1 00:01:12,025 --> 00:01:13,191 Pest! 2 00:01:16,108 --> 00:01:18,691 - Psyche! - Komm schon, du Muschi. 3 00:01:18,900 --> 00:01:20,816 Wow, er wird fallen! 4 00:01:22,441 --> 00:01:23,483 Pest! 5 00:01:31,525 --> 00:01:32,983 Yo, Lidia! 6 00:01:33,983 --> 00:01:35,441 Was zum Teufel, hast du Angst? 7 00:01:37,816 --> 00:01:39,650 Komm schon, Julito wartet auf dich. 8 00:01:40,150 --> 00:01:43,150 NORDCHILE, 1982 9 00:01:47,275 --> 00:01:48,941 Beeil dich, Alter. 10 00:01:53,233 --> 00:01:54,983 Komm schon, Lidia! 11 00:02:01,775 --> 00:02:02,983 Jetzt lasst uns gehen! 12 00:02:04,150 --> 00:02:07,400 - Dreh sie um! - Sie ist durchnässt. 13 00:02:07,650 --> 00:02:09,733 - Stoppen! Lass mich gehen. - Hol sie dir! 14 00:02:11,858 --> 00:02:14,233 - Hol sie dir! Hol sie dir! - Lass mich gehen! 15 00:02:14,525 --> 00:02:16,650 Du denkst, du bist so hart? 16 00:02:16,816 --> 00:02:17,691 Lass mich gehen. 17 00:02:17,858 --> 00:02:18,900 Erraten Sie, was. 18 00:02:19,066 --> 00:02:20,191 Pest. 19 00:02:31,525 --> 00:02:35,191 - Mir läuft das Wasser im Mund zusammen... - Nicht schlucken. 20 00:03:00,691 --> 00:03:01,941 Lidia... 21 00:03:05,858 --> 00:03:07,983 Diese Jungs sind Verlierer. 22 00:03:16,941 --> 00:03:18,400 Hör auf zu starren. 23 00:03:29,441 --> 00:03:30,441 Lidia! 24 00:03:30,900 --> 00:03:32,108 Vorsichtig! 25 00:03:33,191 --> 00:03:34,650 Lidia, komm zurück! 26 00:03:37,150 --> 00:03:38,358 Lidia! 27 00:04:38,150 --> 00:04:42,650 DER GEHEIMNISVOLLE BLICK DES FLAMINGOS 28 00:05:56,858 --> 00:05:57,858 Adler. 29 00:05:58,025 --> 00:06:01,275 Etwas höher. Abdeckung die Vorhangrüsche und das Holz. 30 00:06:01,441 --> 00:06:03,066 - Hier? - Da, ja. 31 00:06:03,775 --> 00:06:06,816 Genau dort. Daran hättest du denken sollen, Mädchen. 32 00:06:06,983 --> 00:06:08,233 Mama? 33 00:06:08,400 --> 00:06:10,691 Und du, meine Liebe, warum bist du wach? 34 00:06:11,191 --> 00:06:13,900 - Hast du das Mädchen gesehen? - Das Mädchen? 35 00:06:14,066 --> 00:06:15,816 Sie spielt in meinem Garten. 36 00:06:16,233 --> 00:06:17,858 Ich schaute hinaus und sah sie nicht. 37 00:06:18,025 --> 00:06:20,316 Sie muss da sein, Mädchen. 38 00:06:20,483 --> 00:06:23,316 Du weißt, dass sie dazwischen kommt die Stöcke, die Steine, 39 00:06:23,483 --> 00:06:26,066 Sie geht ein bisschen raus, um zu spielen und kommt dann zurück. 40 00:06:27,025 --> 00:06:28,108 Hey. 41 00:06:29,191 --> 00:06:31,650 Waschen Sie das Glas jetzt mit Bleichmittel. 42 00:06:33,650 --> 00:06:37,483 Für jede infizierte Schwuchtel hier in der Kantine 43 00:06:37,650 --> 00:06:40,566 zwanzig infizierte Bergleute im Dorf auftauchen. 44 00:06:41,566 --> 00:06:45,316 In der Kantine, vier von uns sind infiziert, lebendig, 45 00:06:45,483 --> 00:06:47,108 und zwei von uns sind gestorben. 46 00:06:47,275 --> 00:06:48,358 Löwin? 47 00:06:48,525 --> 00:06:50,983 Und das ergibt insgesamt... 48 00:06:53,858 --> 00:06:55,066 Löwin? 49 00:06:55,650 --> 00:06:57,233 Hast du das Mädchen gesehen? 50 00:07:02,191 --> 00:07:03,400 Dein Mädchen ist draußen. 51 00:07:18,191 --> 00:07:20,441 Hallo Boa, ich bin zurück. 52 00:07:23,608 --> 00:07:26,316 Wo war mein kleiner Affe? 53 00:07:26,775 --> 00:07:28,316 Boas Garten. 54 00:07:29,691 --> 00:07:31,066 Ich kaufe es nicht. 55 00:07:39,233 --> 00:07:41,316 Wer hat dir das am Hals angetan? 56 00:07:41,483 --> 00:07:43,191 Du, mit deinen Nägeln. 57 00:07:45,650 --> 00:07:47,150 Ich habe keine Nägel. 58 00:07:48,775 --> 00:07:50,900 Bist du wieder mit diesen Kindern ausgegangen? 59 00:07:53,233 --> 00:07:54,566 Ja, das habe ich. 60 00:07:54,816 --> 00:07:57,608 Aber es ist deine Schuld. Denn du hast mir nicht das Kämpfen beigebracht. 61 00:07:57,775 --> 00:07:59,275 Verdammt, Lidia. 62 00:07:59,441 --> 00:08:02,233 Ich habe es dir gesagt nicht mit ihnen rumzuhängen. 63 00:08:02,816 --> 00:08:06,233 - Ich zeige ihnen, dass du eine Mutter hast. - Ich möchte nicht, dass wir gehen. 64 00:08:06,900 --> 00:08:08,941 Adler, Chinchilla, Kommst du mit mir zur Lagune? 65 00:08:09,108 --> 00:08:10,358 Diese Kinder haben das Mädchen verprügelt. 66 00:08:10,525 --> 00:08:13,400 Wieder? Verdammte Gören! Lass uns sie verprügeln! 67 00:08:13,566 --> 00:08:15,358 Du gehst voran, Ich komme hier zum Schluss. 68 00:08:15,525 --> 00:08:16,483 Mädchen! 69 00:08:16,650 --> 00:08:18,483 Warum wolltest du in die Lagune gehen? 70 00:08:18,650 --> 00:08:20,358 Sie haben Lidia verprügelt. 71 00:08:22,566 --> 00:08:25,025 - Lass uns gehen. Wir müssen sie verprügeln. - Lass uns gehen. 72 00:08:25,191 --> 00:08:28,691 Schmetterling, komm zurück. Sie bleiben weiterhin für die Kantine verantwortlich. 73 00:08:29,025 --> 00:08:31,608 Schlagt sie verdammt noch mal zusammen! 74 00:08:54,108 --> 00:08:56,483 Sauber, sauber. 75 00:08:57,358 --> 00:09:00,566 Schau nicht auf die Schwuchtel. 76 00:09:02,400 --> 00:09:04,525 Sauber, sauber, 77 00:09:05,608 --> 00:09:08,858 Er wird dir die Pest geben. 78 00:09:10,066 --> 00:09:13,025 Sauber, sauber, 79 00:09:13,858 --> 00:09:17,441 Die Augen müssen bedeckt sein. 80 00:09:18,733 --> 00:09:20,191 Sauber, 81 00:09:20,358 --> 00:09:22,566 sauber, 82 00:09:22,983 --> 00:09:25,775 Die Schwuchtel wird dich töten. 83 00:09:26,691 --> 00:09:27,733 Herr! 84 00:09:27,900 --> 00:09:29,441 Schauen Sie hier vorbei! 85 00:09:29,608 --> 00:09:31,025 Schau mal, eine Meise! 86 00:09:33,608 --> 00:09:36,941 - Aufleuchten! Ich weiß, dass du hinschauen willst. - Ja! 87 00:09:37,108 --> 00:09:39,233 Letzte Nacht konntest du nicht aufhören zu starren! 88 00:09:39,400 --> 00:09:40,691 Schluss mit dem Blödsinn. 89 00:09:40,858 --> 00:09:43,025 Was hast du gesagt? Blödsinn? 90 00:09:45,150 --> 00:09:46,483 Du gehst voran! 91 00:09:46,650 --> 00:09:49,525 Wir gehen alle, lasst uns gehen! Du bist vorne, sagte ich. 92 00:09:49,941 --> 00:09:53,233 - Hör nicht auf sie! - Lidia, tu, was dir gesagt wird. 93 00:09:54,316 --> 00:09:56,400 - Ich sehe nichts. - Niemand ist hier. 94 00:09:56,566 --> 00:09:57,941 Sie werden kommen. 95 00:10:00,066 --> 00:10:02,525 - Flamingo, ich sehe niemanden. - Sehen? Niemand ist hier. 96 00:10:02,691 --> 00:10:03,858 Mädchen! 97 00:10:04,400 --> 00:10:05,566 Was? 98 00:10:05,733 --> 00:10:07,191 Flamingo! 99 00:10:07,358 --> 00:10:10,150 Die Kinder sind auch nicht hier. 100 00:10:10,316 --> 00:10:13,400 Wenn sie nicht hier sind, Warum gehen wir nicht ein bisschen ins Wasser? 101 00:10:14,108 --> 00:10:16,275 Ich denke schon, ich weiß nicht. Gibt es Fische? 102 00:10:16,441 --> 00:10:19,191 - Vielleicht... - Mal sehen, komm näher! 103 00:10:23,566 --> 00:10:25,191 Verdammte Schlampen! 104 00:10:26,441 --> 00:10:27,775 Pass auf deinen Mund auf! 105 00:10:27,941 --> 00:10:29,066 Schau, Mama! 106 00:10:29,233 --> 00:10:30,525 Das Mädchen ist hier. 107 00:10:30,816 --> 00:10:33,400 Was machst du da? Treten Sie ein! 108 00:10:37,233 --> 00:10:39,775 - Lidia, wie. - Komm schon, Lidia, spring rein! 109 00:10:40,400 --> 00:10:42,066 Eins, zwei... 110 00:10:42,525 --> 00:10:43,483 Drei! 111 00:10:46,233 --> 00:10:47,608 Abwarten. 112 00:10:48,066 --> 00:10:50,191 - Lass mich gehen! - Lassen Sie das Kind baden. 113 00:10:50,358 --> 00:10:51,691 Lass mich gehen! 114 00:10:51,858 --> 00:10:53,525 Wer ist die hübscheste Tante? 115 00:10:53,691 --> 00:10:55,816 Wählen Sie die hübscheste Tante und komm mit ihr! 116 00:10:55,983 --> 00:10:57,983 - Ich kümmere mich um dich. - Ich sollte zurückgehen. 117 00:10:58,150 --> 00:11:00,275 - Aufleuchten. - Spring rein, Lidia. 118 00:11:00,441 --> 00:11:01,941 - Komm rein. - Spring rein. 119 00:11:02,108 --> 00:11:04,316 Die hübscheste Tante... Echt? 120 00:11:04,483 --> 00:11:07,358 Eins zwei drei! 121 00:11:07,525 --> 00:11:08,733 Aufleuchten! 122 00:11:11,400 --> 00:11:14,400 - Schau dir die Schlampe an... - Ich bin der Favorit! 123 00:11:14,566 --> 00:11:17,358 - Sie hat uns beiseite geworfen! - Jetzt geh da rüber, Junge. 124 00:11:19,275 --> 00:11:21,733 NEIN! Fass mich nicht an! 125 00:11:21,900 --> 00:11:23,066 Adler! 126 00:11:24,025 --> 00:11:27,191 Warum dein Höschen? Hast du vorne eine große Beule? 127 00:11:28,150 --> 00:11:31,150 Kaltes Wasser hat dir nicht geholfen, Schatz. 128 00:11:45,025 --> 00:11:46,941 Wie fühlst du dich, Kind? 129 00:11:49,233 --> 00:11:50,983 Ich habe dich heute Morgen angeschaut 130 00:11:51,150 --> 00:11:54,608 Und du bist mit mehr Farbe aufgewacht, sieht etwas besser aus. 131 00:11:55,525 --> 00:11:58,025 Habe die Kräuter genommen, die ich dir gegeben habe Fühlst du dich besser? 132 00:12:08,400 --> 00:12:10,775 Ich würde es unversehrt herausnehmen. 133 00:12:10,941 --> 00:12:13,608 Weil sie so offen ist. 134 00:12:13,775 --> 00:12:15,733 Weil ich ein Profi bin. 135 00:12:15,900 --> 00:12:17,483 Es ist ein hartgekochtes Ei. 136 00:12:18,566 --> 00:12:21,733 Ich habe ein Ei hineingelegt und hol ein pickendes Huhn heraus. 137 00:12:23,608 --> 00:12:25,066 Mama... 138 00:12:25,233 --> 00:12:27,358 Flamingo, schau. 139 00:12:27,525 --> 00:12:29,566 Die Jungs kamen vorbei. 140 00:12:30,733 --> 00:12:33,150 Scheiße. Hey, schau! 141 00:12:34,441 --> 00:12:36,150 - Willst du gehen? - Vorsichtig. 142 00:12:36,900 --> 00:12:38,650 Überlassen Sie sie mir. 143 00:12:38,816 --> 00:12:40,400 Sie werden näher kommen. 144 00:12:41,858 --> 00:12:44,066 - Wir machen das oder was? - Lass es uns einfach versuchen 145 00:12:44,233 --> 00:12:45,400 Hey, Lidia! 146 00:12:46,858 --> 00:12:49,316 Bleib nicht dort, geh. 147 00:12:50,858 --> 00:12:52,858 - Wir müssen sie ärgern. - Lass uns gehen. 148 00:12:53,025 --> 00:12:55,525 - Fortfahren. - Du hast keine Eier. 149 00:12:55,691 --> 00:12:57,691 Hallo Lidia! Willst du spielen? 150 00:12:57,858 --> 00:13:00,108 Sieht sie so aus, als ob sie spielen möchte? 151 00:13:00,275 --> 00:13:01,858 Niemand redet mit dir, Mann. 152 00:13:02,025 --> 00:13:03,650 Ich rede mit dir! 153 00:13:04,358 --> 00:13:06,108 Ich will nicht mit dir reden, verdammtes Monster. 154 00:13:08,108 --> 00:13:09,566 Okay, lass uns gehen. 155 00:13:10,150 --> 00:13:13,150 - Mädels, wie ich es euch beigebracht habe. - Das Mädchen kann sich nicht wehren? 156 00:13:13,316 --> 00:13:16,400 Wen rufst du an? Ein verdammtes Monster, Junge? 157 00:13:16,566 --> 00:13:18,400 Du, du Stück Scheiße! Na und? 158 00:13:18,566 --> 00:13:21,775 Glaubst du, du kannst einfach hierher kommen? Glaubst du, das Mädchen ist alleine gekommen? 159 00:13:21,941 --> 00:13:24,358 - Ich werde dich verdammt noch mal verprügeln! - Du wirst mich verprügeln? 160 00:13:24,525 --> 00:13:26,733 - Ich werde dich verprügeln! - Oh ja? 161 00:13:26,900 --> 00:13:28,858 - Dann komm schon. - Was zum Teufel? 162 00:13:29,025 --> 00:13:30,733 Was zum Teufel, Arschloch? 163 00:13:31,775 --> 00:13:33,691 - Wirf ihn dorthin. - Verschwinde von mir! 164 00:13:33,858 --> 00:13:36,275 Du magst es also, Unordnung zu machen mit Transvestiten? 165 00:13:37,233 --> 00:13:39,608 Du fühlst dich so männlich, nicht wahr? Mein Mädchen schlagen? 166 00:13:39,775 --> 00:13:42,775 Öffne deine verdammten Augen Sonst zerschmettere ich dein Gesicht! 167 00:13:42,941 --> 00:13:44,275 Öffne sie! 168 00:13:44,441 --> 00:13:46,858 - Das Mädchen ist dieses Mal nicht allein. - Den Mund halten. 169 00:13:47,733 --> 00:13:49,900 Du magst es also, dich mit dem Mädchen anzulegen? 170 00:13:50,858 --> 00:13:53,150 Du magst es also, Unordnung zu machen mit Transvestiten? 171 00:14:03,066 --> 00:14:04,108 Pest! 172 00:14:06,983 --> 00:14:08,066 Pablo, lass uns gehen! 173 00:14:08,233 --> 00:14:09,858 Leg dich mit jemand anderem an! 174 00:14:10,025 --> 00:14:11,733 - Beeil dich! - Verdammte Schwuchteln! 175 00:14:12,691 --> 00:14:14,358 Stolz, einer zu sein. 176 00:14:15,275 --> 00:14:16,566 Gut gemacht, Mädels. 177 00:14:16,733 --> 00:14:19,941 - Sie sind eine verdammte Qual. - So machen Sie es. 178 00:14:20,108 --> 00:14:23,191 Diese Arschlöcher werden kein Chaos anrichten mit dir nicht mehr! 179 00:14:47,983 --> 00:14:49,233 Hör auf damit! 180 00:16:48,691 --> 00:16:50,275 Hast Du Fieber? 181 00:16:50,900 --> 00:16:51,983 Nein. 182 00:16:52,566 --> 00:16:54,316 Du solltest ins Bett gehen. 183 00:16:54,900 --> 00:16:56,858 Und den Festzug verpassen? 184 00:16:57,775 --> 00:17:00,983 Ich könnte eine Hure sein, Ich könnte ein Dieb sein. 185 00:17:01,150 --> 00:17:02,775 Ich könnte ein Lügner sein. 186 00:17:03,358 --> 00:17:06,025 Aber niemals ein Deserteur. 187 00:17:09,316 --> 00:17:11,566 Glaubst du, ich bin dumm? 188 00:17:12,733 --> 00:17:13,900 Warum? 189 00:17:15,941 --> 00:17:18,108 Die Mädchen haben mir gesagt, wer kommt. 190 00:17:20,233 --> 00:17:22,733 Du bist neugierig, Kleiner. 191 00:17:24,900 --> 00:17:26,650 Komm schon, wer kommt? 192 00:17:27,733 --> 00:17:29,691 Ich werde es dir nicht sagen! 193 00:17:33,941 --> 00:17:36,316 Machen Sie sich keine Hoffnungen auf ihn! 194 00:17:36,483 --> 00:17:37,858 In Ordnung? Nicht. 195 00:17:46,150 --> 00:17:48,900 Und dieses Mikrofon? Ist es an, Mädchen? 196 00:17:49,816 --> 00:17:51,441 Testen, testen! 197 00:17:54,608 --> 00:17:57,275 - Wir sind bereit, sie zu präsentieren! - Danke schön. 198 00:17:57,441 --> 00:17:59,900 Guten Abend! Herzlich willkommen, alle zusammen, 199 00:18:00,066 --> 00:18:04,191 zum jährlichen Miss Alaska-Wettbewerb, wo sich die Wüste verkleidet 200 00:18:04,358 --> 00:18:07,400 und ich kann es Ihnen präsentieren die Parade aller meiner Tiere, 201 00:18:07,566 --> 00:18:10,316 wo sie ihre Kunst zeigen, Verführung, 202 00:18:10,483 --> 00:18:13,150 Schönheit, Freundlichkeit, Talent 203 00:18:13,316 --> 00:18:15,983 und zu guter Letzt, ihre Boshaftigkeit. 204 00:18:40,108 --> 00:18:41,316 Schau mich an. 205 00:18:43,483 --> 00:18:46,566 - Was passiert mit mir, Löwin? - Atmen. 206 00:18:49,566 --> 00:18:51,483 Geister des Jenseits! 207 00:18:51,650 --> 00:18:53,941 Betreten Sie diesen Körper. 208 00:18:54,441 --> 00:18:55,691 Jetzt! 209 00:18:59,025 --> 00:19:01,983 Verdammte Schwuchteln! 210 00:19:02,441 --> 00:19:04,691 Du tust mir leid! 211 00:19:04,858 --> 00:19:06,441 Sag deinen Namen! 212 00:19:06,816 --> 00:19:09,608 - Mein Name ist Stormy! - Stürmisch... 213 00:19:36,650 --> 00:19:37,900 Gute Arbeit! 214 00:19:38,400 --> 00:19:39,483 Vielen Dank! 215 00:19:39,650 --> 00:19:41,483 - Bravo! - Tschüss! 216 00:19:41,858 --> 00:19:45,275 Das schönste Biest in dieser Wüste. 217 00:19:45,691 --> 00:19:50,108 Derjenige, der den Wettbewerb gewonnen hat sieben Jahre in Folge. 218 00:19:50,275 --> 00:19:53,816 Und wir wissen nicht, welches Schicksal hält heute Abend für sie fest. 219 00:19:54,316 --> 00:19:58,108 Tagsüber ein gutaussehender Mann, 220 00:19:58,816 --> 00:20:03,275 und ein äußerst schönes Frau in der Nacht. 221 00:20:03,858 --> 00:20:06,025 Ihr Name ist Flamingo! 222 00:20:06,941 --> 00:20:08,775 Wunderschöner Flamingo! 223 00:20:21,316 --> 00:20:23,691 Der Mann, den du da drüben siehst 224 00:20:25,191 --> 00:20:27,816 Das kommt mir so galant vor 225 00:20:28,816 --> 00:20:31,733 So aufmerksam und arrogant 226 00:20:32,608 --> 00:20:35,441 Ich kenne ihn, wie ich mich selbst kenne 227 00:20:40,358 --> 00:20:42,691 Der Mann, den du da siehst 228 00:20:44,358 --> 00:20:46,441 Das scheint göttlich zu sein 229 00:20:47,566 --> 00:20:49,941 So warm und liebevoll 230 00:20:51,358 --> 00:20:53,900 Kann Menschen nur leiden lassen 231 00:20:57,858 --> 00:21:00,025 Er ist ein Vollidiot 232 00:21:00,191 --> 00:21:04,108 Ein eingebildeter Narr 233 00:21:18,691 --> 00:21:21,983 Und er hat kein Herz 234 00:21:22,400 --> 00:21:24,525 Voller Eifersucht 235 00:21:24,691 --> 00:21:28,358 ohne Grund oder Motiv 236 00:21:28,691 --> 00:21:32,483 Ungestüm wie der Wind 237 00:21:32,650 --> 00:21:35,400 Selten zart 238 00:21:36,525 --> 00:21:39,233 Unsicher über sich selbst 239 00:21:39,400 --> 00:21:42,900 Als Freund erträglich 240 00:21:43,066 --> 00:21:46,483 Als Liebhaber unerträglich 241 00:22:06,400 --> 00:22:08,566 Der Mann, den Sie dort sehen... 242 00:22:26,191 --> 00:22:27,275 Entschuldigung. 243 00:22:29,650 --> 00:22:31,108 Entspannen. 244 00:22:31,441 --> 00:22:32,733 Es ist alles gut. 245 00:22:34,358 --> 00:22:37,316 Ich wollte nur fragen dem Teilnehmer eine Frage. 246 00:22:38,441 --> 00:22:39,816 Yovani. 247 00:22:39,983 --> 00:22:41,691 Raus aus diesem Haus! 248 00:22:41,858 --> 00:22:43,483 Bevor du mich verärgerst! 249 00:22:43,650 --> 00:22:45,983 Ich muss eine Waffe in meiner Tasche haben. 250 00:22:46,358 --> 00:22:49,400 Wenn ich nicht der Moderator bin, Ich werde dich erschießen. 251 00:22:51,858 --> 00:22:53,650 Wenn sich jemand bewegt, 252 00:22:53,816 --> 00:22:55,650 Ich werde euch alle erschießen. 253 00:23:01,691 --> 00:23:03,483 Du denkst an mich und meine Mädchen 254 00:23:03,650 --> 00:23:06,941 werden wie ein Blatt zittern vor einer Waffe, du Idiot? 255 00:23:07,108 --> 00:23:08,066 Wir sind Transvestiten. 256 00:23:08,608 --> 00:23:09,941 Setz dich, Boa! 257 00:23:10,108 --> 00:23:12,400 Ich bin entspannt, Eagle! 258 00:23:12,566 --> 00:23:14,941 Lassen Sie uns das Interview fortsetzen. 259 00:23:15,441 --> 00:23:19,400 Es ist sehr wichtig um den Teilnehmer kennenzulernen. 260 00:23:19,775 --> 00:23:22,108 Um tiefer einzutauchen 261 00:23:23,733 --> 00:23:25,525 und lerne sie wirklich kennen. 262 00:23:25,691 --> 00:23:26,983 Richtig, Flamingo? 263 00:23:27,150 --> 00:23:28,150 Wenn Flamingo nicht wäre, 264 00:23:28,483 --> 00:23:31,066 Du würdest es nicht wissen Wie man Frauen anfasst, du Schwein. 265 00:23:31,233 --> 00:23:33,191 Was machst du hier, Yovani? 266 00:23:33,775 --> 00:23:36,358 Verschwinde, wenn du mich nicht willst um meine Scheiße zu verlieren. 267 00:23:38,150 --> 00:23:39,775 Erste Frage. 268 00:23:43,775 --> 00:23:46,483 Fällt es Ihnen leicht, sich zu verlieben? 269 00:23:50,066 --> 00:23:52,191 Hast du dich verliebt? 270 00:23:52,358 --> 00:23:56,025 mit einem 32-jährigen Mann? 271 00:23:57,025 --> 00:23:59,108 Ein Mann wie ich? 272 00:24:00,525 --> 00:24:02,191 Mit einem Maulwurf 273 00:24:03,816 --> 00:24:05,025 genau hier, 274 00:24:05,941 --> 00:24:08,400 genau wie das, das ich habe? 275 00:24:15,275 --> 00:24:16,441 Nein. 276 00:24:28,108 --> 00:24:30,858 Warum bin ich dann krank? 277 00:24:34,525 --> 00:24:35,900 Krank wovon? 278 00:24:44,025 --> 00:24:45,983 Du hast mich angeschaut... 279 00:24:49,108 --> 00:24:50,900 - Schneiden Sie es aus. - Lasst sie los! 280 00:24:51,441 --> 00:24:52,483 Flamingo, 281 00:24:52,650 --> 00:24:53,858 Bitte. 282 00:24:54,941 --> 00:24:56,691 Hol das aus mir heraus. 283 00:24:57,650 --> 00:25:01,316 Nimm diese Pest aus mir heraus, Bitte, ich flehe dich an. 284 00:25:02,650 --> 00:25:04,983 Unser Vater, der du im Himmel bist, 285 00:25:05,150 --> 00:25:07,691 Geheiligt werde dein Name. 286 00:25:09,525 --> 00:25:11,275 Hilf mir. 287 00:25:12,191 --> 00:25:13,691 Bitte. 288 00:25:14,483 --> 00:25:16,525 Schau mich an, Flamingo. 289 00:25:18,441 --> 00:25:19,775 Bitte, ich flehe dich an. 290 00:25:19,941 --> 00:25:21,983 Diese Krankheit kann nicht geheilt werden. 291 00:25:25,025 --> 00:25:26,275 Überhaupt. 292 00:25:32,150 --> 00:25:33,525 Hurensohn! 293 00:25:33,691 --> 00:25:34,900 Mädels, jetzt. 294 00:25:36,025 --> 00:25:37,025 Hol ihn dir! 295 00:25:37,191 --> 00:25:40,275 - Yovani! - Schwuchtel! Arschloch! 296 00:25:40,441 --> 00:25:41,691 Lass mich los, Scheißkerl! 297 00:25:41,858 --> 00:25:43,650 - Was machst du? - Die Waffe! 298 00:25:43,816 --> 00:25:45,608 - Schwuchtel! - Lass mich gehen, du Bastard! 299 00:25:47,150 --> 00:25:48,483 Lass sie verdammt noch mal gehen! 300 00:25:49,525 --> 00:25:50,900 Wohin gehst du? 301 00:25:54,233 --> 00:25:55,275 Fass mein Mädchen nicht an. 302 00:25:58,316 --> 00:26:00,150 Fass meine Mutter nicht an, Arschloch! 303 00:26:00,316 --> 00:26:02,150 Wirf ihn zu Boden! 304 00:26:13,483 --> 00:26:14,691 Schatz. 305 00:26:15,275 --> 00:26:16,816 Verzeihen Sie mir. 306 00:26:19,816 --> 00:26:20,941 Dort. 307 00:26:22,483 --> 00:26:23,733 Deine Hand... 308 00:26:24,316 --> 00:26:25,525 Deine Hand. 309 00:26:40,900 --> 00:26:42,066 Aufleuchten. 310 00:26:43,400 --> 00:26:44,775 Leg dich hin. 311 00:26:45,775 --> 00:26:48,775 - Leg dich zu mir. - Ja. Ich komme. 312 00:27:01,858 --> 00:27:03,191 Mein Mädchen... 313 00:27:07,650 --> 00:27:09,858 Haben Sie all diese Bergleute gesehen? 314 00:27:10,025 --> 00:27:13,566 die schleichen in die Zimmer der Transvestiten? 315 00:27:14,358 --> 00:27:15,608 Ja. 316 00:27:19,233 --> 00:27:21,566 Für sie sind die Mädchen... 317 00:27:21,941 --> 00:27:23,900 wie ein Geheimnis. 318 00:27:27,316 --> 00:27:29,650 Und ich will nicht gehen diese beschissene Welt 319 00:27:29,816 --> 00:27:31,733 Das ist ein Geheimnis, Liebling. 320 00:27:33,816 --> 00:27:35,066 Ich tu nicht. 321 00:27:41,816 --> 00:27:43,566 Es kommt noch einer. 322 00:27:45,733 --> 00:27:48,983 Jeder mag die Beine eines nordischen Modells. 323 00:27:57,858 --> 00:28:01,108 Ich fühle mich manchmal so egoistisch, Lidia. 324 00:28:06,316 --> 00:28:09,775 Als sie dich verlassen haben außerhalb der Kantine, 325 00:28:11,525 --> 00:28:15,066 Ich habe versprochen, dass ich mich um dich kümmern würde wie eine Mutter. 326 00:28:20,108 --> 00:28:22,066 Aber jedes Mal, wenn ich... 327 00:28:22,400 --> 00:28:24,441 Denke ans Sterben, 328 00:28:25,816 --> 00:28:27,941 Ich denke darüber nach, mit dir zu sterben. 329 00:28:31,608 --> 00:28:35,316 Ich konnte es nicht ertragen, in die Hölle zu fahren ohne dich. 330 00:28:46,691 --> 00:28:48,816 Ich verehre dich, mein kleiner Affe. 331 00:29:01,608 --> 00:29:02,983 Flamingo. 332 00:29:06,566 --> 00:29:07,816 Flamingo. 333 00:29:12,400 --> 00:29:15,858 Flamingo, öffne das Fenster, Ich möchte mit dir reden. 334 00:29:37,066 --> 00:29:38,400 Geh weg. 335 00:29:40,108 --> 00:29:43,566 Ich muss auf die Toilette gehen. Ich bin kurz davor, mich in die Hose zu machen. 336 00:29:43,733 --> 00:29:45,191 Pisse draußen. 337 00:29:45,691 --> 00:29:48,108 Tu nicht so, als wärst du schick. 338 00:29:49,233 --> 00:29:50,233 Geh weg, Arschloch. 339 00:29:50,400 --> 00:29:53,900 Draußen ist es zu kalt. Ich habe Angst davor, alleine zu pinkeln. 340 00:29:56,983 --> 00:29:59,525 Willst du, dass wir dich noch einmal verprügeln? 341 00:29:59,691 --> 00:30:02,691 Ich kann die Mädchen anrufen, Es ist kein Problem, Yovani. 342 00:30:03,525 --> 00:30:04,316 Geh weg. 343 00:30:05,650 --> 00:30:07,483 Wenn Sie das Fenster nicht öffnen 344 00:30:07,650 --> 00:30:10,816 Ich werde klopfen bis alle aufwachen. 345 00:30:14,400 --> 00:30:17,650 Du hast dreißig Sekunden Zeit. Sie wissen, wo das Badezimmer ist. 346 00:30:20,400 --> 00:30:21,441 Hallo. 347 00:30:34,983 --> 00:30:36,275 Hallo. 348 00:30:41,191 --> 00:30:43,483 Ich bin ein Flamingo 349 00:30:44,025 --> 00:30:47,441 und ich habe das Bedürfnis verloren ein Leck nehmen. 350 00:30:47,608 --> 00:30:50,566 Halt die Klappe, Idiot. Du wirst Lidia wecken. 351 00:30:50,733 --> 00:30:54,233 Warum gehen wir nicht? 352 00:30:54,400 --> 00:30:57,733 Zu unserem geheimen Ort? 353 00:31:07,608 --> 00:31:08,941 Lass uns gehen 354 00:31:10,233 --> 00:31:13,233 zu unserem geheimen Ort zusammen. 355 00:32:26,566 --> 00:32:28,608 Eins, und das ist es. 356 00:32:34,358 --> 00:32:36,358 Ich werde dich bespritzen! 357 00:32:52,858 --> 00:32:54,816 Eins, zwei... 358 00:33:03,650 --> 00:33:04,900 Komm schon. 359 00:33:06,733 --> 00:33:07,816 Das ist es. 360 00:33:08,400 --> 00:33:10,900 Gib mir deine Hand, so. 361 00:33:13,608 --> 00:33:14,775 Genug. 362 00:33:15,441 --> 00:33:17,400 Eins, zwei... 363 00:33:19,900 --> 00:33:21,233 Mir ist kalt. 364 00:33:23,233 --> 00:33:25,025 Aufleuchten! Es ist nicht kalt. 365 00:33:29,733 --> 00:33:32,108 - Genug, mir ist kalt. - Ich weiß, es ist in Ordnung. 366 00:33:33,816 --> 00:33:36,358 Warum gehst du raus? 367 00:33:37,025 --> 00:33:40,108 - Yovani! - Wir haben Spaß! 368 00:33:40,275 --> 00:33:41,941 - Lass los. - Kommen. 369 00:33:43,691 --> 00:33:45,233 Schneiden Sie es aus! 370 00:33:46,150 --> 00:33:47,275 Stoppen! 371 00:33:54,191 --> 00:33:55,400 Lass mich gehen. 372 00:33:56,525 --> 00:33:57,858 Arschloch! 373 00:34:03,691 --> 00:34:04,858 Blöder Scheiß! 374 00:34:30,650 --> 00:34:34,025 Lass mich gehen, Yovani, bitte. 375 00:34:35,691 --> 00:34:37,108 Ich kann nicht atmen. 376 00:34:40,108 --> 00:34:42,275 Ich habe nur gespielt. 377 00:34:45,150 --> 00:34:48,316 Entspann dich, Liebling. Es ist okay. 378 00:34:53,191 --> 00:34:58,150 Mädels, weckt Mama Boa auf. 379 00:34:58,733 --> 00:35:02,233 Stern, wecke Mama Boa, Wir müssen zur Lagune gehen. 380 00:35:02,983 --> 00:35:06,441 Was ist los, Adler? Warum weckst du mich um diese Stunde? 381 00:35:07,066 --> 00:35:09,566 Komm, wach auf. 382 00:35:09,941 --> 00:35:10,775 Piranha... 383 00:35:12,358 --> 00:35:14,608 Wach auf, Schwuchtel. 384 00:35:18,900 --> 00:35:22,441 Wir müssen jetzt gehen. 385 00:35:23,483 --> 00:35:27,441 Beruhige dich, Schwuchtel, sprich! 386 00:35:28,066 --> 00:35:31,025 Wir müssen uns Flamingo ansehen. 387 00:35:48,066 --> 00:35:49,483 Wir sind fast da! 388 00:35:49,650 --> 00:35:52,483 Wir haben das Holz! Wir bringen es vorbei und gehen. 389 00:35:56,358 --> 00:35:58,858 Wir sind fast da! Schnell, schnell! 390 00:36:02,983 --> 00:36:05,316 - Bleib bei dem Mädchen. - Boa! Ich will nicht! 391 00:36:05,483 --> 00:36:06,608 Nicht jetzt. 392 00:36:07,400 --> 00:36:08,733 Es wird nichts passieren. 393 00:36:11,275 --> 00:36:12,400 Alles wird gut. 394 00:36:12,483 --> 00:36:14,358 Komm, Mama, lass uns gehen. 395 00:36:14,900 --> 00:36:16,525 Wo die alten Mistkerle sind. 396 00:36:29,316 --> 00:36:31,608 - Lass mich los. - Nein, Lidia! Bleiben! 397 00:36:31,775 --> 00:36:32,900 Lass mich gehen! 398 00:36:34,233 --> 00:36:35,441 Lidia, nein. 399 00:36:35,816 --> 00:36:37,358 Lass sie! Sie weiß es! 400 00:36:37,525 --> 00:36:39,233 Geh nicht da rüber, Lidia! 401 00:36:40,233 --> 00:36:41,858 Lidia, komm zurück! 402 00:36:42,733 --> 00:36:43,900 Komm zurück! 403 00:37:13,858 --> 00:37:15,983 Kind! Kommen! Bitte! 404 00:38:19,316 --> 00:38:20,733 Mein Schatz. 405 00:39:05,233 --> 00:39:06,983 Liebe Götter 406 00:39:07,150 --> 00:39:09,608 die für uns alle da sind. 407 00:39:13,275 --> 00:39:14,983 Liebe Götter 408 00:39:15,358 --> 00:39:18,108 die hier sind für die zerstückelten Tiere. 409 00:39:21,691 --> 00:39:23,233 Liebe Götter 410 00:39:24,275 --> 00:39:26,900 die wegen der Felle hier sind die verbrannt wurden. 411 00:39:30,233 --> 00:39:33,691 Liebe Götter, Wenn du für uns alle da bist, 412 00:39:34,941 --> 00:39:37,275 Ich möchte Sie um Gerechtigkeit bitten. 413 00:40:59,650 --> 00:41:00,775 Hey. 414 00:41:00,941 --> 00:41:02,525 Kann ich ein bisschen haben? Es sieht lecker aus. 415 00:41:02,691 --> 00:41:05,900 Bist du verrückt? Oder bist du einfach nur dumm? 416 00:42:17,316 --> 00:42:18,358 Lidia. 417 00:42:19,900 --> 00:42:22,566 Gehen Sie zum Schrank hinter Ihnen. 418 00:42:32,108 --> 00:42:34,483 Da ist eine kleine Kiste. Nehmen Sie es heraus. 419 00:42:40,358 --> 00:42:41,941 Öffne es. 420 00:42:49,608 --> 00:42:50,941 Drinnen, 421 00:42:51,441 --> 00:42:52,941 Es gibt Scheren. 422 00:43:00,816 --> 00:43:02,566 Sie werden nützlich sein. 423 00:43:40,066 --> 00:43:41,816 Hol das aus mir heraus. 424 00:43:46,066 --> 00:43:47,566 Hilf mir. 425 00:43:56,025 --> 00:43:57,983 Befallen 426 00:43:58,150 --> 00:44:00,941 Hey! Kleines Mädchen! Es ist niemand drinnen! 427 00:45:34,650 --> 00:45:36,608 Ich habe mich verlaufen IN DEINEM GEHEIMNISVOLLEM BLICK 428 00:45:36,775 --> 00:45:38,066 Ihr... 429 00:45:38,983 --> 00:45:42,275 geheimnisvoll... 430 00:45:43,733 --> 00:45:44,816 blicken... 431 00:45:44,983 --> 00:45:46,150 Hey, kleines Mädchen! 432 00:45:46,525 --> 00:45:49,025 Komm raus, ich will mit dir reden. 433 00:45:49,566 --> 00:45:51,150 Herauskommen. 434 00:46:02,316 --> 00:46:03,316 Hallo. 435 00:46:05,358 --> 00:46:06,441 Hallo. 436 00:46:08,191 --> 00:46:11,150 Was ist mit dem Kerl passiert? Wer hat dort gelebt? 437 00:46:14,858 --> 00:46:16,358 Der mit der Pest? 438 00:46:16,941 --> 00:46:18,066 Ja. 439 00:46:20,983 --> 00:46:23,483 Sie brachten ihn in die Hauptstadt. 440 00:46:26,441 --> 00:46:27,483 WHO? 441 00:46:32,066 --> 00:46:34,900 Die schicke Dame, die sich um ihn gekümmert hat. 442 00:46:36,900 --> 00:46:39,316 Sie hat viel mit mir geredet. 443 00:46:40,233 --> 00:46:42,191 Sie hat mir diese Sandalen geschenkt. 444 00:46:45,900 --> 00:46:48,483 Schau, wie hübsch sie sind! 445 00:47:13,108 --> 00:47:14,108 Lidia? 446 00:47:16,608 --> 00:47:17,900 Geht es dir gut? 447 00:47:24,108 --> 00:47:25,858 Okay... Du wirfst. 448 00:47:28,608 --> 00:47:30,691 Oh! Es ist übersprungen. 449 00:47:30,858 --> 00:47:32,441 Du bist nicht so schlimm. 450 00:47:34,733 --> 00:47:36,150 - Ich habe gewonnen! - Nein, es ist gesunken. 451 00:47:36,316 --> 00:47:37,858 - So ging es. - Es ist gesunken. 452 00:47:38,025 --> 00:47:39,316 - Ich habe gewonnen. - Nein, es ist gesunken. 453 00:47:39,483 --> 00:47:41,608 - Nein, ich habe gewonnen. - Wirf noch einen. 454 00:47:43,483 --> 00:47:45,108 Schauen Sie, hier gibt es noch mehr. 455 00:47:47,108 --> 00:47:48,441 Du siehst heute hübsch aus. 456 00:47:49,900 --> 00:47:51,983 Schluss mit dem Blödsinn. 457 00:47:58,233 --> 00:48:00,066 Ich werde dir verzeihen, wenn du das triffst. 458 00:48:00,650 --> 00:48:02,483 - Du wirst mir verzeihen? - Ja. 459 00:48:03,108 --> 00:48:04,566 Dafür, dass du dir ein Kompliment gemacht hast? 460 00:48:06,066 --> 00:48:08,733 Schau, wohin ich es geworfen habe, Du bist ziemlich schlecht. 461 00:48:11,816 --> 00:48:12,941 Ich bin schlecht darin? 462 00:48:13,108 --> 00:48:14,066 Ja, das merkt man. 463 00:48:19,525 --> 00:48:21,566 - Lass uns gehen. - Aber hier ist einer. 464 00:48:24,691 --> 00:48:26,191 Da ist etwas in deinen Haaren. 465 00:48:27,483 --> 00:48:28,775 Was ist das? Ein Fehler? 466 00:48:31,066 --> 00:48:33,025 Das warst du, Lügner. 467 00:48:33,691 --> 00:48:34,816 Hey. 468 00:48:35,900 --> 00:48:37,983 Weißt du etwas? über die Pest? 469 00:48:38,483 --> 00:48:40,400 Flamingo hat dir nichts erzählt? 470 00:48:40,983 --> 00:48:43,066 Ich frage Sie aus einem Grund. 471 00:48:44,358 --> 00:48:47,150 Ich möchte nicht schlecht reden über jemanden, den du liebst. 472 00:48:51,691 --> 00:48:53,025 Sag mir. 473 00:48:56,566 --> 00:48:57,316 In Ordnung. 474 00:48:57,816 --> 00:48:59,150 Schließe deine Augen. 475 00:49:00,025 --> 00:49:01,441 Schließe deine Augen. Vertrau mir. 476 00:49:03,275 --> 00:49:06,358 Konzentrieren Sie sich, schließen Sie sie. Soll ich es dir sagen? 477 00:49:06,525 --> 00:49:07,650 Mach die Klappe. 478 00:49:07,816 --> 00:49:08,858 Beide. 479 00:49:09,816 --> 00:49:10,941 Schließe deine Augen. 480 00:49:18,275 --> 00:49:19,733 Fokus. 481 00:49:25,108 --> 00:49:27,441 Ich sage dir, was ich weiß 482 00:49:27,608 --> 00:49:30,275 und du wirst es dir vorstellen. 483 00:49:32,691 --> 00:49:36,400 Die Bergleute sagen, dass alles begann 484 00:49:37,191 --> 00:49:40,150 als ein Jäger seiner Beute begegnete. 485 00:49:40,316 --> 00:49:43,483 Die Gewinnerin und Königin dieses Festzuges ist... 486 00:49:44,400 --> 00:49:46,025 Meine Tochter, Flamingo. 487 00:49:48,233 --> 00:49:49,275 Bravo! 488 00:49:57,691 --> 00:50:00,150 Der Jäger ist sehr intelligent. 489 00:50:01,775 --> 00:50:03,566 Und die Beute ist... 490 00:50:04,900 --> 00:50:06,525 ein guter Mensch. 491 00:50:07,691 --> 00:50:09,900 Könnten wir uns kennenlernen? besser privat? 492 00:50:15,108 --> 00:50:17,233 Mein Baby schläft hier. 493 00:50:19,691 --> 00:50:21,233 Es müsste weiter weg sein. 494 00:50:27,858 --> 00:50:29,191 Bist du Mutter? 495 00:50:30,358 --> 00:50:31,441 Ja. 496 00:50:33,358 --> 00:50:36,191 Und ich sah umwerfend schwanger aus. 497 00:50:44,608 --> 00:50:45,566 Wohin gehen wir? 498 00:50:45,733 --> 00:50:48,816 Der Jäger betrügt ihn 499 00:50:49,233 --> 00:50:51,400 an einen dunkleren Ort zu gehen. 500 00:50:52,483 --> 00:50:53,316 Wohin gehen wir? 501 00:50:53,483 --> 00:50:56,358 Etwas tun furchtbar schrecklich für ihn. 502 00:50:57,691 --> 00:50:58,983 Kalt. 503 00:50:59,858 --> 00:51:00,858 Flamingo? 504 00:51:01,025 --> 00:51:01,983 Heiß. 505 00:51:02,150 --> 00:51:04,483 Der Jäger möchte, dass er sich verliebt. 506 00:51:05,400 --> 00:51:06,650 Heiß. 507 00:51:06,900 --> 00:51:08,733 Aber nicht so, wie wir es uns vorstellen. 508 00:51:08,900 --> 00:51:10,483 Sehr heiß. 509 00:52:34,191 --> 00:52:35,441 Julio. 510 00:52:36,941 --> 00:52:38,900 Was passiert danach? 511 00:52:41,066 --> 00:52:42,066 Dann... 512 00:52:44,400 --> 00:52:46,566 Die Männer sterben nach und nach. 513 00:52:52,941 --> 00:52:55,441 Einfach dadurch, dass man sich verliebt? 514 00:53:00,775 --> 00:53:02,316 Ich bin mir nicht sicher... 515 00:53:03,816 --> 00:53:06,275 Das sagen die Leute. 516 00:53:42,525 --> 00:53:43,775 Julio, 517 00:53:44,816 --> 00:53:47,275 Warum verlieben sich Männer? 518 00:53:47,441 --> 00:53:49,441 wenn es so gefährlich ist? 519 00:53:52,566 --> 00:53:54,650 Ich denke, das liegt daran... 520 00:53:55,316 --> 00:53:58,441 jagen oder gejagt werden, 521 00:53:59,150 --> 00:54:01,691 ist für alle Tiere unvermeidlich. 522 00:54:17,566 --> 00:54:19,691 Mama Boa. Sehen. 523 00:54:23,566 --> 00:54:27,775 Auf geht’s, Bergleute! Die Wüste zum Schutz! 524 00:54:28,316 --> 00:54:32,358 Auf geht’s, Bergleute! Die Wüste zum Schutz! 525 00:54:34,233 --> 00:54:36,650 Mama, komm! Die alten Männer sind hier. 526 00:54:37,108 --> 00:54:38,608 Meine Herren der Kantine, 527 00:54:38,775 --> 00:54:41,900 die älteren, pensionierten Bergleute, 528 00:54:42,900 --> 00:54:46,483 die Bergleute mit erworbenen Behinderungen, 529 00:54:46,941 --> 00:54:49,733 Wir treffen uns vor Ihrem Grundstück 530 00:54:50,400 --> 00:54:53,275 um die ehrenwerten Männer zu schützen 531 00:54:53,441 --> 00:54:59,525 der Pest Das wirkt sich grausam auf unsere Stadt aus. 532 00:55:02,233 --> 00:55:05,858 Wegen der Gefahr das könnte daran liegen 533 00:55:06,025 --> 00:55:08,525 durch die Taten der Einwohner, 534 00:55:08,691 --> 00:55:11,108 der Vorstoß in die Gesellschaft 535 00:55:11,275 --> 00:55:14,316 aller hier lebenden Personen 536 00:55:14,483 --> 00:55:16,275 wird eingeschränkt. 537 00:55:16,733 --> 00:55:17,858 Lasst sie hereinkommen! 538 00:55:18,025 --> 00:55:20,983 Um diese vorbeugende Maßnahme durchzuführen... 539 00:55:21,150 --> 00:55:23,566 Sollten wir sie verprügeln? drinnen oder draußen? 540 00:55:24,191 --> 00:55:29,150 ...die männlichen Bergleute die heute vor dir stehen 541 00:55:29,316 --> 00:55:32,566 wird für die Überwachung zuständig sein 542 00:55:32,733 --> 00:55:36,816 und deine Augenkugeln zu bedecken. 543 00:55:37,775 --> 00:55:41,108 Wir fordern alle Maßnahmen 544 00:55:41,275 --> 00:55:44,400 werden vollumfänglich eingehalten. 545 00:55:53,483 --> 00:55:57,316 Lass uns gehen! Holt euch diese verseuchten Drecksäcke! 546 00:55:58,025 --> 00:56:01,733 - Ich werde nichts vertuschen! - Das wirst du nicht! Hurensohn! 547 00:56:01,900 --> 00:56:04,233 Wirst du es tragen, Du dreckiger Bastard? 548 00:56:09,983 --> 00:56:11,483 Motherfucker! 549 00:56:13,816 --> 00:56:15,525 Aussteigen! Lass mich los! 550 00:56:15,691 --> 00:56:17,691 Leg dir die Augenbinde an! 551 00:56:22,108 --> 00:56:23,108 Hurensohn! 552 00:56:24,150 --> 00:56:26,233 Bleib hier, Schwuchtel. 553 00:56:41,858 --> 00:56:43,733 Entspann dich, Schwuchtel. 554 00:57:01,858 --> 00:57:03,691 Der Vorhang... 555 00:57:12,358 --> 00:57:14,316 Langsam, langsam. 556 00:57:14,900 --> 00:57:16,733 Dort. Vorsicht, hier. 557 00:57:16,900 --> 00:57:18,316 Warten Sie einen Moment. 558 00:57:23,900 --> 00:57:25,650 Lidia, beeil dich! 559 00:57:28,650 --> 00:57:30,525 Schneller, schnell! 560 00:57:35,066 --> 00:57:38,025 Wen sonst würde ich anrufen? in dieser leeren Wüste? 561 00:57:38,191 --> 00:57:42,733 Diese alten Bastarde kam, um uns zu beschützen. Stille! 562 00:57:48,650 --> 00:57:49,816 Er kommt. 563 00:57:51,900 --> 00:57:54,233 Hier drüben, meine Liebe! 564 00:58:07,483 --> 00:58:09,066 Was ist los mit ihm? 565 00:58:09,733 --> 00:58:11,650 Er ist halb blind. 566 00:58:25,608 --> 00:58:27,483 Was zum Teufel ist passiert, Star? 567 00:59:51,983 --> 00:59:54,483 Du hast einen starken Griff, nicht wahr? 568 01:00:01,233 --> 01:00:03,150 Kann ich diese Hände lesen? 569 01:00:06,691 --> 01:00:08,483 Sei nicht stolz. 570 01:00:09,691 --> 01:00:11,733 Gib mir deine Hände, Lass mich sie lesen. 571 01:00:22,483 --> 01:00:26,900 Dein Leben wurde berührt mehr durch Leiden als durch Glück. 572 01:00:27,816 --> 01:00:30,150 Es war wie eine Achterbahnfahrt. 573 01:00:34,066 --> 01:00:38,108 Du hast Dinge gelernt und Gott hat sich deiner erbarmt. 574 01:00:42,900 --> 01:00:46,816 Viel Geld ist durch deine Hände gegangen. 575 01:00:49,525 --> 01:00:53,025 Frauen, Vergnügen und gutes Leben. 576 01:00:56,358 --> 01:00:58,941 Sie haben auch einen Nachkommen. 577 01:01:00,691 --> 01:01:02,608 Sie lebt in der Hauptstadt. 578 01:01:05,441 --> 01:01:07,108 Wie heißt sie? 579 01:01:11,691 --> 01:01:13,233 Isabel. 580 01:01:15,691 --> 01:01:17,650 Du musst sie sehr lieben. 581 01:01:20,191 --> 01:01:21,816 Eine Tonne. 582 01:01:25,858 --> 01:01:28,691 - Mama Boa. Lidia geht es gut. - Herr. 583 01:01:30,483 --> 01:01:31,816 Fräulein. 584 01:01:32,525 --> 01:01:33,900 Deine Augenbinde? 585 01:01:34,816 --> 01:01:38,775 Mama, ich wollte um dein Zimmer bitten damit ich alleine ausruhen kann. 586 01:01:38,941 --> 01:01:40,775 Ich musste allen Schwuchteln helfen... 587 01:01:40,941 --> 01:01:42,566 Wo ist dein Wächter? 588 01:01:44,316 --> 01:01:47,316 Er ging in die Wüste Zigaretten kaufen. 589 01:01:47,483 --> 01:01:48,650 Sie müssen eine Augenbinde tragen! 590 01:01:50,566 --> 01:01:52,566 Die Regeln in diesem Haus 591 01:01:52,941 --> 01:01:54,441 sind von mir eingestellt! 592 01:02:13,816 --> 01:02:16,941 - Dir gefällt die Massage? - Ja... 593 01:02:17,108 --> 01:02:19,275 - Es ist süß. - So süß. 594 01:02:22,900 --> 01:02:26,775 Wer wird den Schwanz festnageln? auf dem Esel? 595 01:02:31,816 --> 01:02:34,525 Sieht aus wie vom Überwachungsdienst wurde abgesagt. 596 01:03:32,941 --> 01:03:35,650 Hast du Flamingo jemals so gesehen? 597 01:03:44,025 --> 01:03:45,191 Löwin, 598 01:03:46,275 --> 01:03:48,358 Was weißt du über die Pest? 599 01:03:49,483 --> 01:03:52,316 Habe ich dir die Geschichte erzählt? über meine erste Liebe? 600 01:03:53,983 --> 01:03:56,025 Ein Bergmann, der mich gebracht hat Plastikblumen 601 01:03:56,191 --> 01:03:58,316 jeden Abend in der Kantine. 602 01:03:58,483 --> 01:03:59,775 Hier, an der Tür. 603 01:04:02,191 --> 01:04:06,816 Ich war so verliebt, dass ich roch Eukalyptus auf den Plastikteilen. 604 01:04:08,441 --> 01:04:11,316 Außerdem war er Historiker des antiken Griechenlands. 605 01:04:14,691 --> 01:04:18,316 Er sagte, ich hätte Venus de Nilos Arme gestohlen. 606 01:04:22,608 --> 01:04:25,066 Kennen Sie Venus von Nilo? 607 01:04:27,233 --> 01:04:28,650 Sie ist berühmt. 608 01:04:31,316 --> 01:04:33,900 Eines Tages hatte ich alle meine Sachen 609 01:04:34,066 --> 01:04:35,650 und lief mit ihm davon. 610 01:04:36,691 --> 01:04:40,191 Wir gingen durch die Wüste, Kilometer. 611 01:04:41,650 --> 01:04:44,233 Und als wir zum Auto kamen, 612 01:04:44,691 --> 01:04:46,941 acht Männer erschienen. 613 01:04:47,691 --> 01:04:50,108 Sie alle zogen mein Kleid aus, 614 01:04:50,650 --> 01:04:52,233 Höschen, 615 01:04:54,483 --> 01:04:56,650 und sie packten meinen Hoden so fest, 616 01:04:56,816 --> 01:04:58,858 dass sie es so herausgezogen haben. 617 01:05:07,691 --> 01:05:09,983 Ich habe gelernt Das war die einzige Art von Liebe 618 01:05:10,150 --> 01:05:12,691 diese Männer könnten uns geben. 619 01:05:13,441 --> 01:05:15,691 Deshalb habe ich mir das gewünscht, was ich getan habe. 620 01:05:16,441 --> 01:05:18,775 Dieses Geschenk für alle Schwuchteln. 621 01:05:34,816 --> 01:05:36,775 Ich muss ein bisschen rausgehen. 622 01:05:37,316 --> 01:05:40,483 Wir stecken keine Kinder an, Mach dir keine Sorgen. 623 01:05:51,525 --> 01:05:52,775 Hey? 624 01:05:54,483 --> 01:05:56,608 Und wenn es gegen die Bergleute ginge, 625 01:05:56,775 --> 01:05:58,983 Warum bist du krank geworden? 626 01:06:04,150 --> 01:06:05,816 Nebenwirkung. 627 01:06:08,400 --> 01:06:09,400 Löwin. 628 01:06:12,066 --> 01:06:14,108 Kannst du mir die Wahrheit sagen? 629 01:06:20,108 --> 01:06:22,566 Was war mit Flamingo los? 630 01:06:27,983 --> 01:06:29,650 Frag ihre Mutter. 631 01:06:31,566 --> 01:06:35,191 Wenn es jemanden gibt, der es weiß Über Liebe und Schwuchteln, 632 01:06:36,566 --> 01:06:38,441 Es ist Mama Boa. 633 01:06:44,941 --> 01:06:46,650 Das ist mein geheimer Garten. 634 01:06:49,150 --> 01:06:52,941 Ich komme hierher wenn ich die Zigaretten satt habe. 635 01:07:07,275 --> 01:07:08,816 Schau mich an, Clemente. 636 01:07:11,066 --> 01:07:13,066 Es gibt keine Waffe mehr. 637 01:07:33,358 --> 01:07:35,900 Wussten Sie das schon einmal, hier im Haus, 638 01:07:36,816 --> 01:07:40,066 Keine der Schwuchteln hatte Tiernamen? 639 01:07:40,233 --> 01:07:41,775 - NEIN? - Nein. 640 01:07:42,108 --> 01:07:46,025 Ich habe sie alle benannt nach Tieren, arme Dinger. 641 01:07:47,941 --> 01:07:49,816 Löwin zum Beispiel. 642 01:07:50,358 --> 01:07:52,400 Ich habe sie Löwin genannt wegen ihrer ungekämmten Haare. 643 01:07:52,566 --> 01:07:54,650 Wie eine Löwin. 644 01:07:56,066 --> 01:07:57,441 Und Stern... 645 01:07:57,608 --> 01:08:01,858 Denn als ich sie zum ersten Mal traf, sie war jung, frech, hübsch. 646 01:08:02,025 --> 01:08:06,733 Dachte, die Sonne schien aus ihrem Arsch! Das tut sie immer noch. 647 01:08:07,483 --> 01:08:11,733 Ich schwöre, sie sei das achte Wunder von Die Welt, die Straße entlanggehen ... 648 01:08:11,900 --> 01:08:14,191 Okay, du bist Star! 649 01:08:15,150 --> 01:08:16,691 Sie strahlt von alleine. 650 01:08:17,233 --> 01:08:18,525 Piranha... 651 01:08:19,400 --> 01:08:22,816 Als mir klar wurde, dass sie sich schleichen würde diese Männer in ihr Zimmer... 652 01:08:22,983 --> 01:08:25,191 Sie würde sie sofort trocknen. 653 01:08:25,358 --> 01:08:28,233 Sie war herausgekommen Einen Knochen als Zahnstocher verwenden. 654 01:08:33,775 --> 01:08:36,275 Du bist lustig. 655 01:08:37,191 --> 01:08:38,358 Glaubst du das? 656 01:09:05,691 --> 01:09:09,566 Hey! Langsam und stetig gewinnt das Rennen. 657 01:09:10,441 --> 01:09:13,483 Ich küsse nicht, es sei denn, ich bin verheiratet. 658 01:09:20,400 --> 01:09:22,566 Aber wissen Sie, was wir tun können? 659 01:09:29,275 --> 01:09:30,483 Tanzen. 660 01:09:32,483 --> 01:09:33,691 Zu welcher Musik? 661 01:09:33,858 --> 01:09:35,858 Zum Lied in unseren Gedanken. 662 01:09:39,150 --> 01:09:42,483 Ich habe bereits ein Lied. Ich höre es mir jetzt an. 663 01:09:55,483 --> 01:09:57,941 Halte mich fest, ich habe ein schlechtes Bein. 664 01:09:58,566 --> 01:10:01,941 Ich bin nicht länger die Boa Ich war vor zwanzig Jahren. 665 01:10:18,483 --> 01:10:20,066 Clemente, 666 01:10:20,233 --> 01:10:22,650 Kannst du die Musik hören? 667 01:11:15,650 --> 01:11:19,733 Bewegen Sie es so. Wir bewegen es viel und es beschleunigt sich. 668 01:11:19,900 --> 01:11:22,983 Nein. Du bewegst das Fahrrad, du musst es so machen. 669 01:11:23,150 --> 01:11:26,483 Lass es ruhig und dann so drehen. 670 01:11:27,233 --> 01:11:30,316 - Nur rückwärts? - Wenn Sie dies tun, kommen Sie nicht weiter. 671 01:11:30,483 --> 01:11:32,858 Aber wenn du es so machst, wirst du es tun. 672 01:11:33,316 --> 01:11:35,150 Okay, gib mir deine andere Hand. 673 01:11:35,608 --> 01:11:37,233 - Und hier... - Was hier? 674 01:11:37,566 --> 01:11:40,441 - Was machen wir, wenn du fällst? - Wir werden einfach fallen. 675 01:11:41,191 --> 01:11:42,733 Du fällst, ich falle. 676 01:11:43,191 --> 01:11:44,733 Wird es das Fahrrad beschädigen? 677 01:11:45,150 --> 01:11:48,066 Wenn das Fahrrad beschädigt ist, Was mache ich dann? 678 01:11:48,233 --> 01:11:50,858 - Du kaufst noch eins. - Oh ja, sicher. 679 01:11:52,650 --> 01:11:55,566 Du hast einen Popel, schau! Schau, komm her! 680 01:11:56,858 --> 01:11:59,275 - Hör auf, dich mit mir anzulegen. - Komm, schau! 681 01:12:32,858 --> 01:12:36,691 Habe ich es dir jemals gesagt? Warum habe ich Flamingo ihren Namen gegeben? 682 01:12:37,400 --> 01:12:38,566 Nein. 683 01:12:41,608 --> 01:12:45,400 Denn als er klein war, er war fett. 684 01:12:45,566 --> 01:12:47,650 Er sah aus wie ein Korken. 685 01:12:49,400 --> 01:12:52,358 Und eines Tages tauchte er auf vor der Haustür, 686 01:12:52,525 --> 01:12:55,108 und fragte mich, ob er dicke Beine hätte. 687 01:12:56,150 --> 01:12:58,191 Ich starrte ihn an 688 01:12:58,358 --> 01:13:00,108 und sagte ihm, dass er es nicht tat. 689 01:13:00,566 --> 01:13:03,441 Ich erzählte ihm seine Beine waren lang und hübsch 690 01:13:03,608 --> 01:13:05,566 genau wie bei einem Flamingo. 691 01:13:06,858 --> 01:13:09,025 Aber er war immer noch pummelig. 692 01:13:13,025 --> 01:13:15,150 So endete sie als Flamingo. 693 01:13:15,650 --> 01:13:16,858 Und du? 694 01:13:18,733 --> 01:13:20,150 Warum heißt du Boa? 695 01:13:25,983 --> 01:13:28,941 Verdammt, du bist frech. 696 01:13:29,108 --> 01:13:31,858 Du wirst es nie erfahren! 697 01:13:32,025 --> 01:13:35,608 Du bist zu jung um diesen Scheiß zu wissen. 698 01:13:36,191 --> 01:13:38,983 Lidias Mutter ist komisch! 699 01:13:40,816 --> 01:13:42,150 Macht es dich wütend? 700 01:13:43,566 --> 01:13:45,025 Aufwachen! Schieß los. 701 01:13:45,191 --> 01:13:47,108 Stehen Sie so, bedecken Sie Ihr Gesicht. 702 01:13:47,775 --> 01:13:48,983 Wirf mir einen Schlag zu. 703 01:13:49,733 --> 01:13:51,150 Aufleuchten! Ja! 704 01:13:51,775 --> 01:13:54,441 Sehen? Ich habe deinen Schlag aufgefangen. Es ist nur Übung. 705 01:13:56,941 --> 01:13:59,441 Was ist mit meinem Gesicht? Wirst du es unberührt lassen? 706 01:14:00,483 --> 01:14:03,066 Hinterlassen Sie mir ein Andenken! Genau wie wir Transvestiten! 707 01:14:03,441 --> 01:14:04,525 Hallo. 708 01:14:06,858 --> 01:14:09,275 Gib Pablo ein paar Schläge. Verprügel ihn. Mehr. 709 01:14:09,858 --> 01:14:12,108 Dort! Fühlst du dich mächtig? 710 01:14:12,691 --> 01:14:13,733 Legen Sie Ihre Hände hierher. 711 01:14:14,858 --> 01:14:17,900 Wenn du dazwischen Männer schlägst, 712 01:14:18,066 --> 01:14:21,941 Du wirst ihnen den Wind nehmen. Sie werden nicht einmal in der Lage sein zu atmen. 713 01:14:22,108 --> 01:14:23,400 Mehr! Stärker! 714 01:14:23,775 --> 01:14:26,608 Stärker! Du musst seine Eier treffen. 715 01:14:27,566 --> 01:14:28,608 Dort. 716 01:14:28,983 --> 01:14:31,775 Lass es laut klingen! Und lass es weh tun! Los geht's! 717 01:14:34,858 --> 01:14:37,066 Mein Bein tut weh, mein krankes Bein. 718 01:14:37,233 --> 01:14:39,066 Warte, Lidia. 719 01:14:39,733 --> 01:14:41,108 Hol mir ein Glas Wasser. 720 01:14:48,650 --> 01:14:51,525 Jetzt hol mir ein Glas Wasser. Dann können wir weitermachen. 721 01:14:57,066 --> 01:14:58,608 - Mädchen... - Sie haben Fieber. 722 01:14:58,775 --> 01:15:02,150 Ein Glas Wasser und es verschwindet, und dann machen wir weiter. Beeil dich! 723 01:15:02,608 --> 01:15:05,608 Was bin ich? Hä? Bin ich unsichtbar? 724 01:15:06,441 --> 01:15:07,733 Wer bin ich? 725 01:15:24,775 --> 01:15:26,275 Du hast die Pest. 726 01:15:27,566 --> 01:15:31,650 Nein, Mädchen, es ist die Wüstenhitze. Aufleuchten! Lasst uns weiter üben. 727 01:15:32,983 --> 01:15:34,483 Du hast die Linke, oder? 728 01:15:34,650 --> 01:15:36,233 Dein Gesicht, meine Liebe. Hier. 729 01:15:42,108 --> 01:15:43,275 Stark. 730 01:15:54,566 --> 01:15:56,275 Flamingo. 731 01:16:07,608 --> 01:16:09,025 Flamingo. 732 01:16:15,483 --> 01:16:17,983 Was ist los, mein kleiner Affe? 733 01:16:19,691 --> 01:16:21,733 Flamingo. 734 01:16:27,316 --> 01:16:29,858 Warum hat Yovani dir das angetan? 735 01:16:36,275 --> 01:16:38,775 Weil er ein Biest ist. 736 01:16:42,400 --> 01:16:45,525 Voller Angst und kaum Liebe. 737 01:16:47,775 --> 01:16:49,900 Und die Pest? 738 01:16:54,400 --> 01:16:55,650 Lidia. 739 01:17:00,358 --> 01:17:02,941 Hast du jemals gesehen? 740 01:17:03,400 --> 01:17:06,191 irgendetwas Schlimmes in meinen Augen? 741 01:17:16,358 --> 01:17:17,400 Nein. 742 01:17:20,733 --> 01:17:22,400 Ich auch nicht. 743 01:17:23,066 --> 01:17:25,066 Rätsel gelöst. 744 01:17:29,150 --> 01:17:30,400 Boa? 745 01:17:31,483 --> 01:17:32,900 Ja? 746 01:17:42,483 --> 01:17:44,483 Kann ich dich umarmen? 747 01:17:48,608 --> 01:17:51,983 Solange es lang und schön ist. 748 01:18:25,191 --> 01:18:28,566 - Mama! - Mama, lass uns raus. 749 01:18:28,733 --> 01:18:31,816 Mama, lass uns bitte raus! 750 01:18:31,983 --> 01:18:35,191 Ja, wir werden rauskommen. Ich mache das fertig und wir gehen. 751 01:18:35,358 --> 01:18:37,816 Du hast es Opa versprochen Du würdest nicht rauchen. 752 01:18:37,983 --> 01:18:39,816 Es ist nur einer. Es ist keine große Sache! 753 01:18:39,983 --> 01:18:41,191 Hör auf, dich aufzuregen. 754 01:18:41,358 --> 01:18:43,400 - Bitte. - Hör auf mit deiner verdammten Aufregung. 755 01:18:43,566 --> 01:18:45,483 Genießen Sie die Aussicht. Es ist so schön. 756 01:18:45,650 --> 01:18:48,483 Nein, bitte lass uns rausgehen. 757 01:18:49,233 --> 01:18:51,483 Wir verschwinden jetzt. Lass mich das einfach zu Ende bringen. 758 01:18:51,650 --> 01:18:52,983 Opa! 759 01:18:53,150 --> 01:18:54,566 Opa! 760 01:18:55,316 --> 01:18:57,941 Kein Wort zu Opa, sonst wirst du bestraft! 761 01:19:01,233 --> 01:19:03,566 Hallo! 762 01:19:03,733 --> 01:19:07,816 Wie geht es dir? Du bist so groß! 763 01:19:08,941 --> 01:19:11,650 Wie du gewachsen bist! 764 01:19:14,233 --> 01:19:16,358 Hallo Schatz. 765 01:19:17,275 --> 01:19:19,358 Du bist endlich da. 766 01:19:20,941 --> 01:19:22,233 Hallo. 767 01:19:22,400 --> 01:19:25,400 Du siehst umwerfend aus, Liebling. 768 01:19:26,733 --> 01:19:29,108 - Dein Bart ist so groß! - Ja. 769 01:19:29,275 --> 01:19:31,441 Schau dir dieses Haar an! So hübsch! 770 01:19:32,066 --> 01:19:33,733 - Hallo. - Hallo. 771 01:19:34,566 --> 01:19:36,608 - Bist du Isabel? - Ja. 772 01:19:37,483 --> 01:19:39,566 - Du bist so hübsch, Isabel. - Du auch. 773 01:19:39,733 --> 01:19:42,233 - Du bist Boa, oder? - Ich bin Mama Boa. 774 01:19:44,525 --> 01:19:47,191 Ein Vergnügen, Liebling, willkommen. 775 01:20:12,900 --> 01:20:16,358 Wann seid ihr Schwuchteln? Haben Sie jemals eine Boa auf einem Esel gesehen? 776 01:20:17,275 --> 01:20:19,066 Es lebe die Braut! 777 01:20:29,400 --> 01:20:30,650 Bereit? 778 01:20:32,608 --> 01:20:34,775 Wir sind hier versammelt 779 01:20:35,233 --> 01:20:39,525 in der heiligen Ehe weihen, Mama Boa 780 01:20:39,691 --> 01:20:41,066 an Don Clemente Amenábar. 781 01:20:41,233 --> 01:20:42,483 So schön! 782 01:20:42,650 --> 01:20:44,191 Wirst du etwas sagen? 783 01:20:44,358 --> 01:20:45,400 Ja. 784 01:20:45,566 --> 01:20:49,858 Ich möchte es allen erzählen dass in diesen Monaten 785 01:20:50,441 --> 01:20:54,900 Clemente war der Einzige der mich gut behandelt hat, 786 01:20:55,775 --> 01:20:57,858 und wer glaubte dass, als ich jung war, 787 01:20:58,025 --> 01:21:00,858 Ich war Eisläufer zurück in Santiago. 788 01:21:02,733 --> 01:21:05,733 Ich habe mein ganzes Leben lang mit Männern gearbeitet, 789 01:21:05,900 --> 01:21:09,816 aber wenn es mehr Männer gäbe wie Clemente, 790 01:21:09,983 --> 01:21:13,858 Wir Transvestiten wären das nicht so gefangen wie wir. 791 01:21:15,441 --> 01:21:18,066 Deshalb, Clemente, Ich bleibe bei dir 792 01:21:18,233 --> 01:21:21,650 in Krankheit, in Gesundheit, in Armut, in Reichtum. 793 01:21:22,858 --> 01:21:25,358 Bis der Tod uns scheidet. 794 01:21:27,066 --> 01:21:29,316 Und ich sage ja. 795 01:21:29,775 --> 01:21:31,941 Ich akzeptiere dich als meinen Ehemann. 796 01:21:33,691 --> 01:21:35,275 Schön, Mama. 797 01:21:36,483 --> 01:21:38,441 Und du, Wirst du etwas sagen? 798 01:21:47,650 --> 01:21:48,816 Das... 799 01:21:50,275 --> 01:21:52,275 Er ist nervös. 800 01:21:54,066 --> 01:21:55,775 Ich kann nicht... 801 01:21:57,733 --> 01:22:00,233 Sollen wir also zu den Ringen übergehen? 802 01:22:08,441 --> 01:22:10,066 Sie sind so hübsch. 803 01:22:12,566 --> 01:22:14,608 Also, Don Clemente. 804 01:22:15,316 --> 01:22:19,358 Nimmst du Mama Boa zur Frau, in Blut und Sperma? 805 01:22:20,066 --> 01:22:21,483 Ja, ich akzeptiere. 806 01:22:22,858 --> 01:22:24,400 Und du, Mama Boa? 807 01:22:24,566 --> 01:22:26,733 Nehmen Sie Don Clemente? Dein Ehemann sein? 808 01:22:26,900 --> 01:22:27,900 Ja. 809 01:22:28,066 --> 01:22:29,733 In Blut und Sperma! 810 01:22:30,566 --> 01:22:33,150 Ja, das tue ich. 811 01:22:35,150 --> 01:22:37,275 Du kannst jetzt küssen! 812 01:22:38,483 --> 01:22:40,816 - Es lebe das Paar! - Bravo! 813 01:22:42,691 --> 01:22:44,900 Applaus für das Paar! 814 01:22:47,358 --> 01:22:49,566 Ich bin verheiratet, Mädels! 815 01:23:12,066 --> 01:23:14,108 Hallo, Clemente! 816 01:23:30,400 --> 01:23:32,150 Prost, alle zusammen! 817 01:23:32,316 --> 01:23:34,691 Ein Hoch auf die Liebe! 818 01:23:36,025 --> 01:23:38,733 - Wo ist das Schönste? - Hier! 819 01:23:38,900 --> 01:23:40,816 Der Nächste! 820 01:23:41,358 --> 01:23:42,691 Eins! 821 01:23:42,858 --> 01:23:44,691 Zwei! 822 01:23:44,858 --> 01:23:47,108 Drei! 823 01:23:53,108 --> 01:23:55,150 Es ist meins! Loslassen! 824 01:24:01,566 --> 01:24:03,900 Fangen Sie nicht dort an! 825 01:24:04,066 --> 01:24:06,358 Pass auf, du wirst mich anmachen! 826 01:24:07,566 --> 01:24:09,233 Pass auf den Sabber auf! 827 01:24:12,941 --> 01:24:15,608 Hey, ich bin immer noch eine Dame. 828 01:24:15,775 --> 01:24:17,316 Das stimmt! 829 01:24:17,483 --> 01:24:19,400 Wünsch dir etwas, meine Liebe. 830 01:24:19,566 --> 01:24:21,358 Ich habe meinen Wunsch bereits bekommen. 831 01:24:21,525 --> 01:24:22,941 Du musst mich einfach lieben. 832 01:24:24,608 --> 01:24:29,066 Mit Perlen, mit Blumen. 833 01:24:29,691 --> 01:24:32,691 Leck es! Leck es! 834 01:24:38,191 --> 01:24:39,941 - Eine gute Zeit haben? - Ja. 835 01:24:40,358 --> 01:24:42,858 - Du siehst so hübsch aus. - Danke schön. 836 01:24:44,733 --> 01:24:46,358 - Hey. - Was? 837 01:24:46,525 --> 01:24:48,900 Weißt du? Wer wird gleich den Löffel abgeben? 838 01:24:49,483 --> 01:24:51,025 Sagen Sie nicht, dass es Chico Alfonso ist. 839 01:24:51,191 --> 01:24:53,150 Chico Alfonso hat die Pest? 840 01:24:53,316 --> 01:24:54,525 Nein. 841 01:24:54,691 --> 01:24:57,025 - Letzte Nacht habe ich von ihm geträumt. - Was ist mit? 842 01:24:57,191 --> 01:24:58,733 Es war ein schmutziger Traum. 843 01:24:59,400 --> 01:25:00,900 Aber auch traurig. 844 01:25:01,650 --> 01:25:03,150 - Nein, dumm! - WHO? 845 01:25:03,316 --> 01:25:04,483 Yovani! 846 01:25:04,650 --> 01:25:06,400 Der Wichser, der Flamingo getötet hat. 847 01:25:06,566 --> 01:25:07,525 Den Mund halten! 848 01:25:07,691 --> 01:25:11,150 Dieser Scheißkerl sollte ein anderes Leben führen Zehn Jahre, nur um vor Schmerzen zu atmen. 849 01:25:12,400 --> 01:25:14,858 Sie sagen, sie werden ihn nicht verbrennen wie der Rest. 850 01:25:15,025 --> 01:25:15,900 Warum? 851 01:25:16,066 --> 01:25:19,525 Weil seine Mutter einen Kerl kennt, in der anderen Stadt. 852 01:25:19,941 --> 01:25:20,900 Adler? 853 01:25:22,150 --> 01:25:23,983 Ist Yovani in der Stadt? 854 01:25:24,525 --> 01:25:25,900 Ist er jemals gegangen? 855 01:26:07,608 --> 01:26:08,858 Lidia? 856 01:27:58,358 --> 01:27:59,441 Lidia? 857 01:28:00,150 --> 01:28:01,483 Willst du reingehen? 858 01:28:13,775 --> 01:28:15,483 Kleiner Yovani 859 01:28:16,525 --> 01:28:18,566 Kleiner Yovani 860 01:28:20,358 --> 01:28:25,316 Yovani, deine Abreise kam früh 861 01:28:27,275 --> 01:28:31,316 Heute, in diesem Abschied 862 01:28:35,066 --> 01:28:36,816 Mit meiner Stimme 863 01:28:37,233 --> 01:28:41,108 Unser Vater, der du im Himmel bist, Geheiligt werde dein Name. 864 01:28:41,275 --> 01:28:43,233 Dein Königreich komme. 865 01:28:43,608 --> 01:28:45,441 Dein Wille geschehe. 866 01:28:48,108 --> 01:28:49,691 Willkommen. 867 01:28:56,358 --> 01:28:57,400 Ich bin gleich wieder da. 868 01:28:57,566 --> 01:28:59,733 - Wohin gehst du? - Warte hier. 869 01:29:08,233 --> 01:29:10,025 Und du? Wer bist du? 870 01:29:11,733 --> 01:29:13,066 Seine Mutter. 871 01:29:25,941 --> 01:29:27,441 Er ist unter dem Bett. 872 01:29:28,566 --> 01:29:30,691 Ich habe es von der Haustür aus gerochen. 873 01:29:36,858 --> 01:29:38,441 Ich rieche nichts. 874 01:29:42,941 --> 01:29:44,316 Kann ich ihn sehen? 875 01:29:48,608 --> 01:29:50,275 Unter einer Bedingung. 876 01:29:54,900 --> 01:29:57,108 Hilfst du mir, ihn zu reinigen? 877 01:30:30,358 --> 01:30:33,691 Hast du jemals etwas Seltsames gesehen? in seinen Augen? 878 01:30:38,441 --> 01:30:42,400 Du scheinst zu schlau zu sein 879 01:30:42,691 --> 01:30:45,566 an diesen Unsinn zu glauben. 880 01:30:52,983 --> 01:30:55,733 Weißt du? Wie wird dieses Ding übertragen? 881 01:30:59,650 --> 01:31:01,650 Es ist, wenn Männer sich gegenseitig ficken 882 01:31:01,816 --> 01:31:04,150 und hinterlassen ihr Sperma in ihren Anus. 883 01:31:04,483 --> 01:31:05,691 Alles andere 884 01:31:06,233 --> 01:31:08,275 sind Geschichten. 885 01:31:11,858 --> 01:31:14,900 Nur Geschichten, die von Feiglingen erzählt werden. 886 01:31:21,066 --> 01:31:23,150 Ich möchte etwas anderes wissen. 887 01:31:26,233 --> 01:31:27,983 Gibt es eine Heilung? 888 01:31:31,358 --> 01:31:34,275 Es gibt keine Heilung, nicht einmal in reichen Ländern. 889 01:31:40,650 --> 01:31:42,900 Können Sie mir helfen, ihn auszuliefern? 890 01:31:54,358 --> 01:31:56,483 Seine Augen müssen geschlossen sein. 891 01:31:57,941 --> 01:31:59,941 Ich werde mir etwas besorgen. 892 01:33:05,858 --> 01:33:11,608 EINIGE ZEIT SPÄTER 893 01:33:58,191 --> 01:34:01,191 Da. Seien Sie vorsichtig. Fokus. 894 01:34:02,358 --> 01:34:04,275 Okay! Wir werden so vorgehen... 895 01:34:05,858 --> 01:34:07,483 um sie trocknen zu lassen. 896 01:34:07,983 --> 01:34:10,358 Dieses Essen ist so gut! 897 01:34:11,900 --> 01:34:13,150 Ein kleiner Löffel? 898 01:34:13,316 --> 01:34:14,650 Warum nicht? 899 01:34:14,816 --> 01:34:17,150 Opa hat diese Linsen gemacht. 900 01:34:21,733 --> 01:34:24,066 Gehen die Mädchen zur Schule? 901 01:34:24,233 --> 01:34:25,233 Ja. 902 01:34:27,358 --> 01:34:30,150 Und welche Klasse Würde Lidia anfangen? 903 01:34:31,983 --> 01:34:33,441 Ich weiß es nicht wirklich. 904 01:34:46,483 --> 01:34:48,400 Ich gehe nicht mit ihr. 905 01:35:07,316 --> 01:35:09,650 Lass diese Klamotten Wo sie hingehören, Mädchen. 906 01:35:09,816 --> 01:35:10,941 Ich mache, was ich will! 907 01:35:12,400 --> 01:35:13,816 Es ist zu deinem eigenen Besten. 908 01:35:28,816 --> 01:35:30,233 Dummes Mädchen. 909 01:35:43,983 --> 01:35:46,775 Ich mag dieses. Es ist hübsch. 910 01:35:48,108 --> 01:35:51,025 - Ich mag dieses. So süß! - Probieren Sie es aus. 911 01:35:59,566 --> 01:36:03,816 Wenn du dich besser um uns gekümmert hättest, Flamingo wäre immer noch hier. 912 01:36:13,108 --> 01:36:15,900 Lidia, willst du mit uns spielen? im Auto? 913 01:36:16,441 --> 01:36:18,400 - Nein. - Geh, Lidia. 914 01:36:19,108 --> 01:36:21,941 - Es wird dir gut tun. - Ich will nicht. 915 01:36:22,108 --> 01:36:24,275 Wir haben im Auto ein Clubhaus gebaut. 916 01:36:24,441 --> 01:36:25,525 Ich will nicht. 917 01:36:25,691 --> 01:36:27,650 Lidia, gehorche. Gehen. 918 01:36:31,108 --> 01:36:32,441 Nein. 919 01:36:58,525 --> 01:37:02,191 Ich sage es dir, du verdammter Bengel! Geh und spiel mit diesen Mädchen! 920 01:37:03,150 --> 01:37:05,025 Und lass mich in Ruhe! 921 01:37:05,191 --> 01:37:06,358 Gehen! 922 01:37:07,025 --> 01:37:09,025 Ich habe es satt mit dir! 923 01:38:12,983 --> 01:38:14,441 Tschüss, Julio. 924 01:38:15,025 --> 01:38:16,316 Tschüss, Lidia. 925 01:38:25,983 --> 01:38:29,358 Lidia, komm und spiel im Clubhaus. 926 01:38:46,191 --> 01:38:48,525 - Gute Reise in die Hauptstadt. - Danke. 927 01:38:49,108 --> 01:38:50,816 Mein Lieber... 928 01:38:56,566 --> 01:38:59,025 Ich werde nach meinem Mädchen sehen. Fahren Sie sicher. 929 01:38:59,941 --> 01:39:01,358 Sie schläft. 930 01:39:09,191 --> 01:39:11,316 Auf Wiedersehen, kleiner Flamingo. 931 01:39:26,150 --> 01:39:28,483 Sei ein braves Mädchen. 932 01:40:19,441 --> 01:40:21,441 Mein kleines Mädchen... 933 01:41:14,650 --> 01:41:15,983 Lidia! 934 01:41:17,108 --> 01:41:18,233 Lidia, 935 01:41:18,400 --> 01:41:19,650 komm zurück! 936 01:41:21,150 --> 01:41:22,983 Mädels, bleibt im Auto. 937 01:41:53,900 --> 01:41:55,733 Mein kleiner Affe! 938 01:41:58,316 --> 01:42:00,025 Willst du tanzen? 939 01:42:40,316 --> 01:42:41,358 Ich habe dich erwischt. 940 01:42:44,816 --> 01:42:48,608 DER GEHEIMNISVOLLE BLICK DES FLAMINGOS