1 00:00:22,823 --> 00:00:25,559 Σκέφτεσαι συχνά τα παιδικά σου χρόνια; 2 00:00:28,829 --> 00:00:31,765 Σκέφτομαι το δικό μου 3 00:00:31,799 --> 00:00:34,635 όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα. 4 00:00:34,668 --> 00:00:37,405 Σκέφτομαι τα παιδικά μου χρόνια 5 00:00:37,438 --> 00:00:40,741 στις πιο περίεργες στιγμές. 6 00:00:40,774 --> 00:00:47,815 Σκέφτεσαι τα παιδικά σου χρόνια; 7 00:00:47,848 --> 00:00:49,150 Εσείς; 8 00:03:03,784 --> 00:03:06,287 Πάμε τώρα στο λευκό σπίτι 9 00:03:06,320 --> 00:03:09,390 και ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. 10 00:03:09,423 --> 00:03:11,559 Καλησπέρα. 11 00:03:11,592 --> 00:03:14,595 Το έχω ζητήσει αυτό ώρα ραδιοφώνου και τηλεόρασης 12 00:03:14,628 --> 00:03:17,731 απόψε με σκοπό την ανακοίνωση 13 00:03:17,765 --> 00:03:20,834 ότι σήμερα έχουμε συνάψει συμφωνία 14 00:03:20,868 --> 00:03:24,572 να τελειώσει ο πόλεμος και να φέρει την ειρήνη με τιμή 15 00:03:24,605 --> 00:03:27,675 στο Βιετνάμ και στη νοτιοανατολική Ασία. 16 00:03:27,708 --> 00:03:29,643 Γίνεται η ακόλουθη δήλωση 17 00:03:29,677 --> 00:03:32,680 που εκδόθηκε αυτή τη στιγμή στο Ουάσιγκτον και Ανόι. 18 00:03:32,713 --> 00:03:37,017 Στις 12:30 ώρα Παρισιού σήμερα, 23 Ιανουαρίου 1973, 19 00:03:37,050 --> 00:03:39,019 η συμφωνία για τον τερματισμό του πολέμου 20 00:03:39,052 --> 00:03:40,954 και την αποκατάσταση της ειρήνης στο Βιετνάμ 21 00:03:40,988 --> 00:03:42,923 μονογραφήθηκε από Δόκτωρ Χένρι Κίσινγκερ 22 00:03:42,956 --> 00:03:44,658 εκ μέρους των Ηνωμένων Πολιτειών 23 00:03:44,692 --> 00:03:46,660 και ειδικός σύμβουλος le duc tho εκ μέρους 24 00:03:46,694 --> 00:03:48,796 της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. 25 00:03:48,829 --> 00:03:50,998 Η συμφωνία θα είναι επίσημα υπογεγραμμένο από το 26 00:03:51,031 --> 00:03:53,401 κόμματα που συμμετέχουν τη διάσκεψη του Παρισιού 27 00:03:53,434 --> 00:03:56,504 στο Βιετνάμ στις 27 Ιανουαρίου 1973 28 00:03:56,537 --> 00:03:58,872 στο διεθνές συνεδριακό κέντρο στο Παρίσι. 29 00:03:58,906 --> 00:04:00,708 Με μαζεύεις; 30 00:04:00,741 --> 00:04:02,510 Τέσσερις φορές δηλαδή! 31 00:04:02,543 --> 00:04:04,578 Προσθέστε δέκα δολάρια στον μισθό σας! 32 00:04:04,612 --> 00:04:08,582 Γεια σου! 1938, Κόκκινα του Σινσινάτι. 33 00:04:08,616 --> 00:04:11,985 Back to back no-hitters το '38. 34 00:04:12,019 --> 00:04:14,054 Βάζει έναν δεύτερο μη-χίτερ. 35 00:04:14,087 --> 00:04:16,357 Πρώτο βραδινό παιχνίδι, υπάρχει πλυντήριο 36 00:04:16,390 --> 00:04:18,292 πίσω από το αριστερό πεδίο- 37 00:04:18,326 --> 00:04:19,727 τι συμβαίνει με αυτόν; 38 00:04:22,530 --> 00:04:23,797 Εντάξει, σειρά σου. 39 00:04:23,831 --> 00:04:25,466 Όχι, δεν θέλω να απαντήσω. 40 00:04:25,499 --> 00:04:27,568 Έπειτα έχουμε μια δεξιόστροφη στάμνα 41 00:04:27,601 --> 00:04:29,970 ονομάζεται Murry Dickson, σωστά; 42 00:04:30,003 --> 00:04:31,805 Δεύτερος βασικός. 43 00:04:31,839 --> 00:04:34,708 Σωστά, εντάξει, κοντός; 44 00:04:34,742 --> 00:04:36,310 Σλάτς Marty Marion. 45 00:04:36,344 --> 00:04:37,811 Δικαίωμα. Και τρίτος βασικός, 46 00:04:37,845 --> 00:04:39,347 Τον ανέφερα πριν. 47 00:04:39,380 --> 00:04:40,981 Whitey Kurowski - είχε έναν κακό αριστερό αγκώνα. 48 00:04:41,014 --> 00:04:41,949 Δικαίωμα. 49 00:04:41,982 --> 00:04:43,317 Σε πειράζει; 50 00:04:43,351 --> 00:04:44,352 Όχι. 51 00:04:45,619 --> 00:04:47,621 Τι έχεις στην τσάντα; 52 00:04:49,923 --> 00:04:51,792 Τι έχεις στην τσάντα; 53 00:04:51,825 --> 00:04:53,293 Μια έκπληξη. 54 00:04:56,397 --> 00:04:59,400 1947. Βρισκόμαστε στο στάδιο Yankee. 55 00:05:03,771 --> 00:05:06,974 Το είδος της γυναίκας που μπορούσα να μην με πιάσει ποτέ στα χέρια, 56 00:05:07,007 --> 00:05:08,709 ξέρεις τι εννοώ; 57 00:05:08,742 --> 00:05:11,345 Ξέρεις γιατί είναι αυτό; 58 00:05:11,379 --> 00:05:13,013 Μεγάλη εκπομπή τώρα... 59 00:05:13,046 --> 00:05:14,615 Φαλακρός άντρας. 60 00:05:14,648 --> 00:05:16,950 Τζο Γκαραγιόλα! 61 00:05:16,984 --> 00:05:18,752 Στην πρώτη βάση έχουμε το Stan musical. 62 00:05:18,786 --> 00:05:20,053 Άνοιγμα και απενεργοποίηση, όχι... 63 00:05:20,087 --> 00:05:22,956 Και στο αριστερό πεδίο έχουμε το Stan musical. 64 00:05:22,990 --> 00:05:24,692 Άνθρωπος με καλό χέρι. 65 00:05:26,594 --> 00:05:27,861 Είσαι πλούσιος; 66 00:05:30,831 --> 00:05:32,700 Είπε ναι, ήταν πλούσια; 67 00:05:32,733 --> 00:05:34,402 Είναι πλούσια; 68 00:05:34,435 --> 00:05:36,937 Τι κάνεις μετά; 69 00:05:36,970 --> 00:05:39,507 Έχεις έναν πλούσιο φίλο 70 00:05:39,540 --> 00:05:41,509 είναι αληθινά διαμάντια; 71 00:05:41,542 --> 00:05:43,677 Είναι αυτοί; 72 00:05:43,711 --> 00:05:45,713 Πες μου την αλήθεια. 73 00:05:45,746 --> 00:05:49,550 Αυτά μου θυμίζουν όταν ήμουν παιδί. 74 00:05:49,583 --> 00:05:51,685 Στο σωστό πεδίο έχουμε τον Enos ποιος; 75 00:05:51,719 --> 00:05:52,986 Σφαγή! 76 00:05:56,990 --> 00:05:58,992 Πρέπει να τσεκάρω κάτι. 77 00:06:04,865 --> 00:06:07,134 Το Centerfield υπάρχει ένα άνθρωπος με το όνομα al gionfriddo. 78 00:06:07,167 --> 00:06:09,102 Όχι, στο αριστερό πεδίο είναι ο al gionfriddo! 79 00:06:09,136 --> 00:06:11,171 Είναι στο κέντρο γιατί έκανε το... 80 00:06:11,204 --> 00:06:13,541 έκανε το catch ενάντια στο 402. 81 00:06:13,574 --> 00:06:15,108 Ξέρεις κάτι για μπέιζμπολ; 82 00:06:18,879 --> 00:06:20,714 Έχεις και τη γούνα. 83 00:06:20,748 --> 00:06:23,150 Τι είδους γούνα είναι 84 00:06:23,183 --> 00:06:25,052 αλεπούλη κυρία. 85 00:06:25,085 --> 00:06:26,820 Γλυκιά μου; 86 00:06:26,854 --> 00:06:28,489 Αντίο γλυκιά μου. 87 00:06:28,522 --> 00:06:30,157 Ποιος χτύπησε την μπάλα που έπιασε ο gionfriddo; 88 00:06:30,190 --> 00:06:31,859 Joe DiMaggio, είναι η πρώτη φορά 89 00:06:31,892 --> 00:06:33,561 τον είδαμε ποτέ να δείχνει οποιοδήποτε συναίσθημα. 90 00:06:33,594 --> 00:06:34,828 Μεταξύ πρώτης και δεύτερης βάσης 91 00:06:34,862 --> 00:06:36,464 είναι τόσο κύριος, το μόνο που έκανε ήταν 92 00:06:36,497 --> 00:06:38,666 κλώτσησε το δεξί του πόδι - μπουμ - αυτό ήταν. 93 00:06:38,699 --> 00:06:39,967 Αυτό ήταν το όλο θέμα. 94 00:06:40,000 --> 00:06:41,001 Πάω. 95 00:06:45,739 --> 00:06:47,475 Αρκετά; 96 00:06:47,508 --> 00:06:48,976 Τι; 97 00:06:49,009 --> 00:06:50,978 Το κορίτσι, είναι όμορφο. 98 00:06:51,011 --> 00:06:53,614 Αυτό είναι ημι γιόγκα θέση στην οποία βρίσκεται. 99 00:06:53,647 --> 00:06:56,216 Το ένα πόδι είναι σταυρωμένο από πάνω από την άλλη, είναι περισσότερο 100 00:06:56,249 --> 00:06:59,620 χαλαρή θέση για μακροχρόνιο διαλογισμό. 101 00:06:59,653 --> 00:07:01,121 Δεν κοιμάται τώρα, 102 00:07:01,154 --> 00:07:02,956 στην πραγματικότητα κάνει διαλογισμό. 103 00:07:02,990 --> 00:07:04,525 Κάνει διαλογισμό; 104 00:07:04,558 --> 00:07:07,094 Σίγουρα, αυτό είναι ιδανικό θέση για διαλογισμό. 105 00:07:07,127 --> 00:07:09,162 Μειώνει την ένταση το σώμα και υπάρχει 106 00:07:09,196 --> 00:07:11,699 μια χαλάρωση και είναι πολύ καλό για 107 00:07:11,732 --> 00:07:13,967 ευλυγισία του σώματος και ούτω καθεξής. 108 00:07:14,001 --> 00:07:17,037 Μπορεί να μείνει σε αυτό θέση επ' αόριστον 109 00:07:17,070 --> 00:07:19,072 απόλυτα άνετο. 110 00:07:30,818 --> 00:07:32,219 Πόσο μακριά πας; 111 00:07:32,252 --> 00:07:33,887 Νέα Υόρκη. 112 00:07:33,921 --> 00:07:35,689 Από εκεί είσαι; 113 00:07:35,723 --> 00:07:36,890 Ναι. 114 00:07:36,924 --> 00:07:38,592 Θα θέλατε λίγο; 115 00:07:38,626 --> 00:07:39,827 Όχι. 116 00:07:39,860 --> 00:07:41,595 Δεν μου αρέσει το τυρί κότατζ. 117 00:07:41,629 --> 00:07:42,930 Κι εγώ. 118 00:07:42,963 --> 00:07:44,131 Ούτε εσύ; 119 00:07:44,164 --> 00:07:45,799 Τι το τρως; 120 00:07:45,833 --> 00:07:47,835 Τι; Εσύ δεν ξέρω. 121 00:07:47,868 --> 00:07:48,936 Είναι καλό για μένα. 122 00:07:48,969 --> 00:07:53,741 Προσπάθησα να φάω ένα κοτόπουλο χθες το βράδυ. 123 00:07:53,774 --> 00:07:55,142 Δεν μπορούσε να το κάνει. 124 00:07:55,175 --> 00:07:56,710 Δεν μπορούσες να κάνεις τι; 125 00:07:56,744 --> 00:07:58,512 Φάτε το κοτόπουλο. 126 00:07:58,546 --> 00:08:00,948 Απλώς συνέχισα να σκέφτομαι τι ήταν, ξέρεις; 127 00:08:00,981 --> 00:08:02,916 Αληθινό ζωντανό κοτόπουλο και μετά 128 00:08:02,950 --> 00:08:04,885 κάθεται μπροστά σου. 129 00:08:04,918 --> 00:08:06,153 Με συγχωρείτε. 130 00:08:06,186 --> 00:08:10,558 Δεν μπορούσα να μην ακούσω, αλλά... 131 00:08:10,591 --> 00:08:11,825 Το κοτόπουλο είναι νεκρό. 132 00:08:13,927 --> 00:08:15,162 Είμαι σοβαρός. 133 00:08:15,195 --> 00:08:17,264 Αν αρχίσετε να τρώτε μόνο λαχανικά 134 00:08:17,297 --> 00:08:19,132 δεν θα πάρεις πρωτεΐνη. 135 00:08:19,166 --> 00:08:20,300 Δεν είμαι χορτοφάγος 136 00:08:20,333 --> 00:08:22,002 Λυπάμαι μόνο για το κοτόπουλο. 137 00:08:22,035 --> 00:08:23,170 Λοιπόν, ανεξάρτητα, 138 00:08:23,203 --> 00:08:25,038 φαίνεσαι χορτοφάγος γιατί... 139 00:08:25,072 --> 00:08:26,173 Τζακ. 140 00:08:26,206 --> 00:08:27,307 Γονίδιο. 141 00:08:27,340 --> 00:08:28,942 Χάρηκα που σε γνώρισα. 142 00:08:28,976 --> 00:08:31,545 Δείτε, αν δεν φάτε αληθινό κρέας τότε είσαι 143 00:08:31,579 --> 00:08:33,581 θα έχω πολλά προβλήματα αργότερα. 144 00:08:33,614 --> 00:08:36,116 Είδα μια εκπαιδευτική ταινία στο 'nam 145 00:08:36,149 --> 00:08:38,552 σχετικά με τα κοτόπουλα και αν τρώτε το δέρμα 146 00:08:38,586 --> 00:08:40,120 είναι πολύ κακό για σένα. 147 00:08:40,153 --> 00:08:41,622 Τυχαίνει να μου αρέσει το δέρμα. 148 00:08:41,655 --> 00:08:43,591 Είναι κακό για σένα, δεν χωνεύει. 149 00:08:43,624 --> 00:08:45,092 Είναι αλήθεια. 150 00:08:45,125 --> 00:08:47,027 Αλλά είναι το καλύτερο κρέας για σένα 151 00:08:47,060 --> 00:08:48,762 αν δεν φας το δέρμα. 152 00:08:48,796 --> 00:08:50,998 Οπότε ξεφλουδίζεις το κοτόπουλο και το τρως. 153 00:08:51,031 --> 00:08:53,834 Το θέμα δεν είναι να φας το δέρμα. 154 00:08:53,867 --> 00:08:56,604 Αν σου δώσουν ένα πιάτο από αυτό θα πρέπει να το φάτε. 155 00:08:56,637 --> 00:08:58,806 Μου αρέσει το δέρμα γιατί 156 00:08:58,839 --> 00:09:00,974 το δέρμα είναι το μέρος του κοτόπουλου 157 00:09:01,008 --> 00:09:02,643 αυτό είναι πιο κοντά στη βρωμιά. 158 00:09:02,676 --> 00:09:03,844 Αυτό είναι αρρωστημένο. 159 00:09:03,877 --> 00:09:07,681 Και η βρωμιά είναι μέρος της γης. 160 00:09:07,715 --> 00:09:10,718 Και αυτό είναι το φυσικό είδος για φαγητό. 161 00:09:10,751 --> 00:09:12,820 Μου αρέσει να τρώω φυσικά πράγματα. 162 00:09:12,853 --> 00:09:14,287 Επειδή... 163 00:09:14,321 --> 00:09:16,657 Τι; 164 00:09:16,690 --> 00:09:18,258 Είναι κοντά στη γη. 165 00:09:18,291 --> 00:09:21,161 Όταν πιάσετε το εσωτερικό του κοτόπουλου, 166 00:09:21,194 --> 00:09:23,296 το εσωτερικό του κοτόπουλου... 167 00:09:23,330 --> 00:09:27,134 Δεν εκτίθεται στην πραγματικότητα 168 00:09:27,167 --> 00:09:30,337 η γη και αυτό είναι Πουλάω, πουλάω γη. 169 00:09:30,370 --> 00:09:32,906 Αγαπώ τη γη, πιστεύω στη γη. 170 00:09:32,940 --> 00:09:36,977 Γι' αυτό το πουλάω και το τρώω. 171 00:09:41,181 --> 00:09:42,783 Πρέπει να φύγω, είμαι... 172 00:09:58,065 --> 00:09:59,733 Στρατιώτη, σε πειράζει αν εγώ 173 00:09:59,767 --> 00:10:00,834 κάτσε εδώ για ένα λεπτό; 174 00:10:00,868 --> 00:10:02,636 Λουίς. 175 00:10:02,670 --> 00:10:04,137 Είσαι σε άδεια; 176 00:10:04,171 --> 00:10:06,206 Όχι, είμαι σε υπηρεσία. 177 00:10:06,239 --> 00:10:07,708 Επί υπηρεσίας; Πού; 178 00:10:07,741 --> 00:10:10,944 Συνοδεύω ένα σώμα cross country. 179 00:10:10,978 --> 00:10:12,245 Από πού; 180 00:10:12,279 --> 00:10:13,280 'Όνομα. 181 00:10:18,185 --> 00:10:19,753 Έλα μέσα. 182 00:10:19,787 --> 00:10:21,388 Γεια, τηλεφώνησες, κυρία; 183 00:10:21,421 --> 00:10:23,623 Ναι, έλα μέσα, διαχειριστή. 184 00:10:30,330 --> 00:10:31,331 Κάτσε κάτω. 185 00:10:40,473 --> 00:10:42,242 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 186 00:10:42,275 --> 00:10:46,279 Τι μπορείτε να κάνετε μετά το δείπνο 187 00:10:46,313 --> 00:10:48,081 και τέτοια πράγματα; 188 00:10:48,115 --> 00:10:50,183 Εννοείς έξω από το αυτοκίνητο του κλαμπ; 189 00:10:50,217 --> 00:10:52,419 Ναι, ή οτιδήποτε άλλο. 190 00:10:52,452 --> 00:10:54,755 Έχεις τσιγάρο; 191 00:10:54,788 --> 00:10:57,390 Δεν πρέπει να καπνίζω, αλλά... 192 00:10:57,424 --> 00:10:58,926 Ευχαριστώ. 193 00:10:58,959 --> 00:11:00,327 Τώρα πες μου την αλήθεια. 194 00:11:00,360 --> 00:11:02,329 Τι ακριβώς έψαχνες; 195 00:11:02,362 --> 00:11:06,967 Λοιπόν, έψαχνα κάποιον να 196 00:11:07,000 --> 00:11:10,270 να μιλήσω με. 197 00:11:10,303 --> 00:11:13,040 Για να περάσω λίγο χρόνο με. 198 00:11:17,945 --> 00:11:19,312 Ναι. 199 00:11:19,346 --> 00:11:24,952 Όταν ήμουν στο αυτοκίνητο πριν δω έναν στρατιώτη. 200 00:11:30,090 --> 00:11:32,726 Εμίλ; Παίζεις και οι δύο πλευρές, 201 00:11:32,760 --> 00:11:34,494 έτσι δεν χάνεις ποτέ; 202 00:11:34,527 --> 00:11:36,764 Δεν νομίζω ότι μπορούσες να καταλάβεις 203 00:11:36,797 --> 00:11:38,331 τη φύση αυτού που κάνω. 204 00:11:38,365 --> 00:11:41,034 Μπορείτε να διαβάσετε για το ψυχολογία του σκακιού 205 00:11:41,068 --> 00:11:42,435 αλλά άσε με να παίξω το παιχνίδι μου. 206 00:11:42,469 --> 00:11:44,504 Απλώς θέλω να μάθω πώς χάνεις ποτέ Εμίλ; 207 00:11:44,537 --> 00:11:46,740 Αναλύω θέσεις σπουδών. 208 00:11:54,815 --> 00:11:55,448 Γεια σου Τζακ. 209 00:11:55,482 --> 00:11:56,416 Γεια. 210 00:11:56,449 --> 00:11:57,360 Φροντίστε την επιχείρησή σας; 211 00:11:57,384 --> 00:11:58,251 Tcb. 212 00:11:58,285 --> 00:11:59,920 Είδα μερικά υπέροχα κορίτσια 213 00:11:59,953 --> 00:12:01,088 επιβίβαση στο τρένο. 214 00:12:01,121 --> 00:12:02,155 Λατρεύω τα κορίτσια. 215 00:12:02,189 --> 00:12:03,156 Το ίδιο και εγώ. 216 00:12:03,190 --> 00:12:04,925 Τι θα κάνουμε για αυτό; 217 00:12:04,958 --> 00:12:05,959 Περίμενε τους. 218 00:12:05,993 --> 00:12:08,061 Να τους περιμένεις; 219 00:12:08,095 --> 00:12:09,362 Μεγάλη στρατηγική. 220 00:12:12,833 --> 00:12:15,135 Γεια σου γονίδιο. 221 00:12:15,168 --> 00:12:17,170 Εμίλ, τι κάνεις; 222 00:12:24,945 --> 00:12:26,847 Πρέπει πραγματικά να φύγω, εντάξει; 223 00:12:26,880 --> 00:12:29,016 Απλώς πρέπει να φροντίσω κάτι. 224 00:12:29,049 --> 00:12:30,818 Σε ποια πλευρά παίζεις; 225 00:12:30,851 --> 00:12:32,285 Είναι άσκοπο να το εξηγήσω. 226 00:12:32,319 --> 00:12:34,254 Αν θέλετε να μάθετε για την ψυχολογία 227 00:12:34,287 --> 00:12:36,356 του σκακιού σας προτείνω να διαβάσετε αυτό το βιβλίο. 228 00:12:36,389 --> 00:12:38,125 Πρέπει να πάρω αυτή τη θέση, 229 00:12:38,158 --> 00:12:39,927 Πρέπει να το καταλάβω. 230 00:12:39,960 --> 00:12:41,394 Θα χάσεις αυτή τη φορά. 231 00:13:53,100 --> 00:13:54,467 Τζακ, είμαστε μέσα... 232 00:13:54,501 --> 00:13:57,004 Mark... 233 00:13:57,037 --> 00:13:58,338 Καλά νέα. 234 00:13:58,371 --> 00:14:02,042 Μην μπεις ποτέ μέσα μου δωμάτιο χωρίς χτύπημα. 235 00:14:02,075 --> 00:14:04,077 Τα δύο κορίτσια είναι στο μπαρ. 236 00:14:15,388 --> 00:14:20,928 Θα κρατήσω τη μαμά γιατί χαλαρά χείλη βυθίζουν πλοία. 237 00:14:20,961 --> 00:14:24,097 Ποιο είναι το μυστήριο, Τζακ; 238 00:14:24,131 --> 00:14:26,466 Δεν υπάρχει μυστήριο. 239 00:14:26,499 --> 00:14:31,238 Πήρα έναν φίλο εκεί σε ένα φέρετρο. 240 00:14:31,271 --> 00:14:36,443 Τον συνοδεύω πίσω στο σπίτι. 241 00:14:36,476 --> 00:14:38,311 Πού πίσω; 242 00:14:38,345 --> 00:14:39,479 Πίσω στο σπίτι. 243 00:14:39,512 --> 00:14:41,481 Δηλαδή πού είναι ο φίλος σου; 244 00:14:41,514 --> 00:14:43,650 Είναι στο αυτοκίνητο αποσκευών. 245 00:14:43,683 --> 00:14:45,685 Καθόμασταν το βράδυ στην αλεπούπα, 246 00:14:45,718 --> 00:14:48,321 παίρναμε ψηλά από ταϊλανδέζικο ζιζάνιο 247 00:14:48,355 --> 00:14:53,060 και παρακολουθήστε τον ιχνηλάτη σφαίρες αναβοσβήνουν από πάνω μας. 248 00:14:53,093 --> 00:14:55,428 Τον είδα να κάνει τα πιο απίστευτα πράγματα. 249 00:14:55,462 --> 00:14:57,464 Αυτός ο άνθρωπος ήταν βουλευτής 250 00:14:57,497 --> 00:14:59,632 νικητής του μεταλλίου τιμής. 251 00:14:59,666 --> 00:15:02,302 Ο τρόπος όμως που το αγόρασε... 252 00:15:02,335 --> 00:15:06,006 Μια σφαίρα ιχνηθέτη πήγε ακριβώς στην αλεπούπα. 253 00:15:06,039 --> 00:15:10,110 Ήταν σαν μια φωτοβολίδα να έβγαινε από μέσα του. 254 00:15:10,143 --> 00:15:12,312 Έτρεχε τρελός. 255 00:15:12,345 --> 00:15:13,680 Έτσι το αγόρασε 256 00:15:13,713 --> 00:15:15,515 και τον παω στο σπιτι. 257 00:15:15,548 --> 00:15:18,251 Θα έχει ένα συγκρότημα, θα κάνει παρέλαση... 258 00:15:18,285 --> 00:15:20,253 γιατί δεν πάμε στο μπαρ 259 00:15:20,287 --> 00:15:22,389 και δείτε τα όμορφα κορίτσια; 260 00:15:22,422 --> 00:15:23,723 Απολύτως. 261 00:15:23,756 --> 00:15:25,225 Σκεφτείτε το. 262 00:15:29,529 --> 00:15:31,464 Θέλω να αλλάξω πρώτα ρούχα. 263 00:15:31,498 --> 00:15:32,966 Θα σε συναντήσω στο μπαρ. 264 00:15:33,000 --> 00:15:34,101 Καλά. 265 00:15:34,134 --> 00:15:36,003 Χαλαρά μυαλά τρακάρουν τρένα. 266 00:15:36,036 --> 00:15:37,037 Κάνε γρήγορα. 267 00:15:59,759 --> 00:16:00,760 Εισαγωγές... 268 00:16:00,793 --> 00:16:03,030 Κλεό 269 00:16:03,063 --> 00:16:05,032 Στεφανια... Αυτός είναι ο Τζακ. 270 00:16:05,065 --> 00:16:06,066 Γεια. 271 00:16:08,701 --> 00:16:12,205 Έχουν ένα γεύμα χωρίς κρέας, αυτό είναι ωραίο. 272 00:16:12,239 --> 00:16:14,241 Υπάρχει κάτι καλό στο μενού; 273 00:16:14,274 --> 00:16:15,775 Η σόλα έχει προταθεί 274 00:16:15,808 --> 00:16:18,011 από τον άντρα με το κόκκινο σακάκι. 275 00:16:20,413 --> 00:16:23,350 Βλέπεις κάτι που σου αρέσει; 276 00:16:27,520 --> 00:16:34,427 Τι γίνεται με αυτό το tornados mexicana; 277 00:16:34,461 --> 00:16:38,231 Είναι Τορονάντο. 278 00:16:38,265 --> 00:16:39,732 Τι είσαι, 5'8"; 279 00:16:39,766 --> 00:16:41,534 5'10". 280 00:16:41,568 --> 00:16:45,472 Αυτό είναι πολλή κοκκινοσκουφίτσα. 281 00:16:45,505 --> 00:16:46,639 Είσαι περίεργος. 282 00:16:46,673 --> 00:16:48,441 κοκκινίζεις. 283 00:16:48,475 --> 00:16:51,578 Μην το φυσάς, στέφυ. 284 00:16:51,611 --> 00:16:53,246 Στέφανι. 285 00:16:53,280 --> 00:16:55,082 λυπάμαι. Στέφανι. 286 00:16:55,115 --> 00:16:58,651 Θα φιλήσεις έναν ανόητο, Στέφανι; 287 00:17:02,422 --> 00:17:04,157 Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο. 288 00:17:14,701 --> 00:17:16,369 Είναι περίεργος. 289 00:17:16,403 --> 00:17:17,770 Όχι, δεν είναι. 290 00:17:17,804 --> 00:17:22,142 Δεν φαίνεται να είναι συνδεδεμένος. 291 00:17:22,175 --> 00:17:25,145 Είναι απλά ντροπαλός; 292 00:17:25,178 --> 00:17:26,579 Ένας ντροπαλός τύπος, ναι. 293 00:17:29,316 --> 00:17:30,717 Μπορώ να σου φέρω κάτι; 294 00:17:30,750 --> 00:17:32,785 Ναι, ένα σκωτσάκι στα βράχια. 295 00:17:32,819 --> 00:17:34,287 Έρχεται αμέσως επάνω. 296 00:17:46,833 --> 00:17:49,202 Μοιάζεις να τα πας καλά. 297 00:17:49,236 --> 00:17:53,406 Πήρες αυτά τα δύο όμορφα κορίτσια. 298 00:17:53,440 --> 00:17:55,375 Είναι περισσότερο σαν ένας από εμάς. 299 00:17:55,408 --> 00:17:57,310 Βλέπω, καμία ενέργεια; 300 00:17:57,344 --> 00:17:59,112 Δεν είναι ακριβώς αυτό. 301 00:17:59,146 --> 00:18:01,148 Αν δεν αισθάνεστε όπως ασχολείται με αυτούς τους ανθρώπους 302 00:18:01,181 --> 00:18:03,216 μπορείς να έρθεις να ασχοληθείς μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή. 303 00:18:03,250 --> 00:18:04,484 Να ασχοληθώ μαζί σου; 304 00:18:04,517 --> 00:18:07,254 Ό,τι χρειαστείς, ξέρεις. το πήρα. 305 00:18:10,423 --> 00:18:11,558 Με συγχωρείτε. 306 00:18:11,591 --> 00:18:13,593 Που πάτε; 307 00:18:13,626 --> 00:18:15,628 Θα επιστρέψω αμέσως. 308 00:18:20,867 --> 00:18:22,302 Έχετε μερικές ελιές; 309 00:18:22,335 --> 00:18:23,570 Ναι, κυρία. Βοηθήστε τον εαυτό σας. 310 00:18:23,603 --> 00:18:25,205 Σας ευχαριστώ. 311 00:18:29,709 --> 00:18:31,378 Θέλετε μια ελιά; 312 00:18:31,411 --> 00:18:35,482 Όχι, δεν θέλω ελιά. 313 00:18:35,515 --> 00:18:37,817 Θέλετε λίγο scotch; 314 00:18:37,850 --> 00:18:39,319 Όχι, ευχαριστώ. 315 00:18:53,600 --> 00:18:56,669 Ταξιδεύετε συχνά με τρένα; 316 00:18:56,703 --> 00:19:01,541 Λοιπόν... Μερικές φορές. 317 00:19:01,574 --> 00:19:04,211 Είσαι κάπως νευρικός. 318 00:19:04,244 --> 00:19:06,313 Νευρικός; 319 00:19:06,346 --> 00:19:09,249 Ξέρεις, φοβάσαι... 320 00:19:09,282 --> 00:19:11,218 Φοβάμαι να πετάω με αεροπλάνα 321 00:19:11,251 --> 00:19:13,553 οπότε παίρνω πάντα τρένα 322 00:19:13,586 --> 00:19:16,956 οπότε σκέφτηκα ότι ίσως εσύ φοβήθηκαν τα τρένα. 323 00:19:16,989 --> 00:19:19,192 Μπα. 324 00:19:19,226 --> 00:19:21,794 Δεν φοβάμαι πια τόσο, ξέρεις; 325 00:19:21,828 --> 00:19:23,430 Οχι; 326 00:19:23,463 --> 00:19:27,467 Όχι. Είμαι πολύ σπάνια φοβάται. 327 00:19:32,305 --> 00:19:33,840 Τι κάνεις λοιπόν; 328 00:19:33,873 --> 00:19:37,810 Είμαι σε διακοπές του Πάσχα από το κολέγιο. 329 00:19:37,844 --> 00:19:40,580 Ανεβαίνω στο ακρωτήρι με τον φίλο μου. 330 00:19:40,613 --> 00:19:43,950 Οι γονείς της έχουν σπίτι εκεί. 331 00:19:43,983 --> 00:19:45,952 Ξέρεις πώς μου φαίνεσαι; 332 00:19:45,985 --> 00:19:48,255 Μοιάζεις με μια αφίσα που είδα κάποτε 333 00:19:48,288 --> 00:19:51,558 σε ένα χωράφι με σιτάρι με ένα σφυρί και ένα δρεπάνι. 334 00:19:51,591 --> 00:19:55,295 Ήμουν στο εξωτερικό και πήγα στο ανατολικό Βερολίνο, 335 00:19:55,328 --> 00:19:57,397 Είδα αυτό το κορίτσι με αυτό το σφυρί 336 00:19:57,430 --> 00:19:58,965 και δρεπάνι που στέκεται σε ένα χωράφι με σιτάρι. 337 00:19:58,998 --> 00:20:00,667 Είναι ένας άντρας μαζί της 338 00:20:00,700 --> 00:20:02,702 αλλά δεν τον έχω δει ακόμα στο τρένο. 339 00:20:04,837 --> 00:20:07,340 Μπορώ... Μπορώ πείτε κάτι; 340 00:20:07,374 --> 00:20:08,741 Δεν σε ξέρω 341 00:20:08,775 --> 00:20:10,510 αλλά θα ήθελα να σας πω κάτι. 342 00:20:10,543 --> 00:20:12,412 Νομίζω ότι είσαι όμορφη. 343 00:20:12,445 --> 00:20:15,582 Ξέρω ότι είναι πολύ άσχημο αυτές τις μέρες 344 00:20:15,615 --> 00:20:19,619 να σκεφτεί κάποιος όμορφη, αλλά είσαι. 345 00:20:23,290 --> 00:20:25,692 Θεέ μου, θέλω να σε κρατήσω και να σου μιλήσω 346 00:20:25,725 --> 00:20:28,961 και σε νιώθω, αλλά δεν ξέρω πώς. 347 00:20:28,995 --> 00:20:32,265 Είμαι πραγματικά ντροπαλός και αυτό είναι δύσκολο για μένα. 348 00:20:32,299 --> 00:20:35,735 Νομίζω ότι θα ήθελα να σε δω στο δωμάτιό μου. 349 00:20:35,768 --> 00:20:39,339 Ξέρετε τι εννοώ; 350 00:20:39,372 --> 00:20:44,444 Εντάξει, προτείνω λοιπόν που απλά με ακολουθείς. 351 00:20:44,477 --> 00:20:45,645 Κοίτα με. 352 00:20:45,678 --> 00:20:47,714 Δεν έχω πολύ χρόνο, κοίτα με. 353 00:20:47,747 --> 00:20:50,717 Κοίτα με, κοίτα με. 354 00:20:50,750 --> 00:20:52,919 Κοίτα με, σε παρακαλώ. 355 00:20:52,952 --> 00:20:54,687 Με κάνεις νευρικό. 356 00:20:54,721 --> 00:20:56,423 Γνωρίστε με στο δωμάτιό μου. 357 00:20:56,456 --> 00:20:58,391 Ξέρεις σε ποιο δωμάτιο είμαι, έτσι δεν είναι; 358 00:20:58,425 --> 00:20:59,559 Όχι, δεν το κάνω. 359 00:20:59,592 --> 00:21:01,060 Ναι, ναι. Κοίτα με. 360 00:21:01,093 --> 00:21:03,563 Έλα, δεν έχω όλο αυτό τον χρόνο. 361 00:21:03,596 --> 00:21:05,465 Ξέρεις σε ποιο δωμάτιο είμαι, έτσι δεν είναι; 362 00:21:05,498 --> 00:21:06,499 Οχι. 363 00:21:09,802 --> 00:21:14,407 Νομίζω ότι ο ανεμοστρόβιλος μόλις έπεσε στο τραπέζι. 364 00:21:20,480 --> 00:21:28,421 Μόνο μια φορά. Μόνο... μια φορά. 365 00:21:28,455 --> 00:21:29,989 Εντάξει, λυπάμαι. 366 00:21:33,360 --> 00:21:34,627 Γεια, φίλε, είναι ωραίο. 367 00:22:47,734 --> 00:22:49,035 Έλα μέσα. 368 00:22:49,068 --> 00:22:53,105 Απλώς πήγα σε λάθος διαμέρισμα. 369 00:22:53,139 --> 00:22:55,742 Μπορώ να μπω; 370 00:22:55,775 --> 00:22:56,776 Παρακαλώ. 371 00:22:59,011 --> 00:23:00,447 Κάτσε κάτω. 372 00:23:00,480 --> 00:23:01,481 Ευχαριστώ. 373 00:23:04,617 --> 00:23:06,986 Παίζεις τη μουσική σου; 374 00:23:07,019 --> 00:23:09,021 Μπορώ να το ακούσω; 375 00:23:22,635 --> 00:23:26,539 Δεν ήξερα αν θα ερχόσουν ή όχι. 376 00:23:26,573 --> 00:23:30,477 Πώς είναι να σου λένε άντρες 377 00:23:30,510 --> 00:23:32,812 ότι είσαι όμορφη; 378 00:23:32,845 --> 00:23:36,483 Πρέπει να χάσει το νόημά του. 379 00:23:36,516 --> 00:23:38,184 Εξαρτάται τι άνθρωπος. 380 00:23:41,521 --> 00:23:44,090 Ξέρεις τι τιμή είναι για μένα 381 00:23:44,123 --> 00:23:48,995 ότι ήρθες εδώ; Πραγματικά όχι. 382 00:23:49,028 --> 00:23:52,198 Ποτέ δεν θα μάθεις πραγματικά. 383 00:23:52,231 --> 00:23:57,470 Με κάνει να νιώθω τόσο υπέροχα. 384 00:23:57,504 --> 00:23:59,472 Δηλαδή, βλέπεις; 385 00:23:59,506 --> 00:24:01,508 Αυτό δεν... Ξέρεις; 386 00:24:02,975 --> 00:24:04,977 Ας καθίσουμε λίγο. 387 00:24:12,785 --> 00:24:16,823 Δεν έχω δει τίποτα όπως εσύ από τα 16 μου. 388 00:24:16,856 --> 00:24:20,860 Δεν είμαι καν σίγουρος ότι το είδα τότε. 389 00:24:24,163 --> 00:24:28,535 Πάντα θα φαντασιόμουν για την επιβίβαση σε τρένο 390 00:24:28,568 --> 00:24:33,105 και κάποιος άντρας λέει αυτά τα πολύ ωραία πράγματα. 391 00:24:55,261 --> 00:24:58,264 Μπορώ να σου δείξω πώς θέλω να με φιλήσουν; 392 00:25:55,287 --> 00:25:58,157 Πόσο καιρό ήσουν μακριά; 393 00:25:58,190 --> 00:25:59,659 Πολύ καιρό. 394 00:28:22,869 --> 00:28:23,502 'Πρωί. 395 00:28:23,535 --> 00:28:25,071 'Πρωί. 396 00:28:25,104 --> 00:28:29,976 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη τι έγινε χθες το βράδυ. 397 00:28:30,009 --> 00:28:33,512 εγω... 398 00:28:33,545 --> 00:28:35,748 Λοιπόν... γεια. 399 00:28:41,220 --> 00:28:42,488 Κοιμηθείτε καλά; 400 00:28:45,091 --> 00:28:46,492 Οχι; 401 00:28:46,525 --> 00:28:49,361 Ξυπνάω κάθε τόσο. 402 00:28:49,395 --> 00:28:51,297 Μου αρέσει όμως η κίνηση. 403 00:28:51,330 --> 00:28:52,932 Μου αρέσει η κίνηση. 404 00:28:56,502 --> 00:28:58,805 Σε ταράζει να κοιμηθείς. 405 00:28:58,838 --> 00:29:01,540 Όπως όταν είσαι μωρό. 406 00:29:01,573 --> 00:29:02,975 Ναι... 407 00:29:03,009 --> 00:29:05,344 Σαν μωρό. 408 00:29:05,377 --> 00:29:11,117 Είσαι μωρό. Ένα γλυκό μωρό. 409 00:29:11,150 --> 00:29:13,152 Τα λέμε σε λίγο. 410 00:29:23,529 --> 00:29:24,330 Γεια. 411 00:29:24,363 --> 00:29:25,331 Γεια. 412 00:29:25,364 --> 00:29:28,534 Τι κάνεις; 413 00:29:28,567 --> 00:29:32,805 Κάνω τις ασκήσεις μου. 414 00:29:32,839 --> 00:29:34,974 Κάνεις τις ασκήσεις σου; 415 00:29:35,007 --> 00:29:36,008 Ναι. 416 00:29:41,180 --> 00:29:43,916 Άκου, μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; 417 00:29:43,950 --> 00:29:45,084 Σχετικά με τι; 418 00:29:45,117 --> 00:29:46,352 Με συγχωρείτε. 419 00:29:46,385 --> 00:29:49,288 Αυτό είναι το διαμέρισμα σας εδώ; 420 00:29:49,321 --> 00:29:51,490 Ναι. 421 00:29:51,523 --> 00:29:53,425 Μπορώ; 422 00:29:53,459 --> 00:29:55,127 Σε είδα στο αυτοκίνητο του κλαμπ και 423 00:29:55,161 --> 00:29:57,463 Ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 424 00:29:57,496 --> 00:29:59,932 Μόλις επέστρεψα από Βιετνάμ και θα το ήθελα 425 00:29:59,966 --> 00:30:02,869 σε ρωτάω - καλά, έχεις κανένα σαμπουάν; 426 00:30:02,902 --> 00:30:03,702 Σαμπουάν; 427 00:30:03,735 --> 00:30:07,073 Ναι. Είναι τρελό αρκετά για σένα; 428 00:30:07,106 --> 00:30:08,908 Έχεις κανένα σαμπουάν; 429 00:30:08,941 --> 00:30:13,179 Κάθε φορά που φοράω αυτά μποτάκια έχω καλή τύχη. 430 00:30:13,212 --> 00:30:15,214 Είναι οι μαγικές μου μπότες. 431 00:30:18,584 --> 00:30:20,219 Τι θα φορέσεις; 432 00:30:20,252 --> 00:30:22,454 Δεν ξέρω τι προτείνετε; 433 00:30:22,488 --> 00:30:25,157 Έχω, για να δούμε, το... 434 00:30:25,191 --> 00:30:29,428 Το κόκκινο και το πουά. 435 00:30:29,461 --> 00:30:31,130 Αυτό το πράγμα; 436 00:30:31,163 --> 00:30:32,498 Ναι. 437 00:30:32,531 --> 00:30:34,366 Το φυλάω για μια μεγάλη εκδήλωση. 438 00:30:34,400 --> 00:30:35,968 Γιατί να το σώσεις; 439 00:30:36,002 --> 00:30:38,204 Μπορεί να είναι ένα μεγάλο γεγονός, ποιος ξέρει; 440 00:30:38,237 --> 00:30:39,438 Πολύ αστείο. 441 00:30:39,471 --> 00:30:41,908 Λοιπόν, ποιος ξέρει τι θα βρούμε 442 00:30:41,941 --> 00:30:43,876 στην τραπεζαρία. 443 00:30:43,910 --> 00:30:45,912 Νομίζεις ότι θα είναι στο αυτοκίνητο της τραπεζαρίας; 444 00:30:49,548 --> 00:30:51,984 Γι' αυτό μου αρέσουν τα τρένα, ξέρεις; 445 00:30:52,018 --> 00:30:53,252 Γιατί; 446 00:30:53,285 --> 00:30:55,988 Απλά ποτέ δεν ξέρεις τι πρόκειται να συμβεί. 447 00:30:56,022 --> 00:30:59,091 Παίρνω τρένα όλη την ώρα. 448 00:30:59,125 --> 00:31:01,127 Απλώς ταξιδέψτε και δείτε μέρη. 449 00:31:06,098 --> 00:31:08,100 Ποτέ δεν ξέρω τι πρόκειται να συμβεί. 450 00:31:11,270 --> 00:31:14,273 Καμία ευθύνη, είναι απλά μια εύκολη ζωή. 451 00:31:17,543 --> 00:31:20,679 Δεν υπάρχουν παρελθόν, δεν υπάρχουν κατηγορίες. 452 00:31:20,712 --> 00:31:23,449 Δεν υπάρχει μέλλον, υπάρχει μόνο τώρα. 453 00:31:23,482 --> 00:31:28,487 Αυτό είναι που εγώ όπως. Μόλις τώρα. 454 00:31:34,961 --> 00:31:37,997 Τι λες, στρατιώτη; 455 00:31:38,030 --> 00:31:41,500 Αγόρι. 456 00:31:41,533 --> 00:31:43,002 εγω... 457 00:31:48,407 --> 00:31:51,643 Νομίζω ότι είσαι υπέροχος. 458 00:31:51,677 --> 00:31:53,145 Το κάνεις; 459 00:31:56,148 --> 00:31:59,385 Παιδιά γνωριστήκατε; 460 00:31:59,418 --> 00:32:01,620 Το έκανες; 461 00:32:01,653 --> 00:32:03,555 Τι κάναμε; 462 00:32:03,589 --> 00:32:05,357 Ξέρεις τι! 463 00:32:05,391 --> 00:32:08,527 Το έκανες με τον Τζακ χθες το βράδυ; 464 00:32:08,560 --> 00:32:10,729 ετοιμάζομαι. 465 00:32:10,762 --> 00:32:12,731 Έλα, είμαι ο καλύτερός σου φίλος. 466 00:32:12,764 --> 00:32:14,967 Δεν το λες καν εμένα τι συμβαίνει, 467 00:32:15,001 --> 00:32:16,402 αν το κάνεις. 468 00:32:16,435 --> 00:32:18,337 Γίνεσαι παράξενος και ντροπιασμένος 469 00:32:18,370 --> 00:32:20,139 και δεν το καταλαβαινω. 470 00:32:20,172 --> 00:32:22,308 Δεν καταλαβαίνω πολλά από αυτά. 471 00:32:22,341 --> 00:32:25,311 Ξέρεις πόσο καιρό έχει περάσει από τότε 472 00:32:25,344 --> 00:32:28,380 Έχω δει μια γυναίκα να φοράει ζώνη από καλτσοδέτα; 473 00:32:28,414 --> 00:32:33,285 Μισώ τα καλσόν. 474 00:32:33,319 --> 00:32:40,392 Η μητέρα μου... Η μητέρα μου... 475 00:32:40,426 --> 00:32:43,262 Ξάπλωσα στο πάτωμα της κουζίνας 476 00:32:43,295 --> 00:32:45,497 κάνω τα μαθήματά μου, προσποιούμαι ότι, 477 00:32:45,531 --> 00:32:47,399 κάνε την να με πατήσει 478 00:32:47,433 --> 00:32:50,736 για να μπορέσω να κοιτάξω το φόρεμά της. 479 00:32:50,769 --> 00:32:53,239 Το λάτρεψα, 480 00:32:53,272 --> 00:32:59,111 όπου η καλτσοδέτα έρχεται στην κάλτσα. 481 00:32:59,145 --> 00:33:03,149 Βλέπεις τη σάρκα εκεί και... 482 00:33:55,467 --> 00:33:57,469 Νομίζω ότι ο Μαρκ είναι στην τραπεζαρία 483 00:33:57,503 --> 00:33:59,805 ότι θα περάσω τη μέρα μαζί του. 484 00:33:59,838 --> 00:34:03,275 Δηλαδή, αν με θέλει να, δεν τον αναγκάζω. 485 00:34:03,309 --> 00:34:05,511 Είναι κάπως ενδιαφέρον. 486 00:34:05,544 --> 00:34:07,146 Τι λέτε για εσάς; 487 00:34:07,179 --> 00:34:09,448 Θα περάσετε τη μέρα με τον Τζακ; 488 00:34:13,719 --> 00:34:16,188 Τι έχεις 489 00:34:17,556 --> 00:34:21,493 τι σου έπιασε; 490 00:34:27,699 --> 00:34:29,801 Θεέ μου, είσαι πραγματικά τσαντιστής. 491 00:34:29,835 --> 00:34:34,206 Απλά πες μου τι είναι συνεχίζεις, το έκανες; 492 00:34:34,240 --> 00:34:39,645 Άκου, ψητή πατάτα, Ι όχι - δεν έχω καμία επιθυμία 493 00:34:39,678 --> 00:34:43,582 για να εμπλακείτε στις συζητήσεις σας 494 00:34:43,615 --> 00:34:46,418 αυτή την αργή ώρα το πρωί. 495 00:34:46,452 --> 00:34:48,654 Νομίζω ότι θα πάω μια βόλτα. 496 00:34:48,687 --> 00:34:52,591 Γεε, γονίδιο, δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω 497 00:34:52,624 --> 00:34:55,827 ακριβώς αυτό που καταλαβαίνεις. 498 00:34:55,861 --> 00:34:58,464 Θέλεις να με πουλήσεις κάτι, είναι αυτό; 499 00:34:58,497 --> 00:35:01,433 Θέλω να σου δώσω κάτι. 500 00:35:01,467 --> 00:35:02,801 Καλά. 501 00:35:02,834 --> 00:35:06,272 Για να δώσω είσαι κάτι που πρέπει να κάνω 502 00:35:06,305 --> 00:35:09,208 ξέρω για σένα, έχω να ξέρεις τι θέλεις. 503 00:35:09,241 --> 00:35:10,885 Παίρνετε το καλύτερα εκτός συμφωνίας 504 00:35:10,909 --> 00:35:13,712 γιατί είναι καλύτερα να δίνω παρά λαμβάνω. 505 00:35:13,745 --> 00:35:16,582 Ξέρεις, φίλε, έχω δυσκολία στην κατανόηση 506 00:35:16,615 --> 00:35:18,417 τόσα πολλά πράγματα. 507 00:35:18,450 --> 00:35:20,152 Βάλτε τις κάρτες σας στο τραπέζι. 508 00:35:20,186 --> 00:35:21,920 Αν έχετε συμφωνία, πείτε μου τι είναι 509 00:35:21,953 --> 00:35:23,789 και ίσως μπορέσουμε να κάνουμε μια συμφωνία. 510 00:35:23,822 --> 00:35:25,357 Έχω κάτι που μπορεί να είναι 511 00:35:25,391 --> 00:35:26,792 ενδιαφέρον για εσάς. 512 00:35:26,825 --> 00:35:29,561 Είναι ακριβώς εδώ. Α θέση στο Νέο Μεξικό. 513 00:35:34,766 --> 00:35:36,302 Είναι ένα πολύ όμορφο μέρος, 514 00:35:36,335 --> 00:35:37,669 μπορείτε να μπείτε απευθείας σε αυτό. 515 00:35:37,703 --> 00:35:39,205 Δεν έχω διαβατήριο. 516 00:35:39,238 --> 00:35:41,207 Να πάω στο Νέο Μεξικό; 517 00:35:41,240 --> 00:35:44,210 Είμαι πολύ σοβαρός για αυτό. 518 00:35:44,243 --> 00:35:46,578 είμαι κι εγώ. Δεν το κάνω έχουν διαβατήριο. 519 00:35:52,551 --> 00:35:54,753 Εντάξει, αυτός είναι ο τρόπος των φλυτζανιών, 520 00:35:54,786 --> 00:35:56,422 ο τρόπος των συναισθημάτων. 521 00:35:56,455 --> 00:35:58,357 Νομίζεις ότι είσαι μέσα αγάπη, είναι όλα υπέροχα. 522 00:35:58,390 --> 00:35:59,725 Σύζυγος, σύζυγος, ζευγάρι παιδιά 523 00:35:59,758 --> 00:36:01,360 περνώντας υπέροχα. 524 00:36:01,393 --> 00:36:02,728 Και αυτό είναι η αγάπη. 525 00:36:02,761 --> 00:36:04,663 Μετά βλέπεις ότι χαλάει 526 00:36:04,696 --> 00:36:06,765 και δεν μπορείς να το πιστέψεις πια 527 00:36:06,798 --> 00:36:09,568 οπότε πηγαίνεις στα πλούτη, στα στολίδια και στα ρουμπίνια 528 00:36:09,601 --> 00:36:11,903 και νομίζεις ότι είναι που είναι η αγάπη, σωστά; 529 00:36:11,937 --> 00:36:13,772 Αλλά πραγματικά είστε όλοι σκοτεινοί μέσα σας, 530 00:36:13,805 --> 00:36:15,807 κοιμάσαι και τελικά καταλαβαίνεις 531 00:36:15,841 --> 00:36:17,943 ούτε αυτό θα το κάνει για σένα. 532 00:36:17,976 --> 00:36:19,745 Λοιπόν, πού πας από εκεί; 533 00:36:19,778 --> 00:36:22,681 Ξαναπάς στα βουνά, 534 00:36:22,714 --> 00:36:26,252 είσαι κοριτσάκι, εσύ ξέρω, μερικά αγροτόσπιτα. 535 00:36:26,285 --> 00:36:27,753 Είμαι το κοριτσάκι; 536 00:36:27,786 --> 00:36:29,421 Είσαι το κοριτσάκι και εσύ 537 00:36:29,455 --> 00:36:31,323 βρεθείτε στη γη. 538 00:36:31,357 --> 00:36:33,692 Μικρό ρουστίκ σκηνικό για να συμπεριφέρεσαι 539 00:36:33,725 --> 00:36:35,494 παιδιά μαζί και είναι το τέλειο 540 00:36:35,527 --> 00:36:38,397 είδος αντιπολιτισμικής ιστορίας αγάπης. 541 00:36:38,430 --> 00:36:39,965 Νομίζεις ότι αυτό είναι 542 00:36:39,998 --> 00:36:41,967 και τα έχεις όλα μαζί 543 00:36:42,000 --> 00:36:43,969 αλλά αυτό καταρρέει μετά από μερικά χρόνια. 544 00:36:44,002 --> 00:36:45,504 Πού πας από εκεί; 545 00:36:45,537 --> 00:36:46,605 Μόνος. 546 00:36:46,638 --> 00:36:49,375 Ανακαλύπτεις ότι δεν λειτουργεί, έτσι δεν είναι; 547 00:36:49,408 --> 00:36:52,010 Ξανακοιμήθηκες, είσαι δίπλα στο ποτάμι, 548 00:36:52,043 --> 00:36:53,979 έχει περάσει, δεν μπορείς καν να κοιτάξεις. 549 00:36:54,012 --> 00:36:58,317 Πρέπει να σου μιλήσω, σε παρακαλώ έλα μαζί μου. 550 00:36:58,350 --> 00:36:59,718 Τι συμβαίνει; 551 00:36:59,751 --> 00:37:01,353 Σε παρακαλώ έλα μαζί μου. 552 00:37:01,387 --> 00:37:03,522 Πόσο καιρό θα διαρκέσει ακόμα αυτό; 553 00:37:03,555 --> 00:37:05,424 Συνεχίζεις να κάνεις κύκλους, είναι οι ουροβόροι, 554 00:37:05,457 --> 00:37:07,426 είναι ένα φίδι που τρώει την ουρά του. 555 00:37:07,459 --> 00:37:08,860 Παρακαλώ, παρακαλώ! 556 00:37:19,471 --> 00:37:22,374 Εντάξει... 557 00:37:22,408 --> 00:37:24,676 Αυτό είναι μεγάλο. 558 00:37:24,710 --> 00:37:25,677 Το βλέπεις; 559 00:37:25,711 --> 00:37:28,447 Έχεις όλα τα υγρά συμβαίνει μέσα σου. 560 00:37:28,480 --> 00:37:30,682 Δεν είναι πραγματικά υγρά, είναι ενέργεια. 561 00:37:30,716 --> 00:37:33,051 Πρέπει να βάλεις αυτή την ενέργεια ακριβώς στο περίνεο. 562 00:37:33,084 --> 00:37:34,720 Ξέρεις τι είναι το περίνεο; 563 00:37:34,753 --> 00:37:37,423 Το περίνεο βρίσκεται ακριβώς ανάμεσα 564 00:37:37,456 --> 00:37:38,957 τον πρωκτό και τον κόλπο. 565 00:37:40,659 --> 00:37:42,561 Τώρα αν μπορείτε να βάλετε αυτή την ενέργεια μέσα σας 566 00:37:42,594 --> 00:37:45,063 περίνεο, βλέπε, και μετά το σηκώνεις την πλάτη σου 567 00:37:45,096 --> 00:37:47,566 στο κεφάλι σου και μετά πέσε μέσα από το κεφάλι σου 568 00:37:47,599 --> 00:37:49,901 πίσω στον ηλιακό σας πλέγμα, μετά αφήστε το να πέσει 569 00:37:49,935 --> 00:37:52,304 πίσω στο περίνεο, δεν θα το έκανες ποτέ 570 00:37:52,338 --> 00:37:54,340 πρέπει να ξανακάνω έρωτα γιατί απλά θα μπορούσες 571 00:37:54,373 --> 00:37:56,342 κυκλοφορήστε την ενέργειά σας ακριβώς γύρω. 572 00:37:56,375 --> 00:37:58,377 Δεν θα χρειαστεί να ξανακάνεις έρωτα. 573 00:38:19,931 --> 00:38:21,933 Λοιπόν, δεν θα πεις τίποτα; 574 00:38:24,936 --> 00:38:26,572 Πάω να πω κάτι. 575 00:38:26,605 --> 00:38:28,640 Δεν θα μου πεις κάτι; 576 00:38:28,674 --> 00:38:30,576 Είσαι αυτός που με έφερε εδώ. 577 00:38:30,609 --> 00:38:33,612 Όχι, όχι, με έφερες εδώ. 578 00:38:39,150 --> 00:38:41,453 Δεν με κοροϊδεύεις, ξέρεις. 579 00:38:41,487 --> 00:38:42,888 Σχετικά με τι; 580 00:38:42,921 --> 00:38:43,922 Οτιδήποτε. 581 00:38:52,631 --> 00:38:55,434 Τι συμβαίνει με εσάς; 582 00:38:55,467 --> 00:38:58,470 Ο τρόπος που αντιμετωπίζεις τους ανθρώπους εκτός από εμένα; 583 00:39:01,873 --> 00:39:03,575 Είναι αστείο; 584 00:39:03,609 --> 00:39:05,677 Είναι αστείο για εσάς; 585 00:39:05,711 --> 00:39:07,713 Δεν μου είναι αστείο. 586 00:39:13,151 --> 00:39:16,855 Λοχία, μπορώ να σε δω ένα λεπτό; 587 00:39:16,888 --> 00:39:19,391 Μείνε εδώ. 588 00:39:19,425 --> 00:39:20,426 Ναι, κύριε. 589 00:39:31,670 --> 00:39:32,838 Ήσουν εκεί; 590 00:39:32,871 --> 00:39:34,406 Ήμουν εκεί. 591 00:39:34,440 --> 00:39:36,174 Λοιπόν, είναι σχεδόν έτοιμο τώρα, υποθέτω. 592 00:39:36,207 --> 00:39:38,710 Όλα έχουν τελειώσει, όλοι είναι σπίτι. 593 00:39:38,744 --> 00:39:41,447 Ήθελα να είμαι εκεί. 594 00:39:41,480 --> 00:39:44,483 Ήθελα πολύ να είμαι εκεί. 595 00:39:44,516 --> 00:39:47,118 Έτσι θα μπορούσα να είμαι ο... 596 00:39:47,152 --> 00:39:49,488 Είμαι σε επίσημο καθήκον εδώ. 597 00:39:49,521 --> 00:39:50,989 Ο τύπος στο φέρετρο, 598 00:39:51,022 --> 00:39:52,758 μου λένε ότι είναι ήρωας πολέμου. 599 00:39:56,027 --> 00:39:57,763 Έχω πέντε μέρες άδεια εκεί. 600 00:39:57,796 --> 00:40:00,031 Φέρτε τον στην ανατολική ακτή 601 00:40:00,065 --> 00:40:02,534 και μετά παίρνω πέντε μέρες άδεια. 602 00:40:07,973 --> 00:40:09,975 Είναι δύσκολα εκεί, κύριε. 603 00:40:17,583 --> 00:40:20,151 Αρκετά σκληρός εκεί; 604 00:40:20,185 --> 00:40:22,120 Ξέρεις τι εννοώ; 605 00:40:22,153 --> 00:40:24,155 Δεν θα ήθελες να ήσουν εκεί. 606 00:40:24,189 --> 00:40:26,224 Ξέρεις, έχεις δίκιο. 607 00:40:26,257 --> 00:40:30,696 Ένας άντρας σαν εσένα που μυρίζει τη γη, 608 00:40:30,729 --> 00:40:32,230 που νιώθει τη γη, 609 00:40:32,263 --> 00:40:35,100 το πιστεύει πραγματικά η γη είναι αυτό που είναι, 610 00:40:35,133 --> 00:40:38,470 θα φύγεις από την υπηρεσία, 611 00:40:38,504 --> 00:40:40,038 θα θες να συνταξιοδοτηθείς, 612 00:40:40,071 --> 00:40:41,840 θέλεις να βρεις ένα κομμάτι γης. 613 00:40:41,873 --> 00:40:43,575 Πίστεψέ με, δεν σε πουλάω, 614 00:40:43,609 --> 00:40:45,152 Δεν σου λέω να το κάνεις έχουν ένα κομμάτι γης. 615 00:40:45,176 --> 00:40:46,211 Καθόλου. 616 00:40:46,244 --> 00:40:48,647 Απλώς λέω ότι ξέρω το σκέφτεσαι. 617 00:40:48,680 --> 00:40:50,849 Ξέρω ότι το σκέφτεσαι. 618 00:40:50,882 --> 00:40:52,159 Αυτό δεν σημαίνει ότι ψάχνω να κάνω 619 00:40:52,183 --> 00:40:53,819 οτιδήποτε μαζί σου παρά να σου πω 620 00:40:53,852 --> 00:40:56,522 αυτό που πιστεύω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, φίλε. 621 00:40:56,555 --> 00:40:58,724 Και αυτή είναι η γη γιατί αυτό είναι το χώμα, 622 00:40:58,757 --> 00:41:00,992 αυτό είναι η γη, αυτό είναι τα πράσινα φασόλια 623 00:41:01,026 --> 00:41:03,128 που ξεπροβάλλει - αυτό είναι. 624 00:41:03,161 --> 00:41:05,163 Και χωρίς αυτό δεν έχεις τίποτα. 625 00:41:23,882 --> 00:41:25,183 Θα λατρέψετε την κάπα. 626 00:41:25,216 --> 00:41:26,852 Είναι τόσο όμορφα εκεί. 627 00:41:26,885 --> 00:41:29,655 Μπορούμε να κάνουμε ιππασία σε όλο το ακρωτήρι. 628 00:41:29,688 --> 00:41:31,657 Έχουν φτιάξει ποδηλατόδρομους. 629 00:41:31,690 --> 00:41:33,625 Ασκηθείτε επιτέλους. 630 00:41:33,659 --> 00:41:35,761 Ναι, ο αδερφός μου έχει ένα ποδήλατο που έχει αφήσει εκεί 631 00:41:35,794 --> 00:41:38,029 οπότε θα είναι δύο από αυτά. 632 00:41:38,063 --> 00:41:39,765 Και ο ξάδερφός μου θα είναι εκεί. 633 00:41:39,798 --> 00:41:42,534 Θα σου αρέσει. 634 00:41:42,568 --> 00:41:44,269 είχα παγώσει. 635 00:41:44,302 --> 00:41:46,705 Δεν μπορούσα να βρω το διακόπτη 636 00:41:46,738 --> 00:41:48,015 και έτρεμα όλη τη νύχτα. 637 00:41:48,039 --> 00:41:49,641 Έχω μπουκώσει, 638 00:41:49,675 --> 00:41:51,610 πονάει το κεφάλι μου, πονάνε τα μέσα μου. 639 00:41:51,643 --> 00:41:54,112 Προτείνεις ότι μπορείς κρυώνω από το κρύο; 640 00:41:54,145 --> 00:41:56,748 Πώς μπορείς να πιστέψεις α δεισιδαιμονία έτσι; 641 00:41:56,782 --> 00:41:58,617 Υπάρχουν περιοχές σε την Ανταρκτική όπου η 642 00:41:58,650 --> 00:42:00,327 οι εξερευνητές πάνε όπου εκεί δεν είναι ιοί του κρυολογήματος 643 00:42:00,351 --> 00:42:02,020 και οι άνθρωποι δεν κρυώνουν εκεί. 644 00:42:02,053 --> 00:42:03,622 Δεν κρυώνεις από το κρύο. 645 00:42:03,655 --> 00:42:05,223 Ζεσταίνω από τη ζέστη. 646 00:42:05,256 --> 00:42:07,292 Η λέξη «κρύο» είναι α λανθασμένη ονομασία για αρχή. 647 00:42:07,325 --> 00:42:11,029 Η σωστή λέξη είναι κόρυζα. Κόρυζα. 648 00:42:11,062 --> 00:42:13,164 Δεν είναι καθόλου κρύο. 649 00:42:13,198 --> 00:42:15,033 Δεν κρυώνεις από το κρύο. 650 00:42:15,066 --> 00:42:17,168 Ξέρεις τι; Πήρα κόρυζα. 651 00:42:17,202 --> 00:42:19,638 Κολλούσα όλη τη νύχτα. 652 00:42:19,671 --> 00:42:21,973 Και το τσούξιμο θα με κρυώσει. 653 00:42:22,007 --> 00:42:23,809 Όχι λόγω του κρύου καιρού. 654 00:42:23,842 --> 00:42:25,276 Κοιτάξτε το πρόχειρο φαγητό που φάγατε. 655 00:42:25,310 --> 00:42:26,612 Εάν φάγατε πρωτεΐνες και βιταμίνες, 656 00:42:26,645 --> 00:42:28,146 κόψτε τις θερμίδες σας στο μισό, 657 00:42:28,179 --> 00:42:30,582 Μελέτες σε αρουραίους δείχνουν ότι θα ζήσετε 35% περισσότερο. 658 00:42:30,616 --> 00:42:32,250 Τι σχέση έχω με τους αρουραίους; 659 00:42:32,283 --> 00:42:33,985 Είναι δύσκολο να γίνει παρέκταση 660 00:42:34,019 --> 00:42:35,887 μελέτες αρουραίων αλλά όσο μακριά όπως σας αφορά 661 00:42:35,921 --> 00:42:37,889 υπάρχει μια σαφής σχέση. 662 00:42:37,923 --> 00:42:39,825 Πίνεις, καπνίζεις, με βλάπτεις 663 00:42:39,858 --> 00:42:41,893 αυξάνοντας το επίπεδο του μονοξειδίου του άνθρακα. 664 00:42:41,927 --> 00:42:43,662 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 665 00:42:43,695 --> 00:42:45,631 Δεν με πειράζει τι κάνεις στον εαυτό σου. 666 00:42:45,664 --> 00:42:47,198 Θα μου κάνεις μια ερώτηση; 667 00:42:47,232 --> 00:42:50,168 Ταξιδεύετε μόνοι σας σε αυτό το τρένο; 668 00:42:50,201 --> 00:42:53,038 Ίσως αργότερα πιούμε ένα ποτό μαζί 669 00:42:53,071 --> 00:42:55,240 και πάρε κόρυζμα. 670 00:42:55,273 --> 00:42:57,008 Κόρυζα, κόρυζα! 671 00:43:01,246 --> 00:43:03,048 Μην ανησυχείς για αυτόν. 672 00:43:03,081 --> 00:43:05,116 Πρέπει να φύγω τώρα. 673 00:43:05,150 --> 00:43:07,152 Δεν σε κατηγορώ. 674 00:43:07,185 --> 00:43:09,187 Πάρε το τσιγάρο σου μαζί σου. 675 00:43:12,691 --> 00:43:14,025 Γεια. 676 00:43:14,059 --> 00:43:15,861 Είμαι ακόμα πιο δυνατός από σένα με το 677 00:43:15,894 --> 00:43:18,029 το ποτό και το κάπνισμα και θα το αποδείξω. 678 00:43:18,063 --> 00:43:19,798 Θα παλέψω μαζί σου. 679 00:43:19,831 --> 00:43:20,966 Πλάκα κάνεις; 680 00:43:20,999 --> 00:43:22,634 Θέλεις να οπλιστείς μαζί μου; 681 00:43:22,668 --> 00:43:24,302 Πιστεύετε ότι έχετε μια ευκαιρία; 682 00:43:24,335 --> 00:43:25,871 Νομίζω ότι έχω μια ευκαιρία; 683 00:43:25,904 --> 00:43:27,038 Νομίζω ότι θα σε νικήσω. 684 00:43:27,072 --> 00:43:29,775 Έλα, έλα! 685 00:43:29,808 --> 00:43:32,043 Ερχομαι! 686 00:43:32,077 --> 00:43:34,813 Γιατί δεν προσπαθείς λίγο περισσότερο; 687 00:43:34,846 --> 00:43:36,414 Ουφ... 688 00:43:36,447 --> 00:43:40,285 σε θέλω τόσο πολύ... 689 00:43:40,318 --> 00:43:43,655 Αααααχ! 690 00:43:46,391 --> 00:43:48,159 Έχασα τις δυνάμεις μου. 691 00:43:48,193 --> 00:43:50,862 Μπαίνουμε στο σταθμό. 692 00:43:50,896 --> 00:43:53,298 Θα επιστρέψω σε πέντε λεπτά. 693 00:43:53,331 --> 00:43:54,900 Που πάτε; 694 00:43:54,933 --> 00:43:56,668 Θα επιστρέψω σε πέντε λεπτά. 695 00:43:59,938 --> 00:44:02,173 Μακάρι να μπορούσαμε να ταξιδέψουμε περισσότερο. 696 00:44:02,207 --> 00:44:05,210 Θα δείτε ο ένας τον άλλον μετά; 697 00:44:08,379 --> 00:44:09,981 Είναι σοβαρό Στεφ; 698 00:44:27,232 --> 00:44:28,700 Είναι έξω, φίλε, είναι έξω. 699 00:44:28,734 --> 00:44:30,035 Αυτός είναι ο Άσος μου. 700 00:44:30,068 --> 00:44:31,903 Αυτό είναι το πεντάρι σου και η τσαχπινιά του. 701 00:44:31,937 --> 00:44:33,338 Περίμενε ένα λεπτό. 702 00:44:33,371 --> 00:44:35,373 Εσείς οι δύο είστε έξω. 703 00:44:38,209 --> 00:44:40,846 Τι συμβαίνει εδώ; 704 00:44:40,879 --> 00:44:42,814 Διπλώσατε τα χαρτιά σας; 705 00:44:42,848 --> 00:44:44,282 Τι συμβαίνει; 706 00:44:44,315 --> 00:44:46,317 Τι κάνεις σε αυτό το τρένο; 707 00:44:53,191 --> 00:44:56,728 Συνοδεύω ένα φέρετρο σε όλη τη χώρα. 708 00:44:56,762 --> 00:44:59,765 Είναι ένας μαύρος σε αυτό το φέρετρο. 709 00:44:59,798 --> 00:45:01,800 Είναι ένας σπουδαίος μαύρος. 710 00:45:01,833 --> 00:45:06,337 Μου έσωσε τη ζωή και τον πάω σπίτι. 711 00:45:06,371 --> 00:45:08,339 Τον παίρνω σπίτι ήρωα. 712 00:45:08,373 --> 00:45:10,108 Θα είναι η Τζάκι Ρόμπινσον 713 00:45:10,141 --> 00:45:11,442 όταν γυρίσει σπίτι. 714 00:45:11,476 --> 00:45:13,211 Καταλαβαίνετε τι λέω; 715 00:45:14,412 --> 00:45:16,782 Έχασα 21 παιδιά στην Κορέα. 716 00:45:16,815 --> 00:45:18,516 Είναι θαμμένοι εκεί. 717 00:45:18,549 --> 00:45:20,285 Αυτό δεν είναι το δικό μου παιχνίδι. 718 00:45:22,854 --> 00:45:24,956 Γιατί στο διάολο νομίζεις έχεις μονοπώλιο 719 00:45:24,990 --> 00:45:26,491 να λυπάσαι τον εαυτό σου; 720 00:45:26,524 --> 00:45:29,127 Έχετε μόνο ένα. Είχα 21. 721 00:45:29,160 --> 00:45:33,799 Λοχία, φύγε από την πλάτη μου με αυτόν τον ταύρο. 722 00:45:33,832 --> 00:45:36,467 Έζησα μια ζωή, 723 00:45:36,501 --> 00:45:40,205 μια ζωή με 21 νεκρούς άνδρες. 724 00:45:40,238 --> 00:45:43,809 Τριγυρνάς με τσιπάκι 725 00:45:43,842 --> 00:45:45,343 στον ώμο σου. 726 00:45:45,376 --> 00:45:47,946 Μεγάλος σαρτζής, «έι, είμαι συγγνώμη ο φίλος μου πέθανε». 727 00:45:47,979 --> 00:45:49,815 Διάολε, έχασα 21! 728 00:45:49,848 --> 00:45:51,817 Ποιος στο διάολο είσαι; 729 00:45:51,850 --> 00:45:53,118 Φύγε από το πρόσωπό μου. 730 00:45:53,151 --> 00:45:56,054 Ένας ήρωας. 731 00:45:56,087 --> 00:45:58,456 Τζάκι Ρόμπινσον. 732 00:45:58,489 --> 00:46:02,227 Jackie Robinson 1946, 1957 Μπρούκλιν Ντότζερς, 733 00:46:02,260 --> 00:46:04,129 δεύτερος βασικός, ξεκίνησε 734 00:46:04,162 --> 00:46:06,131 το '46 ως πρώτος βασικός. 735 00:46:06,164 --> 00:46:09,134 Εμφανίστηκε το '45 με τους βασιλιάδες του Μόντρεαλ. 736 00:46:09,167 --> 00:46:11,837 Η Τζάκι Ρόμπινσον δεν είναι η πρώτη. 737 00:46:11,870 --> 00:46:13,471 Leroy "τσαντάκι" Paige. 738 00:46:13,504 --> 00:46:20,178 Satchel Paige, 1952, Ο Ρόμπινσον ήταν ο πρώτος. 739 00:46:20,211 --> 00:46:23,114 Ινδιάνοι του Κλίβελαντ, γήπεδο δισταγμού, 740 00:46:23,148 --> 00:46:25,817 μην τρώτε τηγανητά, μην κοιτάς πίσω σου, 741 00:46:25,851 --> 00:46:27,352 κάποιος μπορεί να κερδίζει. 742 00:46:27,385 --> 00:46:28,553 Τρέξε γρήγορα, ζήσε πολύ, 743 00:46:28,586 --> 00:46:32,023 ένας από τους καλύτερους χτυπητές στο μπέιζμπολ. 744 00:46:32,057 --> 00:46:34,525 Ποιος είναι ο πρώτος ήρωας, ο Ρόμπινσον ή η Πέιτζ; 745 00:46:34,559 --> 00:46:38,463 Εντάξει, θέλεις να επιστρέψεις; 746 00:46:38,496 --> 00:46:40,231 Ήταν όλοι τους υπέροχοι. 747 00:47:49,467 --> 00:47:51,036 Μπορείς να κρατήσεις το τσιγάρο σου 748 00:47:51,069 --> 00:47:52,603 έξω από τη μύτη μου; 749 00:47:52,637 --> 00:47:54,372 Έχεις λίγο εδώ μέσα. 750 00:47:54,405 --> 00:47:56,241 Θα μπορούσατε να κρατήσετε τη μύτη σας 751 00:47:56,274 --> 00:47:58,009 τα τσιγάρα μας; 752 00:47:58,043 --> 00:47:59,444 Χλόη! 753 00:48:08,086 --> 00:48:09,354 Μπράβο... 754 00:48:09,387 --> 00:48:13,324 Στην ευημερία και μια υπέροχη βόλτα με το τρένο. 755 00:48:13,358 --> 00:48:15,260 Τώρα όσο καλός είναι ο αυνανισμός για τους άνδρες, 756 00:48:15,293 --> 00:48:17,228 κοίτα πόσο καλός είναι ο αυνανισμός 757 00:48:17,262 --> 00:48:18,229 για γυναίκες. 758 00:48:18,263 --> 00:48:20,465 Αυτές οι γυναίκες που μεγάλωσαν σε μια καταπιεσμένη κοινωνία, 759 00:48:20,498 --> 00:48:22,467 ανεξάρτητα από τα προβλήματα είχαν σεξουαλικά, 760 00:48:22,500 --> 00:48:24,970 αν είχαν τη συνήθεια του αυνανισμού πάντα 761 00:48:25,003 --> 00:48:29,007 τότε ήξεραν στο δικό τους σώμα είχαν σεξουαλικότητα 762 00:48:29,040 --> 00:48:32,043 που τίποτα δεν μπορούσε να καταστείλει και μόλις 763 00:48:32,077 --> 00:48:34,045 πήραν αρκετά καλά συνεργάτη βγήκε, 764 00:48:34,079 --> 00:48:36,447 ή βγήκε με δική τους ικανοποίηση. 765 00:48:36,481 --> 00:48:39,951 Αυτός ο άνθρωπος εδώ νομίζει ότι είμαι άρρωστος. 766 00:48:39,985 --> 00:48:43,221 Αυτό είναι ένα διαφορετικό επίπεδο από ό,τι μπορεί να αντιμετωπίσει. 767 00:48:43,254 --> 00:48:47,358 Του αρέσει να έχει λίγα ποτά και να γαμήσω. 768 00:48:47,392 --> 00:48:49,494 Έχεις δίκιο. 769 00:48:49,527 --> 00:48:52,397 Θα ήθελες να έρθεις στο δωμάτιό μου; 770 00:48:52,430 --> 00:48:56,367 Είπα θα ήθελες να έρθεις στο δωμάτιό μου; 771 00:48:56,401 --> 00:48:58,269 Θα ήθελα να έρθω στο δωμάτιό σας. 772 00:48:58,303 --> 00:49:00,405 Είναι κρίμα. 773 00:49:00,438 --> 00:49:02,540 Τι κάνεις; 774 00:49:02,573 --> 00:49:04,109 Είσαι ο τύπος, αφού είσαι 775 00:49:04,142 --> 00:49:06,244 τελείωσε το σεξ, καπνίζεις ένα τσιγάρο 776 00:49:06,277 --> 00:49:08,113 γιατί αυτή είναι η αγαπημένη σου δραστηριότητα. 777 00:49:08,146 --> 00:49:10,415 Και αυτό είναι το επιδόρπιο μετά το σεξ. 778 00:49:10,448 --> 00:49:12,050 Είναι αλήθεια, ναι ή όχι; 779 00:49:12,083 --> 00:49:14,285 Όχι. Δεν καπνίζω ποτέ αφού κάνω σεξ. 780 00:49:14,319 --> 00:49:15,987 καταρρέω. 781 00:49:16,021 --> 00:49:19,290 Γιατί όταν δίνω δίνω εντελώς. 782 00:49:19,324 --> 00:49:20,591 Τα βάζω όλα κάτω. 783 00:49:22,260 --> 00:49:24,262 Με συγχωρείτε, θα επιστρέψω αμέσως. 784 00:49:27,498 --> 00:49:30,768 Υπάρχει κάτι περίεργο αγαπησιάρικο για τον άντρα. 785 00:50:19,550 --> 00:50:21,018 Τι είναι αυτό; 786 00:50:23,754 --> 00:50:25,690 Είναι οι περιοχές μάχης. 787 00:50:29,127 --> 00:50:31,462 Πώς είναι; 788 00:50:31,496 --> 00:50:33,498 Ξέρεις τι κάνω εδώ; 789 00:50:37,168 --> 00:50:42,540 Πήρα ένα φέρετρο στο αυτοκίνητο αποσκευών. 790 00:50:42,573 --> 00:50:44,575 Είναι καλός μου φίλος. 791 00:50:46,711 --> 00:50:49,847 Πιστεύετε ότι το σεξ σχετίζεται άμεσα; 792 00:50:49,880 --> 00:50:51,549 με το σκάκι; 793 00:50:51,582 --> 00:50:53,418 Δεν είπες ότι είσαι θα με αφήσει να σπουδάσω 794 00:50:53,451 --> 00:50:56,421 τη θέση αν καθόσουν εδώ μαζί μου; 795 00:50:56,454 --> 00:50:58,389 Πρέπει να κατεβάσω αυτή τη θέση. 796 00:50:58,423 --> 00:51:00,591 Φυσικά το σεξ σχετίζεται με το σκάκι. 797 00:51:00,625 --> 00:51:02,527 Το γεγονός και μόνο που λες "θέση" 798 00:51:02,560 --> 00:51:05,530 "θέση" για μένα έχει μια σεξουαλική χροιά. 799 00:51:05,563 --> 00:51:08,866 Το χρησιμοποιείτε στο ίδιο πλαίσιο με το σκάκι. 800 00:51:08,899 --> 00:51:11,236 Λοιπόν, υπάρχει μια θεωρία ότι υπάρχει 801 00:51:11,269 --> 00:51:13,271 μια ξεχωριστή σχέση. 802 00:51:13,304 --> 00:51:15,573 Όταν παίζεις σκάκι είναι επιθετικό πράγμα 803 00:51:15,606 --> 00:51:18,743 με τον τρόπο που υπάρχει σεξουαλική μετατόπιση. 804 00:51:18,776 --> 00:51:21,512 Σχετίζεται με όλα τα είδη των πραγμάτων 805 00:51:21,546 --> 00:51:24,482 όπως πρωκτικός σαδισμός, πατροκτονία. 806 00:51:24,515 --> 00:51:26,551 Όταν αγγίζεις ένα κομμάτι πρέπει να το μετακινήσεις. 807 00:51:26,584 --> 00:51:28,586 Όλη η ουσία για αυτό είναι σαν 808 00:51:28,619 --> 00:51:30,788 συγκρατείς το παρόρμηση για αυνανισμό. 809 00:51:30,821 --> 00:51:32,690 Πού πήρες το ρολόι σου; 810 00:51:32,723 --> 00:51:34,892 Ο Walt Disney μου το έδωσε αυτό. 811 00:51:34,925 --> 00:51:37,128 Είναι ο Μίκυ Μάους. 812 00:51:39,930 --> 00:51:41,532 Για ποιο λόγο; 813 00:51:41,566 --> 00:51:44,169 Λοιπόν, επειδή... 814 00:51:44,202 --> 00:51:45,903 Τον εμπνεύσατε; 815 00:51:45,936 --> 00:51:47,805 Ναι, του έδωσα Ντόναλντ Ντακ 816 00:51:47,838 --> 00:51:49,840 και μου έδωσε τον Μίκυ Μάους. 817 00:51:52,210 --> 00:51:53,478 Είσαι τόσο όμορφη. 818 00:51:56,314 --> 00:51:57,915 Είσαι τόσο όμορφη. 819 00:51:57,948 --> 00:51:59,450 Σας αρέσει να παίζετε σκάκι 820 00:51:59,484 --> 00:52:01,452 όσο και να κάνεις σεξ; 821 00:52:01,486 --> 00:52:04,155 Είναι δύσκολο να το εξισώσεις. 822 00:52:04,189 --> 00:52:07,258 Αν έπρεπε να εγκαταλείψω ένα ή το άλλο για το 823 00:52:07,292 --> 00:52:09,560 το υπόλοιπο της ζωής μου ποιο θα διάλεγα; 824 00:52:09,594 --> 00:52:11,529 Λοιπόν, νομίζω ότι εσύ ξέρεις την απάντηση σε αυτό. 825 00:52:11,562 --> 00:52:13,398 Θέλω να σκεφτείς πριν απαντήσεις 826 00:52:13,431 --> 00:52:14,765 γιατί έχω μεγάλες δυνάμεις. 827 00:52:14,799 --> 00:52:16,234 Είναι η απάντηση που υποπτεύεσαι. 828 00:52:16,267 --> 00:52:18,636 Αν υποψιάζεστε ότι εγώ μην νομίζεις ότι υποψιάζεσαι 829 00:52:18,669 --> 00:52:20,471 τότε σου αξίζει αυτή η απάντηση. 830 00:52:20,505 --> 00:52:21,772 Τότε θα ήταν σκάκι; 831 00:52:21,806 --> 00:52:23,808 Εντάξει, θα ήταν σκάκι. 832 00:53:58,936 --> 00:54:00,905 Η πορεία έγινε δύσκολη εκεί έξω. 833 00:54:00,938 --> 00:54:03,641 Σκέφτεσαι τα πιο περίεργα πράγματα. 834 00:54:03,674 --> 00:54:05,276 Σαν τι; 835 00:54:05,310 --> 00:54:09,547 Παιδικά πράγματα. Το κάνεις ποτέ αυτό; 836 00:54:09,580 --> 00:54:13,418 Να είσαι παιδί; Σκέψου από περίεργα πράγματα; 837 00:54:13,451 --> 00:54:15,386 Καλύτερα να το πιστέψεις. 838 00:54:15,420 --> 00:54:18,823 Ήρθες από μια μικρή πόλη, έτσι δεν είναι; 839 00:54:18,856 --> 00:54:20,658 Ναι. 840 00:54:20,691 --> 00:54:23,928 προερχομαι απο α μεγάλος. Μεγάλη πόλη. 841 00:54:23,961 --> 00:54:26,497 Έφυγα από το σπίτι όταν ήμουν επτά. 842 00:54:26,531 --> 00:54:29,367 Ήταν ένα εντελώς διαφορετικό είδος ταξιδιού 843 00:54:29,400 --> 00:54:31,302 αλλά σίγουρα περίεργο. 844 00:54:31,336 --> 00:54:33,738 Έφυγες όταν ήσουν επτά; 845 00:54:37,508 --> 00:54:40,077 Έφυγα στα 14 μου. 846 00:54:40,110 --> 00:54:42,313 Μου πήρε διπλάσιο χρόνο. 847 00:54:45,082 --> 00:54:47,618 ξόδεψα... Θεός... 848 00:54:47,652 --> 00:54:50,388 Χρόνια, αν τα συνδυάσεις, 849 00:54:50,421 --> 00:54:53,023 σε τρένα που διασχίζουν τη χώρα, 850 00:54:53,057 --> 00:54:55,893 μπρος-πίσω, μπρος-πίσω. 851 00:54:55,926 --> 00:54:58,829 Ένα πράγμα που κολλάει στο μυαλό μου, 852 00:54:58,863 --> 00:55:04,769 ή ίσως είναι η ψυχή μου, ήταν η Αλμπουκέρκη. 853 00:55:04,802 --> 00:55:07,705 Ήταν ο σιδηροδρομικός δρόμος Santa fe, εξαιρετικά φθηνός, 854 00:55:07,738 --> 00:55:09,574 θα σταματήσαμε στο Αλμπουκέρκι και 855 00:55:09,607 --> 00:55:12,543 Δεν κατέβηκα ποτέ από τρένο, δεν ξέρω γιατί. 856 00:55:12,577 --> 00:55:14,879 Η Ινδή θα ήταν στην εξέδρα 857 00:55:14,912 --> 00:55:17,815 με τα χαλιά και τα κοσμήματα, 858 00:55:17,848 --> 00:55:19,984 στο οποίο επέστρεψα αργότερα. 859 00:55:20,017 --> 00:55:22,052 Ναι, και η ποιότητα του φωτός 860 00:55:22,086 --> 00:55:24,889 εκεί στο Νέο Μεξικό. 861 00:55:24,922 --> 00:55:28,926 Δεν έχω ξεπεράσει ποτέ αυτό, είναι σίγουρο. 862 00:55:32,763 --> 00:55:36,701 Μετά πίσω στο τρένο. Ch-ch-ch-ch. 863 00:55:36,734 --> 00:55:39,870 Κάθε τόσο, σε ορισμένα τρένα, 864 00:55:39,904 --> 00:55:43,574 η πάνω κουκέτα αν ήσουν τυχερός 865 00:55:43,608 --> 00:55:45,710 έχεις το παραθυράκι 866 00:55:45,743 --> 00:55:48,112 τότε όταν ήταν όλο το σκοτάδι μπορούσες 867 00:55:48,145 --> 00:55:51,516 κρυφοκοιτάξτε έξω από το παράθυρο και παρακολουθήστε τα φώτα να περνούν. 868 00:55:51,549 --> 00:55:53,718 Τότε θα έβλεπα περίεργα όνειρα. 869 00:55:53,751 --> 00:55:56,120 Πάντα νόμιζα ότι ήμουν σε πλοίο. 870 00:55:56,153 --> 00:55:57,988 Πάντα σκεφτόμουν το ξύπνημα 871 00:55:58,022 --> 00:56:01,592 άφηνα πίσω μου. Φώσφορο και λευκό. 872 00:56:01,626 --> 00:56:04,061 Ήταν απλώς φεγγάρι στις ράγες, υποθέτω. 873 00:56:04,094 --> 00:56:07,031 Ναι, θα έβλεπα αυτό το χτύπημα τα καλώδια μερικές φορές 874 00:56:07,064 --> 00:56:08,933 όταν ήμασταν σε ένα τρένο. 875 00:56:08,966 --> 00:56:11,802 Χτυπάει στα καλώδια, χτυπάει στις ράγες. 876 00:56:11,836 --> 00:56:14,872 Θα ήθελα να μάθω πού πήγαιναν. 877 00:56:14,905 --> 00:56:16,641 Πού τι πήγαιναν; 878 00:56:16,674 --> 00:56:17,642 Τα τρένα. 879 00:56:17,675 --> 00:56:20,411 Ήθελες να μάθεις πού πήγαιναν; 880 00:56:20,445 --> 00:56:22,513 Ναι. Γιατί εγώ δεν μπορούσε να πάει πουθενά. 881 00:56:22,547 --> 00:56:25,583 Ήμασταν πραγματικά φτωχοί. Ι δεν μπορούσε να πάει πουθενά 882 00:56:25,616 --> 00:56:28,653 και αναρωτήθηκα πού πήγαιναν. 883 00:56:28,686 --> 00:56:30,855 Και έτσι πήγα στο στρατό. 884 00:56:30,888 --> 00:56:33,658 Ήξερα ότι υπήρχε λόγος που μου άρεσες. 885 00:56:33,691 --> 00:56:35,426 Coupla δραπέτες. 886 00:56:37,528 --> 00:56:38,529 Ναι. 887 00:56:45,169 --> 00:56:49,474 Μακάρι να μπορούσα να θυμηθώ τι έλεγε αυτό το σημάδι. 888 00:56:49,507 --> 00:56:52,042 Ήταν κάτι για τη φτώχεια. 889 00:56:57,982 --> 00:56:58,983 Δεν μπορώ να θυμηθώ... 890 00:56:59,016 --> 00:57:00,485 Τι σημάδι; 891 00:58:57,134 --> 00:59:04,575 Ξέρεις, απλά εύχομαι Δεν είχα πάει στο 'nam. 892 00:59:04,609 --> 00:59:07,645 Έφεραν πίσω τον ξάδερφό μου στο τρένο. 893 00:59:07,678 --> 00:59:12,049 Ο ξάδερφός μου Αρτούρο. 894 00:59:12,082 --> 00:59:16,787 Επέστρεψε με ένα τρένο. 895 00:59:16,821 --> 00:59:20,925 Όλη η οικογένεια βρισκόταν ο σταθμός που περιμένει, 896 00:59:20,958 --> 00:59:24,028 Ξέρεις, Χέρφορντ, Τέξας, το παντελόνι 897 00:59:24,061 --> 00:59:27,097 όπου όταν βρέχει βρέχει πολύ σκοτεινά. 898 00:59:27,131 --> 00:59:29,900 Εκείνη τη μέρα έβρεχε 899 00:59:29,934 --> 00:59:32,336 και τον έβγαλαν από το... 900 00:59:35,906 --> 00:59:38,242 Ξέρεις, αυτό το αυτοκίνητο. 901 00:59:38,275 --> 00:59:40,277 Τον έβγαλαν σε ένα κουτί. 902 00:59:42,780 --> 00:59:45,750 Ο Αρτούρο ήταν πολύ νέος. 903 00:59:45,783 --> 00:59:48,786 Γιατί είσαι στην υπηρεσία; 904 00:59:55,159 --> 00:59:57,995 Νομίζω ότι είναι ένα από τα πιο βαθιά 905 00:59:58,028 --> 01:00:02,366 εμμονές που πρέπει να έχει ένας άντρας ή μια γυναίκα: 906 01:00:02,399 --> 01:00:03,868 Θάνατος. 907 01:00:06,671 --> 01:00:09,039 Και όλοι έχουμε τις φαντασιώσεις μας. 908 01:02:34,819 --> 01:02:37,387 Άκουσέ με, πρέπει να με βοηθήσεις, εντάξει; 909 01:02:37,421 --> 01:02:40,925 Δεν είμαι αυτό που φαίνομαι. 910 01:02:40,958 --> 01:02:43,193 Δεν είμαι ο τύπος που γνώρισες. 911 01:02:43,227 --> 01:02:46,563 Είμαι πολιτικός, πολύ πολιτικός. 912 01:02:46,596 --> 01:02:50,300 Ριζοσπάστης, και όλη μου η χαρά είναι μόνο ένα εξώφυλλο. 913 01:02:50,334 --> 01:02:52,937 Γιατί είμαι υπόγειος. Πολύ υπόγειο. 914 01:02:52,970 --> 01:02:56,073 Και υπάρχει κάποιος σε αυτό το γαμημένο τρένο 915 01:02:56,106 --> 01:02:57,808 αυτό είναι ψεύτικο! 916 01:02:57,842 --> 01:02:59,343 Οπότε το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να με κρύψεις, 917 01:02:59,376 --> 01:03:00,945 θα το κάνεις για μένα; 918 01:03:00,978 --> 01:03:03,080 Θα κρυφτώ στο μπάνιο. 919 01:03:03,113 --> 01:03:04,514 Απλά μίλα του. 920 01:03:04,548 --> 01:03:07,084 Θα βάλεις τη στολή σου; 921 01:03:07,117 --> 01:03:09,519 Είσαι στρατιώτης, θα σε πιστέψουν. 922 01:03:15,625 --> 01:03:17,494 Θα το κάνεις φίλε; 923 01:03:17,527 --> 01:03:19,129 Φάλεν, βοήθησέ με! 924 01:03:19,163 --> 01:03:20,397 Θα με βοηθήσετε; 925 01:03:20,430 --> 01:03:22,332 Βοήθησέ με, φάλεν! 926 01:03:22,366 --> 01:03:24,334 Δεν μπορώ να το κάνω. 927 01:03:24,368 --> 01:03:26,971 Ξέρεις γιατί δεν μπορώ να το κάνω; 928 01:03:27,604 --> 01:03:28,939 Ξέρεις γιατί δεν μπορώ... 929 01:03:28,973 --> 01:03:30,507 όχι, δεν το κάνω! 930 01:03:30,540 --> 01:03:33,343 Γιατί δεν έχω τη στολή μου! 931 01:03:33,377 --> 01:03:36,213 Θέλω να σε φέρω πίσω ζωντανό, φίλε. 932 01:03:36,246 --> 01:03:40,317 Άρα απέτυχα με τον φίλο σου, εντάξει; 933 01:03:40,350 --> 01:03:43,988 Αλλά έχω κουραστεί από τον κώλο μου. 934 01:03:44,021 --> 01:03:46,490 Ο φίλος μου πέθανε εξαιτίας τύπων σαν εσένα! 935 01:03:46,523 --> 01:03:48,125 Είστε οι τύποι που τον σκότωσαν! 936 01:03:48,158 --> 01:03:50,027 Είστε οι τύποι που τον σκότωσαν! 937 01:03:50,060 --> 01:03:51,962 Σε θέλω έξω στην αίθουσα. 938 01:03:51,996 --> 01:03:54,932 Σε θέλω έξω στο διάδρομο τώρα! 939 01:03:54,965 --> 01:03:57,101 Πρέπει να φύγεις από εδώ! 940 01:03:57,134 --> 01:03:58,535 Βγαίνω! 941 01:04:16,220 --> 01:04:18,222 Φύγε από την πόρτα μου, φίλε! 942 01:07:46,230 --> 01:07:47,631 Είναι όλος δικός σου τώρα. 943 01:07:49,899 --> 01:07:52,102 Καλός. είμαστε επιτέλους κινείται. 944 01:07:52,136 --> 01:07:53,737 Πού είμαστε, τέλος πάντων; 945 01:08:20,330 --> 01:08:22,266 Μην νομίζετε ότι έχετε επηρεάσει το θέμα 946 01:08:22,299 --> 01:08:24,268 ή κάτι τέτοιο, αλλά, βλέπετε, 947 01:08:24,301 --> 01:08:26,436 Έχω αυτό το θέμα με το φτέρνισμα. 948 01:08:26,470 --> 01:08:28,772 Ξέρεις τι κάνω για τα προς το ζην; 949 01:08:28,805 --> 01:08:30,207 Τι; 950 01:08:30,240 --> 01:08:32,742 Δουλεύω για την κυβέρνηση. 951 01:08:32,776 --> 01:08:34,444 Υπάρχει μια τρομερή σεξουαλική σχέση 952 01:08:34,478 --> 01:08:36,746 μεταξύ του φτερνίσματος και των οργασμών συνολικά. 953 01:08:36,780 --> 01:08:38,415 Δεν το ξέρεις αυτό; 954 01:08:38,448 --> 01:08:40,584 Γιατί δεν κοιτάς εγώ όταν σου μιλάω; 955 01:08:40,617 --> 01:08:42,186 κοιτάζω τριγύρω... 956 01:08:42,219 --> 01:08:43,720 Φυσικά, κοιτάς εκεί γύρω, 957 01:08:43,753 --> 01:08:46,156 αλλά αυτό κάνω. Είμαι ο κυβερνητικός άνθρωπος. 958 01:08:46,190 --> 01:08:47,624 Αλλά δεν είναι αυτό που μου αρέσει να κάνω, 959 01:08:47,657 --> 01:08:49,159 Μου αρέσει να πουλάω τη γη. 960 01:08:49,193 --> 01:08:51,761 Όλα τα υπόλοιπα είναι μαλακίες αλλά με βγάζει τα προς το ζην. 961 01:08:51,795 --> 01:08:54,331 Δεν μπορείς να το βάλεις κάτω, έτσι; 962 01:08:54,364 --> 01:08:56,800 Προτιμώ να έχω οργασμό παρά να φτερνιστώ. 963 01:08:56,833 --> 01:08:58,902 Αλλά αναρωτιέμαι πόσο καλοί οι οργασμοί σου 964 01:08:58,935 --> 01:09:00,804 μπορεί να είναι κάτω από αυτές τις συνθήκες. 965 01:09:00,837 --> 01:09:02,539 Είμαι ο κυβερνητικός άνθρωπος! 966 01:09:02,572 --> 01:09:03,940 Ακούστε τους να γελάνε. 967 01:09:03,973 --> 01:09:05,875 Σου αρέσει να γελάς 968 01:09:05,909 --> 01:09:07,444 γονίδιο, είσαι φίλος μου... 969 01:09:07,477 --> 01:09:08,512 Μαλακίες! 970 01:09:08,545 --> 01:09:09,813 Δεν είσαι φίλος μου. 971 01:09:09,846 --> 01:09:11,315 Είμαι φίλος σου. 972 01:10:34,698 --> 01:10:35,565 Πρωί. 973 01:10:35,599 --> 01:10:36,533 Πρωί. 974 01:10:36,566 --> 01:10:38,302 Φτάνουμε σε 15 λεπτά, 975 01:10:38,335 --> 01:10:40,704 θα έχουμε τρία και μισή ώρα αναμονή. 976 01:10:40,737 --> 01:10:42,038 Να έχετε μια όμορφη μέρα. 977 01:10:42,071 --> 01:10:43,840 Χλόη; 978 01:10:43,873 --> 01:10:44,874 Τι; 979 01:10:56,386 --> 01:10:58,388 Αλλάζουμε τρένο τώρα. 980 01:11:06,996 --> 01:11:09,566 Μένω στο τρένο μαζί του. 981 01:11:09,599 --> 01:11:13,737 Δεν πάω στο δικό σου σπίτι των γονιών πια. 982 01:11:13,770 --> 01:11:15,572 Τι; 983 01:11:15,605 --> 01:11:18,475 Μένω στο τρένο μαζί του. 984 01:11:18,508 --> 01:11:23,413 Μετά από αυτό που έγινε με τον Μάρκο και τα πάντα; 985 01:11:23,447 --> 01:11:26,316 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 986 01:11:26,350 --> 01:11:28,818 Δεν θέλεις απλώς να φύγεις από εδώ; 987 01:11:28,852 --> 01:11:30,987 Πραγματικά φοβάμαι. 988 01:11:31,020 --> 01:11:33,690 Έλα, σε παρακαλώ; 989 01:11:33,723 --> 01:11:37,694 Σε παρακαλώ, μην μείνεις μαζί του, σε παρακαλώ; 990 01:11:46,503 --> 01:11:49,673 Δεν θέλω να πας. 991 01:11:49,706 --> 01:11:51,508 Παρακαλώ μην πάτε. 992 01:11:51,541 --> 01:11:53,910 Παρακαλώ 993 01:11:53,943 --> 01:11:55,545 Δεν μπορώ, Χλόη. 994 01:11:57,514 --> 01:12:00,784 Απλά θέλω να του δώσω κάτι ωραίο μόνο μια φορά. 995 01:12:03,487 --> 01:12:06,122 Δεν είχε τίποτα ωραίο σε όλη του τη ζωή, 996 01:12:06,155 --> 01:12:08,525 δεν καταλαβαίνεις; 997 01:12:08,558 --> 01:12:11,961 Όχι! Όχι... 998 01:12:18,868 --> 01:12:22,472 Τώρα τι σε ανησυχεί; 999 01:12:22,506 --> 01:12:24,774 Δεν ξέρεις ότι όλα είναι 1000 01:12:24,808 --> 01:12:26,976 θα είναι μια χαρά; 1001 01:12:27,010 --> 01:12:30,046 Θα ξεχάσεις αυτό σε χρόνο μηδέν. 1002 01:12:30,079 --> 01:12:32,081 Καλό μου παράδεισο. 1003 01:12:36,486 --> 01:12:38,988 Το έχω δει να συμβαίνει αυτό σε τόσους ανθρώπους και 1004 01:12:39,022 --> 01:12:42,025 μερικά από αυτά δεν αντέχουν αλλά μπορείς να το πάρεις. 1005 01:12:42,058 --> 01:12:44,994 Το βλέπω ακριβώς στα μάτια σου. 1006 01:12:45,028 --> 01:12:47,831 Είσαι ένα θαρραλέο αγοράκι 1007 01:12:47,864 --> 01:12:50,600 και δεν έχεις τίποτα ανησυχείτε, πιστέψτε με. 1008 01:13:21,164 --> 01:13:22,966 Θα σε γαμήσουν και 1009 01:13:22,999 --> 01:13:24,968 θα νικήσουν γαμημένα σκατά από σένα 1010 01:13:25,001 --> 01:13:26,202 για αυτό που έκανες! 1011 01:13:26,235 --> 01:13:28,472 Γιατί ξέρουν τι έχεις κάνει! 1012 01:13:28,505 --> 01:13:30,039 Θέλετε κάτι να φάτε; 1013 01:13:30,073 --> 01:13:31,808 Μπορώ να σου φέρω κάτι; 1014 01:13:53,096 --> 01:13:54,097 Πρόσεχε τον εαυτό σου. 1015 01:13:55,765 --> 01:13:57,734 Όχι, αλήθεια. Πρόσεχε τον εαυτό σου. 1016 01:13:57,767 --> 01:14:02,171 Υπάρχουν κίνδυνοι - πολλοί, πολλούς, πολλούς, πολλούς κινδύνους 1017 01:14:02,205 --> 01:14:09,245 και ήσουν κακός. 1018 01:14:09,278 --> 01:14:11,948 Ναι, ήσουν κακός. 1019 01:14:11,981 --> 01:14:16,085 Δεν πρέπει να είσαι κακός ή θα υπάρξουν προβλήματα - 1020 01:14:16,119 --> 01:14:19,623 τρομερό, τρομερό, τρομερό πρόβλημα. 1021 01:14:19,656 --> 01:14:25,161 Μπορεί να πληγωθείς άσχημα, άσχημα, άσχημα! 1022 01:14:25,194 --> 01:14:27,897 Πραγματικά μπορείς να σε τσακίσουν σε αυτή τη ζωή. 1023 01:14:27,931 --> 01:14:29,499 Υπάρχουν πράγματα που συμβαίνουν στους ανθρώπους 1024 01:14:29,533 --> 01:14:30,767 που δεν ξέρεις ακόμα 1025 01:14:30,800 --> 01:14:32,902 γιατί είσαι πολύ μικρός για να καταλάβεις 1026 01:14:32,936 --> 01:14:35,138 πώς οι άνθρωποι σε κλωτσούν και σε ρουφούν 1027 01:14:35,171 --> 01:14:37,574 και σε αιμορραγούν και θέλουν να σε σκοτώσουν! 1028 01:14:41,645 --> 01:14:43,613 Επιτρέψτε μου να μελετήσω τη θέση, λοιπόν. 1029 01:14:43,647 --> 01:14:48,017 Συνεχίζεις να επιστρέφεις στη «θέση». 1030 01:14:48,051 --> 01:14:51,054 Θα παίξω πούλια αν εσύ θέλουν να παίξουν για τα χρήματα. 1031 01:14:56,192 --> 01:14:57,260 Γεια σου γονίδιο. 1032 01:14:57,293 --> 01:14:58,895 Λοχία, πώς είσαι; 1033 01:14:58,928 --> 01:15:01,998 Θα είναι εντάξει. 1034 01:15:02,031 --> 01:15:05,935 Γιατί δεν κάθεσαι, να πιεις ένα ποτό μαζί μου; 1035 01:15:05,969 --> 01:15:07,704 Κάτσε, έτσι; 1036 01:15:11,641 --> 01:15:13,777 Ξέρεις, κάθομαι εδώ και κοιτάζω αυτή τη γη 1037 01:15:13,810 --> 01:15:15,679 και κανένας με το σωστό μυαλό του 1038 01:15:15,712 --> 01:15:17,547 θα πρέπει να είναι χωρίς το δικό τους- 1039 01:15:17,581 --> 01:15:20,283 δεν καθόταν κάποιος εδώ; 1040 01:15:20,316 --> 01:15:22,151 Μόλις τώρα, εννοείς; 1041 01:15:22,185 --> 01:15:23,887 Ο σκακιστής, Εμίλ. 1042 01:15:23,920 --> 01:15:25,922 Εμίλ; Δεν το κάνω γνωρίζω κανέναν Εμίλ. 1043 01:15:25,955 --> 01:15:27,290 Ο φίλος σου, Εμίλ. 1044 01:15:27,323 --> 01:15:28,925 Δεν ξέρω κανέναν Emil, 1045 01:15:28,958 --> 01:15:30,727 Δεν ξέρω κανέναν σκακιστή. 1046 01:15:30,760 --> 01:15:32,929 Ήξερα έναν τύπο κάποτε, του πούλησα γη. 1047 01:15:32,962 --> 01:15:36,165 Το όνομά του ήταν Emil αλλά δεν είναι σε αυτό το τρένο. 1048 01:15:36,199 --> 01:15:37,601 Είσαι καλά; 1049 01:15:38,835 --> 01:15:41,037 Μπορώ να σας φέρω ένα ποτό; 1050 01:15:41,070 --> 01:15:42,305 Μια δυο μπύρες. 1051 01:15:42,338 --> 01:15:43,773 Κάποιο ιδιαίτερο είδος; 1052 01:15:43,807 --> 01:15:45,875 Δεν με νοιάζει, θέλω μόνο λίγη μπύρα. 1053 01:15:45,909 --> 01:15:48,311 Είσαι καλά τώρα; 1054 01:15:48,344 --> 01:15:50,847 Μπορούμε να μιλήσουμε σοβαρά για ένα λεπτό; 1055 01:15:50,880 --> 01:15:52,849 Ρίξτε μια ματιά έξω από το παράθυρο. 1056 01:15:52,882 --> 01:15:54,283 Ναι, παίζω σκάκι. 1057 01:15:54,317 --> 01:15:55,852 Δεν παίζω σκάκι. 1058 01:15:55,885 --> 01:15:58,021 Τώρα θα κοιτάξεις έξω από το παράθυρο 1059 01:15:58,054 --> 01:16:00,156 και δες τι παιζει? 1060 01:16:00,189 --> 01:16:02,158 Στην κορυφή του λόφου βλέπεις σπίτια, 1061 01:16:02,191 --> 01:16:04,060 βλέπεις γη, βλέπεις ομορφιά... 1062 01:16:04,093 --> 01:16:05,962 αυτό ήταν το επίθετό του, σαρλό. 1063 01:16:05,995 --> 01:16:07,263 Εμίλ Σαρλό. 1064 01:16:08,331 --> 01:16:11,701 Ένας τύπος που ήξερα στο σπίτι. 1065 01:16:54,010 --> 01:16:55,779 Θα ήθελα να είμαι κάπου 1066 01:16:55,812 --> 01:16:57,346 πολύ όμορφα μαζί σου. 1067 01:16:59,816 --> 01:17:01,084 θα ήθελα... 1068 01:17:06,455 --> 01:17:09,092 Υπάρχει ένα μέρος για ένα ζευγάρι ωρών μακριά από εδώ 1069 01:17:09,125 --> 01:17:11,728 που πήγα όταν ήμουν μικρό κορίτσι 1070 01:17:11,761 --> 01:17:13,663 με την οικογένειά μου. 1071 01:17:13,697 --> 01:17:15,732 Είναι αυτό το όμορφο πάρκο 1072 01:17:15,765 --> 01:17:21,337 με πολλά δέντρα, πουλιά... 1073 01:17:21,370 --> 01:17:26,309 Νομίζω ότι μπορώ να θυμηθώ, ήταν πριν από πολύ καιρό. 1074 01:17:26,342 --> 01:17:30,313 Με ρωτάς αν Θα κατέβαινα από το τρένο; 1075 01:17:33,116 --> 01:17:35,418 Απλώς πρέπει να είμαι εκεί μέχρι τη Δευτέρα. 1076 01:17:35,451 --> 01:17:37,921 Θα μπορούσα να πάρω μια μέρα άδεια. 1077 01:17:37,954 --> 01:17:40,189 Θέλεις να πάρεις μια μέρα άδεια μαζί μου; 1078 01:17:40,223 --> 01:17:41,190 Σίγουρος. 1079 01:17:41,224 --> 01:17:43,960 Ναι. 1080 01:18:50,526 --> 01:18:52,728 Ο Μάρκος ήρθε σε μένα για βοήθεια. 1081 01:18:56,165 --> 01:18:58,201 Δεν μπορούσα να τον βοηθήσω. 1082 01:18:58,234 --> 01:18:59,969 Τι λες; 1083 01:19:00,003 --> 01:19:02,806 Τέτοιοι τύποι στον πόλεμο, πρέπει να θυσιαστούν. 1084 01:19:02,839 --> 01:19:05,474 Ο Μάρκος ήρθε σε μένα για βοηθησα και δεν μπορεσα... 1085 01:19:05,508 --> 01:19:06,976 Δεν μπορούσα να τον βοηθήσω. 1086 01:19:07,010 --> 01:19:09,112 Είμαι σε μια πολύ σημαντική αποστολή. 1087 01:19:09,145 --> 01:19:11,948 Τέτοιοι τύποι πρέπει να θυσιαστούν. 1088 01:19:11,981 --> 01:19:13,950 Όσο κι αν σου αρέσουν. 1089 01:19:13,983 --> 01:19:18,321 Είμαι σε μια πολύ σημαντική αποστολή! 1090 01:19:18,354 --> 01:19:20,123 Είσαι τρελός! 1091 01:19:20,156 --> 01:19:22,158 Φύγε μακριά μου! 1092 01:19:24,360 --> 01:19:28,364 Είσαι τρελός! Είσαι τρελός! 1093 01:19:34,103 --> 01:19:37,006 Έτσι είναι παιδιά, ακόμα κι αν σου αρέσουν, 1094 01:19:37,040 --> 01:19:41,277 είναι έτσι παιδιά, σε πόλεμο... 1095 01:19:41,310 --> 01:19:42,946 Πρέπει να θυσιαστούν. 1096 01:21:23,379 --> 01:21:25,414 Νόμιζα ότι θα γινόταν παρέλαση εδώ - 1097 01:21:25,448 --> 01:21:27,616 όχι παρέλαση, νόμιζα ότι θα γινόταν 1098 01:21:27,650 --> 01:21:30,253 ένα συγκρότημα ή άνθρωποι εδώ. 1099 01:21:30,286 --> 01:21:32,088 Δεν πήρες το τηλεγράφημα; 1100 01:21:32,121 --> 01:21:33,589 Αυτός ο άνθρωπος είναι ήρωας πολέμου. 1101 01:21:33,622 --> 01:21:35,624 Όχι, κύριε, δεν το έκανα. 1102 01:21:40,663 --> 01:21:42,465 Τι ώρα είναι η κηδεία; 1103 01:21:42,498 --> 01:21:44,367 Η κηδεία στις 4:00, κύριε. 1104 01:21:44,400 --> 01:21:46,970 Μου το είπες κανονίστε το στις 4:00. 1105 01:21:47,003 --> 01:21:49,538 Θα ήθελα να κάνω συγχρονισμό τα ρολόγια μας, παρακαλώ. 1106 01:21:49,572 --> 01:21:51,507 Δεν έχω ένα. 1107 01:21:51,540 --> 01:21:53,242 Τι ώρα έχετε; 1108 01:21:53,276 --> 01:21:55,378 Το δικό μου το κρατάω πέντε λεπτά μπροστά 1109 01:21:55,411 --> 01:21:58,347 αλλά έχω πήρε 10:05. 1110 01:21:58,381 --> 01:21:59,983 τέσσερις η ώρα... 1111 01:22:00,016 --> 01:22:01,517 Στην άλλη άκρη της πόλης, 1112 01:22:01,550 --> 01:22:03,619 μισό μίλι πιο κάτω από αυτόν τον δρόμο- 1113 01:22:03,652 --> 01:22:05,721 άκου, όταν μετακινείς αυτό το φέρετρο 1114 01:22:05,754 --> 01:22:08,357 κρατάς τα αστέρια μπροστά. 1115 01:22:08,391 --> 01:22:09,592 Ναι, κύριε. 1116 01:22:09,625 --> 01:22:11,194 Αυτός ο άνθρωπος είναι ήρωας, 1117 01:22:11,227 --> 01:22:12,628 Θέλω να του φέρονται σαν ένα. 1118 01:22:12,661 --> 01:22:13,629 Ναι, κύριε. 1119 01:22:13,662 --> 01:22:16,565 θα κάνω μια βόλτα και τα λέμε στο νεκροταφείο. 1120 01:25:38,467 --> 01:25:41,437 Είναι ο μεγαλύτερος ήρωας που ήταν ποτέ εδώ. 1121 01:25:41,470 --> 01:25:44,507 Κανείς δεν εμφανίστηκε. 1122 01:25:44,540 --> 01:25:47,510 Κανένας. 1123 01:25:47,543 --> 01:25:49,945 Ας το χαμηλώσουμε, εντάξει; 1124 01:25:49,978 --> 01:25:52,181 Ας το χαμηλώσουμε. 1125 01:26:08,764 --> 01:26:10,499 Κανείς δεν εμφανίστηκε. 1126 01:26:14,303 --> 01:26:16,572 Σε πειράζει αν έχω μια στιγμή 1127 01:26:16,605 --> 01:26:18,474 μόνος με τον φίλο μου; 1128 01:26:18,507 --> 01:26:20,476 Δεν είναι διαδικασία... 1129 01:26:20,509 --> 01:26:23,646 Θέλω να μείνω μόνος με τον φίλο μου. 1130 01:26:23,679 --> 01:26:27,483 Έχω κάποια πράγματα πρέπει να φροντίσουν. 1131 01:26:27,516 --> 01:26:30,686 Μόνο ανάμεσα σε εμένα και τον φίλο μου. 1132 01:26:30,719 --> 01:26:33,722 Θέλω να φύγεις. 1133 01:26:35,791 --> 01:26:37,593 Παρακαλώ! 1134 01:26:37,626 --> 01:26:40,563 Δώσε μου μια ώρα! Δώσε μου μια ώρα! 1135 01:26:40,596 --> 01:26:42,931 Έχω πράγματα που πρέπει να κάνω. 1136 01:26:42,965 --> 01:26:45,968 Πολλά πράγματα έχω να κάνω. 1137 01:26:46,001 --> 01:26:48,203 Πολλά πράγματα... 1138 01:26:55,744 --> 01:27:03,319 Πολλά πράγματα που αγαπώ... 1139 01:27:03,352 --> 01:27:04,687 αγαπώ... 1140 01:27:04,720 --> 01:27:08,724 αγαπώ... 1141 01:27:08,757 --> 01:27:10,593 Πραγματικά αγαπώ... 1142 01:27:10,626 --> 01:27:13,629 Αγαπώ πραγματικά αγαπώ πραγματικά.. 1143 01:27:13,662 --> 01:27:17,266 Αγαπώ... Εγώ αγάπη... αγαπώ... 1144 01:27:17,300 --> 01:27:21,270 Και μισώ και μισώ και μισώ 1145 01:27:21,304 --> 01:27:24,373 και τα παιδιά που αγαπώ γιατί αγαπώ τα μισώ! 1146 01:27:24,407 --> 01:27:25,974 Επειδή αγαπώ, μισώ! 1147 01:27:26,008 --> 01:27:29,912 Γιατί αγαπώ! Γιατί αγαπώ! 1148 01:27:29,945 --> 01:27:31,680 Εσείς μωρέ! 1149 01:27:36,519 --> 01:27:38,253 Εσείς μωρέ! 1150 01:27:39,355 --> 01:27:40,689 Εσείς μωρέ! 1151 01:27:40,723 --> 01:27:42,325 Εσείς μωρέ! 1152 01:27:44,493 --> 01:27:46,795 Tcb, φροντίστε τις επιχειρήσεις, tcb. 1153 01:27:46,829 --> 01:27:50,399 Εντάξει, ξέρουμε ότι σε λιθοβολούν. 1154 01:27:50,433 --> 01:27:52,301 Ξέρουμε πού βρισκόμαστε. 1155 01:27:52,335 --> 01:27:54,570 Εντάξει, εντάξει. 1156 01:27:54,603 --> 01:27:56,639 Καλώς... 1157 01:27:56,672 --> 01:27:58,774 Ας δροσιστούμε εδώ. 1158 01:27:58,807 --> 01:28:06,449 Δεν ήσουν απλώς στο στρατός για το τίποτα, κύριε. 1159 01:28:06,482 --> 01:28:08,951 Σε στέλνουν στο 'nam, έτσι δεν είναι; 1160 01:28:08,984 --> 01:28:10,819 Σε στέλνουν εκεί. 1161 01:28:10,853 --> 01:28:12,988 Θέλεις να πας στο 'nam. 1162 01:28:13,021 --> 01:28:14,623 Θέλετε να πάτε στο 'nam; 1163 01:28:14,657 --> 01:28:17,693 Θα σε πάω στο 'nam! Θα σε πάω στο 'nam! 1164 01:28:17,726 --> 01:28:20,463 Θέλετε να πάτε στο 'nam;! 1165 01:28:20,496 --> 01:28:21,997 Θέλετε να πάτε στο 'nam;! 1166 01:28:22,030 --> 01:28:23,566 Θέλετε να πάτε εκεί;! 1167 01:28:23,599 --> 01:28:24,600 Θα σε πάω εκεί! 1168 01:29:37,740 --> 01:29:40,843 Θέλεις να πάμε στο 'nam; Θέλεις να πάμε στο 'nam; 1169 01:29:40,876 --> 01:29:43,746 Θα σε πάω στο 'nam! Θα σε πάω στο 'nam! 1170 01:29:43,779 --> 01:29:47,049 Θέλεις να πάμε στο 'nam;! Θέλεις να πάμε στο 'nam;!