1
00:00:01,835 --> 00:00:08,425
চরিত্র, স্থান, সংগঠন এবং
এই নাটকের ঘটনাগুলো ফিকশনের কাজ
2
00:00:12,637 --> 00:00:13,680
ফাকিং হেল!
3
00:00:23,023 --> 00:00:24,065
তাদের হত্যা!
4
00:00:24,149 --> 00:00:25,150
তাদের হত্যা!
5
00:00:25,233 --> 00:00:26,234
আপনি কি করছেন?
6
00:00:26,317 --> 00:00:27,569
চলো। তাকে মেরে ফেলো!
7
00:00:41,791 --> 00:00:43,084
খোদা ধিক্কার!
8
00:00:48,757 --> 00:00:50,717
জং গিচুল কী করছে তা পরীক্ষা করে দেখুন,
9
00:00:51,176 --> 00:00:52,761
তিনি কোথায় যাচ্ছেন এবং কার সাথে যাচ্ছেন।
10
00:00:53,011 --> 00:00:55,722
শুধু আমাদের ঐ জিনিস সম্পর্কে বলুন
বাস্তব সময়ে
11
00:00:58,058 --> 00:00:59,142
মাদারফাকারস!
12
00:01:13,198 --> 00:01:14,407
আপনি একটি কুত্তার ছেলে অভিশাপ.
13
00:01:18,745 --> 00:01:20,413
আপনি মাদারফাকারস!
14
00:01:26,002 --> 00:01:27,003
ফাক!
15
00:01:34,094 --> 00:01:36,012
হাইওককে ইআর-এ পাঠানো হয়েছিল।
16
00:01:36,096 --> 00:01:37,972
আমি কাল মাছ ধরতে যেতে পারব বলে মনে হয় না।
17
00:01:38,056 --> 00:01:39,432
তোমরা দুজন আমাকে ছাড়া চলে যাও।
18
00:01:39,516 --> 00:01:40,600
হাই, বস।
19
00:01:40,683 --> 00:01:42,977
আমি একটি ফ্ল্যাট টায়ার পেয়েছি, তাই আমি এখানে আটকে আছি।
20
00:01:43,061 --> 00:01:44,145
আমি ক্ষমাপ্রার্থী।
21
00:01:44,479 --> 00:01:45,980
আপনি কি প্রথমে এগিয়ে যেতে পারেন?
22
00:01:49,150 --> 00:01:50,568
তুমি কি করছ?
23
00:01:54,197 --> 00:01:55,198
জং গিচিউল।
24
00:01:55,865 --> 00:01:57,700
তুমি কুত্তার ছেলে!
25
00:01:57,784 --> 00:01:58,910
ফাক!
26
00:02:09,921 --> 00:02:13,258
আমাকে কি পিঠে ছুরিকাঘাতের মত দেখাচ্ছে
তোমার কাছে বদমাশ, তুমি কুত্তার ছেলে?
27
00:02:21,307 --> 00:02:22,308
সেউংহো।
28
00:02:28,606 --> 00:02:29,649
তাড়াতাড়ি করুন এবং ভিতরে যান।
29
00:02:29,732 --> 00:02:30,817
তুমি চোদাচুদি!
30
00:02:45,707 --> 00:02:47,792
খোদা ধিক্কার!
31
00:02:48,459 --> 00:02:49,586
সেউংহো।
32
00:02:49,669 --> 00:02:50,670
কওন সেউংহো!
33
00:02:51,629 --> 00:02:53,089
চলো। জাগো।
34
00:02:55,758 --> 00:02:56,885
Seungho, আমার সাথে থাকুন.
35
00:02:59,470 --> 00:03:00,805
আপনি কি করছেন? এখন যাও!
36
00:03:08,688 --> 00:03:15,361
খারাপের সবচেয়ে খারাপ
37
00:03:17,947 --> 00:03:21,743
অপারেটিং
38
00:03:23,786 --> 00:03:26,497
- আমাদের অনেক দরকার হবে, তাই আরও প্রস্তুত হও।
- হ্যাঁ, ডাক্তার।
39
00:03:26,581 --> 00:03:27,832
- তার অনেক রক্তপাত হচ্ছে।
- ঠিক।
40
00:03:27,916 --> 00:03:29,542
-সুতরাং খেয়াল রাখবেন যেন ক্ষতস্থান স্পর্শ না করে।
-ঠিক আছে।
41
00:03:29,626 --> 00:03:30,627
-গজ।
-হ্যাঁ, ডাক্তার।
42
00:03:30,710 --> 00:03:37,675
অপারেটিং
43
00:04:08,331 --> 00:04:10,625
কিছু একটা হয়েছে
আমাদের বন্দরে যাওয়ার পথে।
44
00:04:10,917 --> 00:04:12,293
আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নেব।
45
00:04:25,056 --> 00:04:27,308
এটা কি চাইনিজ থেকে কল ছিল, বস?
46
00:04:27,392 --> 00:04:30,520
হয়তো আপনার জাপানিদেরও ডাকা উচিত।
47
00:04:32,480 --> 00:04:33,564
বাইরে অপেক্ষা করুন।
48
00:04:37,277 --> 00:04:38,278
হ্যাঁ, বস।
49
00:04:47,996 --> 00:04:48,997
প্রধান এসইও.
50
00:04:49,789 --> 00:04:50,790
হ্যাঁ, বস।
51
00:04:54,585 --> 00:04:56,462
তুমি জানো কে জানতো আমি মাছ ধরতে যাচ্ছি
52
00:04:57,630 --> 00:04:59,340
আমরা তিনজন ছাড়া অন্য, তাই না?
53
00:05:00,758 --> 00:05:02,385
হ্যাঁ, স্যার।
54
00:05:02,468 --> 00:05:04,345
Heesung, Jungbae, Kyungjin, এবং Byungwoo.
55
00:05:06,347 --> 00:05:09,058
তাদের মধ্যে কোনটি খুঁজে বের করুন
Jaegeon গ্রুপের সাথে হাত মিলিয়েছে।
56
00:05:10,226 --> 00:05:12,353
এই মুহূর্তে,
তুমিই একমাত্র আমি বিশ্বাস করতে পারি।
57
00:05:14,063 --> 00:05:15,189
হ্যাঁ, বস।
58
00:05:27,910 --> 00:05:29,078
হ্যালো, স্যার.
59
00:05:30,413 --> 00:05:33,750
আপনি সম্প্রতি জিজ্ঞাসা করা হয়েছে
একটি ফ্ল্যাট টায়ার দিয়ে একটি মার্সিডিজ পরিচালনা করতে?
60
00:05:34,876 --> 00:05:36,085
ঐ এক.
61
00:05:36,586 --> 00:05:38,463
আমি ঠিক করতে গিয়েছিলাম,
62
00:05:38,546 --> 00:05:41,257
কিন্তু লোকটা খুব অভদ্র ছিল
এবং আমাকে তাড়াহুড়ো করতে থাকে।
63
00:05:43,593 --> 00:05:44,886
এই এক.
64
00:05:45,386 --> 00:05:47,013
তাকে বেশ আক্রমণাত্মকভাবে গাড়ি চালাতে হবে।
65
00:05:47,847 --> 00:05:49,349
এটি একটি অস্বাভাবিক খোঁচা।
66
00:06:02,070 --> 00:06:03,529
Seungho ঠিক আছে?
67
00:06:04,447 --> 00:06:06,074
Gicheul এখনও হাসপাতালে?
68
00:06:08,326 --> 00:06:09,494
হ্যাঁ।
69
00:06:09,577 --> 00:06:12,121
এই ফাকাররা যা করেছে তার মূল্য দিতে হবে।
70
00:06:15,625 --> 00:06:16,709
ধন্যবাদ
71
00:06:19,545 --> 00:06:22,340
আমি অফিসে ছিলাম
সেদিন পুরো সময়।
72
00:06:22,423 --> 00:06:24,133
আমি তার সাথে একটি ভিডিও দেখেছি,
73
00:06:24,300 --> 00:06:26,761
এবং তারপর রাতে,
আমরা তার বারে গিয়ে ড্রিঙ্কস খেয়েছিলাম।
74
00:06:27,637 --> 00:06:29,097
এর আগে আমরা পুল খেলেছি।
75
00:06:29,639 --> 00:06:31,766
ঠিক। আমরাও একটা বিলিয়ার্ড হলে গিয়েছিলাম।
76
00:06:48,116 --> 00:06:49,742
নড়াচড়া করবেন না। স্থির থাকুন।
77
00:06:49,826 --> 00:06:50,827
আমি নার্সকে ডাকব।
78
00:06:53,538 --> 00:06:57,375
ক্যাপ্টেন সিওক কথা বলছেন
সেখানে ডাক্তারদের সাথে,
79
00:06:57,917 --> 00:07:00,128
-তাহলে চিন্তা করবেন না...
-তুমি খুব দায়িত্বহীন।
80
00:07:00,211 --> 00:07:03,381
আপনি জানেন যে তারা একটি টার্ফ যুদ্ধ হচ্ছে
সং ডংহিউকের গ্যাং এর সাথে।
81
00:07:03,464 --> 00:07:08,428
কিন্তু আপনি সত্যিই ছিল
জুনমোকে সেখানে একা ছেড়ে দিন?
82
00:07:09,887 --> 00:07:11,973
কিছু ব্যবস্থা নেওয়া উচিত ছিল না,
83
00:07:12,056 --> 00:07:14,183
ব্যাকআপ পাওয়ার মত
নাকি তাদের মধ্যস্থতা করার চেষ্টা করছেন?
84
00:07:15,059 --> 00:07:17,437
আমরা প্রতিটি সম্ভাব্য দৃশ্যের পূর্বাভাস দিতে পারি না।
85
00:07:18,312 --> 00:07:21,190
এটা আসলে স্বাভাবিক
অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির সৃষ্টি হওয়া।
86
00:07:23,568 --> 00:07:26,988
তবুও এত কিছু হওয়ার পর,
আপনি এই মাধ্যমে ধাক্কা যাচ্ছেন.
87
00:07:30,241 --> 00:07:32,702
জং গিচুলের সাথে দেখা করেছেন
জুনমোকে সাহায্য করুন...
88
00:07:32,827 --> 00:07:36,330
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আসলে সাহায্য করেছে
তদন্তের সাথে?
89
00:07:37,373 --> 00:07:39,834
যদি এটি করে থাকে, আমাকে আরও সক্রিয়ভাবে সাহায্য করতে দিন।
90
00:07:41,085 --> 00:07:44,213
যতদিন পাব স্বামীকে
তাকে আবার আঘাত না করে বাইরে,
91
00:07:45,047 --> 00:07:47,216
আমি জং গিচুলের সাথে দেখা করব
এবং মনের খেলা খেলুন...
92
00:07:47,300 --> 00:07:49,969
যা লাগে তাই করব
এই পাগল অপারেশন শেষ করতে!
93
00:07:57,643 --> 00:08:00,980
এবার দ্বিতীয়বার
তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ।
94
00:08:04,150 --> 00:08:05,568
আমি এখন তোমাকে বিশ্বাস করি।
95
00:08:10,990 --> 00:08:12,408
বস।
96
00:08:13,784 --> 00:08:14,785
সেই ক্ষেত্রে,
97
00:08:17,413 --> 00:08:18,998
আমি কি সিগারেট খেতে পারি?
98
00:08:27,632 --> 00:08:29,175
আমরা পণ্যটি পাইনি?
99
00:08:29,550 --> 00:08:32,220
না, আমরাও পাইনি
কোরিয়ান অধিনায়কের সাথে দেখা করতে।
100
00:08:33,179 --> 00:08:34,680
তাদের কাছ থেকে কোন শব্দ?
101
00:08:34,931 --> 00:08:37,266
না। তার ফোন বন্ধ।
102
00:08:38,684 --> 00:08:40,978
অর্থ প্রদান করা হয়েছে
আগাম, তাই না?
103
00:08:41,062 --> 00:08:42,063
হ্যাঁ, বস।
104
00:08:45,816 --> 00:08:47,151
তাদের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা চালিয়ে যান।
105
00:08:47,443 --> 00:08:48,444
হ্যাঁ, বস।
106
00:08:50,154 --> 00:08:51,572
মাছ ধরার ভ্রমণ সম্পর্কে ...
107
00:08:52,949 --> 00:08:54,325
আপনি কি আসলে মাছ ধরতে যান?
108
00:08:56,160 --> 00:08:57,537
মাঝরাতে?
109
00:08:58,037 --> 00:08:59,914
অন্তত পালতোলা অংশ, হ্যাঁ.
110
00:09:01,666 --> 00:09:02,667
কিসের জন্য?
111
00:09:07,755 --> 00:09:10,424
সত্যি বলতে এত কিছুর পরেও,
আমারও জানার অধিকার আছে।
112
00:09:11,342 --> 00:09:13,553
তুমি কি সমুদ্রে যাও
কোন ধরনের চোরাচালান করতে?
113
00:09:14,011 --> 00:09:15,263
সময় হলেই জানতে পারবেন।
114
00:09:24,814 --> 00:09:25,815
আপনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?
115
00:09:26,107 --> 00:09:27,275
এখনো না, স্যার।
116
00:09:28,067 --> 00:09:29,527
আমি মনে করি আমি জানি এটা কে যদিও.
117
00:09:30,278 --> 00:09:31,279
এটা কে স্যার?
118
00:09:32,863 --> 00:09:34,490
সব ছেলেদের সিউলে ফেরত পাঠান
119
00:09:35,575 --> 00:09:38,411
এবং সবাইকে জড়ো করা
রাত 9:00 এ অফিসে
120
00:09:39,078 --> 00:09:40,121
তাদের প্রত্যেক.
121
00:09:41,080 --> 00:09:42,123
হ্যাঁ, বস।
122
00:09:44,750 --> 00:09:46,377
আর তার আগে সবাইকে পরিষ্কার করে বলুন
123
00:09:48,212 --> 00:09:50,673
আমরা ইঁদুর খুঁজে বের করেছি
যারা আমাদের গ্যাংকে Jaegeon Group এর কাছে বিক্রি করে দিয়েছে।
124
00:09:52,091 --> 00:09:55,011
এবং আমি তাকে শাস্তি দিতে যাচ্ছি
সবার সামনে।
125
00:09:57,263 --> 00:09:58,264
হ্যাঁ, বস।
126
00:10:18,409 --> 00:10:20,828
একটি নিরাপদ ভ্রমণ আছে.
সেখানে দেখা হবে।
127
00:10:23,205 --> 00:10:27,460
জেল হাসপাতাল
128
00:10:29,045 --> 00:10:31,047
অপেক্ষা করুন। আমার একটা প্রশ্ন আছে।
129
00:10:31,756 --> 00:10:35,676
যারা গুলিবিদ্ধ হয়েছেন তারা কেমন আছেন?
130
00:10:37,845 --> 00:10:40,931
তারা সবাই বেঁচে আছে, তাই চিন্তা করবেন না।
131
00:10:41,432 --> 00:10:43,059
আপনি নিজের সম্পর্কে চিন্তা করা ভাল।
132
00:10:52,943 --> 00:10:53,944
গাড়ির চাবিটা দাও।
133
00:11:00,326 --> 00:11:01,369
বস।
134
00:11:20,054 --> 00:11:22,181
আন্তর্জাতিক কল, জাপান
135
00:11:26,977 --> 00:11:29,230
- হ্যালো?
- তুমি কুত্তার ছেলে।
136
00:11:29,313 --> 00:11:31,565
আপনি কিভাবে আমাদের কল উপেক্ষা করার সাহস করেন?
137
00:11:31,732 --> 00:11:34,652
আপনি কি মনে করেন আমরা আপনাকে খুঁজে পাচ্ছি না?
আপনি যদি আমাদের টাকা দিয়ে চালান?
138
00:11:34,777 --> 00:11:35,820
আপনি করবেন?
139
00:11:49,417 --> 00:11:50,626
এটা আমি.
140
00:11:51,377 --> 00:11:53,045
কি হয়েছে?
141
00:11:53,129 --> 00:11:54,213
আমাদের সমুদ্রের পথে,
142
00:11:54,422 --> 00:11:56,340
গান Donghyuk এর ছেলেরা আমাদের অতর্কিত.
143
00:11:58,509 --> 00:12:00,594
আমাদের একজন সদস্য প্রায় মারা গেছেন।
144
00:12:00,678 --> 00:12:01,679
অ্যাম্বুশ?
145
00:12:02,012 --> 00:12:04,265
তার মানে ওই ছেলেরা জানত
146
00:12:04,473 --> 00:12:07,268
আপনি সমুদ্রের কোন পথ নিয়েছিলেন।
147
00:12:12,940 --> 00:12:16,902
আমিও এইমাত্র জানতে পেরেছি
যে আমি এখন নজরদারিতে আছি।
148
00:12:17,153 --> 00:12:20,448
এর মানে একটা ইঁদুর আছে
149
00:12:20,531 --> 00:12:23,284
এখনই আপনার পায়ের কাছে দৌড়াচ্ছে।
150
00:12:23,951 --> 00:12:25,369
আপনার কি কিছু বলার আছে?
151
00:12:25,453 --> 00:12:26,454
না.
152
00:12:26,620 --> 00:12:30,958
যাই হোক, আপনাকে দায়িত্ব নিতে হবে
যা ঘটেছে তার জন্য।
153
00:12:40,593 --> 00:12:41,635
আমরা কি করব?
154
00:12:41,719 --> 00:12:42,887
গাড়ি স্টার্ট দাও!
155
00:13:07,244 --> 00:13:09,121
ভগবান, সিরিয়াসলি।
156
00:13:09,205 --> 00:13:10,206
আরে।
157
00:13:11,332 --> 00:13:12,333
না...
158
00:13:12,416 --> 00:13:14,043
এটা আপনার জন্য এখানে সঙ্কুচিত না?
159
00:13:14,752 --> 00:13:16,921
আপনি নিজেই তৈরি করতে পারেন
আরামদায়ক, আপনি জানেন।
160
00:13:17,213 --> 00:13:20,216
আরে, আপনি কি হতে চেষ্টা করছেন
চাউ ইউন-ফ্যাট বা কি?
161
00:13:20,591 --> 00:13:22,593
যেখানেই যান, সেখানেই যুদ্ধ।
162
00:13:23,677 --> 00:13:26,263
কিন্তু একরকম, আপনি কখনই মারা যাবেন না।
163
00:13:27,181 --> 00:13:28,974
ঠিক যেমন একটি ভাল আগামীকাল।
164
00:13:37,775 --> 00:13:39,819
গোশ, চাউ ইউন-ফ্যাট এত শান্ত।
165
00:13:40,027 --> 00:13:42,822
এটা নিখুঁত হত
যদিও কিছু ম্যাচ দিয়ে।
166
00:13:44,907 --> 00:13:46,909
আপনিও নিশ্চয়ই এভাবে যুদ্ধ করেছেন।
167
00:13:47,576 --> 00:13:49,036
তাই সন্ত্রস্ত.
168
00:13:55,251 --> 00:13:59,129
জিনজং বিশ্রাম এলাকা
169
00:14:03,300 --> 00:14:05,094
আমি বিশ্রামাগার ব্যবহার করতে যাচ্ছি.
170
00:14:05,177 --> 00:14:06,262
ঠিক আছে।
171
00:14:14,645 --> 00:14:16,146
মনে হচ্ছে আপনারও যেতে হবে।
172
00:14:17,773 --> 00:14:19,942
আমি এটা বাস্তব দ্রুত তারপর করব.
173
00:14:20,776 --> 00:14:21,902
আমার পেট.
174
00:14:27,783 --> 00:14:28,993
এটা ব্যাথা!
175
00:14:44,508 --> 00:14:45,926
জুনমো।
176
00:14:49,305 --> 00:14:50,306
তুমি ঠিক আছো?
177
00:14:50,389 --> 00:14:52,641
আমি প্রায় মারা গিয়েছিলাম.
178
00:14:53,392 --> 00:14:54,393
আমি দুঃখিত
179
00:14:55,185 --> 00:14:56,186
এটা ঠিক আছে।
180
00:14:59,440 --> 00:15:02,860
মনে হচ্ছে জাং গিচুল আসলে
মাছ ধরতে গেলে চোরাচালান।
181
00:15:03,569 --> 00:15:05,029
এবং আজ রাতে,
182
00:15:05,112 --> 00:15:07,156
সে হত্যার পরিকল্পনা করছে
দলে বিশ্বাসঘাতক।
183
00:15:07,239 --> 00:15:08,782
আমাদের এটা বন্ধ করতে হবে।
184
00:15:09,283 --> 00:15:11,577
ঠিক আছে। যত্ন নিন।
185
00:15:11,660 --> 00:15:12,661
আমি করব।
186
00:15:39,939 --> 00:15:42,399
ইনকামিং কল
187
00:15:45,319 --> 00:15:46,320
হ্যালো?
188
00:15:48,572 --> 00:15:50,157
দুই দিনে ইনচন বন্দর?
189
00:15:52,743 --> 00:15:54,119
তারা এখানে আসছে?
190
00:15:59,541 --> 00:16:00,709
ঠিক আছে।
191
00:16:19,770 --> 00:16:21,605
আমি আপনার জন্য এটা সহজ করে দেব
একে অপরকে সম্বোধন করতে।
192
00:16:21,689 --> 00:16:23,899
সেউংহো এখানে সবার চেয়ে বড়,
193
00:16:23,983 --> 00:16:25,943
তাই এখন থেকে আপনারা সবাই তাকে "স্যার" বলে ডাকবেন।
194
00:16:26,360 --> 00:16:27,361
ঠিক আছে?
195
00:16:27,444 --> 00:16:28,570
হ্যাঁ, বস।
196
00:16:28,696 --> 00:16:30,155
আরো জোরে, আপনি জারজ.
197
00:16:30,739 --> 00:16:31,865
হ্যাঁ, বস।
198
00:16:49,091 --> 00:16:50,759
তুমি কি জানো আমাদের গ্যাং কে বিক্রি করে দিয়েছে...
199
00:16:54,346 --> 00:16:55,639
Jaegeon গ্রুপে?
200
00:17:02,813 --> 00:17:03,814
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
201
00:17:08,444 --> 00:17:11,780
আপনি আমাদের প্রত্যাখ্যান করলেও,
কেউ আমাদের প্রস্তাব গ্রহণ করবে এবং আমাদের সাথে যোগ দেবে।
202
00:17:12,740 --> 00:17:14,116
তাই বুদ্ধি করে চিন্তা করুন।
203
00:17:14,908 --> 00:17:16,076
চারপাশে তাকান
204
00:17:16,785 --> 00:17:18,495
এবং দেখুন এখানে কে নেই,
205
00:17:19,329 --> 00:17:20,914
কারণ তারা মরতে চায়নি।
206
00:17:27,379 --> 00:17:30,007
Kyungjin, Byungwoo, এবং চিফ এসইও।
207
00:17:30,090 --> 00:17:31,717
আমি এই তিনটি দেখতে না.
208
00:17:40,934 --> 00:17:43,228
দুঃখিত। ট্যাক্সি পাওয়া কঠিন ছিল।
209
00:17:53,572 --> 00:17:54,782
বিশ্বাসঘাতক কে?
210
00:17:56,575 --> 00:17:58,494
আমি মনে করি না এটা হিসুং বা জংবে।
211
00:17:59,536 --> 00:18:02,581
তারা সবাই বেঁচে আছে, তাই চিন্তা করবেন না।
212
00:18:03,707 --> 00:18:04,750
ওহ কিউংজিন।
213
00:18:05,542 --> 00:18:08,337
আমাদের তাকে খুঁজে বের করা উচিত
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
214
00:18:09,505 --> 00:18:12,299
তিনিই একমাত্র সম্পর্কে জানতেন
Jaegeon গ্রুপ পরিস্থিতি.
215
00:18:13,175 --> 00:18:14,343
ওহ কিউংজিন।
216
00:18:21,767 --> 00:18:22,768
হ্যালো?
217
00:18:24,478 --> 00:18:25,729
কিউংজিন?
218
00:18:27,064 --> 00:18:28,190
হ্যাঁ, বস।
219
00:18:35,906 --> 00:18:36,907
ওহ কিউংজিন।
220
00:18:39,076 --> 00:18:40,452
ওহ কিউংজিন!
221
00:18:52,756 --> 00:18:54,007
খোদা অভিশাপ.
222
00:18:56,343 --> 00:18:58,428
ফাক।
223
00:19:01,849 --> 00:19:03,517
ফাক...
224
00:19:09,231 --> 00:19:12,693
কিউংজিন, তুমি এটা কেন করলে?
225
00:19:13,110 --> 00:19:15,237
কেন আপনি যে জিজ্ঞাসা করবেন?
226
00:19:17,072 --> 00:19:19,032
এটা আমার জন্য বিব্রতকর.
227
00:19:24,705 --> 00:19:26,331
ঠিক। এটা কেন ব্যাপার হবে?
228
00:19:27,833 --> 00:19:30,085
কি ব্যাপার
যে আপনি এই সমস্ত বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছেন।
229
00:19:35,174 --> 00:19:36,466
আমি চাই আপনারা সবাই নিবিড়ভাবে দেখুন
230
00:19:36,842 --> 00:19:38,927
এবং দেখুন কি হয়
যখন আপনি আমাদের পরিবারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেন।
231
00:19:41,889 --> 00:19:42,890
প্রধান এসইও.
232
00:19:59,406 --> 00:20:00,866
ফাক।
233
00:20:06,872 --> 00:20:07,873
বস।
234
00:20:07,956 --> 00:20:08,999
ফাক!
235
00:20:09,082 --> 00:20:10,459
আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন?
236
00:20:12,753 --> 00:20:14,838
ওই জারজ তোমাকে প্রায় মেরে ফেলেছে।
237
00:20:21,386 --> 00:20:22,638
এবং এর জন্য তাকে মূল্য দিতে হবে।
238
00:20:30,479 --> 00:20:31,605
এটা সহ্য করার চেষ্টা করুন।
239
00:20:32,814 --> 00:20:33,815
কারণ এটা আঘাত করবে।
240
00:20:45,118 --> 00:20:47,663
তুমি একটা কুত্তার ছেলে.
241
00:20:50,624 --> 00:20:51,625
একটু দেখা যাক।
242
00:20:53,460 --> 00:20:56,797
কুত্তার ছেলে চোদা। আপনি মাদারফাকার.
243
00:20:57,297 --> 00:21:00,509
আপনি বিষ্ঠার মাদারফাকিং টুকরা.
244
00:21:01,051 --> 00:21:02,636
বোকা মাদারফাকার।
245
00:21:05,973 --> 00:21:08,058
তুমি একটা কুত্তার ছেলে.
246
00:21:09,768 --> 00:21:10,769
বিষ্ঠার চোদন টুকরা.
247
00:21:15,399 --> 00:21:18,527
তোমার কারণে আমি প্রায় মরে গেছি, চোদন.
248
00:21:19,069 --> 00:21:21,571
এটা পাবেন? চোদা ইঁদুর.
249
00:21:28,078 --> 00:21:29,079
বস।
250
00:21:30,497 --> 00:21:33,709
আমি মনে করি যে যথেষ্ট ছিল
প্রায় আমাকে হত্যা করার জন্য।
251
00:21:36,586 --> 00:21:37,963
-আরে, ইয়ংডে।
-হ্যাঁ স্যার।
252
00:21:51,852 --> 00:21:53,312
আমার দৃষ্টির বাইরে থাকুন।
253
00:21:54,896 --> 00:21:57,232
যদি আবার কখনো দেখি,
আমি তোমাকে সত্যিকার অর্থে হত্যা করতে যাচ্ছি।
254
00:22:02,029 --> 00:22:03,989
Heesung, Jungbae, চিফ এসইও, আমাকে অনুসরণ করুন।
255
00:22:04,072 --> 00:22:05,073
আপনিও, Seungho.
256
00:22:09,578 --> 00:22:11,705
নিজেকে ভাগ্যবান মনে কর, জারজ।
257
00:22:14,124 --> 00:22:15,208
এটি পরিষ্কার করুন।
258
00:22:15,334 --> 00:22:16,460
হ্যাঁ, স্যার।
259
00:22:17,627 --> 00:22:19,087
তাকে দূরে কোথাও ফেলে দাও।
260
00:22:19,421 --> 00:22:20,714
হ্যাঁ, স্যার।
261
00:22:30,265 --> 00:22:32,476
চাইনিজরা দুদিনের মধ্যে এখানে আসছে।
262
00:22:33,769 --> 00:22:34,853
কেন, হঠাৎ?
263
00:22:37,731 --> 00:22:40,150
আমরা কেন এই বিষয়ে কথা বলি না
আরো ব্যক্তিগতভাবে, স্যার?
264
00:22:40,233 --> 00:22:43,195
না, এখন আমাদের তিনজনের চেয়ে বেশি দরকার।
265
00:22:46,198 --> 00:22:48,450
আপনি ইতিমধ্যে ধরনের জানেন
কি হচ্ছে, ঠিক?
266
00:22:50,243 --> 00:22:51,995
ওরা এলে আমি তাদের মোকাবিলা করব।
267
00:22:52,788 --> 00:22:55,332
তাই আপনি কিছু প্রস্তুত করুন
তাদের ভাল বোধ করতে।
268
00:22:55,624 --> 00:22:56,792
হ্যাঁ, বস।
269
00:22:57,834 --> 00:22:58,835
এবং হিসুং,
270
00:22:59,503 --> 00:23:01,755
Kyungjin আপ কিনা দেখুন
কোন মজার ব্যবসা।
271
00:23:03,048 --> 00:23:04,049
ঠিক আছে।
272
00:23:04,591 --> 00:23:05,759
প্রধান এসইও, সেয়ংহোর যত্ন নিন।
273
00:23:06,718 --> 00:23:07,719
হ্যাঁ, বস।
274
00:23:09,096 --> 00:23:10,097
আপনি এখন যেতে পারেন.
275
00:23:11,473 --> 00:23:15,352
ডংঘোবাং লুকানো জায়গা
চীন
276
00:23:58,645 --> 00:24:00,856
সিউল সেন্ট্রাল ডিস্ট্রিক্ট প্রসিকিউটরস অফিস
দক্ষিণ কোরিয়া
277
00:24:00,981 --> 00:24:03,233
ড্রাগ উত্পাদকদের রিপোর্ট
মাদকদ্রব্য লঙ্ঘনের জন্য দোষী সাব্যস্ত কয়েদিরা
278
00:24:04,943 --> 00:24:06,570
প্রাক্তন দোষীদের মধ্যে যারা মেথের জন্য সময় করেছিলেন,
279
00:24:06,653 --> 00:24:08,655
আমরা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত
শুধু মেথ রান্না করে।
280
00:24:10,907 --> 00:24:11,908
YOON WONGIL
281
00:24:11,992 --> 00:24:13,660
ইউন ওংগিল।
282
00:24:15,120 --> 00:24:17,122
আবার চীনে গেলেন কেন বললেন?
283
00:24:17,205 --> 00:24:18,707
ভ্রমণের জন্য।
284
00:24:19,040 --> 00:24:20,125
সে কি এখনো ফেরেনি?
285
00:24:20,208 --> 00:24:21,209
না.
286
00:24:22,210 --> 00:24:24,546
অর্ধ বছরের জন্য চীন ভ্রমণ?
287
00:24:29,092 --> 00:24:30,218
দোভাষী আনুন।
288
00:24:30,302 --> 00:24:31,595
আমাকে মিস্টার মুরায়ামাকে ডাকতে হবে।
289
00:24:31,678 --> 00:24:32,679
হ্যাঁ, স্যার।
290
00:24:37,893 --> 00:24:39,311
-হ্যালো, ক্যাপ্টেন সিওক?
-হ্যালো, স্যার।
291
00:24:39,394 --> 00:24:41,396
আপনি কি প্রফেসর ইউনকে চেনেন?
292
00:24:41,480 --> 00:24:42,856
ধূসর কেশিক ভদ্রমহিলা।
293
00:24:43,982 --> 00:24:45,525
আমি একটি বড় পেয়েছিলাম.
294
00:24:45,609 --> 00:24:48,236
এই বাণিজ্য নাও হতে পারে
শুধু কোরিয়া এবং জাপানের মধ্যে
295
00:24:48,320 --> 00:24:50,989
কিন্তু কোরিয়া, চীন এবং জাপানের মধ্যে।
296
00:24:51,740 --> 00:24:54,367
তাই চীনারা
আমাদের সন্দেহভাজনরাও এখন।
297
00:24:55,285 --> 00:24:59,122
যদি ডিটেকটিভ পার্ক যোগ দেয়
আগামীকাল চীনাদের সাথে বৈঠক,
298
00:24:59,206 --> 00:25:01,374
আমরা আরও নিশ্চিত হব
যদিও এই তত্ত্ব সম্পর্কে।
299
00:25:02,042 --> 00:25:03,460
আমরা কি তার কাছে সাহায্য চাইতে পারি?
300
00:25:05,504 --> 00:25:08,882
সেন্ট্রাল কমিশন অফ নারকোটিক্স কন্ট্রোল
বেইজিং, চীন
301
00:25:19,434 --> 00:25:25,190
চাই
ইউন ওংগিল, কোরিয়ান, বয়স 73
302
00:25:35,450 --> 00:25:36,451
হ্যালো?
303
00:25:36,910 --> 00:25:38,537
হাই, গিচুল। এটা আমি, Euijeong.
304
00:25:40,747 --> 00:25:41,748
হাই, ইউজিয়ং।
305
00:25:42,290 --> 00:25:44,000
আমার তোমাকে ডাকা উচিত ছিল।
306
00:25:44,167 --> 00:25:46,503
কেমন আছেন? আপনি ঠিক আছেন?
307
00:25:46,711 --> 00:25:48,046
আমি ভালো আছি, আপনাকে ধন্যবাদ.
308
00:25:50,632 --> 00:25:52,968
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় আসার জন্য।
309
00:25:53,051 --> 00:25:55,428
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।
আমি শুধু আমার যা করার ছিল তাই করেছি.
310
00:25:55,845 --> 00:25:57,389
যার কথা বলতে গিয়ে,
311
00:25:57,472 --> 00:25:58,848
তুমি কি আগামীকাল ফ্রি?
312
00:25:58,974 --> 00:26:00,100
কাল?
313
00:26:00,559 --> 00:26:03,019
হ্যাঁ, আগামীকালই একমাত্র দিন আমি মুক্ত।
314
00:26:03,353 --> 00:26:04,604
আমরা কি দেখা করতে পারি?
315
00:26:10,777 --> 00:26:13,280
হ্যাঁ, আমরা পারি। কাল দেখা করি।
316
00:26:14,739 --> 00:26:16,199
Seungho বলুন
317
00:26:17,325 --> 00:26:19,661
যে আমি তাকে পরিদর্শন করার প্রশংসা করি।
318
00:26:20,537 --> 00:26:21,538
আমি করব।
319
00:26:41,349 --> 00:26:43,268
আগামীকাল আমার একটি জরুরি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
320
00:26:43,351 --> 00:26:45,312
সুতরাং আপনি চীনাদের সাথে চুক্তিতে যান।
321
00:26:47,606 --> 00:26:48,607
কি হয়েছে?
322
00:26:51,151 --> 00:26:52,152
হ্যাঁ, বস।
323
00:26:54,571 --> 00:26:56,072
আপনি কি কোন হাসপাতালে দেখেছেন?
324
00:26:56,906 --> 00:26:57,907
বস।
325
00:26:58,617 --> 00:27:01,286
আমি যে আপনার কাছে ফিরে পেতে পারেন
প্রধান এসইও এর সাথে?
326
00:27:04,706 --> 00:27:05,874
আগে খাওয়া শেষ করো।
327
00:27:06,291 --> 00:27:07,292
হ্যাঁ, বস।
328
00:27:10,712 --> 00:27:11,755
হিসুং।
329
00:27:12,631 --> 00:27:13,798
আপনি আপনার শিশুর নাম কি রেখেছেন?
330
00:27:15,133 --> 00:27:16,176
জেইয়ং।
331
00:27:17,344 --> 00:27:18,386
হং জাইয়ং।
332
00:27:19,012 --> 00:27:20,221
এটি একটি মহান নাম.
333
00:27:20,305 --> 00:27:21,306
আমি একসময় পরিদর্শন করব।
334
00:27:21,556 --> 00:27:23,016
নিশ্চিত। বাচ্চাটা খুব কিউট।
335
00:27:23,099 --> 00:27:24,726
দেখতে মোটেও আমার মত না।
336
00:27:25,560 --> 00:27:27,020
বাচ্চা দেখতে হাইওকের মতো।
337
00:27:29,773 --> 00:27:31,608
আপনি একান্তে কি বলতে চেয়েছিলেন?
338
00:27:32,400 --> 00:27:33,652
প্রধান এসইও.
339
00:27:34,319 --> 00:27:37,822
আপনি অনুসন্ধান করেছেন
ওহ কিউংজিনের হদিস সেদিন, তাই না?
340
00:27:38,323 --> 00:27:39,324
অবশ্যই, আমি আছে.
341
00:27:39,616 --> 00:27:40,617
আমি শুধু আশ্চর্য
342
00:27:41,785 --> 00:27:43,912
তিনি কিভাবে আমাদের গাড়ী সনাক্ত
343
00:27:43,995 --> 00:27:45,372
এবং তাদের এটি সম্পর্কে বলেছে।
344
00:27:46,206 --> 00:27:50,085
এটা এমন নয় যে সে আমাদের গাড়ি অনুসরণ করেছিল।
345
00:27:51,169 --> 00:27:53,338
জংবে এক
যারা সেদিন আমাদের অনুসরণ করেছিল।
346
00:27:55,423 --> 00:27:56,925
আপনি Jungbae সন্দেহ করছেন?
347
00:28:00,720 --> 00:28:02,138
আপনি কি একমত, প্রধান এসইও?
348
00:28:02,430 --> 00:28:05,141
হ্যাঁ, আমারও একই সন্দেহ আছে।
349
00:28:05,850 --> 00:28:06,851
বস।
350
00:28:14,067 --> 00:28:15,777
এর একটি শেষ চেক করা যাক.
351
00:28:17,654 --> 00:28:18,655
বস।
352
00:28:19,406 --> 00:28:21,408
চীন থেকে আমাদের অতিথিরা
353
00:28:21,491 --> 00:28:23,952
গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের মত শোনাচ্ছে
আপনার ব্যবসা.
354
00:28:25,954 --> 00:28:29,666
কিভাবে আমরা সেখানে Seungho পাঠাতে হবে
আমি Jungbae চেক করার সময়?
355
00:28:31,126 --> 00:28:32,585
আমি মনে করি আপনার সাবধান হওয়া উচিত
356
00:28:32,669 --> 00:28:35,380
আমরা নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত
জংবে এবং হিসুং সম্পর্কে।
357
00:28:45,390 --> 00:28:47,308
জংবে আমার কাছে ছোট ভাইয়ের মতো।
358
00:28:49,227 --> 00:28:50,437
নিখুঁতভাবে এটি করতে ভুলবেন না.
359
00:28:52,939 --> 00:28:53,940
হ্যাঁ, বস।
360
00:28:56,317 --> 00:28:57,360
প্রধান এসইও.
361
00:29:05,994 --> 00:29:07,829
আপনি এখন যেতে পারেন. এটা ঠিক করা হয়েছে নিশ্চিত করুন.
362
00:29:07,912 --> 00:29:08,913
হ্যাঁ, বস।
363
00:29:24,596 --> 00:29:25,597
হ্যালো, বস.
364
00:29:26,055 --> 00:29:28,808
আপনার কাছে তথ্য আছে
আমার সমস্ত কর্মচারীদের উপর, তাই না?
365
00:29:29,184 --> 00:29:30,435
হ্যাঁ, আমি করি।
366
00:29:30,852 --> 00:29:32,896
আমাকে কিছু ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করতে হবে।
367
00:29:42,947 --> 00:29:44,491
সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে,
368
00:29:44,574 --> 00:29:47,035
এটা পুরানো সঙ্গে আউট হতে পারে,
নতুনের সাথে
369
00:29:56,628 --> 00:29:58,087
আপনি কি আমাকে ডেকেছেন, বস?
370
00:29:58,171 --> 00:29:59,714
আপনি কি চীনাদের জন্য উপহার কিনেছেন?
371
00:30:00,131 --> 00:30:02,175
হ্যাঁ, আমি দামী কিছু রেডি করেছি।
372
00:30:03,343 --> 00:30:04,344
ভাল কাজ.
373
00:30:05,428 --> 00:30:06,554
আপনাকে ধন্যবাদ, বস.
374
00:30:11,726 --> 00:30:12,727
তাই...
375
00:30:14,479 --> 00:30:15,730
আমি একটি পানীয় পেতে চাই,
376
00:30:17,023 --> 00:30:19,442
কিন্তু আমি একা পান করতে চাই না।
377
00:30:21,861 --> 00:30:23,738
ঠিক।
378
00:30:25,031 --> 00:30:27,867
দারুণ। আমিও ড্রিংক খেতে যাচ্ছিলাম।
379
00:30:28,576 --> 00:30:31,496
আমি কি বাইরে পানীয় প্রস্তুত করতে হবে?
380
00:30:32,997 --> 00:30:34,123
ভালো লাগছে।
381
00:30:34,207 --> 00:30:35,208
ঠিক আছে, স্যার।
382
00:30:41,381 --> 00:30:43,299
দৈনিক প্যাট্রোল জার্নাল
383
00:31:14,998 --> 00:31:15,999
স্যার
384
00:31:17,292 --> 00:31:18,293
স্যার?
385
00:31:22,839 --> 00:31:24,090
এটি একটি সাধারণ সাক্ষাৎকার মাত্র।
386
00:31:24,173 --> 00:31:27,218
আপনি শুধু আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন.
387
00:31:29,596 --> 00:31:32,015
আমাদের তদন্তে আমরা এখানে আটকে গেছি।
388
00:31:32,682 --> 00:31:36,060
কোন পথে জানলেন কিভাবে
সেইদিন যুং গিছেউল নিয়া আছিল?
389
00:31:37,270 --> 00:31:39,898
কেউ কি তার গাড়ী লেজ
এবং আপনি এটা সম্পর্কে বলুন?
390
00:31:43,318 --> 00:31:44,527
তাহলে, আপনি কিভাবে জানলেন?
391
00:31:48,489 --> 00:31:50,700
আপনার গ্যাং কি তার গাড়ী লেজ
392
00:31:50,783 --> 00:31:52,577
সিউল থেকে সব পথ?
393
00:31:58,333 --> 00:32:00,168
আপনি যে গাড়িতে চড়েছিলেন?
394
00:32:10,887 --> 00:32:11,888
কিন্তু স্যার...
395
00:32:15,475 --> 00:32:17,352
আমি জানি তোমাকে গুলি করা হয়েছে,
396
00:32:18,603 --> 00:32:20,605
কিন্তু তুমি কিভাবে আমার মুখ চিনতে পারলে না?
397
00:32:36,454 --> 00:32:37,830
এটা আমি, Seo Jongryeol.
398
00:32:42,710 --> 00:32:44,545
তোমার সাথে একা কথা বলে খুব ভালো লাগছে
399
00:32:44,629 --> 00:32:45,797
অন্য ছেলেদের ছাড়া।
400
00:32:47,548 --> 00:32:49,133
বেশ কিছুক্ষণ হলো।
401
00:32:49,842 --> 00:32:50,843
দয়া করে।
402
00:32:52,178 --> 00:32:53,221
ঠিক।
403
00:32:53,304 --> 00:32:55,014
আমি Kwon Seungho পাঠাব
404
00:32:55,098 --> 00:32:56,808
আগামীকাল সকালে ইনচন বন্দরে।
405
00:32:57,100 --> 00:32:58,559
তুমি শুধু বিশ্রাম কর।
406
00:33:00,019 --> 00:33:02,772
হ্যাঁ, বস।
407
00:33:22,875 --> 00:33:24,085
এটাই জীবন।
408
00:33:27,588 --> 00:33:29,799
যা যায় ঘুরে আসে।
409
00:33:31,259 --> 00:33:32,343
এটা যে ভাবে চিন্তা.
410
00:33:33,761 --> 00:33:34,762
এবং এই চিন্তা
411
00:33:38,307 --> 00:33:39,976
শান্তির ঘুমে পড়ার মতো।
412
00:34:02,165 --> 00:34:05,293
যেহেতু আপনি এটি এনেছেন ...
413
00:34:05,960 --> 00:34:06,961
তাই...
414
00:34:09,922 --> 00:34:11,007
শুধু ক্ষেত্রে...
415
00:34:12,383 --> 00:34:13,593
শুধু নিশ্চিত হতে,
416
00:34:14,969 --> 00:34:21,601
আপনি আমাকে বা হিসুংকে সন্দেহ করেননি, তাই না?
417
00:34:24,854 --> 00:34:26,230
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
418
00:34:26,564 --> 00:34:27,690
ঠিক।
419
00:34:27,774 --> 00:34:29,192
দুঃখিত। শুধু ভুলে যাও, বস।
420
00:35:00,515 --> 00:35:01,516
হ্যালো?
421
00:35:01,599 --> 00:35:02,809
বস, এটা জংরিওল।
422
00:35:03,601 --> 00:35:05,061
যেমন আপনি নির্দেশ দিয়েছেন,
423
00:35:05,186 --> 00:35:06,521
আমি কাং জিওনের যত্ন নিতাম।
424
00:35:07,396 --> 00:35:08,564
হিসুং এবং জংবে...
425
00:35:11,275 --> 00:35:12,360
তারা পরিষ্কার।
426
00:35:13,653 --> 00:35:15,822
ভালো হয়েছে। তুমি এখন বিশ্রামে যেতে পারো।
427
00:35:19,534 --> 00:35:21,410
ফোনে কে ছিল, বস?
428
00:35:22,995 --> 00:35:23,996
কেউ না।
429
00:35:26,582 --> 00:35:27,583
চিয়ার্স।
430
00:35:36,968 --> 00:35:38,177
আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন ...
431
00:35:38,261 --> 00:35:39,303
হ্যাঁ, বস?
432
00:35:40,012 --> 00:35:43,808
তুমি আর আমি।
আমরা সবসময় একসাথে, তাই না?
433
00:35:44,767 --> 00:35:48,646
আপনি স্পষ্ট বলছেন কেন, বস?
434
00:35:50,439 --> 00:35:54,318
স্টেশনারি দোকানের মালিকের ছেলে
স্কুলের সামনে, Choi Jungbae.
435
00:35:54,443 --> 00:35:59,490
পুরনো দিনের কথা বলছ কেন?
এটা খুব বিশ্রী.
436
00:35:59,574 --> 00:36:01,617
আপনি কি মাতাল?
437
00:36:02,368 --> 00:36:03,619
একমাত্র ছাত্র
438
00:36:04,996 --> 00:36:06,122
ইয়োকসাম হাই-এ
439
00:36:06,289 --> 00:36:08,207
যিনি একটি স্টুডিও অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন তিনি ছিলেন আপনি।
440
00:36:09,584 --> 00:36:12,128
আর আমিই ছিলাম একমাত্র
যারা একটি আধা বেসমেন্টে থাকতেন।
441
00:36:13,045 --> 00:36:14,881
গরীবরা।
442
00:36:22,597 --> 00:36:25,391
যেহেতু এখানে শুধু আমরা দুজন,
443
00:36:26,475 --> 00:36:31,522
আপনি কি দেখা করছেন না?
চীনাদের সাথে নিজে
444
00:36:32,481 --> 00:36:34,609
গুরুত্বপূর্ণ কিছুর কারণে?
445
00:36:36,277 --> 00:36:37,361
এটা কিছুই না.
446
00:36:39,530 --> 00:36:42,408
বস, আপনি যেমন বলেছিলেন,
447
00:36:43,284 --> 00:36:46,913
আমি বরাবর ট্যাগ করা হয়েছে
তোমার সাথে আমার সারা জীবন।
448
00:36:47,288 --> 00:36:49,665
এবং এখন, আমি আপনার মন বেশ ভালভাবে পড়তে পারি।
449
00:36:50,666 --> 00:36:52,418
এটা কি সেই মেয়ের কারণে, ইউ ইউইজং?
450
00:36:57,924 --> 00:36:59,675
-জংবে।
-হ্যাঁ, বস?
451
00:37:01,385 --> 00:37:03,346
আমার মন পড়তে পারলে,
452
00:37:04,680 --> 00:37:06,641
আপনার জানা উচিত কিভাবে
অন্য দিকে তাকাতেও।
453
00:37:11,896 --> 00:37:16,108
তুমি ঠিক বলেছ।
কিন্তু এটা ঠিক মানে না.
454
00:37:16,984 --> 00:37:20,655
এটা এমন নয় যে আপনি একজন পুলিশকে বিয়ে করতে পারেন।
455
00:37:22,365 --> 00:37:23,491
আমি পারব না?
456
00:37:24,909 --> 00:37:26,035
ক্ষমা?
457
00:37:26,327 --> 00:37:27,536
আমি কি তাকে বিয়ে করতে পারি না?
458
00:37:30,039 --> 00:37:31,415
ভগবান।
459
00:37:34,460 --> 00:37:38,130
পুরোপুরি সৎ হতে,
আমি একটু ভয় পাচ্ছি।
460
00:37:39,507 --> 00:37:41,759
খারাপ কিছু হলে কি হবে
তার কারণে?
461
00:37:42,218 --> 00:37:44,178
আমি শুধু আপনি মনে রাখতে চান
462
00:37:44,804 --> 00:37:49,433
যে আপনি শুরু করতে চলেছেন
সত্যিই বিপজ্জনক কিছু।
463
00:37:55,564 --> 00:37:57,149
ঠিক আছে, কিছু জিনিস বিপজ্জনক
464
00:37:59,110 --> 00:38:00,611
কিন্তু চেষ্টা করা মূল্যবান, তাই না?
465
00:38:03,739 --> 00:38:04,740
ঠিক।
466
00:38:06,033 --> 00:38:07,034
সত্য।
467
00:38:08,202 --> 00:38:09,495
চল পান করি।
468
00:38:45,823 --> 00:38:47,783
ওহ, হে।
469
00:38:58,586 --> 00:38:59,837
কেমন আছেন?
470
00:39:23,194 --> 00:39:24,195
চোই জংবে।
471
00:39:25,780 --> 00:39:26,781
হ্যাঁ, স্যার?
472
00:39:28,699 --> 00:39:29,700
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?
473
00:39:37,249 --> 00:39:38,417
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। আমি এটা মানে.
474
00:39:42,046 --> 00:39:43,506
আমিও তোমাকে বিশ্বাস করি।
475
00:39:44,048 --> 00:39:46,342
জং গিচুল আমাকে বিশ্বাস করতে শুরু করেছে।
476
00:39:46,717 --> 00:39:48,677
এখন থেকে যখনই অবসর পাবো...
477
00:39:48,761 --> 00:39:52,139
থামো। এখন সে বিষয়ে কথা না বলা যাক।
478
00:39:54,767 --> 00:39:56,936
আমি এসব নিয়ে ভাবতে চাই না।
479
00:39:58,854 --> 00:39:59,855
ঠিক আছে।
480
00:40:01,190 --> 00:40:02,691
আমি শুধু আমাদের সম্পর্কে চিন্তা করতে চাই.
481
00:40:04,276 --> 00:40:05,569
ঠিক।
482
00:40:08,364 --> 00:40:09,365
তোমার মা।
483
00:40:11,492 --> 00:40:12,827
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কি ভালভাবে হয়েছে?
484
00:40:18,207 --> 00:40:19,333
আমি দুঃখিত
485
00:40:23,587 --> 00:40:24,713
তোমার ক্ষত কেমন?
486
00:40:26,632 --> 00:40:27,675
আপনি এখন ঠিক আছেন?
487
00:40:29,427 --> 00:40:30,886
হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।
488
00:40:34,014 --> 00:40:35,516
খাও।
489
00:40:53,200 --> 00:40:55,327
তুমি গাধা.
490
00:40:58,914 --> 00:41:01,167
আপনি আমাকে বিভ্রান্ত করছেন, গাধা.
491
00:41:01,459 --> 00:41:04,003
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
492
00:41:08,132 --> 00:41:13,846
আপনি কি মনে করেন না গিচিউল বিশ্বাস করছে
খুব বেশি Seungho?
493
00:41:15,181 --> 00:41:16,182
এটা এখন কি?
494
00:41:16,265 --> 00:41:18,225
এটা আমাকে বিরক্ত
যে সে তাকে পাঠাচ্ছে
495
00:41:18,309 --> 00:41:20,936
সেই গুরুত্বপূর্ণ বৈঠকে এবং আমাদের নয়।
496
00:41:23,147 --> 00:41:25,065
আপনি যে কিছু বিনামূল্যে সময় আছে ধন্যবাদ.
497
00:41:28,402 --> 00:41:30,446
যখন তিনি বললেন "একটি জরুরি অ্যাপয়েন্টমেন্ট,"
498
00:41:30,529 --> 00:41:32,656
তিনি পুলিশের সাথে একটি তারিখ বোঝাতে চেয়েছিলেন, তাই না?
499
00:41:36,744 --> 00:41:38,787
ওয়েল, এই ধরনের আমাকে খুব বিরক্ত.
500
00:41:38,871 --> 00:41:39,914
ঠিক?
501
00:41:41,540 --> 00:41:43,709
যাই হোক। এটা তার চোদন ব্যবসা.
502
00:41:45,377 --> 00:41:46,795
আসুন আমাদের নিজেদের মনে করি।
503
00:41:55,304 --> 00:41:59,058
ইয়ুন ওঙ্গিল। একজন প্রাক্তন দোষী
মেথের জন্য কারাগারে যারা চীনে গিয়েছিল।
504
00:41:59,975 --> 00:42:03,395
এই চীনা অতিথি তার কিনা অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন৷৷
505
00:42:04,188 --> 00:42:08,442
ইনচেন উপকূলীয় যাত্রী টার্মিনাল
506
00:42:19,370 --> 00:42:21,247
প্রিয় যাত্রীরা...
507
00:42:32,550 --> 00:42:33,592
আপনি কি মিস্টার জং এর লোক?
508
00:42:34,176 --> 00:42:36,387
হ্যাঁ, আমি।
509
00:42:41,934 --> 00:42:42,935
চলুন।
510
00:42:58,367 --> 00:42:59,827
আমি বললাম আমাদের ভালো কোথাও যেতে হবে।
511
00:43:01,203 --> 00:43:03,539
আমি গির্জা পরিদর্শন করতে চেয়েছিলেন.
বেশ কিছুক্ষণ হলো।
512
00:43:03,872 --> 00:43:05,165
এটা আপনার সাথে ঠিক আছে?
513
00:43:05,249 --> 00:43:07,418
অবশ্যই, এটা.
514
00:43:14,967 --> 00:43:15,968
ওহ.
515
00:43:20,097 --> 00:43:21,515
এটা চমৎকার হবে
516
00:43:21,974 --> 00:43:24,476
যদি আপনার মা শুরু করেন
আবার গির্জায় যোগ দিতে।
517
00:43:44,788 --> 00:43:46,248
যতদূর জানি,
518
00:43:46,874 --> 00:43:48,208
আপনি যদি চীন থেকে থাকেন,
519
00:43:48,334 --> 00:43:51,128
শুধুমাত্র কোরিয়ান-চীনা
যাদের বয়স 55 এর বেশি তারা কোরিয়ায় প্রবেশ করতে পারে।
520
00:43:51,211 --> 00:43:54,381
তাই আশা করিনি
এত কম বয়সী কাউকে দেখতে।
521
00:43:59,470 --> 00:44:01,472
আমরা এই ধরনের কাজ অপ্রস্তুত করি না।
522
00:44:02,806 --> 00:44:04,350
আমি জানতাম না তুমি কোরিয়ান।
523
00:44:06,477 --> 00:44:08,020
না, তুমি ঠিক বলেছ। আমি কোরিয়ান-চীনা।
524
00:44:10,648 --> 00:44:13,525
আমি জানতাম না মিঃ জং পাঠাবেন
এত নির্দোষ কেউ।
525
00:44:22,826 --> 00:44:26,205
আপনি যার সাথে ট্যাক্সি নিয়ে এসেছেন?
526
00:44:37,675 --> 00:44:39,551
এবং সাম্প্রতিক দুর্ঘটনা সম্পর্কে ...
527
00:44:39,635 --> 00:44:41,053
আমাকে প্রথমে ক্ষমা চাইতে দিন।
528
00:44:41,929 --> 00:44:42,930
আমরা খুবই দুঃখিত।
529
00:44:49,770 --> 00:44:50,813
এটা কি কোরিয়ান জিনিস
530
00:44:52,189 --> 00:44:54,191
অন্য লোকেদের আপনার জন্য ক্ষমা চাইতে হবে?
531
00:44:59,196 --> 00:45:00,948
একজন ভুল করে,
532
00:45:02,074 --> 00:45:03,450
এবং অন্য কেউ ক্ষমাপ্রার্থী।
533
00:45:28,350 --> 00:45:29,518
কত আকর্ষণীয়.
534
00:45:55,169 --> 00:45:56,378
দয়া করে একটু বিশ্রাম নিন।
535
00:45:57,212 --> 00:45:58,255
তোমার নাম?
536
00:45:58,338 --> 00:45:59,798
আমি Kwon Seungho.
537
00:46:33,332 --> 00:46:35,250
তারা কোরিয়ান-চীনা।
538
00:46:35,375 --> 00:46:38,587
তাদের পাসপোর্ট জাল হতে হবে,
তাই ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করার কোন মানে নেই।
539
00:46:39,213 --> 00:46:41,965
আমি ভাবছি কেন তারা কোরিয়ায় এসেছিল।
540
00:46:43,091 --> 00:46:45,427
জমিতে জিনিসপত্র সরবরাহ করতে
যেহেতু তারা পানিতে পারেনি?
541
00:46:46,178 --> 00:46:49,014
ইনচনে কাস্টমস ক্লিয়ারেন্স
পাস করা এত সহজ হবে না।
542
00:46:50,015 --> 00:46:51,183
এটা অন্য কিছু হতে হবে.
543
00:46:51,266 --> 00:46:52,518
তাই আপাতত তাদের নজর দেওয়া যাক।
544
00:46:52,601 --> 00:46:54,436
আপনি এখানে কি করছেন, উপায় দ্বারা?
545
00:46:55,854 --> 00:46:57,648
আপনার কি এখন জং গিচুলের সাথে থাকা উচিত নয়?
546
00:46:57,731 --> 00:46:58,982
আমাকে এই যত্ন নিতে দিন.
547
00:47:01,151 --> 00:47:02,736
জং গিচিউল হল
548
00:47:02,820 --> 00:47:04,404
এখন ইন্সপেক্টর ইউ এর সাথে।
549
00:47:04,863 --> 00:47:07,699
কেন ইউজিয়ং তার সাথে দেখা করছেন?
550
00:47:07,783 --> 00:47:10,994
ওই জারজটা কি করেছে দেখেননি?
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় তার কাছে?
551
00:47:11,245 --> 00:47:13,914
যেহেতু তুমি আঘাত পেয়েছ,
তিনি আমাদের সাহায্য অবিরত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
552
00:47:14,122 --> 00:47:15,207
তাহলে কেন...
553
00:47:16,208 --> 00:47:19,086
কেন Euijeong এখন আমাদের সাহায্য করছে?
554
00:47:20,003 --> 00:47:22,256
ঈশ্বরের অভিশাপ, সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে
এরকম কিছু,
555
00:47:22,339 --> 00:47:24,341
আপনার উচিত নয়
অন্তত আমাকে প্রথম জিজ্ঞাসা?
556
00:47:24,675 --> 00:47:27,177
জিনিসগুলি জরুরী ছিল,
এবং আমরা পৌঁছাতে পারিনি।
557
00:47:27,261 --> 00:47:29,096
আমরা শুধু বসে বসে দেখতে পারিনি।
558
00:47:29,263 --> 00:47:31,932
-ইন্সপেক্টর ইউ নিশ্চয়ই তাই অনুভব করেছেন।
-আল্লাহর ধিক্কার।
559
00:47:32,015 --> 00:47:35,310
তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি করবেন
আপনাকে সাহায্য করার জন্য যা কিছু নেওয়া হয়েছে।
560
00:47:39,314 --> 00:47:40,941
আপনি তাকে বিশ্বাস করেন, তাই না?
561
00:47:41,149 --> 00:47:42,609
এটা নিয়ে বেশি ভাববেন না।
562
00:47:43,443 --> 00:47:46,488
তাকে ধন্যবাদ,
এই সম্ভাব্য চীনা ওষুধ উৎপাদনকারীরা
563
00:47:46,572 --> 00:47:47,906
এখন আমাদের চোখের সামনে।
564
00:47:47,990 --> 00:47:49,032
খোদা অভিশাপ.
565
00:47:58,917 --> 00:47:59,960
মাফ করবেন।