1
00:00:06,283 --> 00:00:09,956
<ط> كم مرة مضاعفة،
ويقابلنا عند نقطة التجمع؟
2
00:00:09,991 --> 00:00:12,792
<ط>الإذاعة مرة أخرى في أقرب وقت
كما كنت على البريد.
3
00:00:12,827 --> 00:00:13,904
دعونا نستمر بالتحرك نحو الشرق.
4
00:00:13,928 --> 00:00:16,129
إنهم قادمون من أجلنا.
5
00:00:16,164 --> 00:00:17,430
حصلت على صورة مرئية على اثنين.
6
00:00:17,465 --> 00:00:20,466
قادم بالنسبة لنا
في هذه اللحظة بالذات.
7
00:00:20,502 --> 00:00:23,069
قوة قوية
من المحتالين المتعطشين للدماء
8
00:00:23,104 --> 00:00:24,737
والسفاحين غير التائبين
9
00:00:24,772 --> 00:00:28,040
عازمة على لا شيء أقل من
تدميرنا الذي لا يرحم.
10
00:00:28,076 --> 00:00:30,309
حوالي 50 ياردة في طريقهم.
11
00:00:30,345 --> 00:00:32,645
ومع ذلك أبتسم.
12
00:00:46,794 --> 00:00:49,295
ومع ذلك تبتسم كارول.
13
00:00:50,632 --> 00:00:52,298
لماذا يا زعيم؟
14
00:01:30,004 --> 00:01:33,005
ربما لديهم الأرقام.
15
00:01:33,041 --> 00:01:35,007
ولكن لدينا استراتيجية.
16
00:01:37,579 --> 00:01:38,878
نعم، نحن نفعل.
17
00:01:38,913 --> 00:01:40,947
نعم، نحن نفعل.
18
00:01:52,760 --> 00:01:53,760
آه!
19
00:02:02,604 --> 00:02:05,805
وأربط الأمل على قلبي
20
00:02:05,840 --> 00:02:08,541
ربما بشكل غير حكيم..
21
00:02:08,576 --> 00:02:10,676
لكننا وصلنا إلى هذا الحد،
22
00:02:10,712 --> 00:02:13,312
كل واحد منا، لا يزال هنا.
23
00:02:13,348 --> 00:02:16,315
إذا اتبعنا هذه الخطة
إذا واصلنا تدريبنا،
24
00:02:16,351 --> 00:02:19,252
إذا استمرت الأقدار
لتشرق علينا زاهية
25
00:02:19,287 --> 00:02:21,554
يسمح لنا بهذا...
26
00:02:21,589 --> 00:02:25,491
هذا الحلم؟
27
00:02:25,526 --> 00:02:28,361
سوف نخسر
ولا أحد من صفوفنا.
28
00:02:31,065 --> 00:02:34,367
سوف نخسر
ولا أحد من صفوفنا.
29
00:02:41,651 --> 00:02:43,784
ليس واحدا.
30
00:02:46,222 --> 00:02:48,723
نحن نمضي قدما.
31
00:03:37,763 --> 00:03:40,331
أسقطوا الأسلحة... الآن.
32
00:03:54,680 --> 00:03:58,749
إذن، أنت ريك
من الإسكندرية.
33
00:03:58,851 --> 00:04:01,552
طوال هذا الوقت، كنت أنت.
34
00:04:01,654 --> 00:04:04,522
لقد اتصلت برجالك
من أجل لا شيء.
35
00:04:04,624 --> 00:04:05,723
المعركة هناك.
36
00:04:05,825 --> 00:04:06,857
إنه أنا فقط هنا.
37
00:04:06,959 --> 00:04:09,326
هل سمعت ما قلته للتو؟
38
00:04:09,428 --> 00:04:12,229
أنا أعرف من أنت.
39
00:04:12,331 --> 00:04:15,566
رأيته في المرآة
من خلال الباب المفتوح.
40
00:04:15,668 --> 00:04:20,004
ولم يكن من أي نوع
انفجار من الماضي.
41
00:04:20,106 --> 00:04:22,506
بمجرد أن رأيتك...
42
00:04:22,608 --> 00:04:25,342
كنت أعرف أنك فعلت
نفس الرحلة مثلي.
43
00:04:25,444 --> 00:04:27,878
من هناك إلى هنا.
44
00:04:29,148 --> 00:04:33,217
اللعنة، حسنا...
45
00:04:33,319 --> 00:04:34,696
حسنًا، أعتقد أننا لسنا كذلك
نفس الرجال
46
00:04:34,720 --> 00:04:37,254
اعتدنا أن نكون؟
47
00:04:37,356 --> 00:04:39,189
لأنك وحش.
48
00:04:41,627 --> 00:04:44,461
اتصلت بهم مرة أخرى
لأنك جائزة، ريك.
49
00:04:44,564 --> 00:04:46,297
لقد قيل لنا.
50
00:04:46,399 --> 00:04:50,901
نحن لا نقتلك
الأرملة أو الملك..
51
00:04:51,003 --> 00:04:55,706
ليس إذا لم نكن مضطرين لذلك.
52
00:04:55,808 --> 00:04:59,410
فلماذا أنت هنا، ريك؟
53
00:04:59,512 --> 00:05:01,478
أنا أعرفك...
54
00:05:01,581 --> 00:05:03,581
تماما كما كان من قبل.
55
00:05:03,683 --> 00:05:06,817
أنت دائما الرجل
على استعداد للتسرع في.
56
00:05:06,919 --> 00:05:08,285
لكن لماذا؟
57
00:05:08,387 --> 00:05:10,521
ما الذي تبحث عنه؟
58
00:05:12,258 --> 00:05:15,392
لا شيء ليقوله؟
59
00:05:15,494 --> 00:05:16,927
لا يهم.
60
00:05:17,029 --> 00:05:18,963
ليس بعد الآن.
61
00:05:19,065 --> 00:05:20,297
ليس لك
62
00:05:20,399 --> 00:05:22,933
أو أي شخص آخر
لقد جلبت هنا.
63
00:05:23,035 --> 00:05:25,436
لأن ما تبقى
من شعبي...
64
00:05:25,538 --> 00:05:27,838
إنهم قادمون.
65
00:05:27,940 --> 00:05:30,808
وسوف نوصلك إلى نيغان.
66
00:05:30,910 --> 00:05:33,344
أو لن نفعل ذلك.
67
00:05:33,446 --> 00:05:35,579
في كلتا الحالتين،
68
00:05:35,681 --> 00:05:38,349
سوف نقوم بتسوية مشكلتك
الخوخ.
69
00:05:45,891 --> 00:05:48,359
هيا، دعونا نبقى معا!
70
00:05:48,461 --> 00:05:50,160
تراجع!
71
00:05:55,301 --> 00:05:56,800
انا ذاهب!
72
00:05:59,905 --> 00:06:02,039
امسك النار! امسك النار!
73
00:06:02,141 --> 00:06:03,540
موراليس يريدنا أن نعود إلى الداخل!
74
00:06:03,643 --> 00:06:07,111
كل القوة نحو
باب الفناء على علامتي!
75
00:06:07,213 --> 00:06:08,712
توقفوا عن إطلاق النار.
76
00:06:08,814 --> 00:06:10,047
على الجانب الرئيسي، نحن بحاجة إلى النار!
77
00:06:11,884 --> 00:06:14,218
لا، لقد توقفوا عن إطلاق النار علينا.
78
00:06:14,320 --> 00:06:15,552
أين تلك النسخة الاحتياطية؟
79
00:06:17,289 --> 00:06:18,355
النار من الخلف!
80
00:06:20,426 --> 00:06:23,293
اذهب، اذهب! ادخل هناك!
81
00:06:27,967 --> 00:06:28,967
يذهب!
82
00:06:39,679 --> 00:06:42,513
هنا. هنا.
83
00:06:46,919 --> 00:06:48,519
لا بأس. حصلت عليك.
84
00:06:48,621 --> 00:06:50,387
حسنا، حسنا.
85
00:06:50,489 --> 00:06:52,189
أنا هنا.
86
00:06:52,291 --> 00:06:53,357
ما مدى سوء الأمر؟
87
00:06:56,696 --> 00:06:58,862
هناك جرح الخروج.
88
00:06:58,964 --> 00:07:01,098
هذا جيد.
89
00:07:07,506 --> 00:07:10,841
يمكننا الحصول عليك
لطبيب المملكة.
90
00:07:10,943 --> 00:07:13,444
علينا فقط أن نواصل الضغط.
91
00:07:18,551 --> 00:07:20,684
اريك.
92
00:07:22,488 --> 00:07:24,354
انا اسف جدا...
93
00:07:27,026 --> 00:07:28,892
هل أنت من أطلق النار علي؟
94
00:07:33,866 --> 00:07:34,765
أنا...
95
00:07:34,867 --> 00:07:36,066
لقد سحبتك إلى هذا.
96
00:07:36,168 --> 00:07:37,668
لم تكن تريد القتال.
97
00:07:39,305 --> 00:07:42,873
حتى... حتى فعلت.
98
00:07:47,546 --> 00:07:49,713
عليك مساعدتهم...
99
00:07:49,815 --> 00:07:51,548
ماذا؟ لا أستطيع... عليك أن تذهب.
100
00:07:51,650 --> 00:07:54,752
- أستطيع أن أنزف هنا جيداً بمفردي...
- لن أتركك.
101
00:07:55,654 --> 00:07:57,654
لا تكن احمق.
102
00:07:57,757 --> 00:07:59,490
إنهم بحاجة إليك.
103
00:07:59,592 --> 00:08:03,127
هارون، انظر إلي.
104
00:08:06,398 --> 00:08:07,831
انظر إليَّ.
105
00:08:13,239 --> 00:08:16,807
أنت تعرف أنني أحبك.
106
00:08:16,909 --> 00:08:18,842
أنت تعرف أنني على حق.
107
00:08:33,793 --> 00:08:36,026
تمام.
108
00:08:37,296 --> 00:08:39,429
الآن...
109
00:08:39,532 --> 00:08:41,431
الوقوف مؤخرتك,
110
00:08:41,534 --> 00:08:43,300
العودة إلى القتال،
111
00:08:43,402 --> 00:08:45,269
وستفوز بهذا الشيء.
112
00:08:48,974 --> 00:08:50,607
أنا سوف. تمام.
113
00:08:54,780 --> 00:08:55,979
نحن سوف نفعل ذلك.
114
00:08:58,818 --> 00:09:00,284
أحبك.
115
00:09:03,289 --> 00:09:05,489
كان لدي دائما حدس.
116
00:09:16,836 --> 00:09:18,368
اذهب الآن.
117
00:10:08,454 --> 00:10:11,922
عندما نعود،
سنتحدث إلى ماجي.
118
00:10:12,024 --> 00:10:15,259
وقالت انها سوف تعرف ما يجب القيام به
معهم.
119
00:10:17,863 --> 00:10:19,596
نعم.
120
00:10:19,698 --> 00:10:22,866
سوف تفعل.
121
00:10:22,968 --> 00:10:25,202
لأنها تعرف ماذا فعلوا.
122
00:10:45,157 --> 00:10:47,257
نحن لسنا بعيدين.
123
00:10:47,359 --> 00:10:49,059
من قمة التل.
124
00:10:49,161 --> 00:10:54,731
نحن بعيدون عن مكان آخر،
أعتقد.
125
00:10:54,767 --> 00:10:57,034
اتخذنا قرارنا..
لم يتم تحديد أي شيء.
126
00:10:57,069 --> 00:11:00,170
حسنا، لا شيء دائم
باستثناء عدم الثبات، على ما أعتقد.
127
00:11:00,205 --> 00:11:03,340
بهذه الطريقة، سأوافق.
128
00:11:03,375 --> 00:11:05,676
لكننا نأخذ هؤلاء الرجال
إلى قمة التل.
129
00:11:06,712 --> 00:11:08,045
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه،
130
00:11:08,080 --> 00:11:09,613
وهذا ما نقوم به.
131
00:11:11,250 --> 00:11:14,017
هل تعرف مدى خطورة هذا؟
132
00:11:14,053 --> 00:11:15,686
من هم هؤلاء الناس؟
133
00:11:20,125 --> 00:11:22,693
بغض النظر عما فعلوه...
134
00:11:22,728 --> 00:11:24,194
إنهم الناس.
135
00:11:26,265 --> 00:11:28,699
هناك أنواع كثيرة من الخطر،
136
00:11:28,734 --> 00:11:30,567
أنواع كثيرة من الموت.
137
00:11:30,602 --> 00:11:32,235
أنا أقتل.
138
00:11:32,271 --> 00:11:35,038
لقد قتلت.
139
00:11:35,074 --> 00:11:36,440
أنت تفعل.
140
00:11:36,475 --> 00:11:38,075
لديك.
141
00:11:39,979 --> 00:11:41,411
لكننا لا ننفذ.
142
00:11:43,649 --> 00:11:45,248
أملك.
143
00:11:55,294 --> 00:11:57,361
هل عائلتك هنا؟
144
00:12:05,070 --> 00:12:08,805
لم نصل أبدًا إلى برمنغهام.
145
00:12:08,841 --> 00:12:10,707
لم يفعلوا ذلك.
146
00:12:11,810 --> 00:12:13,143
حسنا، أنا آسف.
147
00:12:13,178 --> 00:12:15,412
حقا، ريك؟
148
00:12:15,447 --> 00:12:17,881
أنا أكون.
149
00:12:17,916 --> 00:12:21,885
لقد فقدت الناس أيضًا.
150
00:12:21,920 --> 00:12:23,553
لوري.
151
00:12:23,589 --> 00:12:25,455
شين.
152
00:12:25,491 --> 00:12:28,458
أندريا.
153
00:12:28,494 --> 00:12:30,527
جلين ...
154
00:12:31,964 --> 00:12:36,767
قتله نيجان.
155
00:12:36,802 --> 00:12:40,504
أجبرته على الركوع.
156
00:12:40,539 --> 00:12:43,006
ضرب رأسه في
أمامي مباشرة.
157
00:12:43,042 --> 00:12:44,975
أمام زوجته الحامل.
158
00:12:46,945 --> 00:12:49,146
كان لديه زوجة؟
159
00:12:49,181 --> 00:12:50,847
ليس قبل ذلك.
160
00:12:50,883 --> 00:12:54,518
التقى بها.
161
00:12:54,553 --> 00:12:55,786
في هذا؟
162
00:12:57,122 --> 00:12:59,689
نعم. في هذا.
163
00:13:00,626 --> 00:13:02,793
إنها الأرملة.
164
00:13:07,800 --> 00:13:11,535
هل أنت نيغان أيضاً؟
165
00:13:14,506 --> 00:13:17,941
لقد فقدت عائلتي.
166
00:13:17,976 --> 00:13:19,109
لقد فقدت عقلي.
167
00:13:19,144 --> 00:13:22,479
لقد كنت في بعض... مقطورة السحب،
168
00:13:22,514 --> 00:13:24,714
نفسي أنام حتى الموت.
169
00:13:24,750 --> 00:13:27,317
تنتظر أن تصبح لا شيء.
170
00:13:27,352 --> 00:13:29,786
و المنقذون...
171
00:13:29,822 --> 00:13:32,189
لقد وجدوني.
172
00:13:32,224 --> 00:13:35,625
لقد ظنوا أنا أنني أستحق العناء.
173
00:13:35,661 --> 00:13:38,862
يستحق العودة معهم
174
00:13:38,897 --> 00:13:41,565
لذا، نعم.
175
00:13:41,600 --> 00:13:44,067
نعم، أنا نيجان.
176
00:13:44,103 --> 00:13:48,071
لنصل إلى هذا الحد، وإلى هذا الحد،
177
00:13:48,107 --> 00:13:50,574
كان علي أن أكون كذلك.
178
00:13:50,609 --> 00:13:52,876
كان علي أن أكون شيئًا.
179
00:13:52,911 --> 00:13:54,044
مثلك تمامًا.
180
00:13:54,079 --> 00:13:55,645
نحن لسنا نفس الشيء.
181
00:13:55,681 --> 00:13:56,847
كيف هذا؟
182
00:13:56,882 --> 00:13:59,549
حسنا، أنظر إليك. انظر إليَّ؟
183
00:13:59,585 --> 00:14:01,017
أنظر إلينا يا ريك.
184
00:14:01,053 --> 00:14:04,387
أنظر إلينا.
185
00:14:04,423 --> 00:14:06,890
نحن اثنان من المتسكعون
من سيفعل كل ما يتعين علينا القيام به
186
00:14:06,925 --> 00:14:09,559
فقط للاستمرار.
187
00:14:09,595 --> 00:14:11,828
والفرق الوحيد هو
188
00:14:11,864 --> 00:14:14,764
أنا الذي يحمل البندقية.
189
00:14:14,800 --> 00:14:17,701
هذا لا يجعلني
هل هناك أسوأ منك يا ريك...
190
00:14:17,736 --> 00:14:20,036
وهذا يجعلني أكثر حظا.
191
00:14:20,072 --> 00:14:23,039
لأننا دعونا نواجه الأمر،
192
00:14:23,075 --> 00:14:25,075
لو لم أكن أنا
193
00:14:25,110 --> 00:14:27,777
لو كنت أنت من يحمل السلاح
194
00:14:27,813 --> 00:14:30,013
سأكون أدمغة على الأرض
الآن.
195
00:14:30,048 --> 00:14:32,916
أنت لا تعرف ذلك. وأنت تفعل؟
196
00:14:35,220 --> 00:14:38,221
أعلم أنني لا أريد ذلك.
197
00:14:38,257 --> 00:14:40,423
تعال.
198
00:14:40,459 --> 00:14:44,127
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟
199
00:14:44,163 --> 00:14:46,296
كنت... سأحاول على الأقل
لإيجاد طريقة أخرى.
200
00:14:46,331 --> 00:14:48,031
نعم؟ لماذا؟
201
00:14:48,066 --> 00:14:50,378
لأننا عرفنا بعضنا البعض من أجل
بضعة أيام إلى الوراء في البداية؟
202
00:14:50,402 --> 00:14:51,768
أنظر، أنا أعلم...
203
00:14:51,803 --> 00:14:53,403
أنا لن...
لن فقط...
204
00:14:53,438 --> 00:14:54,871
تريد أن تعرف ما أعتقد؟
205
00:14:54,907 --> 00:14:56,473
أعتقد أنه يمكنك التحدث
كل ما تريد.
206
00:14:56,508 --> 00:14:58,942
يمكنك أن تقول كل الكلمات.
207
00:14:58,977 --> 00:15:04,881
لوري، شين، أندريا، جلين...
208
00:15:04,917 --> 00:15:07,384
كلهم ماتوا،
209
00:15:07,419 --> 00:15:09,920
وفي مكان ما على طول الطريق،
210
00:15:09,955 --> 00:15:13,390
توفي الضابط ودية
الحق معهم.
211
00:15:13,425 --> 00:15:16,993
تماما كما فعلت معهم.
212
00:15:17,029 --> 00:15:19,095
هذا ما أعرفه يا ريك.
213
00:15:21,833 --> 00:15:22,999
انتظر، لا!
214
00:15:25,671 --> 00:15:27,137
أنت جيد؟
215
00:15:33,345 --> 00:15:35,278
ذلك... ذلك كان...
أنا أعرف من كان.
216
00:15:35,314 --> 00:15:37,781
لا يهم.
ليس قليلا واحدا.
217
00:15:41,186 --> 00:15:43,086
هل تجد لهم أسلحة؟
218
00:15:48,327 --> 00:15:49,826
إنهم ليسوا هنا.
219
00:15:49,861 --> 00:15:51,962
ماذا؟
220
00:15:55,300 --> 00:15:58,101
ودعا المنقذين مرة أخرى
من الفناء.
221
00:15:58,136 --> 00:15:59,436
يجب أن نخرج قبل...
222
00:16:02,975 --> 00:16:04,120
إنهم هنا.
223
00:16:15,721 --> 00:16:18,336
كما تعلمون، لقد كنت
تحاول معرفة ذلك
224
00:16:18,456 --> 00:16:19,189
ما هو المختلف عنك.
225
00:16:19,224 --> 00:16:22,592
لأن هناك شيئا
مختلفة بالتأكيد.
226
00:16:22,628 --> 00:16:25,829
أعتقد أنني حصلت عليه أخيرا.
227
00:16:25,864 --> 00:16:27,430
إنه درعك.
228
00:16:27,466 --> 00:16:28,932
انها مختلفة.
229
00:16:28,967 --> 00:16:31,001
الأصغر.
230
00:16:31,036 --> 00:16:32,736
تقريبا مثل ذلك ...
231
00:16:32,771 --> 00:16:35,205
مثل ذلك تقلصت أو شيء من هذا.
232
00:16:38,644 --> 00:16:41,011
القرف.
233
00:16:41,046 --> 00:16:42,912
هل كان ذلك الطفل؟
أليس كذلك؟
234
00:16:44,716 --> 00:16:46,349
لماذا ...
235
00:16:46,385 --> 00:16:49,786
لماذا بحق الجحيم
هل سترتدي ذلك؟
236
00:16:49,821 --> 00:16:52,289
لم تفعل القرف بالنسبة له.
237
00:16:56,595 --> 00:16:57,761
ووكر على التل!
238
00:17:44,276 --> 00:17:45,436
دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب!
239
00:17:50,482 --> 00:17:52,115
يذهب! يذهب!
240
00:17:55,687 --> 00:17:57,487
اتبعهم! هيا!
241
00:17:59,291 --> 00:18:01,458
هل حصلوا على أسلحة؟ قف!
242
00:18:11,203 --> 00:18:12,469
إله!
243
00:18:12,504 --> 00:18:14,871
- لم تصل إلى هذا الحد للموت!
- تعال!
244
00:18:19,644 --> 00:18:21,945
هيا! هيا!
245
00:18:26,485 --> 00:18:28,618
- يذهب!
- اذهب يسارا! اذهب يسارا!
246
00:18:28,653 --> 00:18:30,353
- لا!
- انتظر!
247
00:18:30,389 --> 00:18:32,467
استيقظ! استيقظ! استيقظ!
اصعده! تعال. تعال.
248
00:18:32,491 --> 00:18:33,668
اسحبه للأعلى!
اصعده! اصعده!
249
00:18:33,692 --> 00:18:36,226
- انتظر!
- استيقظ.
250
00:18:39,364 --> 00:18:41,564
لا تطلق النار! لو سمحت! نحن نستسلم!
251
00:18:45,437 --> 00:18:46,803
مورغان. قف.
252
00:18:46,838 --> 00:18:48,905
هيا. على قدميك. دعنا نذهب.
253
00:18:48,940 --> 00:18:52,342
لقد هربوا للهرب.
254
00:18:52,377 --> 00:18:53,810
ثم ماذا يحدث بعد ذلك؟
255
00:18:53,845 --> 00:18:55,812
أوقفناهم.
ويواصلون المحاولة.
256
00:18:55,847 --> 00:18:57,714
مرارا وتكرارا.
257
00:18:57,749 --> 00:18:59,582
ماذا؟ تعتقد أنهم كانوا كذلك
هل ستعود؟
258
00:18:59,618 --> 00:19:00,884
أنهم سوف يتغيرون؟
259
00:19:00,919 --> 00:19:02,096
أنهم سوف يكونون
شيء آخر؟
260
00:19:02,120 --> 00:19:03,820
لا يتغير.
261
00:19:03,855 --> 00:19:05,221
لا يتغير أبدا.
262
00:19:05,257 --> 00:19:06,689
بمجرد أن تتحول... مورغان.
263
00:19:08,193 --> 00:19:10,727
سنجد طريقة أخرى.
264
00:19:10,762 --> 00:19:12,929
سوف تجد ماجي طريقة أخرى.
265
00:19:12,964 --> 00:19:16,099
أعتقد حقا
انها لن تريدهم ميتين؟
266
00:19:16,134 --> 00:19:19,369
كل واحد أخير؟
بعد ما فعلوه؟
267
00:19:20,972 --> 00:19:23,173
وهم ليسوا فقط هم.
268
00:19:23,208 --> 00:19:25,175
لأننا هنا الآن،
269
00:19:25,210 --> 00:19:27,043
ليكون هذا،
270
00:19:27,078 --> 00:19:28,778
تفعل نفس الشيء الذي يفعلونه،
271
00:19:28,814 --> 00:19:30,447
لكننا نستمر.
272
00:19:30,482 --> 00:19:32,415
ترى نحن متشابهون..
273
00:19:32,451 --> 00:19:34,384
مورغان. نحن نفس الشيء.
274
00:19:38,056 --> 00:19:40,523
نحن متشابهون،
275
00:19:40,559 --> 00:19:43,026
لذلك ليس هناك خيار.
276
00:19:43,061 --> 00:19:45,795
الجميع يتحول، ولكن wwe...
277
00:19:45,831 --> 00:19:50,700
هناك حرب،
ثم هناك السلام.
278
00:19:50,735 --> 00:19:54,304
سيتعين علينا أن نعيش
مع هؤلاء الناس بعد.
279
00:19:54,339 --> 00:19:57,674
سيتعين علينا أن نجد
طريق للسلام.
280
00:20:03,448 --> 00:20:05,648
مورغان...
281
00:20:35,705 --> 00:20:37,539
لا تخطئ،
282
00:20:37,574 --> 00:20:39,908
تلك لدينا
انطفأت بسرعة كبيرة
283
00:20:39,943 --> 00:20:44,078
ربما ليست سوى حامية واحدة
في مجمع من ثلاثة.
284
00:20:59,629 --> 00:21:03,197
لكن انتصارنا الأول
سوف تسمح لدينا الثانية.
285
00:21:03,233 --> 00:21:05,300
لدينا الثانية
سوف يسلم لدينا الثالثة.
286
00:21:07,470 --> 00:21:09,370
تعال! تعال! دعنا نذهب!
287
00:21:27,290 --> 00:21:28,656
واضح.
288
00:21:31,628 --> 00:21:32,760
عليك اللعنة!
289
00:21:32,796 --> 00:21:34,228
إنهم هم!
290
00:21:35,498 --> 00:21:36,965
هناك! يذهب!
291
00:22:20,577 --> 00:22:22,176
تمام.
292
00:22:22,212 --> 00:22:23,645
أنت تواجه مشكلة صغيرة.
293
00:22:40,897 --> 00:22:42,730
هل تريد التوقف الآن؟
294
00:22:45,702 --> 00:22:47,201
ربما لا؟
295
00:23:12,462 --> 00:23:14,829
يا! يا!
296
00:23:14,864 --> 00:23:16,864
أنا خارج!
297
00:23:28,111 --> 00:23:31,345
يا!
298
00:23:33,416 --> 00:23:34,949
تعال!
299
00:23:50,967 --> 00:23:52,633
فرق من أربعة,
اكتساح المكاتب!
300
00:23:52,669 --> 00:23:54,869
هارون! ريك!
301
00:23:54,904 --> 00:23:57,138
نحن بجانب المصعد!
302
00:24:20,663 --> 00:24:21,963
آه!
303
00:24:24,968 --> 00:24:28,002
هل انتهى يا مورجان؟
304
00:24:41,518 --> 00:24:43,284
هل هو كذلك؟
305
00:24:51,127 --> 00:24:52,460
ماذا؟
306
00:25:07,410 --> 00:25:11,045
أنا لست على حق.
307
00:25:11,080 --> 00:25:14,882
أعلم ذلك...لست على حق.
308
00:25:14,918 --> 00:25:17,318
لكن هذا لا يجعلني مخطئا.
309
00:25:26,763 --> 00:25:29,030
لا أستطيع أن أكون جزءا من هذا.
310
00:25:29,065 --> 00:25:30,665
مورغان.
311
00:25:32,602 --> 00:25:35,002
أنت محق.
312
00:26:14,000 --> 00:26:15,542
إنه هو.
313
00:26:16,317 --> 00:26:18,274
يا!
314
00:26:18,986 --> 00:26:21,453
مرحبًا!
315
00:26:21,489 --> 00:26:23,155
افتح البوابات!
316
00:26:25,493 --> 00:26:27,426
أنا... أنا بحاجة للمساعدة!
317
00:26:28,629 --> 00:26:32,464
لقد مررت بالجحيم!
318
00:26:32,500 --> 00:26:35,034
أعلم أنك هناك!
أعلم أنك تستطيع سماعي!
319
00:26:44,545 --> 00:26:46,111
ماذا، هل البوابة مكسورة؟
320
00:26:46,147 --> 00:26:48,280
لقد أخبرتهم بالزيت أن...
321
00:26:51,452 --> 00:26:52,785
البوابة ليست مكسورة.
322
00:26:52,820 --> 00:26:55,254
ماذا تفعل
بسيارة غابرييل؟
323
00:26:55,289 --> 00:26:57,022
أين هو؟
324
00:26:57,058 --> 00:26:58,524
أنا لا أعرف من هو.
325
00:26:58,559 --> 00:27:02,161
ال... السيارة كانت هناك للتو.
326
00:27:02,196 --> 00:27:03,929
إذن ماذا تفعل هنا؟
327
00:27:03,964 --> 00:27:05,297
أنا أعيش هنا.
328
00:27:05,332 --> 00:27:07,166
هذا هو بيتي.
329
00:27:07,201 --> 00:27:08,801
لقد بنيت هذا المكان.
330
00:27:08,836 --> 00:27:10,202
أنت لم تكن هنا من أجل ذلك،
331
00:27:10,237 --> 00:27:11,804
ولكن البعض منا
لم تظهر فقط.
332
00:27:11,839 --> 00:27:14,273
أغلق فمك اللعين!
333
00:27:14,308 --> 00:27:16,442
أنت حقا ستعمل
قف هناك وتظاهر
334
00:27:16,477 --> 00:27:18,010
أنت لم تحاول بيعنا،
335
00:27:18,045 --> 00:27:19,845
بيع هذا المكان
إلى المنقذين؟
336
00:27:19,880 --> 00:27:22,014
كنت أعمل
لجانب التعقل.
337
00:27:22,049 --> 00:27:23,382
كنت أعمل من أجل السلام.
338
00:27:23,417 --> 00:27:24,661
لقد هددت
لطرد الناس.
339
00:27:24,685 --> 00:27:25,951
حاولت إنقاذ الأرواح.
340
00:27:25,986 --> 00:27:28,053
الآن هؤلاء الناس
هي وقود للمدافع.
341
00:27:28,089 --> 00:27:29,955
هؤلاء الناس يقاتلون
من أجل حياة أفضل.
342
00:27:29,990 --> 00:27:31,535
انظر "الطرد
خط العائلات".
343
00:27:31,559 --> 00:27:32,858
كان كل شيء نيجان.
344
00:27:32,893 --> 00:27:35,294
لقد جعلني أقول
تلك الأشياء الفظيعة.
345
00:27:35,329 --> 00:27:37,396
ذهبت إليهم في...في...في...
346
00:27:37,431 --> 00:27:39,565
كما تعلمون، من مصلحة...
347
00:27:39,600 --> 00:27:44,470
من تعزيز
دبلوماسية حسن النية.
348
00:27:44,505 --> 00:27:47,139
حاولت إنقاذ الأرواح.
349
00:27:47,174 --> 00:27:49,174
بعض الناس،
350
00:27:49,210 --> 00:27:52,010
بدون آراء ملونة بها
351
00:27:52,046 --> 00:27:53,846
الانشغال بالانتقام،
352
00:27:53,881 --> 00:27:55,514
قد يطلق على ذلك اسم بطولي.
353
00:27:55,549 --> 00:27:58,150
كنت تبحث
لنفسك.
354
00:27:58,185 --> 00:27:59,852
لقد ذهبت إلى هناك لتخوننا.
355
00:27:59,887 --> 00:28:02,321
لتحذير نيجان
أننا كنا سنقاتل.
356
00:28:02,356 --> 00:28:05,090
هذا ما قلته لك كال
عندما سحبته إلى هناك.
357
00:28:05,126 --> 00:28:07,526
ولهذا السبب تركك كال هناك.
358
00:28:07,561 --> 00:28:09,862
كال؟ بفت. كال موهوم.
359
00:28:09,897 --> 00:28:10,897
بحق الجحيم؟
360
00:28:12,066 --> 00:28:13,098
كال!
361
00:28:13,134 --> 00:28:14,566
يا. هيا يا رجل.
362
00:28:14,602 --> 00:28:16,235
أنت... كما تعلم
يمكنك أن تكون دراميًا.
363
00:28:16,270 --> 00:28:18,937
ذلك... ذلك الشيء مع
فطائر الذرة الرفيعة؟
364
00:28:18,973 --> 00:28:21,006
تقصد عندما أكلت
فطائر فتاة صغيرة؟
365
00:28:21,041 --> 00:28:24,042
أنا لم آكل تلك الفطائر!
366
00:28:25,346 --> 00:28:29,047
اسمع، لما يستحق،
367
00:28:29,083 --> 00:28:31,750
لقد فعلت بالضبط صفر ضرر
لقضيتك.
368
00:28:31,786 --> 00:28:33,519
كان نيجان يعرف كل شيء بالفعل.
369
00:28:33,554 --> 00:28:35,220
وداعا، غريغوري.
370
00:28:35,256 --> 00:28:37,689
انتظر! لا! لو سمحت!
371
00:28:37,725 --> 00:28:39,758
أنا... حسنًا، ذهبت إلى هناك
لأنني كنت خائفة،
372
00:28:39,794 --> 00:28:41,026
حسنًا؟
373
00:28:41,061 --> 00:28:42,461
كنت أعلم أنك ستقاتل
374
00:28:42,496 --> 00:28:46,398
و... ولم أفعل
تريد أن تكون متواطئا.
375
00:28:46,433 --> 00:28:48,634
لأنني لم أفكر
يمكنك الفوز.
376
00:28:48,669 --> 00:28:51,603
لكني أرى الآن ما...
ما رأيته طوال الوقت.
377
00:28:51,639 --> 00:28:52,938
ذلك... ذلك...
378
00:28:52,973 --> 00:28:54,907
أن المنقذين لا يستطيعون ذلك
يكون مسببا مع.
379
00:28:54,942 --> 00:28:59,077
أن قتالهم
هو الطريقة الوحيدة.
380
00:28:59,113 --> 00:29:01,380
لقد كنت مخطئا.
381
00:29:01,415 --> 00:29:07,052
الثالث أخطأ
وأنا آسف.
382
00:29:07,087 --> 00:29:09,888
من فضلك، ماجي.
383
00:29:09,924 --> 00:29:11,490
نحن جميعا مجرد بشر
384
00:29:11,525 --> 00:29:15,160
مع العيوب والعيوب
و... والمخاوف!
385
00:29:18,032 --> 00:29:21,633
لكن هل هذا من أنت؟
386
00:29:21,669 --> 00:29:25,337
هل ليس لديك رحمة؟
387
00:29:25,372 --> 00:29:27,472
أليس لديك إنسانية؟
388
00:29:27,508 --> 00:29:29,308
أليس لديك صدقة؟
389
00:29:29,343 --> 00:29:30,275
لو سمحت!
390
00:29:30,311 --> 00:29:32,644
افتح البوابة.
391
00:29:32,680 --> 00:29:35,480
افتح قلبك.
392
00:29:35,516 --> 00:29:39,218
لا تترك إنسانا آخر
هنا للموت!
393
00:29:43,691 --> 00:29:44,990
دعه يدخل.
394
00:29:50,731 --> 00:29:52,531
بكل ما فعله...
395
00:29:52,566 --> 00:29:54,299
لماذا؟
396
00:29:54,335 --> 00:29:57,102
إنه لا يستحق القتل.
397
00:29:57,137 --> 00:29:58,503
ليس بعد، على أي حال.
398
00:29:58,539 --> 00:30:00,205
لن تندم على هذا.
399
00:30:00,241 --> 00:30:01,473
لقد تغيرت.
400
00:30:01,508 --> 00:30:04,009
أنا مؤمن الآن.
401
00:30:04,044 --> 00:30:05,044
سترى.
402
00:30:05,079 --> 00:30:07,112
ماجي؟
403
00:30:10,417 --> 00:30:12,651
نحن لا نسمح لهم بالدخول!
404
00:30:12,686 --> 00:30:14,152
مستحيل!
405
00:30:14,188 --> 00:30:15,287
بما فعلوا؟
406
00:30:15,322 --> 00:30:16,322
مع ماذا يفعلون؟
407
00:30:16,357 --> 00:30:17,823
إنهم وحوش!
408
00:30:17,858 --> 00:30:19,191
غريغوري... لا!
409
00:30:19,226 --> 00:30:20,792
هذا ليس ملاذا
للقتلة.
410
00:30:20,828 --> 00:30:22,639
سنضع السلامة
الجميع في خطر!
411
00:30:22,663 --> 00:30:24,162
اخرج من هنا.
412
00:30:24,198 --> 00:30:25,664
أنا أعرف ما هم.
413
00:30:25,699 --> 00:30:28,500
لقد حدقت في وجه...
غريغوري!
414
00:30:28,535 --> 00:30:29,668
يذهب.
415
00:30:37,077 --> 00:30:39,044
لقد عاد فعلا
بعد كل ذلك.
416
00:30:39,079 --> 00:30:40,579
وفعلا سمحت له بالدخول.
417
00:30:43,017 --> 00:30:44,316
بلا إهانة يا يسوع
418
00:30:44,351 --> 00:30:45,662
لكنني أوافق نوعًا ما
مع ذلك الوخز.
419
00:30:45,686 --> 00:30:48,553
هناك عائلات هنا.
420
00:30:48,589 --> 00:30:50,188
أطفال.
421
00:30:50,224 --> 00:30:51,890
هناك مقطورتان فارغتان
للخلف.
422
00:30:51,926 --> 00:30:53,358
يمكننا حبسهم هناك
423
00:30:53,394 --> 00:30:54,760
مع حراس على مدار الساعة
424
00:30:54,795 --> 00:30:56,261
حتى ينتهي هذا الأمر برمته.
425
00:30:56,297 --> 00:30:57,596
وانطلق من هناك...
426
00:30:57,631 --> 00:30:59,264
أنت تعرف ماذا
لقد فعلوا لنا.
427
00:30:59,300 --> 00:31:00,732
ما اخذوه منا.
428
00:31:00,768 --> 00:31:03,602
بالطبع أفعل.
429
00:31:03,637 --> 00:31:05,203
لكنهم استسلموا.
430
00:31:05,239 --> 00:31:06,872
يسوع...
431
00:31:09,944 --> 00:31:12,945
لا يمكننا أن نسمح لهم بالرحيل،
432
00:31:12,980 --> 00:31:14,346
ولا نستطيع قتلهم.
433
00:31:18,052 --> 00:31:19,885
نحن لا نستطيع ذلك.
434
00:33:30,184 --> 00:33:31,983
هارون!
435
00:34:26,607 --> 00:34:29,074
انه هناك.
436
00:34:29,109 --> 00:34:30,642
إريك هناك.
437
00:34:31,845 --> 00:34:34,045
لا أستطيع...
438
00:34:34,081 --> 00:34:37,549
لا أستطيع...
439
00:34:37,584 --> 00:34:40,118
لا أستطيع أن أسمح له فقط...
440
00:34:40,154 --> 00:34:41,820
هارون...
441
00:34:41,855 --> 00:34:44,256
هذا ليس هو.
442
00:34:45,759 --> 00:34:47,959
تمام.
443
00:34:49,530 --> 00:34:50,929
يجب أن نذهب.
444
00:34:50,964 --> 00:34:52,964
رقم لا.
445
00:34:53,000 --> 00:34:54,766
هيا.
446
00:35:07,726 --> 00:35:08,992
البنادق ليست هنا.
447
00:35:09,376 --> 00:35:11,109
يجب أن نذهب الآن، أيها الناس!
448
00:35:11,145 --> 00:35:13,011
سوف يفعلون
سحب القطيع بعيدا
449
00:35:13,047 --> 00:35:14,913
لكننا لا نأخذ
أي فرص!
450
00:35:30,164 --> 00:35:33,198
كانت بالداخل؟
451
00:35:33,234 --> 00:35:35,133
كانت.
452
00:35:35,169 --> 00:35:36,753
لدي ...
453
00:35:36,873 --> 00:35:38,965
لدي توقف لأقوم به،
وداريل حصل على دراجته.
454
00:35:39,085 --> 00:35:41,940
ربما يمكنها العودة
معك أو سكوت...
455
00:35:41,976 --> 00:35:44,376
يمكنها أن تذهب معي.
456
00:35:46,914 --> 00:35:51,984
أستطيع أن آخذها إلى قمة التل.
457
00:35:52,019 --> 00:35:54,486
وقالت انها سوف تكون آمنة هناك.
458
00:35:57,458 --> 00:35:59,591
هارون.
459
00:35:59,627 --> 00:36:01,260
أنت متأكد؟
460
00:36:01,862 --> 00:36:03,729
أنا وإريك كنا سنصعد...
461
00:36:05,266 --> 00:36:09,401
كنا سنذهب إلى هناك بعد ذلك
وتحديث ماجي.
462
00:36:09,436 --> 00:36:14,773
لذا... هذا ما سأفعله.
463
00:36:17,544 --> 00:36:20,245
لو سمحت.
464
00:36:20,281 --> 00:36:21,647
على أن.
465
00:36:22,816 --> 00:36:23,849
نعم.
466
00:36:28,322 --> 00:36:30,689
اسمها جرايسي.
467
00:36:36,730 --> 00:36:38,830
مهلا، جرايسي.
468
00:36:41,568 --> 00:36:43,168
نراكم في المنزل.
469
00:36:43,203 --> 00:36:44,848
بالتأكيد تريد التحدث
لهم المتسكعون وحدهم؟
470
00:36:44,872 --> 00:36:46,805
نعم.
471
00:36:46,840 --> 00:36:48,373
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.
472
00:36:48,409 --> 00:36:49,653
حسنًا. لقد طال غيابك،
473
00:36:49,677 --> 00:36:50,887
سأذهب للبحث عنك.
474
00:36:50,911 --> 00:36:52,678
هذه هي الخطة.
475
00:37:09,663 --> 00:37:11,296
يا!
476
00:37:12,833 --> 00:37:14,232
يا!
477
00:37:15,369 --> 00:37:17,803
أنت وحيد.
478
00:37:17,838 --> 00:37:19,638
عليك أن تكون.
479
00:37:19,673 --> 00:37:21,506
ليس هناك مساحة كافية
لاثنين منكم
480
00:37:21,542 --> 00:37:24,009
خلف تلك الشجرة.
481
00:37:24,044 --> 00:37:25,977
وهناك قطيع قادم.
482
00:37:26,013 --> 00:37:30,415
أنا فقط أقول.
483
00:37:30,451 --> 00:37:32,351
ها أنا أقول لك ماذا...
484
00:37:38,125 --> 00:37:40,525
سوف نجعلك صفقة.
485
00:37:40,561 --> 00:37:44,863
قمت بإسقاط بندقيتك
واخرج...
486
00:37:44,898 --> 00:37:47,332
أنت تخبرنا
ما نحتاج إلى معرفته.
487
00:37:47,368 --> 00:37:50,001
أنت تفعل ذلك،
488
00:37:50,037 --> 00:37:51,269
يمكنك أن تأخذ سيارة.
489
00:37:51,305 --> 00:37:53,271
اذهب أنت. أنت تعيش.
490
00:37:55,075 --> 00:37:56,274
ماذا عن ذلك؟
491
00:37:58,545 --> 00:37:59,945
لماذا يجب أن أثق بك؟
492
00:37:59,980 --> 00:38:04,249
لأنني أعطيك كلمتي.
493
00:38:04,284 --> 00:38:08,353
ليس هناك الكثير
هذا يستحق الكثير هذه الأيام،
494
00:38:08,389 --> 00:38:11,189
ولكن كلمة رجل...
495
00:38:11,225 --> 00:38:13,291
هذا يجب أن يعني شيئا،
أليس كذلك؟
496
00:38:15,396 --> 00:38:17,229
حسنًا.
497
00:38:31,278 --> 00:38:32,978
ماذا تريد أن تعرف؟
498
00:38:35,449 --> 00:38:36,715
لديك أي وقت مضى.
499
00:38:36,750 --> 00:38:41,553
بنادق إم 2 براوننج عيار 50 هنا؟
500
00:38:41,588 --> 00:38:43,588
لقد فعلنا. لفترة من الوقت.
501
00:38:43,624 --> 00:38:45,323
ماذا حدث لهم؟
502
00:38:45,359 --> 00:38:47,759
لقد تم إرسالهم إلى
نقطة استيطانية أخرى أمس.
503
00:38:49,963 --> 00:38:51,096
أيها؟
504
00:38:51,131 --> 00:38:52,597
لقد كان جافين...
505
00:38:52,633 --> 00:38:54,633
إنه الغرب من هنا.
506
00:39:01,308 --> 00:39:04,543
هل أستطيع - هل أستطيع... هل أستطيع الذهاب؟
507
00:39:10,453 --> 00:39:12,851
أي فريق في جافين؟
508
00:39:30,838 --> 00:39:34,673
الجميع يحاسبون
صاحب الجلالة.
509
00:39:38,061 --> 00:39:39,644
حزقيال؟
510
00:39:41,181 --> 00:39:44,282
ليس واحدا.
511
00:39:47,421 --> 00:39:50,055
نحن بحاجة لاكتساح المجمع.
512
00:39:50,090 --> 00:39:53,058
محاميك، خطتك.
513
00:39:53,093 --> 00:39:54,960
دعني ألقي نظرة...
514
00:39:57,810 --> 00:39:59,464
إذا كنا سنكون هنا لفترة من الوقت،
515
00:39:59,500 --> 00:40:01,566
قد يعتني بهم أيضًا.
516
00:40:01,602 --> 00:40:03,668
ينبغي علينا أن نفعل ذلك في كلتا الحالتين، يا رجل.
517
00:40:14,414 --> 00:40:17,382
نحن أو هم.
518
00:40:17,417 --> 00:40:19,217
واحد أو آخر.
519
00:40:19,253 --> 00:40:21,586
لا يمكن أن يكون...
520
00:40:24,191 --> 00:40:25,590
مبعثر، الآن!
521
00:40:25,626 --> 00:40:26,658
تغطية الملك!
522
00:40:28,795 --> 00:40:30,061
لا!
523
00:40:31,435 --> 00:40:37,613
المزامنة والتصحيحات بواسطة honeybunny
www.addic7ed.com - مزامنة الويب بواسطة kOoL tHuG.