1
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
DETTE ER ET FIKTIONSVÆRK.
ENHVER LIGHED MED MENNESKER,

2
00:00:14,097 --> 00:00:15,933
RIGTIGE FAKTA OG STEDER
DET ER BARE TILFÆLDIGHEDER.

3
00:00:20,437 --> 00:00:22,898
Hej Orna,
Ido, fra Udenrigsministeriet,

4
00:00:23,565 --> 00:00:27,569
bare for at minde dig om vores
møde i Jerusalem i eftermiddag.

5
00:00:28,362 --> 00:00:31,365
Hvis du har brug for noget,
du kan ringe til mig.

6
00:00:31,740 --> 00:00:33,367
Jeg venter.

7
00:00:51,260 --> 00:00:53,762
"MIN DATTER ER
I ET RUSSISK FÆNGSEL�"

8
00:00:54,555 --> 00:00:57,307
"VI sætter pris på enhver hjælp"

9
00:00:57,391 --> 00:01:00,978
"DONERET. DELT.
VÆR STÆRK."

10
00:01:19,955 --> 00:01:21,832
Beklager, vi har glemt nøglen.

11
00:01:21,915 --> 00:01:24,042
- Alt godt. Ja.
- Alt klar?

12
00:01:24,126 --> 00:01:27,546
- Det, de gjorde, er utroligt. Så du?
- Hvad?

13
00:01:27,629 --> 00:01:31,383
Strandpromenaden,
som banditter om natten.

14
00:01:31,466 --> 00:01:33,969
- Kontorbygningen?
- Ja.

15
00:01:34,303 --> 00:01:37,639
Tyve om natten.
Jeg kan ikke engang godkende en terrasse.

16
00:01:42,269 --> 00:01:45,564
- Skal vi et sted hen?
- Nej, kun jeg går.

17
00:01:46,064 --> 00:01:48,692
- Med Gali?
- Nej, hun er stadig i Indien.

18
00:01:50,444 --> 00:01:54,615
Huske? Hun blev længere

19
00:01:54,823 --> 00:01:57,451
- at rejse alene.
- rigtigt.

20
00:01:58,243 --> 00:01:59,077
Hvornår vender hun tilbage?

21
00:02:01,830 --> 00:02:03,707
Om et par uger.

22
00:02:03,790 --> 00:02:07,085
Jeg er tilbage om to dage, men Yelena
er her med dig, okay?

23
00:02:07,669 --> 00:02:08,669
Ja.

24
00:02:09,545 --> 00:02:12,466
Jeg skal lave kaffe.
Accepterer du det også, Benny?

25
00:02:12,549 --> 00:02:13,759
Behage.

26
00:02:14,635 --> 00:02:19,515
Hvis du ser hende, så spørg om hun
vil tilbringe weekenden her,

27
00:02:19,598 --> 00:02:21,266
det skal regne.

28
00:02:21,350 --> 00:02:22,184
spørger jeg.

29
00:02:24,728 --> 00:02:27,481
- God tur, Ornush.
- Tak.

30
00:02:37,991 --> 00:02:39,952
REPUBLIKKEN POLEN - PAS

31
00:03:26,790 --> 00:03:33,755
HARDCORE

32
00:04:21,345 --> 00:04:22,346
Hej Theo.

33
00:04:26,016 --> 00:04:27,559
Hvor er din far?

34
00:04:36,860 --> 00:04:37,819
Kan jeg?

35
00:04:40,113 --> 00:04:44,785
Selvfølgelig. Theo, kom nu.

36
00:05:00,425 --> 00:05:01,927
Te?

37
00:05:02,010 --> 00:05:02,845
Selvfølgelig.

38
00:05:05,848 --> 00:05:07,558
Er de Ellies?

39
00:05:08,058 --> 00:05:10,727
- Ja, hun er god, ikke?
-�.

40
00:05:10,811 --> 00:05:12,104
Ti er en god alder.

41
00:05:13,981 --> 00:05:15,065
Sæt dig ned.

42
00:05:18,861 --> 00:05:21,488
Hvad laver du her, så langt væk?

43
00:05:22,573 --> 00:05:27,035
Jeg har et møde
med Udenrigsministeriet i dag

44
00:05:27,119 --> 00:05:30,706
og et interview på Kanal 12
om to dage da

45
00:05:31,331 --> 00:05:35,294
Jeg prøver at starte en kampagne
af Gali. Det ved jeg vel allerede.

46
00:05:35,627 --> 00:05:36,628
Jeg ved det selvfølgelig.

47
00:05:37,337 --> 00:05:38,755
Jeg donerede online.

48
00:05:40,048 --> 00:05:41,592
Ja, jeg så dig doneret.

49
00:05:44,761 --> 00:05:46,096
Jeg var lidt vred.

50
00:05:48,182 --> 00:05:49,516
Jeg ville ringe.

51
00:05:50,142 --> 00:05:51,268
Jeg ville virkelig gerne.

52
00:05:52,769 --> 00:05:56,315
Jeg vidste bare ikke, om det ville være godt
for dig nu.

53
00:05:58,567 --> 00:05:59,735
Jeg er ked af det.

54
00:06:02,362 --> 00:06:04,281
Hvordan har du det? Og Benny?

55
00:06:06,742 --> 00:06:08,368
jeg er

56
00:06:09,286 --> 00:06:12,206
Og Benny ved ikke noget,

57
00:06:12,289 --> 00:06:15,501
men du begynder at føle
at vi skjuler noget.

58
00:06:16,210 --> 00:06:19,087
Du kan ringe til ham
han vil elske at tale.

59
00:06:19,463 --> 00:06:21,381
- Det kan jeg ikke.
- Det kan han.

60
00:06:21,465 --> 00:06:22,591
Jeg kan ikke.

61
00:06:23,926 --> 00:06:26,970
Det ved han ikke noget om

62
00:06:28,722 --> 00:06:32,893
- Han ved ikke, hvad der skete mellem os.
- Ja, men jeg ved det.

63
00:06:41,485 --> 00:06:42,861
Det er urter fra vores have.

64
00:06:43,362 --> 00:06:44,321
- Samme?
- Nej.

65
00:06:46,740 --> 00:06:48,116
Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde det.

66
00:06:54,414 --> 00:06:56,625
Dori, grunden til at jeg kom

67
00:06:56,708 --> 00:06:58,210
 � hvad� 

68
00:07:01,797 --> 00:07:03,173
Jeg har brug for hjælp.

69
00:07:04,925 --> 00:07:06,969
Arbejder du stadig?

70
00:07:07,219 --> 00:07:08,929
For Sikkerhedsstyrelsen.

71
00:07:10,305 --> 00:07:11,348
Måske.

72
00:07:34,288 --> 00:07:35,622
Vil du fortælle mig, hvor du fandt dette?

73
00:07:39,459 --> 00:07:40,460
Nej.

74
00:07:41,837 --> 00:07:42,838
Højre.

75
00:07:45,215 --> 00:07:50,762
Du kan få et telefonnummer
eller e-mail? Noget?

76
00:07:50,846 --> 00:07:52,848
Jeg fandt ikke noget på Google.

77
00:07:53,599 --> 00:07:57,311
Jeg er sikker på, at hun fandt det på et spor
og tog det som en joke.

78
00:08:04,610 --> 00:08:05,694
Det er fedt.

79
00:08:05,777 --> 00:08:08,113
Der var nogen med hende i Indien
udover dig?

80
00:08:10,741 --> 00:08:12,034
Jeg ved det ikke.

81
00:08:16,163 --> 00:08:19,082
Højre.
Lad os nu gøre følgende.

82
00:08:20,334 --> 00:08:23,003
For det første: Bliv ikke
overvejer det.

83
00:08:23,962 --> 00:08:27,382
I mellemtiden
Jeg finder en måde at undersøge det på.

84
00:08:28,342 --> 00:08:29,927
Du vil se, at det ikke er noget.

85
00:08:31,220 --> 00:08:32,304
Er det godt?

86
00:08:34,431 --> 00:08:35,432
Det er godt.

87
00:08:39,186 --> 00:08:40,520
Tak, Dori.

88
00:08:44,358 --> 00:08:46,151
Jeg kan sige

89
00:08:47,486 --> 00:08:48,820
en lille ting?

90
00:08:52,491 --> 00:08:55,661
Det ligner dig
stjal showet her.

91
00:08:55,744 --> 00:08:59,331
Og jeg forstår, at hun er i fængsel,
og du er trist,

92
00:08:59,414 --> 00:09:01,124
ingen søvn, men

93
00:09:01,208 --> 00:09:04,503
Hvad med et strejf af høflighed?

94
00:09:04,586 --> 00:09:06,255
Jeg prøver næste gang.

95
00:09:12,094 --> 00:09:15,514
ISRAELSK MINISTERIET
UDENLANDSKE FORHOLD

96
00:09:24,314 --> 00:09:29,903
"En måned uden at smile,
ingen kontakt, ingen nat eller dag."

97
00:09:30,571 --> 00:09:33,574
Dit indlæg rørte os virkelig.

98
00:09:34,116 --> 00:09:37,160
- Det er det, mor er.
- Jeg er ikke overrasket over forlovelsen.

99
00:09:38,579 --> 00:09:43,208
Hele din Facebook-side
Det er fantastisk. Er Orit Kadmon din PR?

100
00:09:43,292 --> 00:09:45,669
Nej, en ven
af Galis ungdomsuddannelse.

101
00:09:46,044 --> 00:09:48,005
Men Orit arrangerede sit interview.

102
00:09:48,088 --> 00:09:49,214
Ja.

103
00:09:49,298 --> 00:09:52,134
Jeg elsker hende, hun er så dygtig.

104
00:09:53,177 --> 00:09:55,262
- Dude.
- Ja.

105
00:09:55,470 --> 00:09:59,725
Jeg kunne ikke ansætte hende
uden alles donationer.

106
00:10:01,018 --> 00:10:03,812
Amnon! Kom her et øjeblik.

107
00:10:07,441 --> 00:10:09,318
Amnon, det er Orna.

108
00:10:09,401 --> 00:10:11,486
Orna, Galis mor.

109
00:10:11,570 --> 00:10:13,947
- Det, du skrev, rørte os.
- Tak.

110
00:10:14,281 --> 00:10:15,490
Tre ord:

111
00:10:15,866 --> 00:10:17,159
bare rolig.

112
00:10:17,451 --> 00:10:18,535
Tak.

113
00:10:20,454 --> 00:10:21,455
Hvem er han?

114
00:10:21,538 --> 00:10:24,124
- Generaldirektør i Udenrigsministeriet.
- Wow.

115
00:10:24,374 --> 00:10:25,584
Lad os gå?

116
00:10:26,293 --> 00:10:28,921
Fortæl os hvilken
Det er den nuværende situation.

117
00:10:29,213 --> 00:10:32,382
Nå, Gali har været der i en måned.

118
00:10:32,466 --> 00:10:36,178
Problemet
Det er bare, at de ikke stopper med at overføre det.

119
00:10:36,261 --> 00:10:39,890
Hun ankommer til et fængsel og
før man opnår ret til at besøge,

120
00:10:39,973 --> 00:10:42,226
er allerede overført til en anden.

121
00:10:42,309 --> 00:10:45,562
- Så advokaten hende?
- Hverken mig eller advokaten.

122
00:10:45,646 --> 00:10:48,815
Jeg var der for to uger siden,
og de lukkede mig ikke ind.

123
00:10:48,899 --> 00:10:53,737
Og de viser ingen beviser.
De siger, at de fandt stoffer, men

124
00:10:54,196 --> 00:10:57,491
Og de satte ikke en dato for retssagen
heller ikke noget andet publikum.

125
00:10:58,158 --> 00:11:00,244
Det er uudholdeligt.

126
00:11:01,078 --> 00:11:03,956
Jeg kan slet ikke forestille mig hvordan
bruge sådan en måned.

127
00:11:04,039 --> 00:11:06,124
Men du har i det mindste os.

128
00:11:06,500 --> 00:11:09,419
Væk, aftal en aftale
af Zoom med Moskva.

129
00:11:09,503 --> 00:11:11,713
- Er Keren der stadig? Stor.
- Ja.

130
00:11:12,798 --> 00:11:17,678
Vi har brug for dig til at hjælpe os
at bevare så meget diskretion som muligt.

131
00:11:17,928 --> 00:11:19,763
Så vi ikke er i et hjørne.

132
00:11:19,847 --> 00:11:25,727
Med andre ord, uden Facebook,
ingen medier og ingen interviews.

133
00:11:29,481 --> 00:11:31,024
Det er svært for dig.

134
00:11:31,275 --> 00:11:32,609
Nå

135
00:11:34,194 --> 00:11:35,696
Jeg er glad for at være her,

136
00:11:35,779 --> 00:11:39,116
men jeg prøver
talte med dig for en måned siden

137
00:11:39,825 --> 00:11:44,288
og nu hvor jeg endelig ringede
din opmærksomhed, takket være indlæggene,

138
00:11:44,371 --> 00:11:46,498
du beder mig fjerne dem

139
00:11:46,582 --> 00:11:49,084
Vi kan tænke
på en anden måde?

140
00:11:49,626 --> 00:11:53,088
Du gjorde din del,
Din kampagne var vellykket.

141
00:11:53,380 --> 00:11:57,718
Men nu er kavaleriet ankommet,
vi kan tage over fra nu af.

142
00:11:57,801 --> 00:11:59,761
Jo mindre vi taler om det,

143
00:11:59,845 --> 00:12:02,681
jo nemmere bliver det at lave en aftale,
Sådan fungerer det.

144
00:12:02,764 --> 00:12:05,350
Hvis hun bliver
"alles datter",

145
00:12:05,434 --> 00:12:09,688
undskyld jeg lyder kynisk,
Det kommer til at komplicere tingene for os.

146
00:12:10,647 --> 00:12:14,443
Det er ikke støjen, der vil bringe
din datter tilbage. Det vil vi.

147
00:12:16,945 --> 00:12:21,366
Det er svært, hun kender os ikke.

148
00:12:21,783 --> 00:12:25,829
Orna, jeg foreslår, at du giver os
svar i morgen,

149
00:12:26,079 --> 00:12:28,457
og vi vil se, hvordan vi kommer videre.

150
00:12:28,665 --> 00:12:32,586
- Hun kan tænke, kan hun ikke, Betty?
- Selvfølgelig.

151
00:12:33,504 --> 00:12:37,508
Jeg har altid sagt den intuition
Forældreskab er vores mest værdifulde ressource.

152
00:12:38,383 --> 00:12:39,635
Nøjagtig.

153
00:12:43,388 --> 00:12:48,685
Orna, jeg modtog din besked.
Jeg er glad for, at du er i Jerusalem.

154
00:12:48,977 --> 00:12:50,896
Du er velkommen i aften,

155
00:12:52,022 --> 00:12:57,110
og ja,
Der er nogle af Galis ting her.

156
00:12:57,736 --> 00:13:01,823
Håber dette hjælper
på en eller anden måde. Kig forbi.

157
00:13:05,911 --> 00:13:07,911
TILPASNING | ANMELDELSE | SYNKRONI:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

158
00:13:07,913 --> 00:13:10,999
EXCELLENCE PROGRAM: GALI LEVY

159
00:13:11,083 --> 00:13:14,086
Hvorfor "bidrag
for samfundet" er blank?

160
00:13:14,503 --> 00:13:16,463
Det er tomt for alle.

161
00:13:16,547 --> 00:13:20,342
Excellence-programmet
Det er en joke.

162
00:13:22,302 --> 00:13:24,471
- Sjovt.
-�.

163
00:13:25,305 --> 00:13:30,561
Det er fantastisk, vi har brug for billeder
til morgendagens interview,

164
00:13:30,644 --> 00:13:32,688
så offentligheden
oprette forbindelse til Gali.

165
00:13:34,356 --> 00:13:35,816
Det er godt.

166
00:13:36,984 --> 00:13:39,528
Jeg har hendes bærbare,
Der skal også være billeder der,

167
00:13:39,611 --> 00:13:42,197
- men jeg har ikke opladeren.
- Alt godt.

168
00:13:43,282 --> 00:13:45,284
Jeg ville spørge dig

169
00:13:47,244 --> 00:13:50,330
Da de tog til Østen
sidste år,

170
00:13:50,414 --> 00:13:53,917
andre venner
sluttede de sig til dig?

171
00:13:54,001 --> 00:13:56,295
Folk du mødte der?

172
00:13:57,296 --> 00:14:01,800
Det er ikke bare
mennesker vi mødte på hostellet.

173
00:14:01,884 --> 00:14:06,263
Dengang fortalte Gali mig

174
00:14:06,805 --> 00:14:10,726
Der var nogle ældre fyre.

175
00:14:12,060 --> 00:14:14,897
Tror du, at en af ​​dem var polsk?

176
00:14:15,105 --> 00:14:18,150
Ignacy er sådan noget.

177
00:14:19,109 --> 00:14:20,652
Så vidt jeg ved, nej.

178
00:14:20,736 --> 00:14:22,279
Decavador?

179
00:14:30,204 --> 00:14:32,080
Hun er uskyldig.

180
00:14:33,165 --> 00:14:35,167
Hun ryger ikke engang.

181
00:14:36,543 --> 00:14:39,213
Stofsmugling?
Ingen chance.

182
00:14:43,800 --> 00:14:49,139
Jeg tog hjem i weekenden
og jeg mødtes med Neta.

183
00:14:49,389 --> 00:14:53,936
Og det taler vi om
gang vi blev anholdt.

184
00:14:54,478 --> 00:14:55,479
Hvordan er det?

185
00:14:55,812 --> 00:14:59,483
Nej. Gali var der, da de fangede
Barnebarn med en joint,

186
00:14:59,566 --> 00:15:03,654
- og vi gik alle sammen på politistationen.
- Hvornår var det?

187
00:15:03,904 --> 00:15:05,280
I gymnasiet.

188
00:15:10,118 --> 00:15:12,538
Gali havde sådan et nørdet ansigt

189
00:15:12,621 --> 00:15:16,208
hvem troede hun
ville udlevere os, hvis de pressede hende.

190
00:15:17,376 --> 00:15:21,171
Men hun stod over for dem
som en stor advokat.

191
00:15:21,255 --> 00:15:24,466
Nægtede at tale
i to timer.

192
00:15:24,550 --> 00:15:27,886
Jeg tror, de bare lod os gå
på grund af hendes ærgrelse.

193
00:15:27,970 --> 00:15:31,765
De efterlod os i midten
om natten, sur.

194
00:15:32,099 --> 00:15:35,519
Hvordan kan jeg lade være
Det vidste jeg aldrig.

195
00:15:38,313 --> 00:15:42,609
Måske var det
da Benny blev syg.

196
00:15:42,693 --> 00:15:45,237
Hun ville ikke genere dig.

197
00:15:45,612 --> 00:15:49,658
Jeg tror ikke, hun fortalte dig det
fordi du allerede var overvældet.

198
00:16:02,004 --> 00:16:07,676
Nej, du er god til det, indrømmer jeg.

199
00:16:07,759 --> 00:16:08,719
Tak.

200
00:16:08,802 --> 00:16:12,931
Du er god til det her
men der er noget galt.

201
00:16:13,182 --> 00:16:17,477
- Vil du diskutere, hvorfor du bliver ved med at tabe?
- Nej, tak.

202
00:16:17,561 --> 00:16:20,063
- Dit spil har huller.
- Hvordan er det?

203
00:16:20,397 --> 00:16:23,192
Taktik og strategi.
Kender du forskellen?

204
00:16:23,817 --> 00:16:24,818
Selvfølgelig.

205
00:16:24,902 --> 00:16:28,030
- Taktik er det, du bruger på det tidspunkt, ikke?
- rigtigt.

206
00:16:28,113 --> 00:16:33,285
Mor, det her handler om at få det bedste
udnyt det spil, du har i hånden.

207
00:16:33,368 --> 00:16:35,412
- Du er god til det her.
- Mange tak.

208
00:16:35,495 --> 00:16:39,124
Du er velkommen. Men til enhver tid,
du har flere gode taktikker,

209
00:16:39,208 --> 00:16:42,169
og du skal vælge
i henhold til dit mål.

210
00:16:42,252 --> 00:16:46,298
Dette er strategi,
hvor du kan forbedre dig.

211
00:16:46,381 --> 00:16:48,300
Taler du om livet eller spillet?

212
00:16:48,383 --> 00:16:49,718
Fra spillet.

213
00:16:51,637 --> 00:16:53,013
Det er godt.

214
00:16:54,014 --> 00:16:58,185
- Ikke alle spil har en strategi.
- Det gør alle.

215
00:16:58,268 --> 00:17:00,145
"Snakes and Ladders" har det ikke.

216
00:17:00,229 --> 00:17:02,981
"Slanger og stiger"
Det er super strategisk.

217
00:17:03,065 --> 00:17:06,068
Hvem vinder? Hvem kommer først
i sidste ende, ikke?

218
00:17:06,151 --> 00:17:09,570
I en million spil,
Hvem har størst chance for at vinde?

219
00:17:09,655 --> 00:17:11,656
Hvem tager det første skridt.

220
00:17:11,740 --> 00:17:14,117
Fordi statistisk set
vil komme til en ende hurtigere.

221
00:17:14,201 --> 00:17:15,452
Højre.

222
00:17:15,536 --> 00:17:20,040
Dette er strategi. Behøver at gøre
din modstander lader dig flytte først.

223
00:17:20,123 --> 00:17:23,252
Det er det. Resten er tilfældigheder,
Held er irrelevant.

224
00:17:23,335 --> 00:17:25,838
Orna Levy, værelse 215.

225
00:17:25,921 --> 00:17:28,257
- Det er forkert, fordi
- Mor, de ringede til dig.

226
00:17:28,339 --> 00:17:32,302
Fordi i Snakes and Ladders
Der var en regel:

227
00:17:32,386 --> 00:17:35,013
hvem kom først
alfabetisk begyndte det.

228
00:17:35,097 --> 00:17:36,932
Orna Levy, værelse 215� 

229
00:17:37,224 --> 00:17:41,478
Det er ikke fordi du er god, det er det
at hans navn begynder med G, "Gali".

230
00:17:41,812 --> 00:17:45,190
Det store strateg geni,
Napoleon

231
00:17:45,274 --> 00:17:47,484
- Hvorfor smiler du?
- Det er jeg ikke.

232
00:17:47,693 --> 00:17:50,654
- Hvorfor smiler du? Til!
- Det er jeg ikke!

233
00:17:51,488 --> 00:17:56,201
- Hvem tror du, der opfandt denne regel?
- Ja?

234
00:18:00,747 --> 00:18:05,127
Dette er mit yndlingsbillede.
Hun er speciel, ikke?

235
00:18:05,210 --> 00:18:07,963
- Er der andre?
- Hvorfor, den her virker ikke?

236
00:18:08,839 --> 00:18:10,257
Nå

237
00:18:11,967 --> 00:18:14,553
I uniform, smilende� En nørd.

238
00:18:14,636 --> 00:18:16,930
Det er udseendet af en pige
som aldrig har brugt stoffer.

239
00:18:17,431 --> 00:18:18,974
Jeg ville spørge dig

240
00:18:19,057 --> 00:18:22,102
Orna, fortæl mig hvad der skete,
hele historien.

241
00:18:22,311 --> 00:18:26,690
- Vi øver os til samtalen.
- Åh, okay.

242
00:18:29,860 --> 00:18:31,278
Vi var i Rusland

243
00:18:31,361 --> 00:18:34,031
- Nej, vi var i Indien.
- Start med Gali.

244
00:18:34,489 --> 00:18:35,949
Højre.

245
00:18:36,950 --> 00:18:40,495
Vi er bedste venner,
Vi rejste til Indien sammen

246
00:18:40,913 --> 00:18:44,208
Glem "bedste venner"
og forlade "Indien". Okay?

247
00:18:44,291 --> 00:18:47,002
Du er ung,
Det ligner ikke engang en mor,

248
00:18:47,085 --> 00:18:49,254
og vi har brug for
Må hun være "mor til alle".

249
00:18:49,546 --> 00:18:54,218
Enkle mennesker
se programmet.

250
00:18:54,301 --> 00:18:57,429
Det er fantastisk, men fortæl mig, at det ikke er det
et ansigt til omslaget.

251
00:18:57,846 --> 00:19:00,224
Og din mand?

252
00:19:00,307 --> 00:19:03,310
- Hvorfor interviewer vi ham ikke også?
- Han har et medicinsk problem

253
00:19:03,393 --> 00:19:04,686
Perfekt, hvad er det?

254
00:19:05,812 --> 00:19:06,813
Alzheimers.

255
00:19:07,606 --> 00:19:10,108
Vores. Hvor gammel er han?

256
00:19:10,609 --> 00:19:11,735
Han er 53.

257
00:19:14,655 --> 00:19:15,948
Nej.

258
00:19:17,115 --> 00:19:19,076
For nu, så godt.

259
00:19:19,660 --> 00:19:24,748
Jeg har udarbejdet et spørgeskema til dig
at studere. Men det er til pynt,

260
00:19:25,123 --> 00:19:26,083
- Er det godt?
- Ja.

261
00:19:26,166 --> 00:19:28,502
- Jeg ville fortælle dig det
- Intet smil?

262
00:19:28,585 --> 00:19:32,130
- Det er det, du betaler mig for. Okay?
- Alt godt.

263
00:19:32,714 --> 00:19:37,052
I morges var jeg sammen
med Udenrigsministeriet.

264
00:19:37,135 --> 00:19:39,680
- Med hvem, med Betty?
- Ja.

265
00:19:39,763 --> 00:19:42,891
Hun er politisk nomineret
at stoppe folk som dig.

266
00:19:42,975 --> 00:19:46,186
De holder øje med valget.
Det sidste hun vil have

267
00:19:46,270 --> 00:19:48,355
Det er en mor som dig
larmer.

268
00:19:48,730 --> 00:19:54,862
- De bad dig om at aflyse interviewet?
- Ja, men hun gav en god forklaring

269
00:19:54,945 --> 00:19:58,115
De gjorde tricket
hvor kommer generaldirektøren forbi?

270
00:20:00,158 --> 00:20:02,077
- Her.
- Tak.

271
00:20:02,160 --> 00:20:03,787
Se

272
00:20:05,247 --> 00:20:07,291
ingen bekymrer sig
med din datter.

273
00:20:07,833 --> 00:20:10,878
Kun offentligt pres
motiverer Betty og hendes bande,

274
00:20:10,961 --> 00:20:13,839
og for det skal det være personligt.

275
00:20:14,590 --> 00:20:17,384
Offentligheden skal vide, hvem det er
til Gali og genkend hendes ansigt.

276
00:20:17,467 --> 00:20:19,970
Det skal de være
ved din side, indtil hun vender tilbage.

277
00:20:20,345 --> 00:20:22,931
Du vil give dette interview
alligevel.

278
00:20:23,932 --> 00:20:25,350
Er du okay?

279
00:20:27,352 --> 00:20:28,312
Ja.

280
00:20:28,604 --> 00:20:33,150
Orna, fortæl mig om Gali.

281
00:20:34,359 --> 00:20:35,903
Min Gali

282
00:20:36,278 --> 00:20:37,654
Det er venligt og muntert.

283
00:20:37,738 --> 00:20:39,281
AMBASSADET FOR REPUBLIKKEN POLEN

284
00:20:39,364 --> 00:20:41,491
Hun tjente selvfølgelig i hæren.

285
00:20:42,743 --> 00:20:45,329
Rejste til østen,
ligesom alle andre.

286
00:20:45,412 --> 00:20:47,414
Han har mange venner

287
00:20:53,962 --> 00:20:54,963
Orna.

288
00:20:59,343 --> 00:21:00,344
Orna.

289
00:21:19,238 --> 00:21:22,783
- Vil du lade os tjekke?
- Ja, det er standardprocedure.

290
00:21:23,492 --> 00:21:25,410
Alt bliver fint, slap af.

291
00:21:25,494 --> 00:21:29,748
Husk, hvis de taler til dig,
svar kun på polsk.

292
00:21:31,542 --> 00:21:33,418
Hvad? Vente.

293
00:22:10,414 --> 00:22:13,000
Jeg er ked af det. Han tvang mig.

294
00:22:15,794 --> 00:22:16,962
Det var virkelig slemt.

295
00:22:17,838 --> 00:22:20,757
Dette er min ven Jakub.
Jeg kalder ham Kobi.

296
00:22:20,841 --> 00:22:21,842
Kobi.

297
00:22:23,427 --> 00:22:25,637
Vi arbejder sammen
nu og da.

298
00:22:25,721 --> 00:22:28,682
Højre. Jeg starter
leder efter kaffe til os.

299
00:22:29,558 --> 00:22:31,018
Fem minutter, okay?

300
00:22:31,727 --> 00:22:33,187
- Tak.
- Fem.

301
00:22:34,813 --> 00:22:36,023
Undskyld.

302
00:22:37,357 --> 00:22:38,317
Idiot.

303
00:22:39,902 --> 00:22:41,570
Fem minutter er meget generøst.

304
00:22:44,323 --> 00:22:46,241
Slap af, ingen kommer ind.

305
00:22:46,783 --> 00:22:48,327
Giv mig passet.

306
00:22:50,954 --> 00:22:51,830
Tak.

307
00:22:55,667 --> 00:22:57,628
IDENTIFIKATIONSSYSTEM
AF PAS

308
00:22:57,711 --> 00:23:00,339
Jeg fandt det. Wojtek Ignacy.

309
00:23:00,547 --> 00:23:02,007
Bor i nærheden af ​​Poznan.

310
00:23:04,635 --> 00:23:05,636
Her.

311
00:23:05,719 --> 00:23:07,846
Besøgte Indien for et par måneder siden.

312
00:23:08,055 --> 00:23:09,139
Se?

313
00:23:10,265 --> 00:23:11,350
Shit.

314
00:23:11,433 --> 00:23:12,976
FAKE PAS MUMBAI, INDIEN

315
00:23:13,060 --> 00:23:14,353
Hvad trykkede du på?

316
00:23:17,648 --> 00:23:21,401
Jeg forstod det ikke. Hvad var det? Hvad var der?
Kan vi få hans nummer?

317
00:23:21,485 --> 00:23:22,569
Vente.

318
00:23:23,362 --> 00:23:24,363
Tag dette.

319
00:23:26,073 --> 00:23:27,199
Vi er nødt til at gå.

320
00:23:27,616 --> 00:23:28,992
Nej, vent.

321
00:23:29,076 --> 00:23:30,118
Vente.

322
00:23:30,202 --> 00:23:32,454
- Hvad gjorde du?
- Undskyld, Kobi.

323
00:23:33,956 --> 00:23:35,123
Shit.

324
00:23:35,207 --> 00:23:38,585
Højre. Gå til den anden dør
Det er efterladt for enden af gangen.

325
00:23:38,669 --> 00:23:40,254
Der er en anden vej ud. Gå.

326
00:23:46,802 --> 00:23:48,720
- Fortæl mig, hvad der skete.
- Efter.

327
00:23:56,144 --> 00:23:57,771
Kan du fortælle mig det nu?

328
00:23:57,980 --> 00:24:00,440
Pasfyren er efterlyst,
bevæbnet og farligt.

329
00:24:00,524 --> 00:24:01,525
Hvad?

330
00:24:01,608 --> 00:24:04,528
Scanneren anklaget
hans tilstedeværelse i bygningen.

331
00:24:04,611 --> 00:24:07,114
Derfor alarmen og vagterne,
Det er en sikkerhedsprotokol.

332
00:24:07,197 --> 00:24:10,033
Det lykkedes i hvert fald
et nummer, en adresse?

333
00:24:10,117 --> 00:24:12,744
Orna, den mand findes ikke.

334
00:24:12,995 --> 00:24:14,204
Ligesom "eksisterer ikke"?

335
00:24:14,288 --> 00:24:16,665
Det er et falsk pas,
Den har ingen adresse eller nummer.

336
00:24:16,915 --> 00:24:19,084
Der er, men de er stjålet.

337
00:24:19,168 --> 00:24:22,171
De skal have brugt dataene
fra en fattig fyr i nærheden af Poznan.

338
00:24:22,254 --> 00:24:24,173
Men vi så det på computeren,

339
00:24:24,256 --> 00:24:26,842
han har et ansigt,
Kan vi ikke kigge?

340
00:24:26,925 --> 00:24:30,596
I en forfalskning af dette niveau,
De ændrede også billedet.

341
00:24:30,888 --> 00:24:33,765
Det ligner nok til at narre
grænsepolitiet,

342
00:24:33,849 --> 00:24:36,351
men anderledes nok
at bestå biometri.

343
00:24:36,894 --> 00:24:38,395
Det er en blindgyde.

344
00:24:38,478 --> 00:24:42,149
Medmindre du møder ham på gaden,
Der er ingen måde at finde ud af, hvem han er.

345
00:24:48,280 --> 00:24:51,200
Dori, hvorfor var Gali
med et falsk pas?

346
00:24:53,368 --> 00:24:55,579
Hvad skal hun gøre
med sådan nogle mennesker?

347
00:24:57,664 --> 00:24:59,833
Jeg er nødt til at aflyse
interviewet i morgen

348
00:25:00,751 --> 00:25:03,629
- Orna. Det vil ikke annullere noget.
- Jeg er nødt til at aflyse.

349
00:25:04,296 --> 00:25:07,216
Lad os lægge dette til side

350
00:25:07,466 --> 00:25:09,718
som om det ikke eksisterede.
"Som om", nej.

351
00:25:10,552 --> 00:25:11,929
Det findes ikke.

352
00:25:14,389 --> 00:25:15,224
Er du okay?

353
00:25:56,807 --> 00:26:00,143
- Hvordan har du det der?
- Godt.

354
00:26:00,519 --> 00:26:03,063
- Er det lækkert?
- Ja.

355
00:26:11,905 --> 00:26:15,117
Du tror det er noget nyt,
Ikke hans Alzheimers?

356
00:26:16,743 --> 00:26:18,245
Usandsynlig.

357
00:26:18,912 --> 00:26:20,038
Højre.

358
00:26:20,122 --> 00:26:21,665
Højre.

359
00:26:22,165 --> 00:26:23,750
Så alt vil være okay?

360
00:26:26,461 --> 00:26:27,880
Bliver alting ikke i orden?

361
00:26:28,172 --> 00:26:31,884
Jeg tror ikke, det er en sag
af "alt bliver godt".

362
00:26:31,967 --> 00:26:34,428
Skjuler du noget for mig?

363
00:26:34,511 --> 00:26:39,349
nej,
Jeg vil bare ikke bagatellisere udtrykket.

364
00:26:40,517 --> 00:26:43,270
- Sig det, og det er det.
- Det vil jeg ikke sige.

365
00:26:43,353 --> 00:26:45,147
Jeg er udmattet.

366
00:26:45,230 --> 00:26:48,734
- Jeg har været nødt til at sige det her meget.
- Vil du have mig til at betale dig?

367
00:26:52,905 --> 00:26:54,448
T� lovligt, hvor meget?

368
00:26:54,531 --> 00:26:57,409
For en enhed?
Et "alt bliver godt"

369
00:26:57,492 --> 00:26:59,828
- meget saftig?
- Ja, en meget saftig en.

370
00:26:59,912 --> 00:27:01,371
Hvor mange penge har du?

371
00:27:03,332 --> 00:27:06,251
En for 200, en for 20�

372
00:27:06,335 --> 00:27:08,462
Du får ikke 200 en.

373
00:27:12,216 --> 00:27:14,551
Og jeg fortæller dig en hemmelighed.

374
00:27:14,635 --> 00:27:16,428
En hemmelighed.

375
00:27:19,848 --> 00:27:23,477
- Siden hvornår har du hemmeligheder?
- Det skete.

376
00:27:24,978 --> 00:27:26,355
T� lovligt.

377
00:27:26,897 --> 00:27:29,816
- Klar?
- Ja tak.

378
00:27:30,776 --> 00:27:32,236
Alle

379
00:27:32,319 --> 00:27:33,654
vil blive

380
00:27:33,737 --> 00:27:35,239
god.

381
00:27:39,743 --> 00:27:41,495
Er det blevet bedre?

382
00:27:41,578 --> 00:27:43,288
Mange tak.

383
00:27:45,499 --> 00:27:46,750
Du er velkommen.

384
00:27:46,834 --> 00:27:48,627
Ja tak.

385
00:27:48,710 --> 00:27:50,546
Og hemmeligheden?

386
00:27:50,921 --> 00:27:52,089
Åh ja.

387
00:27:54,091 --> 00:27:55,843
Den bakke?

388
00:27:56,677 --> 00:27:59,054
Den var der allerede, da jeg satte mig.

389
00:28:00,931 --> 00:28:02,724
Er du skør? Jeg har spist

390
00:28:13,068 --> 00:28:16,947
Revital Samoha.
Abed Kadan. Nir Etzioni.

391
00:28:17,322 --> 00:28:20,284
- Betyder disse navne noget for dig?
- Nej

392
00:28:20,367 --> 00:28:23,537
Tre unge mennesker, vi befriede
Alene i de sidste to år,

393
00:28:23,871 --> 00:28:25,789
komplekse sager
ligesom din datters.

394
00:28:25,873 --> 00:28:28,917
- Og hvorfor har du ikke hørt om dem?
- Jeg forstår det, men

395
00:28:29,001 --> 00:28:31,962
Orna,
Jeg synes, du skal tænke dig bedre om.

396
00:28:32,337 --> 00:28:36,550
Se, jeg sætter stor pris på tilbuddet,
Men vi har brug for dette interview.

397
00:28:36,633 --> 00:28:39,803
Du skal se Galis ansigt
og kender hende.

398
00:28:39,887 --> 00:28:42,514
Det virker som det rigtige at gøre.

399
00:28:43,098 --> 00:28:44,683
Du skader kun din datter.

400
00:28:46,310 --> 00:28:48,729
- Betty� 
- Start ikke.

401
00:28:48,812 --> 00:28:52,357
- Meni, hvor er vores taxa?
- Venter nedenunder.

402
00:28:53,483 --> 00:28:57,237
Forældrenes intuition var det ikke
vores mest værdifulde ressource?

403
00:28:57,321 --> 00:29:00,657
Til en vis grad,
men vores tid er begrænset

404
00:29:00,741 --> 00:29:03,368
og jeg vil ikke miste det
med nogen, der skader os.

405
00:29:11,668 --> 00:29:14,421
Hun meldte sig frivilligt
som underviser for børn,

406
00:29:16,715 --> 00:29:20,511
spørger altid, hvordan han kan hjælpe,
forlængede sin tjeneste i hæren.

407
00:29:23,931 --> 00:29:28,268
Spørg altid, hvordan du kan hjælpe,
udvidet tjeneste i hæren

408
00:29:34,900 --> 00:29:38,612
Jeg ville stifte familie
da jeg kom hjem

409
00:29:52,251 --> 00:29:57,881
Dori, undskyld at jeg ringede,
men jeg kan ikke lade være med at tænke

410
00:29:57,965 --> 00:30:00,050
- i den mand� 
- Et øjeblik, Orna� 

411
00:30:00,133 --> 00:30:03,220
Og det er jeg
anspændt om morgendagens interview.

412
00:30:03,303 --> 00:30:05,806
- Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
- Ellie er her.

413
00:30:05,889 --> 00:30:08,350
Galis ven
fortalte mig noget i dag.

414
00:30:08,433 --> 00:30:12,271
Se, træk vejret.
Vi tager os af det.

415
00:30:13,730 --> 00:30:17,484
Der er en plan, du vil give
interviewet og alt vil være godt.

416
00:30:18,902 --> 00:30:24,408
- I morgen er jeg uden Ellie, vi kan snakke.
- Far, kommer du her?

417
00:30:24,491 --> 00:30:28,996
- Er du okay?
- Ja.

418
00:30:29,580 --> 00:30:30,998
Så farvel?

419
00:30:32,916 --> 00:30:33,917
Farvel.

420
00:30:50,517 --> 00:30:51,643
Al�?

421
00:30:51,727 --> 00:30:53,395
Hej, det er Ido,

422
00:30:53,687 --> 00:30:55,439
af Udenrigsministeriet.

423
00:30:57,566 --> 00:31:00,152
Hej hvordan går det?

424
00:31:00,235 --> 00:31:04,364
Undskyld at jeg ringer ud af ingenting,
Men efter mødet

425
00:31:04,907 --> 00:31:10,078
Se, Betty har sin vilje
af at gøre ting.

426
00:31:10,162 --> 00:31:13,832
Jeg ville bare sige det bagefter
Efter du var gået, talte jeg med hende.

427
00:31:15,459 --> 00:31:18,837
Og dit interview
Det vil ikke ændre vores plan.

428
00:31:19,963 --> 00:31:22,299
Vi forbliver hos dig, fuldstændigt.

429
00:31:22,508 --> 00:31:23,842
Wow, tak.

430
00:31:24,718 --> 00:31:29,056
Og ved, at for mig,
du tager ikke fejl.

431
00:31:31,517 --> 00:31:32,518
Tak.

432
00:31:33,268 --> 00:31:35,729
Jeg kan hjælpe
med noget til i morgen?

433
00:31:36,855 --> 00:31:40,526
Gali er en pige
venlig og munter.

434
00:31:41,818 --> 00:31:45,447
Han tjente selvfølgelig i hæren.
Han rejste til Østen, ligesom alle andre.

435
00:31:48,158 --> 00:31:51,161
Jeg ville stifte familie
da du kom tilbage

436
00:31:52,996 --> 00:31:57,334
- "At danne familie", hendes drøm, selvfølgelig.
- Nej, det er fint, du er god til det.

437
00:31:57,417 --> 00:31:59,670
"Nej, det er fint, du er god til det."

438
00:31:59,753 --> 00:32:01,672
ORIT KADMON - PUBLIC RELATIONS

439
00:32:03,632 --> 00:32:07,761
Jeg tænker mest
svært i dette er, at

440
00:32:08,595 --> 00:32:13,183
Til sidst maler de nogen
hvilket er for perfekt.

441
00:32:13,267 --> 00:32:17,145
Lav frivilligt arbejde,
hjælpe andre, sådan noget.

442
00:32:17,479 --> 00:32:20,732
Men folk er komplicerede,

443
00:32:22,192 --> 00:32:25,487
og der er skønhed i det.
Undskyld klichéen.

444
00:32:25,571 --> 00:32:27,531
Nej. Du har ret.

445
00:32:27,781 --> 00:32:30,742
- Jeg tror også, Gali er sådan.
- For meget.

446
00:32:35,539 --> 00:32:41,211
Hendes ven fortalte mig noget
det vidste jeg da ikke

447
00:32:41,295 --> 00:32:43,088
Hvad?

448
00:32:43,172 --> 00:32:48,385
Hun havde problemer, en konfrontation
med politiet i gymnasiet.

449
00:32:48,468 --> 00:32:51,013
- Teenage ting.
- Gymnasieuddannelse.

450
00:32:51,096 --> 00:32:53,849
- Jeg gemte behårede ting for mine forældre.
- Ja.

451
00:32:53,932 --> 00:32:56,727
Det er ikke problemet,
alle kommer i problemer.

452
00:32:56,810 --> 00:33:03,066
Det er bare, at hun ikke fortalte mig det
for ikke at forstyrre mig.

453
00:33:05,402 --> 00:33:09,156
Fordi jeg fik hende til at føle

454
00:33:11,491 --> 00:33:13,744
at hun var den sidste
på min liste.

455
00:33:19,499 --> 00:33:21,502
Orna, du er en fremragende mor.

456
00:33:22,002 --> 00:33:25,255
Jeg kan høre det på din stemme
når du taler om hende,

457
00:33:25,339 --> 00:33:28,050
og det er alt, der betyder noget
i morgendagens interview.

458
00:33:28,133 --> 00:33:32,471
Må ikke pyntes
et dumt spørgeskema.

459
00:33:34,598 --> 00:33:38,268
Jeg mødte mange forældre.
Du har noget særligt.

460
00:33:38,352 --> 00:33:41,104
Lad os få din datter tilbage,
Det ved jeg.

461
00:33:44,733 --> 00:33:47,528
Godt, nu dukker jeg op
hævede øjne på tv.

462
00:33:48,237 --> 00:33:51,698
Professionelt gæt:
Det gør ikke ondt i morgen.

463
00:34:05,712 --> 00:34:06,839
JERUSALM STADIONER

464
00:34:13,053 --> 00:34:15,639
- Held og lykke, skat.
- Tak.

465
00:34:22,478 --> 00:34:25,399
- Orna? Orna Levy? Følg mig.
- Ja.

466
00:34:25,607 --> 00:34:28,527
- Jeg er Assaf, jeg administrerer Raskin Estdios.
- Fornøjelse.

467
00:34:29,110 --> 00:34:31,405
Makeup, må jeg tage det?

468
00:34:31,697 --> 00:34:33,614
Godt, vi er på vej.

469
00:34:35,868 --> 00:34:41,623
Omer, fortæl holdet, at vi gør det
pause for at spise klokken 17, ikke klokken 16.

470
00:34:44,042 --> 00:34:48,589
Denne vej, Orna. Din
Taxa venter. Gå, Omer.

471
00:34:50,465 --> 00:34:54,887
Orna, denne vej.

472
00:34:54,969 --> 00:34:57,347
- Hej piger.
- Hej.

473
00:34:57,556 --> 00:34:59,933
- Det er Orna.
- Hej, Orna.

474
00:35:00,017 --> 00:35:03,478
Pas godt på hende, okay?
Sæt dig ned, alt vil være godt.

475
00:35:07,399 --> 00:35:12,112
- Er det ikke lidt overdrevet?
- Nej, det vil se anderledes ud på kamera,

476
00:35:12,321 --> 00:35:14,573
bare rolig.

477
00:35:15,574 --> 00:35:17,117
Jeg læste dit indlæg.

478
00:35:17,201 --> 00:35:21,663
Gali er utrolig, det er vigtigt at have
Du er her for at fortælle hendes historie.

479
00:35:23,248 --> 00:35:26,335
Alt vil være godt.
Du ser godt ud.

480
00:35:26,752 --> 00:35:31,715
Det er okay, hun er en god pige
og glad for at han vil hjem.

481
00:35:31,798 --> 00:35:35,594
Slap af og træk vejret,
vær ikke nervøs.

482
00:35:36,512 --> 00:35:38,680
Du er en fighter.

483
00:35:38,764 --> 00:35:40,516
Min familie
tjent i denne enhed

484
00:35:40,599 --> 00:35:42,059
UDGAVEN

485
00:35:42,142 --> 00:35:44,228
- Tak fordi du kom.
- Tak.

486
00:35:44,311 --> 00:35:47,731
- Vi vender tilbage efter reklamen.
- Vi tog afsted.

487
00:35:48,106 --> 00:35:49,233
Kom, sæt dig ned.

488
00:35:49,316 --> 00:35:51,902
- Hej, Raskin, Ayelet. Orna Levy.
- Hej.

489
00:35:51,985 --> 00:35:55,197
- Tak fordi du kom.
- Det her er Orna Levy. Jeg repræsenterer hende.

490
00:35:55,280 --> 00:35:59,743
- Mikrofon under blusen.
- Orna, jeg vil være her, bag kameraet.

491
00:35:59,826 --> 00:36:03,539
- Snak normalt lidt. Tak.
- Hvad skal jeg sige?

492
00:36:06,291 --> 00:36:07,960
- Nervøs?
- Meget.

493
00:36:08,043 --> 00:36:10,254
- Slap af, det ordner sig.
- Tak.

494
00:36:10,337 --> 00:36:12,756
I tre, to, en

495
00:36:13,173 --> 00:36:16,134
Vi er tilbage. Den store historie
som vi alle kender

496
00:36:16,218 --> 00:36:19,471
Det er uden tvivl nyheden
over Ukraine og Rusland,

497
00:36:19,555 --> 00:36:24,560
men en mindre historie, folkens,
udfolder sig i baggrunden.

498
00:36:25,102 --> 00:36:29,147
Det var en almindelig morgen i Moskva
da Orna og Gali Levy, mor og datter,

499
00:36:29,231 --> 00:36:32,150
kom ud af en forbindelse
vender tilbage til Israel,

500
00:36:32,484 --> 00:36:37,573
og politiet anholdt den 23-årige Gali,
anklaget for indsmugling af stoffer.

501
00:36:37,656 --> 00:36:40,993
Alle skal have læst indlægget
gribende offentliggjort i denne uge,

502
00:36:41,326 --> 00:36:44,121
nogle donerede endda penge.

503
00:36:44,204 --> 00:36:51,128
Vi er sammen med Galis mor, Orna Levy,
hvem har skrevet denne rørende tekst. Hej.

504
00:36:51,753 --> 00:36:56,341
- Hej, tak fordi du har mig.
- Orna, sikke en utænkelig situation.

505
00:36:56,425 --> 00:37:00,262
Hans datter taget før
fra dine øjne i Moskva lufthavn.

506
00:37:00,345 --> 00:37:07,311
Ja, det er skræmmende, især
fordi der ikke er nogen forklaring.

507
00:37:07,519 --> 00:37:12,566
Gali og jeg tog på tur
af mor og datter til Indien

508
00:37:12,649 --> 00:37:15,194
og under forbindelsen i Moskva,

509
00:37:15,277 --> 00:37:18,363
vagter nærmede sig os ved porten,

510
00:37:19,198 --> 00:37:21,408
forhindrede os i at gå ombord,

511
00:37:21,491 --> 00:37:24,786
adskilte os. Gali
til et rum, mig til et andet.

512
00:37:25,287 --> 00:37:30,000
Jeg husker hendes ansigt,
Jeg var rædselsslagen.

513
00:37:30,083 --> 00:37:31,919
Det er utænkeligt.

514
00:37:32,252 --> 00:37:34,671
- Talte de ikke mere?
- Nej.

515
00:37:35,005 --> 00:37:38,926
Jeg har prøvet at tale med hende i en måned.
men intet.

516
00:37:39,009 --> 00:37:41,303
Orna, du er en meget ung mor,
nej?

517
00:37:41,386 --> 00:37:44,515
Jeg havde Gali, da jeg var 18.

518
00:37:44,598 --> 00:37:48,477
Og hvordan denne tur
afspejler dit forhold?

519
00:37:48,560 --> 00:37:53,440
Vi planlagde det
siden hun kom ud af hæren.

520
00:37:53,524 --> 00:37:58,820
I øvrigt konkluderede hun
gudstjenesten, men fortsatte serveringen.

521
00:37:59,655 --> 00:38:03,367
Så du ved ikke noget
om hendes situation for en måned siden?

522
00:38:03,450 --> 00:38:04,284
Intet.

523
00:38:04,743 --> 00:38:06,703
Det er meget svært.

524
00:38:06,787 --> 00:38:11,875
- Hvad hævder de?
- De fandt stoffer i hendes rygsæk,

525
00:38:11,959 --> 00:38:17,840
men de gav aldrig bevis
at de fandt noget.

526
00:38:17,923 --> 00:38:23,762
Jeg kender min datter,
hun kunne aldrig lide stoffer,

527
00:38:23,846 --> 00:38:28,267
ikke til personlig brug
heller ikke til noget andet.

528
00:38:28,350 --> 00:38:32,020
Men, Orna, undskyld at afbryde,
Ifølge vores forskning,

529
00:38:32,104 --> 00:38:35,232
det ser ud til, at Gali allerede havde
en narkotikahændelse.

530
00:38:39,027 --> 00:38:43,198
- Ja, men nej, det var det ikke
- Vent, i 2016,

531
00:38:43,282 --> 00:38:46,410
Gali og to andre kvinder var
afhørt for besiddelse af stoffer.

532
00:38:46,785 --> 00:38:51,665
Kvinder, nej.
De var 15-årige piger.

533
00:38:51,748 --> 00:38:56,211
Men en af dem rejste med Gali
mod øst. Tager jeg fejl?

534
00:38:56,295 --> 00:38:57,921
Det var teenage-sludder.

535
00:38:58,005 --> 00:39:02,634
Men hvis politiet efterforskede,
Det var ikke "teenage-sludder".

536
00:39:02,718 --> 00:39:06,013
Du skal forstå hvorfor nogen
med en historie med stoffer

537
00:39:06,096 --> 00:39:11,018
Hun har ingen narkohistorie.
De forsøgte at få hende til at overrække en ven.

538
00:39:11,101 --> 00:39:15,564
Orna, du beder om hjælp.
Jeg tænker på alle donorerne,

539
00:39:15,647 --> 00:39:18,275
hos betjentene, der arbejder på det.

540
00:39:18,358 --> 00:39:23,864
Det er kun rimeligt, at du
fordreje sandheden?

541
00:39:23,947 --> 00:39:28,118
Jeg kunne have sagt, at hun
røg en joint, efterlod den i lommen

542
00:39:28,202 --> 00:39:32,456
og politiet fandt ham, men det er han
siger noget helt andet:

543
00:39:32,539 --> 00:39:36,293
at hun aldrig
rørte ikke engang de ting.

544
00:39:36,793 --> 00:39:39,004
Hvad er relevansen af ​​dette?

545
00:39:39,087 --> 00:39:43,175
Fortæl mig, hvorfor skulle nogen plante
stoffer i din datters rygsæk?

546
00:39:43,258 --> 00:39:44,676
Hvorfor hende?

547
00:39:46,470 --> 00:39:49,598
Okay, Ayelet,
Vi forstår, lad os fortsætte.

548
00:39:50,182 --> 00:39:55,687
Tak, Orna Levy.
Må dette blive løst hurtigt,

549
00:39:55,771 --> 00:39:58,357
og må du finde dig selv igen
med din datter.

550
00:39:58,440 --> 00:40:00,734
- Amen.
- Tak fordi du kom.

551
00:40:00,817 --> 00:40:04,863
Efter pausen,
vi tager et kig bag kulisserne

552
00:40:04,947 --> 00:40:08,659
af Dommerudnævnelsesudvalget,
og så har vi en overraskelsesgæst.

553
00:40:08,742 --> 00:40:09,952
Vi tog afsted.

554
00:40:10,035 --> 00:40:12,246
Lad os gå videre til næste emne.

555
00:40:12,329 --> 00:40:15,207
Roni, tag den næste gæst med

556
00:40:16,083 --> 00:40:18,043
Et øjeblik,
Jeg har brug for mikrofonen.

557
00:40:29,096 --> 00:40:32,558
Gå ikke væk, vi er nødt til at snakke.
Bastards

558
00:40:32,850 --> 00:40:35,602
Roni! Hvor er din chef?

559
00:43:11,133 --> 00:43:14,636
- Al�?
- Al�. Hvem taler?

560
00:43:14,845 --> 00:43:16,889
- Hvad er dit navn?
- Hvem taler?

561
00:43:16,972 --> 00:43:20,392
- Det er fra 89FM, vi er i luften. Mr. Levy?
- Ja.

562
00:43:20,475 --> 00:43:22,019
Benny Levy, rart at møde dig.

563
00:43:22,102 --> 00:43:26,148
Du og din familie startede
en kampagne for at rejse penge

564
00:43:26,231 --> 00:43:29,693
at hjælpe med at befri din datter
fra et russisk fængsel.

565
00:43:31,862 --> 00:43:35,449
Hvilket russisk fængsel? Det gør jeg ikke
De ringede til det forkerte nummer.

566
00:43:35,532 --> 00:43:38,202
Du er Benny. Gali Levys far?

567
00:43:40,204 --> 00:43:42,539
- Det er jeg.
- Orna Levys mand?

568
00:43:42,789 --> 00:43:44,625
Er det af Kiryat Motzkin?

569
00:43:45,876 --> 00:43:48,587
Så det er Benny Levy,
og din kone var på tv i går,

570
00:43:48,670 --> 00:43:50,923
bliver interviewet
om din datter,

571
00:43:51,006 --> 00:43:53,550
- anholdt i Rusland for besiddelse af stoffer.
- Og han er i fængsel.

572
00:43:53,634 --> 00:43:56,803
Hun er i fængsel,
Hun blev taget med en masse hash.

573
00:43:56,887 --> 00:44:00,015
Denne families mod

574
00:44:00,098 --> 00:44:03,769
For at befri hende,
lancerede en kampagne

575
00:44:03,852 --> 00:44:06,855
- Crowdfunding, Shay. Din boomer.
- Crowdfunding.

576
00:44:06,939 --> 00:44:10,275
Jeg var irriteret
ser dette interview.

577
00:44:10,359 --> 00:44:12,236
jeg forstod ikke,

578
00:44:12,819 --> 00:44:15,197
- hvad vil du have?
- Okay, for at starte,

579
00:44:15,280 --> 00:44:18,784
- da vores elskede narkohandler
- Den sødeste smugler i Israel� 

580
00:44:18,867 --> 00:44:22,162
Den mest smugler
sød pige fra Israel, kommer du hjem?

581
00:44:22,246 --> 00:44:25,791
Og også, hvem ved, russerne
Efterlade et par gram til hende?

582
00:44:25,874 --> 00:44:27,626
Jeg forstår det ikke

583
00:44:28,126 --> 00:44:30,712
- Min datter sover.
- Han sover.

584
00:44:30,796 --> 00:44:33,048
- Det er problemet.
- "Sover"� 

585
00:44:33,131 --> 00:44:37,553
Væk din datter op,
som stadig sover,

586
00:44:37,636 --> 00:44:39,930
lad os høre det
og vi giver dig en præmie.

587
00:44:40,013 --> 00:44:41,348
Er du okay, Mr. Levy?

588
00:44:41,431 --> 00:44:43,642
Ja, jeg rejser mig.

589
00:44:45,143 --> 00:44:48,146
- Hvad sker der?
- Lad os finde ud af det

590
00:44:48,856 --> 00:44:52,150
- Jeg vil vække hende.
- Vi venter.

591
00:44:52,609 --> 00:44:54,862
Når som helst.

592
00:44:55,821 --> 00:44:58,073
- Hun er her ikke.
- Det er det ikke.

593
00:44:58,156 --> 00:45:00,158
- Overraskelse.
- Hun er her ikke.

594
00:45:00,701 --> 00:45:04,246
Nogen kom ind her
Der er en kvinde i sengen.

595
00:45:04,329 --> 00:45:06,874
De kom her om natten
og ændrede det.

596
00:45:06,957 --> 00:45:09,751
- Sikke en overraskelse.
- Hun er der ikke.

597
00:45:10,419 --> 00:45:13,046
Jeg har brug for hjælp, min mor

598
00:45:16,008 --> 00:45:18,510
Min mor er der ikke,
Jeg kender ikke adressen,

599
00:45:18,594 --> 00:45:21,013
send venligst hjælp,
sende nogen

600
00:45:21,096 --> 00:45:23,599
- Hvad?
- Hjælp mig, min mor er her ikke.

601
00:45:23,682 --> 00:45:26,518
Ring til nogen, tak.
Jeg har brug for hjælp.

602
00:45:26,602 --> 00:45:31,148
Vil du sende nogen? Nej
Jeg kender adressen. Jeg har brug for hjælp.

603
00:45:31,481 --> 00:45:34,443
- Kan du sende nogen?
- Mr. Levy?

604
00:45:35,110 --> 00:45:36,987
Send venligst hjælp!

605
00:45:37,404 --> 00:45:39,990
Jeg har brug for nogen til at komme her

606
00:45:40,532 --> 00:45:43,243
- Er du okay?
- Send nogen!

607
00:45:45,871 --> 00:45:51,210
- Lad os tage en pause
- Ja, vi er tilbage.

608
00:45:51,293 --> 00:45:53,879
Send venligst nogen.

609
00:45:56,590 --> 00:45:57,591
Behage.

610
00:46:00,677 --> 00:46:02,763
Det er okay.

611
00:46:06,058 --> 00:46:07,684
Hvor er Gali?

612
00:46:09,144 --> 00:46:12,481
- Hvor er Gali?
- Okay, det er slut.

613
00:46:42,469 --> 00:46:45,681
- Sov han?
- Han er lige faldet i søvn.

614
00:46:49,017 --> 00:46:50,519
Det har været sådan hele morgenen.

615
00:46:50,602 --> 00:46:51,728
414 MEDDELELSER 43 OPKALD

616
00:46:51,812 --> 00:46:53,230
UKENDT NUMMER

617
00:46:54,106 --> 00:46:56,149
Hvordan fik du ham til at sove?

618
00:46:56,358 --> 00:46:57,943
Noxolit.

619
00:47:02,364 --> 00:47:04,616
ORIT KADMON - PUBLIC RELATIONS

620
00:47:05,117 --> 00:47:06,118
Al�?

621
00:47:06,201 --> 00:47:09,413
- Tænd for fjernsynet. Kanal 12.
- Hvad?

622
00:47:09,746 --> 00:47:11,415
Nu, hurtigt.

623
00:47:11,748 --> 00:47:13,876
Hvad var det?

624
00:47:16,003 --> 00:47:17,296
Orna?

625
00:47:19,006 --> 00:47:21,925
Klageombudsmandens hjemmeside
Offentlige seertal faldt i morges

626
00:47:22,009 --> 00:47:25,387
Det meddelte de to radioværter
som skal holde pause.

627
00:47:25,679 --> 00:47:32,561
Men det er ikke første gang
hvilket halvt miskrediterer Levy-familien

628
00:47:33,145 --> 00:47:37,482
på grund af interviewet med moderen
de Gali og Sra. Orna Levy.

629
00:47:37,566 --> 00:47:40,944
Har du din anden chance,
der bliver ingen anden.

630
00:47:41,028 --> 00:47:42,905
Kan du tale med Radio One?

631
00:47:46,283 --> 00:47:47,534
Ja.

632
00:47:47,618 --> 00:47:50,871
Orna, vær direkte,
selvsikker, tøv ikke.

633
00:47:50,954 --> 00:47:52,497
Er du klar til dette?

634
00:47:52,915 --> 00:47:54,666
- Ja.
- Prøver du?

635
00:47:56,335 --> 00:47:58,837
- Ja.
- Bliv på linjen.

636
00:48:00,589 --> 00:48:02,466
Et radiointerview.

637
00:48:04,218 --> 00:48:05,385
Orna�

638
00:48:05,469 --> 00:48:09,431
Gali, som synes at være
en normal, jordnær pige,

639
00:48:09,515 --> 00:48:12,184
sidder i et russisk fængsel
for mere end en måned siden,

640
00:48:12,267 --> 00:48:17,231
uden ret til besøg eller telefonopkald,
står over for grundløse beskyldninger,

641
00:48:17,314 --> 00:48:21,068
og hendes mor, en heltinde,
kom for at bede om hjælp,

642
00:48:21,151 --> 00:48:24,488
og i stedet
endte med at blive afhørt live.

643
00:48:24,571 --> 00:48:28,283
- Kun Gud ved hvorfor.
- Vi undrer os alle over hvorfor.

644
00:48:28,367 --> 00:48:31,828
Spørgsmålet er nu: Hvilken politiker
ærlig vil manifestere

645
00:48:31,912 --> 00:48:33,121
før valget

646
00:48:33,205 --> 00:48:34,998
Orna?

647
00:48:46,510 --> 00:48:47,886
DIVERSE

648
00:48:49,179 --> 00:48:50,681
AT FÅ VENNER

649
00:49:13,078 --> 00:49:15,205
Hej til Orna Levy,
Gali Levys mor.

650
00:49:15,289 --> 00:49:18,500
Datteren sidder i et russisk fængsel
for en måned siden, uden retssag,

651
00:49:18,584 --> 00:49:22,754
og Orna var i øjet
fra en medieorkan tidligere i dag.

652
00:49:23,046 --> 00:49:25,132
Jeg er Idit Elkayam fra Radio One.

653
00:49:25,215 --> 00:49:28,427
Orna, til at begynde med,
Kan du fortælle os om Gali?

654
00:49:31,638 --> 00:49:32,639
Orna?

655
00:49:34,308 --> 00:49:36,185
Orna, er du der?

656
00:49:39,438 --> 00:49:41,106
Ja, der, Idit.

657
00:49:41,440 --> 00:49:44,193
Hvad kan jeg sige
om min Gali?

658
00:49:44,484 --> 00:49:46,945
Hun er den bedste datter i verden.

659
00:49:49,156 --> 00:49:51,950
En glad, ansvarlig pige.

660
00:49:52,492 --> 00:49:54,953
Hun rørte aldrig stoffer.

661
00:49:55,162 --> 00:49:57,497
Hun tog sig af sin far,
der har Alzheimers.

662
00:49:58,707 --> 00:50:01,043
Hun er en normal 23-årig pige.

663
00:50:52,052 --> 00:50:54,054
Undertekster: Priscilla Rother
