1
00:01:11,708 --> 00:01:13,083
<i>Jadi, Shafait?</i>

2
00:01:13,541 --> 00:01:14,916
i & gt; Apakah rancangannya?

3
00:01:17,041 --> 00:01:19,916
& Lt; i & gt; Bagaimana kita akan menang
pilihan raya akan datang?

4
00:01:21,000 --> 00:01:22,833
<i>Negara sepatutnya
di bawah kawalan kami

5
00:01:22,958 --> 00:01:24,791
& Lt; i & gt; Wang boleh membeli segala-galanya. & lt;

6
00:01:25,083 --> 00:01:26,916
Tunjukkan wang kepada orang ramai

7
00:01:27,291 --> 00:01:29,541
- Kami pasti akan memenangi pilihan raya.
- Tidak.

8
00:01:29,791 --> 00:01:31,833
Kita perlu mengumpul lebih banyak dana parti.

9
00:01:32,041 --> 00:01:33,291
Untuk menjadi berkuasa.

10
00:01:33,541 --> 00:01:37,208
Kita kena hubungi
beberapa negara kaya.

11
00:01:37,583 --> 00:01:39,291
Taktik yang salah.

12
00:01:42,041 --> 00:01:45,416
Anda tidak boleh memenangi pilihan raya
dengan rancangan bodoh itu.

13
00:01:46,291 --> 00:01:48,333
Ikut rancangan saya.

14
00:01:49,083 --> 00:01:50,666
Kemenangan dijamin.

15
00:01:51,291 --> 00:01:52,916
Siapa awak?

16
00:01:55,291 --> 00:01:56,958
Berapa ramai yang telah kamu bunuh?

17
00:01:58,541 --> 00:01:59,541
lima?

18
00:01:59,791 --> 00:02:00,791
Sepuluh?

19
00:02:00,916 --> 00:02:01,916
Dua puluh?

20
00:02:03,791 --> 00:02:06,791
Semua orang di sini
telah membunuh sekitar 50 orang.

21
00:02:07,166 --> 00:02:10,208
Duduk di atas lantai
jika kiraan anda di bawah 100.

22
00:02:10,458 --> 00:02:12,041
Bukan atas kerusi.
Duduk!

23
00:02:12,708 --> 00:02:13,916
Lihatlah keberaniannya!

24
00:02:14,041 --> 00:02:15,041
Alangkah bodohnya!

25
00:02:15,583 --> 00:02:17,583
Dia merokok di hadapan anda.

26
00:02:18,166 --> 00:02:19,166
Hei, nak.

27
00:02:19,458 --> 00:02:21,208
Adakah anda tahu
dengan siapa awak bercakap?

28
00:02:21,458 --> 00:02:23,666
Dia tidak akan mengajar kami
kalau dia tahu.

29
00:02:23,833 --> 00:02:26,541
Bodoh mengkritik
taktik parti pemerintah.

30
00:02:26,666 --> 00:02:27,666
Hei!

31
00:02:27,708 --> 00:02:29,416
goreng kecil berdarah!

32
00:02:29,791 --> 00:02:31,291
Budak bodoh!

33
00:02:31,541 --> 00:02:33,416
Politik kampung anda
tidak akan berfungsi di sini.

34
00:02:33,666 --> 00:02:36,166
Kita telah mentadbir negara
pada dasar kami.

35
00:02:36,583 --> 00:02:38,416
Dan kami akan teruskan.

36
00:02:38,666 --> 00:02:39,666
Tendang dia keluar!

37
00:02:39,916 --> 00:02:41,541
Seret dia dengan kerah.

38
00:02:42,166 --> 00:02:45,166
- Ajar dia pelajaran!
- Saya akan tembak awak mati.

39
00:02:45,666 --> 00:02:47,458
Keluar!
Keluar, kamu babi!

40
00:02:47,791 --> 00:02:48,833
Tendang dia keluar!

41
00:02:49,416 --> 00:02:50,416
Keluar!

42
00:02:50,583 --> 00:02:52,041
- Babi berdarah!
- Keluar!

43
00:02:52,208 --> 00:02:53,416
Sesat!

44
00:02:53,541 --> 00:02:54,708
Terlalu bijak!

45
00:02:55,416 --> 00:02:58,166
- Jangan berani tunjuk muka lagi.
- Babi berdarah!

46
00:04:35,416 --> 00:04:37,166
& Lt; i & gt; sial!
Tidak lagi!</i>

47
00:04:38,583 --> 00:04:42,458
& Lt; i & gt; Tindakan itu baru sahaja bermula
dan saya bangun

48
00:04:43,041 --> 00:04:46,583
<i>Penggera sentiasa berbunyi
dalam urutan tindakan.</i>

49
00:07:50,458 --> 00:07:51,541
Tuan...

50
00:07:51,791 --> 00:07:54,041
Tembakan sudah siap.
Mari pergi, tolong.

51
00:07:54,291 --> 00:07:55,541
Tidak lagi!

52
00:07:55,666 --> 00:07:57,083
Tuan, tolong.

53
00:07:57,291 --> 00:07:59,291
- Kami bersedia untuk mengambil.
- Okay, ambil.

54
00:07:59,833 --> 00:08:00,916
Kostum.

55
00:08:01,208 --> 00:08:02,208
Kostum!

56
00:08:02,541 --> 00:08:04,666
- Kostum!
- Datang!

57
00:08:04,833 --> 00:08:05,916
Cepat, Julie!

58
00:08:06,041 --> 00:08:07,291
panas sangat hari ni.

59
00:08:07,541 --> 00:08:09,208
Tuan, pakaian sudah siap.

60
00:08:09,458 --> 00:08:10,583
Pakai.

61
00:08:10,958 --> 00:08:12,166
Mengapa noda merah padanya?

62
00:08:12,416 --> 00:08:13,666
Untuk kesinambungan, tuan.

63
00:08:13,916 --> 00:08:15,833
Awak ditembak
dalam adegan sebelumnya.

64
00:08:16,041 --> 00:08:18,166
- Itulah sebabnya merah.
- Tetapi saya benci merah.

65
00:08:19,833 --> 00:08:22,458
Darah mestilah berwarna merah.

66
00:08:22,708 --> 00:08:23,708
kemas barang!

67
00:08:24,333 --> 00:08:25,333
Jus.

68
00:08:29,541 --> 00:08:31,166
Tuan, awak benci merah.

69
00:08:31,416 --> 00:08:33,541
Tetapi anda memakai merah sekarang.

70
00:08:33,791 --> 00:08:35,041
Ia akan kelihatan baik pada anda.

71
00:08:35,291 --> 00:08:36,416
Ini merah marun.

72
00:08:38,541 --> 00:08:39,833
Kemas nombor dua!

73
00:08:41,666 --> 00:08:42,791
kemas barang!

74
00:08:43,541 --> 00:08:45,208
Gayakan rambut saya!

75
00:08:45,458 --> 00:08:47,208
Tuan, semua orang sudah berkemas.

76
00:08:47,583 --> 00:08:49,083
Kemas nombor tiga!

77
00:08:50,916 --> 00:08:52,166
- Hello, tuan.
- Hello.

78
00:08:52,458 --> 00:08:55,416
Beritahu saya peranan saya
dan dialog.

79
00:08:55,666 --> 00:08:56,958
Saya dalam mood yang hebat.

80
00:08:57,208 --> 00:08:59,166
Saya akan melakukannya hari ini.

81
00:08:59,541 --> 00:09:00,916
Berikan saya dialog.

82
00:09:01,083 --> 00:09:02,083
siapa awak

83
00:09:03,083 --> 00:09:04,166
Saya Shanto.

84
00:09:04,416 --> 00:09:06,333
Watak mana yang anda mainkan?

85
00:09:07,208 --> 00:09:08,666
- Saya artis junior.
- Apa?

86
00:09:10,041 --> 00:09:11,541
- Awak artis junior?
- Ya.

87
00:09:11,791 --> 00:09:13,791
Apa kejadahnya!
Ia sudah berkemas.

88
00:09:13,916 --> 00:09:15,041
Siapa benarkan awak masuk?

89
00:09:15,166 --> 00:09:16,416
Sesat!

90
00:09:16,833 --> 00:09:20,041
Siapa yang membenarkan mereka masuk selepas berkemas?

91
00:09:21,583 --> 00:09:23,166
Tuan, saya akan menelitinya.

92
00:09:24,291 --> 00:09:25,916
Beraninya awak

93
00:09:26,041 --> 00:09:27,333
bercakap balik dengan hero?

94
00:09:27,416 --> 00:09:29,166
Saya akan buang awak dari set.

95
00:09:29,416 --> 00:09:32,166
Kalau hero kata
darah berwarna hijau.

96
00:09:32,208 --> 00:09:34,041
Kemudian darah berwarna hijau.

97
00:09:34,291 --> 00:09:35,416
Warna darah?

98
00:09:35,541 --> 00:09:36,541
- Hijau.
- Hijau.

99
00:09:36,916 --> 00:09:38,166
Tuan, saya telah memberi amaran kepadanya.

100
00:09:38,666 --> 00:09:40,291
- Tolong, mari tembak.
- Okay.

101
00:09:40,541 --> 00:09:41,541
Ambil!

102
00:09:41,542 --> 00:09:43,041
- Kembali ke kedudukan.
- Ayuh.

103
00:09:43,166 --> 00:09:44,916
- Kembali bekerja.
- Jus!

104
00:09:45,166 --> 00:09:47,666
Darah hijau.
mengarut sungguh!

105
00:09:47,791 --> 00:09:49,083
Di manakah anda?

106
00:09:49,208 --> 00:09:51,041
Berpakaian
dan pergi ke lantai tarian.

107
00:09:51,958 --> 00:09:52,958
Pergi!

108
00:09:54,208 --> 00:09:56,666
- Awak buat apa di sana?
- Saya?

109
00:09:58,416 --> 00:10:00,041
Kenapa awak berkeliaran?

110
00:10:00,291 --> 00:10:02,916
Kami mendapat masalah
kerana kamu semua.

111
00:10:03,041 --> 00:10:04,166
Ambillah!

112
00:10:04,666 --> 00:10:05,916
Apa yang awak merenung?

113
00:10:05,958 --> 00:10:08,291
- Pergi ke lantai tarian!
- Pasti.

114
00:10:09,833 --> 00:10:11,291
Ketawanya!

115
00:10:11,958 --> 00:10:13,416
Satu dan dua.

116
00:10:13,708 --> 00:10:15,041
Tiga dan empat.

117
00:10:15,333 --> 00:10:16,333
satu...

118
00:10:18,458 --> 00:10:20,291
Doakan saya berjaya, bro.

119
00:10:20,416 --> 00:10:22,041
Lakukan langkah-langkah dengan baik.

120
00:10:22,833 --> 00:10:24,208
Doakan saya berjaya.

121
00:10:24,708 --> 00:10:25,708
Hei.

122
00:10:26,041 --> 00:10:27,458
Mengapa anda tidak bercukur?

123
00:10:28,208 --> 00:10:29,583
Ya ampun!
Sangat keji!

124
00:10:29,708 --> 00:10:31,291
awak buat apa?

125
00:10:31,708 --> 00:10:33,083
Kami bersedia untuk pergi untuk mengambil.

126
00:10:33,333 --> 00:10:34,916
Selesaikan latihan dalam satu minit.

127
00:10:35,041 --> 00:10:36,541
faham?
Satu minit.

128
00:10:36,791 --> 00:10:37,958
mengarut!

129
00:10:38,333 --> 00:10:39,583
Sangat menjengkelkan!

130
00:10:39,833 --> 00:10:41,041
Berubah.

131
00:10:41,166 --> 00:10:42,416
Buat elok-elok.

132
00:10:43,166 --> 00:10:45,041
Hei, budak cantik.

133
00:10:45,083 --> 00:10:47,416
Buat elok-elok.
Tunjukkan saya pergerakannya.

134
00:10:47,791 --> 00:10:48,791
Ayuh.

135
00:10:48,833 --> 00:10:51,458
Satu dan dua.
Tiga dan empat.

136
00:10:52,583 --> 00:10:54,166
Jadikan gerakan anda lebih tajam.

137
00:10:54,833 --> 00:10:57,291
Akhirnya jumpa penari yang hebat
pada set kami.

138
00:10:57,541 --> 00:10:58,708
bukan?

139
00:10:58,791 --> 00:11:00,291
sangat kacak!

140
00:11:02,416 --> 00:11:03,791
Siapa lelaki itu?

141
00:11:05,208 --> 00:11:06,958
saya tak tahu.
Dia baru.

142
00:11:08,416 --> 00:11:09,541
Ini set saya.

143
00:11:09,666 --> 00:11:12,541
Seorang artis latar belakang lebih tinggi
dan lebih kacak dari saya?

144
00:11:12,666 --> 00:11:14,416
- Malu!
- Dia akan pergi.

145
00:11:14,666 --> 00:11:15,666
Keluar!

146
00:11:15,708 --> 00:11:16,958
Siapa awak?

147
00:11:17,333 --> 00:11:18,541
Siapa yang benarkan dia masuk?

148
00:11:18,916 --> 00:11:20,958
apa salahnya

149
00:11:21,291 --> 00:11:22,416
Siapa yang bawa dia ke sini?

150
00:11:22,791 --> 00:11:23,833
Jawab saya!

151
00:11:26,083 --> 00:11:28,916
Tidak akan ada orang yang lebih tinggi
daripada hero di set saya.

152
00:11:29,291 --> 00:11:30,916
- Siapa awak?
- Tuan.

153
00:11:31,166 --> 00:11:33,291
Saya tersilap datang sini, tuan.

154
00:11:33,541 --> 00:11:34,708
Buang dia keluar!

155
00:11:34,916 --> 00:11:37,041
Lelaki yang hodoh di set.

156
00:11:37,166 --> 00:11:38,041
malu!

157
00:11:38,083 --> 00:11:39,083
Saya akan menelitinya.

158
00:11:39,166 --> 00:11:40,791
Keluar!
Keluar!

159
00:11:41,541 --> 00:11:42,541
Ayuh!

160
00:11:42,833 --> 00:11:44,166
- Alihkan!
- Sesat!

161
00:11:45,458 --> 00:11:46,791
jom pergi!

162
00:11:47,416 --> 00:11:48,583
Jawatan, sila.

163
00:11:48,958 --> 00:11:50,291
Membazir masa!

164
00:11:50,916 --> 00:11:53,666
Bersedia untuk pukulan!

165
00:12:02,916 --> 00:12:04,666
Hei.
maafkan saya.

166
00:12:05,083 --> 00:12:06,083
saya...

167
00:12:06,291 --> 00:12:07,291
saya...

168
00:12:07,666 --> 00:12:09,166
saya minta maaf sangat.

169
00:12:09,458 --> 00:12:12,041
Mereka menghalau awak
kerana saya.

170
00:12:12,458 --> 00:12:13,583
tak apa.

171
00:12:14,041 --> 00:12:15,458
Saya sudah biasa dengan semua ini.

172
00:12:19,166 --> 00:12:21,958
Terima kasih kerana menyelamatkan kerja saya.

173
00:12:22,291 --> 00:12:24,333
Saya tidak tahu siapa awak.

174
00:12:25,208 --> 00:12:26,916
Jadi anda bukan penari?

175
00:12:28,083 --> 00:12:30,166
Lepas tu awak buat apa kat sini?

176
00:12:31,083 --> 00:12:32,583
Saya artis junior.

177
00:12:32,916 --> 00:12:33,916
Oh!

178
00:12:34,833 --> 00:12:36,041
Beritahu saya sesuatu.

179
00:12:36,708 --> 00:12:38,916
Anda telah bekerja di sini
untuk masa yang lama.

180
00:12:39,708 --> 00:12:42,291
Anda mesti mengenali ramai orang.

181
00:12:43,041 --> 00:12:45,041
Bolehkah anda meletakkan satu perkataan untuk saya?

182
00:12:45,291 --> 00:12:47,041
Saya bertindak dengan baik.

183
00:12:47,291 --> 00:12:49,041
Bantu saya mendapat satu peluang.

184
00:12:49,333 --> 00:12:51,416
Saya akan membunuhnya.

185
00:12:53,333 --> 00:12:54,583
Saya faham tetapi...

186
00:12:54,916 --> 00:12:58,666
Saya hanya pembantu pereka pakaian.

187
00:12:59,333 --> 00:13:01,666
Saya sebenarnya tidak mempunyai kenalan yang besar.

188
00:13:06,208 --> 00:13:09,416
Tetapi anda mendapat masalah
kerana saya.

189
00:13:10,833 --> 00:13:12,541
Jadi saya boleh cuba.

190
00:13:14,416 --> 00:13:16,208
Saya mempunyai beberapa kenalan.

191
00:13:16,458 --> 00:13:17,791
Tidak boleh menjanjikan apa-apa.

192
00:13:18,541 --> 00:13:20,333
Tetapi saya akan menyerahkan anda kepada mereka.

193
00:13:20,541 --> 00:13:22,291
- Rehat adalah pada anda.
- Okay.

194
00:13:22,541 --> 00:13:23,791
Okay?

195
00:13:24,041 --> 00:13:25,541
Bilakah saya harus datang?

196
00:13:26,583 --> 00:13:28,041
pagi selasa.

197
00:13:28,291 --> 00:13:29,583
- Pagi Selasa?
- Ya.

198
00:13:29,791 --> 00:13:30,666
Selesai.

199
00:13:30,791 --> 00:13:33,291
Saya akan tunggu awak di sini pada hari Selasa.

200
00:13:33,416 --> 00:13:34,666
- Selesai.
- Terima kasih.

201
00:13:34,708 --> 00:13:37,416
- Jumpa anda pada pagi Selasa.
- Pasti.

202
00:13:37,666 --> 00:13:39,958
- Maaf sekali lagi.
- Tiada masalah.

203
00:13:43,041 --> 00:13:45,541
Lautan manusia
sedang menunggu dia.

204
00:13:45,791 --> 00:13:49,166
Boss Salman Shah buat entry heroik.

205
00:13:49,666 --> 00:13:51,333
Dia turun dari kereta.

206
00:13:51,708 --> 00:13:54,708
Saya menghulurkan tangan saya kepadanya.

207
00:13:55,291 --> 00:13:57,208
Bos mengambil tangan saya.

208
00:13:57,791 --> 00:13:58,958
sekejap je!

209
00:13:59,208 --> 00:14:01,291
Aku genggam erat tangannya.

210
00:14:01,791 --> 00:14:03,291
Saya merinding.

211
00:14:03,458 --> 00:14:04,458
Kemudian?

212
00:14:04,583 --> 00:14:07,791
Boss menghulurkan tangannya
kepada Mousumi.

213
00:14:08,416 --> 00:14:11,916
Mousumi berlari ke arahnya
dalam gerakan perlahan.

214
00:14:12,208 --> 00:14:13,958
Lembut menyelitkan tangannya ke dalam tangannya.

215
00:14:14,541 --> 00:14:16,208
Mereka berdiri berpegangan tangan.

216
00:14:16,458 --> 00:14:18,208
Lagu romantik bermula.

217
00:14:18,458 --> 00:14:21,916
Katakan sekali sahaja

218
00:14:22,166 --> 00:14:25,416
Katakan sekali sahaja
anda semua milik saya...</i>

219
00:14:25,666 --> 00:14:27,708
Berapa lama kita akan
menonton hero lain?

220
00:14:27,791 --> 00:14:28,791
Shanto.

221
00:14:28,916 --> 00:14:31,208
- Bilakah kami akan menonton anda berlakon?
- Betul.

222
00:14:31,458 --> 00:14:32,916
Faisal.

223
00:14:33,541 --> 00:14:35,333
Anda tidak akan melihat saya berlakon di sini.

224
00:14:35,666 --> 00:14:37,833
Anda akan menonton saya di skrin besar.

225
00:14:38,166 --> 00:14:39,291
Dalam filem.

226
00:14:39,458 --> 00:14:40,958
Cukuplah drama sampah!

227
00:14:41,166 --> 00:14:43,791
Isteri saya mengandung.
Dia perlukan tidur.

228
00:14:44,041 --> 00:14:45,791
Hentikan kekecohan.

229
00:14:46,083 --> 00:14:47,416
Ini tidak boleh diteruskan.

230
00:14:47,666 --> 00:14:49,833
Shibu, saya akan menelitinya.

231
00:14:50,041 --> 00:14:51,083
jangan risau.

232
00:14:51,291 --> 00:14:52,166
Hei.

233
00:14:52,208 --> 00:14:53,666
Pertunjukan sudah tamat!

234
00:14:53,791 --> 00:14:55,166
Kenapa awak masih di sini?

235
00:14:55,333 --> 00:14:57,583
Faisal.
Anda seorang warga emas.

236
00:14:57,791 --> 00:14:59,083
Awak patut pulang.

237
00:14:59,166 --> 00:15:00,666
- Jom pergi.
- Ayuh.

238
00:15:00,708 --> 00:15:02,291
Biarkan orang tidur.

239
00:15:02,416 --> 00:15:04,333
- Sudah lewat malam.
- Betul.

240
00:15:04,541 --> 00:15:06,333
Bantu saya dan pergi tidur.

241
00:15:06,416 --> 00:15:07,916
Wira, kaki saya!

242
00:15:08,208 --> 00:15:09,791
Semuanya disusun.

243
00:15:10,083 --> 00:15:11,666
& Lt; i & gt; mari pergi!
Mulakan!</i>

244
00:15:12,083 --> 00:15:14,958
Ia adalah bencana!
Tahu apa yang abang buat?

245
00:15:15,041 --> 00:15:16,458
Tidak mahu ambil tahu.
Keluar!

246
00:15:16,708 --> 00:15:19,166
Awak meragui saya
untuk beberapa dolar?

247
00:15:19,208 --> 00:15:19,916
saya.

248
00:15:19,916 --> 00:15:20,541
<i>Keluar!</i>

249
00:15:20,666 --> 00:15:22,166
Cukup-cukuplah.

250
00:15:22,291 --> 00:15:23,666
Okay.
Sekarang keluar!

251
00:15:23,916 --> 00:15:25,333
Jangan halau kami.

252
00:15:25,416 --> 00:15:26,958
Sudah tentu, tidak.
Tolong keluar.

253
00:15:27,208 --> 00:15:28,583
terima kasih.
Seterusnya!

254
00:15:31,708 --> 00:15:32,708
Pergi.

255
00:15:32,791 --> 00:15:34,333
- Keluar!
- Tidak keluar!

256
00:15:34,791 --> 00:15:36,166
Apa pendapat anda?

257
00:15:36,458 --> 00:15:38,791
Artis muda tiada bakat?

258
00:15:39,166 --> 00:15:40,666
Kami juga ada bakat.

259
00:15:40,916 --> 00:15:42,291
Kita juga boleh bertindak dengan baik.

260
00:15:42,541 --> 00:15:43,916
percintaan.
Seperti...

261
00:15:44,791 --> 00:15:47,666
"Saya sayang awak Priya".

262
00:15:48,208 --> 00:15:49,833
Tindakan!
Seperti...

263
00:15:50,291 --> 00:15:52,666
"Saya akan bunuh awak, bangsat"!

264
00:15:53,458 --> 00:15:55,333
emosi.
Seperti...

265
00:15:56,541 --> 00:15:58,291
“Jangan tinggalkan saya, Priya.

266
00:15:58,708 --> 00:16:00,541
- "Saya tidak boleh hidup tanpa awak."
- Bagus!

267
00:16:00,666 --> 00:16:01,833
"Saya tidak boleh hidup..."

268
00:16:02,083 --> 00:16:03,958
Bravo! Bravo!

269
00:16:04,708 --> 00:16:06,541
tahniah.
Salam sejahtera.

270
00:16:06,916 --> 00:16:09,083
Awak terpilih.
Dipilih.

271
00:16:09,291 --> 00:16:10,666
terima kasih.

272
00:16:10,791 --> 00:16:13,416
Beritahu saya sahaja
apakah peranan yang saya mainkan.

273
00:16:13,583 --> 00:16:15,041
Berikan saya dialog.

274
00:16:15,291 --> 00:16:16,666
Saya akan melakukan kerja yang hebat.

275
00:16:16,708 --> 00:16:17,791
i & gt; Saya akan membunuh

276
00:16:18,458 --> 00:16:21,541
gerakkannya!
Berhati-hati.

277
00:16:26,416 --> 00:16:27,416
Marah?

278
00:16:30,083 --> 00:16:32,166
Tiga watak penting
dalam filem kami.

279
00:16:32,291 --> 00:16:33,458
sangat penting.

280
00:16:33,583 --> 00:16:34,791
mayat.
Tiga.

281
00:16:34,916 --> 00:16:36,166
Penduduk kampung.
Dua belas.

282
00:16:36,291 --> 00:16:37,333
Pahlawan.
Empat belas.

283
00:16:37,458 --> 00:16:38,541
"Pejuang".

284
00:16:40,541 --> 00:16:43,416
Serang!

285
00:16:43,666 --> 00:16:44,666
Raja.

286
00:16:44,791 --> 00:16:46,166
matilah!

287
00:16:46,458 --> 00:16:48,041
Okay.
sangat bagus.

288
00:16:48,541 --> 00:16:49,666
Hei, berhati-hati.

289
00:16:49,791 --> 00:16:50,916
- Jaga kepala awak.
- Shanto.

290
00:16:51,041 --> 00:16:53,041
- Baring. Ayuh.
- Shanto.

291
00:16:53,166 --> 00:16:54,416
awak dah mati.
baring.

292
00:16:54,583 --> 00:16:56,166
Berperwatakan.
baring.

293
00:16:56,916 --> 00:16:57,916
Wah!

294
00:16:58,041 --> 00:16:59,333
Tutup mata awak.

295
00:16:59,416 --> 00:17:00,958
Jangan berkelip.

296
00:17:05,041 --> 00:17:06,041
Tuan.

297
00:17:06,333 --> 00:17:08,208
- Berapa lama lagi?
- Hei!

298
00:17:08,458 --> 00:17:10,666
- Saya tidak boleh menahan nafas saya lagi.
- Jangan bercakap.

299
00:17:10,791 --> 00:17:12,791
Tiada dialog untuk mayat.

300
00:17:13,041 --> 00:17:14,958
- Tahan nafas.
- Jangan bercakap.

301
00:17:15,291 --> 00:17:17,166
Tembakan bersedia.
Julie, balik.

302
00:17:17,666 --> 00:17:19,208
Berdiri!
Sedia untuk diambil.

303
00:17:19,416 --> 00:17:20,458
bergolek!

304
00:17:20,541 --> 00:17:22,791
Lima, empat, tiga, dua, satu, sifar.

305
00:17:23,041 --> 00:17:24,166
Tarik nafas dalam.
Tindakan!

306
00:17:26,666 --> 00:17:27,666
kecewa sangat?

307
00:17:29,833 --> 00:17:33,541
Jangan marah sangat
kerana anda seorang artis latar belakang.

308
00:17:34,083 --> 00:17:37,666
Setiap pelakon terkenal
pernah menjadi artis latar belakang.

309
00:17:37,958 --> 00:17:39,791
Kemudian mereka datang ke latar depan.

310
00:17:40,041 --> 00:17:42,166
Menjadi bintang.
Wira teratas.

311
00:17:43,666 --> 00:17:44,791
Anda akan menjadi satu juga.

312
00:17:46,708 --> 00:17:47,708
Okay?

313
00:17:48,041 --> 00:17:49,666
Beritahu saya bagaimana mereka menjadi terkenal.

314
00:17:50,791 --> 00:17:52,708
- Bagaimana?
- Mereka terus melakukannya.

315
00:17:52,958 --> 00:17:54,333
Anda perlu terus melakukannya.

316
00:17:54,416 --> 00:17:56,291
Anda perlu bekerja keras.

317
00:17:56,541 --> 00:17:57,666
Tengok saya.

318
00:17:57,958 --> 00:17:59,833
Saya bekerja keras sepanjang hari.

319
00:18:00,166 --> 00:18:01,458
Apa yang akan berlaku kepada saya?

320
00:18:01,708 --> 00:18:05,166
Saya akan menjadi pereka terkemuka Asia
suatu hari nanti.

321
00:18:06,208 --> 00:18:07,541
takkan saya?

322
00:18:11,166 --> 00:18:13,958
Saya akan menjadi pelakon terbaik Asia
suatu hari nanti juga.

323
00:18:14,208 --> 00:18:15,458
takkan saya?

324
00:18:16,208 --> 00:18:17,208
Anda akan.

325
00:18:18,583 --> 00:18:19,583
<i>Dengar.</i>

326
00:18:19,666 --> 00:18:21,708
Berdiri sahaja.
Terus berdiri.

327
00:18:21,916 --> 00:18:23,916
- Wira akan memaki hamun anda.
- Apa?

328
00:18:24,041 --> 00:18:26,458
- Dia akan mengancam awak.
- Saya nampak.

329
00:18:26,708 --> 00:18:28,666
Ianya mudah.
Sangat mudah.

330
00:18:28,916 --> 00:18:30,416
Okay.
Kemudian?

331
00:18:30,708 --> 00:18:31,791
Raj.

332
00:18:32,166 --> 00:18:34,416
- Tunjukkan kepada mereka apa yang anda ada.
- Pergi untuk itu!

333
00:18:35,041 --> 00:18:36,541
Nampak lelaki di sana?

334
00:18:37,083 --> 00:18:38,958
sedia?
Inilah dialog anda.

335
00:18:39,333 --> 00:18:40,458
lemak?

336
00:18:40,791 --> 00:18:41,958
Ya, lemak.

337
00:18:42,291 --> 00:18:45,291
Dia adalah master aksi terbaik
di Bangladesh.

338
00:18:45,583 --> 00:18:49,333
Dia yang buat
pelakon seperti Raj.

339
00:18:49,791 --> 00:18:51,916
Tolong kenalkan saya kepadanya.

340
00:18:53,416 --> 00:18:55,208
Nak saya kenalkan awak dengan dia?

341
00:18:55,666 --> 00:18:57,083
Saya akan lihat apa yang boleh saya lakukan.

342
00:18:57,541 --> 00:18:59,166
Biarkan adegan itu berakhir.

343
00:18:59,416 --> 00:19:00,666
saya akan cuba.

344
00:19:00,708 --> 00:19:02,041
Saya kenal dia dengan baik.

345
00:19:02,083 --> 00:19:03,666
Lepaskan binatang itu dalam diri anda!

346
00:19:04,208 --> 00:19:05,791
- Ya!
- Biarkan haiwan itu keluar!

347
00:19:06,041 --> 00:19:08,291
- Tepuk tangan!
- Scene 16. Syot 4. Take 1.

348
00:19:08,416 --> 00:19:09,416
Tindakan!

349
00:19:10,291 --> 00:19:11,291
Hei!

350
00:19:11,791 --> 00:19:12,833
Berhenti.

351
00:19:13,208 --> 00:19:14,916
Beraninya awak menghalang jalan saya?

352
00:19:15,208 --> 00:19:17,291
Saya hero.
raja.

353
00:19:17,541 --> 00:19:18,708
Anak kepada b... h!

354
00:19:18,833 --> 00:19:20,791
Adakah anda tahu siapa saya, babi?

355
00:19:20,833 --> 00:19:22,583
Saya akan pijak awak macam semut.

356
00:19:22,708 --> 00:19:23,791
Keluar dari jalan saya!

357
00:19:23,958 --> 00:19:25,416
F... raja haiwan!

358
00:19:25,458 --> 00:19:26,583
Penipu hodoh!

359
00:19:26,791 --> 00:19:29,041
Keluar dari jalan saya, anda babi!

360
00:19:29,166 --> 00:19:30,208
Anjing berdarah!

361
00:19:30,291 --> 00:19:31,291
potong!

362
00:19:31,416 --> 00:19:32,583
Dia hanya mengutuk awak.

363
00:19:32,708 --> 00:19:34,166
- Baik.
- Beraninya awak?

364
00:19:35,041 --> 00:19:36,583
Beraninya awak mendera saya
di kawasan saya?

365
00:19:36,791 --> 00:19:38,208
- Tahu siapa saya?
- WHO?

366
00:19:38,666 --> 00:19:39,791
- Saya akan bunuh awak!
- Potong!

367
00:19:39,916 --> 00:19:42,166
Saya Raj.
Wira nombor satu.

368
00:19:42,416 --> 00:19:44,166
- Jaga lidah anda!
- Kemas!

369
00:19:44,416 --> 00:19:46,291
- Bunuh dia!
- Hentikan!

370
00:19:46,541 --> 00:19:47,958
Apa yang berlaku?

371
00:19:48,333 --> 00:19:50,291
Saya rasa mereka sedang bergaduh.

372
00:19:50,458 --> 00:19:52,041
- Saya akan habiskan awak!
- Potong!

373
00:19:53,166 --> 00:19:54,833
kemas barang!
kemas barang!

374
00:19:54,916 --> 00:19:56,166
potong!

375
00:19:57,083 --> 00:20:00,291
- Beraninya awak mengumpat saya?
- Bro, tolong...

376
00:20:00,916 --> 00:20:02,291
Saya akan kembali segera.

377
00:20:02,541 --> 00:20:04,416
- Saya pengarah lagak ngeri, Rocky.
- Rocky?

378
00:20:04,458 --> 00:20:06,208
- Pukul dia!
- Hei!

379
00:20:06,333 --> 00:20:07,791
- Bunuh dia!
- Hei!

380
00:20:07,958 --> 00:20:10,291
Apa yang sedang berlaku?

381
00:20:10,458 --> 00:20:12,916
- Siapa awak?
- Saya pereka pakaian.

382
00:20:13,041 --> 00:20:14,291
Kostum?
pakaian?

383
00:20:14,583 --> 00:20:15,791
- Saya akan tunjukkan kepada anda.
- Hei!

384
00:20:16,166 --> 00:20:18,166
- Hei, lepaskan dia!
- Hentikan!

385
00:21:16,083 --> 00:21:17,291
Bravo!

386
00:22:19,666 --> 00:22:21,708
Anda berjuang dengan baik.

387
00:22:22,041 --> 00:22:23,208
Saya menyukainya.

388
00:22:23,458 --> 00:22:25,083
Anda kelihatan seperti seorang wira.

389
00:22:25,416 --> 00:22:28,791
Saya kehilangannya mereka menyentuh awak.

390
00:22:31,291 --> 00:22:32,916
Adakah anda perasan sesuatu?

391
00:22:33,541 --> 00:22:35,958
Orang jahat itu takut dengan awak.

392
00:22:36,041 --> 00:22:37,083
kenapa?

393
00:22:37,916 --> 00:22:39,291
Takut dengan saya?

394
00:22:39,541 --> 00:22:40,666
Tolong!

395
00:22:40,916 --> 00:22:41,916
Tolong bantu!

396
00:22:42,166 --> 00:22:43,208
Ada sesiapa di sana?

397
00:22:43,333 --> 00:22:44,208
hello!

398
00:22:44,333 --> 00:22:46,666
- Apa yang salah, Shibu?
- Dia sudah bersalin.

399
00:22:46,833 --> 00:22:49,666
Perlu dimasukkan ke hospital
atau kita tidak dapat menyelamatkan bayi itu.

400
00:22:50,541 --> 00:22:51,791
Tolong bantu!

401
00:22:52,291 --> 00:22:53,458
Shanto.

402
00:22:53,708 --> 00:22:54,791
Apa yang berlaku?

403
00:22:54,916 --> 00:22:56,666
Terpaksa bawa dia
ke hospital.

404
00:22:56,791 --> 00:22:58,267
- Tolong buat sesuatu.
- Saya akan bersamanya.

405
00:22:58,291 --> 00:22:59,541
Dapatkan kereta.

406
00:22:59,791 --> 00:23:00,791
Ada sesiapa di sini?

407
00:23:05,541 --> 00:23:06,583
Shaufiq?

408
00:23:07,208 --> 00:23:08,666
- Shaufiq.
- Siapa dia?

409
00:23:08,916 --> 00:23:10,208
- Shaufiq!
- Apa itu?

410
00:23:10,458 --> 00:23:11,833
- Shaufiq.
- Ada apa?

411
00:23:12,166 --> 00:23:13,166
Shanto?

412
00:23:13,208 --> 00:23:16,166
Kena ambil isteri Shibu
ke hospital.

413
00:23:16,416 --> 00:23:17,708
Berikan saya kunci kereta awak.

414
00:23:17,791 --> 00:23:18,791
Dapatkan kunci.

415
00:23:28,541 --> 00:23:30,208
Dia berdarah.

416
00:23:30,291 --> 00:23:31,916
- Kumpulan darahnya?
- O negatif.

417
00:23:31,958 --> 00:23:33,083
Dapatkan darah O.

418
00:23:33,833 --> 00:23:35,791
Di mana saya akan mendapatkannya
pada jam ini?

419
00:23:36,208 --> 00:23:37,541
Jangan risau, Shibu.

420
00:23:37,833 --> 00:23:39,083
Saya akan mengaturkannya.

421
00:23:39,416 --> 00:23:41,041
- Julie.
- Pergi. Saya akan berada di sini.

422
00:23:41,666 --> 00:23:43,041
Saya akan kembali segera.

423
00:23:43,666 --> 00:23:45,291
Selamatkan isteri saya, Shanto!

424
00:23:47,083 --> 00:23:48,291
Imam!

425
00:23:49,166 --> 00:23:50,291
Imam!

426
00:23:50,416 --> 00:23:52,458
apa salahnya
Kenapa awak datang lambat sangat?

427
00:23:52,666 --> 00:23:54,666
Isteri Shibu perlukan darah.

428
00:23:54,916 --> 00:23:57,291
Buka masjid.
Perlu menyebutnya pada mikrofon.

429
00:23:57,416 --> 00:23:59,083
- Baiklah, mari.
- Cepat!

430
00:23:59,583 --> 00:24:01,541
<i>Ini adalah pengumuman khas.</i>

431
00:24:02,166 --> 00:24:05,083
Jiran kami, isteri Shibu,
berada di hospital.

432
00:24:05,791 --> 00:24:07,791
Dia memerlukan darah segera.

433
00:24:08,791 --> 00:24:11,166
Kumpulan darahnya O negatif

434
00:24:11,791 --> 00:24:15,791
<i>Jika ada sesiapa
dengan jenis darah O negatif</i>

435
00:24:16,583 --> 00:24:19,333
<i>sila jumpa saya
di hadapan masjid.</i>

436
00:24:20,041 --> 00:24:21,041
<i>Tolong.</i>

437
00:24:21,416 --> 00:24:24,416
& Lt; i & gt; Datang ke hadapan
untuk membantu saya menyelamatkan isteri Shibu.</i>

438
00:24:25,708 --> 00:24:27,166
Saya akan menderma darah kepadanya.

439
00:24:27,208 --> 00:24:28,791
<i>Jika anda mempunyai darah O negatif</i>

440
00:24:29,083 --> 00:24:31,291
Sila datang
di hadapan masjid.</i>

441
00:24:56,416 --> 00:24:58,458
& Lt; i & gt; Kami tergolong dalam agama yang berbeza,
Shanto

442
00:24:58,708 --> 00:25:00,666
i & gt; Tetapi anda seperti
abang sebenar kepada saya

443
00:25:00,833 --> 00:25:03,791
Anak saya tidak akan dilahirkan
jika ia tidak kerana anda

444
00:25:04,458 --> 00:25:05,833
Saya tidak melakukan apa-apa sahaja.

445
00:25:06,208 --> 00:25:08,416
Semua orang membantu saya.

446
00:25:08,708 --> 00:25:09,708
saya tahu.

447
00:25:09,791 --> 00:25:11,416
Tetapi anda mengambil inisiatif.

448
00:25:11,916 --> 00:25:13,333
Saya silap, Shanto.

449
00:25:13,666 --> 00:25:15,290
Anda adalah wira sebenar.

450
00:25:15,291 --> 00:25:17,541
- Anda seorang wira sejati.
- Shibu.

451
00:25:17,916 --> 00:25:19,791
Shibu, tak apa.

452
00:25:19,833 --> 00:25:20,958
Shanto.

453
00:25:22,208 --> 00:25:23,041
Tuan...

454
00:25:23,208 --> 00:25:24,208
awak?

455
00:25:24,541 --> 00:25:25,541
Di sini?

456
00:25:26,791 --> 00:25:29,958
Saya telah melihat ramai hero sepanjang hidup saya.

457
00:25:30,458 --> 00:25:32,458
Tapi tak jumpa hero sebenar.

458
00:25:34,291 --> 00:25:35,666
Anda seorang wira kehidupan sebenar.

459
00:25:35,958 --> 00:25:36,958
Nyata!

460
00:25:37,416 --> 00:25:38,916
Bravo, anakku!

461
00:25:39,291 --> 00:25:41,333
Saya hanya seorang ahli lagak ngeri kecil.

462
00:25:41,666 --> 00:25:43,333
Saya tidak boleh menghantar awak dalam peranan utama.

463
00:25:43,916 --> 00:25:46,416
Tetapi saya boleh menawarkan anda peranan kecil.

464
00:25:46,541 --> 00:25:47,541
ya.

465
00:25:47,791 --> 00:25:50,416
Anda akan menjadi penjahat kedua
dalam filem saya yang seterusnya.

466
00:25:50,583 --> 00:25:51,583
saya janji.

467
00:25:51,916 --> 00:25:54,583
Itu janji pengarah lagak ngeri Rocky.

468
00:25:54,916 --> 00:25:57,166
- Saya beri kata-kata saya.
- Tuan.

469
00:25:57,791 --> 00:25:59,291
saya janji.

470
00:26:03,416 --> 00:26:06,041
- Shanto!
- Shanto!

471
00:26:06,208 --> 00:26:07,208
Terima kasih, tuan.

472
00:26:08,791 --> 00:26:09,791
Shanto.

473
00:26:09,916 --> 00:26:11,291
Ayuh, masuk ke dalam bingkai.

474
00:26:11,541 --> 00:26:13,166
Ia adalah pukulan pertama anda hari ini.

475
00:26:13,291 --> 00:26:15,041
- Perlukan restu anda.
- Diberkati awak.

476
00:26:15,291 --> 00:26:16,833
- Pergi bunuh!
- Saya akan, tuan.

477
00:26:17,041 --> 00:26:18,458
Biar dia pukul awak.

478
00:26:18,583 --> 00:26:20,791
kiri. Betul.
Di atas tanah.

479
00:26:20,958 --> 00:26:22,208
Bravo!

480
00:26:23,208 --> 00:26:25,416
Pemeriksaan pakaian!
Ayuh!

481
00:26:25,666 --> 00:26:26,916
Pertama, wira.

482
00:26:27,041 --> 00:26:28,041
- Kostum!
- Syabas.

483
00:26:28,166 --> 00:26:29,291
Tukar dia dulu.

484
00:26:29,416 --> 00:26:30,416
- Tunggu.
- Pergi.

485
00:26:31,083 --> 00:26:32,541
- Maaf, tuan.
- Malu!

486
00:26:32,666 --> 00:26:34,208
Urutan seterusnya adalah di atas kereta api.

487
00:26:34,333 --> 00:26:36,041
- Ini halamannya.
- Okay.

488
00:26:37,666 --> 00:26:38,791
jom pergi.

489
00:26:39,041 --> 00:26:40,791
- Ini adalah adegan seterusnya.
- Okay, bersedia.

490
00:27:02,666 --> 00:27:04,666
i & gt; Dalam mimpi saya

491
00:27:04,791 --> 00:27:07,333
Anda adalah muse lukisan saya

492
00:27:07,541 --> 00:27:10,166
Lihatlah saya

493
00:27:10,208 --> 00:27:13,291
i & gt; Saya berjalan betul-betul di sebelah anda

494
00:27:18,291 --> 00:27:21,165
<i>Di bawah awan hujan</i>

495
00:27:21,166 --> 00:27:23,791
i & gt; Saya akan menyanyikan anda lagu cinta

496
00:27:23,916 --> 00:27:26,540
Anda bernafas dekat dengan saya

497
00:27:26,541 --> 00:27:28,916
i & gt; Ia membuatkan saya hilang akal & lt;

498
00:27:29,166 --> 00:27:34,166
i & gt; Apabila mata saya bertemu dengan anda

499
00:27:34,416 --> 00:27:39,791
i & gt; Senyuman rahsia melintasi bibir saya

500
00:27:42,916 --> 00:27:44,791
Saya kehilangan hati saya

501
00:27:45,208 --> 00:27:47,791
& Lt; i & gt; Untuk kunci licin, sutera anda

502
00:27:48,083 --> 00:27:50,708
& Lt; i & gt; Untuk lengkung di bibir anda

503
00:27:51,041 --> 00:27:52,791
Saya kehilangan hati saya

504
00:27:53,041 --> 00:27:55,666
Saya kehilangan hati saya

505
00:27:56,166 --> 00:27:58,791
& Lt; i & gt; Untuk air mata jatuh di muka anda

506
00:27:58,958 --> 00:28:01,541
Untuk mata berbingkai kohl gelap anda

507
00:28:01,666 --> 00:28:03,458
Saya kehilangan hati saya

508
00:28:49,208 --> 00:28:50,708
terima kasih.
Terima kasih banyak-banyak.

509
00:28:50,791 --> 00:28:52,416
Puan ada di sini.
Pergi.

510
00:28:52,666 --> 00:28:54,541
- Cepat! Cepat!
- Cepat.

511
00:28:54,791 --> 00:28:56,291
- Dengan cara ini, puan.
- Alihkan.

512
00:28:59,916 --> 00:29:00,916
Wah!

513
00:29:01,416 --> 00:29:02,916
Bilik yang bagus!

514
00:29:05,541 --> 00:29:08,291
Tapi takde mood nak tembak.

515
00:29:08,541 --> 00:29:10,708
Puan, pukulan sudah siap.

516
00:29:10,791 --> 00:29:12,416
jom pergi.
Masa untuk pergi.

517
00:29:12,458 --> 00:29:13,708
- Kostum.
- Puan.

518
00:29:14,041 --> 00:29:15,083
Saya tidak bersedia.

519
00:29:17,416 --> 00:29:19,416
Puan, pakaian anda sudah siap.

520
00:29:19,583 --> 00:29:21,333
Cuba tengok.
cantik kan?

521
00:29:21,416 --> 00:29:22,791
sangat cantik!

522
00:29:22,833 --> 00:29:24,166
Anda akan kelihatan cantik di dalamnya.

523
00:29:24,833 --> 00:29:25,583
Jadi LS.

524
00:29:25,791 --> 00:29:26,916
Standard rendah.

525
00:29:27,333 --> 00:29:30,166
Jika saya pergi menembak,
ia hanya akan ada dalam ini.

526
00:29:30,458 --> 00:29:31,541
Atau saya tidak akan.

527
00:29:33,041 --> 00:29:34,416
Tetapi anda sudah memakai ini.

528
00:29:34,791 --> 00:29:37,333
Awak sedang tidur
dalam adegan sebelumnya.

529
00:29:37,416 --> 00:29:39,415
Anda perlu memakainya
untuk kesinambungan.

530
00:29:39,416 --> 00:29:42,791
Suchona bangun seperti ini, sayang.

531
00:29:43,458 --> 00:29:44,458
faham?

532
00:29:44,916 --> 00:29:45,916
Okay?

533
00:29:46,041 --> 00:29:48,166
- Puan...
- Okay, selesai.

534
00:29:48,291 --> 00:29:49,416
Semuanya disusun.

535
00:29:49,708 --> 00:29:51,666
Dia akan memakai apa sahaja yang dia suka.

536
00:29:51,916 --> 00:29:53,666
Atau dia tidak akan memakai apa-apa.

537
00:29:53,791 --> 00:29:54,666
Ada masalah?

538
00:29:54,791 --> 00:29:56,583
Dia kelihatan sempurna dalam sari ini.

539
00:29:56,708 --> 00:29:58,458
- Jom pergi.
- Jika tiada kesinambungan...

540
00:29:58,791 --> 00:30:01,041
- Bagaimana dia boleh tidur dalam sari?
- Ini kehendak dia.

541
00:30:01,583 --> 00:30:05,416
Kemudian saya mula berjalan-jalan
Suchona, heroin.

542
00:30:06,208 --> 00:30:07,916
Lepaskan dia!

543
00:30:08,833 --> 00:30:10,166
Hei, cantik.

544
00:30:10,583 --> 00:30:14,458
Tidak boleh menyelamatkan awak daripada saya.

545
00:30:14,666 --> 00:30:15,666
Bravo!

546
00:30:15,708 --> 00:30:17,666
- Biarkan saya pergi.
- Saya akan bawa awak ke hutan.

547
00:30:17,916 --> 00:30:20,041
- Saya akan mengambil segala-galanya.
- Tidak!

548
00:30:20,291 --> 00:30:22,041
- Saya akan merompak awak.
- Tolong!

549
00:30:22,208 --> 00:30:23,208
lepaskan saya!

550
00:30:23,333 --> 00:30:24,666
Bawa dia dalam pelukan anda.

551
00:30:24,833 --> 00:30:26,041
Datang kepada saya.

552
00:30:26,291 --> 00:30:29,458
Kemudian saya pegang Suchona dengan kuat.

553
00:30:30,208 --> 00:30:31,583
i & gt; Melemparkannya ke atas bahu saya

554
00:30:31,833 --> 00:30:32,916
Letakkan dia!

555
00:30:32,958 --> 00:30:34,208
Membawanya ke hutan.

556
00:30:34,458 --> 00:30:36,208
lepaskan saya!
Tolong!

557
00:30:36,916 --> 00:30:38,791
- Kemudian?
- Kemudian apa yang berlaku?

558
00:30:40,041 --> 00:30:41,791
Tidak boleh berkata lebih daripada itu.

559
00:30:42,333 --> 00:30:45,166
Anda perlu menonton filem itu
di pawagam untuk mengetahui.

560
00:30:45,666 --> 00:30:46,791
Bravo!

561
00:30:47,166 --> 00:30:49,208
Sepuluh lagi telur untuknya.

562
00:30:50,166 --> 00:30:51,333
perlakuan saya.

563
00:30:51,708 --> 00:30:52,833
Kerja bagus!

564
00:30:53,166 --> 00:30:54,166
potong!

565
00:30:58,208 --> 00:30:59,166
Bravo!

566
00:30:59,208 --> 00:31:01,666
Saya pelakonnya.
Tetapi dia mendapat semua kredit.

567
00:31:01,708 --> 00:31:02,708
malu!

568
00:31:04,541 --> 00:31:05,833
Bina otot anda.

569
00:31:06,708 --> 00:31:08,791
Teruskan usaha anda.

570
00:31:10,041 --> 00:31:11,583
Saya akan habiskan awak.

571
00:31:13,166 --> 00:31:14,833
Okay, bos?

572
00:31:15,833 --> 00:31:17,958
Saya akan bunuh awak, bajingan!

573
00:31:21,166 --> 00:31:22,291
Mempelajari dialog.

574
00:31:22,458 --> 00:31:23,708
Masa untuk berlatih.

575
00:31:24,708 --> 00:31:25,708
saya akan...

576
00:31:25,916 --> 00:31:26,791
Hentikan.

577
00:31:26,833 --> 00:31:28,166
Cukuplah rehearsal.

578
00:31:31,166 --> 00:31:32,458
Jawab soalan saya.

579
00:31:32,791 --> 00:31:33,791
soalan apa?

580
00:31:34,833 --> 00:31:36,416
Apa yang anda lebih suka?

581
00:31:36,708 --> 00:31:37,708
Saya atau pawagam?

582
00:31:38,416 --> 00:31:39,666
Nanti saya beritahu awak.

583
00:31:40,291 --> 00:31:41,583
Biar saya berlatih dulu.

584
00:31:41,916 --> 00:31:43,666
Jawab soalan saya dahulu.

585
00:31:44,166 --> 00:31:45,166
Beritahu saya.

586
00:31:49,791 --> 00:31:51,791
saya sayang...

587
00:31:58,166 --> 00:31:59,166
pawagam.

588
00:32:02,791 --> 00:32:04,791
Wah!
Dinding yang cantik!

589
00:32:04,958 --> 00:32:06,583
Hei, tumpukan perhatian pada pukulan.

590
00:32:06,666 --> 00:32:08,291
Saya hero.
Jangan pukul saya.

591
00:32:08,333 --> 00:32:10,083
- Malu!
- Awak sifar tanpa saya.

592
00:32:10,333 --> 00:32:12,791
Dia penjahat kedua.
Dia tidak boleh memukul saya.

593
00:32:12,916 --> 00:32:15,166
- Mula-mula belajar dari dia.
- Malu!

594
00:32:16,791 --> 00:32:17,791
Kostum!

595
00:32:18,958 --> 00:32:19,958
Ya puan?

596
00:32:20,291 --> 00:32:21,291
Adakah dia baru di sini?

597
00:32:21,791 --> 00:32:22,791
Dia?

598
00:32:23,041 --> 00:32:24,291
ya.
Dia Shanto.

599
00:32:25,958 --> 00:32:26,958
bagus!

600
00:32:28,083 --> 00:32:29,416
Sangat berbakat.

601
00:32:29,583 --> 00:32:30,833
Sangat berdedikasi.

602
00:32:31,166 --> 00:32:32,333
Dia seorang artis junior.

603
00:32:32,541 --> 00:32:33,916
Sekarang dia penjahat kedua.

604
00:32:34,291 --> 00:32:36,083
Dia akan menjadikannya besar.

605
00:32:37,291 --> 00:32:38,791
Tapi dia sangat kacak.

606
00:32:40,583 --> 00:32:41,916
Dia sepatutnya menjadi hero.

607
00:32:43,708 --> 00:32:44,708
Puan.

608
00:32:45,208 --> 00:32:46,416
Dia seorang Casanova.

609
00:32:46,666 --> 00:32:48,583
Dia telah menipu
dengan ramai gadis.

610
00:32:49,291 --> 00:32:50,541
Saya tidak boleh memberitahu anda.

611
00:32:50,958 --> 00:32:53,333
Dia sangat tidak terkenal.

612
00:32:53,791 --> 00:32:55,708
Dia orang jahat.

613
00:32:57,041 --> 00:32:58,333
- Baik.
- Terima kasih, bos.

614
00:32:58,541 --> 00:32:59,541
Bravo!

615
00:33:00,791 --> 00:33:02,541
Saya suka budak jahat.

616
00:33:11,833 --> 00:33:13,291
Heroin bercakap tentang anda

617
00:33:14,291 --> 00:33:15,333
Srikandi?

618
00:33:15,833 --> 00:33:17,666
- Bercakap tentang saya?
- Ya.

619
00:33:17,958 --> 00:33:20,291
- Apa yang dia katakan?
- Dia memuji awak.

620
00:33:21,041 --> 00:33:23,791
- Puji saya?
- Ya.

621
00:33:23,958 --> 00:33:26,166
Dia selalu kelihatan seperti
seorang yang baik.

622
00:33:26,291 --> 00:33:27,416
- Oh betul ke?
- Ya.

623
00:33:27,666 --> 00:33:29,291
Nampaknya, ya?

624
00:33:29,416 --> 00:33:30,791
Nampak macam!

625
00:33:30,958 --> 00:33:33,791
Macam mana rupa dia?
apa maksud awak?

626
00:33:33,833 --> 00:33:36,208
- Adakah anda melihat dia? Hah?
- Tidak...

627
00:33:37,208 --> 00:33:39,666
Lebih baik dia tidak bercakap
tentang awak lagi.

628
00:33:39,791 --> 00:33:41,916
Dan lebih baik awak jangan tengok
padanya lagi.

629
00:33:42,166 --> 00:33:44,916
Atau saya akan mencungkil mata awak.
Adakah saya jelas?

630
00:33:47,416 --> 00:33:48,666
Siapa heroin awak?

631
00:33:49,416 --> 00:33:51,541
Siapa heroin anda yang sebenar?

632
00:33:51,958 --> 00:33:52,916
awak.

633
00:33:52,958 --> 00:33:54,041
awak milik siapa?

634
00:33:54,291 --> 00:33:55,291
awak.

635
00:33:55,541 --> 00:33:57,666
- Faham?
- Ya.

636
00:33:58,833 --> 00:34:03,416
& Lt; i & gt; Apabila tangan kita menyentuh secara kebetulan

637
00:34:04,708 --> 00:34:09,208
& Lt; i & gt; Saya boleh merasakan jantung saya berdegup kencang

638
00:34:14,916 --> 00:34:19,541
& Lt; i & gt; Apabila tangan kita menyentuh secara kebetulan

639
00:34:20,666 --> 00:34:24,791
& Lt; i & gt; Saya boleh merasakan jantung saya berdegup kencang

640
00:34:26,166 --> 00:34:28,416
i & gt; Saya tidak tahu apa maksudnya

641
00:34:28,791 --> 00:34:31,291
& Lt; i & gt; Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan & lt;

642
00:34:31,583 --> 00:34:35,041
& Lt; i & gt; Saya mahu masa untuk berhenti
supaya anda kekal</i>

643
00:34:36,666 --> 00:34:41,416
i & gt; Apabila mata saya bertemu dengan anda

644
00:34:41,666 --> 00:34:46,791
i & gt; Senyuman rahsia melintasi bibir saya

645
00:34:47,166 --> 00:34:49,416
Awak angkat
birdie kecil saya semalam.

646
00:34:49,458 --> 00:34:50,791
Beritahu saya di mana dia berada.

647
00:34:50,833 --> 00:34:52,916
- Kembalikan dia kepada saya.
- Tidak! tidak pernah!

648
00:34:53,208 --> 00:34:54,208
Bravo!

649
00:34:55,041 --> 00:34:56,166
potong!

650
00:34:58,541 --> 00:35:00,958
Kita kena keluarkan filem itu
sebelum pilihanraya.

651
00:35:01,458 --> 00:35:02,708
Adakah anda akan dapat melakukannya?

652
00:35:02,916 --> 00:35:04,083
Ya, puan.

653
00:35:04,333 --> 00:35:05,458
HEROIN

654
00:35:05,708 --> 00:35:07,541
Saya mahu berada di sana pada pengeditan.

655
00:35:07,791 --> 00:35:08,791
Okay, puan.

656
00:35:09,541 --> 00:35:10,708
awak boleh pergi.

657
00:35:22,166 --> 00:35:23,791
Tepukan gemuruh!

658
00:35:26,541 --> 00:35:28,291
Dengar, rakan-rakan saya!

659
00:35:28,541 --> 00:35:31,041
Wira tempatan kita, Shanto.

660
00:35:31,958 --> 00:35:35,666
Filemnya sedang ditayangkan
di pawagam kita pada Jumaat ini.

661
00:35:35,958 --> 00:35:37,291
Bertajuk "Permainan Terakhir".

662
00:35:37,416 --> 00:35:39,791
Beri dia tangan yang besar.

663
00:35:40,208 --> 00:35:41,540
Ini kewajipan kita

664
00:35:41,541 --> 00:35:43,416
untuk mengisi semua tempat duduk teater.

665
00:35:43,583 --> 00:35:45,958
Kita kena buat Shanto

666
00:35:46,208 --> 00:35:47,916
wira yang paling berjaya.

667
00:35:49,291 --> 00:35:50,958
- Shanto!
- Shanto!

668
00:35:51,208 --> 00:35:52,541
PERMAINAN TERAKHIR

669
00:35:52,666 --> 00:35:54,791
- Shanto!
- Shanto!

670
00:36:00,041 --> 00:36:02,166
PELAKON RAJ DAN SUCHONA DIBANTUNG DALAM
PERMAINAN TERAKHIR

671
00:36:20,791 --> 00:36:21,791
Sila duduk.

672
00:36:21,958 --> 00:36:23,333
Filem ini akan bermula.

673
00:36:23,583 --> 00:36:24,666
Terus senyap.

674
00:36:24,791 --> 00:36:26,416
Nikmati filem itu.

675
00:36:30,083 --> 00:36:31,166
PERMAINAN TERAKHIR

676
00:36:31,416 --> 00:36:33,208
- Kelantangan terlalu rendah.
- Hei!

677
00:36:33,708 --> 00:36:34,708
Besarkan kelantangan.

678
00:36:38,458 --> 00:36:39,666
adegan saya.

679
00:36:47,541 --> 00:36:49,291
HERO
PENGARAH

680
00:36:52,333 --> 00:36:54,291
Saya menembak untuk adegan ini.

681
00:36:54,541 --> 00:36:55,916
- Saya tahu.
- Di mana saya?

682
00:36:56,041 --> 00:36:57,291
Ini adalah adegan pertama anda.

683
00:36:58,541 --> 00:37:00,166
<i>Seema!
Saya akan datang!

684
00:37:00,416 --> 00:37:03,291
& Lt; i & gt; Saya akan mencari anda
tidak kira di mana anda berada

685
00:37:03,541 --> 00:37:04,416
<i>Seema!</i>

686
00:37:04,458 --> 00:37:05,583
Jom tunggu.

687
00:37:15,833 --> 00:37:17,666
Di mana awak, Shanto?

688
00:37:22,041 --> 00:37:23,958
- Saya berada di sini.
- Mereka menyunting adegan itu.

689
00:37:26,041 --> 00:37:27,041
Shanto.

690
00:37:27,333 --> 00:37:28,791
- Ada masalah?
- Tidak.

691
00:37:29,916 --> 00:37:30,958
Hei, cantik

692
00:37:32,041 --> 00:37:35,041
Tiada siapa yang boleh menyelamatkan anda daripada saya

693
00:37:43,791 --> 00:37:46,916
Tiada siapa yang boleh menyelamatkan anda daripada saya

694
00:37:47,916 --> 00:37:49,541
i & gt; Saya telah kehilangan birdie saya

695
00:37:49,791 --> 00:37:50,791
i & gt; Jadi apa?

696
00:37:53,666 --> 00:37:55,208
Apa yang berlaku?

697
00:37:55,541 --> 00:37:57,208
Saya membayar untuk 100 tiket.

698
00:37:57,458 --> 00:37:59,166
Isteri saya meninggalkan bayinya di rumah.

699
00:37:59,291 --> 00:38:00,916
Hanya untuk menonton filem anda.

700
00:38:01,166 --> 00:38:04,333
- Meninggalkan mesyuarat penting untuk anda.
- Awak menipu kami.

701
00:38:04,583 --> 00:38:05,791
AKHIRNYA

702
00:38:06,041 --> 00:38:07,916
- Jom pergi.
- Ya, sila.

703
00:38:08,041 --> 00:38:09,041
mengarut!

704
00:38:09,166 --> 00:38:11,083
- Buang masa!
- Pembaziran wang!

705
00:38:11,333 --> 00:38:13,208
- Jom pergi.
- Ayuh.

706
00:38:14,416 --> 00:38:17,583
Saya tahu masa saya akan tiba

707
00:38:18,041 --> 00:38:21,166
<i>Mengisi hidup saya dengan warna</i>

708
00:38:21,541 --> 00:38:26,708
Dan dunia akan menari di kaki saya

709
00:38:28,458 --> 00:38:31,708
Saya tahu masa saya akan tiba

710
00:38:34,166 --> 00:38:36,541
- Dia berbohong kepada kita.
- Penipuan berdarah!

711
00:38:42,291 --> 00:38:44,583
i & gt; Saya hanya mahu berlakon dalam filem

712
00:38:46,458 --> 00:38:48,208
Saya bekerja keras.

713
00:38:48,291 --> 00:38:50,208
Berjuang sepanjang hidup saya.

714
00:38:50,708 --> 00:38:52,708
Tetapi impian kita tidak penting.

715
00:38:54,208 --> 00:38:56,458
Semua adegan saya disunting.

716
00:38:57,208 --> 00:38:59,916
Menjadikan saya bahan ketawa
di kawasan kejiranan saya.

717
00:39:03,791 --> 00:39:04,791
Shanto.

718
00:39:04,916 --> 00:39:06,583
Saya anak yatim piatu.

719
00:39:08,708 --> 00:39:10,541
Jadi impian saya tidak ada nilainya.

720
00:39:14,333 --> 00:39:16,208
Saya tidak akan berlakon dalam filem lagi.

721
00:39:16,333 --> 00:39:17,458
tinggalkan saya sendiri.

722
00:39:17,541 --> 00:39:20,083
- Saya tidak perlukan sesiapa.
- Shanto, dengar...

723
00:39:20,291 --> 00:39:21,708
Saya tidak perlukan sesiapa.

724
00:39:21,791 --> 00:39:23,291
Saya tidak akan bertindak lagi.

725
00:39:23,333 --> 00:39:24,916
- Biarkan saya pergi.
- Tolong...

726
00:39:25,041 --> 00:39:27,791
Saya tahu masa saya akan tiba

727
00:39:28,541 --> 00:39:31,791
<i>Mengisi hidup saya dengan warna</i>

728
00:39:32,166 --> 00:39:37,041
Dan dunia akan menari di kaki saya

729
00:40:36,791 --> 00:40:38,791
lepaskan saya!
Saya tidak mahu hidup.

730
00:40:38,833 --> 00:40:40,083
lepaskan saya!

731
00:40:58,916 --> 00:41:00,916
Siapa yang menandatangani kontrak untuk membunuh?

732
00:41:01,083 --> 00:41:02,416
- Kami tidak tahu.
- Kami tidak tahu.

733
00:41:02,541 --> 00:41:03,833
i & gt; Saya meminta anda sekali lagi

734
00:41:05,041 --> 00:41:07,458
<i>Siapa yang menandatangani kontrak untuk membunuh?</i>

735
00:41:12,833 --> 00:41:15,208
Jika anda mengakuinya,
Saya akan bunuh hanya satu.

736
00:41:15,833 --> 00:41:18,916
& Lt; i & gt; Dan jika anda tidak,
Saya akan membunuh semua sepuluh

737
00:41:20,666 --> 00:41:23,041
i & gt; Saya meminta anda untuk kali terakhir

738
00:41:24,791 --> 00:41:27,791
Siapa yang menandatangani kontrak pembunuhan?

739
00:41:28,041 --> 00:41:29,833
- Kami tidak tahu.
- Kami tidak tahu.

740
00:41:32,541 --> 00:41:34,458
Ini saya.
Saya menandatangani kontrak.

741
00:41:34,541 --> 00:41:35,958
Saya mahu membunuhnya.

742
00:41:36,166 --> 00:41:37,416
sangat bagus.

743
00:42:34,958 --> 00:42:37,166
& Lt; i & gt; Seseorang boleh menjadi pembunuh
jika mereka mahu

744
00:42:37,958 --> 00:42:39,666
i & gt; Tetapi mereka tidak boleh menjadi Toofan

745
00:42:40,208 --> 00:42:42,541
<i>Seseorang perlu dilahirkan sebagai Toofan.</i>

746
00:42:43,166 --> 00:42:44,666
<i>Memperkenalkan...</i>

747
00:42:45,291 --> 00:42:46,916
<i>Ghalib Bin Goni</i>

748
00:42:47,541 --> 00:42:49,291
<i>AKA Toofan.</i>

749
00:43:07,291 --> 00:43:09,791
TUAN JENAYAH TOOFAN
TIDAK TERKAWAL

750
00:43:10,583 --> 00:43:12,166
NEGARA DIBAWAH KEGEMARAN TOOFAN

751
00:43:45,666 --> 00:43:46,791
Bertemu Toofan.

752
00:43:47,541 --> 00:43:48,583
Yang terakhir dons.

753
00:43:55,791 --> 00:43:59,208
Telah mendengar
mereka melihat seseorang seperti saya.

754
00:44:00,041 --> 00:44:01,333
Bagaimana mungkin?

755
00:44:01,666 --> 00:44:02,791
Siapakah itu?

756
00:44:03,166 --> 00:44:04,291
Seorang pengintip?

757
00:44:04,541 --> 00:44:05,583
musuh?

758
00:44:06,916 --> 00:44:07,958
Satu ilusi?

759
00:44:08,458 --> 00:44:10,166
Begitu banyak kekeliruan.

760
00:44:10,666 --> 00:44:14,208
Suchona memberitahu saya
dia nampak rupa saya.

761
00:44:14,916 --> 00:44:15,958
Seorang pelakon.

762
00:44:17,958 --> 00:44:21,041
Tetapi pelakon yang akan memainkan peranan saya

763
00:44:21,958 --> 00:44:24,166
tidak boleh dilihat
oleh penonton sebelum ini.

764
00:44:24,791 --> 00:44:26,166
Atau filem itu akan gagal.

765
00:44:26,833 --> 00:44:28,708
Itulah sebabnya dalam filem terakhir anda...

766
00:44:29,416 --> 00:44:31,166
anda tidak berada dalam mana-mana adegan.

767
00:44:32,458 --> 00:44:37,083
Kerana kita sedang membuat filem
tentang kehidupan Toofan.

768
00:44:37,958 --> 00:44:39,666
Dan anda adalah wira filem itu.

769
00:44:39,833 --> 00:44:40,916
Filem?

770
00:44:41,458 --> 00:44:43,041
- Wira?
- Ya.

771
00:44:43,791 --> 00:44:45,416
Chakladar akan menulis skrip.

772
00:44:45,666 --> 00:44:46,666
Dan awak akan bertindak.

773
00:44:47,291 --> 00:44:48,041
Mudah.

774
00:44:48,166 --> 00:44:49,666
Tetapi orang ini tidak boleh melakukannya.

775
00:44:50,416 --> 00:44:51,416
Hei.

776
00:44:51,708 --> 00:44:52,916
Hantar dia pergi.

777
00:44:53,958 --> 00:44:56,541
Seseorang tidak boleh menjadi Toofan
kerana mereka kelihatan seperti saya.

778
00:44:57,541 --> 00:44:59,041
Toofan diperbuat daripada sikap.

779
00:45:00,458 --> 00:45:01,791
Penglihatan.

780
00:45:02,916 --> 00:45:04,791
Tindakan dan kelajuan.

781
00:45:05,541 --> 00:45:06,583
Jalaluddin.

782
00:45:06,916 --> 00:45:08,083
Hubungi doktor di Dubai.

783
00:45:08,333 --> 00:45:10,416
Dapatkan pembedahan plastik
untuk membawa Toofan baru.

784
00:45:10,541 --> 00:45:11,958
Kemudian kita akan mula menembak.

785
00:45:12,208 --> 00:45:13,208
Biarkan dia pergi.

786
00:45:13,416 --> 00:45:14,666
Saya akan dapat melakukannya.

787
00:45:16,041 --> 00:45:18,083
Tiada siapa yang memberi saya peluang.

788
00:45:18,916 --> 00:45:20,666
Semua orang selalu menolak saya.

789
00:45:21,916 --> 00:45:23,333
Beri saya satu peluang.

790
00:45:24,833 --> 00:45:26,416
Saya akan bertindak dengan sangat baik.

791
00:45:27,333 --> 00:45:28,541
Berapa banyak masa?

792
00:45:29,916 --> 00:45:31,416
Beri saya dua bulan.

793
00:45:33,166 --> 00:45:34,791
Saya akan menjadi replika awak.

794
00:45:39,208 --> 00:45:40,208
Selesai.

795
00:45:45,416 --> 00:45:46,458
Dua bulan.

796
00:45:47,166 --> 00:45:49,791
Tiada lagi keluar di sarang kami.

797
00:45:50,791 --> 00:45:51,916
Chakladar.

798
00:45:52,583 --> 00:45:54,083
Anda akan menulis skrip.

799
00:45:54,333 --> 00:45:56,208
Dan saya akan menceritakan kisah epik itu.

800
00:45:56,791 --> 00:45:58,583
i & gt; Saya mahu melihat ... & lt;

801
00:45:59,208 --> 00:46:03,291
bagaimana Shanto menjadi Toofan.

802
00:46:04,166 --> 00:46:05,458
Adakah anda akan dapat?

803
00:46:05,708 --> 00:46:06,916
Saya akan dapat.

804
00:46:08,041 --> 00:46:09,791
<i>Tahun 1965.</i>

805
00:46:10,041 --> 00:46:13,416
& Lt; i & gt; seorang lelaki dilahirkan dalam sebuah keluarga
di sebuah kampung

806
00:46:13,458 --> 00:46:15,833
& Lt; i & gt; Dan selepas itu bermula satu bab baru

807
00:46:16,041 --> 00:46:17,708
Tiada siapa yang dilahirkan sebagai pembunuh.

808
00:46:18,791 --> 00:46:20,541
Keadaan menjadikan mereka satu.

809
00:46:23,041 --> 00:46:24,166
Tetapi Toofan...

810
00:46:26,041 --> 00:46:27,708
telah menjadi pembunuh sejak lahir.

811
00:46:33,041 --> 00:46:34,083
Ada berita?

812
00:46:36,166 --> 00:46:37,833
Dia telah melahirkan raksasa.

813
00:46:38,041 --> 00:46:40,083
Makan ibunya
tepat ketika lahir.

814
00:46:40,291 --> 00:46:41,291
apa?

815
00:46:48,291 --> 00:46:49,583
raksasa?

816
00:46:53,291 --> 00:46:55,083
Ini kisah seorang bapa yang bermoral.

817
00:46:55,291 --> 00:46:57,291
Jika kita ada Shahnawaz
di kampung kami...

818
00:46:57,583 --> 00:47:01,541
& Lt; i & gt; Ini ceritanya
bagaimana seorang budak lelaki menjadi pembunuh

819
00:47:02,791 --> 00:47:05,083
Ia adalah kisah jalan yang berbahaya.

820
00:47:06,791 --> 00:47:08,583
Anda hanya boleh meneruskannya.

821
00:47:09,583 --> 00:47:10,958
Awak tak boleh balik.

822
00:47:11,208 --> 00:47:14,166
Kami telah bekerja keras
untuk mendapatkan segala-galanya.

823
00:47:14,541 --> 00:47:16,458
Tetapi kami gagal mengekalkannya.

824
00:47:16,708 --> 00:47:19,583
Untuk menentang perampasan tanah
dan kadar faedah yang tinggi</i>

825
00:47:19,666 --> 00:47:21,041
i & gt; memulakan protes

826
00:47:21,333 --> 00:47:22,708
Mereka menjual tanah itu kembali kepada kami...

827
00:47:23,041 --> 00:47:25,333
<i>Terhadap Shahnawaz, si zalim.</i>

828
00:47:25,916 --> 00:47:30,041
Kami berada di jalanan
dalam hutang.

829
00:47:30,416 --> 00:47:32,166
Sudah tiba masanya...

830
00:47:32,666 --> 00:47:33,916
untuk melawan balik.

831
00:47:34,416 --> 00:47:36,416
- Untuk melawan.
- Untuk melawan.

832
00:47:37,916 --> 00:47:39,541
Kita bagi dia peluang dulu.

833
00:47:39,791 --> 00:47:41,083
Hantar surat ugutan kepadanya.

834
00:47:41,333 --> 00:47:42,790
i & gt; Jika dia mengalah kepada ancaman kami

835
00:47:42,791 --> 00:47:43,791
Shahnawaz

836
00:47:43,916 --> 00:47:46,791
<i>Simbol kezaliman dan keganasan.</i>

837
00:47:47,291 --> 00:47:48,791
Dan jika tidak...

838
00:47:49,041 --> 00:47:50,166
Kami akan...

839
00:47:51,083 --> 00:47:53,916
terpaksa melalui jalan yang sukar.

840
00:47:53,958 --> 00:47:57,458
& Lt; i & gt; Diketuai oleh Goni,
moralists meninggikan suara mereka

841
00:47:58,416 --> 00:48:00,291
<i>Mereka menghantar surat ugutan.</i>

842
00:48:00,583 --> 00:48:02,708
<i>Kemudian bermulalah pergaduhan
untuk mendapatkan kembali tanah mereka

843
00:48:05,291 --> 00:48:06,791
PARTI MORALIST

844
00:48:07,083 --> 00:48:09,541
Tuan.
Saya ada berita.

845
00:48:09,958 --> 00:48:12,416
Goni di sebalik semua ini.

846
00:48:12,666 --> 00:48:13,666
WHO?

847
00:48:14,291 --> 00:48:16,791
Goni terlibat
dengan Parti Moralis.

848
00:48:17,291 --> 00:48:19,333
Sebut sahaja perkataan itu
dan saya akan habiskan dia.

849
00:48:21,166 --> 00:48:22,791
Tidak, tidak.

850
00:48:24,041 --> 00:48:26,041
Saya tidak mahu berurusan dengannya.

851
00:48:26,666 --> 00:48:28,291
Jauhkan saya daripada ini.

852
00:48:29,416 --> 00:48:30,416
Panggil dia

853
00:48:31,166 --> 00:48:32,541
Dia akan menjaganya.

854
00:48:32,916 --> 00:48:33,958
Siapa, tuan?

855
00:48:36,583 --> 00:48:37,791
Allah.

856
00:48:39,291 --> 00:48:40,416
Goni.

857
00:48:44,166 --> 00:48:45,791
Belajar meninggikan suara, ya?

858
00:48:46,208 --> 00:48:47,708
Kerana saya mempunyai suara.

859
00:48:49,958 --> 00:48:51,666
Bagaimana jika anda kehilangan suara anda?

860
00:48:52,166 --> 00:48:53,666
- Babi berdarah!
- Hei!

861
00:48:54,291 --> 00:48:55,541
Hei, babi!

862
00:48:56,791 --> 00:48:58,791
Goni seorang yang bermoral.

863
00:49:01,166 --> 00:49:02,666
i & gt; Mereka tidak mahu keamanan

864
00:49:03,166 --> 00:49:04,791
Mereka mengancam rakyat.

865
00:49:05,208 --> 00:49:06,291
Mereka merompak kampung.

866
00:49:06,666 --> 00:49:07,791
Mereka merompak rakyat.

867
00:49:08,166 --> 00:49:10,291
Mereka raksasa
bertopengkan manusia.

868
00:49:10,583 --> 00:49:11,958
Mereka bukan milik di sini.

869
00:49:12,416 --> 00:49:14,166
Mereka bukan milik
di kampung ini.

870
00:49:14,541 --> 00:49:16,583
Mereka tidak tergolong dalam dunia ini.

871
00:49:30,416 --> 00:49:31,416
jom pergi.

872
00:49:34,666 --> 00:49:35,666
Ghalib.

873
00:49:36,458 --> 00:49:37,458
Ayah.

874
00:49:37,666 --> 00:49:38,541
Ayah!

875
00:49:38,666 --> 00:49:39,666
anak saya.

876
00:49:39,708 --> 00:49:40,708
Ayah!

877
00:49:42,583 --> 00:49:47,041
<i>Kebenaran terpaksa menerima kekalahan kepada kuasa.</i>

878
00:49:51,041 --> 00:49:52,041
<i>Jadi...</i>

879
00:49:52,291 --> 00:49:54,833
<i>untuk mengalahkan raksasa</i>

880
00:49:55,916 --> 00:49:58,666
i & gt; raksasa lain telah dilahirkan

881
00:49:58,916 --> 00:49:59,916
Ghalib!

882
00:50:14,666 --> 00:50:15,833
Apa yang awak buat?

883
00:50:46,791 --> 00:50:47,791
& Lt; i & gt; Dan... & lt;

884
00:50:48,458 --> 00:50:50,666
<i>Sejak hari itu...</i>

885
00:50:51,958 --> 00:50:53,291
Toofan sayangku

886
00:50:54,541 --> 00:50:56,166
benci manusia.

887
00:50:56,916 --> 00:50:57,916
manusia?

888
00:50:58,333 --> 00:50:59,333
Dia meludahi mereka.

889
00:51:01,416 --> 00:51:03,791
Manusia adalah makhluk yang aneh.

890
00:51:04,791 --> 00:51:06,791
nak makan kat mana?

891
00:51:07,416 --> 00:51:08,916
Mana nak ludah?

892
00:51:09,416 --> 00:51:10,916
Mereka tidak mengenali diri mereka sendiri.

893
00:51:12,666 --> 00:51:15,666
Hari Toofan membunuh Shahnawaz

894
00:51:16,291 --> 00:51:19,541
dia baru berumur 15 tahun.

895
00:51:26,666 --> 00:51:28,291
Toofan tidak mahu menjadi manusia.

896
00:51:28,666 --> 00:51:30,291
Dia tidak pernah melakukannya.

897
00:51:31,958 --> 00:51:33,666
Tetapi dia bukan haiwan.

898
00:51:35,666 --> 00:51:37,166
Toofan menjadi...

899
00:51:37,958 --> 00:51:39,291
apa yang dia mahu jadi.

900
00:51:41,333 --> 00:51:42,416
raksasa.

901
00:51:43,041 --> 00:51:44,416
Dia telah melahirkan raksasa.

902
00:51:48,291 --> 00:51:50,165
Toofan membunuh seorang penjenayah

903
00:51:50,166 --> 00:51:52,666
<i>Tetapi hanya ada satu cara
untuk menyelamatkannya

904
00:51:53,583 --> 00:51:55,333
& Lt; i & gt; Lelaki yang memiliki bandar itu. & lt;

905
00:51:57,041 --> 00:51:59,791
& Lt; i & gt; ahli politik kepada polis,
dia mempunyai semua orang di dalam poketnya

906
00:52:01,041 --> 00:52:02,041
Siapakah itu?

907
00:52:02,416 --> 00:52:03,541
Saya akan semak.

908
00:52:05,666 --> 00:52:07,541
Alangkah sakitnya
di tengah malam!

909
00:52:08,541 --> 00:52:09,541
Siapa di sana?

910
00:52:13,083 --> 00:52:14,541
Bashir, awak di sini?

911
00:52:14,916 --> 00:52:16,458
Mengapa anda mengambil masalah?

912
00:52:16,708 --> 00:52:18,833
Anda boleh menghantar untuk saya.

913
00:52:19,166 --> 00:52:20,583
Datanglah lain kali.

914
00:52:21,083 --> 00:52:22,916
Saya akan layan awak dengan ikan rebus.

915
00:52:25,291 --> 00:52:26,333
<i>Bashir.</i>

916
00:52:28,583 --> 00:52:29,958
Apakah rancangan tindakan?

917
00:52:30,541 --> 00:52:32,541
Pembunuhan Shahnawaz
adalah kes berprofil tinggi.

918
00:52:32,916 --> 00:52:34,208
Pembunuh itu berada di tempat kejadian.

919
00:52:34,416 --> 00:52:35,541
Tangkap dia merah.

920
00:52:35,791 --> 00:52:36,958
Merampas senjata pembunuhan itu.

921
00:52:37,208 --> 00:52:38,608
Cap jari pada mereka
akan sepadan.

922
00:52:38,833 --> 00:52:40,666
Dan ada
hampir 100 saksi.

923
00:52:40,916 --> 00:52:41,916
Lupakan saja.

924
00:52:42,291 --> 00:52:43,666
Bagaimana saya mengambil berat tentang Shahnawaz?

925
00:52:43,916 --> 00:52:45,458
Saya bercakap tentang budak itu.

926
00:52:46,041 --> 00:52:47,541
Apa yang anda akan lakukan dengan dia?

927
00:52:47,791 --> 00:52:49,191
Kami akan hadirkan dia di mahkamah
esok.

928
00:52:49,791 --> 00:52:50,916
Dia budak bawah umur.

929
00:52:51,041 --> 00:52:52,166
Jadi, rumah juvana.

930
00:52:52,458 --> 00:52:54,208
Dia akan dihukum gantung apabila berumur 18 tahun.

931
00:52:55,083 --> 00:52:57,708
Kematian sebelum waktunya berpotensi besar.

932
00:52:58,666 --> 00:53:01,208
Tuhan yang baik!
Semoga rohnya tenang.

933
00:53:02,166 --> 00:53:03,166
Saya tidak faham.

934
00:53:03,416 --> 00:53:04,708
Terfikir sama banyak.

935
00:53:04,916 --> 00:53:06,916
Lihat, apa yang dilakukan sudah selesai.

936
00:53:07,791 --> 00:53:09,208
Shahnawaz sudah mati.

937
00:53:09,458 --> 00:53:11,791
Apa gunanya
menghantar budak itu ke penjara?

938
00:53:12,333 --> 00:53:14,791
Bertenang dan gunakan otak anda.

939
00:53:16,541 --> 00:53:18,291
Seorang budak lelaki berumur 15 tahun.

940
00:53:18,708 --> 00:53:23,166
Membunuh lelaki seperti Shahnawaz
pada siang hari di jalanan.

941
00:53:24,208 --> 00:53:26,166
Bayangkan apa yang dia akan lakukan
apabila dia berumur 25 tahun.

942
00:53:27,291 --> 00:53:28,416
Fikir-fikirkanlah.

943
00:53:29,541 --> 00:53:31,666
Budak itu adalah permata.

944
00:53:32,541 --> 00:53:33,666
Sebuah permata.

945
00:53:34,583 --> 00:53:36,166
Jika anda menyerahkannya kepada undang-undang

946
00:53:36,291 --> 00:53:38,333
negara akan kehilangan permata.

947
00:53:38,583 --> 00:53:39,791
Lalu apa yang harus saya lakukan?

948
00:53:42,208 --> 00:53:43,416
Kuburkan failnya.

949
00:53:44,083 --> 00:53:45,666
Bingkai orang lain.

950
00:53:45,916 --> 00:53:47,291
Tetapkan beberapa saksi.

951
00:53:47,666 --> 00:53:49,041
Saya akan membayarnya.

952
00:53:49,541 --> 00:53:51,291
Saya belum mati lagi, OC.

953
00:53:52,416 --> 00:53:53,958
Masukkan dia ke dalam kereta saya.

954
00:53:54,208 --> 00:53:55,208
Dan...

955
00:53:55,666 --> 00:53:58,416
segala-galanya dalam bagasi saya
adalah semua milik anda.

956
00:53:58,916 --> 00:53:59,916
Baiklah, tuan.

957
00:54:00,041 --> 00:54:01,166
faham?

958
00:54:02,666 --> 00:54:04,333
- Jalaluddin.
- Ya, tuan?

959
00:54:04,458 --> 00:54:05,708
Pergi dapatkan dia.

960
00:54:07,833 --> 00:54:08,833
Hei!

961
00:54:09,208 --> 00:54:10,291
Biarkan dia pergi.

962
00:54:12,541 --> 00:54:13,666
OC.

963
00:54:14,833 --> 00:54:16,416
Dia bukan budak biasa.

964
00:54:16,666 --> 00:54:18,291
Dia ribut.
Dia Toofan.

965
00:54:18,833 --> 00:54:20,041
Tandakan kata-kata saya.

966
00:54:20,291 --> 00:54:22,666
Dia akan mengambil alih daerah itu suatu hari nanti.

967
00:54:24,208 --> 00:54:26,166
<i>Tetapi Bashir tidak tahu...</i>

968
00:54:26,458 --> 00:54:28,416
Saya akan mengambil alih negara.

969
00:54:28,708 --> 00:54:29,958
Toofan.
Toofan.

970
00:54:30,208 --> 00:54:31,541
Kami dalam keadaan baik.

971
00:54:31,666 --> 00:54:33,291
Kita tidak boleh mengabaikannya.

972
00:54:33,541 --> 00:54:34,916
Kita tidak boleh menyingkirkan dia.

973
00:54:35,208 --> 00:54:36,708
i & gt; Dia telah membuat hidup kita neraka

974
00:54:36,958 --> 00:54:38,083
& Lt; i & gt; Di mana dia?

975
00:54:38,416 --> 00:54:40,833
Dia menghancurkan kerajaan itu sendiri

976
00:54:40,958 --> 00:54:43,416
yang memberinya kuasa.

977
00:54:43,541 --> 00:54:45,583
i & gt; Dia adalah apa yang dia adalah kerana kita

978
00:54:45,708 --> 00:54:46,708
& Lt; i & gt; Bajingan! & lt;

979
00:54:46,958 --> 00:54:49,041
jangan lupa
ia adalah kerana Toofan

980
00:54:49,291 --> 00:54:51,833
bahawa parti kita
boleh naik kuasa semula.

981
00:54:51,916 --> 00:54:53,416
Kesihatan.
jalan raya.

982
00:54:53,583 --> 00:54:55,166
Lebuhraya.
pertanian.

983
00:54:55,333 --> 00:54:56,666
Tanah.
Pendidikan.

984
00:54:56,791 --> 00:54:58,583
Toofan telah mengambil alih
semua sektor.

985
00:54:58,916 --> 00:55:02,916
Rakyat sangat tidak senang
dengan penguasaan Toofan.

986
00:55:03,333 --> 00:55:05,166
Kita kena singkirkan dia.

987
00:55:05,791 --> 00:55:07,041
Atau tandakan kata-kata saya.

988
00:55:07,333 --> 00:55:09,916
Kita akan kalah
pilihanraya akan datang.

989
00:55:10,041 --> 00:55:13,416
Tapi siapa yang berani
untuk menyingkirkan Toofan?

990
00:55:13,916 --> 00:55:14,916
Tiada sesiapa.

991
00:55:15,166 --> 00:55:16,916
Kami telah mengupah orang untuk itu.

992
00:55:17,208 --> 00:55:19,208
Tetapi Toofan mengambil berat
daripada mereka semua.

993
00:55:19,416 --> 00:55:20,166
Tepat sekali.

994
00:55:20,291 --> 00:55:22,791
Untuk mengalahkannya di sarangnya sendiri.

995
00:55:23,833 --> 00:55:25,666
i & gt; Ia adalah satu tugas yang mustahil

996
00:55:26,041 --> 00:55:28,833
Bagaimana anda begitu yakin
dia dalam sarangnya?

997
00:55:29,541 --> 00:55:31,166
Saya dengar Toofan...

998
00:55:32,583 --> 00:55:33,791
telah pergi ke Dubai.

999
00:55:37,833 --> 00:55:38,916
Ia sukar.

1000
00:55:40,333 --> 00:55:42,791
Tetapi perkara yang paling sukar
cair dalam panas.

1001
00:55:45,041 --> 00:55:46,083
i & gt; Biar saya lihat ... & lt;

1002
00:55:46,958 --> 00:55:48,833
kalau boleh jumpa panas.

1003
00:55:49,291 --> 00:55:50,416
Toofan.

1004
00:55:50,666 --> 00:55:52,583
Kerajaan bimbang
kerana awak.

1005
00:55:52,958 --> 00:55:53,958
Risau sangat.

1006
00:55:55,041 --> 00:55:56,166
Pemimpin politik tertinggi.

1007
00:55:56,416 --> 00:55:57,666
Menteri Dalam Negeri, Arefin.

1008
00:55:58,166 --> 00:55:59,541
Mehboob dan Wased.

1009
00:55:59,958 --> 00:56:01,958
Semua orang menentang awak.

1010
00:56:02,416 --> 00:56:04,208
Mereka mahu mengeluarkan anda
daripada kuasa.

1011
00:56:04,458 --> 00:56:06,458
Jadi itu
mereka boleh menuntut dalam pilihan raya

1012
00:56:06,791 --> 00:56:08,708
mereka akan membina negara bebas keganasan.

1013
00:56:09,333 --> 00:56:10,791
Saya di pihak awak.

1014
00:56:11,041 --> 00:56:12,791
Tetapi saya keseorangan.

1015
00:56:13,416 --> 00:56:14,916
Mereka semua bersatu.

1016
00:56:15,083 --> 00:56:16,958
Tidak tahu berapa banyak yang boleh saya bantu.

1017
00:56:17,208 --> 00:56:19,916
Saya memberitahu mereka anda telah pergi ke Dubai.

1018
00:56:21,208 --> 00:56:22,416
Anda faham, kan?

1019
00:56:22,666 --> 00:56:24,833
Pergi ke Dubai

1020
00:56:25,083 --> 00:56:26,541
dan luangkan sedikit masa.

1021
00:56:26,958 --> 00:56:30,416
Anda telah memindahkan lima crores
wang hitam kepada Swiss Bank.

1022
00:56:30,833 --> 00:56:33,333
Awak uruskan untuk saya.

1023
00:56:39,416 --> 00:56:43,916
Anda menduduki tanah seluas 100 ekar
di hutan Gazipur.

1024
00:56:44,291 --> 00:56:45,291
ya.

1025
00:56:45,416 --> 00:56:46,708
Awak uruskan juga.

1026
00:56:46,958 --> 00:56:50,416
Samseng Kashim akan pergi
untuk menculik anak perempuan anda.

1027
00:56:51,166 --> 00:56:54,208
Kami menjalani kehidupan tanpa tekanan
kerana awak.

1028
00:56:57,708 --> 00:56:58,708
Motherf... ker!

1029
00:56:58,958 --> 00:57:00,791
Lepas tu kenapa awak
membuat saya tertekan?

1030
00:57:00,833 --> 00:57:03,041
Kenapa?

1031
00:57:03,083 --> 00:57:04,166
F... raja bajingan!

1032
00:57:04,416 --> 00:57:06,166
Saya akan buat awak stress.

1033
00:57:06,666 --> 00:57:08,458
Anda akan berdarah mengambilnya.

1034
00:57:08,791 --> 00:57:10,416
Dan doronglah ia...

1035
00:57:21,708 --> 00:57:23,166
Di bawah bimbingan Bashir

1036
00:57:23,416 --> 00:57:24,791
Little Toofan...

1037
00:57:25,291 --> 00:57:27,416
& Lt; i & gt; membesar menjadi Toofan maut. & lt;

1038
00:57:34,666 --> 00:57:37,416
<i>Lebih banyak kawasan terkawal.</i>

1039
00:57:37,833 --> 00:57:39,291
<i>Lebih banyak permintaan.</i>

1040
00:57:40,708 --> 00:57:43,041
Lebih banyak cita-cita

1041
00:57:45,666 --> 00:57:48,583
& Lt; i & gt; Ribut baru mula berlaku
di sarang Bashir</i>

1042
00:57:51,541 --> 00:57:52,833
<i>Toofan.</i>

1043
00:57:53,666 --> 00:57:55,166
Pendapatan minggu lepas.

1044
00:58:03,458 --> 00:58:04,541
anak lelakiku sayang.

1045
00:58:10,833 --> 00:58:12,166
- Simpan.
- Perlukan wang.

1046
00:58:12,666 --> 00:58:13,666
Hah?

1047
00:58:13,791 --> 00:58:14,916
Saya perlukan wang.

1048
00:58:16,791 --> 00:58:18,708
Bukankah saya memberi anda hari yang lain?

1049
00:58:19,458 --> 00:58:21,166
Sudah belajar berbelanja?

1050
00:58:22,291 --> 00:58:23,541
Di sini anda pergi.

1051
00:58:25,166 --> 00:58:26,416
Ayuh.

1052
00:58:28,166 --> 00:58:29,541
Kira nota.

1053
00:58:29,666 --> 00:58:30,833
Ini tidak akan berjaya.

1054
00:58:30,958 --> 00:58:32,166
Saya perlukan lebih.

1055
00:58:38,416 --> 00:58:39,541
Di sini.

1056
00:58:41,916 --> 00:58:43,166
Ia tidak mencukupi.

1057
00:58:43,458 --> 00:58:45,208
Budak-budak enggan bekerja.

1058
00:58:45,916 --> 00:58:47,166
Saya memperoleh pendapatan agak banyak.

1059
00:58:47,416 --> 00:58:48,583
Jadi kenapa bayar saya kurang?

1060
00:58:54,208 --> 00:58:55,458
awak anjing.

1061
00:58:55,833 --> 00:58:57,041
Lebih baik berkelakuan seperti seorang.

1062
00:58:57,666 --> 00:58:59,041
Jangan cuba jadi harimau.

1063
00:58:59,458 --> 00:59:00,791
Atau anda akan menghadapi masalah.

1064
00:59:01,541 --> 00:59:04,291
Menjemput anda dari jalanan
dan menjadikan awak Toofan.

1065
00:59:04,541 --> 00:59:06,666
Kalau saya boleh buat awak Toofan

1066
00:59:07,291 --> 00:59:08,666
Saya boleh habiskan awak juga.

1067
00:59:09,291 --> 00:59:10,333
Pergi.

1068
00:59:11,416 --> 00:59:12,666
Sesat!

1069
00:59:36,541 --> 00:59:39,416
Pemberontakan membawa kepada lebih gaji

1070
00:59:39,666 --> 00:59:41,291
& Lt; i & gt; Dan lebih banyak wilayah

1071
00:59:42,166 --> 00:59:44,333
<i>Perniagaan Bashir terus berkembang.</i>

1072
00:59:45,458 --> 00:59:48,291
i & gt; Dan begitu juga kemarahan dalam Toofan

1073
01:00:08,416 --> 01:00:09,541
- Bashir!
- Bashir!

1074
01:00:11,708 --> 01:00:14,333
- Bashir!
- Bashir!

1075
01:00:25,833 --> 01:00:27,291
Selamat datang, Toofan.

1076
01:00:27,916 --> 01:00:29,416
Biar saya tahu.

1077
01:00:29,708 --> 01:00:31,541
Adakah anda harimau atau singa?

1078
01:00:31,791 --> 01:00:33,291
Atau adakah anda anjing peliharaan?

1079
01:01:48,666 --> 01:01:49,666
i & gt; Sayang sekali! & lt;

1080
01:01:50,416 --> 01:01:52,041
Bashir tidak mengetahuinya

1081
01:01:52,541 --> 01:01:54,208
<i>Toofan bukan harimau.</i>

1082
01:01:54,791 --> 01:01:56,166
i & gt; Dan juga singa

1083
01:01:58,291 --> 01:01:59,833
& Lt; i & gt; Toofan ialah raksasa

1084
01:02:10,041 --> 01:02:11,166
<i>Hebat!</i>

1085
01:02:11,333 --> 01:02:12,541
& Lt; i & gt; cerita yang hebat! & lt;

1086
01:02:12,791 --> 01:02:16,083
Ini akan menjadi filem superhit.

1087
01:02:16,333 --> 01:02:18,791
Shanto, anda perlu memainkan peranan.

1088
01:02:19,041 --> 01:02:20,041
Bodoh.

1089
01:02:20,083 --> 01:02:22,041
Cerita pun belum bermula.

1090
01:02:23,291 --> 01:02:24,541
Toofan.

1091
01:02:25,708 --> 01:02:28,041
Toofan tiada had.

1092
01:02:29,208 --> 01:02:32,416
Toofan tidak mengenal sempadan.

1093
01:02:33,416 --> 01:02:34,583
sebab tu...

1094
01:02:35,666 --> 01:02:40,208
Toofan berangkat untuk menyeberangi sempadan.

1095
01:02:40,916 --> 01:02:42,541
<i>Untuk mengembangkan kuasanya.</i>

1096
01:02:43,041 --> 01:02:46,041
Dia pergi ke ibu kota.

1097
01:02:47,041 --> 01:02:49,583
& Lt; i & gt; Dhaka.
Ibu negara Bangladesh.</i>

1098
01:02:52,250 --> 01:02:55,958
& Lt; i & gt; Hanya seorang yang menuntut takhta
ibu kota selepas Bashir.</i>

1099
01:02:57,958 --> 01:02:59,083
<i>Talat.</i>

1100
01:03:01,208 --> 01:03:04,208
<i>Dia juga membunuh orang
dalam tidurnya

1101
01:03:04,458 --> 01:03:05,500
Dia tidak tahu.

1102
01:03:05,833 --> 01:03:07,000
Tolong maafkan dia.

1103
01:03:07,458 --> 01:03:08,750
Tolong lepaskan dia.

1104
01:03:09,333 --> 01:03:10,333
Tolong tuan.

1105
01:03:10,583 --> 01:03:11,833
Jangan bunuh dia.

1106
01:03:11,875 --> 01:03:14,083
Tolong tuan.

1107
01:03:42,208 --> 01:03:43,333
Ayah!

1108
01:03:43,458 --> 01:03:45,083
Dia merosakkan tidur saya.

1109
01:03:45,125 --> 01:03:46,708
Membuat saya sakit kepala.

1110
01:03:46,750 --> 01:03:48,583
- Siapa dia?
- Ayahnya.

1111
01:03:50,333 --> 01:03:51,625
Apa yang awak buat?

1112
01:03:51,958 --> 01:03:53,238
Dia tidak membayar tepat pada masanya, Talat.

1113
01:03:53,458 --> 01:03:54,750
Kemudian tidak mengapa.

1114
01:04:10,208 --> 01:04:11,750
Ayah tak buat apa-apa.

1115
01:04:12,000 --> 01:04:14,125
Kenapa awak bunuh ayah saya?

1116
01:04:14,333 --> 01:04:15,958
Rindu ayah awak?

1117
01:04:17,083 --> 01:04:19,083
Kemudian pergi kepada ayah anda.

1118
01:04:19,208 --> 01:04:20,583
Jaga dia.

1119
01:04:24,500 --> 01:04:25,958
Bawa dia keluar!

1120
01:04:31,333 --> 01:04:32,583
Siapakah ini?

1121
01:04:35,125 --> 01:04:36,333
Toofan.

1122
01:04:37,083 --> 01:04:38,333
Orang yang membunuh Basyir.

1123
01:04:40,208 --> 01:04:42,583
Toofan ada di sini!
Ribut di sini.

1124
01:04:42,625 --> 01:04:44,375
Tutup pintu dan tingkap.

1125
01:04:44,958 --> 01:04:46,583
Syabas, Toofan!
Bravo!

1126
01:04:46,833 --> 01:04:48,625
Saya sangat kagum.

1127
01:04:48,708 --> 01:04:50,208
Awak dah buat saya gembira.

1128
01:04:50,333 --> 01:04:51,625
Apa yang saya berikan kepada anda?

1129
01:04:51,833 --> 01:04:54,208
- Saya perlu mendapatkan dia hadiah.
- Betul.

1130
01:04:54,375 --> 01:04:56,083
Biar saya beritahu awak sesuatu dahulu.

1131
01:04:56,333 --> 01:04:57,625
Jadilah haiwan peliharaan saya.

1132
01:04:57,875 --> 01:04:59,125
Kerja untuk saya.

1133
01:04:59,250 --> 01:05:01,708
Kita akan buat crores bersama-sama.

1134
01:05:01,833 --> 01:05:03,958
Kami akan memerintah bandar.

1135
01:05:04,125 --> 01:05:06,250
Tetapi apakah hadiah yang ideal?

1136
01:05:07,208 --> 01:05:08,583
Ini akan menjadi sempurna.

1137
01:05:09,333 --> 01:05:10,333
Di sini anda pergi.

1138
01:05:10,833 --> 01:05:13,750
Ini akan meledakkan otak.

1139
01:05:14,083 --> 01:05:16,833
Ini hadiah saya untuk awak.

1140
01:05:20,458 --> 01:05:22,083
- Terima kasih.
- Selamat datang.

1141
01:05:23,583 --> 01:05:25,333
Saya ada hadiah untuk awak juga.

1142
01:05:26,625 --> 01:05:27,625
Hei.

1143
01:05:27,833 --> 01:05:28,875
Bawa gula-gula.

1144
01:05:29,083 --> 01:05:30,083
gula-gula?

1145
01:05:32,083 --> 01:05:33,583
Ia adalah lawatan pertama saya ke bandar.

1146
01:05:33,833 --> 01:05:35,208
Tidak mungkin datang dengan tangan kosong.

1147
01:05:35,958 --> 01:05:37,083
Berikan kepada saya.

1148
01:05:38,958 --> 01:05:40,000
Gula-gula untuk awak.

1149
01:05:40,708 --> 01:05:41,833
Untuk semua orang.

1150
01:05:42,083 --> 01:05:44,500
mempunyai gula-gula.
Sampaikan.

1151
01:05:45,083 --> 01:05:46,624
Mempunyai gula-gula
kerana anda mendapat mereka.

1152
01:05:46,625 --> 01:05:48,083
Atau saya tidak akan mempunyai.

1153
01:05:49,875 --> 01:05:50,875
Pegang ini.

1154
01:05:55,833 --> 01:05:57,708
Wah!
sangat sedap.

1155
01:05:58,083 --> 01:05:59,333
Dapatkan saya air.

1156
01:06:09,333 --> 01:06:11,000
Ya Tuhanku!
Apa yang awak telah beri saya makan?

1157
01:06:11,208 --> 01:06:12,375
Air!

1158
01:06:12,708 --> 01:06:14,208
Tolong berikan air!

1159
01:06:24,125 --> 01:06:26,583
Toofan tidak boleh dijinakkan.

1160
01:06:27,708 --> 01:06:29,750
Dia dilahirkan untuk menjadi seorang tuan.

1161
01:06:31,958 --> 01:06:33,083
Hei.

1162
01:06:33,958 --> 01:06:35,458
Berikan saya hadiah baru.

1163
01:06:36,500 --> 01:06:38,333
Biar saya guna dulu pada dia.

1164
01:06:38,708 --> 01:06:39,875
Berikan kepada saya.

1165
01:07:07,083 --> 01:07:08,083
apa?

1166
01:07:08,625 --> 01:07:09,625
Hei!

1167
01:07:09,958 --> 01:07:11,458
Adakah anda tidak mempunyai gula-gula?

1168
01:07:12,375 --> 01:07:13,458
Tuan...

1169
01:07:14,958 --> 01:07:16,333
Saya menghidap kencing manis.

1170
01:07:16,833 --> 01:07:17,875
Sejak bila?

1171
01:07:19,208 --> 01:07:23,125
Sejak saat itu
anda masuk dengan gula-gula.

1172
01:07:26,958 --> 01:07:28,458
Smarta...!

1173
01:07:30,458 --> 01:07:31,958
saya suka dia.

1174
01:07:32,208 --> 01:07:33,458
Jom ikut saya.

1175
01:07:53,750 --> 01:07:55,208
& Lt; i & gt; Satu Talat telah pergi

1176
01:07:56,625 --> 01:07:58,083
Seorang lagi akan datang.

1177
01:07:59,833 --> 01:08:01,250
Kemudian yang lain.

1178
01:08:02,875 --> 01:08:04,958
Anda tidak akan menjaringkan gol
dalam bidang ini.

1179
01:08:06,958 --> 01:08:08,833
Dalam bidang manakah saya akan mendapat markah?

1180
01:08:10,958 --> 01:08:12,333
Politik di ibu kota.

1181
01:08:13,375 --> 01:08:15,833
Dhaka, ibu kota,
adalah tempat yang pelik.

1182
01:08:18,083 --> 01:08:20,583
Semua daerah di luar Dhaka.

1183
01:08:21,375 --> 01:08:22,708
Hanya seorang don yang mengawal mereka.

1184
01:08:23,208 --> 01:08:25,083
Tetapi di Dhaka,
terdapat banyak don.

1185
01:08:28,125 --> 01:08:30,708
Ada yang bekerja untuk kerajaan.

1186
01:08:31,208 --> 01:08:32,833
Ada yang menentangnya.

1187
01:08:34,750 --> 01:08:36,750
Jika anda ingin menjadi raja
di Dhaka

1188
01:08:38,208 --> 01:08:40,333
anda perlu bermain
dengan parti politik.

1189
01:08:41,750 --> 01:08:43,458
Adakah saya akan menjaringkan gol?

1190
01:08:43,708 --> 01:08:45,333
Seratus peratus.

1191
01:08:49,958 --> 01:08:51,458
Sediakan permainan.

1192
01:08:53,583 --> 01:08:56,083
Ada kenduri di hotel
pada 4 Disember.

1193
01:08:57,333 --> 01:09:00,375
Menteri-menteri parti pembangkang
akan hadir.

1194
01:09:01,333 --> 01:09:02,625
Bersama-sama dengan don haiwan kesayangan mereka.

1195
01:09:03,708 --> 01:09:05,125
i & gt; Saya akan mengatur mesyuarat

1196
01:09:05,333 --> 01:09:07,208
Tunjukkan wang kepada orang ramai

1197
01:09:07,458 --> 01:09:09,375
Kita pasti akan memenangi pilihan raya.

1198
01:09:09,500 --> 01:09:12,125
Kita perlu mengumpul lebih banyak dana parti.

1199
01:09:12,208 --> 01:09:13,500
Untuk menjadi berkuasa.

1200
01:09:13,875 --> 01:09:17,708
Kita kena hubungi
beberapa negara kaya.

1201
01:09:18,125 --> 01:09:19,333
Taktik yang salah.

1202
01:09:22,083 --> 01:09:25,125
Anda tidak boleh memenangi pilihan raya
dengan rancangan bodoh itu.

1203
01:09:25,458 --> 01:09:27,333
Ikut rancangan saya.

1204
01:09:28,208 --> 01:09:29,583
Kemenangan dijamin.

1205
01:09:30,333 --> 01:09:31,958
Siapa awak?

1206
01:09:32,208 --> 01:09:34,083
Berapa ramai yang telah kamu bunuh?

1207
01:09:34,750 --> 01:09:35,833
lima?

1208
01:09:36,083 --> 01:09:37,083
Sepuluh?

1209
01:09:37,250 --> 01:09:38,250
Dua puluh?

1210
01:09:38,500 --> 01:09:41,833
Semua orang di sini
telah membunuh sekitar 50 orang.

1211
01:09:42,125 --> 01:09:45,333
Duduk di atas lantai
jika kiraan anda di bawah 100.

1212
01:09:45,583 --> 01:09:47,125
Bukan atas kerusi.
Duduk!

1213
01:09:47,375 --> 01:09:48,583
Hei, nak.

1214
01:09:48,625 --> 01:09:50,583
Adakah anda tahu
dengan siapa awak bercakap?

1215
01:09:50,958 --> 01:09:53,458
Lihatlah keberaniannya!
Alangkah bodohnya!

1216
01:09:53,708 --> 01:09:55,708
Dia merokok di hadapan anda.

1217
01:09:55,958 --> 01:09:56,958
Tendang dia keluar!

1218
01:09:57,125 --> 01:09:58,708
Seret dia dengan kerah.

1219
01:09:58,958 --> 01:10:01,458
Cuba berlagak bijak, ya?

1220
01:10:02,833 --> 01:10:04,833
Saya akan tembak awak mati.

1221
01:10:05,125 --> 01:10:06,958
Keluar!
Keluar, kamu babi!

1222
01:10:07,333 --> 01:10:08,375
Tendang dia keluar!

1223
01:10:08,500 --> 01:10:10,625
- Berani dia mengajar kita?
- Keluar!

1224
01:10:11,000 --> 01:10:13,250
Bodoh mengkritik
taktik parti pemerintah.

1225
01:10:13,375 --> 01:10:14,583
Keluar!

1226
01:10:17,458 --> 01:10:18,583
Terlalu bijak!

1227
01:10:18,625 --> 01:10:19,833
Cuba untuk mengajar kami.

1228
01:10:19,958 --> 01:10:21,333
Sesat, babi berdarah!

1229
01:10:21,958 --> 01:10:22,958
Keluar!

1230
01:12:08,083 --> 01:12:09,583
Ketika itu...

1231
01:12:10,583 --> 01:12:13,500
dunia mula mengenali Toofan.

1232
01:12:15,708 --> 01:12:17,458
Ingat satu perkara.

1233
01:12:18,833 --> 01:12:20,958
Jika anda mempunyai musuh

1234
01:12:21,875 --> 01:12:25,875
musuh musuhmu
adalah kawan awak.

1235
01:12:26,250 --> 01:12:27,333
Maksudnya...</i>

1236
01:12:27,708 --> 01:12:29,708
Saya akan bercakap dengan pihak kecil.

1237
01:12:29,958 --> 01:12:30,958
apa?

1238
01:12:31,958 --> 01:12:34,083
Saya akan membuat mereka menjalankan kerajaan.

1239
01:12:34,708 --> 01:12:36,083
<i>Pihak ketiga...</i>

1240
01:12:36,375 --> 01:12:37,833
mengambil alih kerajaan.

1241
01:12:38,625 --> 01:12:40,708
Dalam permainan
antara kawan dan lawan

1242
01:12:41,458 --> 01:12:43,333
hanya ada satu agenda.

1243
01:12:43,833 --> 01:12:45,125
iaitu...

1244
01:12:46,833 --> 01:12:48,000
kuasa.

1245
01:12:48,250 --> 01:12:49,333
Toofan.

1246
01:12:49,583 --> 01:12:52,000
Anda memusnahkan pembangkang yang kuat.

1247
01:12:52,833 --> 01:12:55,708
Kami semua terkejut.

1248
01:12:56,500 --> 01:12:58,833
Dan kagum pada masa yang sama.

1249
01:12:59,375 --> 01:13:00,375
Dengar.

1250
01:13:01,083 --> 01:13:03,208
Pergi mengikut rancangan anda.

1251
01:13:04,208 --> 01:13:05,875
Kami akan menguruskan wang itu.

1252
01:13:06,458 --> 01:13:08,500
Saya telah bercakap dengan Pengerusi.

1253
01:13:09,458 --> 01:13:10,458
Tetapi...

1254
01:13:11,625 --> 01:13:13,958
anda perlu bawa
Parti Janata kami

1255
01:13:14,208 --> 01:13:17,000
ke hadapan
sebagai pembangkang utama.

1256
01:13:17,500 --> 01:13:20,833
Bukan sebagai pihak ketiga atau saingan.

1257
01:13:21,208 --> 01:13:22,375
Itu sahaja?

1258
01:13:23,500 --> 01:13:24,500
Hanya sebanyak ini?

1259
01:13:25,458 --> 01:13:28,625
Saya fikir Janata Party
akan menjalankan kerajaan.

1260
01:13:29,708 --> 01:13:30,708
apa?

1261
01:13:31,708 --> 01:13:32,833
Saya tidak faham...

1262
01:13:33,083 --> 01:13:34,958
Kami akan menjalankan kerajaan?

1263
01:13:35,208 --> 01:13:37,083
parti kita?

1264
01:13:37,333 --> 01:13:38,958
Bagaimana?
Bagaimana ia akan berlaku?

1265
01:13:39,125 --> 01:13:40,333
Apa rancangannya?

1266
01:13:40,500 --> 01:13:41,500
Rancang?

1267
01:13:41,708 --> 01:13:44,083
Toofan tidak memanggil mesyuarat
untuk membincangkan rancangan.

1268
01:13:44,458 --> 01:13:45,708
Toofan membuat rancangannya.

1269
01:13:45,958 --> 01:13:47,333
Kemudian memanggil mesyuarat.

1270
01:13:47,708 --> 01:13:48,708
Oh!

1271
01:13:49,833 --> 01:13:53,458
Di sini anda ingin tahu
tentang rancangannya.

1272
01:13:53,583 --> 01:13:54,708
sementara...

1273
01:13:55,583 --> 01:13:57,500
<i>Birokrat Sumahan
sedang keluar untuk menonton filem.</i>

1274
01:13:58,000 --> 01:14:00,458
Menunjukkan kilang jutnya
kepada pembeli kaya</i>

1275
01:14:00,833 --> 01:14:03,208
& Lt; i & gt; ialah Murshed, ketua
daripada Dewan Perniagaan Bengal.</i>

1276
01:14:03,333 --> 01:14:07,458
& Lt; i & gt; pegawai kerajaan Jasim
adalah sangat sibuk

1277
01:14:07,750 --> 01:14:11,208
Bekas menteri Abbas
sedang dalam mesyuarat di pejabat parti.

1278
01:14:11,458 --> 01:14:16,833
& Lt; i & gt; Pemimpin Samsher sedang memikat orang ramai
dengan ucapannya

1279
01:14:17,208 --> 01:14:19,458
<i>Tetapi isteri Sumahan
mahu mempunyai kacang

1280
01:14:20,875 --> 01:14:23,875
& Lt; i & gt; Dan seorang jurugambar
telah sampai ke kilang jut

1281
01:14:24,208 --> 01:14:27,333
<i>Dua petani telah masuk
Kementerian Tanah.</i>

1282
01:14:27,583 --> 01:14:32,583
Dua pekerja telah datang berjumpa
pemimpin kegemaran mereka.

1283
01:14:32,833 --> 01:14:36,125
& Lt; i & gt; seorang wartawan telah tiba
untuk menutup ucapan

1284
01:14:37,458 --> 01:14:38,500
Orang ramai...

1285
01:14:39,083 --> 01:14:40,375
telah menjadi liar.

1286
01:14:41,958 --> 01:14:43,708
Jam sudah berhenti berdetik.

1287
01:14:49,208 --> 01:14:50,375
- Muatkan!
- Muatkan!

1288
01:14:59,625 --> 01:15:00,625
Boom!

1289
01:15:20,625 --> 01:15:22,833
Birokrat, Sumahan.

1290
01:15:23,083 --> 01:15:25,583
Setiausaha Dewan Perniagaan,
Murshed.

1291
01:15:25,833 --> 01:15:27,958
Pegawai kerajaan, Jasim.

1292
01:15:28,000 --> 01:15:29,708
Bekas menteri, Abbas.

1293
01:15:29,833 --> 01:15:31,333
Pemimpin politik, Samsher.

1294
01:15:31,583 --> 01:15:32,583
Mereka sudah mati.

1295
01:15:32,833 --> 01:15:33,875
Semua mati.

1296
01:15:37,125 --> 01:15:38,583
Dunia yang sejuk!

1297
01:15:50,000 --> 01:15:51,208
apa yang awak nak?

1298
01:16:00,333 --> 01:16:02,458
Seluruh negara.

1299
01:16:02,958 --> 01:16:03,958
& Lt; i & gt;

1300
01:16:04,083 --> 01:16:07,083
& Lt; i & gt; Mendengar ribut akan datang
untuk meletupkan kami

1301
01:16:07,583 --> 01:16:10,208
Untuk memusnahkan segala-galanya

1302
01:16:10,958 --> 01:16:12,250
i & gt; Ia tidak begitu mudah

1303
01:16:12,625 --> 01:16:13,958
<i>Jika Toofan adalah ribut</i>

1304
01:16:14,125 --> 01:16:15,208
& Lt; i & gt; kami adalah taufan

1305
01:16:15,458 --> 01:16:16,500
& Lt; i & gt; Tidak kurang daripada puting beliung. & lt;

1306
01:16:19,625 --> 01:16:20,625
Saudara-saudara

1307
01:16:20,958 --> 01:16:22,250
i & gt; Jangan kehilangan keberanian

1308
01:16:22,708 --> 01:16:25,708
& Lt; i & gt; Jangan takut dalam situasi buruk. & lt;

1309
01:16:25,958 --> 01:16:27,083
i & gt; Kita perlu berani

1310
01:16:27,333 --> 01:16:30,625
& Lt; i & gt; Dan melawan ter... & lt;

1311
01:16:30,875 --> 01:16:34,458
& Lt; i & gt; Dia yang tidak takut bencana & lt;

1312
01:16:35,333 --> 01:16:37,458
& Lt; i & gt; memerintah tertinggi

1313
01:16:37,750 --> 01:16:39,583
i & gt; Menimbulkan malapetaka

1314
01:16:39,833 --> 01:16:43,833
i & gt; Dia yang tidak pernah kalah

1315
01:16:44,250 --> 01:16:46,208
& Lt; i & gt; memerintah tertinggi

1316
01:16:46,583 --> 01:16:48,583
<i>Menumpahkan darah</i>

1317
01:16:48,708 --> 01:16:49,750
PARTI SAMATA

1318
01:16:50,000 --> 01:16:52,250
& Lt; i & gt; Toofan, ribut yang mengamuk! & lt;

1319
01:16:52,500 --> 01:16:54,208
Siapa yang akan anda undi?

1320
01:16:59,083 --> 01:17:00,625
Siapa yang akan anda undi?

1321
01:17:01,833 --> 01:17:04,375
- Toofan!
- Toofan!

1322
01:17:15,250 --> 01:17:17,333
<i>Toofan ada di sini untuk membangkitkan neraka</i>

1323
01:17:17,500 --> 01:17:19,833
& Lt; i & gt; Saksikan dunia terbakar & lt;

1324
01:17:19,958 --> 01:17:22,000
& Lt; i & gt; Tidak ada melarikan diri daripada ketakutannya

1325
01:17:22,083 --> 01:17:24,250
& Lt; i & gt; Kerana' kuasanya merebak jauh

1326
01:17:24,333 --> 01:17:26,333
i & gt; Tidak kira siapa anda

1327
01:17:26,458 --> 01:17:28,583
Bersedia untuk melutut di hadapan Toofan

1328
01:17:29,375 --> 01:17:30,875
i & gt; Masukkan sarangnya atas risiko anda sendiri

1329
01:17:30,958 --> 01:17:33,083
& Lt; i & gt; Kerana' dia adalah penuai kematian

1330
01:17:33,208 --> 01:17:35,457
Raungannya menakutkan walaupun pemburu

1331
01:17:35,458 --> 01:17:37,708
<i>Membawa setiap kuasa di kakinya</i>

1332
01:17:37,750 --> 01:17:40,083
& Lt; i & gt; Masa untuk kamu semua sujud kepadanya

1333
01:17:40,208 --> 01:17:42,583
& Lt; i & gt; Selamat datang Toofan yang tidak dapat dikalahkan

1334
01:17:42,833 --> 01:17:44,333
& Lt; i & gt; Toofan, ribut yang mengamuk! & lt;

1335
01:17:44,458 --> 01:17:46,583
Toofan, bersedia untuk bermain!

1336
01:17:46,708 --> 01:17:48,625
& Lt; i & gt; Toofan, keluar untuk membunuh! & lt;

1337
01:17:48,750 --> 01:17:51,083
& Lt; i & gt; Toofan, beri laluan! & lt;

1338
01:17:51,333 --> 01:17:53,208
& Lt; i & gt; Toofan, ribut yang mengamuk! & lt;

1339
01:17:53,333 --> 01:17:55,333
Toofan, bersedia untuk bermain!

1340
01:17:55,500 --> 01:17:57,500
& Lt; i & gt; Toofan, keluar untuk membunuh! & lt;

1341
01:17:57,833 --> 01:18:00,083
& Lt; i & gt; Toofan, beri laluan! & lt;

1342
01:18:00,208 --> 01:18:02,083
& Lt; i & gt; Toofan, ribut yang mengamuk! & lt;

1343
01:18:02,250 --> 01:18:04,458
Toofan, bersedia untuk bermain!

1344
01:18:04,583 --> 01:18:06,833
& Lt; i & gt; Toofan, keluar untuk membunuh! & lt;

1345
01:18:06,958 --> 01:18:09,333
& Lt; i & gt; Toofan, beri laluan! & lt;

1346
01:18:09,458 --> 01:18:11,625
& Lt; i & gt; Toofan, ribut yang mengamuk! & lt;

1347
01:18:11,708 --> 01:18:13,708
Toofan, bersedia untuk bermain!

1348
01:18:13,833 --> 01:18:15,875
& Lt; i & gt; Toofan, keluar untuk membunuh! & lt;

1349
01:18:15,958 --> 01:18:18,333
& Lt; i & gt; Toofan, beri laluan! & lt;

1350
01:18:37,333 --> 01:18:41,625
& Lt; i & gt; Dia yang tidak takut bencana & lt;

1351
01:18:41,875 --> 01:18:44,333
& Lt; i & gt; memerintah tertinggi

1352
01:18:44,833 --> 01:18:46,375
i & gt; Menimbulkan malapetaka

1353
01:18:46,625 --> 01:18:50,458
i & gt; Dia yang tidak pernah kalah

1354
01:18:50,958 --> 01:18:53,208
& Lt; i & gt; memerintah tertinggi

1355
01:18:53,333 --> 01:18:55,458
<i>Menumpahkan darah</i>

1356
01:18:55,500 --> 01:18:56,875
& Lt; i & gt; Toofan, ribut yang mengamuk! & lt;

1357
01:18:56,958 --> 01:18:58,958
Toofan, bersedia untuk bermain!

1358
01:18:59,083 --> 01:19:01,208
& Lt; i & gt; Toofan, keluar untuk membunuh! & lt;

1359
01:19:01,458 --> 01:19:03,375
& Lt; i & gt; Toofan, beri laluan! & lt;

1360
01:19:03,625 --> 01:19:05,083
Saya bersumpah...

1361
01:19:05,125 --> 01:19:06,805
- Saya bersumpah...
- Saya bersumpah...

1362
01:19:06,833 --> 01:19:08,750
<i>Sebagai Ahli Parlimen...</i>

1363
01:19:08,875 --> 01:19:10,809
<i>- Sebagai Ahli Parlimen...
- Sebagai Ahli Parlimen...</i>

1364
01:19:10,833 --> 01:19:11,875
i & gt; Saya ikhlas... & lt;

1365
01:19:11,958 --> 01:19:13,059
& Lt; i & gt; - Saya ikhlas...
- Saya ikhlas akan...</i>

1366
01:19:13,083 --> 01:19:13,875
penuhi...

1367
01:19:14,000 --> 01:19:15,000
- Penuhi...
- Penuhi...

1368
01:19:15,458 --> 01:19:18,000
Saya bersumpah...

1369
01:19:18,375 --> 01:19:20,083
itu seperti yang dijanjikan...

1370
01:19:20,625 --> 01:19:24,625
Toofan akan memerintah negara sekarang.

1371
01:19:24,833 --> 01:19:26,208
- Ya, dia akan!
- Ya, dia akan!

1372
01:19:26,708 --> 01:19:28,833
Jika anda ingin berniaga
di Bangladesh

1373
01:19:29,583 --> 01:19:31,083
anda tidak boleh memintas Toofan.

1374
01:19:31,625 --> 01:19:34,250
i & gt; Dia akan mendapat apa yang dia mahu

1375
01:19:35,250 --> 01:19:37,083
Dia akan melakukan apa yang dia mahu.

1376
01:19:37,208 --> 01:19:38,208
- Ya!
- Ya!

1377
01:19:38,458 --> 01:19:40,125
Toofan tidak tahu perniagaan.

1378
01:19:40,375 --> 01:19:41,583
Dia hanya tahu keuntungan.

1379
01:19:42,125 --> 01:19:43,958
Jika anda ingin menandatangani perjanjian ini

1380
01:19:44,083 --> 01:19:47,625
anda perlu berkongsi 50% daripada keuntungan
dengan dia.

1381
01:19:47,833 --> 01:19:49,708
<i>Ekonomi.
Pendidikan.</i>

1382
01:19:50,083 --> 01:19:52,375
<i>Kesihatan.
Jalan dan Pengangkutan.</i>

1383
01:19:52,708 --> 01:19:54,208
<i>Perniagaan.</i>

1384
01:19:54,708 --> 01:20:00,750
Kerajaan. mesti menerima kuasanya
di setiap jabatan.

1385
01:20:01,000 --> 01:20:02,000
- Ya!
- Ya!

1386
01:20:02,583 --> 01:20:04,250
Seluruh Bangladesh

1387
01:20:05,250 --> 01:20:07,500
kini berada di bawah kawalan Toofan.

1388
01:20:07,750 --> 01:20:11,083
& Lt; i & gt; Tiada siapa yang akan mempunyai kuasa... & lt;

1389
01:20:11,333 --> 01:20:14,000
untuk menghalangnya.

1390
01:20:14,125 --> 01:20:15,125
- Tiada siapa.
- Tiada siapa.

1391
01:20:16,458 --> 01:20:17,958
Okay, perjanjian sudah selesai.

1392
01:20:24,083 --> 01:20:26,750
- Toofan!
- Toofan!

1393
01:20:32,625 --> 01:20:33,833
Urusan selesai.

1394
01:20:42,958 --> 01:20:45,708
Jadi ia akan menjadi trek enam lorong.

1395
01:20:47,125 --> 01:20:51,750
Ia akan menjadi jalan utama
menghubungkan Dhaka dengan Gazipur.

1396
01:20:51,875 --> 01:20:52,958
Tuan.

1397
01:20:53,000 --> 01:20:54,708
- Ada sesuatu untuk dikatakan?
- Ya...

1398
01:20:55,125 --> 01:20:56,708
Toofan melampaui batasnya.

1399
01:20:56,833 --> 01:20:58,958
Jangan ganggu saya
untuk isu remeh sebegitu.

1400
01:20:59,208 --> 01:21:00,833
Jadi apa yang saya katakan...

1401
01:21:01,083 --> 01:21:04,083
& Lt; i & gt; Selepas membuat kerajaan
boneka di tangannya</i>

1402
01:21:04,250 --> 01:21:06,833
<i>Toofan menuntut haknya
di seluruh negara

1403
01:21:08,000 --> 01:21:09,875
& Lt; i & gt; Pendidikan. industri. Pertanian.</i>

1404
01:21:10,000 --> 01:21:12,083
<i>Toofan merampas semuanya.</i>

1405
01:21:12,458 --> 01:21:16,875
<i>Setiap orang tidak berdaya
di hadapannya

1406
01:21:18,125 --> 01:21:19,333
Keuntungan senjata?

1407
01:21:19,708 --> 01:21:21,083
Tujuh puluh lima crores.

1408
01:21:22,125 --> 01:21:23,208
Tahun lepas?

1409
01:21:24,458 --> 01:21:25,958
Dua ratus lima puluh dua crores.

1410
01:21:30,708 --> 01:21:31,833
emas?

1411
01:21:32,083 --> 01:21:34,583
Tahun lepas, 153 crores.

1412
01:21:34,833 --> 01:21:37,375
Tahun ini, 163 crore dan ke atas.

1413
01:21:38,625 --> 01:21:39,750
bagus.

1414
01:21:40,458 --> 01:21:41,458
Pembunuhan politik?

1415
01:21:42,000 --> 01:21:43,083
Sangat kurang.

1416
01:21:44,000 --> 01:21:45,083
Hanya tiga.

1417
01:21:49,583 --> 01:21:51,833
"Kurang" tidak wujud dalam kamus saya.

1418
01:21:52,750 --> 01:21:55,333
Saya Toofan.
Saya hanya menimbulkan ribut.

1419
01:21:57,333 --> 01:22:00,083
Saya mahu terbang ke langit.

1420
01:22:01,458 --> 01:22:03,875
Dan jika anda tidak boleh terbang dengan saya

1421
01:22:04,000 --> 01:22:06,083
Saya akan kubur awak hidup-hidup.

1422
01:22:09,250 --> 01:22:10,333
Perniagaan tanah?

1423
01:22:10,625 --> 01:22:12,375
Lima puluh ekar lebih daripada tahun lepas.

1424
01:22:12,583 --> 01:22:13,583
Tetapi...

1425
01:22:14,083 --> 01:22:15,083
Tetapi?

1426
01:22:15,458 --> 01:22:17,958
Varun Choudhury
adalah lawan kita yang kuat.

1427
01:22:18,583 --> 01:22:20,250
Jika bukan kerana dia

1428
01:22:20,750 --> 01:22:22,333
ia akan menjadi 70 ekar lebih.

1429
01:22:23,583 --> 01:22:24,958
Patutkah saya menghantarnya ke syurga?

1430
01:22:30,750 --> 01:22:34,750
Saya akan membuat Varun memohon belas kasihan.

1431
01:22:35,333 --> 01:22:36,458
Hebat!

1432
01:22:36,833 --> 01:22:37,833
Hebat!

1433
01:22:38,583 --> 01:22:40,458
Sebuah filem yang dibuat daripada cerita ini.

1434
01:22:40,625 --> 01:22:41,625
Superhit!

1435
01:22:41,833 --> 01:22:44,500
Saya merinding.

1436
01:22:45,625 --> 01:22:46,875
Semuanya hebat.

1437
01:22:46,958 --> 01:22:49,375
Tetapi ada sesuatu yang hilang di dalamnya.

1438
01:22:50,583 --> 01:22:51,583
apa?

1439
01:22:52,625 --> 01:22:55,500
Filem ini kehilangan percintaan.

1440
01:22:56,083 --> 01:22:57,083
Seperti dalam...

1441
01:22:57,833 --> 01:23:00,000
seekor burung yang cantik hilang.

1442
01:23:00,250 --> 01:23:01,583
Kami mempunyai satu.

1443
01:23:02,333 --> 01:23:03,750
Saya telah menjadi tua.

1444
01:23:03,958 --> 01:23:06,083
Burung itu melangkau fikiran saya.

1445
01:23:06,583 --> 01:23:07,833
Cuckoo yang nakal.

1446
01:23:09,208 --> 01:23:10,333
Coo!

1447
01:23:11,208 --> 01:23:12,208
Coo!

1448
01:23:24,500 --> 01:23:26,958
<i>Pada musim bunga</i>

1449
01:23:29,208 --> 01:23:31,708
Lebah pergi berdengung

1450
01:23:33,875 --> 01:23:36,000
<i>Pada musim bunga</i>

1451
01:23:36,208 --> 01:23:38,375
Lebah pergi berdengung

1452
01:23:38,583 --> 01:23:42,208
& Lt; i & gt; hati saya menjadi liar dalam cinta & lt;

1453
01:23:43,333 --> 01:23:45,708
i & gt; Cuckoo nakal terus memanggil

1454
01:23:45,875 --> 01:23:47,958
i & gt; coo coo coo

1455
01:23:48,125 --> 01:23:50,375
& Lt; i & gt; hati gila saya terus menyanyi

1456
01:23:50,458 --> 01:23:52,708
i & gt; coo coo coo

1457
01:23:52,833 --> 01:23:55,083
i & gt; Cuckoo nakal terus memanggil

1458
01:23:55,208 --> 01:23:57,208
i & gt; coo coo coo

1459
01:23:57,500 --> 01:23:59,583
& Lt; i & gt; hati gila saya terus menyanyi

1460
01:23:59,833 --> 01:24:01,583
i & gt; coo coo coo

1461
01:24:11,500 --> 01:24:13,958
Anda bercakap dengan mata anda

1462
01:24:14,000 --> 01:24:16,083
i & gt; Tetapi bibir anda telah dimeterai & lt;

1463
01:24:16,333 --> 01:24:18,333
Adakah anda jatuh cinta?

1464
01:24:18,500 --> 01:24:20,708
Atau adakah anda hanya menipu?

1465
01:24:20,958 --> 01:24:23,333
Anda bercakap dengan mata anda

1466
01:24:23,458 --> 01:24:25,458
i & gt; Tetapi bibir anda telah dimeterai & lt;

1467
01:24:25,708 --> 01:24:27,708
Adakah anda jatuh cinta?

1468
01:24:27,958 --> 01:24:30,208
Atau adakah anda hanya menipu?

1469
01:24:30,333 --> 01:24:32,458
& Lt; i & gt; Apabila anda berada di sisi saya

1470
01:24:32,583 --> 01:24:34,958
i & gt; Saya hilang akal

1471
01:24:35,125 --> 01:24:39,333
& Lt; i & gt; hati saya menjadi liar dalam cinta & lt;

1472
01:24:39,583 --> 01:24:42,083
i & gt; Cuckoo nakal terus memanggil

1473
01:24:42,333 --> 01:24:44,083
i & gt; coo coo coo

1474
01:24:44,458 --> 01:24:46,833
& Lt; i & gt; hati gila saya terus menyanyi

1475
01:24:46,875 --> 01:24:48,958
i & gt; coo coo coo

1476
01:24:49,083 --> 01:24:51,583
i & gt; Cuckoo nakal terus memanggil

1477
01:24:51,625 --> 01:24:53,625
i & gt; coo coo coo

1478
01:24:54,083 --> 01:24:56,250
& Lt; i & gt; hati gila saya terus menyanyi

1479
01:24:56,333 --> 01:24:58,333
i & gt; coo coo coo

1480
01:24:58,583 --> 01:25:00,958
i & gt; Saya akan mencari anda saya tahu

1481
01:25:01,333 --> 01:25:03,375
i & gt; Saya tidak asing kepada anda

1482
01:25:03,458 --> 01:25:07,208
& Lt; i & gt; Mari kita bina rumah
Di bawah langit diterangi bulan</i>

1483
01:25:08,000 --> 01:25:10,333
Sohan Choudhury.
Pelakon terkenal.

1484
01:25:10,750 --> 01:25:12,208
Semua filemnya superhit.

1485
01:25:12,958 --> 01:25:16,458
& Lt; i & gt; Mari kita bina rumah
Di bawah langit diterangi bulan</i>

1486
01:25:20,875 --> 01:25:22,208
Sesat!

1487
01:25:35,333 --> 01:25:36,333
Hei!

1488
01:25:36,708 --> 01:25:38,125
Mengapa anda menghentikan muzik?

1489
01:25:38,458 --> 01:25:39,458
Mainlah!

1490
01:25:40,208 --> 01:25:41,208
Hei!

1491
01:25:41,750 --> 01:25:43,083
Biarkan dia berada di sana.

1492
01:25:43,833 --> 01:25:45,333
Ia adalah majlis pengebumian.

1493
01:25:46,208 --> 01:25:47,208
Muzik!

1494
01:25:57,583 --> 01:25:58,583
Hei.

1495
01:25:59,208 --> 01:26:00,333
menari.

1496
01:26:00,458 --> 01:26:02,750
i & gt; Cinta telah membakar saya

1497
01:26:02,875 --> 01:26:05,000
& Lt; i & gt; Dan ia terus menyala

1498
01:26:05,250 --> 01:26:07,458
& Lt; i & gt; pintu hati saya terbuka & lt;

1499
01:26:07,625 --> 01:26:09,625
& Lt; i & gt; Ia adalah masa untuk anda masuk

1500
01:26:09,708 --> 01:26:11,833
i & gt; Cinta telah membakar saya

1501
01:26:12,083 --> 01:26:14,333
& Lt; i & gt; Dan ia terus menyala

1502
01:26:14,583 --> 01:26:16,958
& Lt; i & gt; pintu hati saya terbuka & lt;

1503
01:26:17,083 --> 01:26:19,125
& Lt; i & gt; Ia adalah masa untuk anda masuk

1504
01:26:19,375 --> 01:26:21,708
i & gt; Saya telah menunggu untuk anda

1505
01:26:21,750 --> 01:26:23,875
Bilakah anda akan pulang?

1506
01:26:24,125 --> 01:26:28,250
& Lt; i & gt; hati saya menjadi liar dalam cinta & lt;

1507
01:26:28,708 --> 01:26:31,083
i & gt; Cuckoo nakal terus memanggil

1508
01:26:31,208 --> 01:26:33,333
i & gt; coo coo coo

1509
01:26:33,458 --> 01:26:35,750
& Lt; i & gt; hati gila saya terus menyanyi

1510
01:26:35,833 --> 01:26:38,083
i & gt; coo coo coo

1511
01:26:49,958 --> 01:26:51,583
Toofan, apa kejadahnya ini?

1512
01:26:52,458 --> 01:26:53,833
Sohan Choudhury.

1513
01:26:53,958 --> 01:26:55,500
Kenapa awak bunuh dia di khalayak ramai?

1514
01:26:56,625 --> 01:26:58,958
Sohan ialah pelakon terkenal di Bangladesh.

1515
01:26:59,458 --> 01:27:01,583
Semua orang telah menyaksikan pembunuhannya.

1516
01:27:01,833 --> 01:27:02,833
Malah perempuan ini.

1517
01:27:03,208 --> 01:27:04,833
Apa yang akan kita katakan kepada orang ramai?

1518
01:27:05,375 --> 01:27:07,500
Ia satu perkara yang sangat rumit.

1519
01:27:07,750 --> 01:27:09,958
saya tak tahu
apa yang akan berlaku kepada anda.

1520
01:27:10,375 --> 01:27:12,375
Tetapi semua pemimpin kita
dan warganegara...

1521
01:27:12,583 --> 01:27:13,750
Semua orang marah awak.

1522
01:27:14,000 --> 01:27:15,708
Anda tidak sepatutnya melakukan ini.

1523
01:27:15,958 --> 01:27:17,125
Tepat sekali.

1524
01:27:17,375 --> 01:27:18,833
Sungguh memalukan!

1525
01:27:20,083 --> 01:27:21,125
memalukan awak!

1526
01:27:23,125 --> 01:27:24,375
maafkan saya.

1527
01:27:26,583 --> 01:27:27,833
Kaki cantik.

1528
01:27:29,458 --> 01:27:30,833
Alangkah hinanya...

1529
01:27:46,708 --> 01:27:48,083
Berikut adalah kenyataan akhbar.

1530
01:27:53,083 --> 01:27:54,250
Cawan itu.

1531
01:27:55,083 --> 01:27:58,333
Toofan tiada kaitan
dengan kematian Sohan.

1532
01:27:58,833 --> 01:28:00,333
Varun Choudhury membunuhnya.

1533
01:28:00,750 --> 01:28:02,250
Itulah yang
anda akan memberitahu akhbar.

1534
01:28:02,500 --> 01:28:04,208
i & gt; Ia adalah satu konspirasi terhadap kami

1535
01:28:04,333 --> 01:28:05,333
i & gt; Satu muslihat

1536
01:28:05,375 --> 01:28:06,375
Okay?

1537
01:28:07,083 --> 01:28:10,083
Tetapi ahli perniagaan Varun Choudhury
berada dalam senarai suspek kami.

1538
01:28:10,458 --> 01:28:12,208
- Tuan, satu soalan.
- Jawab kami.

1539
01:28:12,250 --> 01:28:14,000
Tolong satu persatu.

1540
01:28:15,541 --> 01:28:16,541
i & gt; Lihat

1541
01:28:16,625 --> 01:28:18,750
Jadi bagaimana jika orang melihat Toofan
di tempat kejadian?</i>

1542
01:28:19,125 --> 01:28:20,875
Bagaimana mereka berkaitan?

1543
01:28:21,500 --> 01:28:24,250
& Lt; i & gt; Dan saya rasa
tiada siapa yang dipanggil Toofan

1544
01:28:25,166 --> 01:28:26,166
Terima kasih.

1545
01:28:26,291 --> 01:28:28,875
Anda semua baru sahaja mengada-adakan dia

1546
01:28:29,625 --> 01:28:32,500
Saya tidak boleh mendedahkan butiran lanjut
kerana siasatan sedang dijalankan.

1547
01:28:32,625 --> 01:28:33,750
terima kasih.

1548
01:28:33,875 --> 01:28:35,916
- Jauhkan ia!
- Jawab soalan kami.

1549
01:28:52,791 --> 01:28:53,833
Selamat datang.

1550
01:29:02,208 --> 01:29:04,291
Awak akan tinggal di istana saya
mulai sekarang.

1551
01:29:04,791 --> 01:29:07,583
Saya akan memenuhi semua impian awak.

1552
01:29:08,416 --> 01:29:09,791
Saya tidak suka manusia.

1553
01:29:11,541 --> 01:29:12,708
Tapi saya suka awak.

1554
01:29:16,291 --> 01:29:17,666
Kerana awak bukan manusia.

1555
01:29:19,333 --> 01:29:20,416
Awak malaikat.

1556
01:29:23,291 --> 01:29:25,666
Berapa ramai perempuan
adakah anda telah mengatakan ini kepada?

1557
01:29:25,916 --> 01:29:27,083
Tidak, tidak.

1558
01:29:27,916 --> 01:29:29,083
tiada sesiapa.

1559
01:29:32,791 --> 01:29:34,791
Awak perempuan pertama
dalam bilik tidur saya.

1560
01:29:38,083 --> 01:29:39,458
Tinggal kembali di kerajaan saya.

1561
01:29:41,708 --> 01:29:42,708
Di sini kita pergi.

1562
01:29:44,166 --> 01:29:46,416
Anda akhirnya memberitahu saya
apa yang anda mahukan.

1563
01:29:49,041 --> 01:29:50,333
Untuk berapa lama?

1564
01:29:55,083 --> 01:29:56,458
Selagi saya masih hidup.

1565
01:29:58,791 --> 01:30:00,041
Mulai sekarang...

1566
01:30:00,416 --> 01:30:03,958
anda akan mendapat semua yang anda mahu.

1567
01:30:08,166 --> 01:30:09,958
Saya tidak percaya semua ini lagi.

1568
01:30:11,666 --> 01:30:13,166
Saya dilahirkan di Kolkata.

1569
01:30:15,708 --> 01:30:19,083
Datang ke Bangladesh bersama keluarga saya
sebelum Perang Pembebasan.

1570
01:30:19,791 --> 01:30:21,041
Ke rumah pakcik saya.

1571
01:30:22,791 --> 01:30:25,333
Kemudian perang bermula
dan saya tidak dapat kembali.

1572
01:30:26,916 --> 01:30:29,083
Orang Pakistan
membunuh ibu bapa saya.

1573
01:30:30,416 --> 01:30:31,833
Bersama impian saya.

1574
01:30:33,208 --> 01:30:34,416
Pakcik pernah cakap...

1575
01:30:35,041 --> 01:30:36,666
"Anda akan mendapat apa yang anda mahu."

1576
01:30:38,291 --> 01:30:39,333
Tengok apa yang saya dapat.

1577
01:30:39,916 --> 01:30:40,916
Apa saya?

1578
01:30:43,458 --> 01:30:44,708
Hanya seorang penari bar.

1579
01:30:51,041 --> 01:30:52,083
awak nak jadi apa?

1580
01:30:52,666 --> 01:30:53,666
Beritahu saya.

1581
01:30:55,958 --> 01:30:57,166
Sejujurnya...

1582
01:30:58,291 --> 01:31:01,958
Saya sentiasa mahu
untuk menjadi seorang pelakon.

1583
01:31:02,291 --> 01:31:04,291
Saya tahu ia tidak mungkin.

1584
01:31:05,416 --> 01:31:06,666
Masih...

1585
01:31:07,791 --> 01:31:09,541
jika saya boleh berlakon dalam filem.

1586
01:31:11,791 --> 01:31:15,333
Saya tidak suka menjadi penari bar.

1587
01:31:17,166 --> 01:31:18,208
Itu sahaja?

1588
01:31:19,333 --> 01:31:20,333
Hanya ini?

1589
01:31:24,041 --> 01:31:25,166
Selesai.

1590
01:31:25,791 --> 01:31:27,333
Anda seorang pelakon mulai sekarang.

1591
01:31:28,916 --> 01:31:33,708
Tiada penerbit, pengarah dan pelakon
di Bangladesh

1592
01:31:33,958 --> 01:31:36,041
akan bekerja dengan sesiapa sahaja kecuali anda.

1593
01:31:38,291 --> 01:31:39,541
Saya beri kata-kata saya.

1594
01:31:42,416 --> 01:31:45,416
<i>Sejak itu
Suchona bukan sahaja heroin Toofan.</i>

1595
01:31:45,666 --> 01:31:47,416
<i>Suchona ialah heroin filem.</i>

1596
01:31:48,791 --> 01:31:51,041
Varun Choudhury telah ditangkap.

1597
01:31:51,708 --> 01:31:55,291
Dan Suchona terus menandatangani
satu demi satu filem.

1598
01:31:56,666 --> 01:31:57,958
Dengan bantuan Toofan

1599
01:31:58,208 --> 01:32:01,291
Suchona menjadi pelakon terkenal
di Bangladesh.

1600
01:32:01,916 --> 01:32:02,916
Selesai.

1601
01:32:03,666 --> 01:32:05,166
Kisah tamat di sini.

1602
01:32:05,541 --> 01:32:08,333
Anda kelihatan sama seperti Toofan.

1603
01:32:08,708 --> 01:32:13,208
Sekarang awak cuma
terpaksa menjadi Toofan.

1604
01:32:15,041 --> 01:32:16,208
Tetapi...

1605
01:32:16,916 --> 01:32:19,291
Saya perlukan bantuan Toofan
untuk menjadi seperti dia.

1606
01:32:19,791 --> 01:32:22,666
Kemudian saya boleh mendapatkan
ke dalam kulit watak...

1607
01:32:22,791 --> 01:32:24,291
Toofan sangat sibuk.

1608
01:32:24,583 --> 01:32:25,708
Dia tidak tersedia.

1609
01:32:25,791 --> 01:32:28,333
Tetapi bayangannya akan bersama anda.

1610
01:32:29,458 --> 01:32:30,541
Sultan.

1611
01:32:31,041 --> 01:32:32,041
ya.

1612
01:32:32,791 --> 01:32:33,833
Sultan.

1613
01:32:36,416 --> 01:32:37,666
Jumpa Sultan.

1614
01:32:39,666 --> 01:32:40,708
Pegang erat-erat.

1615
01:32:41,083 --> 01:32:42,416
Matlamat lurus.

1616
01:32:42,541 --> 01:32:43,541
Dan api.

1617
01:32:44,083 --> 01:32:45,458
Lari, Shanto!

1618
01:32:51,083 --> 01:32:52,416
Ayuh, Shanto!

1619
01:32:59,666 --> 01:33:00,791
Lebih cepat!

1620
01:33:15,958 --> 01:33:18,333
Tak guna duri
untuk menghilangkan duri.

1621
01:33:20,333 --> 01:33:23,916
Sudah tiba masanya untuk menggunakan penyepit.

1622
01:33:24,916 --> 01:33:26,208
Puncak kumpulan.

1623
01:33:26,916 --> 01:33:28,166
Lebih pandai daripada musang.

1624
01:33:31,083 --> 01:33:32,708
Presiden Pemenang Emas.

1625
01:33:33,291 --> 01:33:34,916
Penolong Pesuruhjaya Polis.

1626
01:33:38,458 --> 01:33:40,041
Akram, CID.

1627
01:33:51,541 --> 01:33:52,541
<i>Helo?</i>

1628
01:33:52,583 --> 01:33:53,583
Hello.

1629
01:33:53,666 --> 01:33:54,666
Beritahu saya.

1630
01:33:54,708 --> 01:33:56,291
<i>Menteri telah memanggil anda

1631
01:33:56,458 --> 01:33:58,541
i & gt; Cepat dan datang

1632
01:34:00,458 --> 01:34:01,833
Adakah anda kenal Bayazid?

1633
01:34:01,916 --> 01:34:02,916
<i>Siapa?</i>

1634
01:34:04,083 --> 01:34:06,083
Dia bukan suspek atau banduan.

1635
01:34:06,541 --> 01:34:08,791
Bayazid Bostami
telah berbakti kepada ibunya.

1636
01:34:09,541 --> 01:34:10,958
Saya mahu menjadi seperti dia.

1637
01:34:12,291 --> 01:34:13,291
Tidak faham?

1638
01:34:13,416 --> 01:34:14,416
<i>Tidak.</i>

1639
01:34:14,458 --> 01:34:16,958
Ibu saya telah memasak makan tengah hari untuk saya.

1640
01:34:19,916 --> 01:34:21,041
Sup lentil.

1641
01:34:21,791 --> 01:34:23,291
Kari ayam panggang.

1642
01:34:24,416 --> 01:34:25,583
Goreng peria.

1643
01:34:25,916 --> 01:34:26,916
ikan taki.

1644
01:34:27,916 --> 01:34:29,041
Makanan syurga!

1645
01:34:30,458 --> 01:34:31,791
Saya akan menghabiskan makanan saya.

1646
01:34:32,666 --> 01:34:34,916
Dapatkan rehat dan kemudian datang.

1647
01:34:36,166 --> 01:34:37,291
Tidak faham?

1648
01:34:37,666 --> 01:34:39,041
Saya sayang ibu saya.

1649
01:34:39,833 --> 01:34:41,291
Saya sayang isteri saya juga.

1650
01:34:41,791 --> 01:34:43,791
Tetapi lebih baik saya tidak bercakap
tentang masakannya.

1651
01:34:44,583 --> 01:34:45,708
Biar saya makan dengan tenang.

1652
01:34:45,791 --> 01:34:46,791
ok

1653
01:34:56,833 --> 01:34:58,208
Hadir, tuan.

1654
01:34:58,916 --> 01:35:01,041
- Salam.
- Salam. Duduk.

1655
01:35:01,333 --> 01:35:02,583
Terima kasih, tuan.

1656
01:35:04,666 --> 01:35:06,583
Dia akan menghabisi bajingan itu.

1657
01:35:08,291 --> 01:35:11,041
- Perlukan pesanan dari atasan.
- Kami akan dapatkannya.

1658
01:35:11,833 --> 01:35:13,208
Orang ini akan membunuh Toofan?

1659
01:35:13,458 --> 01:35:14,916
Dia bukan tandingan Toofan.

1660
01:35:15,416 --> 01:35:17,083
Saya tidak akan membunuhnya dalam pergaduhan.

1661
01:35:17,333 --> 01:35:18,666
mengarut sungguh!

1662
01:35:19,041 --> 01:35:20,416
Kita perlukan orang yang kuat.

1663
01:35:20,708 --> 01:35:21,708
Seseorang yang berkuasa.

1664
01:35:21,916 --> 01:35:23,166
Tak guna tuan.

1665
01:35:24,083 --> 01:35:26,416
Tiada siapa yang boleh mengalahkan Toofan
dalam gusti.

1666
01:35:26,541 --> 01:35:28,041
Apa ada gusti
ada kaitan dengannya?

1667
01:35:28,291 --> 01:35:30,541
Awak bercakap
tentang seseorang yang berkuasa.

1668
01:35:32,166 --> 01:35:34,208
Toofan menjadi tumpuan ramai
dengan gusti.

1669
01:35:34,541 --> 01:35:36,333
- Apa maksud awak?
- Maksud saya...

1670
01:35:37,291 --> 01:35:38,666
Tahun 1985.

1671
01:35:40,166 --> 01:35:43,666
Bos pertama Toofan mencabarnya
kepada perlawanan gusti.

1672
01:35:43,833 --> 01:35:45,291
Bapa baptisnya, Bashir.

1673
01:35:51,083 --> 01:35:52,541
<i>Dalam perlawanan gusti...</i>

1674
01:35:53,083 --> 01:35:55,791
<i>Toofan memulas leher Bashir.</i>

1675
01:35:57,958 --> 01:35:59,416
Dia tidak berhenti setakat itu.

1676
01:36:00,083 --> 01:36:03,666
Dia meneruskan
untuk menghancurkan empayar Bashir.

1677
01:36:04,541 --> 01:36:05,666
Kemudian Talat.

1678
01:36:05,916 --> 01:36:08,041
Ini hadiah saya untuk awak.

1679
01:36:11,291 --> 01:36:12,833
Kemudian parti pembangkang utama.

1680
01:36:16,416 --> 01:36:17,791
Kemudian parti anda.

1681
01:36:18,583 --> 01:36:21,333
Toofan belum dibawa keluar
parti anda lagi.

1682
01:36:22,041 --> 01:36:24,166
Tetapi saya fikir dia akan segera.

1683
01:36:24,416 --> 01:36:25,416
saya pasti.

1684
01:36:25,583 --> 01:36:26,583
Tuan.

1685
01:36:26,916 --> 01:36:29,333
Berapa banyak gambar
adakah anda mempunyai Toofan?

1686
01:36:29,583 --> 01:36:30,583
satu?

1687
01:36:31,083 --> 01:36:33,291
Tuan, saya ada tiga.

1688
01:36:34,208 --> 01:36:35,541
Salah seorang Toofan.

1689
01:36:36,041 --> 01:36:37,208
Dan dua daripada...

1690
01:36:38,291 --> 01:36:39,666
Ghalib Bin Goni.

1691
01:36:40,583 --> 01:36:42,166
- Ghalib Bin Goni?
- Ya, tuan.

1692
01:36:42,291 --> 01:36:43,291
Siapa tu?

1693
01:36:44,166 --> 01:36:45,166
Tuan.

1694
01:36:46,041 --> 01:36:49,208
Nama sebenar Toofan
ialah Ghalib Bin Goni.

1695
01:36:49,458 --> 01:36:50,458
Betul ke?

1696
01:36:52,416 --> 01:36:53,833
Sebab tu saya cakap...

1697
01:36:54,166 --> 01:36:56,541
kita tidak boleh mengalahkan Toofan dengan kekuatan.

1698
01:36:57,291 --> 01:36:58,916
Anda perlu mengalahkan dia dengan otak.

1699
01:36:59,208 --> 01:37:00,458
Toofan mempunyai fikiran yang tajam.

1700
01:37:00,791 --> 01:37:03,541
Saya rasa Toofan mempunyai kacang
setiap hari.

1701
01:37:04,708 --> 01:37:06,083
Saya mempunyai mereka juga.

1702
01:37:14,791 --> 01:37:15,791
Tuan.

1703
01:37:17,083 --> 01:37:19,041
Jika saya mendapat peluang

1704
01:37:20,291 --> 01:37:21,458
Saya akan habiskan Toofan.

1705
01:37:23,166 --> 01:37:24,166
selamat tinggal.

1706
01:37:30,708 --> 01:37:33,666
Jangan menilai buku dari kulitnya,
kawan-kawan saya.

1707
01:37:36,291 --> 01:37:37,291
Hebat!

1708
01:37:38,666 --> 01:37:39,791
Dia bertindak dengan baik.

1709
01:37:41,041 --> 01:37:42,041
Tuan.

1710
01:37:42,166 --> 01:37:44,165
Kami telah menonton filem
sejak tiga hari lepas.

1711
01:37:44,166 --> 01:37:46,208
- Pandang di hadapan dan bercakap.
- Maaf, tuan.

1712
01:37:48,041 --> 01:37:50,833
Kami menonton filem minggu lepas.

1713
01:37:51,583 --> 01:37:53,666
- Bukankah dia pelakon yang sama?
- Ya, tuan.

1714
01:37:55,208 --> 01:37:56,541
Dapatkan saya nombor telefonnya.

1715
01:37:56,916 --> 01:37:57,916
Kenapa tuan?

1716
01:37:58,166 --> 01:37:59,791
- Tengok depan.
- Maaf, tuan.

1717
01:38:00,416 --> 01:38:01,541
Bodoh.

1718
01:38:03,083 --> 01:38:05,291
Tidak boleh memasang perangkap untuk menangkap Toofan.

1719
01:38:06,666 --> 01:38:09,041
Perangkap dimaksudkan untuk ikan.
Bukan untuk ikan paus.

1720
01:38:09,583 --> 01:38:11,708
Toofan ialah ikan paus putih yang jarang ditemui.

1721
01:38:12,541 --> 01:38:13,916
Kita perlu memerhatikannya.

1722
01:38:14,541 --> 01:38:17,041
- Kemudian kita boleh menyasarkannya.
- Baiklah, tuan.

1723
01:38:18,916 --> 01:38:19,916
perempuan ini.

1724
01:38:21,041 --> 01:38:22,958
Dia menjadi terkenal
dalam masa yang singkat.

1725
01:38:23,791 --> 01:38:25,041
Gali dalam-dalam.

1726
01:38:26,041 --> 01:38:27,958
Anda akan mengetahuinya
dia mempunyai bapa baptis.

1727
01:38:28,291 --> 01:38:29,416
Dan itu Toofan.

1728
01:38:29,916 --> 01:38:31,541
Saya pasti dia berpacaran dengan Toofan.

1729
01:38:32,208 --> 01:38:33,333
Cari nombor telefon dia.

1730
01:38:33,666 --> 01:38:35,583
- Sekarang pergi kerja.
- Baiklah, tuan.

1731
01:38:36,041 --> 01:38:38,333
- Bagaimana dengan awak?
- Saya akan menyertai selepas filem.

1732
01:38:38,583 --> 01:38:39,833
Pergi.

1733
01:38:41,916 --> 01:38:42,916
Ayuh.

1734
01:39:25,458 --> 01:39:26,541
Hello, tuan.

1735
01:39:56,666 --> 01:39:59,083
Tidak boleh terlepas parut raksasa itu.

1736
01:40:10,958 --> 01:40:12,833
Tidak akan terlepas parut raksasa itu.

1737
01:40:16,916 --> 01:40:17,958
Mari kita mulakan.

1738
01:40:24,916 --> 01:40:27,208
Pergi untuk uppercut.
Ya!

1739
01:40:30,541 --> 01:40:31,916
Di mana pelakon utama?

1740
01:40:32,666 --> 01:40:33,916
Kenapa awak perlukan dia?

1741
01:40:33,958 --> 01:40:35,416
Siapa awak?

1742
01:40:36,166 --> 01:40:37,666
Polis sentiasa berkhidmat.

1743
01:40:37,916 --> 01:40:40,041
Penolong Pesuruhjaya Polis
Akram Khan.

1744
01:40:40,166 --> 01:40:41,666
Tuan!
salam.

1745
01:40:42,041 --> 01:40:44,166
Dia berada di dalam bilik solek.
Betul dengan cara ini.

1746
01:40:44,916 --> 01:40:45,916
Jumbo.

1747
01:40:46,666 --> 01:40:47,666
Jumbo?

1748
01:40:47,916 --> 01:40:49,291
Saya tidak akan menembak lagi.

1749
01:40:49,666 --> 01:40:51,083
Suruh dia ambil kereta saya.

1750
01:40:52,666 --> 01:40:53,666
menjijikkan!

1751
01:40:53,791 --> 01:40:54,916
Uff!

1752
01:40:55,666 --> 01:40:56,708
Ia sangat panas.

1753
01:40:56,958 --> 01:40:57,958
siapa awak

1754
01:40:58,041 --> 01:40:59,041
Kenapa awak ada di sini?

1755
01:40:59,208 --> 01:41:00,041
Hei!

1756
01:41:00,166 --> 01:41:01,791
- Siapa ini?
- Akram.

1757
01:41:02,416 --> 01:41:03,333
Akram di sini.

1758
01:41:03,416 --> 01:41:04,416
Boleh saya bercakap dengan awak?

1759
01:41:04,541 --> 01:41:05,541
Tidak!

1760
01:41:06,291 --> 01:41:07,541
Apa pendapat anda?

1761
01:41:07,916 --> 01:41:10,083
Adakah saya seorang watak
daripada buku cerita?

1762
01:41:10,708 --> 01:41:12,041
Atau beberapa drama?

1763
01:41:12,291 --> 01:41:13,416
Tidak.

1764
01:41:14,291 --> 01:41:16,416
Saya AC Akram, CID.

1765
01:41:16,833 --> 01:41:18,666
Anda perlu bercakap dengan saya
kalau saya kata begitu.

1766
01:41:21,916 --> 01:41:23,041
Duduk, tuan.

1767
01:41:25,041 --> 01:41:26,041
Tuan.

1768
01:41:26,666 --> 01:41:28,791
- Teh atau kopi?
- Tidak, terima kasih.

1769
01:41:28,916 --> 01:41:30,291
Dapatkan dia minum teh.

1770
01:41:30,333 --> 01:41:31,791
Ya, puan.

1771
01:41:32,291 --> 01:41:33,541
Adakah anda tahu siklon?

1772
01:41:35,041 --> 01:41:36,041
Taufan?

1773
01:41:36,166 --> 01:41:37,166
ribut?

1774
01:41:40,291 --> 01:41:41,291
Puting beliung?

1775
01:41:46,041 --> 01:41:47,666
Saya pasti anda mengenali Toofan.

1776
01:41:51,541 --> 01:41:52,666
Saya tahu ribut.

1777
01:41:54,666 --> 01:41:56,166
Tetapi saya tidak tahu Toofan.

1778
01:41:56,791 --> 01:41:58,041
Hmm!

1779
01:41:59,208 --> 01:42:01,041
Kawan bertukar musuh begitu cepat?

1780
01:42:02,666 --> 01:42:03,666
Tiada masalah.

1781
01:42:07,083 --> 01:42:09,291
Awak perlukan bantuan saya.

1782
01:42:10,583 --> 01:42:11,791
Ini kad saya.

1783
01:42:13,458 --> 01:42:14,541
selamat tinggal.

1784
01:42:14,916 --> 01:42:15,916
- Jom pergi.
- Ya, tuan.

1785
01:42:16,166 --> 01:42:17,041
Oh!

1786
01:42:17,166 --> 01:42:18,833
- Siapa namanya?
- Tuan, Sohan Choudhury.

1787
01:42:18,916 --> 01:42:20,791
Betul.
Sohan Choudhury.

1788
01:42:22,166 --> 01:42:23,416
Adakah anda kenal dia?

1789
01:42:26,041 --> 01:42:27,291
dah lama dah.

1790
01:42:27,333 --> 01:42:29,666
saya...
saya tak ingat.

1791
01:42:31,708 --> 01:42:34,958
Anda berada di tempat kejadian
apabila Sohan dibunuh.

1792
01:42:35,041 --> 01:42:36,291
Betul ke?

1793
01:42:37,041 --> 01:42:38,166
Apakah lagu itu?

1794
01:42:38,333 --> 01:42:39,666
i & gt; coo coo coo... & lt;

1795
01:42:44,833 --> 01:42:45,833
apa?

1796
01:42:46,041 --> 01:42:47,291
Takut?

1797
01:42:49,541 --> 01:42:50,541
Di sini.

1798
01:42:50,916 --> 01:42:52,166
Anda mempunyai kad saya.

1799
01:42:53,791 --> 01:42:54,791
Hubungi saya.

1800
01:42:55,583 --> 01:42:56,708
Toofan.

1801
01:42:59,333 --> 01:43:01,416
i & gt; Cuckoo nakal terus memanggil ... & lt;

1802
01:43:03,833 --> 01:43:05,916
Saya tidak boleh berkahwin dengan awak, Raju.

1803
01:43:06,916 --> 01:43:07,916
kenapa?

1804
01:43:08,083 --> 01:43:09,833
Ayah saya tidak akan merestuinya.

1805
01:43:10,666 --> 01:43:11,958
Kenapa tidak, Priya?

1806
01:43:12,041 --> 01:43:14,416
Kerana awak miskin, Raju.

1807
01:43:14,708 --> 01:43:17,666
- Saya tidak boleh berkahwin dengan awak.
- Priya, tolong...

1808
01:43:20,666 --> 01:43:22,166
Masa untuk berkemas!

1809
01:43:22,416 --> 01:43:24,166
- Buzz off!
- Ayuh.

1810
01:43:24,416 --> 01:43:26,083
- Sesat!
- Hei!

1811
01:43:26,416 --> 01:43:27,291
Hei, wira!

1812
01:43:27,292 --> 01:43:28,791
- Apa kejadahnya!
- Sesat!

1813
01:43:29,083 --> 01:43:30,291
- Marah!
- Bergerak!

1814
01:43:30,416 --> 01:43:32,333
- Apa yang berlaku?
- Sesat!

1815
01:43:32,416 --> 01:43:34,541
- Apa yang awak buat?
- Puan.

1816
01:43:36,291 --> 01:43:39,166
Toofan, awak ganggu penggambaran...

1817
01:43:39,916 --> 01:43:41,666
Siapa di sini untuk berjumpa dengan anda?

1818
01:43:43,166 --> 01:43:45,208
Beberapa pegawai dari CID.

1819
01:43:45,791 --> 01:43:47,041
siapa nama dia?

1820
01:43:50,916 --> 01:43:52,166
AC...

1821
01:43:53,041 --> 01:43:54,166
Akram.

1822
01:43:57,041 --> 01:43:59,083
Dia tanya saya tentang awak.

1823
01:44:00,041 --> 01:44:02,041
Tapi saya cakap saya tak kenal Toofan.

1824
01:44:05,041 --> 01:44:08,083
Anda tidak sepatutnya menghentikan penggambaran.

1825
01:44:09,583 --> 01:44:12,333
Saya sangat merindui awak.

1826
01:44:15,916 --> 01:44:17,958
Namun, penggambaran sedang berlangsung...

1827
01:44:18,291 --> 01:44:19,458
kemas barang!

1828
01:44:23,166 --> 01:44:24,416
Duduk sana.

1829
01:44:28,458 --> 01:44:29,541
Hello, tuan.

1830
01:44:30,333 --> 01:44:31,333
Toofan.

1831
01:44:31,958 --> 01:44:33,166
Dia sudah bersedia.

1832
01:44:33,916 --> 01:44:36,083
Jika anda mahu, kami boleh menembak.

1833
01:44:51,166 --> 01:44:52,166
mengarut!

1834
01:44:53,291 --> 01:44:55,291
Memakai sut
tidak membuat satu Toofan.

1835
01:44:56,291 --> 01:44:57,541
Kegagalan total.

1836
01:44:58,041 --> 01:44:59,458
- Jalaluddin.
- Ya?

1837
01:44:59,666 --> 01:45:00,791
Bawa dia pergi.

1838
01:45:00,916 --> 01:45:02,666
Dia tidak boleh melakukannya.
Sesat.

1839
01:45:03,708 --> 01:45:05,541
Saya boleh melakukannya, tuan.

1840
01:45:06,458 --> 01:45:08,166
Beri saya satu peluang.

1841
01:45:08,458 --> 01:45:10,041
saya boleh buat.

1842
01:45:10,208 --> 01:45:11,208
Pasti boleh?

1843
01:45:11,541 --> 01:45:12,541
Ya, tuan.

1844
01:45:18,083 --> 01:45:20,333
Beberapa ahli perniagaan sedang menunggu
di koridor.

1845
01:45:20,666 --> 01:45:21,666
Pergi.

1846
01:45:21,708 --> 01:45:22,916
Tutup perjanjian itu.

1847
01:45:23,791 --> 01:45:24,916
Baiklah, tuan.

1848
01:45:27,791 --> 01:45:29,041
selamat tinggal.

1849
01:46:05,708 --> 01:46:07,833
Saya ingin berkongsi 70% daripada keuntungan anda.

1850
01:46:10,041 --> 01:46:11,166
Selesai urusan.

1851
01:46:14,333 --> 01:46:16,208
Toofan.
dah lewat sangat.

1852
01:46:16,416 --> 01:46:19,166
- Adakah anda tidak akan datang ke katil?
- Berada di sana.

1853
01:46:19,291 --> 01:46:20,291
Masuk ke dalam.

1854
01:46:21,041 --> 01:46:22,041
Datang cepat.

1855
01:46:27,208 --> 01:46:28,208
Hello.

1856
01:46:29,166 --> 01:46:30,166
Tuan.

1857
01:46:30,583 --> 01:46:32,333
Memeterai perjanjian pada 70%.

1858
01:46:34,416 --> 01:46:36,083
- Tujuh puluh peratus?
- Ya.

1859
01:46:37,333 --> 01:46:38,416
Hebat!

1860
01:46:40,708 --> 01:46:42,416
Okay, jom pergi.

1861
01:46:43,041 --> 01:46:44,291
Masa untuk permainan lain.

1862
01:46:45,291 --> 01:46:47,583
Pergi ke bilik tidur saya.

1863
01:46:49,458 --> 01:46:51,541
Bermalam dengan Suchona.

1864
01:46:52,833 --> 01:46:55,083
Jika dia tidak mengenali awak...

1865
01:46:55,541 --> 01:46:56,833
anda akan lulus ujian.

1866
01:46:58,333 --> 01:46:59,333
Pergi.

1867
01:47:00,666 --> 01:47:01,666
Hei.

1868
01:47:03,166 --> 01:47:05,041
Jangan buat perkara bodoh.

1869
01:47:06,416 --> 01:47:07,791
Dia semua milik saya.

1870
01:47:11,166 --> 01:47:13,666
Saya hanya seorang pelakon, tuan.

1871
01:47:14,166 --> 01:47:15,166
Pergi.

1872
01:47:15,541 --> 01:47:16,541
pasti.

1873
01:47:26,291 --> 01:47:27,291
Hei.

1874
01:47:28,833 --> 01:47:30,083
awak nak pergi mana?

1875
01:47:30,541 --> 01:47:32,791
Saya perlu menanggalkan kot.

1876
01:47:32,916 --> 01:47:34,416
Saya akan tolong awak.

1877
01:47:41,541 --> 01:47:43,208
Anda kelihatan sangat kacak.

1878
01:47:43,916 --> 01:47:45,916
Dan saya dalam mood romantik.

1879
01:47:46,791 --> 01:47:47,916
Suchona.

1880
01:47:48,333 --> 01:47:50,083
Saya sudah terlalu banyak minum.

1881
01:47:50,583 --> 01:47:53,208
- Saya mahu pergi tidur.
- Tunggu! Hei!

1882
01:47:55,041 --> 01:47:56,208
apa maksud awak?

1883
01:47:56,291 --> 01:47:57,416
Suchona.

1884
01:47:57,833 --> 01:47:59,291
Saya tiada mood hari ini.

1885
01:47:59,416 --> 01:48:00,416
pergi tidur.

1886
01:48:00,458 --> 01:48:02,416
Jadi bagaimana jika anda tiada mood?

1887
01:48:03,041 --> 01:48:04,583
Saya akan menetapkan mood.

1888
01:48:10,708 --> 01:48:11,666
Uff!

1889
01:48:11,708 --> 01:48:12,708
sangat panas!

1890
01:48:12,833 --> 01:48:14,416
Sangat panas, tuan.

1891
01:48:14,458 --> 01:48:16,166
- Diam!
- Maaf, tuan.

1892
01:48:16,791 --> 01:48:19,583
- Maksud saya hari ini sangat panas.
- Betul, tuan.

1893
01:48:21,541 --> 01:48:22,708
Apakah kemas kini?

1894
01:48:22,916 --> 01:48:24,791
Penjejakan masih dihidupkan.
Masih untuk mendapatkan kemas kini.

1895
01:48:24,833 --> 01:48:25,833
Hmm.

1896
01:48:26,041 --> 01:48:27,166
Bagaimana dengan awak?

1897
01:48:27,541 --> 01:48:29,041
Tiada jejak Toofan.

1898
01:48:29,083 --> 01:48:33,166
Tetapi menjejaki beberapa rakannya.

1899
01:48:34,291 --> 01:48:35,458
Lelaki khusus ini.

1900
01:48:35,916 --> 01:48:38,083
Dia pernah bersama Toofan
untuk masa yang lama.

1901
01:48:38,708 --> 01:48:40,791
i & gt; Dia sentiasa bersama Toofan

1902
01:48:41,041 --> 01:48:43,541
i & gt; Tetapi sejak akhir-akhir ini,
dia telah bergerak bersendirian

1903
01:48:44,041 --> 01:48:46,666
& Lt; i & gt; Kami telah melihat dia
di lokasi pelik.</i>

1904
01:48:47,416 --> 01:48:48,416
Suka?

1905
01:48:49,041 --> 01:48:50,415
<i>Tuan, pusat beli-belah...</i>

1906
01:48:50,416 --> 01:48:52,915
i & gt; kedai blazer, kedai kaca matahari... & lt;

1907
01:48:52,916 --> 01:48:53,916
i & gt; kedai kasut

1908
01:48:56,333 --> 01:48:57,541
Hebat!

1909
01:48:57,958 --> 01:49:00,791
Mangsa yang bergaya dan menghiburkan.

1910
01:49:00,833 --> 01:49:02,708
Tetapi di manakah Toofan?

1911
01:49:03,416 --> 01:49:04,416
Tiada pertemuan.

1912
01:49:04,666 --> 01:49:05,666
Tiada ugutan.

1913
01:49:05,916 --> 01:49:06,916
Tiada kemusnahan.

1914
01:49:07,166 --> 01:49:08,666
i & gt; Tiada walaupun satu panggilan telefon

1915
01:49:08,833 --> 01:49:09,666
Tiada apa-apa

1916
01:49:09,791 --> 01:49:11,791
i & gt; Dia merancang sesuatu yang besar

1917
01:49:13,833 --> 01:49:14,916
Tepat sekali.

1918
01:49:16,791 --> 01:49:19,041
Kadang-kadang, ikan paus

1919
01:49:19,791 --> 01:49:24,291
diam-diam berehat di bahagian bawah
dari laut.

1920
01:49:24,458 --> 01:49:26,833
Mereka menunggu air pasang.

1921
01:49:27,166 --> 01:49:28,916
Jadi biarkan ikan paus berehat.

1922
01:49:29,458 --> 01:49:31,166
Bila air pasang

1923
01:49:31,916 --> 01:49:33,166
apa yang akan kita lakukan?

1924
01:49:33,458 --> 01:49:35,083
Kami akan memburunya dengan tempuling.

1925
01:49:35,208 --> 01:49:36,208
Apa itu tempuling?

1926
01:49:36,458 --> 01:49:37,583
Senjata untuk membunuh ikan paus.

1927
01:49:37,833 --> 01:49:39,958
- Satu pukulan dan...
- Ia akan ditangkap.

1928
01:49:40,541 --> 01:49:41,541
<i>Tetapi...</i>

1929
01:49:42,666 --> 01:49:44,666
<i>Sebelum kita menangkap ikan paus besar</i>

1930
01:49:45,166 --> 01:49:47,666
i & gt; kita perlu menangkap ikan paus kecil

1931
01:49:48,041 --> 01:49:49,208
Apa yang akan berlaku kemudian?

1932
01:49:49,583 --> 01:49:52,291
& Lt; i & gt; Kita boleh menjejaki pergerakan itu
daripada ikan paus besar

1933
01:49:52,333 --> 01:49:53,166
i & gt; bukan?

1934
01:49:53,333 --> 01:49:54,416
Bagaimana, tuan?

1935
01:49:56,458 --> 01:49:57,541
Tidak faham?

1936
01:49:58,416 --> 01:49:59,416
Dengar.

1937
01:50:00,166 --> 01:50:01,791
Ada pepatah lama.

1938
01:50:02,666 --> 01:50:04,416
Jika anda menarik telinga,
kepala akan mengikut.

1939
01:50:05,041 --> 01:50:06,708
Kami tidak mempunyai kepala sekarang.

1940
01:50:06,916 --> 01:50:08,041
Jadi apa yang akan kita lakukan?

1941
01:50:08,208 --> 01:50:10,041
Kami akan terus menarik telinga.

1942
01:50:10,291 --> 01:50:12,041
Sehingga kita mendapat kepala

1943
01:50:12,208 --> 01:50:14,958
kami akan terus menarik mereka
oleh telinga.

1944
01:50:15,208 --> 01:50:17,041
Dan insyaAllah,
kita akan dapatkan kepala.

1945
01:50:19,166 --> 01:50:20,833
<i>Ini adalah pautan lemah Toofan.</i>

1946
01:50:41,541 --> 01:50:42,583
Cepat!
Dapatkan dia!

1947
01:50:42,791 --> 01:50:44,208
Hei! Berhenti!
Berhenti!

1948
01:50:44,333 --> 01:50:46,083
Berhenti atau kita tembak!

1949
01:50:47,166 --> 01:50:48,333
Dapatkan dia!

1950
01:50:56,208 --> 01:50:58,041
Turun tangan.
Jangan takut.

1951
01:50:59,666 --> 01:51:02,041
Mengapa anda mempunyai rambut panjang?

1952
01:51:03,291 --> 01:51:05,291
Dan awak sudah agak tua.

1953
01:51:05,708 --> 01:51:07,208
Anda tidak sepatutnya berlari begitu pantas.

1954
01:51:07,458 --> 01:51:09,041
Bagaimana jika anda mengalami serangan jantung?

1955
01:51:09,166 --> 01:51:11,291
- Polis akan dipersalahkan, bukan?
- Ya.

1956
01:51:11,416 --> 01:51:12,416
Hei.

1957
01:51:12,541 --> 01:51:14,333
- Tembak lelaki tua itu di kaki.
- Ya, tuan.

1958
01:51:14,416 --> 01:51:16,583
- Biarkan dia berehat di hospital.
- Baiklah, tuan.

1959
01:54:05,458 --> 01:54:07,458
Toofan!

1960
01:54:07,791 --> 01:54:08,791
anak saya.

1961
01:54:18,166 --> 01:54:20,083
Tuan, Toofan telah menyerang hospital.

1962
01:54:20,291 --> 01:54:21,291
Tuan, kami...

1963
01:54:21,583 --> 01:54:23,291
Hantar semula sekarang!

1964
01:55:26,916 --> 01:55:29,291
POLIS

1965
01:55:43,916 --> 01:55:45,666
POLIS

1966
01:55:51,791 --> 01:55:53,291
Apa yang awak dah buat?

1967
01:55:53,666 --> 01:55:55,166
Bersetuju menjadi saksi
terhadap saya?

1968
01:55:56,916 --> 01:55:58,541
Tegur saya kepada polis?

1969
01:56:00,833 --> 01:56:01,833
Tembak dia.

1970
01:56:02,041 --> 01:56:03,083
Tembak dia!

1971
01:56:16,416 --> 01:56:19,708
Saya sayang awak lebih daripada ayah saya.

1972
01:56:20,416 --> 01:56:22,083
Saya meletakkan awak di atas segala-galanya.

1973
01:56:23,041 --> 01:56:24,583
Saya melindungi anda daripada dunia.

1974
01:56:24,708 --> 01:56:26,791
Saya tidak pernah meninggalkan awak.

1975
01:56:27,041 --> 01:56:28,958
Tetapi anda mengkhianati saya akhirnya.

1976
01:56:30,166 --> 01:56:31,416
kenapa awak?

1977
01:56:31,666 --> 01:56:33,416
Kenapa awak khianati saya?

1978
01:56:34,041 --> 01:56:35,458
Kenapa?

1979
01:56:35,541 --> 01:56:36,541
Toofan.

1980
01:56:36,542 --> 01:56:37,666
Pergi dari saya!

1981
01:56:38,916 --> 01:56:41,166
Dia bagaikan ayah kepada awak...

1982
01:56:41,291 --> 01:56:43,541
Berdarah b... h!
diam!

1983
01:56:43,666 --> 01:56:45,416
Atau saya akan bunuh awak.

1984
01:56:45,541 --> 01:56:46,666
senyap!

1985
01:57:12,416 --> 01:57:13,958
Saya Toofan.

1986
01:57:17,416 --> 01:57:19,541
Saya tidak mempunyai belas kasihan kepada pengkhianat.

1987
01:57:21,166 --> 01:57:22,208
Saya tidak mempunyai sesiapa

1988
01:57:22,291 --> 01:57:23,666
untuk memanggil saya sendiri.

1989
01:57:25,166 --> 01:57:28,208
Saya tidak mempunyai keluarga.

1990
01:58:09,916 --> 01:58:11,041
salam.

1991
01:58:11,291 --> 01:58:12,291
Hello.

1992
01:58:15,916 --> 01:58:16,916
Pemimpin.

1993
01:58:17,791 --> 01:58:19,541
Semuanya di luar kawalan.

1994
01:58:20,416 --> 01:58:21,416
Politik.

1995
01:58:21,666 --> 01:58:22,791
Perniagaan.

1996
01:58:23,166 --> 01:58:24,458
Sokongan orang ramai.

1997
01:58:24,916 --> 01:58:26,666
Kuasa polis.
Semuanya.

1998
01:58:27,208 --> 01:58:28,541
Kami sudah bersedia.

1999
01:58:29,083 --> 01:58:30,541
Terpulang kepada anda sekarang.

2000
01:58:32,166 --> 01:58:35,208
Hanya ada jalan
untuk memenangi pilihanraya yang akan datang.

2001
01:58:38,708 --> 01:58:40,791
Kita perlu menyingkirkan Toofan.

2002
01:58:45,541 --> 01:58:46,541
Mari kita teruskan.

2003
01:58:47,333 --> 01:58:48,333
Baiklah, tuan.

2004
01:58:52,291 --> 01:58:53,291
Tetapi Arefin.

2005
01:58:53,333 --> 01:58:54,333
Tuan?

2006
01:58:54,541 --> 01:58:56,291
Pastikan kerusi.

2007
01:58:56,833 --> 01:58:57,916
Kuasa.

2008
01:59:04,166 --> 01:59:08,208
Kita tidak boleh kehilangan kuasa
pada sebarang kos.

2009
01:59:12,833 --> 01:59:14,916
Kami tidak akan kehilangan kuasa.

2010
01:59:15,291 --> 01:59:16,458
saya janji.

2011
01:59:22,583 --> 01:59:23,666
Jangan risau.

2012
01:59:23,916 --> 01:59:25,041
Selesai solat anda.

2013
02:00:04,958 --> 02:00:07,291
Tuan, harta benda kami telah dirampas.

2014
02:00:07,666 --> 02:00:09,458
Dan Jamshed telah ditangkap.

2015
02:00:15,666 --> 02:00:17,958
- Laksanakan pelan B.
- Pasti, tuan.

2016
02:00:39,208 --> 02:00:41,041
F... raja bunuh dia, bajingan!

2017
02:01:07,708 --> 02:01:09,708
Tuan, saya ada berita.

2018
02:01:11,416 --> 02:01:12,541
Teruskan.

2019
02:01:13,166 --> 02:01:15,083
Mereka telah mengeluarkan notis tinjau
untuk awak.

2020
02:01:26,541 --> 02:01:27,541
Panggil Jalaluddin.

2021
02:01:27,916 --> 02:01:29,041
Jalaluddin?

2022
02:01:29,791 --> 02:01:30,833
Panggil Jalaluddin!

2023
02:01:31,416 --> 02:01:32,458
Tuan...

2024
02:01:32,708 --> 02:01:33,958
Jalaluddin adalah...

2025
02:01:52,833 --> 02:01:54,041
i & gt; Sayang

2026
02:01:55,791 --> 02:01:58,166
saya sayang awak sangat.

2027
02:01:59,708 --> 02:02:01,166
Awak tak sayang saya ke?

2028
02:02:02,791 --> 02:02:04,958
i & gt; Lakukan sesuatu

2029
02:02:05,458 --> 02:02:07,458
Tangkap lelaki itu.

2030
02:02:07,958 --> 02:02:08,791
WHO?

2031
02:02:08,916 --> 02:02:09,916
Shanto?

2032
02:02:10,291 --> 02:02:11,333
Ya, dia.

2033
02:02:11,916 --> 02:02:13,041
<i>Panggil Akram.</i>

2034
02:02:13,208 --> 02:02:15,541
& Lt; i & gt; Dan beritahu dia
anda tahu di mana Toofan berada

2035
02:02:15,666 --> 02:02:16,916
Dapatkan dia ditangkap hari ini

2036
02:02:18,666 --> 02:02:21,291
<i>Negara akan tahu
Toofan sudah mati.</i>

2037
02:02:21,791 --> 02:02:23,166
Tetapi ia akan menjadi Shanto.

2038
02:02:24,583 --> 02:02:26,166
Toofan tidak boleh mati.

2039
02:02:30,166 --> 02:02:31,541
i & gt; Apa yang akan saya lakukan?

2040
02:02:32,541 --> 02:02:33,583
awak...

2041
02:02:34,416 --> 02:02:35,958
Teruskan berlakon dalam filem.

2042
02:02:36,208 --> 02:02:37,791
Itulah yang anda mahu lakukan.

2043
02:02:38,833 --> 02:02:40,708
i & gt; Saya telah kehilangan kuasa ke atas negara

2044
02:02:41,166 --> 02:02:42,791
& Lt; i & gt; Sebaik sahaja saya mendapatkannya kembali ... & lt;

2045
02:02:43,041 --> 02:02:45,166
anda akan hidup seperti seorang ratu lagi

2046
02:02:49,291 --> 02:02:50,416
jangan risau.

2047
02:02:52,041 --> 02:02:53,666
Saya akan tunggu awak.

2048
02:03:04,208 --> 02:03:05,208
Hello, tuan.

2049
02:03:06,708 --> 02:03:08,083
- Shanto.
- Ya, tuan.

2050
02:03:09,416 --> 02:03:10,791
Ini adalah ujian terakhir anda.

2051
02:03:12,041 --> 02:03:14,458
Jika anda lulus,
anda boleh mula menembak.

2052
02:03:15,583 --> 02:03:16,791
Saya akan ke Dubai.

2053
02:03:17,833 --> 02:03:20,666
Anda akan menghadiri semua mesyuarat saya di sini.

2054
02:03:21,291 --> 02:03:23,416
- Adakah anda boleh mengatasinya?
- Ya, tuan.

2055
02:03:25,458 --> 02:03:26,666
Semoga berjaya.

2056
02:03:27,291 --> 02:03:28,583
- Masuk ke dalam kereta.
- Pasti.

2057
02:03:32,541 --> 02:03:34,666
Saya akan kembali tidak lama lagi.

2058
02:04:01,666 --> 02:04:02,916
Hello.
AC Akram?

2059
02:04:03,041 --> 02:04:04,041
Ya, ia adalah saya

2060
02:04:04,666 --> 02:04:05,666
Saya Suchona.

2061
02:04:05,958 --> 02:04:06,958
Ya

2062
02:04:09,833 --> 02:04:11,333
Saya telah menemui Toofan.

2063
02:04:11,416 --> 02:04:12,541
ok

2064
02:04:15,083 --> 02:04:16,541
Dia dalam perjalanan ke mesyuarat.

2065
02:04:16,833 --> 02:04:17,666
Ya?

2066
02:04:17,667 --> 02:04:19,041
<i>Nombor keretanya...</i>

2067
02:04:19,416 --> 02:04:22,708
ialah 35-7412.

2068
02:04:24,166 --> 02:04:25,666
DHAKA METRO 35-7412

2069
02:04:26,291 --> 02:04:27,458
Pergi ke lapangan terbang.

2070
02:04:28,041 --> 02:04:29,416
Hei, bawa kami ke lapangan terbang.

2071
02:04:29,958 --> 02:04:32,041
Toofan berada di dalam kereta.

2072
02:04:35,291 --> 02:04:36,416
Toofan.

2073
02:06:01,666 --> 02:06:02,708
saya...

2074
02:06:07,333 --> 02:06:08,333
Tuan...

2075
02:06:08,666 --> 02:06:09,916
Saya bukan Toofan.

2076
02:06:14,416 --> 02:06:15,416
Tuan, saya...

2077
02:06:47,791 --> 02:06:48,833
Toofan.

2078
02:06:49,791 --> 02:06:51,083
Awak dah cukup takutkan saya.

2079
02:06:52,916 --> 02:06:53,916
Tuan.

2080
02:06:56,208 --> 02:06:57,541
Tuan, saya...

2081
02:06:59,666 --> 02:07:01,166
Saya bukan Toofan.

2082
02:07:06,166 --> 02:07:07,166
Tuan...

2083
02:08:00,166 --> 02:08:01,458
Tuan, selesai.

2084
02:08:03,083 --> 02:08:04,208
Kerja bagus.

2085
02:08:07,833 --> 02:08:10,416
<i>Tuan jenayah Toofan terbunuh.
Kerajaan dan senegara dengan aman

2086
02:08:10,583 --> 02:08:11,541
TOOFAN DIBUNUH:
GOVT. GEMBIRA

2087
02:08:11,542 --> 02:08:12,666
Toofan dibunuh

2088
02:08:12,916 --> 02:08:14,291
<i>Kerajaan. sedang mengucapkan tahniah

2089
02:08:14,416 --> 02:08:17,041
<i>Akhirnya, negara boleh bernafas
menarik nafas lega

2090
02:08:17,833 --> 02:08:20,541
i & gt; Seolah-olah beban yang besar telah diangkat

2091
02:08:20,916 --> 02:08:24,166
<i>Seluruh negara telah menggeletar
di bawah pemerintahan keganasan Toofan

2092
02:08:24,291 --> 02:08:26,541
<i>Kematian Toofan telah membawa...</i>

2093
02:08:26,791 --> 02:08:28,791
i & gt; keamanan di tengah-tengah negara

2094
02:08:35,166 --> 02:08:36,291
maafkan saya.

2095
02:08:41,333 --> 02:08:42,416
saya dah balik.

2096
02:08:45,791 --> 02:08:47,333
Bagaimana anda melakukannya?

2097
02:08:49,666 --> 02:08:52,166
Anda fikir tiada orang lain
tahu tentang ini?

2098
02:08:59,666 --> 02:09:00,833
Kenapa awak buat?

2099
02:09:01,833 --> 02:09:02,833
Hah?

2100
02:09:11,666 --> 02:09:13,458
Saya tidak mempunyai pilihan lain.

2101
02:09:20,791 --> 02:09:22,541
Dan itulah sebabnya...

2102
02:09:24,416 --> 02:09:25,583
Bukan Shanto.

2103
02:09:27,541 --> 02:09:29,333
Saya telah menangkap Toofan.

2104
02:09:36,666 --> 02:09:38,791
Saya hanyalah mainan kepada Toofan.

2105
02:09:40,291 --> 02:09:42,541
Dia akan menggunakan saya
cara yang dia mahukan.

2106
02:09:44,916 --> 02:09:48,666
Toofan tidak pernah mencintai sesiapa
tetapi dirinya sendiri.

2107
02:09:50,958 --> 02:09:53,833
Hanya untuk menegakkan kuasanya

2108
02:09:55,166 --> 02:09:56,666
dia boleh membunuh sesiapa sahaja.

2109
02:10:03,416 --> 02:10:06,666
Tiada siapa boleh memberitahu anda begitu bijak.

2110
02:10:08,041 --> 02:10:09,041
akhirnya...

2111
02:10:09,541 --> 02:10:11,291
dah dapat teman lelaki awak...

2112
02:10:17,666 --> 02:10:20,666
Saya hanya menyelamatkan orang yang baik.

2113
02:10:20,958 --> 02:10:24,791
Pada suatu malam, Toofan menghantar Shanto kepada saya
untuk menguji dia.

2114
02:10:25,166 --> 02:10:28,541
Adakah kita benar-benar perlu membunuh Shanto?

2115
02:10:29,916 --> 02:10:32,541
Dia mempunyai impian besar.

2116
02:10:32,666 --> 02:10:35,333
Dia mahu berlakon dalam filem.

2117
02:10:36,916 --> 02:10:41,791
Dia tidak tahu
anda merancang untuk membunuhnya.

2118
02:10:43,041 --> 02:10:44,041
Puan.

2119
02:10:44,416 --> 02:10:45,958
- Saya tidak mahu berlakon dalam filem.
- Apa?

2120
02:10:46,208 --> 02:10:48,291
Jahanam dengan lakonan!

2121
02:10:48,458 --> 02:10:49,583
Tolong jangan bunuh saya.

2122
02:10:49,708 --> 02:10:50,833
lepaskan saya.

2123
02:10:51,166 --> 02:10:53,083
- Awak buat apa di sini?
- Tolong...

2124
02:10:53,291 --> 02:10:54,291
Tuan menghantar saya kepada awak.

2125
02:10:54,458 --> 02:10:55,916
Untuk menguji saya.

2126
02:10:56,666 --> 02:10:58,416
- Tolong jangan bunuh saya.
- Okay.

2127
02:10:58,541 --> 02:11:00,958
- Bantu saya melarikan diri.
- Shanto, dengar cakap saya.

2128
02:11:02,041 --> 02:11:03,666
Jika anda melarikan diri...

2129
02:11:04,916 --> 02:11:08,791
Toofan akan membunuh awak dan saya.

2130
02:11:09,083 --> 02:11:10,416
Dia akan membunuh kita berdua.

2131
02:11:11,666 --> 02:11:12,916
Jika kita ingin terus hidup...

2132
02:11:13,541 --> 02:11:14,916
kita perlukan rancangan.

2133
02:11:15,291 --> 02:11:16,541
Adakah ia rancangan anda?

2134
02:11:19,708 --> 02:11:21,041
Saya telah menemui Toofan.

2135
02:11:22,208 --> 02:11:23,791
Dia dalam perjalanan ke mesyuarat.

2136
02:11:26,541 --> 02:11:28,541
Toofan berada di dalam kereta.

2137
02:11:34,166 --> 02:11:35,791
Awak berikan pasport kepada Julie?

2138
02:11:45,916 --> 02:11:46,916
Ya, tuan.

2139
02:11:47,708 --> 02:11:48,833
Maafkan saya, puan.

2140
02:11:49,541 --> 02:11:50,583
Maaf mengganggu.

2141
02:11:51,041 --> 02:11:53,041
Puan, kami boleh pergi.

2142
02:11:53,083 --> 02:11:54,415
Semua dah siap.

2143
02:11:54,416 --> 02:11:56,083
Berpakaian.
terima kasih.

2144
02:11:56,291 --> 02:11:57,333
Saya akan ke sana.

2145
02:11:57,416 --> 02:11:58,916
Okay, terima kasih.
terima kasih.

2146
02:12:01,041 --> 02:12:03,791
Di manakah para penari?

2147
02:12:04,041 --> 02:12:05,041
Maksud saya kecantikan!

2148
02:12:06,041 --> 02:12:08,666
Semoga kita tidak berjumpa lagi.

2149
02:12:11,958 --> 02:12:12,958
Puan.

2150
02:12:13,916 --> 02:12:15,041
Di mana pelakon itu sekarang?

2151
02:12:17,708 --> 02:12:19,166
Mungkin sibuk berlakon.

2152
02:12:34,166 --> 02:12:35,916
Begitu ramai pelakon di sekeliling.

2153
02:12:37,083 --> 02:12:38,833
Tetapi bilakah filem itu akan berakhir?

2154
02:12:42,166 --> 02:12:45,541
Panggil semua orang ke set.
Kami lambat.

2155
02:12:46,666 --> 02:12:47,791
Hai, Suchona.

2156
02:12:47,916 --> 02:12:49,041
dah lama dah.

2157
02:12:49,333 --> 02:12:50,916
Kami bersedia untuk bergolek.

2158
02:12:51,083 --> 02:12:52,083
jom pergi.

2159
02:12:52,416 --> 02:12:55,916
Biar saya perkenalkan
bintang baru, Shanto.

2160
02:12:57,416 --> 02:12:59,416
Shanto, ini Suchona.

2161
02:12:59,958 --> 02:13:01,791
- Dia tidak memerlukan pengenalan.
- Hello, puan.

2162
02:13:02,041 --> 02:13:04,333
- Hai!
- Puan, saya peminat tegar.

2163
02:13:04,916 --> 02:13:06,208
Ini adalah filem pertama saya.

2164
02:13:06,541 --> 02:13:09,041
- Doakan saya berjaya.
- Pasti. Semua yang terbaik.

2165
02:13:09,291 --> 02:13:10,166
terima kasih.

2166
02:13:10,167 --> 02:13:13,165
- Nama awak?
- Shanto.

2167
02:13:13,166 --> 02:13:14,291
Okay.

2168
02:13:14,541 --> 02:13:16,208
Ini Julie,
pereka pakaian kami.

2169
02:13:16,333 --> 02:13:18,458
Dia seorang
yang membuat pakaian anda.

2170
02:13:18,541 --> 02:13:19,791
Pakaian yang bagus.

2171
02:13:20,041 --> 02:13:21,541
- Terima kasih
- Mari ambil gambar!

2172
02:13:21,583 --> 02:13:22,833
- Masa untuk bergolek!
- Jumpa anda, kawan-kawan.

2173
02:13:24,041 --> 02:13:25,458
Semua krew!
Penari di set!

2174
02:13:25,583 --> 02:13:26,791
Jadi?

2175
02:13:28,291 --> 02:13:29,666
Impian menjadi kenyataan.

2176
02:13:31,041 --> 02:13:31,916
Bakar lantai!

2177
02:13:31,958 --> 02:13:33,833
Bom Item!
Scene satu. Tembak satu. Ambil satu!

2178
02:13:33,916 --> 02:13:35,791
Anda telah mendorong saya gila

2179
02:13:35,916 --> 02:13:37,541
Anda telah mendorong saya gila

2180
02:13:37,583 --> 02:13:39,666
i & gt; Di mana anda datang dari, bayi?

2181
02:13:39,791 --> 02:13:41,291
Anda telah mendorong saya gila

2182
02:13:45,208 --> 02:13:46,416
i & gt; Oh sayang! & lt;

2183
02:13:46,541 --> 02:13:48,708
& Lt; i & gt; Oh sayang!
Apabila anda kelihatan seperti itu

2184
02:13:49,291 --> 02:13:52,666
Anda membuat saya tidak tidur sepanjang malam

2185
02:13:52,958 --> 02:13:56,583
& Lt; i & gt; Oh sayang!
Dapatkan di lantai tarian</i>

2186
02:13:56,708 --> 02:14:00,291
& Lt; i & gt; Dan tunjukkan kepada saya
bagaimana anda rock and roll</i>

2187
02:14:00,791 --> 02:14:04,333
& Lt; i & gt; Hidupkan api
dan membakar saya</i>

2188
02:14:04,583 --> 02:14:08,041
& Lt; i & gt; Saya tidak akan keberatan
jika anda membakar saya hidup-hidup

2189
02:14:08,333 --> 02:14:11,791
Jantung saya berdegup kencang
bila awak ada di sisi saya</i>

2190
02:14:11,916 --> 02:14:15,791
<i>Dari muda hingga tua
anda membuat kami semua menjadi gila</i>

2191
02:14:16,041 --> 02:14:17,416
& Lt; i & gt; Wahai kekasih! & lt;

2192
02:14:17,541 --> 02:14:19,541
Jangan jatuh cinta dengan saya

2193
02:14:19,708 --> 02:14:23,541
& Lt; i & gt; hati anda akan hancur berkeping-keping

2194
02:14:23,666 --> 02:14:25,416
i & gt; Di mana anda datang dari, bayi?

2195
02:14:25,458 --> 02:14:27,291
Anda membuat saya gila

2196
02:14:27,416 --> 02:14:29,583
i & gt; Di mana anda datang dari, bayi?

2197
02:14:29,708 --> 02:14:31,666
Anda membuat saya gila

2198
02:14:31,916 --> 02:14:33,666
& Lt; i & gt; Apabila saya melihat anda

2199
02:14:33,791 --> 02:14:35,416
& Lt; i & gt; Apabila saya melihat anda

2200
02:14:35,541 --> 02:14:37,333
Anda membuat saya hilang akal

2201
02:14:37,416 --> 02:14:38,916
Anda membuat saya gila

2202
02:15:05,958 --> 02:15:09,666
& Lt; i & gt; Anda membuat saya gila
apabila anda membiarkan rambut anda mengalir</i>

2203
02:15:09,916 --> 02:15:13,416
& Lt; i & gt; Anda membuat saya gila
apabila anda menunjukkan kepada saya pergerakan anda</i>

2204
02:15:13,791 --> 02:15:17,041
& Lt; i & gt; Saya terpesona dengan kecantikan itu
anda berlagak</i>

2205
02:15:17,166 --> 02:15:20,916
& Lt; i & gt; Saya akan membelikan awak Ferrari merah
jika anda mahu</i>

2206
02:15:21,333 --> 02:15:25,208
Saya melihat anda dalam mimpi saya setiap malam

2207
02:15:25,291 --> 02:15:29,083
& Lt; i & gt; Saya bangun untuk mencari
awak hilang dari pandangan saya</i>

2208
02:15:29,166 --> 02:15:32,458
Jantung saya berdegup kencang
bila awak ada di sisi saya</i>

2209
02:15:32,541 --> 02:15:36,333
<i>Dari muda hingga tua
anda membuat kami semua menjadi gila</i>

2210
02:15:36,416 --> 02:15:38,083
& Lt; i & gt; Wahai kekasih! & lt;

2211
02:15:38,166 --> 02:15:40,166
Jangan jatuh cinta dengan saya

2212
02:15:40,208 --> 02:15:43,791
& Lt; i & gt; hati anda akan hancur berkeping-keping

2213
02:15:44,166 --> 02:15:46,416
i & gt; Di mana anda datang dari, bayi?

2214
02:15:46,458 --> 02:15:47,916
Anda membuat saya gila

2215
02:15:48,041 --> 02:15:50,291
i & gt; Di mana anda datang dari, bayi?

2216
02:15:50,333 --> 02:15:52,041
Anda membuat saya gila

2217
02:15:52,416 --> 02:15:54,166
& Lt; i & gt; Apabila saya melihat anda

2218
02:15:54,333 --> 02:15:55,958
& Lt; i & gt; Apabila saya melihat anda

2219
02:15:56,083 --> 02:15:58,041
Anda membuat saya hilang akal

2220
02:15:58,083 --> 02:15:59,416
Anda membuat saya gila

2221
02:15:59,666 --> 02:16:01,666
i & gt; Di mana anda datang dari, bayi?

2222
02:16:01,791 --> 02:16:03,416
Anda membuat saya gila

2223
02:16:03,541 --> 02:16:05,583
i & gt; Di mana anda datang dari, bayi?

2224
02:16:07,541 --> 02:16:09,666
i & gt; Di mana anda datang dari, bayi?

2225
02:16:11,333 --> 02:16:13,208
Anda membuat saya gila

2226
02:16:13,291 --> 02:16:14,958
Anda membuat saya gila

2227
02:16:15,083 --> 02:16:17,083
i & gt; Di mana anda datang dari, bayi?

2228
02:16:17,166 --> 02:16:19,166
Anda membuat saya gila

2229
02:16:24,208 --> 02:16:25,208
potong!

2230
02:16:42,208 --> 02:16:44,416
POLIS

2231
02:16:56,041 --> 02:16:58,041
- Hello, jururawat.
- Hello, tuan.

2232
02:16:58,083 --> 02:17:00,416
- Di mana pesakit?
- Kabin nombor tiga.

2233
02:17:00,583 --> 02:17:01,583
Oh, okay.

2234
02:17:07,291 --> 02:17:08,583
mana doktor?

2235
02:17:09,208 --> 02:17:10,791
Di kabin di bawah dewan.

2236
02:17:11,208 --> 02:17:12,416
terima kasih.

2237
02:17:16,291 --> 02:17:17,583
Hello, doktor.

2238
02:17:18,916 --> 02:17:20,208
Bagaimana keadaan pesakit?

2239
02:17:20,916 --> 02:17:22,416
Dia dalam pemulihan.

2240
02:17:22,916 --> 02:17:24,708
Dia terkena empat butir peluru.

2241
02:17:24,916 --> 02:17:30,041
Tetapi mereka terlepas organ penting
oleh sehelai rambut.

2242
02:17:30,333 --> 02:17:31,458
Hebat!

2243
02:17:31,916 --> 02:17:33,166
Adakah orang lain tahu mengenainya?

2244
02:17:33,416 --> 02:17:34,791
Tidak, tuan.

2245
02:17:35,458 --> 02:17:36,791
terima kasih.

2246
02:17:40,458 --> 02:17:42,583
Hello, abang!

2247
02:17:45,666 --> 02:17:47,625
KATIL-05