua. 412 00:30:03,303 --> 00:30:05,806 - Ne znam što radim. - Ellie je ovdje. 413 00:30:05,889 --> 00:30:08,350 Galin prijatelj rekao mi nešto danas. 414 00:30:08,433 --> 00:30:12,271 Pogledaj, udahni. Mi se brinemo o tome. 415 00:30:13,730 --> 00:30:17,484 Postoji plan, dat ćeš intervju i sve će biti u redu. 416 00:30:18,902 --> 00:30:24,408 - Sutra sam bez Ellie, možemo razgovarati. - Tatice, dolaziš li ovamo? 417 00:30:24,491 --> 00:30:28,996 - Jesi li dobro? - da 418 00:30:29,580 --> 00:30:30,998 Pa bok? 419 00:30:32,916 --> 00:30:33,917 Zbogom. 420 00:30:50,517 --> 00:30:51,643 Al�? 421 00:30:51,727 --> 00:30:53,395 Bok, ovdje Ido, 422 00:30:53,687 --> 00:30:55,439 Ministarstva vanjskih poslova. 423 00:30:57,566 --> 00:31:00,152 Hej, kako ide? 424 00:31:00,235 --> 00:31:04,364 Žao mi je što zovem niotkuda, Ali nakon sastanka 425 00:31:04,907 --> 00:31:10,078 Vidi, Betty ima svoj put obavljanja stvari. 426 00:31:10,162 --> 00:31:13,832 Samo sam to htio reći poslije Nakon što si otišao, razgovarao sam s njom. 427 00:31:15,459 --> 00:31:18,837 I tvoj intervju To neće promijeniti naš plan. 428 00:31:19,963 --> 00:31:22,299 Ostajemo uz vas, u potpunosti. 429 00:31:22,508 --> 00:31:23,842 Vau, hvala ti. 430 00:31:24,718 --> 00:31:29,056 I znaj da za mene, ne griješite. 431 00:31:31,517 --> 00:31:32,518 Hvala. 432 00:31:33,268 --> 00:31:35,729 mogu pomoći s nečim za sutra? 433 00:31:36,855 --> 00:31:40,526 Gali je djevojka ljubazan i veseo. 434 00:31:41,818 --> 00:31:45,447 Služio je vojsku, naravno. Putovao je na Istok, kao i svi drugi. 435 00:31:48,158 --> 00:31:51,161 Željela sam zasnovati obitelj kad si se vratio 436 00:31:52,996 --> 00:31:57,334 - "Osnovati obitelj", njen san, naravno. - Ne, dobro je, dobar si u tome. 437 00:31:57,417 --> 00:31:59,670 "Ne, dobro je, dobar si u tome." 438 00:31:59,753 --> 00:32:01,672 ORIT KADMON - ODNOSI S JAVNOŠĆU 439 00:32:03,632 --> 00:32:07,761 Mislim da najviše teško u ovome je ono, 440 00:32:08,595 --> 00:32:13,183 Na kraju nekoga slikaju koji je presavršen. 441 00:32:13,267 --> 00:32:17,145 Baviti se dobrovoljnim radom, pomoći drugima, takve stvari. 442 00:32:17,479 --> 00:32:20,732 Ali ljudi su komplicirani, 443 00:32:22,192 --> 00:32:25,487 i u tome ima ljepote. Oprostite na klišeju. 444 00:32:25,571 --> 00:32:27,531 Ne, u pravu si. 445 00:32:27,781 --> 00:32:30,742 - Mislim da je i Gali takva. - Previše. 446 00:32:35,539 --> 00:32:41,211 Njezina mi je prijateljica nešto rekla da tada nisam znao 447 00:32:41,295 --> 00:32:43,088 Što? 448 00:32:43,172 --> 00:32:48,385 Problemi koje je imala, sukob s policijom u srednjoj školi. 449 00:32:48,468 --> 00:32:51,013 - Tinejdžerska stvar. - Srednja stručna sprema. 450 00:32:51,096 --> 00:32:53,849 - Od roditelja sam skrivao dlakave stvari. - Da. 451 00:32:53,932 --> 00:32:56,727 nije to problem, svi upadaju u nevolje. 452 00:32:56,810 --> 00:33:03,066 Samo što mi nije rekla da mi ne smeta. 453 00:33:05,402 --> 00:33:09,156 Jer sam je natjerao da se osjeća 454 00:33:11,491 --> 00:33:13,744 da je bila posljednja na mojoj listi. 455 00:33:19,499 --> 00:33:21,502 Orna, ti si izvrsna majka. 456 00:33:22,002 --> 00:33:25,255 Mogu to čuti u tvom glasu kada pričaš o njoj, 457 00:33:25,339 --> 00:33:28,050 i to je sve što je bitno u sutrašnjem intervjuu. 458 00:33:28,133 --> 00:33:32,471 Nemojte ukrašavati glupi upitnik. 459 00:33:34,598 --> 00:33:38,268 Upoznala sam mnoge roditelje. Imaš nešto posebno. 460 00:33:38,352 --> 00:33:41,104 Vratimo ti kćer, ja to znam 461 00:33:44,733 --> 00:33:47,528 Dobro, sad ću se pojaviti natečenih očiju na TV-u. 462 00:33:48,237 --> 00:33:51,698 Stručna pretpostavka: Neće boljeti sutra. 463 00:34:05,712 --> 00:34:06,839 JERUZALMSKI STADIONI 464 00:34:13,053 --> 00:34:15,639 - Sretno, draga. - Hvala. 465 00:34:22,478 --> 00:34:25,399 - Orna? Orna Levy? slijedi me - da 466 00:34:25,607 --> 00:34:28,527 - Ja sam Assaf, vodim Raskin Estdios. - Zadovoljstvo. 467 00:34:29,110 --> 00:34:31,405 Šminka, mogu li je uzeti? 468 00:34:31,697 --> 00:34:33,614 Super, krenuli smo. 469 00:34:35,868 --> 00:34:41,623 Omere, reci timu da ćemo to učiniti pauza za jelo u 17 sati, a ne u 16 sati. 470 00:34:44,042 --> 00:34:48,589 Ovuda, Orna. Vaš Taxi čeka. Idi, Omere. 471 00:34:50,465 --> 00:34:54,887 Orna, ovuda. 472 00:34:54,969 --> 00:34:57,347 - Bok, cure. - Bok. 473 00:34:57,556 --> 00:34:59,933 - To je Orna. - Bok, Orna. 474 00:35:00,017 --> 00:35:03,478 Dobro pazi na nju, u redu? Sjedni, sve će biti u redu. 475 00:35:07,399 --> 00:35:12,112 - Nije li to malo pretjerano? - Ne, drugačije će izgledati na kameri, 476 00:35:12,321 --> 00:35:14,573 ne brini 477 00:35:15,574 --> 00:35:17,117 Pročitao sam tvoj post. 478 00:35:17,201 --> 00:35:21,663 Gali je nevjerojatan, važno ga je imati Ovdje ste da ispričate njezinu priču. 479 00:35:23,248 --> 00:35:26,335 Sve će biti dobro. Izgledaš super. 480 00:35:26,752 --> 00:35:31,715 U redu je, ona je dobra djevojka i sretan što želi ići kući. 481 00:35:31,798 --> 00:35:35,594 Opusti se i diši, nemoj biti nervozan. 482 00:35:36,512 --> 00:35:38,680 Ti si borac. 483 00:35:38,764 --> 00:35:40,516 Moja obitelj služio u ovoj jedinici 484 00:35:40,599 --> 00:35:42,059 IZDANJE 485 00:35:42,142 --> 00:35:44,228 - Hvala vam što ste došli. - Hvala. 486 00:35:44,311 --> 00:35:47,731 - Vratit ćemo se nakon reklame. - Otišli smo. 487 00:35:48,106 --> 00:35:49,233 Dođi, sjedni. 488 00:35:49,316 --> 00:35:51,902 - Bok, Raskin, Ayelet. Orna Levy. - Bok. 489 00:35:51,985 --> 00:35:55,197 - Hvala što ste došli. - Ovo je Orna Levy. Ja je predstavljam. 490 00:35:55,280 --> 00:35:59,743 - Mikrofon ispod bluze. - Orna, bit ću ovdje, iza kamere. 491 00:35:59,826 --> 00:36:03,539 - Razgovarajte malo normalno. Hvala. - Što da kažem? 492 00:36:06,291 --> 00:36:07,960 - Nervozna? - Vrlo. 493 00:36:08,043 --> 00:36:10,254 - Opusti se, sredit će se. - Hvala. 494 00:36:10,337 --> 00:36:12,756 Za tri, dva, jedan 495 00:36:13,173 --> 00:36:16,134 Vratili smo se. Velika priča koje svi znamo 496 00:36:16,218 --> 00:36:19,471 To je, bez sumnje, vijest preko Ukrajine i Rusije, 497 00:36:19,555 --> 00:36:24,560 ali manja priča, ljudi, odvija se u pozadini. 498 00:36:25,102 --> 00:36:29,147 Bilo je to obično jutro u Moskvi kada su Orna i Gali Levy, majka i kći, 499 00:36:29,231 --> 00:36:32,150 izašao iz veze povratak u Izrael, 500 00:36:32,484 --> 00:36:37,573 a policija je uhitila 23-godišnjeg Galija, optužen za krijumčarenje droge. 501 00:36:37,656 --> 00:36:40,993 Svi su sigurno pročitali post dirljivo objavljeno ovaj tjedan, 502 00:36:41,326 --> 00:36:44,121 neki su i donirali novac. 503 00:36:44,204 --> 00:36:51,128 Mi smo s Galijevom majkom, Ornom Levy, koji je napisao ovaj dirljivi tekst. Zdravo. 504 00:36:51,753 --> 00:36:56,341 - Bok, hvala što ste me primili. - Orna, kakva nezamisliva situacija. 505 00:36:56,425 --> 00:37:00,262 Njegova kćer odvedena prije iz tvojih očiju na moskovskom aerodromu. 506 00:37:00,345 --> 00:37:07,311 Da, posebno je strašno jer nema objašnjenja. 507 00:37:07,519 --> 00:37:12,566 Gali i ja smo otišli na izlet majke i kćeri u Indiju 508 00:37:12,649 --> 00:37:15,194 i, tijekom veze u Moskvi, 509 00:37:15,277 --> 00:37:18,363 stražari su nam prišli na kapiju, 510 00:37:19,198 --> 00:37:21,408 spriječio nas da se ukrcamo, 511 00:37:21,491 --> 00:37:24,786 razdvojio nas. Gali u jednu sobu, ja u drugu. 512 00:37:25,287 --> 00:37:30,000 Sjećam se njenog lica, Bio sam prestravljen. 513 00:37:30,083 --> 00:37:31,919 To je nezamislivo. 514 00:37:32,252 --> 00:37:34,671 - Zar više nisu razgovarali? - Ne. 515 00:37:35,005 --> 00:37:38,926 Pokušavam razgovarati s njom mjesec dana, ali ništa. 516 00:37:39,009 --> 00:37:41,303 Orna, ti si vrlo mlada majka, ne? 517 00:37:41,386 --> 00:37:44,515 Dobio sam Gali kad sam imao 18 godina. 518 00:37:44,598 --> 00:37:48,477 I kako ovo putovanje odražava vaš odnos? 519 00:37:48,560 --> 00:37:53,440 Planirali smo to otkako je izašla iz vojske. 520 00:37:53,524 --> 00:37:58,820 Usput, zaključila je službu, ali je nastavio služiti. 521 00:37:59,655 --> 00:38:03,367 Dakle, ne znaš ništa o njezinoj situaciji prije mjesec dana? 522 00:38:03,450 --> 00:38:04,284 Ništa. 523 00:38:04,743 --> 00:38:06,703 Jako je teško. 524 00:38:06,787 --> 00:38:11,875 - Što navode? - Našli su joj drogu u ruksaku, 525 00:38:11,959 --> 00:38:17,840 ali nikad nisu dali dokaz da su nešto našli. 526 00:38:17,923 --> 00:38:23,762 Znam svoju kćer, nikad nije voljela drogu, 527 00:38:23,846 --> 00:38:28,267 nije za osobnu upotrebu niti za bilo što drugo. 528 00:38:28,350 --> 00:38:32,020 Ali, Orna, oprosti što prekidam, Prema našem istraživanju, 529 00:38:32,104 --> 00:38:35,232 izgleda da je Gali već imala incident s drogom. 530 00:38:39,027 --> 00:38:43,198 - Da, ali ne, nije - Čekaj, 2016. 531 00:38:43,282 --> 00:38:46,410 Gali i još dvije žene bile su ispitivan zbog posjedovanja droge. 532 00:38:46,785 --> 00:38:51,665 Žene, ne. Bile su to djevojčice od 15 godina. 533 00:38:51,748 --> 00:38:56,211 Ali jedan od njih putovao je s Galijem na Istok. griješim li? 534 00:38:56,295 --> 00:38:57,921 Bile su to tinejdžerske gluposti. 535 00:38:58,005 --> 00:39:02,634 Ali ako policija istraži, Nisu to bile "tinejdžerske gluposti". 536 00:39:02,718 --> 00:39:06,013 Morate razumjeti zašto netko s poviješću droga 537 00:39:06,096 --> 00:39:11,018 Ona nema povijest droga. Pokušali su je natjerati da preda prijatelja. 538 00:39:11,101 --> 00:39:15,564 Orna, tražiš pomoć. Mislim na sve donatore, 539 00:39:15,647 --> 00:39:18,275 u službenicima koji rade na tome. 540 00:39:18,358 --> 00:39:23,864 Pošteno je da ti iskriviti istinu? 541 00:39:23,947 --> 00:39:28,118 Mogao sam reći da ona popušio joint, ostavio ga u džepu 542 00:39:28,202 --> 00:39:32,456 i policija ga je našla, ali je govoreći nešto sasvim drugačije: 543 00:39:32,539 --> 00:39:36,293 da ona nikad nije ni taknuo te stvari. 544 00:39:36,793 --> 00:39:39,004 Koja je relevantnost ovoga? 545 00:39:39,087 --> 00:39:43,175 Reci mi, zašto bi netko sadio droga u ruksaku vaše kćeri? 546 00:39:43,258 --> 00:39:44,676 Zašto ona? 547 00:39:46,470 --> 00:39:49,598 U redu, Ayelet, Razumijemo, nastavimo. 548 00:39:50,182 --> 00:39:55,687 Hvala ti, Orna Levy. Neka se ovo brzo riješi, 549 00:39:55,771 --> 00:39:58,357 i neka se opet nađeš sa svojom kćeri. 550 00:39:58,440 --> 00:40:00,734 - Amen. - Hvala što ste došli. 551 00:40:00,817 --> 00:40:04,863 Nakon pauze, zavirit ćemo iza kulisa 552 00:40:04,947 --> 00:40:08,659 Povjerenstva za imenovanja sudaca, a onda, imamo gosta iznenađenja. 553 00:40:08,742 --> 00:40:09,952 Otišli smo. 554 00:40:10,035 --> 00:40:12,246 Prijeđimo na sljedeću temu. 555 00:40:12,329 --> 00:40:15,207 Roni, dovedi sljedećeg gosta 556 00:40:16,083 --> 00:40:18,043 jedan trenutak, Treba mi mikrofon. 557 00:40:29,096 --> 00:40:32,558 Ne odlazi, moramo razgovarati. Gadovi 558 00:40:32,850 --> 00:40:35,602 Roni! Gdje ti je šef? 559 00:43:11,133 --> 00:43:14,636 - Al�? - Al�. Tko govori? 560 00:43:14,845 --> 00:43:16,889 - Kako se zoveš? - Tko govori? 561 00:43:16,972 --> 00:43:20,392 - To je s 89FM, u eteru smo. gospodine Levy? - da 562 00:43:20,475 --> 00:43:22,019 Benny Levy, drago mi je. 563 00:43:22,102 --> 00:43:26,148 Počeli ste vi i vaša obitelj kampanja prikupljanja sredstava 564 00:43:26,231 --> 00:43:29,693 pomoći osloboditi vašu kćer iz ruskog zatvora. 565 00:43:31,862 --> 00:43:35,449 Kakav ruski zatvor? ja ne Zvali su krivi broj. 566 00:43:35,532 --> 00:43:38,202 Ti si Benny. Otac Gali Levy? 567 00:43:40,204 --> 00:43:42,539 - Jesam. - Muž Orne Levy? 568 00:43:42,789 --> 00:43:44,625 Je li to Kiryat Motzkin? 569 00:43:45,876 --> 00:43:48,587 Dakle, to je Benny Levy, a tvoja žena je jučer bila na TV-u, 570 00:43:48,670 --> 00:43:50,923 biti intervjuiran o tvojoj kćeri, 571 00:43:51,006 --> 00:43:53,550 - uhićen u Rusiji zbog posjedovanja droge. - I on je u zatvoru. 572 00:43:53,634 --> 00:43:56,803 Ona je u zatvoru, Uhvaćena je s hrpom hašiša. 573 00:43:56,887 --> 00:44:00,015 Hrabrost ove obitelji 574 00:44:00,098 --> 00:44:03,769 Da je oslobodim, pokrenuo kampanju 575 00:44:03,852 --> 00:44:06,855 - Crowdfunding, Shay. Ti bumeru. - Crowdfunding. 576 00:44:06,939 --> 00:44:10,275 Bio sam razdražen gledajući ovaj intervju. 577 00:44:10,359 --> 00:44:12,236 nisam razumio, 578 00:44:12,819 --> 00:44:15,197 - što želiš? - Dobro, za početak, 579 00:44:15,280 --> 00:44:18,784 - kada je naš voljeni diler droge - Najslađi švercer u Izraelu� 580 00:44:18,867 --> 00:44:22,162 Najšvercerskiji slatka cura iz Izraela, vrati se kući? 581 00:44:22,246 --> 00:44:25,791 A također, tko zna, Rusi Ostaviti nekoliko grama za nju? 582 00:44:25,874 --> 00:44:27,626 ne razumijem 583 00:44:28,126 --> 00:44:30,712 - Moja kći spava. - On spava. 584 00:44:30,796 --> 00:44:33,048 - To je problem. - "Spavanje"� 585 00:44:33,131 --> 00:44:37,553 Idi probudi svoju kćer, koja još spava, 586 00:44:37,636 --> 00:44:39,930 da čujemo a mi ćemo vam dati nagradu. 587 00:44:40,013 --> 00:44:41,348 Jeste li dobro, g. Levy? 588 00:44:41,431 --> 00:44:43,642 Da, dižem se. 589 00:44:45,143 --> 00:44:48,146 - Što se događa? - Hajdemo saznati 590 00:44:48,856 --> 00:44:52,150 - Probudit ću je. - Čekamo. 591 00:44:52,609 --> 00:44:54,862 Bilo kada. 592 00:44:55,821 --> 00:44:58,073 - Ona nije ovdje. - Oh, nije. 593 00:44:58,156 --> 00:45:00,158 - Iznenađenje. - Ona nije ovdje. 594 00:45:00,701 --> 00:45:04,246 Netko je ušao ovamo U krevetu je žena. 595 00:45:04,329 --> 00:45:06,874 Ušli su ovamo noću i promijenio ga. 596 00:45:06,957 --> 00:45:09,751 - Kakvo iznenađenje. - Nema je. 597 00:45:10,419 --> 00:45:13,046 Trebam pomoć, majko moja 598 00:45:16,008 --> 00:45:18,510 Moje majke nema, Ne znam adresu, 599 00:45:18,594 --> 00:45:21,013 molim pošaljite pomoć, poslati nekoga 600 00:45:21,096 --> 00:45:23,599 - Što? - Pomozite mi, mama mi nije ovdje. 601 00:45:23,682 --> 00:45:26,518 Nazovi nekoga, molim te. trebam pomoć 602 00:45:26,602 --> 00:45:31,148 Hoćete li poslati nekoga? br Znam adresu. trebam pomoć 603 00:45:31,481 --> 00:45:34,443 - Možete li poslati nekoga? - Gospodine Levy? 604 00:45:35,110 --> 00:45:36,987 Molimo pošaljite pomoć! 605 00:45:37,404 --> 00:45:39,990 Treba mi netko da dođe ovamo 606 00:45:40,532 --> 00:45:43,243 - Jesi li dobro? - Pošaljite nekoga! 607 00:45:45,871 --> 00:45:51,210 - Idemo malo predahnuti - Da, vratili smo se. 608 00:45:51,293 --> 00:45:53,879 Molimo pošaljite nekoga. 609 00:45:56,590 --> 00:45:57,591 Molim. 610 00:46:00,677 --> 00:46:02,763 u redu je 611 00:46:06,058 --> 00:46:07,684 Gdje je Gali? 612 00:46:09,144 --> 00:46:12,481 - Gdje je Gali? - Dobro, gotovo je. 613 00:46:42,469 --> 00:46:45,681 - Je li spavao? - Samo je zaspao. 614 00:46:49,017 --> 00:46:50,519 Ovako je cijelo jutro. 615 00:46:50,602 --> 00:46:51,728 414 PORUKE 43 POZIVI 616 00:46:51,812 --> 00:46:53,230 NEPOZNATI BROJ 617 00:46:54,106 --> 00:46:56,149 Kako ste ga uspjeli uspavati? 618 00:46:56,358 --> 00:46:57,943 noksolit. 619 00:47:02,364 --> 00:47:04,616 ORIT KADMON - ODNOSI S JAVNOŠĆU 620 00:47:05,117 --> 00:47:06,118 Al�? 621 00:47:06,201 --> 00:47:09,413 - Uključi TV. Kanal 12. - Što? 622 00:47:09,746 --> 00:47:11,415 Sad, brzo. 623 00:47:11,748 --> 00:47:13,876 Što je to bilo? 624 00:47:16,003 --> 00:47:17,296 Orna? 625 00:47:19,006 --> 00:47:21,925 Web stranica Ombudsmana za pritužbe Gledanost u javnosti jutros je pala 626 00:47:22,009 --> 00:47:25,387 Najavile su se dvije radijske voditeljice koji će se odmoriti. 627 00:47:25,679 --> 00:47:32,561 Ali to nije prvi put što napola diskreditira obitelj Levy 628 00:47:33,145 --> 00:47:37,482 zbog intervjua s majkom de Gali i Sra. Orna Levy. 629 00:47:37,566 --> 00:47:40,944 Dobio si drugu šansu, neće biti druge. 630 00:47:41,028 --> 00:47:42,905 Možete li razgovarati s Radio One? 631 00:47:46,283 --> 00:47:47,534 Da. 632 00:47:47,618 --> 00:47:50,871 Orna, budi direktan, samopouzdan, ne oklijevaj. 633 00:47:50,954 --> 00:47:52,497 Jeste li spremni za ovo? 634 00:47:52,915 --> 00:47:54,666 - da - Pokušavaš? 635 00:47:56,335 --> 00:47:58,837 - da - Ostani na liniji. 636 00:48:00,589 --> 00:48:02,466 Radio intervju. 637 00:48:04,218 --> 00:48:05,385 Orna� 638 00:48:05,469 --> 00:48:09,431 Gali, koji se čini normalna, prizemna djevojka, 639 00:48:09,515 --> 00:48:12,184 nalazi se u ruskom zatvoru prije više od mjesec dana, 640 00:48:12,267 --> 00:48:17,231 bez prava na posjete i telefonske pozive, suočavanje s neutemeljenim optužbama, 641 00:48:17,314 --> 00:48:21,068 i njena majka heroina, došao tražiti pomoć, 642 00:48:21,151 --> 00:48:24,488 a umjesto toga završio na ispitivanju uživo. 643 00:48:24,571 --> 00:48:28,283 - Samo Bog zna zašto. - Svi se pitamo zašto. 644 00:48:28,367 --> 00:48:31,828 Sada se postavlja pitanje: Koji političar pošten će se očitovati 645 00:48:31,912 --> 00:48:33,121 prije izbora 646 00:48:33,205 --> 00:48:34,998 Orna? 647 00:48:46,510 --> 00:48:47,886 RAZNO 648 00:48:49,179 --> 00:48:50,681 SPRIJATELJIVANJE 649 00:49:13,078 --> 00:49:15,205 Pozdrav Orni Levy, Majka Gali Levy. 650 00:49:15,289 --> 00:49:18,500 Kći je u ruskom zatvoru prije mjesec dana, bez suđenja, 651 00:49:18,584 --> 00:49:22,754 a Orna je bila u oku od medijskog uragana ranije danas. 652 00:49:23,046 --> 00:49:25,132 Ja sam Idit Elkayam s Radija One. 653 00:49:25,215 --> 00:49:28,427 Orna, za početak, Možete li nam reći nešto o Gali? 654 00:49:31,638 --> 00:49:32,639 Orna? 655 00:49:34,308 --> 00:49:36,185 Orna, jesi li tu? 656 00:49:39,438 --> 00:49:41,106 Da, tu, Idit. 657 00:49:41,440 --> 00:49:44,193 Što da kažem o mojoj Gali? 658 00:49:44,484 --> 00:49:46,945 Ona je najbolja kći na svijetu. 659 00:49:49,156 --> 00:49:51,950 Sretna, odgovorna djevojka. 660 00:49:52,492 --> 00:49:54,953 Nikada nije dotakla drogu. 661 00:49:55,162 --> 00:49:57,497 Brinula se o svom ocu, koji ima Alzheimerovu bolest. 662 00:49:58,707 --> 00:50:01,043 Ona je normalna djevojka od 23 godine. 663 00:50:52,052 --> 00:50:54,054 Titlovi: Priscilla Rother