1
00:00:01,835 --> 00:00:08,717
চরিত্র, স্থান, সংগঠন এবং
এই নাটকের ঘটনাগুলো ফিকশনের কাজ
2
00:02:09,504 --> 00:02:16,427
খারাপের সবচেয়ে খারাপ
3
00:02:20,473 --> 00:02:23,518
2 বছর আগে, 1994
সিউল, দক্ষিণ কোরিয়া
4
00:02:30,817 --> 00:02:32,193
-আরে।
-হাই।
5
00:02:33,903 --> 00:02:35,029
ভগবান।
6
00:02:35,697 --> 00:02:37,657
তোমার কি খারাপ লাগতো
আবার রাস্তার বিক্রেতার জন্য?
7
00:02:38,199 --> 00:02:40,618
এটা যে না.
আমি এটি কিনেছি কারণ এটি সুস্বাদু।
8
00:02:40,702 --> 00:02:41,870
- এটা সুস্বাদু।
-হ্যাঁ।
9
00:02:43,246 --> 00:02:44,497
ইউনিফর্মের কী আছে?
10
00:02:44,581 --> 00:02:47,000
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি ট্রান্সফার করছি
নিরাপত্তা বিভাগের কাছে।
11
00:02:47,834 --> 00:02:49,002
যে আজ ছিল?
12
00:02:53,923 --> 00:02:55,175
চল খাই।
13
00:02:57,260 --> 00:02:59,095
সে স্থানান্তর করছে
নিরাপত্তা বিভাগের কাছে,
14
00:02:59,179 --> 00:03:02,932
আনুষ্ঠানিক সূচনা চিহ্নিত করা
তার অভিজাত কর্মজীবনের পথ।
15
00:03:03,808 --> 00:03:05,018
আপনি যে জানেন, তাই না?
16
00:03:05,101 --> 00:03:06,477
হ্যাঁ, অবশ্যই।
17
00:03:07,687 --> 00:03:09,397
এটা উদযাপন মূল্য কিছু
18
00:03:09,480 --> 00:03:10,607
পুরো পরিবারের সাথে।
19
00:03:11,649 --> 00:03:13,651
মানে আপনার স্ত্রী সিউলে নিযুক্ত ছিলেন
20
00:03:13,735 --> 00:03:15,862
সহকারী পরিদর্শক হিসাবে তার পদোন্নতির পরে।
21
00:03:17,197 --> 00:03:20,116
আপনি যোগাযোগ করা হয়েছে
ইদানিং তোমার বাবার সাথে?
22
00:03:20,950 --> 00:03:22,869
না, আমি নই।
23
00:03:23,369 --> 00:03:25,747
আচ্ছা, সে বুড়ো হয়ে যাচ্ছে,
24
00:03:25,830 --> 00:03:27,540
তাই তিনি নিজেকে একত্রিত করা উচিত
25
00:03:27,624 --> 00:03:29,250
এবং সুস্থ থাকার চেষ্টা করুন।
26
00:03:30,251 --> 00:03:31,294
হ্যাঁ।
27
00:03:32,128 --> 00:03:33,296
ঠিক আছে।
28
00:03:33,880 --> 00:03:36,674
প্রস্তুতি কেমন চলছে
পদোন্নতির জন্য পরীক্ষা যাচ্ছে?
29
00:03:36,758 --> 00:03:39,886
আমার প্রস্তুতি নেওয়া উচিত,
কিন্তু আমি এর জন্য সময় খুঁজে পাচ্ছি না।
30
00:03:39,969 --> 00:03:42,764
তারপর এটার জন্য সময় করুন, মানুষ.
31
00:03:42,847 --> 00:03:45,183
আপনার স্ত্রী একজন অভিজাত অফিসার।
32
00:03:45,266 --> 00:03:47,185
এবং আপনি একটি নিছক নিম্ন র্যাংকিং গোয়েন্দা
33
00:03:47,268 --> 00:03:48,686
boondocks মধ্যে
34
00:03:48,770 --> 00:03:51,064
-কি?
-তুমি কি বাজে কথা বলা বন্ধ করতে পারো?
35
00:03:51,147 --> 00:03:52,148
বাজে কথা?
36
00:03:52,232 --> 00:03:55,026
এত নিষ্ঠুর হওয়া বন্ধ করুন
যেন আপনি অনেক বড়।
37
00:03:55,109 --> 00:03:57,737
আপনার নতুন নির্বাহী শিরোনাম
এর মানে এই নয় যে আপনি পরিপক্ক।
38
00:03:57,820 --> 00:03:58,821
আমি যেমন সবসময় বলি,
39
00:03:58,905 --> 00:04:01,950
যদি KNPU মহিলাদের গ্রহণ করে
আমি যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে আবেদন করছিলাম,
40
00:04:02,033 --> 00:04:03,368
আমি এখন পর্যন্ত একজন নির্বাহী হব।
41
00:04:03,451 --> 00:04:04,452
যথেষ্ট।
42
00:04:05,078 --> 00:04:07,080
আপনার পানীয় উপভোগ করুন
43
00:04:08,039 --> 00:04:10,083
এবং আপনি যতক্ষণ চান ততক্ষণ থাকুন।
44
00:04:10,166 --> 00:04:11,960
আমি হাসপাতালে যাচ্ছি
তোমার মায়ের সাথে দেখা করতে।
45
00:04:12,043 --> 00:04:14,212
- আমি তোমাকে চালাব।
- এটা ঠিক আছে.
46
00:04:14,295 --> 00:04:16,839
মামলা বন্ধ
তোমার কিছুই লাভ হয়নি।
47
00:04:16,923 --> 00:04:19,384
আপনি যদি সিউলে যেতে চান,
আপনার আসা উচিত ছিল
48
00:04:19,467 --> 00:04:20,843
অবসর অনুষ্ঠান,
49
00:04:20,927 --> 00:04:22,136
অন্যদের সাথে সামাজিকীকরণ...
50
00:04:48,204 --> 00:04:49,914
আমার ভাইয়েরা এমন ঠেকা, তাই না?
51
00:04:50,581 --> 00:04:52,000
আমাদের আর আসতে হবে না।
52
00:04:52,875 --> 00:04:54,836
আমি এখানে আসার চেয়ে আমার মায়ের সাথে দেখা করতে চাই।
53
00:04:58,548 --> 00:05:00,508
তোমার মা কেমন আছে? সে কি ঠিক আছে?
54
00:05:01,801 --> 00:05:03,636
হ্যাঁ, সে ঠিক আছে।
55
00:05:08,850 --> 00:05:12,228
শুধু ভুলে যান
আমার বাবা তোমার বাবা সম্পর্কে কি বলেছেন।
56
00:05:12,812 --> 00:05:14,314
আমিও এটা ভুলে গেছি।
57
00:05:24,407 --> 00:05:26,492
এটা হাই স্কুলে আমার চার্চ থেকে।
58
00:05:27,160 --> 00:05:28,703
আমার ওটা বাড়ি নিয়ে যাওয়া উচিত।
59
00:05:40,131 --> 00:05:41,132
গ্যাংনাম, দক্ষিণ কোরিয়া
60
00:05:41,215 --> 00:05:42,592
আমাদের ক্লাবে আসুন!
61
00:05:43,092 --> 00:05:46,179
অল নাইট ক্লাবে আসুন!
মহিলাদের জন্য বিনামূল্যে বিয়ার.
62
00:05:46,763 --> 00:05:48,056
থামো। অভিশাপ.
63
00:05:48,139 --> 00:05:49,640
তুমি কুত্তা!
64
00:05:49,724 --> 00:05:51,976
তুমি কাজ করছ না কেন?
এখানে আসুন।
65
00:05:52,268 --> 00:05:53,603
-হ্যালো।
-এটা খুব বিরক্তিকর।
66
00:05:53,978 --> 00:05:57,231
বন্ধুরা, এটা "দয়া করে আসুন
অল নাইট ক্লাবে।"
67
00:05:57,315 --> 00:05:58,941
বুঝেছি?
68
00:05:59,025 --> 00:06:00,526
সিরিয়াসলি, আপনি কি করছেন?
69
00:06:00,985 --> 00:06:02,653
আপনি কি গিচেউলকে পাগল করতে চান?
70
00:06:02,737 --> 00:06:03,738
ডিজে চেওলি
71
00:06:27,845 --> 00:06:29,097
আরে, সুপারস্টার লি!
72
00:06:29,180 --> 00:06:30,181
আরে, কি খবর?
73
00:06:30,515 --> 00:06:31,808
কেমন চলছে?
74
00:06:31,891 --> 00:06:33,559
-ভালো?
-মেয়েরা আজ সুপার হট।
75
00:06:33,976 --> 00:06:35,478
মানে দেখো।
76
00:06:38,106 --> 00:06:39,524
- আরে!
- সে খুব সুন্দর!
77
00:06:44,529 --> 00:06:47,448
-সে আমাদের নাকের নিচে ছিল!
-হু!
78
00:07:10,596 --> 00:07:13,057
সে আমাকে প্রথম পা দিল!
79
00:07:13,141 --> 00:07:14,392
আরে।
80
00:07:15,101 --> 00:07:17,937
তুমি যদি তোমার শক্তির পরিচয় দিতে চাও,
আপনার নিজ শহরে এটি করুন।
81
00:07:18,020 --> 00:07:20,356
গ্যাংনামে, এটি বন্ধ করুন এবং পান করুন।
82
00:07:22,400 --> 00:07:23,734
যদি মরতে না চাও।
83
00:07:25,486 --> 00:07:28,448
এর ভাইব পরিবর্তন করা যাক
নরম কিছু দিয়ে
84
00:07:29,282 --> 00:07:32,452
ঠিক আছে।
এই ভদ্রলোকদের বাইরে নিয়ে যাই।
85
00:07:34,036 --> 00:07:38,291
পরের রাউন্ড।
86
00:07:39,292 --> 00:07:41,461
গুজব আছে যে
87
00:07:41,544 --> 00:07:43,296
আপনি এখানে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং বেড়ে উঠেছেন,
88
00:07:43,379 --> 00:07:46,424
অনেক সংযোগ আছে, এবং যুদ্ধ করতে পারেন.
89
00:07:46,507 --> 00:07:50,261
তাহলে ডিজে হিসেবে কাজ করছেন কেন?
90
00:07:51,929 --> 00:07:53,514
আসুন একসাথে কাজ করি।
91
00:07:54,891 --> 00:07:58,519
আমি বৈধ গ্যাংনাম স্থানীয়দের সাথে কাজ করতে চাই।
92
00:07:59,437 --> 00:08:01,856
কেন নাইট ক্লাবের ডিজে
93
00:08:01,939 --> 00:08:04,025
আপনি যখন একটি মালিক হতে পারেন?
94
00:08:05,443 --> 00:08:06,819
এবং আমি এটা ঘটতে পারে.
95
00:08:09,739 --> 00:08:10,740
এটা বাস্তব জন্য?
96
00:08:12,408 --> 00:08:14,535
কবে আমাকে মালিক বানাবেন?
97
00:08:15,620 --> 00:08:18,789
-কি? আপনি একটি তাড়া আছে?
-আমি তাড়াতাড়ি টাকা কামাতে চাই।
98
00:08:19,749 --> 00:08:21,375
তুমি কি গরীব?
99
00:08:21,501 --> 00:08:24,045
আপনি মনে করেন
গ্যাংনামের সবাই ধনী?
100
00:08:24,128 --> 00:08:25,963
তুমি কুত্তার ছেলে।
101
00:08:26,047 --> 00:08:27,465
আপনার ভাষা দেখুন.
102
00:08:33,012 --> 00:08:34,430
জং গিচিউল।
103
00:08:34,514 --> 00:08:39,060
যদি নিয়ে আসেন
তোমার সব বন্ধুরা এখানে কাজ করবে,
104
00:08:40,978 --> 00:08:42,438
আমি তোমাকে মালিক বানাবো।
105
00:08:43,439 --> 00:08:44,524
যে ভাল শোনাচ্ছে?
106
00:08:49,153 --> 00:08:50,488
আমি কি আপনার কথা আছে?
107
00:08:51,906 --> 00:08:53,032
আমার কথা?
108
00:08:54,867 --> 00:08:56,077
এই আপনি কি চান?
109
00:08:56,410 --> 00:08:57,537
এটা কি?
110
00:09:11,926 --> 00:09:13,177
1 বছর পরে, 1995
গ্যাংনাম, দক্ষিণ কোরিয়া
111
00:09:15,263 --> 00:09:16,722
-হ্যালো, স্যার।
-হ্যালো।
112
00:09:16,806 --> 00:09:18,099
-এটা উপভোগ করুন।
-হ্যাঁ স্যার।
113
00:09:34,865 --> 00:09:37,952
হ্যালো, বস.
114
00:09:38,035 --> 00:09:39,036
আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?
115
00:09:39,161 --> 00:09:41,205
এটা প্রফেসর ইউন.
116
00:09:41,289 --> 00:09:43,457
আমি শুনেছি সে সেরা।
117
00:09:44,458 --> 00:09:45,501
আপনি কি তার সাথে দেখা করেছেন?
118
00:09:46,294 --> 00:09:49,672
হ্যাঁ, কিন্তু আমাকে বলা হয়েছিল সে অবসরপ্রাপ্ত।
119
00:09:51,173 --> 00:09:53,175
আরে, টাকাই সব সমাধান করতে পারে।
120
00:09:54,302 --> 00:09:56,304
তার সাথে যোগাযোগ রাখুন।
121
00:09:56,387 --> 00:09:57,888
হ্যাঁ, বস।
122
00:10:07,481 --> 00:10:09,150
গিচেউল !
123
00:10:10,359 --> 00:10:12,528
আমরা আপনাকে নীচে প্রয়োজন.
124
00:10:12,612 --> 00:10:13,654
কি খবর?
125
00:10:13,738 --> 00:10:15,656
আমি দুঃখিত দয়া করে নিচে আসুন।
126
00:10:24,415 --> 00:10:26,834
উঠে দাঁড়াও, তুমি অভিশাপ.
127
00:10:27,418 --> 00:10:29,503
-আরে।
- সিরিয়াসলি, থামো!
128
00:10:37,595 --> 00:10:38,721
অপেক্ষা করুন...
129
00:10:38,804 --> 00:10:40,306
তুমি ছোট্ট...
130
00:10:40,514 --> 00:10:41,682
আমাকে ছেড়ে দাও!
131
00:10:41,766 --> 00:10:43,142
আপনি বিরক্তিকর কুত্তা.
132
00:10:43,225 --> 00:10:45,061
আমি বললাম পানীয় ঢালা!
133
00:10:45,144 --> 00:10:46,437
না, করবেন না।
134
00:10:47,355 --> 00:10:48,773
সে ধনী পরিবার থেকে এসেছে।
135
00:10:49,774 --> 00:10:51,067
আমাকে আঘাত.
136
00:10:51,150 --> 00:10:53,194
যাও এবং আমাকে আঘাত কর, তুমি জারজ.
137
00:10:53,277 --> 00:10:56,864
এই পাগলামি আমাকে মারতেও পারবে না।
138
00:10:57,698 --> 00:10:59,241
এরা কারা?
139
00:11:01,243 --> 00:11:03,287
কত সাহস তোমার?
140
00:11:05,331 --> 00:11:06,415
আরে।
141
00:11:08,209 --> 00:11:09,627
তুমি কি জানো আমি কে?
142
00:11:10,961 --> 00:11:13,547
শুধু এই নিন এবং হারিয়ে যান.
143
00:11:16,926 --> 00:11:17,968
হারিয়ে যান।
144
00:11:18,302 --> 00:11:20,638
বাজে কথা, বোকা বোকা।
145
00:11:27,144 --> 00:11:30,147
আপনি কি মনে করেন আমাদের বস আপনাকে ভিতরে নিয়ে গেছে
তাই আপনি এটা করতে পারেন?
146
00:11:30,481 --> 00:11:32,316
আপনি অকার্যকর ডিজে.
147
00:11:37,571 --> 00:11:38,698
আমার সিগারেট জ্বালাও।
148
00:11:52,294 --> 00:11:54,922
এবং আপনার সাথে কি?
149
00:11:55,005 --> 00:11:56,132
আপনি কি জেনারেল এক্স বা কি?
150
00:11:56,632 --> 00:11:59,218
হুহ? আপনি এবং আপনার বোকা শৈলী.
151
00:12:00,219 --> 00:12:03,472
এখানে কেউ আপনাকে সিরিয়াসলি নেবে না
আপনি যদি এমন পোশাক পরেন।
152
00:12:04,140 --> 00:12:05,141
গিচেউল।
153
00:12:06,934 --> 00:12:09,937
আপনাকে আরও ভাল করতে হবে, ঠিক আছে?
154
00:12:10,020 --> 00:12:11,021
তুমি দেখ...
155
00:12:11,605 --> 00:12:13,399
তুমি মাদার ফাকার...
156
00:12:15,067 --> 00:12:18,070
মনে হচ্ছে পরাজিতরাও মেজাজ পেয়েছে।
157
00:12:21,198 --> 00:12:24,493
এক বছর হয়ে গেল।
আপনি কি এখন আপনার প্রতিশ্রুতি রাখতে পারেন?
158
00:12:30,875 --> 00:12:32,626
খোদা অভিশাপ.
159
00:12:32,710 --> 00:12:36,130
একটু ধৈর্য ধর, তুমি ভেঙ্গে-পাছা কুত্তা.
160
00:12:36,714 --> 00:12:40,926
যদি এটা কঠিন হয়, অন্তত আমাকে অনুমতি দিন
আমার নিজের উপায়ে অর্থ উপার্জন করতে।
161
00:12:41,010 --> 00:12:42,219
আমি একটি উপায় জানি
162
00:12:42,303 --> 00:12:44,597
আমাদের সকলের জন্য একটি ভাগ্য তৈরি করতে।
163
00:12:44,805 --> 00:12:46,265
আর উপায় কি?
164
00:12:49,852 --> 00:12:50,895
যাও।
165
00:12:55,816 --> 00:12:59,487
আমি নাইটলাইফ ব্যবসা করেছি
কিছুক্ষণের জন্য, এবং আমি জানি
166
00:12:59,570 --> 00:13:01,822
যারা গাঁজা এবং মেথ বিতরণ করে।
167
00:13:02,782 --> 00:13:04,325
আমরা যদি ছোট ভাজা নিশ্চিহ্ন করে দেই
168
00:13:04,408 --> 00:13:05,993
এবং বিতরণের দায়িত্ব গ্রহণ করুন,
169
00:13:06,076 --> 00:13:07,495
আমরা ভাল অর্থ উপার্জন করব।
170
00:13:09,288 --> 00:13:10,581
আপনি যদি এই পরিকল্পনার অর্থায়ন করেন,
171
00:13:10,664 --> 00:13:12,625
আমি ভিত্তি কাজ করব.
172
00:13:12,708 --> 00:13:14,001
আপনি কি আমাকে বলছেন
173
00:13:16,170 --> 00:13:18,005
জাঙ্কি হতে?
174
00:13:18,088 --> 00:13:19,215
আমরা শুধুমাত্র এটা বিক্রি করছি.
175
00:13:20,132 --> 00:13:22,968
আমাদের শুধু আমাদের ছেলেদের রাখতে হবে
মাদক করা থেকে।
176
00:13:24,637 --> 00:13:25,930
ঠিক।
177
00:13:26,305 --> 00:13:28,224
আমি দেখছি।
178
00:13:31,644 --> 00:13:33,270
তুমি কুত্তার ছেলে।
179
00:13:33,896 --> 00:13:37,817
আপনি আপনার মনের বাইরে.
180
00:13:40,152 --> 00:13:42,905
আমি কোরিয়ার সবচেয়ে বড় বস
গান Donghyuk এর ডান হাত মানুষ.
181
00:13:42,988 --> 00:13:44,824
আর আমাকে মাদক বিক্রি করতে বলছেন?
182
00:13:45,366 --> 00:13:48,619
আপনি কি মনে করেন আমি কিছু দু-বিট ঠগ?
183
00:13:49,328 --> 00:13:51,497
আমি সার্জেন্ট জ্যাং,
184
00:13:52,540 --> 00:13:54,583
মাদক ব্যবসায়ী নয়।
185
00:13:54,667 --> 00:13:58,087
আমি গ্যাংনামের সভাপতি,
সার্জেন্ট জ্যাং, তুমি বোকা।
186
00:13:58,170 --> 00:14:00,798
তোমার কি মৃত্যু কামনা আছে নাকি?
187
00:14:01,882 --> 00:14:03,300
এই, আপনি.
188
00:14:03,968 --> 00:14:06,387
আপনার সেই বোকা মুখ দেখুন.
189
00:14:09,181 --> 00:14:10,599
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.
190
00:14:13,811 --> 00:14:15,229
কি একটি বিরক্তিকর পঙ্ক.
191
00:14:30,119 --> 00:14:31,161
জাং, ওই জারজ।
192
00:14:31,245 --> 00:14:32,997
তিনি আমাদের একটি মার্সিডিজ প্রতিশ্রুতি.
193
00:14:34,039 --> 00:14:35,374
খোদা ধিক্কার!
194
00:14:36,250 --> 00:14:38,502
আমরা শিহেডস,
তাই তিনি আমাদের সাথে বিষ্ঠার মত আচরণ করতে পারেন।
195
00:14:38,752 --> 00:14:40,963
কিন্তু সে গিচিউলের সাথে এমন আচরণ করতে পারে না।
196
00:14:41,547 --> 00:14:43,340
আমরা সব এখানে গিচেউলের কারণে এসেছি।
197
00:14:43,424 --> 00:14:46,135
কিন্তু ঐ মাদারফাকাররা
তাকে সম্মান দেয় না।
198
00:14:47,678 --> 00:14:48,762
তোমার চেহারা ঠিক আছে তো?
199
00:14:49,471 --> 00:14:50,514
তুমি কি ঠিক আছো?
200
00:14:53,058 --> 00:14:54,393
এভাবে বেঁচে থাকা মানে।
201
00:14:54,602 --> 00:14:56,478
আমরা ঠিক আছি, ঈশ্বর অভিশাপ.
202
00:14:57,271 --> 00:14:59,732
আমরা আনন্দের সাথে আপনার সাথে যোগ দিতাম
যাই হোক না কেন
203
00:14:59,815 --> 00:15:00,858
তিনি ঠিক বলেছেন।
204
00:15:00,941 --> 00:15:04,069
এমনকি আমরা জাহান্নামে যেতে পারি
যদি আপনি যেতে চান যেখানে.
205
00:15:04,737 --> 00:15:07,448
আমরা এমনকি বিষ্ঠা খনন করতে পারেন
যদি আপনি কি করতে চান.
206
00:15:07,740 --> 00:15:09,533
এটা স্থূল, আপনি পাগল.
207
00:15:16,081 --> 00:15:17,917
আসুন এবং এটি করা যাক।
208
00:15:18,000 --> 00:15:19,418
কি করবেন?
209
00:15:19,501 --> 00:15:20,961
খোদা ধিক্কার!
210
00:15:21,545 --> 00:15:24,173
- আরে।
- কালকের মধ্যে রেডি করে নিয়ে আসব।
211
00:15:24,256 --> 00:15:25,841
চলো এটা কাল করি, ঠিক আছে?
212
00:15:25,925 --> 00:15:27,217
মধু.
213
00:15:27,301 --> 00:15:29,011
আমি কাল তোমাকে ভালো করে দেব।
214
00:15:29,094 --> 00:15:31,347
তাই আজ একটু বিশ্রাম নিন, ঠিক আছে?
215
00:15:32,264 --> 00:15:35,517
আগামীকাল, আপনি আরও ভাল...
216
00:15:50,532 --> 00:15:51,533
চোদা কুত্তা!
217
00:16:16,809 --> 00:16:17,977
আরে, কি খবর?
218
00:16:18,060 --> 00:16:20,688
আপনার যেতে হোটেল
ছুটির জন্য Jeongseon এ.
219
00:16:21,105 --> 00:16:22,272
এটা কি পাহাড়ে?
220
00:16:22,731 --> 00:16:25,067
হ্যাঁ, এটি একটি বনের মাঝখানে।
221
00:16:25,150 --> 00:16:26,610
তাজা বাতাস ছাড়া আর কিছুই নেই।
222
00:16:29,738 --> 00:16:31,240
তাদের সঙ্গে আমাকে আবদ্ধ.
223
00:16:31,490 --> 00:16:33,158
সে মিডল স্কুলের এক ব্যক্তিকে হত্যা করেছে
224
00:16:33,242 --> 00:16:34,743
এবং ইতিমধ্যে পাঁচ বছর পরিবেশিত.
225
00:16:36,036 --> 00:16:37,037
ওটাই সে।
226
00:16:44,586 --> 00:16:46,505
আমি ইতিমধ্যে তাকে আমাদের সম্পর্কে বলেছি,
227
00:16:46,588 --> 00:16:48,424
তাই কথা বলার জন্য আমি তোমাদের দুজনকে একা রেখে যাচ্ছি।
228
00:16:48,841 --> 00:16:50,676
ছুরি wielder নিয়োগ
229
00:16:51,468 --> 00:16:52,511
আমি জং গিচুল।
230
00:17:02,396 --> 00:17:03,814
আপনার ভিতরে কিছু আছে.
231
00:17:10,487 --> 00:17:11,739
তোমারও কিছু আছে।
232
00:17:19,204 --> 00:17:20,622
আপনি আমার জন্য কি করতে পারেন?
233
00:17:21,874 --> 00:17:23,250
গ্যাংনামে দুটি ক্লাব।
234
00:17:25,502 --> 00:17:26,503
ডিল
235
00:17:27,546 --> 00:17:30,257
আসুন সেই চোদন শুয়োরদের নিশ্চিহ্ন করি
236
00:17:33,135 --> 00:17:34,803
এবং Gangnam দখল.
237
00:17:40,642 --> 00:17:43,270
নিউ জিয়ংসিয়ন হোটেল
238
00:17:49,526 --> 00:17:50,527
এই জায়গা?
239
00:18:00,996 --> 00:18:02,915
প্রেসিডেন্ট জ্যাং এর
মিউচুয়াল এইড সোসাইটি আউটিং
240
00:18:06,085 --> 00:18:08,295
- খাও, বন্ধুরা।
- ধন্যবাদ, স্যার।
241
00:18:10,589 --> 00:18:12,966
মিঃ জং গিচুল।
242
00:18:13,175 --> 00:18:15,135
আপনি ফুটবলে চুষা!
243
00:18:17,054 --> 00:18:19,473
এটা ঠিক আছে। পরের বার সবসময় আছে.
244
00:18:21,100 --> 00:18:23,352
মানুষ, আপনি সত্যিই চুষে.
245
00:18:23,435 --> 00:18:24,937
খাবার উপভোগ করুন, বন্ধুরা।
246
00:18:29,608 --> 00:18:30,901
আরে, কওন তাইহো।
247
00:18:31,485 --> 00:18:32,569
হ্যাঁ, স্যার!
248
00:18:36,031 --> 00:18:37,616
মালিক কোথায়?
249
00:18:37,783 --> 00:18:41,286
তিনি বলেন, তিনি বাধা দিতে চান না
এবং আমরা নিজেদেরকে উপভোগ করতে চেয়েছিলেন।
250
00:18:41,370 --> 00:18:43,539
সে আগামীকাল সকালে হাই বলতে আসবে।
251
00:18:44,748 --> 00:18:45,833
তাই নাকি?
252
00:18:47,417 --> 00:18:48,418
যাইহোক,
253
00:18:49,586 --> 00:18:51,213
কেন অন্য কোন অতিথি নেই?
254
00:18:52,005 --> 00:18:54,133
তিনি বলেন, অফ-সিজনে এটা স্বাভাবিক।
255
00:18:54,716 --> 00:18:58,428
তাই এখানে মালিক ছিল
মিডল স্কুলে আপনার বেসবল দলের কোচ?
256
00:18:58,512 --> 00:19:00,722
হ্যাঁ, তার পরিবার অনেক ধনী।
257
00:19:00,806 --> 00:19:03,392
বললেন, এখানে যদি ভালো লাগে,
258
00:19:03,475 --> 00:19:05,686
তিনি পরের বছর একটু সাহায্য চান
259
00:19:05,769 --> 00:19:07,938
নতুন হোটেল নির্মাণের সাথে
গ্যাংনামে।
260
00:19:09,064 --> 00:19:11,483
ঠিক আছে।
তাকে বলুন আমি এটা মাথায় রাখব।
261
00:19:11,692 --> 00:19:12,734
হ্যাঁ, স্যার।
262
00:21:12,771 --> 00:21:13,772
পরবর্তী
263
00:21:15,899 --> 00:21:17,025
আপনি punks!
264
00:21:45,053 --> 00:21:46,054
ফাকিং জারজ!
265
00:21:50,767 --> 00:21:51,768
ফাক!
266
00:21:52,769 --> 00:21:56,898
তুমি ছোট ইঁদুর!
আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব!
267
00:21:57,566 --> 00:21:58,608
আরগ!
268
00:22:01,028 --> 00:22:02,029
আপনি fuckers!
269
00:22:05,115 --> 00:22:06,116
ফাক!
270
00:22:09,286 --> 00:22:10,620
ফাকিং জারজ.
271
00:22:16,335 --> 00:22:17,586
আপনি fuckers!
272
00:22:17,669 --> 00:22:18,962
সরে যাও, জারজ!
273
00:22:29,264 --> 00:22:31,224
এই সব কি?
274
00:22:54,664 --> 00:22:58,835
সিউলের লোকেরা কি রাতে ঘুমায় না?
275
00:23:01,671 --> 00:23:02,923
তাদের সবাইকে মেরে ফেল।
276
00:23:03,632 --> 00:23:04,800
তাদের নিশ্চিহ্ন করুন!
277
00:23:06,301 --> 00:23:07,969
তাদের সবাইকে মেরে ফেলো!
278
00:23:08,053 --> 00:23:09,346
তাদের হত্যা!
279
00:23:42,712 --> 00:23:44,172
কুত্তার ছেলে!
280
00:24:12,367 --> 00:24:14,035
বস!
281
00:24:16,580 --> 00:24:17,622
বস!
282
00:24:20,834 --> 00:24:22,002
বস!
283
00:24:35,557 --> 00:24:36,558
অভিশাপ.
284
00:24:42,481 --> 00:24:44,149
জারজ...
285
00:24:44,774 --> 00:24:45,901
ফাক!
286
00:25:00,248 --> 00:25:01,249
এসো!
287
00:25:36,117 --> 00:25:37,410
ফাইন।
288
00:25:38,578 --> 00:25:40,205
ফাক।
289
00:25:41,206 --> 00:25:42,499
যথেষ্ট, ঠিক আছে?
290
00:25:43,375 --> 00:25:44,501
আপনি গ্যাংনাম থাকতে পারেন।
291
00:25:45,377 --> 00:25:46,628
নাও।
292
00:25:46,920 --> 00:25:48,672
আমি বাইরের জিনিসের যত্ন নিয়েছি।
293
00:25:48,755 --> 00:25:50,840
ধন্যবাদ এখন, এটি গুটিয়ে নিন।
294
00:25:50,924 --> 00:25:52,175
ঠিক আছে।
295
00:26:00,100 --> 00:26:02,435
এখন কি?
296
00:26:02,519 --> 00:26:04,563
ফাইন। যাই হোক।
297
00:26:09,693 --> 00:26:10,902
আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও।
298
00:26:10,986 --> 00:26:12,487
আমি বললাম, আমার হাত থেকে হাত সরান।
299
00:26:13,405 --> 00:26:15,782
আমার থেকে সরে যাও, জারজ!
300
00:26:16,533 --> 00:26:17,534
তুমি ছোট্ট...
301
00:26:20,954 --> 00:26:23,123
আরে, গাধা.
302
00:26:23,206 --> 00:26:25,959
তোমার কি মৃত্যু কামনা আছে? হুহ?
303
00:26:31,798 --> 00:26:34,175
আপনি কি ঘটছে দেখতে পাচ্ছেন না?
304
00:26:36,636 --> 00:26:38,013
তাইহো, না। করবেন না!
305
00:26:39,764 --> 00:26:40,974
আপনি চোদাচুদি.
306
00:26:41,057 --> 00:26:42,892
আমি বলেছিলাম আমার হাত থেকে হাত সরিয়ে নিতে।
307
00:26:43,602 --> 00:26:45,312
-তায়েহো !
-তুমি জারজ.
308
00:26:46,688 --> 00:26:49,232
ছেড়ে দাও, জারজ!
309
00:26:49,316 --> 00:26:51,067
আমাকে ছেড়ে দাও, গাধা!
310
00:26:51,735 --> 00:26:54,529
আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব।
311
00:26:56,114 --> 00:26:58,408
তোমরা সবাই এখন মৃত।
312
00:27:01,828 --> 00:27:04,164
বুসান থেকে আমার পুরুষদের
আপনার জন্য আসতে যাচ্ছে!
313
00:27:05,165 --> 00:27:06,166
আপনি মাদারফাকারস.
314
00:27:09,919 --> 00:27:11,588
আমাকে অভিশাপ ঘড়ি দিন
315
00:27:11,671 --> 00:27:14,466
যে মৃত জারজ আছে!
316
00:27:15,050 --> 00:27:16,635
ওটা আমার ঘড়ি, তুমি...
317
00:27:25,185 --> 00:27:26,436
আমি বললাম...
318
00:27:33,318 --> 00:27:35,403
কি...
319
00:27:35,987 --> 00:27:39,199
তুমি একটা ছেলে...
320
00:27:45,914 --> 00:27:47,290
তুমি চোদ...
321
00:27:47,374 --> 00:27:49,000
তুমি বদমাশ!
322
00:27:49,084 --> 00:27:51,461
মরে যাও!
323
00:28:32,627 --> 00:28:35,797
বুসান, দক্ষিণ কোরিয়া
324
00:28:39,759 --> 00:28:41,261
আপনার সাথে দেখা করে খুশি, স্যার.
325
00:28:41,344 --> 00:28:42,804
আমার নাম জং গিচুল।
326
00:28:43,930 --> 00:28:47,934
সার্জেন্ট জঙ্গের সঙ্গে রক্তের ভাই হয়ে ওঠেন
Jaegeon Group এর Sung Kisoo এক মাস আগে।
327
00:28:48,226 --> 00:28:51,020
আমি তাদের কথোপকথন শুনেছি
পান করার সময়
328
00:28:51,563 --> 00:28:53,314
তিনি বুসানের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করছেন
329
00:28:53,398 --> 00:28:56,025
এবং এখন নতুন করে শুরু করতে চায়
সিউলে সুং কিসুর অধীনে।
330
00:28:57,485 --> 00:28:59,112
আমার কথা বিশ্বাস না করলে,
331
00:28:59,195 --> 00:29:00,447
আমি একটা ছবি তুলেছিলাম।
332
00:29:03,450 --> 00:29:06,411
এটা এত জটিল হবে না
যদি সে এখানে থাকত।
333
00:29:07,579 --> 00:29:09,080
কিন্তু আমি মনে হয় তার কাছে পৌঁছাতে পারছি না।
334
00:29:14,919 --> 00:29:17,714
আপনি তাকে কি করেছেন?
335
00:29:19,799 --> 00:29:22,677
তুমি কি তাকে পাহাড়ে কবর দিয়েছ?
336
00:29:22,802 --> 00:29:23,928
বা...
337
00:29:26,389 --> 00:29:27,807
তাকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করবে?
338
00:29:27,891 --> 00:29:30,435
যখন আমরা তাকে সিউলে নিয়ে আসছিলাম,
339
00:29:30,518 --> 00:29:31,770
সে হঠাৎ পালিয়ে গেল।
340
00:29:32,437 --> 00:29:34,731
তিনি কোথায় আছেন তাও আমরা জানি না।
341
00:29:34,814 --> 00:29:36,775
নিজের পরিবারকে হত্যা করেছে।
342
00:29:37,692 --> 00:29:40,236
আর আমি শুধু শেষকৃত্য থেকে এসেছি।
343
00:29:41,279 --> 00:29:43,490
সে কাউকে বিশ্বাসঘাতকতা করুক বা হত্যা করুক,
344
00:29:43,573 --> 00:29:45,325
সে এখনও আমার লোক।
345
00:29:45,575 --> 00:29:48,953
তুমি যদি তার থেকে মুক্তি পেতে চাও,
আপনার অনুমতি চাওয়া উচিত ছিল।
346
00:29:49,746 --> 00:29:52,999
আপনি এটা অন্য উপায় কাছাকাছি করতে পারবেন না.
যে শুধু ভুল.
347
00:30:01,674 --> 00:30:02,842
এবং তবুও,
348
00:30:03,843 --> 00:30:05,678
আপনি আপনার নিজের ইচ্ছায় এখানে এসেছেন।
349
00:30:11,976 --> 00:30:13,311
তোমার আবার নাম কি ছিল?
350
00:30:13,394 --> 00:30:14,771
এটা জং গিচুল।
351
00:30:15,897 --> 00:30:16,898
জং গিচিউল।
352
00:30:19,609 --> 00:30:23,446
জং গিচিউল এ, একটি বোকা
353
00:30:23,530 --> 00:30:26,199
বা B, একটি nutjob.
354
00:30:29,244 --> 00:30:32,372
যদি একটি সি আছে কি?
355
00:30:34,707 --> 00:30:36,501
আমাকে ভিতরে নিয়ে গেলে,
356
00:30:37,460 --> 00:30:38,545
আমি কথা দিচ্ছি
357
00:30:38,628 --> 00:30:41,631
শুধুমাত্র Nonhyeon-dong নিতে
এবং ইওকসাম-ডং।
358
00:30:41,714 --> 00:30:43,091
এবং...
359
00:30:43,174 --> 00:30:46,010
আমি আপনাকে প্রতি মাসে 50 মিলিয়ন ওয়ান পাঠাব।
360
00:30:46,094 --> 00:30:47,262
তোমার কাছে আমার কথা আছে।
361
00:31:01,818 --> 00:31:04,612
আপনি কি এমনকি জানেন
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
362
00:31:04,696 --> 00:31:06,865
আপনি যদি প্রতি মাসে আমাকে 50 মিলিয়ন পাঠান,
363
00:31:07,949 --> 00:31:10,451
আপনি কিভাবে আপনার ছেলেদের অর্থ প্রদান করবে?
364
00:31:41,733 --> 00:31:43,109
আপনাকে অবশ্যই প্রফেসর ইউন হতে হবে।
365
00:31:43,192 --> 00:31:45,528
আপনি থেকে?
প্রসিকিউশন নাকি পুলিশ?
366
00:31:48,197 --> 00:31:50,575
আমিই তোমাকে পাঠিয়েছি
চীন ভ্রমণ গাইড।
367
00:32:06,466 --> 00:32:07,800
এটি কিছু সোনা নিয়ে এসেছিল।
368
00:32:09,093 --> 00:32:10,803
আমার নাম জং গিচুল।
369
00:33:24,627 --> 00:33:26,212
সিউল সেন্ট্রাল ডিস্ট্রিক্ট
প্রসিকিউটরস অফিস
370
00:33:30,216 --> 00:33:31,217
আরে।
371
00:33:34,721 --> 00:33:37,223
আমি মুরায়ামা হিদাকি।
টোকিও মেট্রোপলিটন পুলিশ,
372
00:33:37,306 --> 00:33:38,933
মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তর।
373
00:33:41,269 --> 00:33:44,355
চো চাংসিক, প্রধান প্রসিকিউটর
গুরুতর অপরাধ বিভাগের.
374
00:33:48,234 --> 00:33:50,278
- আপনার সাথে দেখা করে খুশি।
- একইভাবে।
375
00:33:50,361 --> 00:33:53,156
যখন আমি বলেছিলাম ওষুধটি খুব ব্যয়বহুল,
376
00:33:55,658 --> 00:33:57,410
মাদক ব্যবসায়ী বলেন
377
00:33:58,911 --> 00:34:00,038
সে ওষুধ পাচ্ছে
378
00:34:00,955 --> 00:34:04,459
ইয়োশিওকা-গুমির ইয়াকুজাদের থেকে,
379
00:34:04,542 --> 00:34:06,294
তাই তিনি এটিকে কোনো সস্তা করতে পারেননি।
380
00:34:07,962 --> 00:34:12,300
কারণ সেই প্রিমিয়াম-মানের পণ্য
99% বিশুদ্ধতা সহ
381
00:34:12,717 --> 00:34:14,552
কোরিয়া থেকে আমদানি করা হয়।
382
00:34:15,803 --> 00:34:17,722
যদিও চিন্তা করবেন না।
383
00:34:18,473 --> 00:34:20,850
তারা বলে আমরা পেতে যাচ্ছি
384
00:34:20,933 --> 00:34:23,186
কোরিয়া থেকে প্রতি মাসে 10 কেজির বেশি।
385
00:34:23,311 --> 00:34:26,147
সেটা স্বাভাবিকভাবেই হবে
386
00:34:27,523 --> 00:34:29,609
মূল্য কমেছে।
387
00:34:29,692 --> 00:34:31,819
"এটা স্বাভাবিকভাবেই হবে
ফলে দাম কমে যায়।"
388
00:34:33,112 --> 00:34:35,073
আমরা এই মাদক ব্যবসায়ীকে মুক্ত করেছি
389
00:34:35,156 --> 00:34:37,241
এই বিবৃতির বিনিময়ে,
390
00:34:37,325 --> 00:34:39,202
কিন্তু তিন দিন আগে তাকে খুন করা হয়।
391
00:34:39,285 --> 00:34:42,288
আমরা সন্দেহ করছি এটা প্রতিশোধ
Yoshioka-gumi যারা থেকে.
392
00:34:45,374 --> 00:34:47,418
জাপানের সাথে মাদক পাচার।
393
00:34:49,754 --> 00:34:52,006
একটি উচ্চ সম্ভাবনা আছে
যে এটি একটি কোরিয়ান গ্যাং।
394
00:34:54,133 --> 00:34:55,760
কোরিয়ান মেথ রান্না হচ্ছে
395
00:34:55,843 --> 00:34:59,222
এবং পাচারকারী গ্রেপ্তার যথেষ্ট হবে না.
396
00:34:59,305 --> 00:35:02,308
অসংখ্য আছে
জাপান জুড়ে ইয়োশিওকা-গুমি সদস্যরা।
397
00:35:02,391 --> 00:35:05,228
আমরা কোন সদস্য খুঁজে বের করতে হবে
কোন শাখার কোন অঞ্চলে
398
00:35:05,311 --> 00:35:07,063
মেথ আমদানি ও বিতরণ করছে।
399
00:35:07,146 --> 00:35:08,981
এবং শক্ত প্রমাণ সুরক্ষিত করার জন্য,
400
00:35:09,315 --> 00:35:12,360
আমাদের ধরতে হবে
ঘটনাস্থলেও পাচার।
401
00:35:13,986 --> 00:35:15,113
ক্যাপ্টেন।
402
00:35:15,279 --> 00:35:17,740
এই ক্ষেত্রে উপযুক্ত এমন কাউকে পেয়েছেন?
403
00:35:17,824 --> 00:35:19,033
ইউমসেং, দক্ষিণ কোরিয়া
404
00:35:19,117 --> 00:35:20,785
অস্থির কেউ।
405
00:35:20,868 --> 00:35:22,328
একজন লোক যে মিশে যেতে পারে।
406
00:35:22,787 --> 00:35:25,248
আমার পরিচিত একজন লোক আছে।
407
00:35:26,124 --> 00:35:27,291
সে একটু বন্য,
408
00:35:27,792 --> 00:35:28,793
কিন্তু...
409
00:35:29,168 --> 00:35:30,628
তিনি এই কাজের জন্য নিখুঁত হবেন৷৷
410
00:35:33,214 --> 00:35:34,215
তুমি জারজ.
411
00:35:35,299 --> 00:35:36,300
আমাকে ছেড়ে দাও!
412
00:35:37,844 --> 00:35:39,595
বাট ইন করবেন না।
413
00:35:48,563 --> 00:35:52,358
ওহ.
414
00:35:57,572 --> 00:35:58,698
তাই সতেজ.
415
00:36:04,203 --> 00:36:05,955
আপনি কি সিউল যেতে চান না?
416
00:36:06,205 --> 00:36:08,249
মাসে একবার বা দুবার বাসায় যাই।
417
00:36:09,500 --> 00:36:10,710
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।
418
00:36:13,087 --> 00:36:15,756
কি করবেন ভাবছেন
সিউলে নতুন কিছু?
419
00:36:19,719 --> 00:36:22,180
এমন কিছু যা আপনি করেননি
এবং একটু বিপজ্জনক।
420
00:36:25,558 --> 00:36:27,059
তাই এই আপনি এখানে কেন.
421
00:36:27,560 --> 00:36:28,728
তুমি কখনো এখানে আসবে না।
422
00:36:32,857 --> 00:36:34,609
তুমি তাদের দলে অনুপ্রবেশ করবে,
423
00:36:34,692 --> 00:36:38,404
এবং যদি আপনি দেখতে পান, সম্পর্কে শুনুন,
এবং মেথ চলন্ত অংশ নিন,
424
00:36:38,487 --> 00:36:40,698
আমি নিশ্চিত আমরা জাপানিদেরও ধরতে পারব।
425
00:36:41,574 --> 00:36:44,619
তাই তুমি আমাকে খারাপ লোক হতে চাও
খারাপ লোকদের ধরতে।
426
00:36:44,702 --> 00:36:45,703
হুবহু।
427
00:36:46,871 --> 00:36:50,166
আমরা কি কখনও করেছি
আগে এভাবে তদন্ত?
428
00:36:56,172 --> 00:36:57,757
চলো।
429
00:36:57,840 --> 00:37:00,218
গুন্ডাদের ধরতে চাইলে,
430
00:37:00,301 --> 00:37:03,054
আপনি তাদের অনুসরণ করুন,
তাদের একজন হয়ে উঠবেন না।
431
00:37:05,139 --> 00:37:07,934
আসুন, আমরা পুলিশ।
যে শুধু mortifying.
432
00:37:08,684 --> 00:37:11,520
আর একবার আমার স্ত্রীর সংসার
এ সম্পর্কে জানতে পারেন,
433
00:37:11,604 --> 00:37:13,689
তারা বলবে আমি পাগল কিছু করছি
434
00:37:14,649 --> 00:37:17,026
অধ্যয়নের পরিবর্তে
পদোন্নতি পরীক্ষার জন্য।
435
00:37:18,653 --> 00:37:22,448
বিলিয়ন বিলিয়ন মেথ যথেষ্ট
330,000 মানুষ উচ্চ পেতে
436
00:37:22,531 --> 00:37:24,450
সারা দেশে ছড়িয়ে পড়তে চলেছে।
437
00:37:24,867 --> 00:37:26,077
তোমার বাবার কথা ভাবো।
438
00:37:33,334 --> 00:37:36,254
যখন তুমি কোন কিছুকে খুব ঘৃণা কর,
আপনি এমনকি এটি তাকান করতে পারেন না.
439
00:37:40,091 --> 00:37:42,218
ভুলে যাও। আমি এটা করছি না.
440
00:37:42,468 --> 00:37:45,930
আরও অনেক পুলিশ আছে
কে এটা করতে পারে।
441
00:37:56,565 --> 00:37:57,775
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
442
00:37:57,900 --> 00:38:00,278
অফিসার পার্ক জুনমো কি এখানে?
443
00:38:00,361 --> 00:38:01,862
জুনমো।
444
00:38:05,992 --> 00:38:07,368
তিনি সেখানে আছে.
445
00:38:07,868 --> 00:38:08,869
এটা কি?
446
00:38:11,205 --> 00:38:16,085
আমি আপনার এবং NCID এর কথা শুনেছি
ক্যাপ্টেন সিওক দোহিউং ভাইয়ের মতো।
447
00:38:16,168 --> 00:38:19,839
ডেজিয়নের একজন সমস্যাগ্রস্ত উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী
যিনি মুষ্টিযুদ্ধের জন্য পরিচিত ছিলেন।
448
00:38:20,464 --> 00:38:24,135
এবং একজন সদয় পুলিশ অফিসার
যিনি তাকে সঠিক পথে পরিচালিত করেছেন।
449
00:38:24,218 --> 00:38:25,636
আমি ক্যাপ্টেন সিওককে জিজ্ঞেস করলাম
450
00:38:25,720 --> 00:38:29,682
উপযুক্ত কাউকে সুপারিশ করতে
এই তদন্তের জন্য,
451
00:38:30,224 --> 00:38:31,851
এবং তিনি সঙ্গে সঙ্গে আপনার নাম বলেন.
452
00:38:31,934 --> 00:38:34,437
যদিও আমি ইতিমধ্যে তাকে ফিরিয়ে দিয়েছি।
453
00:38:36,105 --> 00:38:38,149
আপাতদৃষ্টিতে সব পুলিশের উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা
454
00:38:38,232 --> 00:38:41,402
তোমার বিয়ের ঘটনা সম্পর্কে জান।
455
00:38:42,945 --> 00:38:46,949
এমনকি আমি প্রমোশনও দিতাম না
456
00:38:47,033 --> 00:38:48,826
মাদকাসক্তের ছেলের কাছে।
457
00:39:02,965 --> 00:39:04,800
যদি এই কেসটি ভালভাবে শেষ হয়,
458
00:39:04,884 --> 00:39:07,470
আপনি একটি বড় বোনাস পাবেন
এবং একটি বিশেষ প্রচার।
459
00:39:08,804 --> 00:39:10,931
আপনি চিরতরে নিম্ন পদে থাকতে পারবেন না।
460
00:39:14,185 --> 00:39:15,895
অফিসার পার্ক,
461
00:39:15,978 --> 00:39:19,523
এমন সম্ভাবনা প্রতিদিন আসে না।
462
00:39:20,775 --> 00:39:22,610
আপনি র্যাঙ্কের মাধ্যমে উঠতে পারেন
463
00:39:23,486 --> 00:39:25,404
প্রসিকিউশনের সাহায্যে।
464
00:39:27,615 --> 00:39:29,950
মানে,
আপনার স্ত্রী সিউলে নিযুক্ত ছিলেন
465
00:39:30,034 --> 00:39:32,161
সহকারী পরিদর্শক হিসাবে তার পদোন্নতির পরে।
466
00:39:32,828 --> 00:39:33,829
এটা কতটা ভালো?
467
00:39:52,556 --> 00:39:54,058
দক্ষিণ সিউল প্লাজা
468
00:41:01,125 --> 00:41:02,126
দয়া করে।
469
00:41:26,275 --> 00:41:27,693
এক শর্তে করব।
470
00:41:27,776 --> 00:41:28,777
একটি শর্ত?
471
00:41:28,986 --> 00:41:30,154
আমার কোন বোনাস লাগবে না।
472
00:41:33,115 --> 00:41:35,409
কিন্তু আমি দুই র্যাঙ্ক উপরে উঠতে চাই।
473
00:41:39,079 --> 00:41:40,664
-দুই পদ?
-হ্যাঁ।
474
00:41:42,416 --> 00:41:46,253
স্পষ্টতই, আমি একমাত্র হব
এই ক্ষেত্রে আমার chops busting.
475
00:41:47,546 --> 00:41:49,423
আমি মনে করি আমি এতটা প্রাপ্য।
476
00:41:52,426 --> 00:41:54,595
যদি এটি ভালভাবে শেষ হয়,
477
00:41:54,678 --> 00:41:56,680
আপনি পদমর্যাদার মাধ্যমে উঠবেন না?
478
00:41:57,765 --> 00:41:58,891
কেনো না...
479
00:42:00,851 --> 00:42:05,397
পদমর্যাদার মাধ্যমে উত্থান
পুলিশ আন্ডারলিং এর সাহায্যে?
480
00:42:13,447 --> 00:42:14,823
কোন নজির আছে কি?
481
00:42:14,907 --> 00:42:16,784
1989 সালে ইম জংসিওককে ধরার জন্য,
482
00:42:16,867 --> 00:42:19,995
জাতীয় কাউন্সিলের প্রধান
ছাত্র প্রতিনিধিদের.
483
00:42:28,295 --> 00:42:29,296
ঠিক আছে।
484
00:42:41,058 --> 00:42:43,477
ইদানীং, প্রিমিয়াম-মানের মেথ
95% এর বেশি বিশুদ্ধতা সহ
485
00:42:43,561 --> 00:42:47,106
বিস্তৃত হয়েছে
গাংনামে অনেকটা জাপানের মতো।
486
00:42:47,189 --> 00:42:48,899
যেমন, গ্যাংনাম ক্রিস্টাল।
487
00:42:48,983 --> 00:42:51,694
আমরা ভেবেছিলাম এটি লিঙ্ক করা হতে পারে
গ্যাংনামের গ্যাংস্টারদের কাছে,
488
00:42:51,777 --> 00:42:53,862
তাই আমরা কিছু খনন করেছি।
489
00:42:53,946 --> 00:42:55,281
আগে, জ্যাং কিউংচুল,
490
00:42:55,364 --> 00:42:57,950
"সার্জেন্ট জ্যাং" নামেও পরিচিত
এলাকার বস ছিলেন।
491
00:42:58,033 --> 00:42:59,702
কিন্তু জং গিচুল তাকে নামিয়ে আনলেন,
492
00:42:59,785 --> 00:43:02,329
কোন বুসানের গান ডংহিউক
অন্ধ দৃষ্টি ফিরিয়ে নিল।
493
00:43:02,413 --> 00:43:05,165
জং গিচিউল
এখন গাংনাম ইউনিয়নের প্রধান,
494
00:43:05,249 --> 00:43:08,627
এবং এই নতুন গ্যাংয়ের প্রধান সদস্যরা
ইয়োকসাম হাই গ্র্যাজুয়েট।
495
00:43:09,128 --> 00:43:11,797
তারা ভাইয়ের মতো ছিল
যেহেতু তারা ছোট ছিল,
496
00:43:11,880 --> 00:43:13,632
তাই তাদের একটি শক্তিশালী বন্ধন আছে
একটি পরিবারের মত।
497
00:43:13,716 --> 00:43:16,802
তাই আমরা আমাদের স্বাভাবিক মনে করি
তদন্ত পদ্ধতি কাজ করবে না,
498
00:43:16,927 --> 00:43:19,388
যে কারণে আমরা এই পরিকল্পনা করেছি।
499
00:43:20,514 --> 00:43:22,308
যখন জং চেষ্টা করছিলেন
জং থেকে পরিত্রাণ পেতে,
500
00:43:22,391 --> 00:43:24,310
তাদের একজন সদস্যকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয়েছে।
501
00:43:24,602 --> 00:43:25,853
তার নাম ছিল Kwon Taeho.
502
00:43:25,936 --> 00:43:28,564
তিনি জং গিচুলের সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিলেন
হাই স্কুল থেকে।
503
00:43:29,398 --> 00:43:32,693
গ্যাংনাম ইউনিয়নের সদস্যরা
বলেন সার্জেন্ট জ্যাং খুনি,
504
00:43:32,776 --> 00:43:35,946
কিন্তু যেহেতু সে নিখোঁজ হয়েছে,
কেসটি অমীমাংসিত রয়ে গেছে।
505
00:43:37,156 --> 00:43:38,157
গাংনাম ইউনিয়ন...
506
00:43:38,699 --> 00:43:41,243
আর কিছু আছে কি
তাদের সম্পর্কে বিশেষ?
507
00:43:41,327 --> 00:43:43,996
গাংনাম ইউনিয়ন ক্ষমতা দখল করে
গ্যাংনামে সত্যিই দ্রুত।
508
00:43:46,290 --> 00:43:47,458
বাইরে,
509
00:43:47,541 --> 00:43:50,919
এটি প্রায় একটি সামাজিক ক্লাবের মত দেখায়
তরুণ উদ্যোক্তাদের জন্য।
510
00:43:52,254 --> 00:43:55,883
তবে গত ছয় মাসে গ্যাংনামে,
511
00:43:55,966 --> 00:43:58,385
তারা দখল করেছে
সেখানে প্রায় প্রতিটি নাইটক্লাব।
512
00:43:59,345 --> 00:44:00,971
তারা এত টাকা কোথায় পেল?
513
00:44:01,055 --> 00:44:02,514
কারাওকে, লাকি ডিস্কো, লাকি ডিস্কো
514
00:44:02,598 --> 00:44:05,267
আমি নিশ্চিত যে এর কিছু করার আছে
গ্যাংনাম ক্রিস্টালের সাথে।
515
00:44:06,727 --> 00:44:09,647
Junmo, আপনি এখন হয়ে যাবেন
Kwon Taeho এর নকল কাজিন
516
00:44:09,730 --> 00:44:11,857
Kwon Seungho নামের একই বয়সের
517
00:44:11,940 --> 00:44:13,734
এবং গাংনাম ইউনিয়নের কাছাকাছি যান।
518
00:44:13,817 --> 00:44:16,695
এই হল পটভূমি
আমরা Kwon Seungho এর জন্য তৈরি করেছি।
519
00:44:16,779 --> 00:44:18,739
সে মাছ ধরার দলে কাজ করে।
520
00:44:19,156 --> 00:44:20,157
Kwon Seungho.
521
00:44:20,240 --> 00:44:23,077
আমি তার পিছনের গল্পের যত্ন নেব
আগেই।
522
00:44:23,160 --> 00:44:24,161
ওটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
523
00:44:24,244 --> 00:44:26,246
আপনি সিকগায়েক জানেন
ইওকসাম-ডং-এ?
524
00:44:26,914 --> 00:44:29,583
তারা সম্প্রতি সেই ব্যবসাটি গ্রহণ করেছে৷৷
525
00:44:30,042 --> 00:44:33,003
কিছু সদস্য সেখানে রাতের খাবার খেয়েছেন
সপ্তাহে একাধিকবার,
526
00:44:33,087 --> 00:44:34,963
এবং আমরা সন্দেহ করি যে তারা উচ্চতর ব্যক্তি।
527
00:44:35,881 --> 00:44:38,342
নিরাপত্তাই মুখ্য
এই অপারেশনের সাফল্যের জন্য।
528
00:44:38,425 --> 00:44:41,553
পুলিশ থাকতে পারে
যারা গুন্ডাদের সাথে ঘনিষ্ঠ,
529
00:44:41,637 --> 00:44:43,722
তাই চলুন শুরু থেকেই বিচক্ষণতা বজায় রাখি।
530
00:44:43,806 --> 00:44:44,807
আরে।
531
00:44:46,058 --> 00:44:48,644
আপনি অসুস্থ ছুটি নিচ্ছেন
যখন তোমাকে এত সুস্থ দেখায়?
532
00:44:50,396 --> 00:44:51,397
জুনমো।
533
00:44:51,897 --> 00:44:52,898
তুমি ঠিক আছো?
534
00:44:52,981 --> 00:44:53,982
আরে।
535
00:44:55,526 --> 00:44:57,361
-কেয়ার করো, ঠিক আছে?
-ঠিক আছে।
536
00:44:57,444 --> 00:44:58,904
তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন।
537
00:44:58,987 --> 00:45:00,030
হাঁপানি?
538
00:45:01,865 --> 00:45:04,201
গাংনাম ইউনিয়নের বস, জং গিচুল।
539
00:45:06,662 --> 00:45:08,539
তার ভ্রমণ রেকর্ড অনুযায়ী,
540
00:45:08,622 --> 00:45:10,290
গত ছয় মাসে,
541
00:45:10,374 --> 00:45:12,543
তিনি দুইবার জাপান ও চীন সফর করেছেন।
542
00:45:15,587 --> 00:45:16,588
চীন?
543
00:45:17,131 --> 00:45:19,800
যদি তারা রান্না করে
গ্যাংনাম ক্রিস্টাল নিজেরাই,
544
00:45:19,883 --> 00:45:23,971
তারা হয়তো উপাদানটি কিনছে,
এফিড্রিন, চীন থেকে।
545
00:45:25,848 --> 00:45:27,850
গাংনাম ইউনিয়ন এবং জং গিচিউল।
546
00:45:29,435 --> 00:45:32,396
কোরিয়ান ইতিহাসে সবচেয়ে খারাপ মাদক অপরাধ।
547
00:45:36,108 --> 00:45:37,234
এখন, এর সম্পর্কে চিন্তা করা যাক
548
00:45:38,193 --> 00:45:40,237
কিভাবে Kwon Seongho
549
00:45:40,320 --> 00:45:42,656
প্রথমে জং গিচুলের কাছে যেতে হবে।
550
00:45:44,283 --> 00:45:45,826
আমাকে আমার উপায় চেষ্টা করতে দিন.
551
00:45:49,538 --> 00:45:51,498
গাংনাম ইউনিয়ন
জং গিচেউল
552
00:46:16,648 --> 00:46:19,026
সিকগাইক
553
00:46:32,498 --> 00:46:35,000
স্যার, আপনাকে অর্ডার করতে হবে।
554
00:46:35,375 --> 00:46:37,044
আমি এখানে খেতে আসিনি।
555
00:46:38,712 --> 00:46:40,380
মালিককে নিয়ে আসুন।
556
00:46:40,464 --> 00:46:42,591
আমি মালিক। আপনি কি বলতে চাচ্ছেন তা আমি নিশ্চিত নই
557
00:46:44,009 --> 00:46:46,804
আমি জানি গাংনাম ইউনিয়ন এই জায়গা দখল করেছে।
558
00:46:46,887 --> 00:46:48,597
জং গিচিউল কি মালিক নন?
559
00:46:49,097 --> 00:46:50,474
আমাকে জং গিচুল নিয়ে আসুন।
560
00:46:51,975 --> 00:46:52,976
তাড়াতাড়ি।
561
00:46:53,560 --> 00:46:54,561
তিনি সেখানে আছে.
562
00:46:59,066 --> 00:47:00,067
তুমি কে?
563
00:47:00,567 --> 00:47:03,237
আমাদের গ্রাহক আছে,
তাই চুপচাপ দাঁড়াও এবং চলে যাও।
564
00:47:05,155 --> 00:47:08,242
আমি যদি উঠে দাঁড়াই,
তুমি শুয়ে থাকবে, তুমি ইঁদুর।
565
00:47:08,534 --> 00:47:11,703
জাং গিচিউলকে আমার কাছে নিয়ে আসুন।
566
00:47:12,538 --> 00:47:13,664
কি?
567
00:47:14,998 --> 00:47:17,167
অভিশাপ. ফাইন।
568
00:47:19,169 --> 00:47:20,254
তুমি চোদ...
569
00:47:24,716 --> 00:47:25,717
ফাক।
570
00:47:28,053 --> 00:47:31,682
বস, আমরা খাব না কেন?
আজ সিকগাইক ছাড়া অন্য কোথাও?
571
00:47:31,765 --> 00:47:33,058
কেন?
572
00:47:33,433 --> 00:47:35,477
জং গিচুলকে আমার কাছে নিয়ে আসুন।
573
00:47:35,811 --> 00:47:37,396
মালিককে এখানে নিয়ে আসুন।
574
00:47:38,313 --> 00:47:39,648
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
575
00:47:39,731 --> 00:47:41,483
যাও এবং জং গিচিউল নিয়ে যাও।
576
00:47:41,692 --> 00:47:44,278
দৃশ্যত, কিছু বাদাম
সেখানে একটি দৃশ্য সৃষ্টি করছে।
577
00:47:44,361 --> 00:47:47,030
আমি এটা যত্ন নিতে যাব
আমরা ডিনার করার পর।
578
00:47:48,240 --> 00:47:49,241
তিনি কে?
579
00:47:49,324 --> 00:47:53,370
সিকগাইক
580
00:47:57,833 --> 00:47:59,501
না, থামো!
581
00:47:59,585 --> 00:48:00,878
যে নিক্ষেপ করবেন না.
582
00:48:02,588 --> 00:48:04,256
সে গিচুলের সাথে কথা বলতে চায়।
583
00:48:05,757 --> 00:48:06,884
আমি?
584
00:48:06,967 --> 00:48:08,010
হ্যাঁ, বস।
585
00:48:08,468 --> 00:48:09,553
কেন?
586
00:48:09,636 --> 00:48:11,597
আপনি জানেন যে এই ছেলেরা আপনাকে কেন বলবে না।
587
00:48:11,680 --> 00:48:12,764
শুধু এটা ভুলে যান.
588
00:48:14,224 --> 00:48:15,809
এই ফাক কে?
589
00:48:19,730 --> 00:48:20,981
ফাকিং ইডিয়টস
590
00:48:21,607 --> 00:48:22,858
আরে, তোমার বসকে নিয়ে আসো।
591
00:48:29,031 --> 00:48:30,115
চলো গিয়ে চেক করি।
592
00:48:31,199 --> 00:48:33,535
পাগলদের কিছু শিক্ষা দরকার
শিষ্টাচারের উপর।
593
00:48:36,330 --> 00:48:38,040
জং গিচিউলকে এখানে আনুন!
594
00:48:44,254 --> 00:48:45,547
চলুন।
595
00:49:18,914 --> 00:49:20,540
শুনেছি তুমি আমাকে খুঁজছো।
596
00:49:24,169 --> 00:49:28,131
তোমার সাথে দেখা করা এত কঠিন কেন?
597
00:49:31,510 --> 00:49:34,846
আরে।
598
00:49:37,432 --> 00:49:38,850
আপনি কি জং গিচুল?
599
00:49:50,529 --> 00:49:52,447
আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও, তুমি চোদো.
600
00:50:04,501 --> 00:50:05,669
তুমি কে?