1
00:00:00,000 --> 00:00:06,206
(Karine): Daha önce

2
00:00:06,206 --> 00:00:07,474
Hainler Kanada'da.

3
00:00:07,474 --> 00:00:09,776
Onlar sonuna kadar dans ederken

4
00:00:09,776 --> 00:00:11,544
en kötü olmanın sınırı

5
00:00:11,544 --> 00:00:12,779
tüm zamanların sadık...

6
00:00:12,779 --> 00:00:14,381
- Ben sadık biriyim.

7
00:00:14,381 --> 00:00:15,415
- Sadık, sürtükler.

8
00:00:16,549 --> 00:00:17,417
- Sadık.

9
00:00:17,417 --> 00:00:18,451
 - Başından beri sadık.

10
00:00:18,451 --> 00:00:19,452
- Hepiniz bir grupsunuz

11
00:00:19,452 --> 00:00:20,253
aptalların.

12
00:00:20,253 --> 00:00:22,455
- Siz dürüstsünüz

13
00:00:22,455 --> 00:00:24,224
en kötü sadıklar

14
00:00:24,224 --> 00:00:26,393
hainlerin tarihinde.

15
00:00:26,393 --> 00:00:27,260
(Karine):Misafirlerim hâlâ

16
00:00:27,260 --> 00:00:28,261
umarım rüzgarlar

17
00:00:28,261 --> 00:00:29,095
yönünü değiştirebilir.

18
00:00:29,095 --> 00:00:30,463
- Harika gidiyorsun.

19
00:00:30,463 --> 00:00:31,631
- Evet!

20
00:00:31,631 --> 00:00:35,802
- 9.500$'ımız oldu.

21
00:00:35,802 --> 00:00:37,637
- Bu geceki Yuvarlak Masa oturumu devam ederse

22
00:00:37,637 --> 00:00:39,305
bugünkü misyonun yanı sıra,

23
00:00:39,305 --> 00:00:40,740
o zaman belki nihayet yapabiliriz

24
00:00:40,740 --> 00:00:41,674
şeyleri tersine çevir.

25
00:00:41,674 --> 00:00:43,176
(Karine): Ve günler sonra

26
00:00:43,176 --> 00:00:44,477
kancayı yemlemenin

27
00:00:44,477 --> 00:00:46,146
kendilerinden biriyle...

28
00:00:46,146 --> 00:00:47,414
olup olmadığınızı bize bildirin

29
00:00:47,414 --> 00:00:48,748
bir sadık veya bir hain.

30
00:00:48,748 --> 00:00:50,316
- Ben bir hainim.

31
00:00:50,316 --> 00:00:53,353
(tezahürat)

32
00:00:53,353 --> 00:00:54,821
 (Karine): Sonunda iki hain

33
00:00:54,821 --> 00:00:56,623
onları ısırmaya ikna ettim.

34
00:00:56,623 --> 00:00:57,824
- Nihayet!

35
00:00:57,824 --> 00:00:59,292
(Karine): Ama bu bu mu?

36
00:00:59,292 --> 00:01:00,760
büyümeden önceki sakinlik,

37
00:01:00,760 --> 00:01:01,761
daha ölümcül fırtına mı?

38
00:01:01,761 --> 00:01:03,129
-O gittikten sonra

39
00:01:03,129 --> 00:01:04,164
Michael John, bu gerçekten...

40
00:01:04,164 --> 00:01:05,165
benim için her şey değişti

41
00:01:05,165 --> 00:01:05,765
çünkü ben şöyleyim,

42
00:01:05,765 --> 00:01:07,634
"Eğer ona bunu yapabilirse

43
00:01:07,634 --> 00:01:09,302
bunu bana kolaylıkla yapabilir."

44
00:01:09,302 --> 00:01:10,370
Sanırım ihtiyacım var

45
00:01:10,370 --> 00:01:12,338
Eğer yapabilirsem onu dışarı çıkarmak için.

46
00:01:12,338 --> 00:01:16,009
(tema müziği)

47
00:01:16,009 --> 00:01:21,681
Düşünüyorum.

48
00:01:21,681 --> 00:01:23,283
- Nick mi?

49
00:01:23,283 --> 00:01:24,617
- Hayır, Gail.

50
00:01:24,617 --> 00:01:26,519
- Ah, Gail. Tamam, tamam.

51
00:01:26,519 --> 00:01:27,520
Tranna biraz

52
00:01:27,520 --> 00:01:28,354
daha saf.

53
00:01:28,354 --> 00:01:29,689
- O birisi değil

54
00:01:29,689 --> 00:01:31,291
kim kolayca etkilenir.

55
00:01:31,291 --> 00:01:32,692
Hangisi kesinlikle değil

56
00:01:32,692 --> 00:01:34,828
sen ve benim için bir avantaj.

57
00:01:34,828 --> 00:01:36,196
- Evet. Bu doğru.

58
00:01:36,196 --> 00:01:38,164
Nick o kadar sadık ki!

59
00:01:38,164 --> 00:01:39,399
Bu benim tek şeyim.

60
00:01:39,399 --> 00:01:41,134
- Konuşmuyor.

61
00:01:41,134 --> 00:01:42,302
- Tamam.

62
00:01:42,302 --> 00:01:43,670
- Yalnızca konuştu

63
00:01:43,670 --> 00:01:44,838
çünkü bunu yaptım.

64
00:01:44,838 --> 00:01:46,706
- Ama Nick bencil biriydi

65
00:01:46,706 --> 00:01:48,141
onun için çünkü Nick gerçekten

66
00:01:48,141 --> 00:01:49,576
ona güvenin, o yüzden öyle olduğunu biliyordum

67
00:01:49,576 --> 00:01:50,477
insanları toplamaya çalışıyorum

68
00:01:50,477 --> 00:01:52,145
oyunun sonu için

69
00:01:52,145 --> 00:01:53,546
böylece beni devirebilir.

70
00:01:53,546 --> 00:01:55,415
Artık ona güvenemiyorum.

71
00:01:55,415 --> 00:02:01,488
(yavaş, dramatik müzik)

72
00:02:01,488 --> 00:02:10,029
(kapıyı çalıyor)

73
00:02:10,029 --> 00:02:14,367
- Sadece biz.

74
00:02:15,335 --> 00:02:16,536
- Biraz yalnız zaman geçirmek

75
00:02:16,536 --> 00:02:17,504
Lauren ile tam olarak

76
00:02:17,504 --> 00:02:18,705
şu anda ihtiyacım olan şeye.

77
00:02:18,705 --> 00:02:20,373
- Ben değilim.

78
00:02:21,407 --> 00:02:22,609
Lauren'in bunu yapmadığını hissediyorum

79
00:02:22,609 --> 00:02:24,410
 üzerimde gelmeye yetecek kadar pislik var

80
00:02:24,410 --> 00:02:25,778
Yuvarlak Masa'da bana.

81
00:02:25,778 --> 00:02:27,447
 Yapabileceği tek şey

82
00:02:27,447 --> 00:02:28,748
beni bu gece uykumda öldür.

83
00:02:28,748 --> 00:02:30,216
- Seni yalnızca özel olarak suçladım.

84
00:02:30,216 --> 00:02:31,684
Sağ? Eğer bir hain olsaydın ve

85
00:02:31,684 --> 00:02:32,752
Seni alenen suçlamadım,

86
00:02:32,752 --> 00:02:33,887
beni dışarı çıkarabilirsin.

87
00:02:33,887 --> 00:02:34,621
Sorun değil.

88
00:02:34,621 --> 00:02:35,421
- Evet.

89
00:02:35,421 --> 00:02:36,756
- Yani bunu yapmak zorundaydım

90
00:02:36,756 --> 00:02:37,524
kendimi korumak için.

91
00:02:37,524 --> 00:02:39,926
Yani bu benim çıkarım için

92
00:02:39,926 --> 00:02:42,428
 bugün biraz daha yumuşak oynamak için.

93
00:02:42,428 --> 00:02:44,731
Ve bu geri bildirimi alabilirim.

94
00:02:44,731 --> 00:02:46,299
- Dün gece uzun bir gece geçirdim.

95
00:02:46,299 --> 00:02:47,267
Onun bir hain olduğunu biliyorum.

96
00:02:47,267 --> 00:02:49,202
 - Orijinal yapmadıysanız

97
00:02:49,202 --> 00:02:49,936
şu ana kadar teori.

98
00:02:49,936 --> 00:02:50,904
- istediğim her şeyi kastettim

99
00:02:50,904 --> 00:02:51,871
dedi. Bak, sana saygı duyuyorum

100
00:02:51,871 --> 00:02:52,939
 çok fazla, ama bilirsin,

101
00:02:52,939 --> 00:02:53,573
sen bir hainsin.

102
00:02:53,573 --> 00:02:54,574
Ve siz çocuklar...

103
00:02:54,574 --> 00:02:55,208
Her şey yolunda.

104
00:02:55,208 --> 00:02:56,309
Dün gece güzelce yattım

105
00:02:56,309 --> 00:02:56,776
iki nedenden ötürü.

106
00:02:56,776 --> 00:02:58,545
Bunlardan biri şuydu: Eğer bir hain olsaydın,

107
00:02:58,545 --> 00:03:00,246
 Ben kendi fikrimi söyledim. Ve eğer

108
00:03:00,246 --> 00:03:01,381
hain değil sanırım

109
00:03:01,381 --> 00:03:02,615
ikimizi de güvende tutacaklardı.

110
00:03:02,615 --> 00:03:03,716
Çünkü burada bir soru işareti var

111
00:03:03,716 --> 00:03:04,450
üzerimizde.

112
00:03:04,450 --> 00:03:05,318
- Şüphe var.

113
00:03:05,318 --> 00:03:06,753
- Dün gece aslında gitti

114
00:03:06,753 --> 00:03:08,288
 mükemmel. Lauren hala burada.

115
00:03:08,288 --> 00:03:09,622
ve herkes benim söylediklerime inanıyor

116
00:03:09,622 --> 00:03:10,723
dedi. Herkes biliyor

117
00:03:10,723 --> 00:03:11,724
o bir hain.

118
00:03:11,724 --> 00:03:13,493
Her şey ortaya çıkacak.

119
00:03:13,493 --> 00:03:14,827
Bu biraz acıttı

120
00:03:14,827 --> 00:03:16,396
bunun hiçbir yolu olmadığını söyledin

121
00:03:16,396 --> 00:03:17,263
Ben sadıktım...

122
00:03:17,263 --> 00:03:18,731
- Sen bunu asla inkar etmedin.

123
00:03:18,731 --> 00:03:19,799
Ki aslında ben...

124
00:03:19,799 --> 00:03:21,467
Çok çok şok oldum.

125
00:03:21,467 --> 00:03:22,769
- Bazen insanlar bağırıyor,

126
00:03:22,769 --> 00:03:24,437
 "Ben tüm gün boyunca sadık biriyim"

127
00:03:24,437 --> 00:03:25,405
 ve bazen insanlar şöyle der:

128
00:03:25,405 --> 00:03:26,573
"Eylemlerim görüntülenecek."

129
00:03:26,573 --> 00:03:27,473
- İnanmadım

130
00:03:27,473 --> 00:03:28,341
söylediği bir kelime.

131
00:03:28,341 --> 00:03:29,609
 - Ve ben yeni bir başlangıç yapacağım

132
00:03:29,609 --> 00:03:30,243
bugün ve yeniden inşa edin.

133
00:03:30,243 --> 00:03:30,977
- Ben de.

134
00:03:30,977 --> 00:03:31,811
(kapıyı çalıyor)

135
00:03:31,811 --> 00:03:35,448
Ah...!

136
00:03:35,448 --> 00:03:36,783
- Yalnızca ikiniz mi?

137
00:03:36,783 --> 00:03:38,818
- Sadece ikimiz.

138
00:03:38,818 --> 00:03:40,486
MERHABA. MERHABA. Sabah!

139
00:03:40,486 --> 00:03:41,988
- Günaydın!

140
00:03:41,988 --> 00:03:43,856
- Ben yaşıyorum.

141
00:03:43,856 --> 00:03:45,692
Canlı. Canlı.

142
00:03:45,692 --> 00:03:46,993
- Şimdi hiç pişman mısın?

143
00:03:46,993 --> 00:03:47,827
oy alamadığınızı,

144
00:03:47,827 --> 00:03:48,494
parayı mı alıyorsunuz?

145
00:03:48,494 --> 00:03:49,662
- Cedric, sana teklif ettim

146
00:03:49,662 --> 00:03:50,630
bir seçim.

147
00:03:50,630 --> 00:03:51,531
(kıkırdar)

148
00:03:51,531 --> 00:03:52,665
- Parayı ben aldım.

149
00:03:52,665 --> 00:03:54,300
Ben aptal değilim.

150
00:03:54,300 --> 00:03:55,368
Hiç pişman değilim

151
00:03:55,368 --> 00:03:56,336
para alırken.

152
00:03:56,336 --> 00:03:56,836
- Haklısın.

153
00:03:56,836 --> 00:03:57,837
- O tencerenin yapımına yardım ettim.

154
00:03:57,837 --> 00:03:58,838
- Yalnızca bir hain bunu yapabilirdi

155
00:03:58,838 --> 00:03:59,639
tencereye ekledim.

156
00:03:59,639 --> 00:04:00,540
Çünkü onlar bunu hissederlerdi

157
00:04:00,540 --> 00:04:01,374
alma konusunda kendinden emin

158
00:04:01,374 --> 00:04:01,874
bütün tencere.

159
00:04:01,874 --> 00:04:03,543
- Dün gece buraya geldiğimi söyledim

160
00:04:03,543 --> 00:04:04,711
 bir haini yakalamak için ve ben de yakaladım.

161
00:04:04,711 --> 00:04:06,813
Ben yerine getirmeye geldiğim şeyi yaptım.

162
00:04:06,813 --> 00:04:08,481
Kendimi biraz daha dolgun hissediyorum.

163
00:04:08,481 --> 00:04:09,515
ama hâlâ açım.

164
00:04:09,515 --> 00:04:10,516
Hala iki tane kaldı.

165
00:04:10,516 --> 00:04:12,518
(kapıyı çalıyor)

166
00:04:12,518 --> 00:04:18,858
- Ah!

167
00:04:18,858 --> 00:04:21,461
- Ne kadar şık bir vuruş!

168
00:04:21,461 --> 00:04:22,862
- Neda için gergindim.

169
00:04:22,862 --> 00:04:24,664
- Neda'yla birlikteyim. çok mutluyum

170
00:04:24,664 --> 00:04:25,865
Neda'nın bunu başardığını

171
00:04:25,865 --> 00:04:26,699
gece çünkü

172
00:04:26,699 --> 00:04:29,869
o belki iki kişiden biridir

173
00:04:29,869 --> 00:04:32,538
temelde %100 güvendiğim.

174
00:04:32,538 --> 00:04:33,873
 - Nasıl hissediyorsun Laurie,

175
00:04:33,873 --> 00:04:34,841
bu sabah mı?

176
00:04:34,841 --> 00:04:37,677
 - Dürüst olmak gerekirse biraz kullanılmış.

177
00:04:37,677 --> 00:04:39,479
Mesela, bu tıpkı, sen gibi

178
00:04:39,479 --> 00:04:41,581
bilirsin, içeri girdiğinde

179
00:04:41,581 --> 00:04:43,583
oyun ve sen şöyle diyorsun, ben gidiyorum

180
00:04:43,583 --> 00:04:45,718
kalp düşünen biri gibi olmak.

181
00:04:45,718 --> 00:04:47,654
Hissettiğin zaman bu zordur

182
00:04:47,654 --> 00:04:49,322
tıpkı senin... bunun gibi,

183
00:04:49,322 --> 00:04:50,556
manipüle edilmiş gibi.

184
00:04:50,556 --> 00:04:51,991
 - Bu duygusal bir masaydı.

185
00:04:51,991 --> 00:04:53,693
Herkes gibi hissediyorum

186
00:04:53,693 --> 00:04:54,894
 sahip olduğumuz... çok mutluyuz... herkes

187
00:04:54,894 --> 00:04:55,895
kendileri için düşündüler

188
00:04:55,895 --> 00:04:56,863
biraz da.

189
00:04:56,863 --> 00:04:58,531
Bunun önemli olduğunu düşünüyorum.

190
00:04:58,531 --> 00:04:59,699
Ve tüm noktaları takdir ediyorum

191
00:04:59,699 --> 00:05:00,667
herkes dedi ki, sanırım... biz

192
00:05:00,667 --> 00:05:01,834
bunu tartıştık. Biz ilk

193
00:05:01,834 --> 00:05:03,002
buradalar, bu yüzden bunu tartıştık.

194
00:05:03,002 --> 00:05:04,504
- yani hepiniz alıyorsunuz

195
00:05:04,504 --> 00:05:05,605
birbirlerinin

196
00:05:05,605 --> 00:05:06,406
şimdi listelensin mi?

197
00:05:06,406 --> 00:05:07,507
- Sanırım ikimiz de aynı fikirdeyiz

198
00:05:07,507 --> 00:05:08,408
yeni bir başlangıç yapacağız.

199
00:05:08,408 --> 00:05:09,909
- Yeniden başlayacağız.

200
00:05:09,909 --> 00:05:11,411
Ezin.

201
00:05:11,411 --> 00:05:13,846
- Bugünkü planım emin olmak

202
00:05:13,846 --> 00:05:15,415
Lauren'dan ayrılıyoruz.

203
00:05:15,415 --> 00:05:17,517
Lauren'ın ikna olduğundan emin olun

204
00:05:17,517 --> 00:05:19,619
ondan uzak durduğumu.

205
00:05:19,619 --> 00:05:21,087
Ve Lauren'ı da orada istiyorum

206
00:05:21,087 --> 00:05:22,755
final, onu sürgün edebileceğim zaman

207
00:05:22,755 --> 00:05:24,090
 herkesin önünde iyilik için.

208
00:05:24,090 --> 00:05:25,425
(kapıyı çalıyor)

209
00:05:25,425 --> 00:05:26,592
- Oh, tamam.

210
00:05:26,592 --> 00:05:27,527
- Nick. Nick. Nick.

211
00:05:27,527 --> 00:05:28,361
- Nick.

212
00:05:28,361 --> 00:05:29,529
- Sanırım Kyra.

213
00:05:29,529 --> 00:05:30,530
- Flipper. Bu Flipper.

214
00:05:30,530 --> 00:05:31,631
- Aman Tanrım!

215
00:05:31,631 --> 00:05:32,932
- Bu kapıyı biliyordum!

216
00:05:32,932 --> 00:05:34,734
(tezahürat)

217
00:05:34,734 --> 00:05:36,703
- Hayır Michael John!

218
00:05:36,703 --> 00:05:38,938
İyiyim.

219
00:05:38,938 --> 00:05:40,106
- Kim kaldı?

220
00:05:40,106 --> 00:05:41,607
-Nick ve Gail.

221
00:05:41,607 --> 00:05:44,610
- Dün gece sana şunu sordum:

222
00:05:44,610 --> 00:05:46,546
izin veriliyor, biliyorsun,

223
00:05:46,546 --> 00:05:48,414
 hâlâ yazarken bunu kutla

224
00:05:48,414 --> 00:05:49,615
yanlış isimler.

225
00:05:49,615 --> 00:05:51,484
Hala bir yer kapıyorsun...

226
00:05:51,484 --> 00:05:53,486
- Evet. Dün kazandık.

227
00:05:53,486 --> 00:05:55,388
- Ve kendimi o kadar dahil hissettim ki

228
00:05:55,388 --> 00:05:56,723
kutlama ve teşekkür etmek istiyorum

229
00:05:56,723 --> 00:05:57,490
bunun için sana.

230
00:05:57,490 --> 00:05:58,624
Onunla kişisel olarak konuşmadım

231
00:05:58,624 --> 00:05:59,726
ya da oyun açısından, bilirsin,

232
00:05:59,726 --> 00:06:00,793
tüm zaman. Yani hiçbir şeyim yoktu

233
00:06:00,793 --> 00:06:01,494
devam etmek.

234
00:06:01,494 --> 00:06:02,995
- Olay şu ki, ben değildim

235
00:06:02,995 --> 00:06:04,063
ona da yakınım.

236
00:06:04,063 --> 00:06:06,399
Mesela bu iyi bir şeydi

237
00:06:06,399 --> 00:06:07,800
çünkü elimde yoktu

238
00:06:07,800 --> 00:06:08,935
herhangi bir duygu.

239
00:06:08,935 --> 00:06:10,103
- Evet.

240
00:06:10,103 --> 00:06:12,138
- Onunla. Onu gördüm

241
00:06:12,138 --> 00:06:13,473
dışarıdan.

242
00:06:13,473 --> 00:06:14,507
(kapıyı çalıyor)

243
00:06:14,507 --> 00:06:15,074
- Ah!

244
00:06:15,074 --> 00:06:15,808
- Nick.

245
00:06:15,808 --> 00:06:16,476
- Bu Nick.

246
00:06:16,476 --> 00:06:18,644
- Bu Nick olmalı.

247
00:06:18,644 --> 00:06:20,580
(tümü): Merhaba.

248
00:06:20,580 --> 00:06:21,647
- Merhaba Nick.

249
00:06:21,647 --> 00:06:22,849
- Naber dostum?

250
00:06:22,849 --> 00:06:24,150
seni gördüğüme sevindim.

251
00:06:24,150 --> 00:06:25,818
- Görünüşe göre kimse alkışlamıyor.

252
00:06:25,818 --> 00:06:26,986
Kimse süper mutlu değil.

253
00:06:26,986 --> 00:06:28,588
Ve nihayet bana şunu söylediler

254
00:06:28,588 --> 00:06:29,822
 bunun nedeni Gail'in gitmiş olmasıdır.

255
00:06:29,822 --> 00:06:30,757
(gong çalıyor)

256
00:06:30,757 --> 00:06:31,657
- Tamam.

257
00:06:31,657 --> 00:06:32,925
- Şey, sanırım...

258
00:06:32,925 --> 00:06:33,993
- Gail yelken açtı.

259
00:06:33,993 --> 00:06:36,996
Ben kişisel olarak düşünüyorum

260
00:06:36,996 --> 00:06:38,097
Gail veya Tranna.

261
00:06:38,097 --> 00:06:38,965
- Tamam aşkım.

262
00:06:38,965 --> 00:06:40,466
- Bir tercihiniz var mı?

263
00:06:40,466 --> 00:06:41,968
- Ben Gail ya da Nick'i seçerdim.

264
00:06:41,968 --> 00:06:43,503
O zaman örtüştüğümüzü hissediyorum.

265
00:06:43,503 --> 00:06:44,003
- Tamam aşkım. Gail.

266
00:06:44,003 --> 00:06:44,670
- Gail.

267
00:06:44,670 --> 00:06:45,171
- Müthiş.

268
00:06:45,171 --> 00:06:46,005
- Evet.

269
00:06:46,005 --> 00:06:46,839
- Mükemmel!

270
00:06:46,839 --> 00:06:48,775
(iç çeker)

271
00:06:48,775 --> 00:06:51,110
- Ah, işte mektup.

272
00:06:51,110 --> 00:06:52,879
 "Hainlerin emriyle,

273
00:06:52,879 --> 00:06:54,046
sen öldürüldün."

274
00:06:54,046 --> 00:06:56,149
Tamamen huzur içindeyim

275
00:06:56,149 --> 00:06:58,184
bu. Bir hain bulduk.

276
00:06:58,184 --> 00:07:00,019
Tek istediğimin bu olduğunu söyledim.

277
00:07:00,019 --> 00:07:01,154
Hainler, iyi oynadınız

278
00:07:01,154 --> 00:07:02,855
oyun, ama sonunda sanırım

279
00:07:02,855 --> 00:07:04,023
yakalanacaksın.

280
00:07:04,023 --> 00:07:05,158
Ve bence sadıklar

281
00:07:05,158 --> 00:07:06,859
zirveye çıkacaklar.

282
00:07:06,859 --> 00:07:07,994
- Gail.

283
00:07:07,994 --> 00:07:09,061
(hepsi): Gail!

284
00:07:09,061 --> 00:07:09,996
- Gail'e!

285
00:07:09,996 --> 00:07:10,897
- Çok harika.

286
00:07:10,897 --> 00:07:11,864
- Ne kadar da kötü bir adam.

287
00:07:11,864 --> 00:07:15,568
- Kevin'in bunu yapması tuhaftı.

288
00:07:15,568 --> 00:07:17,904
 gibi, tüm puanlarımı en aza indir

289
00:07:17,904 --> 00:07:19,705
...

290
00:07:19,705 --> 00:07:22,208
"Ah, sakalını okşuyordu."

291
00:07:22,208 --> 00:07:23,543
Ben şöyleydim, ahbap,

292
00:07:23,543 --> 00:07:25,144
bundan elde ettiğin tek şey bu mu?

293
00:07:25,144 --> 00:07:27,079
Öyle olup olmadığını bilmiyorum

294
00:07:27,079 --> 00:07:28,581
çünkü o deniyordu

295
00:07:28,581 --> 00:07:30,049
kendi kıçını korumak için mi?

296
00:07:30,049 --> 00:07:31,551
Veya örtbas etmeye çalışıyorum

297
00:07:31,551 --> 00:07:32,718
Michael John'un kıçı.

298
00:07:32,718 --> 00:07:33,719
Bilmiyorum.

299
00:07:33,719 --> 00:07:35,888
- Radarımdaki ana kişiler

300
00:07:35,888 --> 00:07:37,757
Kevin ve Lauren yüzünden

301
00:07:37,757 --> 00:07:39,158
masadaki etkileşimleri.

302
00:07:39,158 --> 00:07:41,093
Ve sonra benim almam gerekiyor

303
00:07:41,093 --> 00:07:42,728
Neda'ya daha iyi bir bakış.

304
00:07:42,728 --> 00:07:44,730
Neta'ya karşı hiçbir şeyim yok.

305
00:07:44,730 --> 00:07:46,098
Harika biri ama

306
00:07:46,098 --> 00:07:47,834
o çok sessiz.

307
00:07:47,834 --> 00:07:50,703
 Bir sürü şeyim var. Yapmıyorum

308
00:07:50,703 --> 00:07:52,538
en iyi zamanın bu olduğunu düşünüyorum...

309
00:07:52,538 --> 00:07:53,739
- Oh, hayır.

310
00:07:53,739 --> 00:07:55,241
- Ama mesela benim bir

311
00:07:55,241 --> 00:07:56,175
pek çok şey.

312
00:07:56,175 --> 00:07:57,510
- Bunu duymak için sabırsızlanıyorum.

313
00:07:57,510 --> 00:07:59,512
- Kendime bunu soruyorum,

314
00:07:59,512 --> 00:08:01,514
fazla. Sanki... Yapmalı mıyım?

315
00:08:01,514 --> 00:08:03,015
son ateşe kadar,

316
00:08:03,015 --> 00:08:04,617
 kim olursa olsun kesinlikle iyi olurum

317
00:08:04,617 --> 00:08:06,552
güvenmek mi? Yani sen onlardan birisin

318
00:08:06,552 --> 00:08:07,086
onlar.

319
00:08:07,086 --> 00:08:10,923
- Sana %100 güveniyorum.

320
00:08:10,923 --> 00:08:16,095
- Bugünkü planım nihayet

321
00:08:16,095 --> 00:08:17,797
Kyra'nın adını gündeme getir.

322
00:08:17,797 --> 00:08:19,098
Bu konuda çok gerginim.

323
00:08:19,098 --> 00:08:20,900
Çok gerginim. Pek çok

324
00:08:20,900 --> 00:08:21,934
insanlar ona gerçekten güveniyor.

325
00:08:21,934 --> 00:08:23,269
Ona güvenmiyorum.

326
00:08:23,269 --> 00:08:24,770
Onun baş etme şekli

327
00:08:24,770 --> 00:08:26,072
Michael John gerçekten şüpheliydi

328
00:08:26,072 --> 00:08:27,773
bana. Bundan hoşlanmadım.

329
00:08:27,773 --> 00:08:29,242
- Neda gerçekten benim birisidir

330
00:08:29,242 --> 00:08:30,710
bu oyuna güveniyoruz ve biz

331
00:08:30,710 --> 00:08:31,277
sohbetler gerçekleştirdik,

332
00:08:31,277 --> 00:08:33,613
ama bu ekstra aciliyeti hissediyorum

333
00:08:33,613 --> 00:08:35,147
bu sabah onun sesinde.

334
00:08:35,147 --> 00:08:36,282
sahip olduğunu biliyorum

335
00:08:36,282 --> 00:08:37,450
bana söylenecek önemli bir şey var.

336
00:08:37,450 --> 00:08:42,221
(yumuşak müzik)

337
00:08:42,221 --> 00:08:46,959
- Evet, evet. Ve bence

338
00:08:46,959 --> 00:08:47,994
Laurie de öyle.

339
00:08:47,994 --> 00:08:48,995
Üç başlı bir yılan var

340
00:08:48,995 --> 00:08:50,563
 ve bence o onlardan biri.

341
00:08:50,563 --> 00:08:52,131
Bir tanesini kaybettik. Ama gidiyoruz

342
00:08:52,131 --> 00:08:53,633
yılanın başı için.

343
00:08:53,633 --> 00:08:54,901
Bu gece Medusa'ya gidiyoruz.

344
00:08:54,901 --> 00:08:56,168
- Bir kadın var. var

345
00:08:56,168 --> 00:08:57,837
bir kadın. Olmalı.

346
00:08:57,837 --> 00:08:58,771
Yapamaz...

347
00:08:58,771 --> 00:08:59,839
Üç adam olamaz.

348
00:08:59,839 --> 00:09:01,474
Biliyor musunuz?

349
00:09:01,474 --> 00:09:03,843
- Bilmiyorum, bilmiyorum...

350
00:09:03,843 --> 00:09:04,744
Kyra'ya güveniyor musun?

351
00:09:04,744 --> 00:09:06,646
- Laurie'den daha fazlası.

352
00:09:06,646 --> 00:09:07,280
- Tamam aşkım.

353
00:09:07,280 --> 00:09:08,981
- Yani ilk kezlerden birinde

354
00:09:08,981 --> 00:09:10,016
oyunda, duydum ki

355
00:09:10,016 --> 00:09:10,783
kız kardeşimin adı.

356
00:09:10,783 --> 00:09:12,752
Bu yüzden Kyra'yı kenara çekmeye çalışıyorum

357
00:09:12,752 --> 00:09:14,186
aklının nerede olduğunu görmek için.

358
00:09:14,186 --> 00:09:15,321
Çünkü hâlâ deniyorum

359
00:09:15,321 --> 00:09:16,656
oyunumu çalıştırmak için

360
00:09:16,656 --> 00:09:17,957
sanki o bir hainmiş gibi.

361
00:09:17,957 --> 00:09:18,958
Çünkü neden başka

362
00:09:18,958 --> 00:09:20,159
hâlâ hayatta olur muydum?

363
00:09:20,159 --> 00:09:21,761
Benim için hiçbir anlam ifade etmiyor.

364
00:09:21,761 --> 00:09:23,195
Bir nedeni olmalı

365
00:09:23,195 --> 00:09:24,163
Hala buradayım.

366
00:09:24,163 --> 00:09:26,299
 Yani ben sanki, bilirsin, bilmiyorum

367
00:09:26,299 --> 00:09:28,868
gözlerinin içine bakmak istiyorum

368
00:09:28,868 --> 00:09:30,202
ancak %100 emin değilim.

369
00:09:30,202 --> 00:09:31,671
Yani kim olduğunu biliyorsun...

370
00:09:31,671 --> 00:09:32,838
- Ben bu değilim!

371
00:09:32,838 --> 00:09:34,173
- DSÖ? Tamam aşkım. Evet. Evet.

372
00:09:34,173 --> 00:09:35,808
O bir hain olursa olsun

373
00:09:35,808 --> 00:09:37,176
ya da sadık biri, emin değilim

374
00:09:37,176 --> 00:09:39,011
Yazabileceğim

375
00:09:39,011 --> 00:09:40,713
bu oyunda onun adı kesinlikle.

376
00:09:40,713 --> 00:09:46,052
Onun hakkında hiçbir şeyim yok.

377
00:09:46,052 --> 00:09:48,888
- Bu benim sorunum. bakıyorum

378
00:09:48,888 --> 00:09:51,791
daha önce bulunmuş insanlarda

379
00:09:51,791 --> 00:09:53,359
diğer sezonlardaki hainler.

380
00:09:53,359 --> 00:09:55,728
Hepsinin ortak noktası nedir?

381
00:09:55,728 --> 00:09:57,229
Sessizler.

382
00:09:57,229 --> 00:09:58,364
Sessizler

383
00:09:58,364 --> 00:09:59,699
saldırıya uğrayıncaya kadar.

384
00:09:59,699 --> 00:10:02,301
Neda bir kez bile saldırıya uğramadı.

385
00:10:02,301 --> 00:10:07,740
- Yani aslında gergindim

386
00:10:07,740 --> 00:10:08,975
bugün Kyra'nın gideceğini

387
00:10:08,975 --> 00:10:10,309
 adımı atmaya başlamak için.

388
00:10:10,309 --> 00:10:12,211
Ve dün geceki toplantıda,

389
00:10:12,211 --> 00:10:13,579
sadece onun gözlerinde gör.

390
00:10:13,579 --> 00:10:15,581
Ve onun gerçekten

391
00:10:15,581 --> 00:10:17,249
Nick'in gitmesini istemiyordum.

392
00:10:17,249 --> 00:10:18,351
Sanırım ihtiyacım var

393
00:10:18,351 --> 00:10:20,086
Eğer yapabilirsem onu dışarı çıkarmak için.

394
00:10:20,086 --> 00:10:44,677
Bu kişi bizim

395
00:10:44,677 --> 00:10:45,611
hepsine bakmadım.

396
00:10:45,611 --> 00:10:46,512
Onun beden diline bakın.

397
00:10:46,512 --> 00:10:50,549
Sadece yüksek sesle konuştuğunda

398
00:10:50,549 --> 00:10:51,217
Michael John hakkında.

399
00:10:51,217 --> 00:10:51,550
- Kesinlikle.

400
00:10:51,550 --> 00:10:56,756
- Yani şimdi hepimiz

401
00:10:56,756 --> 00:10:57,623
onunla birlikte kutluyoruz.

402
00:10:57,623 --> 00:10:58,891
- Sana yeterince güveniyorum.

403
00:10:58,891 --> 00:10:59,692
- Evet.

404
00:10:59,692 --> 00:11:01,293
- Eğer biz olsaydık

405
00:11:01,293 --> 00:11:02,361
finallerde birlikte ve

406
00:11:02,361 --> 00:11:03,462
 o oradaysa, ona oy verirdim.

407
00:11:03,462 --> 00:11:04,897
Onun olup olmadığını bilmiyorum

408
00:11:04,897 --> 00:11:06,632
 masada aranacak kişi.

409
00:11:06,632 --> 00:11:08,300
 - Yani geri kalanının nasıl olduğunu bilmiyorum

410
00:11:08,300 --> 00:11:09,869
eğer günün

411
00:11:09,869 --> 00:11:11,303
o bir fikir edinecek

412
00:11:11,303 --> 00:11:12,371
onun hakkında konuştuğumuzu

413
00:11:12,371 --> 00:11:13,606
ve o benim peşimden gelecek

414
00:11:13,606 --> 00:11:14,306
bunun yerine, bilmiyorum.

415
00:11:14,306 --> 00:11:15,474
Gerginim. Bu

416
00:11:15,474 --> 00:11:16,409
en gergin olduğum kişi

417
00:11:16,409 --> 00:11:17,443
tüm oyun boyunca.

418
00:11:17,443 --> 00:11:19,712
(dramatik müzik)

419
00:11:19,712 --> 00:11:29,588
- Kyra tam bir kör noktaydı

420
00:11:29,588 --> 00:11:30,990
benim için tüm bu oyun,

421
00:11:30,990 --> 00:11:32,591
tıpkı Michael John'un olduğu gibi.

422
00:11:32,591 --> 00:11:33,926
 - Konuşmaktan korkuyorum

423
00:11:33,926 --> 00:11:34,894
onun adı yüksek sesle söylendi.

424
00:11:34,894 --> 00:11:36,295
Bu yüzden Yuvarlak Masalarda,

425
00:11:36,295 --> 00:11:37,329
Ben sanki... her zaman düşünüyorum

426
00:11:37,329 --> 00:11:37,997
onun adı, her zaman bakıyor

427
00:11:37,997 --> 00:11:38,764
onun tepkilerine.

428
00:11:38,764 --> 00:11:39,899
 Ama herhangi bir şey söylemeye korkuyorum

429
00:11:39,899 --> 00:11:40,900
çünkü ben şöyleyim: Hiç kimse

430
00:11:40,900 --> 00:11:42,568
söylersem bana inanırım.

431
00:11:42,568 --> 00:11:44,637
 - Asla aslında tek kelime etmedim

432
00:11:44,637 --> 00:11:46,272
onun hakkında bir şeyler söylemek çünkü

433
00:11:46,272 --> 00:11:47,339
bana asla izin vermedi.

434
00:11:47,339 --> 00:11:48,674
- Ben de Neda'ya bunu söyledim!

435
00:11:48,674 --> 00:11:49,842
Sana bir mola vermiyor

436
00:11:49,842 --> 00:11:50,676
düşünmek. O her zaman...

437
00:11:50,676 --> 00:11:51,644
- Bana asla izin vermedi.

438
00:11:51,644 --> 00:11:52,511
- Hiç ara yok.

439
00:11:52,511 --> 00:11:52,845
- Hayır.

440
00:11:52,845 --> 00:11:57,783
 - Her şeyden en azına sahibim

441
00:11:57,783 --> 00:12:00,319
Neda'ya çünkü o çok sessiz.

442
00:12:00,319 --> 00:12:02,655
- Michael John oylamasından sonra

443
00:12:02,655 --> 00:12:04,690
dün gece ben şöyleydim, o öyle görünüyor

444
00:12:04,690 --> 00:12:06,492
oyundan o kadar kopuk ki

445
00:12:06,492 --> 00:12:07,460
sık sık.

446
00:12:07,460 --> 00:12:09,495
Bu beni biraz düşündürdü

447
00:12:09,495 --> 00:12:10,629
Neda hakkında biraz daha.

448
00:12:10,629 --> 00:12:12,698
- Bu Michael John'undu

449
00:12:12,698 --> 00:12:14,800
sorun. İyi bir sıva yaptı

450
00:12:14,800 --> 00:12:16,368
yüz.

451
00:12:16,368 --> 00:12:18,838
Alçıyı yapamadı

452
00:12:18,838 --> 00:12:20,873
kıpırdamak, diğer her şey.

453
00:12:20,873 --> 00:12:21,874
Farkında değildi.

454
00:12:21,874 --> 00:12:22,875
- Rahat değildi

455
00:12:22,875 --> 00:12:23,776
hain olmak.

456
00:12:23,776 --> 00:12:24,677
- HAYIR!

457
00:12:24,677 --> 00:12:26,345
Ve Neda, sadece... her seferinde

458
00:12:26,345 --> 00:12:28,047
masada kimseye bakmaz.

459
00:12:28,047 --> 00:12:29,782
Sadece aşağıya bakıyor.

460
00:12:29,782 --> 00:12:41,393
- Buluşmaya doğru yola çıkıyoruz

461
00:12:41,393 --> 00:12:43,729
Karine ve biz durdurulduk.

462
00:12:43,729 --> 00:12:45,498
 - Karine'in gideceğini hissettim

463
00:12:45,498 --> 00:12:46,899
bizi kartele satmak için.

464
00:12:46,899 --> 00:12:47,867
İşte böyle hissettim.

465
00:12:47,867 --> 00:12:50,569
- Aman Tanrım...

466
00:12:50,569 --> 00:12:52,471
- Yakalandık

467
00:12:52,471 --> 00:12:53,839
ve gözleri bağlı.

468
00:12:53,839 --> 00:13:00,079
 - Biz göreve doğru giderken,

469
00:13:00,079 --> 00:13:01,380
Kendimi güvende hissetmedim.

470
00:13:01,380 --> 00:13:04,150
 Tüm vücudum kontrolü devraldı ve ben

471
00:13:04,150 --> 00:13:06,719
 tam bir panik atak geçirdi.

472
00:13:06,719 --> 00:13:08,921
 Kendimi çekmem gerektiğini biliyordum

473
00:13:08,921 --> 00:13:10,523
bu görevden sırasıyla

474
00:13:10,523 --> 00:13:11,891
kendime bakmak için.

475
00:13:11,891 --> 00:13:16,228
(gerilimli müzik)

476
00:13:16,228 --> 00:13:29,575
- Gözlerimiz bağlı,

477
00:13:29,575 --> 00:13:31,010
bir ağaca bağlandı.

478
00:13:31,010 --> 00:13:32,778
- Kevin ve ben bağlıyız.

479
00:13:32,778 --> 00:13:33,879
Ellerimiz bağlı.

480
00:13:33,879 --> 00:13:35,047
Bacaklar bağlı.

481
00:13:35,047 --> 00:13:36,949
 - Etrafımda bir ip hissedebiliyorum.

482
00:13:36,949 --> 00:13:38,717
Tanrıya şükür Lauren'la birlikteyim.

483
00:13:38,717 --> 00:13:39,785
El ele tutuşuyoruz.

484
00:13:39,785 --> 00:13:40,886
İkimiz de çıldırmış durumdayız.

485
00:13:40,886 --> 00:13:44,456
(uğursuz müzik)

486
00:13:44,456 --> 00:13:46,358
(ıslık çalma)

487
00:13:46,358 --> 00:13:50,763
- Hızlı hemen bana katıl

488
00:13:50,763 --> 00:13:52,464
korkuluklarla dolu tarla,

489
00:13:52,464 --> 00:13:53,933
burada 10.000 altın bekliyor

490
00:13:53,933 --> 00:13:55,601
senin için. Alanı bulmak için,

491
00:13:55,601 --> 00:13:57,102
okları takip edin. Yoldayken,

492
00:13:57,102 --> 00:13:58,571
anahtarları bulacaksınız

493
00:13:58,571 --> 00:13:59,205
kelepçelerinize.

494
00:13:59,205 --> 00:14:00,739
 - Ama dikkatli ol. İhanete uğrayan

495
00:14:00,739 --> 00:14:01,941
Aramak için ormanda dolaşın

496
00:14:01,941 --> 00:14:02,808
taze etten.

497
00:14:02,808 --> 00:14:03,943
Eğer onlardan biri seni yakalarsa,

498
00:14:03,943 --> 00:14:05,477
seni bir ağaca bağlayacaklar

499
00:14:05,477 --> 00:14:06,645
 ve oyunun dışında kalacaksınız.

500
00:14:06,645 --> 00:14:08,647
- Bana katılmak için 30 dakikanız var

501
00:14:08,647 --> 00:14:09,815
ve olabildiğince çok altın topla

502
00:14:09,815 --> 00:14:10,816
elinden geldiğince. Karine.

503
00:14:10,816 --> 00:14:11,650
- Alanı bulmak için,

504
00:14:11,650 --> 00:14:12,117
okları takip edin.

505
00:14:12,117 --> 00:14:13,485
Bir ok var.

506
00:14:13,485 --> 00:14:16,155
Ayak bileğiniz açıkken yürümek

507
00:14:16,155 --> 00:14:18,657
başka bir kişiye zincirlenmiş

508
00:14:18,657 --> 00:14:20,893
ayak bileği kolay değildir.

509
00:14:20,893 --> 00:14:22,928
- Kyra ile sağ ayak.

510
00:14:22,928 --> 00:14:23,996
Nick'le birlikte sol ayak.

511
00:14:23,996 --> 00:14:24,997
Kyra ile sağ ayak.

512
00:14:24,997 --> 00:14:26,131
Nick ile sol ayak...

513
00:14:26,131 --> 00:14:29,101
Bir, bir, bir, bir, bir...

514
00:14:29,101 --> 00:14:31,503
- Şans eseri, Lauren ve ben büyüdük

515
00:14:31,503 --> 00:14:33,005
Spice Girls'ü izliyorum, yani

516
00:14:33,005 --> 00:14:34,106
koreografiyi anlıyoruz.

517
00:14:34,106 --> 00:14:35,507
(birlikte): Dışarıda, içeride,

518
00:14:35,507 --> 00:14:36,675
dışarıda, içeride...

519
00:14:36,675 --> 00:14:37,977
(Tranna): İşte bu kadar.

520
00:14:37,977 --> 00:14:39,445
- Bu bir adım ve ardından adımdır

521
00:14:39,445 --> 00:14:40,012
aynı anda.

522
00:14:40,012 --> 00:14:41,013
Korumamız gerekiyor

523
00:14:41,013 --> 00:14:41,981
zaman içindeki adımlarımız.

524
00:14:41,981 --> 00:14:43,916
Bu yüzden saymaya başlıyorum.

525
00:14:43,916 --> 00:14:45,451
Adım, adım, adım...

526
00:14:45,451 --> 00:14:46,685
Adım, adım, adım.

527
00:14:46,685 --> 00:14:48,187
- Kırmızı bir kutu görüyoruz ve

528
00:14:48,187 --> 00:14:49,188
bunun olabileceğini düşünüyoruz

529
00:14:49,188 --> 00:14:50,522
bizi özgür kılacak anahtar.

530
00:14:50,522 --> 00:14:51,657
- Adım.

531
00:14:51,657 --> 00:14:53,492
Adım. Aman tanrım!

532
00:14:53,492 --> 00:14:55,861
Ah... ah, aaah!

533
00:14:55,861 --> 00:14:58,631
(gergin müzik)

534
00:14:58,631 --> 00:15:00,032
- Ah, geliyor, geliyor,

535
00:15:00,032 --> 00:15:01,033
o geliyor! Küçük sikiğin

536
00:15:01,033 --> 00:15:01,800
geliyor!

537
00:15:01,800 --> 00:15:06,338
HAYIR! Siktir git!

538
00:15:06,338 --> 00:15:12,211
- Neda, dışarıda değil. Benim.

539
00:15:12,211 --> 00:15:13,646
Kaçmaya başlıyor.

540
00:15:13,646 --> 00:15:15,047
- sadece o kişi olmayı tercih ederim

541
00:15:15,047 --> 00:15:16,715
arkasına yaslanır ve koşabilir

542
00:15:16,715 --> 00:15:18,217
ileri ve geri kalanını yapın

543
00:15:18,217 --> 00:15:19,885
misyon. Ama artık her şey bende.

544
00:15:19,885 --> 00:15:21,553
Ben hâlâ... sanırım

545
00:15:21,553 --> 00:15:22,621
o benim peşimde.

546
00:15:22,621 --> 00:15:23,155
- Biz...

547
00:15:23,155 --> 00:15:23,889
- Durmak yok.

548
00:15:23,889 --> 00:15:24,723
- Dokunmuyor musun?

549
00:15:24,723 --> 00:15:25,224
- Evet.

550
00:15:25,224 --> 00:15:27,793
Anahtarı alıp kilidi açmalıyız

551
00:15:27,793 --> 00:15:29,561
kendimiz ve koşmaya başlayalım

552
00:15:29,561 --> 00:15:31,630
önce elimizden geldiğince hızlı bir şekilde

553
00:15:31,630 --> 00:15:32,731
ihanete uğrayanlar bizi kovalar.

554
00:15:32,731 --> 00:15:34,500
- Kahretsin!

555
00:15:34,500 --> 00:15:38,904
- Gerçekten kendi kilidini açıyor

556
00:15:38,904 --> 00:15:40,739
hızla ve sadece koşuyoruz.

557
00:15:40,739 --> 00:15:41,640
Sadece koşuyoruz

558
00:15:41,640 --> 00:15:42,808
elimizden geldiğince hızlı.

559
00:15:42,808 --> 00:15:44,743
(korkudan bağırıyor)

560
00:15:44,743 --> 00:15:51,583
- Yolda ilerlerken görüyorum ki

561
00:15:51,583 --> 00:15:52,985
Kevin bir ağaca bağlandı.

562
00:15:52,985 --> 00:15:54,553
Aman Tanrım, biz

563
00:15:54,553 --> 00:15:55,921
zaten çok kötü durumdayım.

564
00:15:55,921 --> 00:15:57,256
- Hazır? Yakalayın, yakalayın!

565
00:15:57,256 --> 00:15:58,257
Sadece anahtarı al.

566
00:16:00,759 --> 00:16:02,561
Hazır?

567
00:16:02,561 --> 00:16:05,097
Git, git, git, git, git, git, git,

568
00:16:05,097 --> 00:16:07,833
git, git, git! Git, git, git, git!

569
00:16:07,833 --> 00:16:09,201
Sonunda bir anahtar buldum.

570
00:16:09,201 --> 00:16:10,869
Birbirimizin kilidini açabiliriz.

571
00:16:10,869 --> 00:16:14,206
Ve sonra kovalandık.

572
00:16:14,206 --> 00:16:16,108
(gergin müzik)

573
00:16:16,108 --> 00:16:19,211
- Hepimiz ayrıyız

574
00:16:19,211 --> 00:16:21,113
birbirimizden böylece

575
00:16:21,113 --> 00:16:22,047
yalnızca bireysel olarak çalıştırın.

576
00:16:22,047 --> 00:16:27,286
- Sana yalvarıyorum, lütfen. Lütfen!

577
00:16:27,286 --> 00:16:28,687
Lütfen! Hayır, lütfen!

578
00:16:28,687 --> 00:16:30,122
- Bu noktada hepimiz sadece

579
00:16:30,122 --> 00:16:30,856
hayatlarımız için koşuyoruz.

580
00:16:30,856 --> 00:16:34,760
- Yardım!

581
00:16:34,760 --> 00:16:36,795
Benim için bu kadar. ben dışarıdayım

582
00:16:36,795 --> 00:16:38,797
şimdi oyunun. sıkışıp kaldım

583
00:16:38,797 --> 00:16:39,965
bu ağaca.

584
00:16:39,965 --> 00:16:41,300
- Bir ağaca bağlandım ve

585
00:16:41,300 --> 00:16:42,101
Düşünüyorum da, ah dostum,

586
00:16:42,101 --> 00:16:43,602
Bu şeyden kurtulmam lazım.

587
00:16:43,602 --> 00:16:44,903
 Çok sıkı bağlamadılar

588
00:16:44,903 --> 00:16:46,305
 bu yüzden kaçabileceğimi düşündüm.

589
00:16:46,305 --> 00:16:48,307
- Biz yaptık.

590
00:16:48,307 --> 00:16:51,610
Ormanın dışındayız.

591
00:16:51,610 --> 00:16:53,645
- Çok harika görünüyor.

592
00:16:53,645 --> 00:16:54,913
 Her yerde korkuluklar var.

593
00:16:54,913 --> 00:16:56,749
Belki bunlardan 100'e kadar.

594
00:16:56,749 --> 00:17:01,620
- Gizli altın var

595
00:17:01,620 --> 00:17:02,988
on numaranın kalbinde

596
00:17:02,988 --> 00:17:03,989
bu korkuluklardan.

597
00:17:03,989 --> 00:17:05,157
Onları parçalayın.

598
00:17:05,157 --> 00:17:06,325
Hazinenizi bulun.

599
00:17:06,325 --> 00:17:07,726
Onu bana geri getir.

600
00:17:07,726 --> 00:17:09,828
- Pfft! Pff!

601
00:17:09,828 --> 00:17:11,597
- İlk baştaki strateji sadece

602
00:17:11,597 --> 00:17:12,664
mümkün olduğunca çok sayıda açın.

603
00:17:12,664 --> 00:17:13,732
- Altın!

604
00:17:14,633 --> 00:17:15,768
- Teker teker!

605
00:17:15,768 --> 00:17:18,070
- Altın. Pff!

606
00:17:18,070 --> 00:17:20,839
- hala benim lanetim var

607
00:17:20,839 --> 00:17:21,774
kelepçeler takılı.

608
00:17:21,774 --> 00:17:23,742
- Ooh!

609
00:17:23,742 --> 00:17:28,113
- Dikkatleri üzerine en kısa sürede

610
00:17:28,113 --> 00:17:30,349
üzerimde değildi, yapabildim

611
00:17:30,349 --> 00:17:31,617
dışarı kaymak.

612
00:17:31,617 --> 00:17:32,351
Ve ben sadece koştum.

613
00:17:32,351 --> 00:17:33,352
Beni yakalayamadılar.

614
00:17:33,352 --> 00:17:35,621
Ben gittim.

615
00:17:35,621 --> 00:17:36,922
- Gitmek!

616
00:17:36,922 --> 00:17:38,757
- Kalbinde altın var

617
00:17:38,757 --> 00:17:39,758
bu korkuluklardan.

618
00:17:39,758 --> 00:17:41,026
- Bir! Uçuşan düğmeler

619
00:17:41,026 --> 00:17:42,161
her yerde.

620
00:17:42,161 --> 00:17:43,629
Bum! İki, bum!

621
00:17:43,629 --> 00:17:44,863
Üç ve bam!

622
00:17:44,863 --> 00:17:46,365
İki altın külçesi düşüyor ve

623
00:17:46,365 --> 00:17:47,966
Onu Karine'e geri getiriyorum.

624
00:17:47,966 --> 00:17:54,973
- Şans eseri, yeterince yakındayım

625
00:17:54,973 --> 00:17:56,108
Tranna'ya bunu yapabileceğimizi söyledik

626
00:17:56,108 --> 00:17:57,709
biraz oyun hakkında konuşmak için.

627
00:17:57,709 --> 00:17:58,811
Orada olduğunu biliyorum

628
00:17:58,811 --> 00:17:59,945
etrafta kimse yok.

629
00:17:59,945 --> 00:18:01,213
Sadece hatırlamanı istiyorum

630
00:18:01,213 --> 00:18:02,114
benim gerçek--

631
00:18:02,114 --> 00:18:02,848
- Biliyorum.

632
00:18:02,848 --> 00:18:03,715
- Tamam aşkım.

633
00:18:03,715 --> 00:18:05,150
- Hâlâ o sayfadayım.

634
00:18:05,150 --> 00:18:07,886
 Kevin ve benim daha büyük bir planımız var

635
00:18:07,886 --> 00:18:10,722
eğer bunu başarırsak ne olacağını

636
00:18:10,722 --> 00:18:12,191
finallere birlikte.

637
00:18:12,191 --> 00:18:13,292
- saklamamızı kabul ediyor musunuz?

638
00:18:13,292 --> 00:18:13,892
oy vermek, yine de, doğru

639
00:18:13,892 --> 00:18:14,393
sonuna kadar?

640
00:18:14,393 --> 00:18:16,161
- Ah, evet, %100.

641
00:18:16,161 --> 00:18:17,696
- Sonunda kendimi görüyorum

642
00:18:17,696 --> 00:18:18,664
Tranna'yla olan bu oyunun.

643
00:18:18,664 --> 00:18:21,800
- Bunu beklemiyordum

644
00:18:21,800 --> 00:18:23,368
 çalışma ilişkisinin gerçekleşmesi

645
00:18:23,368 --> 00:18:25,704
Kevin'le, ama bir şekilde

646
00:18:25,704 --> 00:18:28,006
bu dinamik ikili olarak sona erdi.

647
00:18:28,006 --> 00:18:33,245
- Kolay.

648
00:18:33,245 --> 00:18:34,813
- Altın!

649
00:18:34,813 --> 00:18:37,082
- Evet, sanırım bu tarafta.

650
00:18:37,082 --> 00:18:38,717
- Beş dakika kaldı.

651
00:18:38,717 --> 00:18:39,852
- Beş dakika!

652
00:18:39,852 --> 00:18:42,721
- Hepsi açık mı?

653
00:18:42,721 --> 00:18:44,223
- Evet, görüyorum.

654
00:18:44,223 --> 00:18:45,090
- Kimse biliyor mu?

655
00:18:45,090 --> 00:18:45,924
ne kadar yakınız?

656
00:18:45,924 --> 00:18:48,026
- Dört parça altın var

657
00:18:48,026 --> 00:18:49,094
Sol.

658
00:18:49,094 --> 00:18:50,162
- Dört!

659
00:18:50,162 --> 00:18:51,230
- Dört  kaldı!

660
00:18:51,230 --> 00:18:52,264
- 2.000$ eder.

661
00:18:52,264 --> 00:18:54,433
- Bu noktada biz gittik

662
00:18:54,433 --> 00:18:56,068
tüm korkulukların arasından.

663
00:18:56,068 --> 00:18:59,004
 Madeni paraların tamamını bulamadık.

664
00:18:59,004 --> 00:19:00,739
- Yemin ederim bir yığın halinde

665
00:19:00,739 --> 00:19:01,707
yerde bir yerde.

666
00:19:01,707 --> 00:19:02,441
- Bende bir tane var!

667
00:19:02,441 --> 00:19:03,709
- Nick, acele et! Hızlı! Hazır?

668
00:19:03,709 --> 00:19:04,743
- Evet.

669
00:19:04,743 --> 00:19:06,011
- Koş, koş, koş! Hey!

670
00:19:06,011 --> 00:19:07,045
- Zafer dönüşü!

671
00:19:07,045 --> 00:19:08,747
- Evet! Yere bakın,

672
00:19:08,747 --> 00:19:09,248
siz çocuklar!

673
00:19:09,248 --> 00:19:09,915
- Ooh!

674
00:19:09,915 --> 00:19:10,382
- Ben istiyorum...

675
00:19:10,382 --> 00:19:11,083
- Evet!

676
00:19:11,083 --> 00:19:12,951
- Üç kaldı, üç kaldı.

677
00:19:12,951 --> 00:19:17,756
- 10. Dokuz. Sekiz. Yedi.

678
00:19:17,756 --> 00:19:22,961
Altı, beş, dört, üç...

679
00:19:22,961 --> 00:19:25,931
İki...bir!

680
00:19:25,931 --> 00:19:26,965
(iç çekerek)

681
00:19:26,965 --> 00:19:28,100
- İyi iş.

682
00:19:28,100 --> 00:19:29,201
- Bir daha...

683
00:19:29,201 --> 00:19:31,236
- Misafirler, tebrikler.

684
00:19:31,236 --> 00:19:33,772
17 parça topladınız

685
00:19:33,772 --> 00:19:36,108
8.500 dolar değerinde altın.

686
00:19:36,108 --> 00:19:37,075
(alkışlar)

687
00:19:37,075 --> 00:19:39,244
Malikanede tekrar görüşürüz.

688
00:19:39,244 --> 00:19:47,252
- Bugün gerçekten ihtiyacın var

689
00:19:47,252 --> 00:19:48,921
her şeyi konuşmak.

690
00:19:48,921 --> 00:19:49,821
- Evet.

691
00:19:49,821 --> 00:19:51,123
- Böylece yer kalmaz

692
00:19:51,123 --> 00:19:52,491
fikrinizi değiştirmemiz için.

693
00:19:52,491 --> 00:19:53,325
Bunu yapabilirsin.

694
00:19:53,325 --> 00:19:53,992
- Evet.

695
00:19:53,992 --> 00:19:54,760
- Yapabilirsiniz!

696
00:19:54,760 --> 00:19:55,394
- Bunu yapabilirsin.

697
00:19:55,394 --> 00:19:56,461
- Tamam aşkım. Ama o olacak

698
00:19:56,461 --> 00:19:57,162
çok ikna edici.

699
00:19:57,162 --> 00:19:58,330
- Rüzgârını yakalıyorum.

700
00:19:58,330 --> 00:19:59,264
(belirsiz)

701
00:19:59,264 --> 00:20:00,165
- Fazla düşünmeyin.

702
00:20:00,165 --> 00:20:01,333
- Fazla düşünmeyin. sen

703
00:20:01,333 --> 00:20:02,501
yedeklendik, değişiklik yapmıyoruz

704
00:20:02,501 --> 00:20:03,502
oylar ne olursa olsun...

705
00:20:03,502 --> 00:20:04,836
- Ve biz de size yardımcı olacağız.

706
00:20:04,836 --> 00:20:06,171
Noktalar konusunda size yardımcı olacağız.

707
00:20:06,171 --> 00:20:07,105
- Tamam aşkım. Hayır.

708
00:20:07,105 --> 00:20:08,340
- Yani tam anlamıyla destekleniyorsunuz.

709
00:20:08,340 --> 00:20:14,846
- Görünüşe göre grup

710
00:20:14,846 --> 00:20:17,416
en azından bir konuda fikir birliği

711
00:20:17,416 --> 00:20:20,018
yarısı Lauren'a doğru eğiliyor.

712
00:20:20,018 --> 00:20:21,420
Ama hâlâ korkuyorum. korkuyorum

713
00:20:21,420 --> 00:20:22,521
hatalı olmak, biliyorsun.

714
00:20:22,521 --> 00:20:25,023
- Lauren ile konuşmak istiyorum.

715
00:20:25,023 --> 00:20:26,158
- Evet.

716
00:20:26,158 --> 00:20:27,359
- Bu beni rahatsız ediyor.

717
00:20:27,359 --> 00:20:29,428
Öğe miktarı

718
00:20:29,428 --> 00:20:31,496
Şimdi öğreniyorum, bu

719
00:20:31,496 --> 00:20:33,532
sadece mantıklı değil.

720
00:20:33,532 --> 00:20:35,033
Bir sadık bunu yapmaz

721
00:20:35,033 --> 00:20:36,134
böyle hareket et.

722
00:20:36,134 --> 00:20:37,002
- Evet.

723
00:20:37,002 --> 00:20:38,036
- Neda tıpkı...

724
00:20:38,036 --> 00:20:38,870
o çok sessiz.

725
00:20:38,870 --> 00:20:40,439
Mesela...

726
00:20:40,439 --> 00:20:41,974
Temel olarak böyle çünkü

727
00:20:41,974 --> 00:20:44,042
o çok sessizdir, eğer öyle olsaydı

728
00:20:44,042 --> 00:20:45,811
bir hain olarak kalabilir

729
00:20:45,811 --> 00:20:47,012
kendini beladan kurtardı.

730
00:20:47,012 --> 00:20:49,181
- Hakkında hiçbir şey bilmiyorum

731
00:20:49,181 --> 00:20:51,016
onu Big Brother'ın dışında.

732
00:20:51,016 --> 00:20:53,452
Onun sezonunu izledin mi?

733
00:20:53,452 --> 00:20:54,853
Sessiz ama o...

734
00:20:54,853 --> 00:20:56,121
- Bu kadar sessiz değil mi?

735
00:20:56,121 --> 00:20:57,990
- Sessizlik değerlidir.

736
00:20:57,990 --> 00:20:59,891
Sanki o böyle.

737
00:20:59,891 --> 00:21:01,393
- Ne demek istiyorsun?

738
00:21:01,393 --> 00:21:02,861
- Manipülatif biriydi.

739
00:21:02,861 --> 00:21:04,129
- Yani onun olabileceğini söylüyorsun

740
00:21:04,129 --> 00:21:05,230
arkadan bıçaklamaya gelen kişi

741
00:21:05,230 --> 00:21:05,998
şimdi birisi mi var?

742
00:21:05,998 --> 00:21:08,233
 - Bunu ona bırakmayacağım.

743
00:21:08,233 --> 00:21:10,168
Hiç sordum mu bilmiyorum

744
00:21:10,168 --> 00:21:11,403
onun ilk üçü gibi

745
00:21:11,403 --> 00:21:12,337
veya onun teorileri.

746
00:21:12,337 --> 00:21:14,473
- Bana hiçbir şey vermiyor.

747
00:21:14,473 --> 00:21:23,081
- Cedric çıldırmış durumda

748
00:21:23,081 --> 00:21:24,983
olağan. Kendisinin numara olduğunu düşünüyor

749
00:21:24,983 --> 00:21:26,251
her zaman tek bir hedef,

750
00:21:26,251 --> 00:21:27,519
ve o gerçekten farkında değil

751
00:21:27,519 --> 00:21:28,920
bir oyun oluyor

752
00:21:28,920 --> 00:21:30,422
burnunun altında.

753
00:21:30,422 --> 00:21:31,423
- Elbette. biz gidiyoruz

754
00:21:31,423 --> 00:21:32,090
sonra...

755
00:21:32,090 --> 00:21:33,091
- Adını hiçbir zaman yazmadım.

756
00:21:33,091 --> 00:21:33,992
- Biliyorum.

757
00:21:33,992 --> 00:21:35,360
- Kol saati.

758
00:21:35,360 --> 00:21:36,094
- Kyra ne?

759
00:21:36,094 --> 00:21:37,429
Ne demek istiyorsun, değiştirmek

760
00:21:37,429 --> 00:21:38,864
Planlar mı? Lauren'ım var

761
00:21:38,864 --> 00:21:40,098
sanki o benim kapsamımdaymış gibi!

762
00:21:40,098 --> 00:21:41,233
Sırada bekleyen bir hain var.

763
00:21:41,233 --> 00:21:42,401
- Başkası beni ikna etti

764
00:21:42,401 --> 00:21:43,535
Kyra'nın bir hain olduğunu.

765
00:21:43,535 --> 00:21:45,003
Ve bazı insanlar var ki

766
00:21:45,003 --> 00:21:46,104
 daha sessiz ...

767
00:21:46,104 --> 00:21:46,605
- Evet.

768
00:21:46,605 --> 00:21:47,272
- Makbuzlar.

769
00:21:47,939 --> 00:21:49,174
- Yani bunların hepsi ortaya çıktığında,

770
00:21:49,174 --> 00:21:50,108
 sadece yüreğinle hareket et, tamam mı?

771
00:21:50,108 --> 00:21:51,243
Ama eğer bu şekilde oy verirseniz,

772
00:21:51,243 --> 00:21:51,877
o ayrılacak.

773
00:21:51,877 --> 00:21:54,946
- Ona daha önce bir kez güvenmiştim.

774
00:21:54,946 --> 00:21:55,914
Melinda'nın peşine düştü

775
00:21:55,914 --> 00:21:56,915
ve o yanılıyordu.

776
00:21:56,915 --> 00:21:58,116
Neden güveniyorum

777
00:21:58,116 --> 00:21:59,084
yine mi bu adam?

778
00:21:59,084 --> 00:22:03,555
- Malikaneye geri döndüğümüzde,

779
00:22:03,555 --> 00:22:05,257
 Cedric aslında yanıma geldi

780
00:22:05,257 --> 00:22:06,358
 Kyra'nın büyüdüğünü söylüyor

781
00:22:06,358 --> 00:22:07,626
benim adım onun arabasında.

782
00:22:07,626 --> 00:22:09,061
- İlk olarak bana şunu söyledi... "Yaptım

783
00:22:09,061 --> 00:22:10,295
onun Big sezonunu izliyorsun

784
00:22:10,295 --> 00:22:11,296
Kardeşim?" Dışarıda olabilir

785
00:22:11,296 --> 00:22:12,364
intikam için. Ben şöyle derim: "Ne?

786
00:22:12,364 --> 00:22:13,432
Sen neden bahsediyorsun?"

787
00:22:13,432 --> 00:22:14,466
Ben de bunu söylüyorum!

788
00:22:14,466 --> 00:22:15,367
Bilmiyorum.

789
00:22:15,367 --> 00:22:16,134
Bu oyun ne işe yarıyor?

790
00:22:16,134 --> 00:22:16,968
bununla bir ilgisi var mı?

791
00:22:16,968 --> 00:22:18,437
- Bunu biliyordum, biliyordum,

792
00:22:18,437 --> 00:22:19,471
bu yüzden buna sevindim

793
00:22:19,471 --> 00:22:20,405
ondan bir adım önde.

794
00:22:20,405 --> 00:22:23,975
sana söylemek istedim

795
00:22:23,975 --> 00:22:25,610
yetiştirildiğini.

796
00:22:25,610 --> 00:22:26,378
- Tamam aşkım.

797
00:22:26,378 --> 00:22:28,046
- Şöyle sormamın bir sakıncası var mı?

798
00:22:28,046 --> 00:22:29,314
 bunu kim ortaya çıkardı, ya da siz

799
00:22:29,314 --> 00:22:30,382
sanki bir süreçten geçiyorduk

800
00:22:30,382 --> 00:22:31,049
liste ve diğer şeyler.

801
00:22:31,049 --> 00:22:33,318
- Sanırım Laurie.

802
00:22:33,318 --> 00:22:35,087
- Laurie. Tamam, adil... Anladım

803
00:22:35,087 --> 00:22:36,388
Laurie. Onun yalan söylediğini gördüm

804
00:22:36,388 --> 00:22:38,123
diğer insanlara. Ne zaman olacağını biliyorum

805
00:22:38,123 --> 00:22:38,990
bana yalan söylüyor.

806
00:22:38,990 --> 00:22:44,963
Onlar olup olmadığını bilmiyorum

807
00:22:44,963 --> 00:22:45,931
aslında buna inan ya da...

808
00:22:45,931 --> 00:22:46,998
- Lauren'ın peşinden ateş ediyorlar.

809
00:22:46,998 --> 00:22:47,632
yine de.

810
00:22:47,632 --> 00:22:49,968
- önceden kafam çok kafam karışıktı

811
00:22:49,968 --> 00:22:51,603
bu Yuvarlak Masa çünkü

812
00:22:51,603 --> 00:22:53,672
O kadar fazla bilgi alamadım

813
00:22:53,672 --> 00:22:56,108
bugün sahip olmayı dilediğim gibi.

814
00:22:56,108 --> 00:23:01,680
- Oy vermek istemiyorum

815
00:23:01,680 --> 00:23:02,514
Lauren için.

816
00:23:02,514 --> 00:23:03,415
- Ben de değil.

817
00:23:03,415 --> 00:23:04,950
Kanıt...

818
00:23:04,950 --> 00:23:06,485
- Kanıt şudur

819
00:23:06,485 --> 00:23:07,953
bu şekilde eğilmek.

820
00:23:07,953 --> 00:23:09,988
- Yani evet, biliyorum sen...

821
00:23:09,988 --> 00:23:11,523
sen güçlü bir kadınsın ve

822
00:23:11,523 --> 00:23:13,091
güçlü kadınlardan hoşlanıyorsun

823
00:23:13,091 --> 00:23:14,526
ve kadınları seviyorsun... ah,

824
00:23:14,526 --> 00:23:16,261
dayanışma. Ama...

825
00:23:16,261 --> 00:23:18,196
günün sonunda, mesela,

826
00:23:18,196 --> 00:23:20,165
bu sadece bir oyun.

827
00:23:20,165 --> 00:23:22,667
Çok karışık duygular içindeyim çünkü

828
00:23:22,667 --> 00:23:25,003
Heyecanlıyım çünkü

829
00:23:25,003 --> 00:23:26,037
aleyhine pek çok kanıt

830
00:23:26,037 --> 00:23:27,105
Lauren. Böylece bulabiliriz

831
00:23:27,105 --> 00:23:27,606
başka bir hain.

832
00:23:27,606 --> 00:23:29,508
Ama aynı zamanda da korkuyorum

833
00:23:29,508 --> 00:23:31,710
onun bir hain olmadığını,

834
00:23:31,710 --> 00:23:32,711
ve biz yanılmışız.

835
00:23:32,711 --> 00:23:34,312
Ve bir arkadaşıma oy verdim.

836
00:23:34,312 --> 00:23:37,149
(dramatik müzik)

837
00:23:37,149 --> 00:23:45,490
♪ Güven zalim bir arkadaştır

838
00:23:45,490 --> 00:23:50,695
Bir arkadaş ne kadar zalim olabilirse ♪

839
00:23:50,695 --> 00:23:52,397
- Bu gece, ben sadece

840
00:23:52,397 --> 00:23:54,399
rahatlayın ve sadece arkanıza yaslanın ve izin verin

841
00:23:54,399 --> 00:23:55,400
onlar bununla savaşırlar.

842
00:23:55,400 --> 00:23:57,569
Kim giderse gider.

843
00:23:57,569 --> 00:24:00,705
♪ Güven zalim bir arkadaştır

844
00:24:00,705 --> 00:24:02,707
Güven gitti... ♪

845
00:24:02,707 --> 00:24:05,043
-Basınç açık.

846
00:24:05,043 --> 00:24:07,179
Dün gece bir tanesini yakaladık.

847
00:24:07,179 --> 00:24:09,314
Başka birini yakalamalıyız

848
00:24:09,314 --> 00:24:11,383
şimdi bir tane. Bu çok önemlidir.

849
00:24:11,383 --> 00:24:19,257
(koro şarkı söylüyor)

850
00:24:19,257 --> 00:24:24,663
♪ Güven zalim bir arkadaştır

851
00:24:24,663 --> 00:24:28,166
Ah ah ah...

852
00:24:28,166 --> 00:24:33,605
Güven zalim bir arkadaştır

853
00:24:33,605 --> 00:24:37,108
Bir arkadaş ne kadar zalim olabilirse

854
00:24:37,108 --> 00:24:40,512
Keşfedeceksiniz

855
00:24:40,512 --> 00:24:43,782
Güven sevgili değildir

856
00:24:43,782 --> 00:24:47,352
Güven zalim bir arkadaştır

857
00:24:47,352 --> 00:24:51,223
Güven sana dua etmeni sağlayacak

858
00:24:51,223 --> 00:24:54,192
Unutma...

859
00:24:54,192 --> 00:24:59,030
güven zalim bir arkadaştır ♪♪

860
00:24:59,030 --> 00:25:02,300
- Misafirler.

861
00:25:02,300 --> 00:25:04,269
Bugünkü görev

862
00:25:04,269 --> 00:25:06,204
sana 8.500$ kazandırdı.

863
00:25:06,204 --> 00:25:08,773
Ödül potunu getirmek

864
00:25:08,773 --> 00:25:11,209
57.500 ABD Dolarına kadar.

865
00:25:11,209 --> 00:25:12,777
Ama hâlâ sersemlemiş durumdayım

866
00:25:12,777 --> 00:25:14,779
son Yuvarlak Masa'dan.

867
00:25:14,779 --> 00:25:18,483
Sonunda bir hain sürgüne gönderildi;

868
00:25:18,483 --> 00:25:19,784
bu gerçekten insanın kalbini alıyor

869
00:25:19,784 --> 00:25:20,719
pompalıyor, değil mi?

870
00:25:20,719 --> 00:25:23,088
Tekrar yapmayı deneyelim.

871
00:25:23,088 --> 00:25:24,155
yapalım mı?

872
00:25:24,155 --> 00:25:30,128
- Çok fazla şey aldığımı biliyorum

873
00:25:30,128 --> 00:25:31,730
bu masada vakit geçirin ve sık sık

874
00:25:31,730 --> 00:25:32,664
bazı şeyleri gerçekten yanlış anladım.

875
00:25:32,664 --> 00:25:33,665
Hepimiz öğrendik

876
00:25:33,665 --> 00:25:34,633
pek çok ders.

877
00:25:34,633 --> 00:25:36,301
Melinda bize sürekli şunu hatırlatıyordu:

878
00:25:36,301 --> 00:25:37,769
fazla düzeltmeyin

879
00:25:37,769 --> 00:25:39,237
bir kişi üzerinde.

880
00:25:39,237 --> 00:25:40,438
Onun ve birçok kişinin öğreneceği bir ders

881
00:25:40,438 --> 00:25:41,606
çoğumuz zor yoldan öğrendik.

882
00:25:41,606 --> 00:25:43,308
Ve dün gece o kadar muhteşemdi ki

883
00:25:43,308 --> 00:25:44,843
Michael John'u dışarı çıkardığımızda.

884
00:25:44,843 --> 00:25:47,512
Ama bu benim şunu fark etmemi sağladı

885
00:25:47,512 --> 00:25:50,148
aynı derecede büyük bir hata değil

886
00:25:50,148 --> 00:25:51,750
insanlara dikkat göstermek

887
00:25:51,750 --> 00:25:53,518
 ve sadece onların öyle olduğunu varsayarak

888
00:25:53,518 --> 00:25:55,453
ya sadık ya da değil

889
00:25:55,453 --> 00:25:56,821
onlarla ilgili hiç.

890
00:25:56,821 --> 00:25:58,523
Ve bu beni düşündürdü

891
00:25:58,523 --> 00:26:00,191
hemen hemen tüm bu oyun hakkında.

892
00:26:00,191 --> 00:26:01,693
Peki, bende var mı?

893
00:26:01,693 --> 00:26:03,128
başka kör nokta var mı?

894
00:26:03,128 --> 00:26:04,863
Aradığım biri var mı?

895
00:26:04,863 --> 00:26:06,598
yeterince dikkat etmedim,

896
00:26:06,598 --> 00:26:08,466
 ya da sadece sadık olduğu varsayıldı

897
00:26:08,466 --> 00:26:10,368
ve ben bunu yapmak istemiyorum

898
00:26:10,368 --> 00:26:11,369
aynı hata.

899
00:26:11,369 --> 00:26:13,171
Yani sadece bir tane var

900
00:26:13,171 --> 00:26:14,706
sormadığım kişi

901
00:26:14,706 --> 00:26:15,874
bu soruya,

902
00:26:15,874 --> 00:26:18,710
o yüzden şimdi soracağım.

903
00:26:18,710 --> 00:26:21,346
Kyra, sen bir hain misin?

904
00:26:21,346 --> 00:26:23,815
(dramatik müzik)

905
00:26:23,815 --> 00:26:25,884
- Ben sadık biriyim.

906
00:26:25,884 --> 00:26:27,719
- Sanırım sadece hissettim,

907
00:26:27,719 --> 00:26:28,720
özellikle sonlara doğru

908
00:26:28,720 --> 00:26:30,355
günün sadece bu kadarı

909
00:26:30,355 --> 00:26:31,389
sizden gelen sinir enerjisi

910
00:26:31,389 --> 00:26:32,457
daha önce hissetmediğim bir şey.

911
00:26:32,457 --> 00:26:34,225
 Ve bu sadece... bu bir nevi

912
00:26:34,225 --> 00:26:35,560
paniğe kapılmamı sağladı çünkü bunu yapmıyorum

913
00:26:35,560 --> 00:26:37,195
aynı hatayı yapmak istiyorum.

914
00:26:37,195 --> 00:26:39,364
- Kanıtladığımı hissediyorum

915
00:26:39,364 --> 00:26:41,232
iyi bir sadık olduğumu düşünüyorum.

916
00:26:41,232 --> 00:26:42,567
Dün sanırım

917
00:26:42,567 --> 00:26:44,869
Çok iyi bir iş çıkardım.

918
00:26:44,869 --> 00:26:46,371
Sanki... bir

919
00:26:46,371 --> 00:26:48,406
hissettiğim birkaç gün

920
00:26:48,406 --> 00:26:49,574
Vokal oldum.

921
00:26:49,574 --> 00:26:50,742
- Hımm-hmm.

922
00:26:50,742 --> 00:26:52,477
- Beni seslendirmedim,

923
00:26:52,477 --> 00:26:53,511
ama ben vokal oldum.

924
00:26:53,511 --> 00:26:57,182
- Michael John'la ilgili elimde bir şeyler vardı

925
00:26:57,182 --> 00:26:58,750
ve ben sadece biraz dedim

926
00:26:58,750 --> 00:26:59,818
nasıl olduğu hakkında konuşma

927
00:26:59,818 --> 00:27:01,419
konuşacağımdan korktum,

928
00:27:01,419 --> 00:27:03,221
konuşmaya cesaret ettin

929
00:27:03,221 --> 00:27:04,422
ve sonra bunu yapabildim

930
00:27:04,422 --> 00:27:05,423
sonrasında size destek olmak için.

931
00:27:05,423 --> 00:27:07,759
Ama sana güvendiğimi biliyorum.

932
00:27:07,759 --> 00:27:09,861
- Karine'in verebileceğini sanmıyorum

933
00:27:09,861 --> 00:27:11,930
Bu oyunda ipuçlarımız var, ama ben

934
00:27:11,930 --> 00:27:13,398
neyi gerçekten içselleştirdin

935
00:27:13,398 --> 00:27:14,766
 dün kendisi olmak hakkında söyledi

936
00:27:14,766 --> 00:27:16,401
sessiz, çünkü sanki

937
00:27:16,401 --> 00:27:17,869
 Bir isim düşünüyordum

938
00:27:17,869 --> 00:27:19,604
Sesimi duyurmaktan çok korkuyordum

939
00:27:19,604 --> 00:27:21,373
sırf çünkü onların öyle olduğunu düşündüm

940
00:27:21,373 --> 00:27:22,407
gerçekten sadık bir insan.

941
00:27:22,407 --> 00:27:24,242
Oyunun başlarında, burada...

942
00:27:24,242 --> 00:27:25,910
biz daha her birini tanımadan önce

943
00:27:25,910 --> 00:27:27,445
 diğer, Enoch Kyra'ya işaret etti,

944
00:27:27,445 --> 00:27:28,947
ve sanki şöyleydi: Sen

945
00:27:28,947 --> 00:27:30,248
%100 sadık.

946
00:27:30,248 --> 00:27:32,550
Beden diliniz sadıktır.

947
00:27:32,550 --> 00:27:34,386
Ben de şöyle düşündüm: Tamam.

948
00:27:34,386 --> 00:27:35,854
İlk kez büyüdüğünüzde

949
00:27:35,854 --> 00:27:37,522
Michael John'un adı, nazik

950
00:27:37,522 --> 00:27:39,457
Pakman ve Nick'i başından savmanın,

951
00:27:39,457 --> 00:27:41,292
 ama sonra sana gerçekten saldırdı

952
00:27:41,292 --> 00:27:42,761
zor. Ben neredeydim... o

953
00:27:42,761 --> 00:27:43,962
sanki neredeyse öyleymiş gibi hissettim

954
00:27:43,962 --> 00:27:45,296
sanki ihanete uğramış gibiydi.

955
00:27:45,296 --> 00:27:46,598
Um... Ve sonra ben... Tamam,

956
00:27:46,598 --> 00:27:47,899
hadi bekleyip görelim bakalım

957
00:27:47,899 --> 00:27:48,933
o aslında bir haindir.

958
00:27:48,933 --> 00:27:50,602
Ve o öyleyken, ben de şöyleydim:

959
00:27:50,602 --> 00:27:51,903
Sanırım az önce gidiyorduk

960
00:27:51,903 --> 00:27:52,704
kısasa kısasa.

961
00:27:52,704 --> 00:27:53,772
Adımı söyle,

962
00:27:53,772 --> 00:27:54,806
Adını söylüyorum.

963
00:27:54,806 --> 00:27:55,874
Ve ben oturuyordum

964
00:27:55,874 --> 00:27:56,741
burada ve izliyorum.

965
00:27:56,741 --> 00:27:57,642
Ben sanki, belki biz sadece

966
00:27:57,642 --> 00:27:58,476
bu konuda gerçekten

967
00:27:58,476 --> 00:27:58,977
yanlış yol.

968
00:27:58,977 --> 00:28:00,945
- Ben... bir şey sorabilir miyim?

969
00:28:00,945 --> 00:28:03,481
- Bana bunun hakkında daha fazla bilgi verebilir misin?

970
00:28:03,481 --> 00:28:05,550
Michael John ile ne demek istiyorsun

971
00:28:05,550 --> 00:28:06,985
diğerine karşı ihanete uğramak mı?

972
00:28:06,985 --> 00:28:08,987
- Hımm, sadece o zaman hissettim

973
00:28:08,987 --> 00:28:10,588
konuştular ve Nick ve Pakman

974
00:28:10,588 --> 00:28:11,990
ayrıca konuştu, neredeyse nazikti

975
00:28:11,990 --> 00:28:13,391
sadece bunu başından savdım

976
00:28:13,391 --> 00:28:14,592
ve çok medeniydi.

977
00:28:14,592 --> 00:28:15,460
- Masada mı?

978
00:28:15,460 --> 00:28:16,494
- Evet, evet.

979
00:28:16,494 --> 00:28:17,662
- Michael John dediğinde

980
00:28:17,662 --> 00:28:18,997
bu satır çok görünüyordu

981
00:28:18,997 --> 00:28:20,598
benim için karakter dışı.

982
00:28:20,598 --> 00:28:22,734
- Birçok fark ettim

983
00:28:22,734 --> 00:28:24,002
olmayan cep davranışı

984
00:28:24,002 --> 00:28:25,336
fark etmem normal

985
00:28:25,336 --> 00:28:26,504
Michael John için de.

986
00:28:26,504 --> 00:28:28,406
- Benim için ilginç olan şey,

987
00:28:28,406 --> 00:28:30,341
Kyra, sen harika bir dansçısın.

988
00:28:30,341 --> 00:28:31,676
buna hiç şüphe yok.

989
00:28:31,676 --> 00:28:33,011
- İşte işte tam burada hissettim

990
00:28:33,011 --> 00:28:34,012
mesela neden gitmesin

991
00:28:34,012 --> 00:28:34,679
herkese mi?

992
00:28:34,679 --> 00:28:36,281
Oysa ona göre bu sadece

993
00:28:36,281 --> 00:28:37,482
sanki... o Michael değildi

994
00:28:37,482 --> 00:28:38,817
Elini kaldıran John

995
00:28:38,817 --> 00:28:40,418
ve sanki gerçekten öyle hissettim...

996
00:28:40,418 --> 00:28:41,619
Bu sadece benim gördüğüm şeydi.

997
00:28:41,619 --> 00:28:42,620
- Şahsen bence

998
00:28:42,620 --> 00:28:43,788
çünkü buna sahip değildim

999
00:28:43,788 --> 00:28:44,756
onunla bir ilişki.

1000
00:28:44,756 --> 00:28:46,458
Onunla arkadaştı.

1001
00:28:46,458 --> 00:28:49,027
Pakman onunla konuştu. Ben, günden itibaren

1002
00:28:49,027 --> 00:28:50,862
 biri, hainler daha karşılaşmadan önce,

1003
00:28:50,862 --> 00:28:53,531
Onu arabada aradım.

1004
00:28:53,531 --> 00:28:55,533
Ben dedim ki, o adam,

1005
00:28:55,533 --> 00:28:57,335
o bir hain.

1006
00:28:57,335 --> 00:28:57,969
- Onlardan önce...

1007
00:28:57,969 --> 00:28:58,870
- Onlardan önce...

1008
00:28:58,870 --> 00:28:59,838
- Onlar bilmeden önce

1009
00:28:59,838 --> 00:29:00,705
birbirlerini hain olarak görüyorlar.

1010
00:29:00,705 --> 00:29:03,541
 - sadece anladığımı söylüyorum

1011
00:29:03,541 --> 00:29:05,877
belki de çünkü yakaladım

1012
00:29:05,877 --> 00:29:08,379
bir hain olabilir

1013
00:29:08,379 --> 00:29:09,814
alarm zilleri.

1014
00:29:09,814 --> 00:29:11,950
- Ama Michael'dan gördüğüm şey

1015
00:29:11,950 --> 00:29:13,852
John dün gece öyle hissettim

1016
00:29:13,852 --> 00:29:15,386
sanki ihanete uğramış gibi.

1017
00:29:15,386 --> 00:29:16,888
Ve birisi ters döndüğünde

1018
00:29:16,888 --> 00:29:18,623
dün gece onun adı

1019
00:29:18,623 --> 00:29:20,492
tuhaf bir tepki verdi.

1020
00:29:20,492 --> 00:29:22,527
Ve burada birden fazla kişi bunu gördü.

1021
00:29:22,527 --> 00:29:23,495
Zorlamayacağım

1022
00:29:23,495 --> 00:29:24,395
siz açık konuşun.

1023
00:29:24,395 --> 00:29:25,530
Ben çok üzgünüm.

1024
00:29:25,530 --> 00:29:26,731
Ama Lauren, sen şöyle dediğinde

1025
00:29:26,731 --> 00:29:28,399
onun adı, bir tepkisi vardı

1026
00:29:28,399 --> 00:29:29,367
mesela, Ah....!

1027
00:29:29,367 --> 00:29:31,202
Sanki ihanete uğramış gibi.

1028
00:29:31,202 --> 00:29:35,406
- Anlıyorum Michael

1029
00:29:35,406 --> 00:29:37,408
John benim için ateş etmeye başladı.

1030
00:29:37,408 --> 00:29:39,010
ama sanki

1031
00:29:39,010 --> 00:29:40,512
gerici bir şey.

1032
00:29:40,512 --> 00:29:42,914
Hain ve hain gibi değil

1033
00:29:42,914 --> 00:29:44,716
şey. O seslendi

1034
00:29:44,716 --> 00:29:46,017
Pakman'ın adı.

1035
00:29:46,017 --> 00:29:47,886
- Kimin açıkça sadık olduğu.

1036
00:29:47,886 --> 00:29:49,387
- Yaptı. Bu sadece

1037
00:29:49,387 --> 00:29:50,355
masadaki tepki şu şekildedir

1038
00:29:50,355 --> 00:29:50,922
ne düşündüğümü.

1039
00:29:50,922 --> 00:29:52,991
- Bunu anlıyorum ama bu

1040
00:29:52,991 --> 00:29:54,526
çok ilginç

1041
00:29:54,526 --> 00:29:55,994
şimdi bu durumda yüksek sesle konuşuyorum,

1042
00:29:55,994 --> 00:29:58,029
bana göre herhangi bir gerçek değil,

1043
00:29:58,029 --> 00:29:59,564
bu sadece bir duygu.

1044
00:29:59,564 --> 00:30:01,432
Ama hiç konuşmadın

1045
00:30:01,432 --> 00:30:02,934
başka birisi hakkında

1046
00:30:02,934 --> 00:30:04,602
duygularınız hakkında.

1047
00:30:04,602 --> 00:30:06,437
 - Çünkü bundan korkuyordum.

1048
00:30:06,437 --> 00:30:07,939
- Seni Big'de izledim

1049
00:30:07,939 --> 00:30:09,374
Kardeşim. Korkmuyorsun.

1050
00:30:09,374 --> 00:30:10,608
Bana bunu söyleme.

1051
00:30:10,608 --> 00:30:13,077
- Gerçekten Neda'nın öyle olduğunu hissediyorum

1052
00:30:13,077 --> 00:30:15,513
 herhangi bir şekilde olmayan biri

1053
00:30:15,513 --> 00:30:16,748
 kampanya yapmaktan veya agresif bir şekilde

1054
00:30:16,748 --> 00:30:18,449
insanların fikrini değiştirmeye çalışmak

1055
00:30:18,449 --> 00:30:19,784
bazı şeyler hakkında ama şunu buldum

1056
00:30:19,784 --> 00:30:22,120
onun gerçekten öyle biri olması

1057
00:30:22,120 --> 00:30:23,721
açık ve gerçekten açık

1058
00:30:23,721 --> 00:30:25,456
katılın ve paylaşın ve

1059
00:30:25,456 --> 00:30:27,058
katkıda bulunur ve bu tablo

1060
00:30:27,058 --> 00:30:28,793
gerçekten korkutucu olabilir.

1061
00:30:28,793 --> 00:30:32,597
- Bunu anlıyorum ama ne zaman

1062
00:30:32,597 --> 00:30:36,401
Nick gibi birini görüyorum

1063
00:30:36,401 --> 00:30:39,137
konuşmaktan korktu

1064
00:30:39,137 --> 00:30:41,806
ve kendini

1065
00:30:41,806 --> 00:30:44,475
hattan.

1066
00:30:44,475 --> 00:30:46,110
Bence sen daha güçlüsün

1067
00:30:46,110 --> 00:30:47,478
Nick'ten daha kişilik.

1068
00:30:47,478 --> 00:30:48,913
Ve hâlâ boynunu

1069
00:30:48,913 --> 00:30:49,914
hattan.

1070
00:30:49,914 --> 00:30:50,882
Ben aslında

1071
00:30:50,882 --> 00:30:51,950
bugün seni düşünüyorum.

1072
00:30:51,950 --> 00:30:53,918
Seni ben büyüttüm

1073
00:30:53,918 --> 00:30:55,920
arabamızda çünkü dün,

1074
00:30:55,920 --> 00:30:57,922
Michael John'dan sonra gittim,

1075
00:30:57,922 --> 00:31:00,158
"Bundan sonra kime bakmalıyım?"

1076
00:31:00,158 --> 00:31:01,159
Ve oradaydı

1077
00:31:01,159 --> 00:31:02,460
seninle bir şey.

1078
00:31:02,460 --> 00:31:04,462
Biz gelmeden önce kahvaltı

1079
00:31:04,462 --> 00:31:06,831
bir hain, ceset sendeydi

1080
00:31:06,831 --> 00:31:08,466
mağlup olmanın dili.

1081
00:31:08,466 --> 00:31:10,168
Yenildiniz.

1082
00:31:12,003 --> 00:31:12,904
Sen hiçbir şeyden hoşlanmazsın

1083
00:31:12,904 --> 00:31:13,805
oluyordu.

1084
00:31:13,805 --> 00:31:14,672
- Kahvaltıda mı?

1085
00:31:14,672 --> 00:31:15,506
- Evet.

1086
00:31:15,506 --> 00:31:16,741
- Kahvaltıda zar zor yemek yiyorum.

1087
00:31:16,741 --> 00:31:18,176
- Yemek yiyordunuz ve

1088
00:31:18,176 --> 00:31:19,811
sen.... Herkes öyleydi

1089
00:31:19,811 --> 00:31:21,746
mağlup oldum ve ben bakıyordum

1090
00:31:21,746 --> 00:31:23,948
sen ve ben şöyle dedik: "Tamam, ne

1091
00:31:23,948 --> 00:31:25,683
aslında Neda'yla ilgili bir bilgim var mı?"

1092
00:31:25,683 --> 00:31:26,985
Konuşmuyorsun

1093
00:31:26,985 --> 00:31:28,453
masada.

1094
00:31:28,453 --> 00:31:30,855
Az önce buradaydın.

1095
00:31:30,855 --> 00:31:32,590
- Konuşmaktan korkuyordum çünkü

1096
00:31:32,590 --> 00:31:33,925
baştan beri söylediğim gibi,

1097
00:31:33,925 --> 00:31:34,959
Adını düşünüyordum.

1098
00:31:34,959 --> 00:31:36,461
Kimse bunu söylemiyordu ama

1099
00:31:36,461 --> 00:31:37,762
Ayrıca bunun beni durdurduğunu da düşünüyorum

1100
00:31:37,762 --> 00:31:38,630
öldürülmekten

1101
00:31:38,630 --> 00:31:39,597
çünkü henüz büyümedim

1102
00:31:39,597 --> 00:31:40,465
insanların adları.

1103
00:31:40,465 --> 00:31:41,766
Bu bencilce bir yol olabilir

1104
00:31:41,766 --> 00:31:42,934
 oynuyorum ve bunun için üzgünüm.

1105
00:31:42,934 --> 00:31:44,502
Um, ve Big Brother'da,

1106
00:31:44,502 --> 00:31:45,803
Ben de aynı şeyi yaptım

1107
00:31:45,803 --> 00:31:47,038
ilk kez oynadığımda.

1108
00:31:47,038 --> 00:31:48,139
Çok sessizdim.

1109
00:31:48,139 --> 00:31:49,607
Eğer sezonu izlediyseniz

1110
00:31:49,607 --> 00:31:50,875
İlk yarıda değildim

1111
00:31:50,875 --> 00:31:52,543
sezonun çünkü arkama yaslanıyorum

1112
00:31:52,543 --> 00:31:53,845
ve gözlemliyorum, bu nasıl

1113
00:31:53,845 --> 00:31:55,046
Bu sefer bunu yaptım.

1114
00:31:55,046 --> 00:31:57,682
- Evet, ilk yarı, ancak

1115
00:31:57,682 --> 00:31:59,484
ikinci yarıda, sen

1116
00:31:59,484 --> 00:32:01,052
kelimenin tam anlamıyla herkesin kulağında.

1117
00:32:01,052 --> 00:32:02,820
Yani bunu görüyorum

1118
00:32:02,820 --> 00:32:04,622
mükemmel bir hain olarak.

1119
00:32:04,622 --> 00:32:05,957
Vokal değilsin.

1120
00:32:05,957 --> 00:32:08,559
En iyi tür hain

1121
00:32:08,559 --> 00:32:09,560
arkanıza yaslanıyor.

1122
00:32:09,560 --> 00:32:11,229
Hainleri izlediyseniz

1123
00:32:11,229 --> 00:32:13,631
daha önce şunu gördünüz: en iyisi

1124
00:32:13,631 --> 00:32:15,700
hainler sessiz olanlardır.

1125
00:32:15,700 --> 00:32:17,735
Onlar

1126
00:32:17,735 --> 00:32:19,170
herkesin kulağında.

1127
00:32:19,170 --> 00:32:21,239
- İçeride olduğumu sanmıyorum

1128
00:32:21,239 --> 00:32:22,540
herkesin kulağı çünkü

1129
00:32:22,540 --> 00:32:23,908
ben ve Nick, yakın zamana kadar,

1130
00:32:23,908 --> 00:32:25,043
çok fazla konuşmadı.

1131
00:32:25,043 --> 00:32:26,511
Laurie. paylaşmıyorum

1132
00:32:26,511 --> 00:32:27,979
yanınızda çok fazla isim var.

1133
00:32:27,979 --> 00:32:29,647
Gerçekten sadece Gail'im vardı

1134
00:32:29,647 --> 00:32:30,915
ve Tranna yakın zamana kadar

1135
00:32:30,915 --> 00:32:32,817
yani bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.

1136
00:32:32,817 --> 00:32:34,652
- çok merak ediyorum

1137
00:32:34,652 --> 00:32:36,254
insanların neden reddedildiğine

1138
00:32:36,254 --> 00:32:37,689
Neda hemen.

1139
00:32:37,689 --> 00:32:38,856
- Ama gerçekten hissettin mi?

1140
00:32:38,856 --> 00:32:40,024
bu Neda hakkında mı yoksa sen misin?

1141
00:32:40,024 --> 00:32:40,925
sadece bunu söylüyorum çünkü

1142
00:32:40,925 --> 00:32:41,759
bugün senin adını mı söyledi?

1143
00:32:41,759 --> 00:32:43,094
- Bugün onun hakkında konuştum.

1144
00:32:43,094 --> 00:32:43,928
- Evet.

1145
00:32:45,229 --> 00:32:47,231
Bu gerici bir şey değil.

1146
00:32:47,231 --> 00:32:48,933
Bu benim.

1147
00:32:48,933 --> 00:32:51,002
Ondan bahsetmiştim, dedim ki,

1148
00:32:51,002 --> 00:32:53,071
O... Bu Neda değil

1149
00:32:53,071 --> 00:32:54,706
Big Brother'dan biliyordum.

1150
00:32:54,706 --> 00:32:55,940
- Çünkü bu farklı bir oyun.

1151
00:32:55,940 --> 00:32:56,841
- Ee?

1152
00:32:56,841 --> 00:32:57,942
- Bu farklı bir oyun.

1153
00:32:57,942 --> 00:32:58,776
- Bunu anlıyorum.

1154
00:32:58,776 --> 00:33:00,011
- Bunu Tranna'ya da söyledim

1155
00:33:00,011 --> 00:33:01,079
sabah daha konuşmadan önce

1156
00:33:01,079 --> 00:33:01,846
başkasına.

1157
00:33:01,846 --> 00:33:03,581
Ben sanki, sanırım, değildim

1158
00:33:03,581 --> 00:33:04,882
Kyra ile göz teması kurmak

1159
00:33:04,882 --> 00:33:06,184
dün. Bence yapabilir

1160
00:33:06,184 --> 00:33:07,685
bunu yüzümde gör

1161
00:33:07,685 --> 00:33:08,686
ben sadece...

1162
00:33:08,686 --> 00:33:10,054
- Korktuğun için mi?

1163
00:33:10,054 --> 00:33:11,589
seni yakalayacağımı mı?

1164
00:33:11,589 --> 00:33:13,124
- Hayır, korkarım sen

1165
00:33:13,124 --> 00:33:14,692
bir hain. Üzgünüm.

1166
00:33:14,692 --> 00:33:16,627
- Yani hiç düşünmemiştim

1167
00:33:16,627 --> 00:33:18,129
sizin hakkınızda gerçek bir ayrıntıyla

1168
00:33:18,129 --> 00:33:19,797
Neda bana bu şekilde gelene kadar

1169
00:33:19,797 --> 00:33:20,765
sabah.

1170
00:33:20,765 --> 00:33:22,867
Ve Nick gibi, bilirsin, kim,

1171
00:33:22,867 --> 00:33:24,635
iki gün öncesine kadar,

1172
00:33:24,635 --> 00:33:25,970
Dinliyordum.

1173
00:33:25,970 --> 00:33:28,272
Sadece günler bulanık

1174
00:33:28,272 --> 00:33:29,974
çünkü yorgunum ve...

1175
00:33:29,974 --> 00:33:31,609
Ve sana söyledim.

1176
00:33:31,609 --> 00:33:33,144
Ve bunu kastetmiştim. Puanınız

1177
00:33:33,144 --> 00:33:34,979
görünümü... çok şey taşır

1178
00:33:34,979 --> 00:33:36,314
kilon var çünkü sen gerçekten

1179
00:33:36,314 --> 00:33:37,215
bunun hakkında düşün.

1180
00:33:37,215 --> 00:33:39,217
 İkinizi çok iyi görüyorum

1181
00:33:39,217 --> 00:33:40,585
 bu anlamda benzer enerjiler

1182
00:33:40,585 --> 00:33:41,986
bence Neda

1183
00:33:41,986 --> 00:33:43,154
onu gerçekten alan biri

1184
00:33:43,154 --> 00:33:45,790
zaman ve gözlemler ve gerçekten,

1185
00:33:45,790 --> 00:33:47,792
 konuşmadan önce gerçekten düşünür.

1186
00:33:47,792 --> 00:33:48,960
Ama aslında sadece şunu söylüyorum

1187
00:33:48,960 --> 00:33:50,795
Neda bunu görmemi sağladı

1188
00:33:50,795 --> 00:33:52,330
 farklı bir şekilde, ama öyleydi

1189
00:33:52,330 --> 00:33:53,664
manipülatif bir şekilde değil.

1190
00:33:53,664 --> 00:33:56,000
Bu beni bir şekilde

1191
00:33:56,000 --> 00:33:57,168
Hadi Kyra'yı alalım deyin.

1192
00:33:57,168 --> 00:33:59,103
Bu sadece bir bakıma,

1193
00:33:59,103 --> 00:34:00,338
"Bunu kimseyle paylaşmadım

1194
00:34:00,338 --> 00:34:01,839
herhangi biri ve ben bunu yaşadım

1195
00:34:01,839 --> 00:34:03,174
başından beri aklımda."

1196
00:34:03,174 --> 00:34:05,610
- Artık son gündeyiz.

1197
00:34:05,610 --> 00:34:07,945
- Katılmadığımız tek gece

1198
00:34:07,945 --> 00:34:09,947
hain yemi olan bendim,

1199
00:34:09,947 --> 00:34:12,183
Michael John'u aldık.

1200
00:34:12,183 --> 00:34:13,651
Masada kaos.

1201
00:34:13,651 --> 00:34:14,952
- Michael John'u bulduk.

1202
00:34:14,952 --> 00:34:15,987
- Devrilmedik

1203
00:34:15,987 --> 00:34:17,355
masadaki kaosa doğru.

1204
00:34:17,355 --> 00:34:18,289
- sanmıyorum

1205
00:34:18,289 --> 00:34:19,257
bu bir hain yemiydi.

1206
00:34:19,257 --> 00:34:21,659
Kevin'in şüpheleri vardı.

1207
00:34:21,659 --> 00:34:23,261
Cedric, sana sorabilir miyim?

1208
00:34:23,261 --> 00:34:24,629
Sadık mısın?

1209
00:34:24,629 --> 00:34:26,864
- %100. Ben bunu kanıtladım...

1210
00:34:26,864 --> 00:34:28,699
Ben potun içindeyim,

1211
00:34:28,699 --> 00:34:29,934
kazımı pişirtmek

1212
00:34:29,934 --> 00:34:31,035
bugün hariç her gün.

1213
00:34:31,035 --> 00:34:31,936
Ve ben gitmiyordum

1214
00:34:31,936 --> 00:34:32,837
bugün konuşmak için.

1215
00:34:32,837 --> 00:34:34,005
 Ben sizin gitmenize izin verecektim

1216
00:34:34,005 --> 00:34:34,972
öyle, ama siz seçiyorsunuz

1217
00:34:34,972 --> 00:34:35,706
yanlış kişiye.

1218
00:34:35,706 --> 00:34:36,874
- Evet. Hayır, hayır, hayır. Sana güveniyorum.

1219
00:34:36,874 --> 00:34:37,708
Ve bu yüzden ben

1220
00:34:37,708 --> 00:34:38,142
bundan bahsediyoruz.

1221
00:34:38,142 --> 00:34:39,877
Michael John, olmasına rağmen

1222
00:34:39,877 --> 00:34:41,679
adı bir hain olan

1223
00:34:41,679 --> 00:34:43,047
o yazdı mı?

1224
00:34:43,047 --> 00:34:44,715
- Michael John yazdı...

1225
00:34:44,715 --> 00:34:46,651
- Adınızı yazdı!

1226
00:34:46,651 --> 00:34:48,052
- Hain olmak,

1227
00:34:48,052 --> 00:34:49,720
onun son nefesi...

1228
00:34:49,720 --> 00:34:50,955
- Üzerime gelin.

1229
00:34:50,955 --> 00:34:52,824
 - Bir hainin adını yazın.

1230
00:34:52,824 --> 00:34:53,724
- Evet.

1231
00:34:53,724 --> 00:34:55,126
- Bence sadece bir

1232
00:34:55,126 --> 00:34:56,327
görüş. Ama onun yapamadığını

1233
00:34:56,327 --> 00:34:57,395
geri çekilmek onun tepkisiydi

1234
00:34:57,395 --> 00:34:59,197
başka bir hain olduğunda

1235
00:34:59,197 --> 00:35:01,032
Lauren olarak ona ihanet etti.

1236
00:35:01,032 --> 00:35:04,402
- Lauren'in ters döndüğünü gördüm

1237
00:35:04,402 --> 00:35:05,736
Michael John'un adı,

1238
00:35:05,736 --> 00:35:08,005
Onun gittiğini gördüm.

1239
00:35:08,005 --> 00:35:09,740
"Ne?" Mesela, o... o

1240
00:35:09,740 --> 00:35:11,309
şaşkına dönmüştü. Kötü görünüyordu.

1241
00:35:11,309 --> 00:35:12,710
Lauren, kötü görünüyordu.

1242
00:35:12,710 --> 00:35:14,045
- Kendi adıma konuşabilir miyim?

1243
00:35:14,045 --> 00:35:15,012
- Evet elbette.

1244
00:35:15,012 --> 00:35:16,848
- Bence bu açıkça

1245
00:35:16,848 --> 00:35:18,483
 çünkü herkes öyle olduğumu düşünüyordu

1246
00:35:18,483 --> 00:35:20,418
 Kevin'in adını şu şekilde yazacağım:

1247
00:35:20,418 --> 00:35:22,320
Michael John'un dikkatini dağıtması,

1248
00:35:22,320 --> 00:35:24,422
 ve ardından Michael John'a oy verdim.

1249
00:35:24,422 --> 00:35:26,324
Ve bu onu söndürdü.

1250
00:35:26,324 --> 00:35:28,092
Yani benim bahisim bu olurdu.

1251
00:35:28,092 --> 00:35:29,393
Bu bakımdan o bir haindir.

1252
00:35:29,393 --> 00:35:31,062
Onun fikrine güvenemeyiz.

1253
00:35:31,062 --> 00:35:32,163
Bu doğrulandı.

1254
00:35:32,163 --> 00:35:34,398
Ve onun tepkileri tüm

1255
00:35:34,398 --> 00:35:36,767
zaman çok kısaydı.

1256
00:35:36,767 --> 00:35:38,269
- Onun tepkilerine güvenebiliriz

1257
00:35:38,269 --> 00:35:39,737
çünkü bunu yaptım ve bu da

1258
00:35:39,737 --> 00:35:41,239
nasıl söyleyebildim

1259
00:35:41,239 --> 00:35:42,440
onun bir hain olduğunu.

1260
00:35:42,440 --> 00:35:45,109
Ve tıpkı benim yapabildiğim gibi

1261
00:35:45,109 --> 00:35:47,211
 tepkilerinin geri kalanını oku

1262
00:35:47,211 --> 00:35:49,280
 bu beni o yöne yönlendirdi,

1263
00:35:49,280 --> 00:35:51,082
okuyabildim

1264
00:35:51,082 --> 00:35:52,283
dünkü tepki ve,

1265
00:35:52,283 --> 00:35:54,118
Vay be, bu bir hainlik duygusu

1266
00:35:54,118 --> 00:35:55,353
başka bir haine ihanet edildi.

1267
00:35:55,353 --> 00:35:56,721
Ve ben sanki...

1268
00:35:56,721 --> 00:35:58,022
bundan oldukça eminim.

1269
00:35:58,022 --> 00:36:00,291
İşte bu yüzden, sanki, hissediyorum

1270
00:36:00,291 --> 00:36:01,459
sanki yön değiştiriyormuşsun gibi,

1271
00:36:01,459 --> 00:36:03,194
bir sihirbaz gibi dikkat dağıtıcı.

1272
00:36:03,194 --> 00:36:04,395
- Neden olsun...?

1273
00:36:04,395 --> 00:36:06,297
- Masada çok az konuşuyorum.

1274
00:36:06,297 --> 00:36:08,232
(Lauren): Üzgünüm.

1275
00:36:08,232 --> 00:36:09,934
 - Mesela hainler belli ki

1276
00:36:09,934 --> 00:36:11,903
 kontrole sahip olmak ve kontrolden çıkmak gibi

1277
00:36:11,903 --> 00:36:13,437
günahlar, geriye üç tane kaldı:

1278
00:36:13,437 --> 00:36:15,406
 ben, Cedric, buna inanıyorum

1279
00:36:15,406 --> 00:36:17,141
sen bir sadıksın ve sonra

1280
00:36:17,141 --> 00:36:18,242
geriye kalan sensin. Matematiksel olarak

1281
00:36:18,242 --> 00:36:19,744
konuşursak, ayrıca beş tane var

1282
00:36:19,744 --> 00:36:21,245
kadınlar ayrıldı. Altı tane vardı

1283
00:36:21,245 --> 00:36:22,747
dün Gail ayrılmadan önce.

1284
00:36:22,747 --> 00:36:24,282
Ve üç adam. Zaten aldık

1285
00:36:24,282 --> 00:36:26,284
bir adam dışarıda. Yani bence

1286
00:36:26,284 --> 00:36:27,418
elbette, evet, çok fazla var

1287
00:36:27,418 --> 00:36:28,920
kadının adı söyleniyor

1288
00:36:28,920 --> 00:36:29,754
orada.

1289
00:36:29,754 --> 00:36:30,988
- Lauren, seni götüremem

1290
00:36:30,988 --> 00:36:31,822
bugün görüş alanımdan çıktı.

1291
00:36:31,822 --> 00:36:33,257
Sen, sen... Michael John

1292
00:36:33,257 --> 00:36:34,892
çok sert tepki gösterdi ve

1293
00:36:34,892 --> 00:36:36,561
 onlara karşı bir darbe planladılar...

1294
00:36:36,561 --> 00:36:37,962
 İsimleri söylemiyorum ama onlar

1295
00:36:37,962 --> 00:36:39,063
Kyra'ya karşı bir darbe planladı

1296
00:36:39,063 --> 00:36:40,498
son dakikada ve yapamam.

1297
00:36:40,498 --> 00:36:42,099
 - Ben açıkça konuştum... Michael John.

1298
00:36:42,099 --> 00:36:43,100
Ve o açıkça konuştu.

1299
00:36:43,100 --> 00:36:44,402
Onu dinlemedik.

1300
00:36:44,402 --> 00:36:46,337
Ve ilk günden beri evet öyle yaptı.

1301
00:36:46,337 --> 00:36:47,338
Fazla bir şey söylemedi

1302
00:36:47,338 --> 00:36:48,272
diğer insanlar hakkında.

1303
00:36:48,272 --> 00:36:49,907
 Ama bana her geldiğinde,

1304
00:36:49,907 --> 00:36:51,142
sadece duyguların dışındaydı.

1305
00:36:51,142 --> 00:36:52,143
Ve o kesinlikle

1306
00:36:52,143 --> 00:36:53,144
bir hain değil.

1307
00:36:53,144 --> 00:36:54,478
Hain o.

1308
00:36:54,478 --> 00:36:56,514
- Bu sorularınız varsa,

1309
00:36:56,514 --> 00:36:58,349
neden gelip konuşmuyorsun

1310
00:36:58,349 --> 00:36:59,450
bana mı?

1311
00:36:59,450 --> 00:37:00,851
Şunu söylüyorsun:

1312
00:37:00,851 --> 00:37:01,919
benden şüpheleniyor musun?

1313
00:37:01,919 --> 00:37:03,788
- Evet.

1314
00:37:03,788 --> 00:37:04,789
- Neden gelmedin?

1315
00:37:04,789 --> 00:37:05,356
benimle konuşmak ister misin?

1316
00:37:05,356 --> 00:37:06,290
- Çünkü beni korkutuyorsun.

1317
00:37:06,290 --> 00:37:07,024
- Ee?

1318
00:37:07,024 --> 00:37:08,359
- Beni korkutuyorsun, korkutuyorsun.

1319
00:37:08,359 --> 00:37:10,261
- O kadar mutlu ve neşeli ki!

1320
00:37:10,261 --> 00:37:11,329
(belirsiz)

1321
00:37:11,329 --> 00:37:12,263
- Neda...

1322
00:37:12,263 --> 00:37:13,831
- Bugün seninle konuştum.

1323
00:37:13,831 --> 00:37:14,498
- Neda?

1324
00:37:14,498 --> 00:37:15,833
- Herkes ona gerçekten güveniyor,

1325
00:37:15,833 --> 00:37:16,500
değil mi?

1326
00:37:16,500 --> 00:37:17,935
- Hiç mantıklı değil arkadaşlar.

1327
00:37:17,935 --> 00:37:19,937
- Kyra az önce gitmişti

1328
00:37:19,937 --> 00:37:21,138
 Michael John teorisi bir kişi için...

1329
00:37:21,138 --> 00:37:23,107
bir Yuvarlak Masa ve onu yakaladık.

1330
00:37:23,107 --> 00:37:25,276
Ben de öyle olurdum...

1331
00:37:25,276 --> 00:37:27,044
Üç, dört gibiydin

1332
00:37:27,044 --> 00:37:29,213
Yuvarlak Masalar ve ben göremiyorum

1333
00:37:29,213 --> 00:37:30,348
bir hain...

1334
00:37:30,348 --> 00:37:32,216
...bir hainin peşine düşmek

1335
00:37:32,216 --> 00:37:34,885
 üç veya dört Yuvarlak Masa için.

1336
00:37:34,885 --> 00:37:36,220
- Eğer birisi hain ise

1337
00:37:36,220 --> 00:37:37,355
ve bir hainin peşine düşerse,

1338
00:37:37,355 --> 00:37:38,889
devam etmeleri gerekmiyor mu

1339
00:37:38,889 --> 00:37:39,457
o noktada?

1340
00:37:39,457 --> 00:37:40,524
Çünkü o zaman güven

1341
00:37:40,524 --> 00:37:41,993
kırık mı? Korumak zorunda değiller mi?

1342
00:37:41,993 --> 00:37:42,827
onlar dışarı çıkana kadar mı gideceksin?

1343
00:37:42,827 --> 00:37:44,862
Ben sadece öyle olduğunu hissediyorum

1344
00:37:44,862 --> 00:37:46,063
sevimli, sevimli ve bu...

1345
00:37:46,063 --> 00:37:47,398
her zaman o kişidir.

1346
00:37:47,398 --> 00:37:48,466
- Ama sen de öylesin!

1347
00:37:48,466 --> 00:37:49,900
- değilim, çünkü

1348
00:37:49,900 --> 00:37:51,035
insanlar benim hakkımda konuştu

1349
00:37:51,035 --> 00:37:52,069
sessiz oluyorum ve henüz konuşmadım

1350
00:37:52,069 --> 00:37:53,237
Yukarı. Yani bir soru var

1351
00:37:53,237 --> 00:37:54,038
beni işaretle.

1352
00:37:54,038 --> 00:37:55,406
Oysa sen, sen

1353
00:37:55,406 --> 00:37:56,974
herkesle arkadaşsın, sen

1354
00:37:56,974 --> 00:37:59,076
her zaman çok kabarcıklı ve orada

1355
00:37:59,076 --> 00:38:00,544
her zaman böyle bir haindir.

1356
00:38:00,544 --> 00:38:02,079
Ve Michael John'un olduğunu gördüm

1357
00:38:02,079 --> 00:38:03,848
daha sessiz olanı, o yüzden şöyle düşündüm,

1358
00:38:03,848 --> 00:38:04,415
bu sadece...

1359
00:38:04,415 --> 00:38:06,317
- Bir stereotipe oy veremeyiz!

1360
00:38:06,317 --> 00:38:07,218
Bu çok saçma.

1361
00:38:07,218 --> 00:38:08,853
- Rağmen...

1362
00:38:08,853 --> 00:38:10,921
- Bu sadece... bu bir

1363
00:38:10,921 --> 00:38:13,324
açık alanda saklanabilme yeteneği.

1364
00:38:13,324 --> 00:38:14,859
- Evet. Ama şunu dinle!

1365
00:38:14,859 --> 00:38:16,227
- Tek bir tane bile yoktu

1366
00:38:16,227 --> 00:38:17,094
bu cümledeki gerçek.

1367
00:38:17,094 --> 00:38:18,429
- Ben gitmek istiyorum

1368
00:38:18,429 --> 00:38:19,163
bu gece kesinlikle vuruldum.

1369
00:38:19,163 --> 00:38:20,431
Riske girmek istemiyorum.

1370
00:38:20,431 --> 00:38:21,265
- Konuşabilir miyim?

1371
00:38:21,265 --> 00:38:22,166
- Ayrıntılara sahip değiliz.

1372
00:38:22,166 --> 00:38:24,235
Kesinlikle gidin derim.

1373
00:38:24,235 --> 00:38:26,103
 - Sürgün edilmekte sorun yok

1374
00:38:26,103 --> 00:38:27,338
bu gece. Herkese söyledim

1375
00:38:27,338 --> 00:38:28,372
bilgilerim.

1376
00:38:28,372 --> 00:38:29,540
İpucunu alacaksın

1377
00:38:29,540 --> 00:38:30,908
oraya çıktığımda.

1378
00:38:30,908 --> 00:38:32,376
Ben sadık biriyim.

1379
00:38:32,376 --> 00:38:33,411
Ve daralacak

1380
00:38:33,411 --> 00:38:34,445
yarınki yangın.

1381
00:38:34,445 --> 00:38:35,946
Sana her şeyi anlattım.

1382
00:38:35,946 --> 00:38:37,381
Almakla ilgilenmiyorum

1383
00:38:37,381 --> 00:38:39,283
Kevin'le bir kavgada veya

1384
00:38:39,283 --> 00:38:40,451
bu akşam başka kimse var mı?

1385
00:38:40,451 --> 00:38:42,119
Kendi adıma konuştum

1386
00:38:42,119 --> 00:38:43,187
dün gece.

1387
00:38:43,187 --> 00:38:45,456
Eğer istiyorsan devam et.

1388
00:38:45,456 --> 00:38:47,291
- Oy verme zamanı.

1389
00:38:47,291 --> 00:38:49,060
- Yapamam... Yapamam.

1390
00:38:49,060 --> 00:38:50,061
(iç çeker)

1391
00:38:50,061 --> 00:38:58,235
(takırtı)

1392
00:38:58,235 --> 00:39:03,541
- Lauren.

1393
00:39:03,541 --> 00:39:08,479
- Ben... hissedemiyorum

1394
00:39:08,479 --> 00:39:09,914
bu konuda iyi. Bu

1395
00:39:09,914 --> 00:39:11,582
kendimi kurtarmaya çalışmak için. bende

1396
00:39:11,582 --> 00:39:13,217
her şey yolunda çünkü ben de oradaydım

1397
00:39:13,217 --> 00:39:14,051
değiştirmek için.

1398
00:39:14,051 --> 00:39:15,619
- Ben de aynısını yaptım.

1399
00:39:15,619 --> 00:39:17,955
- Kyra.

1400
00:39:20,958 --> 00:39:22,593
- Ben ya da sen, bebeğim.

1401
00:39:22,593 --> 00:39:24,161
- Evet.

1402
00:39:24,161 --> 00:39:26,664
- Tranna.

1403
00:39:26,664 --> 00:39:28,265
- Bugün güvenmeye karar verdim

1404
00:39:28,265 --> 00:39:29,433
gerçekten yaptığım biri

1405
00:39:29,433 --> 00:39:30,301
çok güveniyorum.

1406
00:39:30,301 --> 00:39:32,169
Ve belki de bu aptalcaydı.

1407
00:39:32,169 --> 00:39:34,338
Bunu yalnızca zaman gösterecek.

1408
00:39:34,338 --> 00:39:36,440
Seni seviyorum Kyra.

1409
00:39:36,440 --> 00:39:40,478
- Cedric.

1410
00:39:40,478 --> 00:39:42,513
 - Adı Kyra. yapmak zorundaydım

1411
00:39:42,513 --> 00:39:44,081
o. Bunu yapmak zorunda kaldığım için üzgünüm.

1412
00:39:44,081 --> 00:39:47,685
- Kevin.

1413
00:39:47,685 --> 00:39:49,353
- Gerçekten çok üzgünüm. Bu sadece bir

1414
00:39:49,353 --> 00:39:50,654
oyun ve gezinmeye çalışıyorum

1415
00:39:50,654 --> 00:39:51,522
herkes gibi.

1416
00:39:51,522 --> 00:39:54,358
- Dört oy, Kyra.

1417
00:39:54,358 --> 00:39:56,193
Bir oy Lauren.

1418
00:39:56,193 --> 00:39:57,194
Neda.

1419
00:39:57,194 --> 00:39:59,196
- Çok çok üzgünüm

1420
00:39:59,196 --> 00:40:00,664
eğer bu konuda yanılıyorsam.

1421
00:40:00,664 --> 00:40:03,300
Çok üzgünüm. Kyra.

1422
00:40:03,300 --> 00:40:09,206
- Nick.

1423
00:40:09,206 --> 00:40:11,208
- Lauren, seni bir insan olarak seviyorum

1424
00:40:11,208 --> 00:40:12,543
kişi. Ben... umarım... yani, ben...

1425
00:40:12,543 --> 00:40:14,044
bana daha fazla iltifat ettin

1426
00:40:14,044 --> 00:40:15,646
Sanırım bu buradaki herkesten daha

1427
00:40:15,646 --> 00:40:16,614
oyun ve hazinem

1428
00:40:16,614 --> 00:40:18,382
her biri.

1429
00:40:18,382 --> 00:40:20,317
Ve o araba yolculuğunda yaptığımız

1430
00:40:20,317 --> 00:40:21,452
paylaşılan, paylaşılan anlar

1431
00:40:21,452 --> 00:40:22,720
hayatlarımız hakkında

1432
00:40:22,720 --> 00:40:24,021
gerçekten muhteşem bir anı.

1433
00:40:24,021 --> 00:40:25,222
Yani umarım kabul etmezsin

1434
00:40:25,222 --> 00:40:26,123
bu kesinlikle kişisel olarak.

1435
00:40:26,123 --> 00:40:27,391
- Öyle değil.

1436
00:40:27,391 --> 00:40:30,694
(iç çeker)

1437
00:40:30,694 --> 00:40:32,630
- Laurie.

1438
00:40:32,630 --> 00:40:36,734
- Hımm, Kyra bize yardımcı oldu

1439
00:40:36,734 --> 00:40:38,502
Michael John. İşte o kişi

1440
00:40:38,502 --> 00:40:40,204
beni ikna etmesi gerektiğine ikna etti

1441
00:40:40,204 --> 00:40:41,739
radarımda bile ol.

1442
00:40:41,739 --> 00:40:43,307
Kyra'nınkini yazamadım

1443
00:40:43,307 --> 00:40:44,241
bu gecenin adını yazın.

1444
00:40:44,241 --> 00:40:45,643
Neda, sanırım bazı performanslar var

1445
00:40:45,643 --> 00:40:47,411
büyük ve bazıları küçüktür.

1446
00:40:47,411 --> 00:40:48,746
Ağırlıklı olarak nasılsın

1447
00:40:48,746 --> 00:40:50,314
nefes alıyorsun, ama sen sadece

1448
00:40:50,314 --> 00:40:51,415
her zaman ileriye bakıyor.

1449
00:40:51,415 --> 00:40:54,251
Ben... sadece...adını yazmam gerekiyordu

1450
00:40:54,251 --> 00:40:56,053
aşağı çünkü buna inanıyorum

1451
00:40:56,053 --> 00:40:57,421
bir şeyler iyi gitmiyor

1452
00:40:57,421 --> 00:40:58,489
orada.

1453
00:40:58,489 --> 00:41:00,157
- Kyra, aldığın mesaj

1454
00:41:00,157 --> 00:41:01,258
en çok oyu alan kişi.

1455
00:41:01,258 --> 00:41:02,593
Artık sürgün edildin

1456
00:41:02,593 --> 00:41:03,727
benim malikanemden.

1457
00:41:03,727 --> 00:41:06,063
Bana katıl ve bize söyle

1458
00:41:06,063 --> 00:41:08,032
 sen sadıksın ya da hainsin.

1459
00:41:08,032 --> 00:41:15,339
- Dediğim gibi,

1460
00:41:15,339 --> 00:41:17,775
bir hain bulduğunuzda,

1461
00:41:17,775 --> 00:41:20,110
başka birini bulursun.

1462
00:41:20,110 --> 00:41:22,213
(bağırarak)

1463
00:41:22,213 --> 00:41:28,452
- Seni seviyorum, Kyra.

1464
00:41:28,452 --> 00:41:31,255
(ağlıyor)

1465
00:41:31,255 --> 00:41:32,223
- Bu sadece bir oyun.

1466
00:41:32,223 --> 00:41:33,224
- Biliyorum, biliyorum.

1467
00:41:33,224 --> 00:41:34,058
- Misafirler...

1468
00:41:34,058 --> 00:41:34,792
- Buna inanamıyorum.

1469
00:41:34,792 --> 00:41:36,126
(Karine): Art arda iki.

1470
00:41:36,126 --> 00:41:37,294
- Aman Tanrım!

1471
00:41:37,294 --> 00:41:39,430
- Aman Tanrım, onu öldürdü.

1472
00:41:39,430 --> 00:41:41,131
- Bu sadıklar 

1473
00:41:41,131 --> 00:41:43,133
tam zamanında ısınıyor.

1474
00:41:43,133 --> 00:41:45,102
- Aman Tanrım!

1475
00:41:45,102 --> 00:41:47,771
- Ancak kayıtsız kalmayın;

1476
00:41:47,771 --> 00:41:51,242
eğer orada olmadığını düşünüyorsanız

1477
00:41:51,242 --> 00:41:53,777
hainler bu odada kaldı,

1478
00:41:53,777 --> 00:41:56,480
pekala, henüz almadın

1479
00:41:56,480 --> 00:41:59,416
beni çok iyi tanıman için.

1480
00:41:59,416 --> 00:42:02,786
Yakında herkesin kartları

1481
00:42:02,786 --> 00:42:04,822
çalınacak ve

1482
00:42:04,822 --> 00:42:07,224
bu kanlı oyun sona erecek.

1483
00:42:07,224 --> 00:42:11,228
Çoğunuzla yarın görüşürüz.

1484
00:42:11,228 --> 00:42:15,299
Bonsoir.

1485
00:42:15,299 --> 00:42:16,500
- Teşekkürler çocuklar. Teşekkür ederim.

1486
00:42:16,500 --> 00:42:18,102
- Gideceğimi sanıyordum

1487
00:42:18,102 --> 00:42:19,303
kazanmak için. Yalan söylemeyeceğim

1488
00:42:19,303 --> 00:42:20,337
Kazanacağımı sanıyordum.

1489
00:42:20,337 --> 00:42:21,605
Buna inanmıyorum

1490
00:42:21,605 --> 00:42:23,107
Kurtulabilirdim

1491
00:42:23,107 --> 00:42:24,575
Neda'nın çok daha önceleri.

1492
00:42:24,575 --> 00:42:26,810
Bugün onu suçlamayacaktım.

1493
00:42:26,810 --> 00:42:28,679
Ama beni mi suçluyorsun? İyi.

1494
00:42:28,679 --> 00:42:31,181
Onu hemen sana geri atacağım.

1495
00:42:31,181 --> 00:42:33,183
- Kendimi alkışlamıyorum.

1496
00:42:33,183 --> 00:42:34,818
Bütün alkışları kendime vereceğim

1497
00:42:34,818 --> 00:42:36,654
sonunda kazanırsam, bu

1498
00:42:36,654 --> 00:42:37,855
yapacağım tek zaman

1499
00:42:37,855 --> 00:42:38,689
bu oyunda kutlama yapın.

1500
00:42:38,689 --> 00:42:40,591
- Beş kadın kaldı. bende

1501
00:42:40,591 --> 00:42:42,359
 iki kadının hissedebileceği bir duygu

1502
00:42:42,359 --> 00:42:44,495
ona git ve dene ve at

1503
00:42:44,495 --> 00:42:45,763
otobüsün altında birbirlerine.

1504
00:42:45,763 --> 00:42:47,765
-O ve Neda mı? Bu vardı

1505
00:42:47,765 --> 00:42:49,466
hain üstüne hain olmak.

1506
00:42:49,466 --> 00:42:51,502
Neda bundan hiç bahsetmedi

1507
00:42:51,502 --> 00:42:53,537
oyunun tamamı ve şimdi hepsi

1508
00:42:53,537 --> 00:42:55,606
aniden, atmak istiyor

1509
00:42:55,606 --> 00:42:57,207
 otobüsün altındaki başka bir hain.

1510
00:42:57,207 --> 00:42:58,375
Hadi.

1511
00:42:58,375 --> 00:43:00,311
- Fazla zaman yok

1512
00:43:00,311 --> 00:43:02,212
bu oyunda kalan ve

1513
00:43:02,212 --> 00:43:04,448
sadıkların kazanmasını istiyoruz.

1514
00:43:04,448 --> 00:43:06,383
Yakalamalıyız

1515
00:43:06,383 --> 00:43:07,885
şimdi bir tane daha.

1516
00:43:07,885 --> 00:43:09,453
Bu çok önemlidir.

1517
00:43:09,453 --> 00:43:14,058
- Aman Tanrım, ben çok...

1518
00:43:14,058 --> 00:43:19,396
Teşekkür ederim.

1519
00:43:19,396 --> 00:43:20,397
- Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

1520
00:43:20,397 --> 00:43:22,900
- Her şey yolunda.

1521
00:43:22,900 --> 00:43:24,501
Ben tam bir karışımım

1522
00:43:24,501 --> 00:43:25,869
şu anda duyguların.

1523
00:43:25,869 --> 00:43:28,305
Kız kardeşimin

1524
00:43:28,305 --> 00:43:30,507
gitti çünkü tüm oyunum

1525
00:43:30,507 --> 00:43:32,843
ilk günden beri oynuyordum

1526
00:43:32,843 --> 00:43:34,812
onun için, onun hayatta kalması için.

1527
00:43:34,812 --> 00:43:36,580
- Bu hain oydu

1528
00:43:36,580 --> 00:43:37,915
sezonun hain anı.

1529
00:43:37,915 --> 00:43:39,249
Şu ikisi.

1530
00:43:39,249 --> 00:43:40,918
- Oylarda bunu söyleyebilirim

1531
00:43:40,918 --> 00:43:42,419
onu aldık çünkü

1532
00:43:42,419 --> 00:43:43,420
ağlamaya başlamadı.

1533
00:43:43,420 --> 00:43:44,588
O çökmedi.

1534
00:43:44,588 --> 00:43:45,823
- Yere yığıldım.

1535
00:43:45,823 --> 00:43:47,591
Ben... sadece kızgınım.

1536
00:43:47,591 --> 00:43:49,259
Öfkeden titriyorum.

1537
00:43:49,259 --> 00:43:50,594
Ama bunu taklit etmek zorunda kaldım.

1538
00:43:50,594 --> 00:43:52,229
Bir yüz takmam gerekiyordu.

1539
00:43:52,229 --> 00:43:53,931
Çünkü artık kocaman bir şeye sahibim

1540
00:43:53,931 --> 00:43:55,532
hainlerin kim olduğundan şüpheleniyorum.

1541
00:43:55,532 --> 00:43:57,601
Bu yüzden onlara yalakalık yapmak zorundayım

1542
00:43:57,601 --> 00:43:58,936
son cinayeti atlatmak.

1543
00:43:58,936 --> 00:44:01,405
Bu gerçek bir sadık...

1544
00:44:01,405 --> 00:44:03,407
- Sadece özür dilemek istiyorum.

1545
00:44:03,407 --> 00:44:03,941
Hepsi bu.

1546
00:44:03,941 --> 00:44:05,242
- Konuşmak ister misin?

1547
00:44:05,242 --> 00:44:05,776
- Özür dilerim.

1548
00:44:05,776 --> 00:44:06,777
- Hayır. Sorun değil.

1549
00:44:06,777 --> 00:44:08,379
Ama işte bu yüzden korkuyordum.

1550
00:44:08,379 --> 00:44:09,747
 Çünkü onu getirip getirmeyeceğimi biliyordum

1551
00:44:09,747 --> 00:44:10,748
herhangi bir zamanda, belki...

1552
00:44:10,748 --> 00:44:12,516
- Özür dilemek için hiçbir neden yok.

1553
00:44:12,516 --> 00:44:13,250
Haklıydın.

1554
00:44:13,250 --> 00:44:15,619
- Harikasın, Neda.

1555
00:44:15,619 --> 00:44:16,754
- Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

1556
00:44:16,754 --> 00:44:17,521
Ben sadece...

1557
00:44:17,521 --> 00:44:18,455
- Sen bir hain misin?

1558
00:44:18,455 --> 00:44:19,623
- Aptal gibi görünmüyorum.

1559
00:44:19,623 --> 00:44:20,724
Ben bir hain değilim.

1560
00:44:20,724 --> 00:44:21,425
(kıkırdar)

1561
00:44:21,425 --> 00:44:26,964
- Bunun bir hain olduğunu düşünüyorsun,

1562
00:44:26,964 --> 00:44:27,865
hain mi, hain mi?

1563
00:44:27,865 --> 00:44:28,899
- Peki, bana baktı ve

1564
00:44:28,899 --> 00:44:29,967
 dedi ki, Lütfen bana güvenebilir misin?

1565
00:44:29,967 --> 00:44:30,768
- Evet.

1566
00:44:30,768 --> 00:44:31,602
- Ben sanki...

1567
00:44:31,602 --> 00:44:32,469
- Kyra beni böyle yakaladı

1568
00:44:32,469 --> 00:44:33,103
dün gece.

1569
00:44:33,103 --> 00:44:37,608
- Neda bugün uyandı

1570
00:44:37,608 --> 00:44:38,442
ve şiddeti seçtim.

1571
00:44:38,442 --> 00:44:39,977
Gerçek notları vardı ama

1572
00:44:39,977 --> 00:44:41,745
fazla somut hiçbir şey yoktu.

1573
00:44:41,745 --> 00:44:42,746
Her zaman yaşadım

1574
00:44:42,746 --> 00:44:43,914
ona karşı küçük bir şüphe.

1575
00:44:43,914 --> 00:44:50,654
- Bu en hızlısıydı

1576
00:44:50,654 --> 00:44:52,489
şimdiye kadar gördüğüm sürgün.

1577
00:44:52,489 --> 00:44:55,459
Yani bunda güç var.

1578
00:44:55,459 --> 00:44:56,794
- Hissedeceğimi düşünürdün

1579
00:44:56,794 --> 00:44:57,728
iyi ama yapmıyorum.

1580
00:44:57,728 --> 00:44:58,829
Gerginim. ben

1581
00:44:58,829 --> 00:44:59,997
şimdi sadece endişelendim...

1582
00:44:59,997 --> 00:45:01,498
bunu şöyle görebilirler

1583
00:45:01,498 --> 00:45:02,599
bir hain diğerini fırlatıyor

1584
00:45:02,599 --> 00:45:03,734
otobüsün altındaki hain.

1585
00:45:03,734 --> 00:45:05,402
Bana yukarıdan bakıyordu

1586
00:45:05,402 --> 00:45:06,637
o masada da.

1587
00:45:06,637 --> 00:45:08,005
İşaretler veriyordu

1588
00:45:08,005 --> 00:45:09,273
insanlar, o parıltı!

1589
00:45:09,273 --> 00:45:10,507
İnsanların bunu yapmasından korkuyorum

1590
00:45:10,507 --> 00:45:11,942
gerçekten bunu anla

1591
00:45:11,942 --> 00:45:13,277
ve şimdi buna konsantre olun.

1592
00:45:13,277 --> 00:45:19,750
♪ Karanlık çöktüğünde

1593
00:45:19,750 --> 00:45:22,453
Geri Ben hayattayım

1594
00:45:22,453 --> 00:45:29,860
♪ Kabusa hoş geldiniz ♪

1595
00:45:29,860 --> 00:45:40,504
(♪♪)

1596
00:45:40,504 --> 00:46:00,357
- Merhaba, millet.

1597
00:46:00,357 --> 00:46:01,892
(belirsiz)

1598
00:46:01,892 --> 00:46:04,061
Etrafa bakmadım bile.

1599
00:46:04,061 --> 00:46:05,796
Bunu yapmak güzel olurdu

1600
00:46:05,796 --> 00:46:06,897
en başından beri tek başıma.

1601
00:46:06,897 --> 00:46:07,965
(kapıyı çalıyor)

1602
00:46:07,965 --> 00:46:08,999
Ah, hayır.

1603
00:46:08,999 --> 00:46:11,802
Ah, hayır!

1604
00:46:11,802 --> 00:46:13,403
 Seni seviyorum ama gerçekten sevmiyorum

1605
00:46:13,403 --> 00:46:14,404
seni görmek hoşuma gitti çünkü

1606
00:46:14,404 --> 00:46:15,372
her zaman bir şeye sahipsin

1607
00:46:15,372 --> 00:46:15,873
bunu söylemek tuhaf.

1608
00:46:15,873 --> 00:46:17,641
- Ve sonra bir tane vardı.

1609
00:46:17,641 --> 00:46:19,076
- Aman Tanrım, bunu istemiyorum

1610
00:46:19,076 --> 00:46:20,677
 biri olmak. Keşke daha fazla olsaydı

1611
00:46:20,677 --> 00:46:22,746
ama güvenebileceğim kişiler gibi.

1612
00:46:22,746 --> 00:46:24,348
- Peki bu sizin stratejiniz miydi?

1613
00:46:24,348 --> 00:46:25,015
başından beri mi?

1614
00:46:25,015 --> 00:46:26,583
- Sanırım oyuna girerken,

1615
00:46:26,583 --> 00:46:28,018
Eğer bir hain olsaydım, şunu istiyordum:

1616
00:46:28,018 --> 00:46:29,052
hainlerle çalışmak için,

1617
00:46:29,052 --> 00:46:30,420
eğer onlara gerçekten güvenebilseydim.

1618
00:46:30,420 --> 00:46:31,889
Ama içimden bir ses yanılmadı

1619
00:46:31,889 --> 00:46:33,557
ve içgüdülerime güveniyorum ve

1620
00:46:33,557 --> 00:46:34,691
Onlara güvenmedim.

1621
00:46:34,691 --> 00:46:36,493
- Demek sensin

1622
00:46:36,493 --> 00:46:37,861
beş sadık kişiye karşı.

1623
00:46:37,861 --> 00:46:38,729
- Evet.

1624
00:46:38,729 --> 00:46:40,063
- Oranlarınızı beğeniyor musunuz?

1625
00:46:40,063 --> 00:46:41,431
 - Hayır. Sadece şunu söyleyecektim.

1626
00:46:41,431 --> 00:46:42,032
Olasılıklar görünüyor

1627
00:46:42,032 --> 00:46:42,733
benim için fazla iyi.

1628
00:46:42,733 --> 00:46:43,901
- Peki ne düşünüyorsun

1629
00:46:43,901 --> 00:46:44,601
bu gece için mi?

1630
00:46:44,601 --> 00:46:46,937
Kimin kanı dökülecek?

1631
00:46:46,937 --> 00:46:48,906
- İlk tercihim Nick'tir.

1632
00:46:48,906 --> 00:46:50,841
Tam bir sadık olarak görülüyor.

1633
00:46:50,841 --> 00:46:51,775
Ve ben sanmıyorum

1634
00:46:51,775 --> 00:46:52,943
bana çok güveniyor.

1635
00:46:52,943 --> 00:46:53,777
- Hımm...

1636
00:46:53,777 --> 00:46:55,546
- Düşünebilmemin tek nedeni

1637
00:46:55,546 --> 00:46:57,114
Nick'i oyunda tutmak için

1638
00:46:57,114 --> 00:46:58,682
Kyra'nın söylemiş olması ihtimaline karşı

1639
00:46:58,682 --> 00:46:59,583
ona bir şey

1640
00:46:59,583 --> 00:47:00,517
ve onu yaydı.

1641
00:47:00,517 --> 00:47:01,852
Gerçekten öyle olup olmadığımı bilmiyorum

1642
00:47:01,852 --> 00:47:02,686
bunu fazla düşünmek.

1643
00:47:02,686 --> 00:47:04,121
Sonra Tranna'yı düşünüyorum.

1644
00:47:04,121 --> 00:47:06,557
O bana çok yakın.

1645
00:47:06,557 --> 00:47:07,724
Şüpheli görünebilir

1646
00:47:07,724 --> 00:47:09,059
Onu henüz dışarı çıkarmadım.

1647
00:47:09,059 --> 00:47:10,561
Tranna'yı öldürmek istemem

1648
00:47:10,561 --> 00:47:11,795
 çünkü gerçekten çok yakınız

1649
00:47:11,795 --> 00:47:13,096
bu oyun. Bir süre alabilir

1650
00:47:13,096 --> 00:47:14,765
eğer beni biraz ısıtırsan

1651
00:47:14,765 --> 00:47:16,066
çok yakın bir kişi

1652
00:47:16,066 --> 00:47:16,700
beni savunarak ayrılır.

1653
00:47:16,700 --> 00:47:17,801
Ve sonra Laurie çünkü

1654
00:47:17,801 --> 00:47:19,102
adımı yazdı.

1655
00:47:19,102 --> 00:47:20,637
Ama Laurie'yi yapamam.

1656
00:47:20,637 --> 00:47:21,738
Bu çok açık.

1657
00:47:21,738 --> 00:47:23,140
- Peki son seçiminiz?

1658
00:47:23,140 --> 00:47:25,576
- Aman Tanrım. Şimdi, bilmiyorum.

1659
00:47:25,576 --> 00:47:31,882
♪ Ateşi yakın

1660
00:47:31,882 --> 00:47:34,918
Kırık arzu

1661
00:47:34,918 --> 00:47:40,123
Bir veya iki kez buradaydım ♪♪

1662
00:47:40,123 --> 00:47:41,425
- Yazın.

1663
00:47:41,425 --> 00:47:42,659
- Tamam aşkım.

1664
00:47:42,659 --> 00:47:44,161
Çok çok heyecanlıyım

1665
00:47:44,161 --> 00:47:45,495
ama ben gitmiyorum

1666
00:47:45,495 --> 00:47:46,797
çok erken kutlamak.

1667
00:47:46,797 --> 00:47:48,632
Hatta yapılacak çok iş var

1668
00:47:48,632 --> 00:47:49,933
eğer yalnızca bir gün kaldıysa.

1669
00:47:49,933 --> 00:47:52,669
(müzik yükselir)

1670
00:47:52,669 --> 00:47:56,974
Gerçekten, elde etmek için en iyi şansım

1671
00:47:56,974 --> 00:47:59,142
sonuna kadar ve kazanmak, sahip olmaktır

1672
00:47:59,142 --> 00:48:00,677
güvenmeyen kişi sayısı kadar

1673
00:48:00,677 --> 00:48:02,179
 mümkün olduğu kadar birbirlerini

1674
00:48:02,179 --> 00:48:03,947
grup, böylece her birinin peşinden giderler

1675
00:48:03,947 --> 00:48:05,616
diğerini ve beni bunun dışında bırakın.

1676
00:48:05,616 --> 00:48:09,753
 Bu gece sadece yatacağım.

1677
00:48:09,753 --> 00:48:10,921
en iyisi için dua ediyorum.

1678
00:48:10,921 --> 00:48:13,190
Umarım şanslar benim lehimedir.

1679
00:48:13,190 --> 00:48:14,524
Pek iyi görünmüyor

1680
00:48:14,524 --> 00:48:15,192
ama asla bilemezsin.

1681
00:48:15,192 --> 00:48:16,526
Belki ben de çekilebilirim

1682
00:48:16,526 --> 00:48:17,127
a Selam olsun Meryem burada.

1683
00:48:17,127 --> 00:48:25,202
- Kevin grup oylarını topluyor.

1684
00:48:25,202 --> 00:48:26,703
sadece onun sahip olmasını istemiyorum

1685
00:48:26,703 --> 00:48:27,604
çok fazla güç, çünkü

1686
00:48:27,604 --> 00:48:28,805
 Beni alacağını sanmıyorum

1687
00:48:28,805 --> 00:48:29,473
sonuna kadar.

1688
00:48:29,473 --> 00:48:30,941
- Misafirler, hoş geldiniz

1689
00:48:30,941 --> 00:48:33,043
son Yuvarlak Masaya.

1690
00:48:33,043 --> 00:48:35,712
Bunu başarabilen oyuncular

1691
00:48:35,712 --> 00:48:37,547
daha sonra benimle buluşacağız

1692
00:48:37,547 --> 00:48:39,616
gerçeğin ateşinde.

1693
00:48:39,616 --> 00:48:41,551
Son şansın için

1694
00:48:41,551 --> 00:48:43,553
bunu doğru yapmak için

1695
00:48:43,553 --> 00:48:45,689
ve parayı alıp uzaklaş.

1696
00:48:45,689 --> 00:48:54,464
Altyazı: yaydır