1
00:00:00,820 --> 00:00:09,820
---===| سلة المهملات الرعب |===---
http://horrortrash.blogspot.com/
2
00:00:09,820 --> 00:00:18,820
الترجمة والمراجعة
ليمي
3
00:00:20,820 --> 00:00:24,360
<ط> قبل العالم
كان هناك شيء...
4
00:00:25,490 --> 00:00:26,750
قوة.
5
00:00:26,790 --> 00:00:28,760
قوة شريرة.
6
00:00:30,430 --> 00:00:33,430
تبدأ الأسطورة
قبل العالم.
7
00:00:33,640 --> 00:00:39,200
<ط> ولكن يبقى دون تغيير
عبر القرون.
8
00:00:42,770 --> 00:00:46,020
اليوم، لا يزال الشر حيًا...
9
00:00:48,060 --> 00:00:49,640
هنا.
10
00:02:44,190 --> 00:02:46,160
أنا النار التي تصعد.
11
00:02:46,750 --> 00:02:48,040
هذه هي قوتي.
12
00:02:53,180 --> 00:02:56,600
أنا أتكلم اللغة
القديمة من الظلام.
13
00:02:59,830 --> 00:03:03,880
وفي عروقي يجري
أرواح شيطانية.
14
00:03:04,380 --> 00:03:06,190
شعبي
تمرد ضدي.
15
00:03:08,730 --> 00:03:10,640
قالوا
أنني كنت سيئا.
16
00:03:12,550 --> 00:03:14,190
لقد مزقوا لحمي.
17
00:03:16,300 --> 00:03:19,100
ليأخذني بعيدا
من هذا العالم.
18
00:03:19,360 --> 00:03:20,360
لكن...
19
00:03:20,650 --> 00:03:22,560
روحي سوف تموت.
20
00:03:23,330 --> 00:03:27,560
لقد توقعت روحي دائمًا
ظلمة الموت.
21
00:03:29,110 --> 00:03:30,470
من هذا الموقع.
22
00:03:55,190 --> 00:03:59,190
"لقد فزت بعطلة نهاية الأسبوع
مجانًا في مخيم بارادايس."
23
00:04:40,740 --> 00:04:41,540
أنظر إلى هذا!
24
00:04:48,500 --> 00:04:49,500
هل تريد الذهاب؟
25
00:04:50,780 --> 00:04:51,700
نعم.
26
00:05:09,400 --> 00:05:13,030
هل تعتقد أن المعركة ستكون صعبة؟
في نهاية هذا الاسبوع في المخيم؟
27
00:05:13,060 --> 00:05:15,060
لدي حقيبتي
للنوم إذا كان هناك مطر.
28
00:05:15,060 --> 00:05:17,060
أريد بلدي
الأسلحة الجافة.
29
00:05:18,060 --> 00:05:22,070
في حقيبة نومي
أريد القتال بالأيدي.
30
00:05:22,460 --> 00:05:24,770
دعونا نأخذ
هذه الأشياء وترك.
31
00:05:24,810 --> 00:05:25,970
يمين.
32
00:05:33,350 --> 00:05:34,350
كيف حالك؟
33
00:05:34,890 --> 00:05:35,890
أنا بخير.
34
00:05:37,030 --> 00:05:40,650
الجميع على متن المعسكر
بارادايس اكسبريس.
35
00:05:41,340 --> 00:05:44,550
هذا ملكي
فكرة الذل.
36
00:05:44,550 --> 00:05:47,360
لا لا. فكرتك
من الذل هو نادي ميد.
37
00:05:47,370 --> 00:05:49,990
من يهتم،
أنا أحب الجزء الصعب.
38
00:06:06,440 --> 00:06:08,630
مهلا، دين،
كنت أفكر...
39
00:06:08,660 --> 00:06:11,440
سيكون ذلك جيدًا
نعود إلى المخيم.
40
00:06:11,820 --> 00:06:15,200
أتمنى ذلك، أنا كذلك
القيادة 8 ساعات.
41
00:06:15,500 --> 00:06:16,860
سوف تنجو.
42
00:06:17,140 --> 00:06:17,720
عميد...
43
00:06:17,720 --> 00:06:20,700
- هناك توقف هناك!
- ليس لدينا الوقت!
44
00:06:20,740 --> 00:06:22,510
لقد نفد الوقت.
45
00:06:22,620 --> 00:06:23,930
هيا،
كن لطيفا.
46
00:06:24,960 --> 00:06:25,890
لا بأس.
47
00:06:25,890 --> 00:06:26,890
شكرًا.
48
00:06:41,720 --> 00:06:42,520
مرحبا..
49
00:06:42,520 --> 00:06:43,770
إلى أين أنت ذاهب؟
50
00:06:43,810 --> 00:06:44,860
أنا ذاهب إلى بيج سور.
51
00:06:45,360 --> 00:06:47,360
من الأفضل أن تسرع أيها الأحمق.
52
00:07:22,120 --> 00:07:23,620
حسنا، نحن هنا.
53
00:07:24,650 --> 00:07:25,650
نعم.
54
00:07:26,500 --> 00:07:29,150
من الغريب جدًا أن أعود إلى هنا.
55
00:07:31,440 --> 00:07:36,120
مهلا، هذا ليس المكان
هل عاش كين العجوز؟
56
00:07:36,120 --> 00:07:38,660
نعم ذلك المنزل
إنه يخيفني.
57
00:07:39,910 --> 00:07:41,960
انه غريب جدا!
58
00:07:41,960 --> 00:07:43,180
الساونا القديمة!
59
00:07:45,120 --> 00:07:48,340
هل تتذكر عندما سرقنا؟
ملابسك وحبسك هناك؟
60
00:07:48,340 --> 00:07:49,830
نعم أنت
لقد كانوا سيئين.
61
00:07:50,650 --> 00:07:51,650
ماذا؟
62
00:07:51,790 --> 00:07:52,790
ماذا؟
63
00:08:36,590 --> 00:08:39,600
هذا المكان لم يتغير
الكثير على مر السنين.
64
00:08:39,600 --> 00:08:42,950
ويبقى غريبا
كما هو الحال دائما.
65
00:08:47,340 --> 00:08:49,060
عليك أن
ننسى ذلك.
66
00:08:49,070 --> 00:08:50,770
دعونا نستمتع.
67
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
نعم.
68
00:09:52,140 --> 00:09:52,770
مرحبًا.
69
00:09:52,770 --> 00:09:54,000
مرحبا كيف
أنت؟
70
00:09:54,380 --> 00:09:55,620
أنا سعيد بذلك
رؤيتهم مرة أخرى.
71
00:09:55,620 --> 00:09:56,920
نحن أيضا!
72
00:09:57,070 --> 00:09:57,880
مرحبًا.
73
00:09:57,880 --> 00:09:58,880
كيف حالك؟
74
00:10:10,810 --> 00:10:13,610
لورا، لا أستطيع
نعتقد أنك هنا.
75
00:10:13,650 --> 00:10:16,370
أي أفكار
لمن هذا؟
76
00:10:17,630 --> 00:10:19,050
لا أعرف.
77
00:10:19,160 --> 00:10:21,930
جوس، سيلفيا،
أريد أن أقدم شون.
78
00:10:21,950 --> 00:10:23,550
شون، كيف حالك؟
79
00:10:23,950 --> 00:10:26,440
دون احتساب الخمسة كيلومترات
كان علي أن أمشي، ليس سيئا للغاية.
80
00:10:26,520 --> 00:10:31,000
أنا أفهم، كان علي أن أترك
السيارة في المرآب وتأتي سيرا على الأقدام.
81
00:10:31,000 --> 00:10:33,160
سأقول
"مرحبا بالجميع.
82
00:10:33,160 --> 00:10:34,460
ثم سأعود.
83
00:10:36,820 --> 00:10:41,280
لا أفهم، كيف يمكنك العودة إلى هنا
بعد ما حدث لأخيك.
84
00:10:42,280 --> 00:10:44,280
ماذا حدث
مع أخيك؟
85
00:10:44,460 --> 00:10:46,080
ألم أخبرك؟
86
00:10:47,290 --> 00:10:50,290
لقد كان حادثاً،
لم يكن خطأنا.
87
00:10:50,580 --> 00:10:52,780
يجب أن تتحدث
مع لورا حول هذا الموضوع.
88
00:10:53,280 --> 00:10:54,500
أعتقد ذلك.
89
00:10:55,620 --> 00:10:56,620
دعنا نذهب.
90
00:11:39,900 --> 00:11:41,130
هل سمعت ذلك؟
91
00:11:41,660 --> 00:11:42,660
ماذا؟
92
00:11:43,290 --> 00:11:44,520
أنها تبدو مثل القطط.
93
00:11:45,280 --> 00:11:46,780
سيلفيا، إلى أين أنت ذاهبة؟
94
00:12:26,270 --> 00:12:29,820
أوه، إنها جميلة جدًا، أريدها
خذ معي إلى المنزل.
95
00:12:30,100 --> 00:12:32,090
سيلفيا، ولكن ماذا عن
طيورك؟
96
00:12:32,090 --> 00:12:34,000
القطط تأكل الطيور.
97
00:12:46,850 --> 00:12:48,560
أريد جوس.
98
00:12:54,040 --> 00:12:55,040
جوس.
99
00:12:59,540 --> 00:13:01,580
كل ما تريد سيلفيا.
100
00:13:57,980 --> 00:13:58,980
مرحبا لورا.
101
00:13:59,120 --> 00:14:00,970
هل سبق لك أن التقيت
صديقي الجديد؟
102
00:14:00,970 --> 00:14:02,330
هل لديك واحدة جديدة؟
103
00:14:02,410 --> 00:14:03,410
انه هناك.
104
00:14:03,550 --> 00:14:04,550
إنه خجول.
105
00:14:05,190 --> 00:14:06,190
هو؟
106
00:14:07,120 --> 00:14:09,840
التقيت به في الاجتماع
أنيق، أليس كذلك؟
107
00:14:10,890 --> 00:14:12,920
نحن ستة
أشهر معا.
108
00:14:12,920 --> 00:14:16,490
ستة أشهر؟ يجب أن يكون يستحق كل هذا العناء
كل هذا الوقت.
109
00:14:24,680 --> 00:14:27,640
أيها الأطفال اللعنة، تضيعوا!
110
00:14:28,590 --> 00:14:31,430
لقد قلت ذلك بالفعل
مرة واحدة!
111
00:14:31,460 --> 00:14:33,140
البقاء
بعيدا عن الحظيرة.
112
00:14:38,270 --> 00:14:40,610
نحن نرى فقط
القطط.
113
00:14:40,650 --> 00:14:43,010
أنا لا أهتم
التي كانوا يرونها. الخارج.
114
00:14:43,570 --> 00:14:46,310
حسنًا، لم يحدث ذلك
لا شيء، إنهم مجرد قطط.
115
00:14:46,340 --> 00:14:47,460
لا تلمس.
116
00:14:47,620 --> 00:14:49,220
لا تلمسهم.
117
00:14:49,220 --> 00:14:49,340
إنهم ملكي.
لا تلمسهم.
118
00:14:49,340 --> 00:14:50,420
إنهم ملكي.
119
00:14:50,900 --> 00:14:52,420
أنا بحاجة لهم.
120
00:14:53,490 --> 00:14:55,010
أنا بحاجة لهم.
121
00:14:55,300 --> 00:14:56,540
حسنًا، لا أريد أن أزعجك.
122
00:14:56,540 --> 00:14:57,500
اخرج من هنا.
123
00:14:57,500 --> 00:14:59,200
حسنا، حسنا.
124
00:15:06,240 --> 00:15:08,410
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى!
125
00:15:10,220 --> 00:15:11,220
القرف.
126
00:15:12,520 --> 00:15:14,290
هذا الرجل العجوز غريب.
127
00:15:14,450 --> 00:15:17,510
لا تقلق،
انه مجرد الأحمق.
128
00:15:19,660 --> 00:15:22,140
أردت حقا قطة.
129
00:15:22,230 --> 00:15:25,300
دعونا نحصل على واحدة
في الصباح عند الخروج.
130
00:15:26,970 --> 00:15:27,970
دعنا نذهب.
131
00:15:29,290 --> 00:15:30,290
دعنا نذهب.
132
00:15:34,450 --> 00:15:34,760
تريد البيرة؟
133
00:15:34,760 --> 00:15:35,470
شكرًا.
تريد البيرة؟
134
00:15:35,470 --> 00:15:35,760
شكرًا.
135
00:15:36,390 --> 00:15:38,170
متى قابلت لورا؟
136
00:15:38,170 --> 00:15:39,170
بضعة أشهر.
137
00:15:39,800 --> 00:15:41,690
يبدو أنك
التعرف على بعضنا البعض بشكل جيد.
138
00:15:41,690 --> 00:15:44,940
إنها المرة الأولى التي التقينا فيها
منذ وفاة شقيق لورا.
139
00:15:44,940 --> 00:15:46,780
مرحبًا توك،
كيف يتم ذلك؟
140
00:15:46,910 --> 00:15:50,910
لورا، كنت على وشك أن أسأل
إلى سيد إذا كان سيذهب للصيد غدًا.
141
00:15:50,920 --> 00:15:53,420
أود أن، ولكن أنا
لم أحضر بندقية.
142
00:15:53,420 --> 00:15:54,920
لا يهم، أنا
أحضرت ترسانتي.
143
00:15:54,920 --> 00:15:57,750
إنها فرصة لاطلاق النار دون
لا أحد يتصل بالشرطة.
144
00:15:57,750 --> 00:15:58,670
كل شيء جيد؟
145
00:15:58,670 --> 00:16:02,120
نعم، جينيفر و
أستطيع أن أتحدث.
146
00:16:02,120 --> 00:16:04,840
لذلك دعونا نحضر
اللحوم الطازجة غدا.
147
00:16:04,840 --> 00:16:06,550
هل أنت آسف
أن يأتي؟
148
00:16:06,550 --> 00:16:08,180
بالطبع.
149
00:16:08,920 --> 00:16:10,710
أتمنى لك فقط
لا تغير رأيك.
150
00:16:10,710 --> 00:16:11,710
لا تقلق.
151
00:16:12,460 --> 00:16:16,460
عندما نكون
وحدي سأريكم.
152
00:16:22,260 --> 00:16:23,860
إذا استطعنا
كن وحيدا.
153
00:16:31,690 --> 00:16:33,530
لورا، أنا
اعمل لنفسك معروفا.
154
00:16:33,710 --> 00:16:34,930
صرف انتباه جوس.
155
00:16:35,400 --> 00:16:38,330
انا ذاهب الى الحظيرة
قبض على واحدة من القطط.
156
00:16:38,330 --> 00:16:40,610
حسنا، ولكن كن حذرا
مع كين القديم.
157
00:16:40,610 --> 00:16:42,560
لا تقلق
لن يراني.
158
00:16:42,560 --> 00:16:44,480
مجرد البقاء بعيدا
أنا أنظر إلى جوس.
159
00:16:44,480 --> 00:16:45,480
يمين.
160
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
سريع!
161
00:16:46,580 --> 00:16:47,580
نعم.
162
00:16:59,060 --> 00:17:00,060
شكرًا لك.
163
00:17:01,110 --> 00:17:02,110
على الرحب والسعة.
164
00:18:01,220 --> 00:18:02,220
أين ذهبت؟
165
00:18:02,890 --> 00:18:05,820
قلت: لا أعرف
الذي عاد بالفعل.
166
00:18:06,270 --> 00:18:07,830
ربما كان لديه
ذهب إلى الحمام.
167
00:18:09,160 --> 00:18:10,160
وهو يعلم...؟
168
00:18:10,580 --> 00:18:14,290
ربما ذهب إلى الحظيرة...
القطط ...
169
00:18:15,430 --> 00:18:17,670
سأرى ماذا
يحدث.
170
00:19:02,570 --> 00:19:04,260
أيها الوغد.
171
00:19:59,910 --> 00:20:01,390
مرحبا يا شباب
كيف حالك؟
172
00:20:01,390 --> 00:20:03,230
نحن جدا
حسنًا، جيدًا جدًا.
173
00:20:03,460 --> 00:20:04,240
ممتاز.
174
00:20:04,240 --> 00:20:06,560
لم أكن أتوقع
أراك هنا لورا.
175
00:20:07,580 --> 00:20:10,270
هذا لغزا.
176
00:20:10,280 --> 00:20:13,960
حسنا، الحياة مليئة
أسرار، أليس كذلك؟
177
00:20:13,990 --> 00:20:15,910
وما هو الاسم
من هذا الشاب ؟
178
00:20:15,910 --> 00:20:16,910
شون إدغار.
179
00:20:17,420 --> 00:20:18,420
كين رينولدز.
180
00:20:18,420 --> 00:20:20,740
لقد قمت باختيار جيد.
181
00:20:20,910 --> 00:20:22,670
إذا كنت تستطيع
التعامل معها.
182
00:20:22,670 --> 00:20:25,940
أعتقد أنني أستطيع،
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
183
00:20:26,130 --> 00:20:26,880
استمع للجميع.
184
00:20:26,880 --> 00:20:28,050
اختر واحدة من هذه.
185
00:20:28,050 --> 00:20:30,140
هذه أرقام الغرف
186
00:20:30,140 --> 00:20:33,140
سيبقى الزوجان المحظوظان
في مقصورة الطريق.
187
00:20:49,070 --> 00:20:50,220
أوه، لقد حصلنا عليه.
188
00:20:54,160 --> 00:20:56,510
دعونا نبقى مع
أكواخ الزاوية.
189
00:20:56,510 --> 00:20:58,130
لن أبقى
في هذا الهراء.
190
00:20:58,140 --> 00:20:59,490
دعنا نذهب!
191
00:20:59,490 --> 00:21:01,390
اللعنة، أنا ذاهب
ركلة مؤخرتك.
192
00:21:01,750 --> 00:21:03,180
هل تستمتع بذلك دين؟
193
00:21:03,440 --> 00:21:06,900
نعم بالطبع أيها القرف
كلهم أغبياء.
194
00:21:07,610 --> 00:21:09,060
سنذهب في الصباح.
195
00:21:09,060 --> 00:21:10,300
أنت حمقاء أيضاً، لورا.
196
00:21:10,300 --> 00:21:12,950
لم أعط نفسي أبدا
بخير مع أخيك.
197
00:21:13,040 --> 00:21:14,040
نعم.
198
00:21:14,810 --> 00:21:17,670
أعتقد أنه الآن
الوقت للذهاب إلى السرير.
199
00:21:17,680 --> 00:21:20,410
كل واحد في حجرته الخاصة.
200
00:21:20,410 --> 00:21:22,170
ودعونا نذهب إلى النوم!
201
00:21:22,560 --> 00:21:26,560
ربما في الصباح نيكول
أعد لنا الحلويات والكعك، أليس كذلك؟
202
00:21:27,600 --> 00:21:28,900
هذا خطأ.
203
00:21:29,440 --> 00:21:31,090
أنا لست الطباخ
أو الخادمة.
204
00:21:31,090 --> 00:21:34,020
علاوة على ذلك، كل
يمكنك إدارتها، أليس كذلك؟
205
00:21:55,740 --> 00:21:58,790
لا تفكر في ذلك
شيء آخر وغد.
206
00:21:58,790 --> 00:22:01,310
في الحقيقة أنا كذلك
التفكير في عدة أشياء.
207
00:22:01,850 --> 00:22:02,930
مثل ماذا؟
208
00:22:15,100 --> 00:22:17,450
قف في الأمام
إلى الحائط.
209
00:23:34,430 --> 00:23:35,430
هنا أنا.
210
00:23:44,140 --> 00:23:46,260
لا تقلق،
كل شيء سيكون على ما يرام.
211
00:23:48,710 --> 00:23:49,710
الجميع.
212
00:23:57,680 --> 00:24:00,420
لقد كانت حفلة جيدة.
213
00:24:01,310 --> 00:24:02,470
نعم جيد جدا.
214
00:24:04,020 --> 00:24:05,310
هل أنت بخير؟
215
00:24:09,000 --> 00:24:12,080
يزعجني عندما
أنت تتجادل مع لورا.
216
00:24:13,050 --> 00:24:15,430
ماذا بينكما؟
217
00:24:16,490 --> 00:24:17,490
لا أعرف.
218
00:24:18,160 --> 00:24:21,230
بالمقارنة معها
أنا ملاك.
219
00:24:22,330 --> 00:24:23,820
إنها تقودني إلى الجنون.
220
00:24:24,950 --> 00:24:28,340
نعم، أعرف، في
يحدث لي في بعض الأحيان.
221
00:24:28,530 --> 00:24:31,190
لقد مرت
مثل هذه الأوقات الصعبة.
222
00:24:32,480 --> 00:24:33,920
حاول أن تفهم.
223
00:24:34,590 --> 00:24:35,950
نعم، أنت على حق.
224
00:24:38,690 --> 00:24:41,660
أنا لم آتي إلى هنا
فكر في الماضي.
225
00:24:41,670 --> 00:24:42,670
أنا أعرف.
226
00:24:44,120 --> 00:24:45,270
أنا أيضاً.
227
00:24:56,120 --> 00:24:57,120
لورا.
228
00:24:57,430 --> 00:25:00,710
لأنك أنا
هل طلبت المجيء إلى هنا؟
229
00:25:02,230 --> 00:25:06,330
كل ما أفعله،
أريدك معي.
230
00:25:07,100 --> 00:25:08,100
تعال الى هنا.
231
00:25:18,020 --> 00:25:21,790
وعد سوف
ابق معي دائمًا يا شون.
232
00:25:22,540 --> 00:25:23,540
نعم.
233
00:25:24,390 --> 00:25:25,390
تمام.
234
00:25:26,610 --> 00:25:29,750
اللعنة،
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
235
00:25:29,770 --> 00:25:31,970
الأرض باردة جداً لدرجة أن
أنا أجمد مؤخرتي.
236
00:25:31,970 --> 00:25:35,130
إنه بسبب
البيرة والآيس كريم.
237
00:25:35,130 --> 00:25:38,030
أيتها السيدة المثالية، أنت تعلمين جيدًا
أن لدي مشكلة في الظهر.
238
00:25:38,030 --> 00:25:41,030
طفل صغير، لماذا
لا تنام في السرير؟
239
00:25:41,030 --> 00:25:43,340
أنا أنام على الأرض، حسناً؟
240
00:25:46,380 --> 00:25:48,900
لا تدعوني فتاة.
241
00:25:56,080 --> 00:25:58,050
ما هذه اللعنة؟
242
00:25:58,050 --> 00:25:59,070
لا شيء، الأحمق.
243
00:26:00,010 --> 00:26:01,030
ماذا قلت؟
244
00:26:01,620 --> 00:26:04,510
لا شيء توك، حسنًا؟
العودة إلى السرير، من فضلك.
245
00:26:04,510 --> 00:26:07,870
نعم من فضلك
اذهب إلى السرير توك.
246
00:26:07,880 --> 00:26:09,740
شيريل، أنت
هل سيكون الأمر على ما يرام؟
247
00:26:09,740 --> 00:26:11,990
أنا متعب قليلا.
248
00:26:19,690 --> 00:26:21,540
ماذا يمكنني أن أقول،
أريد هذا الأحمق.
249
00:26:21,540 --> 00:26:23,430
حسنًا، مساء الخير شيري.
250
00:26:23,430 --> 00:26:24,520
طاب مساؤك.
251
00:26:42,470 --> 00:26:46,010
أعتقد أننا يجب أن نعبر
أعلى التل إلى الوادي التالي.
252
00:26:46,010 --> 00:26:47,820
قد يستغرق الأمر بعض الوقت
يكفي حتى...
253
00:26:47,830 --> 00:26:50,210
لا تقلق بشأن
نحن ذاهبون للمشي.
254
00:26:50,210 --> 00:26:53,210
نعم، لدي طعام
يكفي لمدة يومين.
255
00:26:54,110 --> 00:26:55,460
أعتقد
أنت مجنون.
256
00:26:55,460 --> 00:26:58,030
هذا المكان يعطيني تزحف.
257
00:26:58,030 --> 00:27:00,580
غادرت سيلفيا وجوس
الليلة الماضية.
258
00:27:00,580 --> 00:27:03,250
وهذا ما نحن عليه
دعونا نفعل ذلك.
259
00:27:03,250 --> 00:27:04,530
دعنا نذهب!
260
00:27:04,530 --> 00:27:06,520
وداعا، إستمتع.
261
00:27:08,630 --> 00:27:12,660
اللعنة عليهم، سوف يخسرون
يخنة أرنب كبيرة.
262
00:27:12,660 --> 00:27:15,020
دعونا نجهز كل شيء ونغادر.
263
00:27:15,020 --> 00:27:16,020
كل شيء جيد.
264
00:27:17,830 --> 00:27:19,530
أخبر الآخرين بذلك
دعنا نذهب من هنا.
265
00:27:19,530 --> 00:27:20,820
ويمكنهم ذلك
النوم في هذا القرف.
266
00:27:20,820 --> 00:27:23,140
دعونا نعود
للحضارة.
267
00:27:28,630 --> 00:27:29,630
أين هم ذاهبون؟
268
00:27:29,980 --> 00:27:31,440
لم يستطيعوا تحمل ذلك.
269
00:27:31,440 --> 00:27:32,650
يذهبون إلى المنزل.
270
00:27:32,890 --> 00:27:35,470
عظيم، الحمد لله.
271
00:27:36,520 --> 00:27:38,630
أخذ البيرة.
272
00:27:38,770 --> 00:27:40,090
إلى أين أنت ذاهب؟
273
00:27:40,100 --> 00:27:41,520
دعنا نذهب إلى
غابة الصنوبر.
274
00:27:41,520 --> 00:27:42,810
لقد عدنا.
275
00:27:43,290 --> 00:27:44,290
مع السلامة.
276
00:27:47,880 --> 00:27:48,880
توك...
277
00:27:49,040 --> 00:27:51,630
توك يعود من قبل
أغمق من فضلك، حسنا؟
278
00:27:51,630 --> 00:27:53,150
لا أريد
البقاء هنا بدونك.
279
00:27:53,150 --> 00:27:56,980
أنت لست وحدك، لا
سوف نختفي لفترة طويلة.
280
00:27:57,070 --> 00:27:58,630
حسنا، دعنا نذهب.
281
00:27:58,630 --> 00:28:00,100
هناك مكان عظيم
وأريد أن أظهر.
282
00:28:00,100 --> 00:28:00,710
جيد جدًا.
283
00:28:00,710 --> 00:28:01,710
دعنا نذهب.
284
00:28:03,660 --> 00:28:04,680
وداعا يا شباب.
285
00:28:06,750 --> 00:28:10,750
مهلا، ماذا ستفعل؟
الجلوس طوال اليوم؟
286
00:28:10,910 --> 00:28:12,260
لا، لا أعتقد ذلك.
287
00:28:13,670 --> 00:28:15,510
سوف نقوم بذلك
فكر في شيء ما.
288
00:28:15,510 --> 00:28:17,010
أراك لاحقًا.
289
00:28:27,180 --> 00:28:28,180
لا.
290
00:28:29,140 --> 00:28:32,440
لدي شعور
أن هناك شيئا خطأ.
291
00:28:32,930 --> 00:28:33,930
أنا أعرف.
292
00:28:35,760 --> 00:28:37,980
ذلك الرجل العجوز
كان هنا أيضا.
293
00:28:37,980 --> 00:28:38,980
هذا كين.
294
00:28:41,540 --> 00:28:43,650
أتساءل
ما رآه.
295
00:28:45,390 --> 00:28:48,310
سوف أمشي إلى
منزله والتحدث معه.
296
00:28:48,620 --> 00:28:50,950
انتظر دقيقة.
297
00:28:51,720 --> 00:28:53,750
يجب أن يكون لديك
كن حذرا مع هذا الرجل.
298
00:28:53,750 --> 00:28:57,000
وصحيح، على ما أعتقد
أنه قد يكون مجنونا.
299
00:28:57,380 --> 00:28:59,960
حسنًا، حسنًا،
سأكون حذرا.
300
00:29:00,990 --> 00:29:03,570
هل سنلتقي في المنجم؟
301
00:29:03,780 --> 00:29:05,110
هل هو جيد في نصف ساعة؟
302
00:29:05,110 --> 00:29:06,670
تبدو جيدة بالنسبة لي.
303
00:29:07,140 --> 00:29:10,190
تحضير السندويشات
لتناول الطعام هناك.
304
00:29:10,190 --> 00:29:10,680
تمام.
305
00:29:10,680 --> 00:29:11,680
يمين؟
306
00:29:12,480 --> 00:29:13,190
أراك لاحقًا.
307
00:29:13,190 --> 00:29:14,190
مع السلامة.
308
00:30:46,540 --> 00:30:47,540
يا إلاهي!
309
00:30:52,700 --> 00:30:53,700
يا إلاهي!
310
00:31:42,370 --> 00:31:43,940
جدي، الهاتف.
311
00:31:44,740 --> 00:31:45,380
لويس؟
312
00:31:45,380 --> 00:31:46,240
نعم يا سيدي.
313
00:31:46,240 --> 00:31:49,320
هل تمانع
أعطني هذا المفتاح؟
314
00:31:55,240 --> 00:31:56,750
ها هو.
315
00:31:56,750 --> 00:31:57,750
شكرًا.
316
00:31:59,750 --> 00:32:02,230
هل قرأت بالفعل
أسطورة الملك آرثر؟
317
00:32:02,230 --> 00:32:04,390
لا، لقد قرأت
العهد القديم.
318
00:32:04,390 --> 00:32:06,510
ابدأ يا ستيفاني.
319
00:32:10,620 --> 00:32:12,810
جدي، أجب على الهاتف.
320
00:32:17,200 --> 00:32:18,120
دواء.
321
00:32:18,120 --> 00:32:20,820
سقط كل شيء
النفط على وجهي.
322
00:32:20,820 --> 00:32:21,820
حماقة المقدسة!
323
00:32:28,940 --> 00:32:31,180
انتظر، أنا
قادم، أنا قادم.
324
00:32:35,010 --> 00:32:36,790
تهدئة، اللعنة.
325
00:32:37,780 --> 00:32:40,590
إلمر بروكس,
عمدة المقاطعة.
326
00:32:40,730 --> 00:32:44,380
يا إلهي، الحمد لله،
أنا في كامبو بارايسو.
327
00:32:44,380 --> 00:32:45,740
نعم، مكان جيد.
328
00:32:46,340 --> 00:32:48,210
لا، لا، أنت
لم أفهم.
329
00:32:48,210 --> 00:32:49,620
حاول شخص ما قتلي.
330
00:32:49,620 --> 00:32:51,600
مات شخصان.
331
00:32:52,660 --> 00:32:53,660
لا.
332
00:32:53,830 --> 00:32:54,830
لا
333
00:32:57,550 --> 00:32:58,550
لا...لا!
334
00:33:40,660 --> 00:33:41,660
يذهب.
335
00:33:42,140 --> 00:33:43,850
السيارة اللعينة، اذهب!
336
00:34:09,150 --> 00:34:10,850
الطعام جاهز.
337
00:34:11,410 --> 00:34:13,320
أين ذهبوا؟
338
00:34:13,550 --> 00:34:16,360
لماذا لا تذهب وتتصل بهم؟
أقوم بإعداد كل شيء.
339
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
جيف!
340
00:34:24,140 --> 00:34:25,140
جيروم!
341
00:34:32,920 --> 00:34:33,920
جيروم!
342
00:34:34,480 --> 00:34:35,480
لا يوجد رد؟
343
00:34:36,240 --> 00:34:37,240
جيروم!
344
00:34:45,760 --> 00:34:47,460
جيروم!
وأنت؟
345
00:34:50,970 --> 00:34:52,380
أنا خائف.
346
00:34:52,380 --> 00:34:53,460
أنا أيضاً.
347
00:34:56,930 --> 00:34:57,930
جيف!
348
00:35:01,970 --> 00:35:03,190
ماذا تفعل؟
349
00:35:07,300 --> 00:35:08,300
هل ستراه؟
350
00:35:08,390 --> 00:35:11,010
غادرنا لمدة دقيقتين
وهم خائفون بالفعل.
351
00:35:11,010 --> 00:35:12,870
نحن لسنا خائفين!
352
00:35:12,870 --> 00:35:13,870
نعم.
353
00:35:26,320 --> 00:35:27,320
ليس كثيراً؟
354
00:35:35,370 --> 00:35:38,230
أعتقد
تريد أن تأكل.
355
00:35:38,230 --> 00:35:40,060
لكنهم لا يستحقون ذلك.
356
00:35:40,930 --> 00:35:42,470
لا أريد أن آكل.
357
00:35:42,470 --> 00:35:44,230
أريدك!
358
00:35:44,550 --> 00:35:46,320
أنت أيضا
لا يستحق ذلك.
359
00:35:47,930 --> 00:35:51,420
السكر، شخص ما وضعه
السكر في خزان الغاز.
360
00:35:51,760 --> 00:35:53,470
سكر؟
هل أنت متأكد؟
361
00:35:53,800 --> 00:35:57,300
عندما أجد من فعل ذلك
لهذا السبب سأقتله.
362
00:36:05,500 --> 00:36:07,840
كم
إلى المخيم؟
363
00:36:07,840 --> 00:36:09,370
حوالي ثمانية
أو تسعة أميال.
364
00:36:09,370 --> 00:36:10,180
كل شيء جيد.
365
00:36:10,180 --> 00:36:11,180
دعنا نذهب.
366
00:36:54,300 --> 00:36:55,870
أنا متعب.
367
00:36:57,450 --> 00:36:58,450
أنا أيضاً.
368
00:37:02,420 --> 00:37:04,500
توك، ماذا حدث؟
مع شقيق لورا؟
369
00:37:04,500 --> 00:37:05,860
هل كنت هنا؟
370
00:37:07,530 --> 00:37:10,810
نعم، كان الجميع هنا.
371
00:37:12,090 --> 00:37:14,070
ذهبنا الى
المدرسة معا.
372
00:37:14,760 --> 00:37:18,940
عندما تخرجنا،
لقد جئنا لقضاء الصيف هنا.
373
00:37:19,810 --> 00:37:21,920
واعطي الاخ
ماتت لورا.
374
00:37:23,160 --> 00:37:26,160
<ط> كان الجميع يلعبون
كرة القدم في الملعب.
375
00:37:27,110 --> 00:37:31,240
أتذكر شقيق لورا، ماثيو،
الجلوس على درجات الشرفة...
376
00:37:31,240 --> 00:37:32,670
محاط بالفتيات.
377
00:37:38,390 --> 00:37:40,440
ماثيو، أين لورا؟
378
00:37:43,240 --> 00:37:45,560
لورا... ذهبت للتخييم.
379
00:37:45,790 --> 00:37:48,990
وهذا يعني ذلك
سوف نعتني بك.
380
00:37:52,800 --> 00:37:53,800
دعنا نذهب.
381
00:37:54,400 --> 00:37:56,000
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
382
00:38:04,380 --> 00:38:07,180
ماثيو، هل سبق لك أن
مع فتاة؟
383
00:38:08,760 --> 00:38:11,120
هل تحب
الفتيات، أليس كذلك ماثيو؟
384
00:38:12,830 --> 00:38:14,670
أنت أ
حيوان يا غبي
385
00:38:15,040 --> 00:38:16,040
مهلا، انظر.
386
00:38:16,280 --> 00:38:18,920
ماثيو يعانق
جميع النساء.
387
00:38:18,930 --> 00:38:20,890
ماثيو، هل تريد أن تذهب
ولعب الطبيب؟
388
00:38:20,890 --> 00:38:23,400
مهلا، ماثيو، خلع الخاص بك
أيدي شيري.
389
00:38:23,400 --> 00:38:25,940
مرحبًا مات، إذا كنت بحاجة
للمساعدة، اسمحوا لي أن أعرف.
390
00:38:25,940 --> 00:38:28,130
موافق يا صديق؟
أنا هنا.
391
00:38:28,320 --> 00:38:31,830
بدون هذا الآن
نحن ملتزمون.
392
00:38:39,080 --> 00:38:40,080
أنتم سيئون يا رفاق.
393
00:38:40,980 --> 00:38:42,270
كلهم سيئون!
394
00:39:38,190 --> 00:39:40,240
يا إلهي ماذا
إنه يحدث.
395
00:40:02,970 --> 00:40:04,370
ماثيو!
396
00:40:08,360 --> 00:40:11,200
جسد ماثيو
لم يتم العثور عليه قط.
397
00:40:11,710 --> 00:40:13,150
رأيته يحترق.
398
00:40:14,090 --> 00:40:14,950
لا أحد يستطيع المساعدة.
399
00:40:14,960 --> 00:40:16,010
كيف حدث هذا؟
400
00:40:16,790 --> 00:40:18,180
لا أحد متأكد.
401
00:40:19,960 --> 00:40:22,050
ولكن الأكثر
الغريب هو ذلك
402
00:40:22,050 --> 00:40:24,680
الحظيرة لا
لا شيء أحرق.
403
00:40:24,680 --> 00:40:25,680
فقط ماثيو.
404
00:40:26,860 --> 00:40:27,860
إله.
405
00:40:28,020 --> 00:40:31,270
بعد ذلك
بدأنا نرى بعضنا البعض قليلاً.
406
00:40:32,080 --> 00:40:34,920
أمضت لورا بعض الوقت في المستشفى.
407
00:40:35,620 --> 00:40:38,940
والبقية منا
ننسى.
408
00:40:40,480 --> 00:40:42,000
ثم تمت دعوتنا.
409
00:40:42,630 --> 00:40:45,140
وجنيفر وأنا
فكرنا، لماذا لا؟
410
00:40:46,590 --> 00:40:49,520
حسنا نحن هنا
يجلس دون صيد أي شيء.
411
00:40:49,520 --> 00:40:50,520
هل أنت مستعد؟
412
00:40:50,670 --> 00:40:52,200
من هنا!
413
00:41:02,340 --> 00:41:03,340
ممتاز.
414
00:41:05,360 --> 00:41:06,940
وأخيرا أستطيع
أكل شيئا.
415
00:41:09,600 --> 00:41:12,450
أنت تعرف الكثير
حسنا هذا المكان، أليس كذلك؟
416
00:41:14,180 --> 00:41:17,750
منذ أن كنت طفلا
جئت إلى هنا مع أخي.
417
00:41:20,180 --> 00:41:21,180
حسنا...
418
00:41:22,150 --> 00:41:24,900
أنا سعيد لشخص ما
تعرف أين نحن.
419
00:41:24,910 --> 00:41:27,890
لأنني أشك في ذلك
أستطيع الخروج من هنا.
420
00:41:29,490 --> 00:41:32,070
لا، لا أعتقد ذلك
ما تستطيع.
421
00:41:34,400 --> 00:41:38,510
لكن لا تقلق
جنيفر، وسوف أعتني بك.
422
00:41:52,000 --> 00:41:55,000
أنا أعرف هذا
مخبأة هناك!
423
00:42:01,970 --> 00:42:03,020
سوف أجده.
424
00:42:15,780 --> 00:42:17,100
هل هناك أحد هناك؟
425
00:42:23,860 --> 00:42:26,860
مهلا، كين، أنا فقط
أريد أن أتحدث معك.
426
00:42:31,920 --> 00:42:32,920
القرف.
427
00:43:14,650 --> 00:43:16,040
هل يوجد أحد هنا؟
428
00:43:23,270 --> 00:43:26,110
انظر، أنا أعرف هذا
هنا، أستطيع أن أسمعك.
429
00:43:35,670 --> 00:43:37,060
أين أنت؟
430
00:43:43,390 --> 00:43:45,580
ماذا بحق الجحيم
هل تريد الصبي؟
431
00:43:46,200 --> 00:43:48,450
أردت فقط أن أتحدث إليكم.
432
00:43:49,040 --> 00:43:50,040
نعم؟
433
00:43:51,040 --> 00:43:54,040
ماذا تفعل مع
سكين في يدك؟
434
00:43:56,660 --> 00:43:59,640
استمع يا فتى، أنا
سأقول لك شيئا.
435
00:44:00,360 --> 00:44:03,530
أنت وهؤلاء الناس
لا ينبغي لهم أن يعودوا.
436
00:44:05,300 --> 00:44:06,950
هناك شيء هنا، يا فتى.
437
00:44:08,300 --> 00:44:11,160
يعتقد البعض أنه أ
الدب، ولكن لا.
438
00:44:11,160 --> 00:44:12,160
إنه أسوأ.
439
00:44:13,560 --> 00:44:17,410
إذا كان لا يحب
منك، يحصل عليك.
440
00:44:19,610 --> 00:44:21,600
أنت مجنون، أنظر...
441
00:44:23,080 --> 00:44:27,000
أردت فقط أن أرى إذا كنت
كنت أعرف ما حدث قبل عامين.
442
00:44:27,000 --> 00:44:27,800
هل تتذكر...
443
00:44:27,800 --> 00:44:28,800
لا!
444
00:44:29,770 --> 00:44:30,770
الخارج!
445
00:44:40,050 --> 00:44:43,440
ارجع وأخبر
يذهب الآخرون أيضًا.
446
00:44:43,440 --> 00:44:46,030
قبل أن يكون
بعد فوات الأوان للجميع.
447
00:44:55,520 --> 00:44:56,520
اخرج!
448
00:47:40,270 --> 00:47:42,050
انا ذاهب للاستحمام.
449
00:47:42,540 --> 00:47:45,070
حسنًا، سأقوم بإعداد واحدة
لكمة الفودكا الشهيرة.
450
00:47:45,070 --> 00:47:47,420
لا تأخذ وقتاً طويلاً،
سوف أنقذ بعض.
451
00:47:47,420 --> 00:47:48,420
تمام.
452
00:49:12,810 --> 00:49:16,340
"الجليد موجود
الثلاجة خلف المنزل!
453
00:52:06,620 --> 00:52:08,010
دعني أخرج.
454
00:52:10,690 --> 00:52:12,410
دعني أخرج من هنا.
455
00:52:13,930 --> 00:52:14,930
هيا يا شباب.
456
00:52:19,820 --> 00:52:22,330
هيا، الجو بارد هنا.
457
00:52:24,160 --> 00:52:25,480
هذا ليس مضحكا!
458
00:52:26,220 --> 00:52:27,670
سأتجمد.
459
00:52:30,810 --> 00:52:32,990
أخرجني من هنا، من فضلك!
460
00:52:34,340 --> 00:52:35,720
افتح من فضلك!
461
00:53:40,170 --> 00:53:42,750
كن أنت الذي
إذا كان الأمر كذلك، سأقتلك.
462
00:54:38,380 --> 00:54:39,380
يا لورا!
463
00:54:41,890 --> 00:54:43,250
هل عاد أي شخص آخر؟
464
00:54:43,250 --> 00:54:46,930
لقد عادت جينيفر، لقد عادت
صنع لكمة مع الفودكا.
465
00:54:46,930 --> 00:54:48,440
هذا يبدو عظيما.
466
00:55:11,340 --> 00:55:13,360
انتظرني،
دقيقة واحدة فقط.
467
00:55:13,360 --> 00:55:14,360
بالطبع.
468
00:55:32,650 --> 00:55:34,430
اللعنة، هذا لا فائدة منه.
469
00:55:36,600 --> 00:55:40,100
لم أرى شيئاً يستحق العناء
تبادل لاطلاق النار طوال اليوم.
470
00:55:41,910 --> 00:55:45,210
أنا أعلم، تخيل
ماذا سيقولون عن ذلك.
471
00:55:45,210 --> 00:55:47,230
الصيادين غير العاديين.
472
00:55:59,590 --> 00:56:00,630
ابن العاهرة.
473
00:56:01,200 --> 00:56:02,200
لقطة جميلة.
474
00:56:02,970 --> 00:56:05,610
هيا أيها الرجل الأبيض
هذا ليس مكانك.
475
00:56:05,610 --> 00:56:08,740
أنا مجرد أحد الهواة،
أنت صياد الخبراء.
476
00:56:08,740 --> 00:56:11,740
نعم سوف نجد
سهمي...
477
00:56:35,660 --> 00:56:36,660
ثنية!
478
00:56:37,150 --> 00:56:38,150
أنظر إلى هذا.
479
00:56:58,950 --> 00:57:00,330
من فعل هذا؟
480
00:57:00,990 --> 00:57:04,270
يمكن أن يكون الدب
أو أي حيوان آخر.
481
00:57:05,900 --> 00:57:08,760
عموما
الدببة لا ترتدي الأحذية.
482
00:57:12,100 --> 00:57:13,560
دعنا نعود إلى المقصورة.
483
00:57:13,560 --> 00:57:14,360
من فعل هذا...
484
00:57:14,360 --> 00:57:17,100
يجب أن تكون على استعداد ل
مهاجمة الحيوانات الكبيرة.
485
00:57:17,110 --> 00:57:17,900
هل تتحدث عنا؟
486
00:57:17,900 --> 00:57:18,900
نعم.
487
00:57:22,530 --> 00:57:23,530
شكرًا لك.
488
00:57:23,920 --> 00:57:26,140
أعتقد أنني سوف أشعل النار.
489
00:57:26,140 --> 00:57:27,130
افعل شيئًا أفضل.
490
00:57:27,130 --> 00:57:29,040
لماذا لا تذهب إلى الساونا؟
491
00:57:29,200 --> 00:57:31,180
الساونا؟ فكرة عظيمة.
492
00:57:31,310 --> 00:57:31,890
نعم!
493
00:57:31,890 --> 00:57:33,310
مهلا، أين جنيفر؟
494
00:57:33,310 --> 00:57:35,220
أراهن أنها هناك.
495
00:57:35,870 --> 00:57:37,720
لماذا لا تذهب إلى هناك؟
496
00:57:37,830 --> 00:57:39,770
في إشعال النار أنا
أنا خبير.
497
00:57:39,770 --> 00:57:41,490
لماذا تفعل
لن تنضم إلينا؟
498
00:57:41,720 --> 00:57:43,170
سأذهب لاحقًا مع شون.
499
00:58:18,220 --> 00:58:20,070
الهاتف صامت.
500
00:58:20,560 --> 00:58:23,290
نعم من اتصل بي قال
الذي كان في ورطة.
501
00:58:24,820 --> 00:58:25,820
وبعد ذلك، لا شيء.
502
00:58:27,090 --> 00:58:28,090
كان صامتا.
503
00:58:31,350 --> 00:58:34,350
حسنا... لا أفعل
فكرة من يمكن أن يكون.
504
00:58:35,200 --> 00:58:37,290
بالطبع يا آنسة، ما اسمك؟
505
00:58:37,290 --> 00:58:38,290
لورا.
506
00:58:38,340 --> 00:58:39,730
لورا؟ لورا من ماذا؟
507
00:58:40,310 --> 00:58:41,370
لورا سيمونز.
508
00:58:43,310 --> 00:58:45,520
شكرا على القهوة.
509
00:58:45,520 --> 00:58:49,020
سأطلب من
كين، ربما تعرف شيئا.
510
00:58:59,720 --> 00:59:01,110
شكرا مرة أخرى على القهوة.
511
00:59:01,110 --> 00:59:02,110
على الرحب والسعة.
512
00:59:02,540 --> 00:59:03,320
يعتني بنفسه.
513
00:59:03,320 --> 00:59:04,780
انا اذهب.
514
00:59:26,220 --> 00:59:27,410
وداعا شريف.
515
00:59:58,260 --> 00:59:59,260
دوري.
516
01:00:00,300 --> 01:00:01,300
كل شيء جيد.
517
01:01:09,130 --> 01:01:10,520
الله كامل.
518
01:01:12,760 --> 01:01:13,760
نعم.
519
01:01:56,560 --> 01:02:00,160
انها من نفس المجموعة
لقد كنت هنا منذ عامين.
520
01:02:00,970 --> 01:02:02,760
عندما مات الصبي.
521
01:02:05,680 --> 01:02:07,930
إنهم مجرد أولاد، كين.
522
01:02:12,790 --> 01:02:15,830
سوف ألقي نظرة
بالجوار، هل كل شيء على ما يرام؟
523
01:02:17,320 --> 01:02:19,100
نعم، إنها فكرة جيدة.
524
01:02:19,840 --> 01:02:23,350
أعتقد أنني أيضا
سوف ألقي نظرة.
525
01:02:24,420 --> 01:02:27,600
حظا سعيدا، إن لم يكن
أراك لاحقا.
526
01:02:29,100 --> 01:02:30,100
نعم.
527
01:04:52,230 --> 01:04:53,230
لقد أخافتني.
528
01:04:56,610 --> 01:04:59,510
قلت لك
للخروج من هنا.
529
01:05:00,040 --> 01:05:01,560
لماذا أنت خائف؟
530
01:05:01,960 --> 01:05:04,460
كانت هذه أرض قبيلتي.
531
01:05:05,420 --> 01:05:09,070
جاء الناس البيض و
لقد ذبحوهم جميعًا.
532
01:05:10,340 --> 01:05:11,780
إلا جدي.
533
01:05:14,390 --> 01:05:16,110
لقد كان معالجًا عظيمًا.
534
01:05:19,310 --> 01:05:23,310
قبل أن يموت، هو
لعنت هذه الأرض.
535
01:05:25,240 --> 01:05:28,020
ماذا يجب أن يكون هذا
ترى معنا؟
536
01:05:28,020 --> 01:05:32,220
تم بناء هذه المزرعة
على قبور قبيلتي.
537
01:05:32,360 --> 01:05:35,010
المالك الأول للمزرعة
538
01:05:35,510 --> 01:05:37,960
تم حرقه
أنا أعيش هناك في الحظيرة.
539
01:05:40,370 --> 01:05:44,130
ثم قتل
زوجته وأولاده.
540
01:05:45,850 --> 01:05:48,950
ثم أطلق النار
في فمك.
541
01:05:50,570 --> 01:05:52,420
هذا المكان ملعون.
542
01:05:52,720 --> 01:05:55,720
إذا لم تغادر الآن،
الجميع سوف يموت.
543
01:05:56,870 --> 01:05:57,870
دعنا نخرج من هنا.
544
01:05:57,880 --> 01:05:58,880
نعم.
545
01:06:06,140 --> 01:06:07,440
أو شيء أسوأ.
546
01:06:11,030 --> 01:06:14,560
سأحضر بعض الماء،
للعب على الصخور.
547
01:06:14,560 --> 01:06:16,680
لكن لا تتأخر، حسنًا؟
548
01:07:28,890 --> 01:07:30,470
أشعر أنني بحالة جيدة ...
549
01:07:31,300 --> 01:07:33,610
أشعر أنني بحالة جيدة حقا ...
550
01:07:34,020 --> 01:07:36,620
أشعر أنني بحالة جيدة، جيد جدا.
551
01:07:53,800 --> 01:07:54,800
نيكول.
552
01:07:55,410 --> 01:07:57,000
نيكول، أنا مجروحة.
553
01:07:58,220 --> 01:07:59,220
يا إلهي!
554
01:07:59,340 --> 01:08:00,340
نيكول!
555
01:09:23,850 --> 01:09:25,190
الأولاد، هم
الذهاب إلى المقصورة؟
556
01:09:25,190 --> 01:09:26,190
نعم.
557
01:09:26,710 --> 01:09:28,220
اصعد، سوف آخذك.
558
01:09:28,970 --> 01:09:30,340
بالمناسبة ما هي أسمائكم؟
559
01:09:30,340 --> 01:09:31,100
عميد.
560
01:09:31,100 --> 01:09:31,840
عميد من؟
561
01:09:31,840 --> 01:09:32,740
دين جاكسون.
562
01:09:32,790 --> 01:09:33,850
دين جاكسون؟
563
01:09:34,260 --> 01:09:36,040
هذا ملكي
صديقته شيري توري.
564
01:09:36,040 --> 01:09:37,040
كيف حالك؟
565
01:09:37,050 --> 01:09:38,970
ماذا تفعل هنا شريف؟
566
01:09:38,970 --> 01:09:41,410
اصعد، سأخبرك في الطريق.
567
01:09:41,410 --> 01:09:42,410
تمام.
568
01:09:53,330 --> 01:09:55,570
مهلا، هذا كين مجنون.
569
01:09:56,280 --> 01:09:57,870
علينا أن
العودة إلى المقصورة.
570
01:09:57,870 --> 01:10:00,710
نعم أريد أن أتأكد
أن الجميع بخير.
571
01:10:02,890 --> 01:10:03,890
حذرا!
572
01:10:20,960 --> 01:10:21,970
هل أنت بخير؟
573
01:10:21,970 --> 01:10:22,970
نعم، دعونا نمضي قدما.
574
01:10:25,790 --> 01:10:26,790
ما هو الخطأ؟
575
01:10:26,840 --> 01:10:28,760
وجدنا
حيوان عملاق هناك.
576
01:10:28,760 --> 01:10:29,810
اضطهدنا.
577
01:10:31,810 --> 01:10:34,870
لقد نجحنا
هربنا ولكننا ضللنا.
578
01:10:34,870 --> 01:10:36,130
أين جنيفر؟
579
01:10:36,130 --> 01:10:38,080
لا أعلم، لقد ذهبت
الاستحمام,
580
01:10:38,080 --> 01:10:39,920
وعندما عدت
لقد ذهبت.
581
01:10:39,920 --> 01:10:41,230
هل عاد الآخرون بالفعل؟
582
01:10:41,230 --> 01:10:43,650
جيف وجيروم والآخرين
ذهب إلى الساونا.
583
01:10:43,650 --> 01:10:45,320
وسرعان ما كنت كذلك
وهنا مع الشريف
584
01:10:45,320 --> 01:10:46,610
قال ذلك
اتصل به شخص ما.
585
01:10:46,610 --> 01:10:47,900
أين كين وجولي؟
586
01:10:47,900 --> 01:10:49,660
لا أعرف، لم أراهم.
587
01:10:49,660 --> 01:10:51,360
أين ذهبت جنيفر؟
588
01:10:51,360 --> 01:10:52,620
كم تفعل
كم من الوقت غادرت؟
589
01:10:52,620 --> 01:10:55,990
حوالي ساعة،
وهذا عندما عدت.
590
01:10:55,990 --> 01:10:57,170
سأذهب لإحضارها.
591
01:10:57,590 --> 01:11:00,280
ليس لديك أي فكرة
من الشيء الموجود هناك.
592
01:11:03,770 --> 01:11:05,420
من الأفضل أن تغلق.
593
01:11:46,780 --> 01:11:48,120
ذهبنا جميعا معا
إلى المدرسة.
594
01:11:48,120 --> 01:11:50,110
باستثناء شون،
صديق لورا.
595
01:11:50,110 --> 01:11:51,460
لقد فزنا بواحدة
عطلة نهاية الأسبوع هنا.
596
01:11:51,460 --> 01:11:54,380
وصلنا إلى هنا ورأينا ذلك
وجاء هؤلاء المتسكعون أيضا.
597
01:11:54,380 --> 01:11:56,490
انظروا، نحن
اعتدنا أن نكون أصدقاء جيدين.
598
01:11:56,490 --> 01:12:00,460
حتى قبل بضع سنوات، عندما
مات شقيق لورا.
599
01:12:00,460 --> 01:12:02,180
لذلك، ابتعدنا.
600
01:12:02,750 --> 01:12:05,450
على ما يبدو شخص ما
أردت أن أعيدهم معًا.
601
01:12:05,450 --> 01:12:06,410
نعم، هذا كل شيء.
602
01:12:06,410 --> 01:12:07,880
هذا الصباح نحن
نحن نستخدم السيارة.
603
01:12:07,890 --> 01:12:09,340
لقد فعلنا بعض
كيلومترات على الطريق.
604
01:12:09,340 --> 01:12:12,130
ووجدنا السكر
في خزان الغاز.
605
01:12:12,460 --> 01:12:14,450
ما الذي تفعله هنا؟
أعتقدت أنكم غادرتم يا رفاق.
606
01:12:14,450 --> 01:12:16,530
أين الجميع؟
607
01:12:16,530 --> 01:12:18,610
توك عند
أبحث عن جنيفر.
608
01:12:18,620 --> 01:12:20,890
وهناك المزيد
أربعة في الساونا.
609
01:12:20,890 --> 01:12:22,710
أين هذه الساونا؟
610
01:12:22,710 --> 01:12:24,830
إنها حوالي ثلاثمائة
متر في الغابة.
611
01:12:24,830 --> 01:12:26,430
خلف الأشجار.
612
01:12:26,460 --> 01:12:28,770
حسنا أريد ذلك
الجميع يبقون هنا.
613
01:12:28,770 --> 01:12:31,380
إذا رأيت
توك أو صديقك،
614
01:12:31,380 --> 01:12:34,750
أخبرهم
البقاء هنا.
615
01:12:34,750 --> 01:12:37,470
اتصل بي أحدهم قائلاً
كان ذلك في ورطة.
616
01:12:37,470 --> 01:12:39,660
أريد أن أعرف ما كان عليه.
617
01:12:41,220 --> 01:12:42,550
سأعود حالا.
618
01:13:17,000 --> 01:13:18,000
يا إلاهي.
619
01:13:25,420 --> 01:13:27,120
توك، هل هذا أنت؟
620
01:13:28,800 --> 01:13:31,780
جينيفر، هذه أنا
هنا في الحفرة.
621
01:13:31,830 --> 01:13:32,870
تعال بهذه الطريقة.
622
01:13:36,920 --> 01:13:38,050
هيا جنيفر.
623
01:13:39,920 --> 01:13:40,920
دعنا نذهب.
624
01:13:43,290 --> 01:13:45,070
خطوة هنا، هيا.
625
01:13:46,900 --> 01:13:47,900
ممتاز.
626
01:13:51,240 --> 01:13:52,240
يتمسك.
627
01:13:53,010 --> 01:13:54,320
حسنا، حصلت عليك.
628
01:13:57,400 --> 01:13:58,400
مثله.
629
01:14:02,860 --> 01:14:04,240
كيف حالك؟
630
01:14:04,240 --> 01:14:05,240
هل أنت بخير؟
631
01:14:07,150 --> 01:14:09,530
أعتقد ذلك، فلنذهب.
632
01:14:14,760 --> 01:14:15,760
ببطء.
633
01:14:30,970 --> 01:14:32,620
ولم يعد في خطر.
634
01:18:18,810 --> 01:18:19,810
لو سمحت!
635
01:19:21,370 --> 01:19:22,370
برغي هذا.
636
01:19:54,480 --> 01:19:56,210
لورا، هل سمعت ذلك؟
637
01:19:57,160 --> 01:19:59,620
لورا، سمعت أحدهم يصرخ.
638
01:20:00,650 --> 01:20:01,650
لورا!
639
01:20:17,360 --> 01:20:18,360
لورا؟
640
01:20:27,430 --> 01:20:28,430
لورا!
641
01:20:44,050 --> 01:20:46,830
لورا، أين
بحق الجحيم أنت؟
642
01:21:48,540 --> 01:21:49,540
دعنا نذهب!
643
01:21:55,160 --> 01:21:56,740
يا إلاهي!
يا إلاهي!
644
01:22:00,180 --> 01:22:01,890
دعني أخرج من هنا.
645
01:22:01,890 --> 01:22:03,680
دعني أخرج من هنا!
646
01:22:04,410 --> 01:22:05,930
ماذا تفعل؟
647
01:23:18,460 --> 01:23:20,440
قلت لك ألا تعود.
648
01:23:22,260 --> 01:23:23,260
أخبرتك.
649
01:23:24,070 --> 01:23:25,780
ويجب أن أوقفها.
650
01:23:37,430 --> 01:23:38,430
أسقطه!
651
01:23:40,460 --> 01:23:41,460
أيها الأحمق.
652
01:23:49,580 --> 01:23:51,100
هل أنت بخير؟
653
01:23:52,230 --> 01:23:54,340
لم أكن أفضل من أي وقت مضى.
654
01:23:59,400 --> 01:24:00,650
الآن نحن أحرار.
655
01:24:01,590 --> 01:24:02,910
الجميع مات.
656
01:24:03,440 --> 01:24:06,490
يمكننا أن نكون معا،
كما وعدت.
657
01:24:06,490 --> 01:24:08,280
ما الذي تتحدث عنه؟
658
01:24:09,240 --> 01:24:10,560
من مات؟
659
01:24:11,770 --> 01:24:15,180
شيري، دين، توك،
والجميع.
660
01:24:17,340 --> 01:24:18,660
كلهم ماتوا.
661
01:24:19,520 --> 01:24:20,970
لم تقتلهم؟
662
01:24:21,480 --> 01:24:24,120
لا، لقد كان أنا
وأخي.
663
01:24:27,400 --> 01:24:29,710
لورا، أليس كذلك
قتلت أحدا؟
664
01:24:30,440 --> 01:24:32,420
لقد مات أخوك.
665
01:24:35,560 --> 01:24:37,010
شون خطأ.
666
01:25:09,670 --> 01:25:10,670
أوه لا!
667
01:25:27,800 --> 01:25:28,930
لورا، توقفي عن ذلك!
668
01:25:51,820 --> 01:25:52,820
ماثيو.
669
01:25:59,640 --> 01:26:00,950
اقتل تلك العاهرة.
670
01:26:17,490 --> 01:26:19,490
لا!
671
01:26:28,000 --> 01:26:29,130
اهرب، اهرب!
672
01:26:47,410 --> 01:26:48,410
اذهب ماثيو!
673
01:26:48,820 --> 01:26:49,820
يموت.
674
01:26:55,960 --> 01:26:57,360
يموت!
675
01:27:50,360 --> 01:28:00,360
الترجمة والمراجعة
ليمي
676
01:28:00,360 --> 01:28:12,360
---===| سلة المهملات الرعب |===---
http://horrortrash.blogspot.com/