1
00:00:00,000 --> 00:00:06,573
(Karine): Daha önce 

2
00:00:06,573 --> 00:00:08,308
Hainler Kanada.

3
00:00:08,308 --> 00:00:09,709
Hainler arasında barış

4
00:00:09,709 --> 00:00:11,778
geçmişte kaldı.

5
00:00:11,778 --> 00:00:13,780
Ne kadar para olurdun

6
00:00:13,780 --> 00:00:15,281
fedakarlık yapmaya istekli

7
00:00:15,281 --> 00:00:16,449
bir kalkan mı elde edeceksiniz?

8
00:00:16,449 --> 00:00:18,284
- 5.000$.

9
00:00:18,284 --> 00:00:20,320
- Bu bencilceydi.

10
00:00:20,320 --> 00:00:21,454
- Şu anda odaklanmalıyız

11
00:00:21,454 --> 00:00:22,155
birini öldürme konusunda.

12
00:00:22,155 --> 00:00:24,424
- Elbette. Kimi düşünüyorsun?

13
00:00:24,424 --> 00:00:25,658
- Gayle'ı düşünüyorum.

14
00:00:25,658 --> 00:00:26,559
- Çünkü o seni takip etti

15
00:00:26,559 --> 00:00:27,227
zaten?

16
00:00:27,227 --> 00:00:28,795
Bunun dışına çıkmıyorsun.

17
00:00:28,795 --> 00:00:29,629
Bunu biliyorum.

18
00:00:29,629 --> 00:00:31,631
(Karine): Ama benim malikanemde ölüm

19
00:00:31,631 --> 00:00:33,600
seni rahatsız etmek için geri gelebilir.

20
00:00:33,600 --> 00:00:36,236
Gördüğünüz gibi, bugünün görevi

21
00:00:36,236 --> 00:00:38,304
sadece para eklemekle ilgili değil

22
00:00:38,304 --> 00:00:40,073
ödül potuna.

23
00:00:40,073 --> 00:00:41,307
Tasarrufla ilgilidir

24
00:00:41,307 --> 00:00:42,575
birinin hayatı.

25
00:00:42,575 --> 00:00:43,810
- Görünüşe göre yapmış olabiliriz

26
00:00:43,810 --> 00:00:44,811
onu kurtarmak için bir şans.

27
00:00:44,811 --> 00:00:46,312
Eğer işe yaramazsa,

28
00:00:46,312 --> 00:00:47,480
Gail öldürülür.

29
00:00:47,480 --> 00:00:49,182
- Öyle olması gerekiyor. Şu var

30
00:00:49,182 --> 00:00:50,250
öyle olsun arkadaşlar!

31
00:00:50,250 --> 00:00:52,485
- Anladım!

32
00:00:52,485 --> 00:00:54,821
(tezahürat)

33
00:00:54,821 --> 00:00:56,322
- Seni gördüğüme çok sevindim.

34
00:00:56,322 --> 00:00:58,324
Ve ona sarıldım ve hepsi

35
00:00:58,324 --> 00:00:59,259
bu saçmalık. Kardeşim!

36
00:00:59,259 --> 00:01:00,527
(Karine): Ve avlanma süreci

37
00:01:00,527 --> 00:01:02,328
hainler şimdi yönlendiriliyor

38
00:01:02,328 --> 00:01:03,296
hainler tarafından.

39
00:01:03,296 --> 00:01:04,697
- Michael John sikişiyordu

40
00:01:04,697 --> 00:01:05,832
dün.

41
00:01:05,832 --> 00:01:07,700
 - Kyra korkutucu, korkutucu bir kız.

42
00:01:07,700 --> 00:01:09,169
Onun bu olmasından hoşlanmıyorum

43
00:01:09,169 --> 00:01:10,270
bir haini dışarı atmak.

44
00:01:10,270 --> 00:01:11,704
Bu bana onun olduğunu düşündürüyor

45
00:01:11,704 --> 00:01:13,506
 bunu bana çok kolay bir şekilde yapabilir.

46
00:01:13,506 --> 00:01:14,541
(Karine): Ve olmasına rağmen

47
00:01:14,541 --> 00:01:16,176
bir haini gümüş karşılığında teklif etti

48
00:01:16,176 --> 00:01:16,843
tabak...

49
00:01:16,843 --> 00:01:18,478
- Sizce kimdir?

50
00:01:18,478 --> 00:01:19,446
kıçına tekme mi atıyorsun?

51
00:01:19,446 --> 00:01:20,380
Michael John veya Melinda mı?

52
00:01:20,380 --> 00:01:21,681
(Karine): ...sadıklar

53
00:01:21,681 --> 00:01:23,183
bocalamaya devam edin.

54
00:01:23,183 --> 00:01:24,517
- Hepinizin bilmesine ihtiyacım var

55
00:01:24,517 --> 00:01:25,185
Ben sadık kaldım

56
00:01:25,185 --> 00:01:25,785
en başından beri.

57
00:01:25,785 --> 00:01:27,320
- Hepiniz bir grupsunuz

58
00:01:27,320 --> 00:01:28,288
aptalların.

59
00:01:28,288 --> 00:01:30,223
- Ben mi seçtim?

60
00:01:30,223 --> 00:01:31,724
kusursuz hainler

61
00:01:31,724 --> 00:01:34,127
yoksa ben mi seçtim

62
00:01:34,127 --> 00:01:35,528
yanlış sadık mı?

63
00:01:35,528 --> 00:01:37,530
Ve onlar bunu yapamayacak gibi göründüklerinden

64
00:01:37,530 --> 00:01:39,799
birbirinizden kurtulmak

65
00:01:39,799 --> 00:01:41,801
günün soğuk ışığı, hainler

66
00:01:41,801 --> 00:01:43,470
 birlikte çalışmaya devam etmeliyiz

67
00:01:43,470 --> 00:01:44,537
mezarlık vardiyasında.

68
00:01:44,537 --> 00:01:46,372
- Bu durum yavaş yavaş

69
00:01:46,372 --> 00:01:47,674
gidiyor... süpürülüyor

70
00:01:47,674 --> 00:01:49,175
zaten halının altında.

71
00:01:49,175 --> 00:01:50,176
Bu benim...

72
00:01:50,176 --> 00:01:51,478
- Ben öyle düşünmüyorum.

73
00:01:51,478 --> 00:01:53,513
- Görünen herkes

74
00:01:53,513 --> 00:01:54,848
 sadık, bunu yapmamam gerektiğini düşünüyorum

75
00:01:54,848 --> 00:01:56,182
bu oyunda kalacağız.

76
00:01:56,182 --> 00:02:00,753
(tema müziği)

77
00:02:00,753 --> 00:02:12,499
(kapı gıcırdar)

78
00:02:12,499 --> 00:02:13,233
- Oh, güzel!

79
00:02:13,233 --> 00:02:13,900
- Boş?

80
00:02:13,900 --> 00:02:15,201
- Evet.

81
00:02:15,201 --> 00:02:16,236
Tamam aşkım. Konuşma zamanı geldi.

82
00:02:16,236 --> 00:02:16,736
- Lütfen.

83
00:02:16,736 --> 00:02:17,604
- Tamam aşkım.

84
00:02:17,604 --> 00:02:19,572
- Şok oldum.

85
00:02:19,572 --> 00:02:21,241
Geceyi atlatmayı başardım

86
00:02:21,241 --> 00:02:22,408
çünkü zaten öldürülmüştüm.

87
00:02:22,408 --> 00:02:24,277
Yani içeri girebilmek için

88
00:02:24,277 --> 00:02:25,411
kahvaltı salonu

89
00:02:25,411 --> 00:02:26,279
diğer sadıklar

90
00:02:26,279 --> 00:02:27,914
tamamen güvendiğim,

91
00:02:27,914 --> 00:02:29,449
çok rahatlatıcıydı.

92
00:02:29,449 --> 00:02:30,683
- Bu gece kimin için gidiyoruz?

93
00:02:30,683 --> 00:02:32,418
Harun mu? Bence gitmeliyiz

94
00:02:32,418 --> 00:02:33,253
Aaron, %100.

95
00:02:33,253 --> 00:02:34,621
- Michael John. ben güzelim

96
00:02:34,621 --> 00:02:35,622
kendime de güveniyorum, çünkü

97
00:02:35,622 --> 00:02:37,223
Ona yakın oldum.

98
00:02:37,223 --> 00:02:39,559
Ve masada, öyleydi

99
00:02:39,559 --> 00:02:41,528
gördüğüm en kötü oyunculuk.

100
00:02:41,528 --> 00:02:42,795
O kötüydü.

101
00:02:42,795 --> 00:02:43,763
Ya Aaron

102
00:02:43,763 --> 00:02:44,764
veya Michael John.

103
00:02:44,764 --> 00:02:45,899
 Sırf çünkü bu... o çizgi

104
00:02:45,899 --> 00:02:46,799
öyleydi...

105
00:02:46,799 --> 00:02:47,767
-Hadi gidelim Aaron.

106
00:02:47,767 --> 00:02:48,801
Eğer Tranna öldüyse, yapalım

107
00:02:48,801 --> 00:02:49,636
onun şerefidir.

108
00:02:49,636 --> 00:02:50,770
- Sanırım Aaron çünkü

109
00:02:50,770 --> 00:02:51,437
%100'dür.

110
00:02:51,437 --> 00:02:52,772
- Daha büyük bir bina inşa etmeye çalışalım

111
00:02:52,772 --> 00:02:53,640
bugün onunla ilgili bir dava var.

112
00:02:53,640 --> 00:02:55,708
Aaron'a inanmıyorum.

113
00:02:55,708 --> 00:02:57,443
Şüpheli davranışlarım var.

114
00:02:57,443 --> 00:03:00,313
Ama aynı zamanda şöyle de olabilir

115
00:03:00,313 --> 00:03:01,881
bir sadıkın davranışı.

116
00:03:01,881 --> 00:03:04,284
- Bence sadık olanlar

117
00:03:04,284 --> 00:03:05,785
daha çok, daha yumuşak, daha çok...

118
00:03:05,785 --> 00:03:06,920
- Evet. Evet.

119
00:03:06,920 --> 00:03:08,555
- Yani sanırım bu bir

120
00:03:08,555 --> 00:03:09,622
onlar için çifte avantaj.

121
00:03:09,622 --> 00:03:10,723
- Evet. Elbette, %100.

122
00:03:10,723 --> 00:03:12,492
Tranna'ya gideceklerini düşünüyorum.

123
00:03:12,492 --> 00:03:13,793
Ve Neda iyi, değil mi?

124
00:03:13,793 --> 00:03:15,595
- Evet. Şüphesiz güveniyorum.

125
00:03:15,595 --> 00:03:16,796
Bugün alabiliriz.

126
00:03:16,796 --> 00:03:17,797
- Hımm-hmm.

127
00:03:17,797 --> 00:03:18,665
- %100.

128
00:03:18,665 --> 00:03:19,632
- Yüzde yüz biz

129
00:03:19,632 --> 00:03:20,466
bugün alıyorum.

130
00:03:20,466 --> 00:03:21,501
(kapıyı çalıyor)

131
00:03:21,501 --> 00:03:22,602
- İçeri girin!

132
00:03:23,736 --> 00:03:26,773
- Günaydın!

133
00:03:26,773 --> 00:03:27,774
- Hey.

134
00:03:27,774 --> 00:03:28,808
(tezahürat)

135
00:03:28,808 --> 00:03:30,310
- Kahvaltı.

136
00:03:30,310 --> 00:03:31,644
Kahvaltı benim yediğim yerdir

137
00:03:31,644 --> 00:03:32,979
duygularımı ve kahvemi içerim.

138
00:03:32,979 --> 00:03:34,480
Neredeyse bir

139
00:03:34,480 --> 00:03:35,782
her sabah uyanırız ve böylece

140
00:03:35,782 --> 00:03:36,849
sen sanki bir nevi

141
00:03:36,849 --> 00:03:37,984
sen de olmak istemezsin

142
00:03:37,984 --> 00:03:38,785
mutlu, biliyor musun?

143
00:03:38,785 --> 00:03:39,953
Ama sonra aynı zamanda şunu da istersin:

144
00:03:39,953 --> 00:03:40,954
bir nevi mutlu ol

145
00:03:40,954 --> 00:03:41,754
diğer insanları görmek için.

146
00:03:41,754 --> 00:03:42,822
- Kevin alaşağı etmiyor

147
00:03:42,822 --> 00:03:44,290
bir atış yapmak için duyguyla

148
00:03:44,290 --> 00:03:44,824
birine.

149
00:03:44,824 --> 00:03:46,359
Çok fazla duygu katıyoruz.

150
00:03:46,359 --> 00:03:47,493
- Bu beni şaşırttı...

151
00:03:47,493 --> 00:03:48,661
- ...o duyguyu yansıtmamak

152
00:03:48,661 --> 00:03:49,662
bir atış yapmak için.

153
00:03:49,662 --> 00:03:51,364
Bir sürü şeyim var

154
00:03:51,364 --> 00:03:52,465
aklımda ve...

155
00:03:52,465 --> 00:03:53,800
Geleceklerini hissediyorum

156
00:03:53,800 --> 00:03:55,668
bugün benden sonra, o yüzden ben de öyle olmalıyım

157
00:03:55,668 --> 00:03:56,502
hazırlandı.

158
00:03:56,502 --> 00:03:58,271
- Bir şey gördüm.

159
00:03:58,271 --> 00:03:59,706
- Ne oldu?

160
00:03:59,706 --> 00:04:00,840
 - ...dün süper tuhaf ve

161
00:04:00,840 --> 00:04:02,442
Masada konuşacağım

162
00:04:02,442 --> 00:04:03,309
bir kereliğine. Şey...

163
00:04:03,309 --> 00:04:04,344
Böylece herkesin sahip olduğu,

164
00:04:04,344 --> 00:04:05,311
bilgi gibi.

165
00:04:05,311 --> 00:04:06,546
 - Sadece bir öneri, Nick...

166
00:04:06,546 --> 00:04:07,680
istemediğini biliyorum

167
00:04:07,680 --> 00:04:08,848
oyununuzu sabote etmek için.

168
00:04:08,848 --> 00:04:10,717
Şununla sohbet etmek isteyebilirsiniz:

169
00:04:10,717 --> 00:04:12,385
bilirsin, güvendiğin birkaç kişi

170
00:04:12,385 --> 00:04:14,654
ya da her kim olursa olsun sadece onu elde etmek için

171
00:04:14,654 --> 00:04:15,688
bazı bilgiler dışarı çıktı.

172
00:04:15,688 --> 00:04:17,290
Çünkü bunu tam o anda duymak

173
00:04:17,290 --> 00:04:18,891
Yuvarlak Masa, sanırım insanlar

174
00:04:18,891 --> 00:04:19,959
sanki...

175
00:04:19,959 --> 00:04:20,727
- Bunalmış durumdayım.

176
00:04:20,727 --> 00:04:21,995
- Çok fazla alıyorlar

177
00:04:21,995 --> 00:04:22,962
Yuvarlak Masa'da bilgi.

178
00:04:22,962 --> 00:04:25,365
Belirli bir miktar var

179
00:04:25,365 --> 00:04:27,533
bir hainin sahip olması gereken zeka

180
00:04:27,533 --> 00:04:29,402
ileriyi planlamak için.

181
00:04:29,402 --> 00:04:30,837
Ve sanırım sadece var

182
00:04:30,837 --> 00:04:32,472
sahip olan birkaç kişi

183
00:04:32,472 --> 00:04:33,840
bunu yapma kapasitesi.

184
00:04:33,840 --> 00:04:35,875
Onlardan biri olmadığımı biliyorum.

185
00:04:35,875 --> 00:04:36,876
(güler)

186
00:04:36,876 --> 00:04:38,044
(kapıyı çalıyor)

187
00:04:38,044 --> 00:04:39,545
- Ooh! İçeri gelin.

188
00:04:39,545 --> 00:04:44,050
(tezahürat)

189
00:04:44,050 --> 00:04:46,486
- Çok daha az insan var

190
00:04:46,486 --> 00:04:47,887
kahvaltı masasında,

191
00:04:47,887 --> 00:04:49,756
böylece gerçekten hissedebilirsin

192
00:04:49,756 --> 00:04:51,691
şüpheleri hissedebilirsin

193
00:04:51,691 --> 00:04:52,725
gözler lazerle içeri giriyor.

194
00:04:52,725 --> 00:04:55,728
- Tranna dün gece öldürüldü.

195
00:04:55,728 --> 00:04:57,730
 - Neda burada değil. Mike değil

196
00:04:57,730 --> 00:04:59,065
burada. Pakman burada değil.

197
00:04:59,065 --> 00:05:00,566
- Her neyse, bu bir nevi...

198
00:05:00,566 --> 00:05:01,401
(kapıyı çalıyor)

199
00:05:01,401 --> 00:05:01,901
- Kim orada?

200
00:05:01,901 --> 00:05:03,836
(tezahürat)

201
00:05:03,836 --> 00:05:05,738
- Pakman!

202
00:05:05,738 --> 00:05:08,341
- Kahvaltı stresliydi.

203
00:05:08,341 --> 00:05:10,343
Ben onlardan biri olarak içeri girdim

204
00:05:10,343 --> 00:05:11,577
yine son insanlar.

205
00:05:11,577 --> 00:05:13,680
Bu eğlenceli değil.

206
00:05:13,680 --> 00:05:15,615
Şu anda benim ilk üçüm

207
00:05:15,615 --> 00:05:16,716
Lauren, Cedric,

208
00:05:16,716 --> 00:05:17,884
ve Michael John.

209
00:05:17,884 --> 00:05:19,452
Michael John'un hissettiğini hissediyorum

210
00:05:19,452 --> 00:05:20,887
pek çok şey yaptım

211
00:05:20,887 --> 00:05:22,121
sen aynen şöylesin: Evet, sen

212
00:05:22,121 --> 00:05:23,356
 tam orada kaydım dostum,

213
00:05:23,356 --> 00:05:25,591
ama bence o daha çok bir piyon

214
00:05:25,591 --> 00:05:26,592
en altta.

215
00:05:26,592 --> 00:05:28,094
Sadece konuşmuşum gibi hissediyorum

216
00:05:28,094 --> 00:05:30,096
birkaç isim hakkında ve gittiler

217
00:05:30,096 --> 00:05:31,030
neredeyse hiç duyulmamış.

218
00:05:31,030 --> 00:05:32,031
Sadece öyle anlar var ki

219
00:05:32,031 --> 00:05:33,966
Yukarı atlamak zorunda olduğumu hissediyorum

220
00:05:33,966 --> 00:05:35,601
masanın üzerinde, şöyle ol,

221
00:05:35,601 --> 00:05:36,536
Herkes beni dinlesin!

222
00:05:36,536 --> 00:05:38,604
(kapıyı çalıyor)

223
00:05:38,604 --> 00:05:40,073
- Onu görüyorum...

224
00:05:40,073 --> 00:05:41,574
- Neda!

225
00:05:41,574 --> 00:05:42,775
(tezahürat)

226
00:05:42,775 --> 00:05:44,610
- Kabul etmelisin ki bu bir

227
00:05:44,610 --> 00:05:45,778
hala onların olması biraz komik

228
00:05:45,778 --> 00:05:46,946
henüz bir Hain'le karşılaşmadım.

229
00:05:46,946 --> 00:05:48,781
Sanırım bu en uzun olanı

230
00:05:48,781 --> 00:05:50,616
herhangi bir sezona giden herkes

231
00:05:50,616 --> 00:05:51,617
bir Hain bulmadan.

232
00:05:51,617 --> 00:05:53,119
Mesela, hissetmeye başlıyorum

233
00:05:53,119 --> 00:05:55,121
onlar için biraz kötü.

234
00:05:55,121 --> 00:05:57,123
- Yani Mike'ı tercih ederim

235
00:05:57,123 --> 00:05:58,624
muhtemelen gitmiştir çünkü Tranna

236
00:05:58,624 --> 00:05:59,826
Ben %100 değilim.

237
00:05:59,826 --> 00:06:00,960
Aslında %100'üm.

238
00:06:00,960 --> 00:06:02,495
Tranna'nın gelmesini tercih ederim

239
00:06:02,495 --> 00:06:03,963
çünkü Mike, bundan emin değilim.

240
00:06:03,963 --> 00:06:05,598
Yani, onun suçladığını biliyorum

241
00:06:05,598 --> 00:06:06,499
biz. Sağ?

242
00:06:06,499 --> 00:06:07,600
- Anladım.

243
00:06:07,600 --> 00:06:08,901
 - Oh, hayır, bu beni rahatsız etmiyor

244
00:06:08,901 --> 00:06:09,635
kesinlikle.

245
00:06:09,635 --> 00:06:11,804
(kapıyı çalıyor)

246
00:06:11,804 --> 00:06:14,006
(belirsiz sohbet)

247
00:06:14,006 --> 00:06:15,141
- Haydi, Tranna.

248
00:06:15,141 --> 00:06:16,142
- Tranna, Tranna.

249
00:06:16,142 --> 00:06:17,677
(tezahürat)

250
00:06:17,677 --> 00:06:19,078
Aman Tanrım!

251
00:06:19,078 --> 00:06:20,813
- Aman Tanrım!

252
00:06:20,813 --> 00:06:22,648
- Buna gerçekten inanamıyorum.

253
00:06:22,648 --> 00:06:24,650
- Kahretsin. Tamam, gidiyoruz

254
00:06:24,650 --> 00:06:25,451
kahrolası...

255
00:06:25,451 --> 00:06:26,018
(güler)

256
00:06:26,018 --> 00:06:29,822
- Dürüst olmak gerekirse inanamıyorum

257
00:06:29,822 --> 00:06:33,659
hala hayatta olduğumu.

258
00:06:33,659 --> 00:06:34,861
Birisi Bee'yi oynayabilir mi?

259
00:06:34,861 --> 00:06:35,828
Vay canına, hayatta mı kalıyorsun?

260
00:06:35,828 --> 00:06:38,097
- Ah, Mike.

261
00:06:38,097 --> 00:06:39,599
- Mike...

262
00:06:39,599 --> 00:06:40,967
(hepsi): Mike'a selamlar.

263
00:06:40,967 --> 00:06:42,368
- Seni seviyorum Mike.

264
00:06:42,368 --> 00:06:48,141
- Mike'ın iyi olduğunu düşünüyorum

265
00:06:48,141 --> 00:06:49,475
daha önce etrafta dolaşmak çünkü

266
00:06:49,475 --> 00:06:50,610
insanlar ona bakıyordu,

267
00:06:50,610 --> 00:06:51,511
ama kapalı.

268
00:06:51,511 --> 00:06:52,678
Gerçekten kapalı.

269
00:06:52,678 --> 00:06:54,180
- Artık bizim için değil.

270
00:06:54,180 --> 00:06:55,148
Oyunumuza yardımcı olmuyor.

271
00:06:55,148 --> 00:06:56,449
- Hayır, zamanı geldi. zamanı geldi

272
00:06:56,449 --> 00:06:56,883
Mike için.

273
00:06:56,883 --> 00:06:58,451
- Üzgünüm Mike, seni seviyorum.

274
00:06:58,451 --> 00:06:58,885
- Üzgünüm Mike.

275
00:06:58,885 --> 00:07:03,623
- Sevgili Mike. Siparişe göre

276
00:07:03,623 --> 00:07:04,891
hainlerin,

277
00:07:04,891 --> 00:07:06,526
öldürüldün.

278
00:07:06,526 --> 00:07:08,561
Hainler'i imzaladı.

279
00:07:08,561 --> 00:07:10,530
Yakınlarda olduğumu hissetmiyorum

280
00:07:10,530 --> 00:07:12,465
 burada yapmam gerekeni yaptım.

281
00:07:12,465 --> 00:07:15,568
Hainler hakkında en iyi tahminim

282
00:07:15,568 --> 00:07:18,070
Laurie, Michael ve Cedric'tir.

283
00:07:18,070 --> 00:07:21,707
 Yaklaştığımı biliyorlardı.

284
00:07:21,707 --> 00:07:24,577
(İngilizce şarkı söylüyorum)

285
00:07:24,577 --> 00:07:27,013
(yumuşak müzik)

286
00:07:27,013 --> 00:07:34,187
- Birlikte çalışmamız gerekiyor.

287
00:07:34,187 --> 00:07:35,054
- Evet, yapıyoruz.

288
00:07:35,054 --> 00:07:36,189
- Biz son umudumuzuz.

289
00:07:36,189 --> 00:07:36,856
(hepsi): Evet.

290
00:07:36,856 --> 00:07:37,757
- Dürüst olmak gerekirse...

291
00:07:37,757 --> 00:07:38,758
- Evet.

292
00:07:38,758 --> 00:07:39,859
- Laurie. Biz

293
00:07:39,859 --> 00:07:40,760
bir özel. Üzgünüm.

294
00:07:40,760 --> 00:07:41,828
- Ah, tamam!

295
00:07:41,828 --> 00:07:42,728
- Kime öncelik veriyoruz?

296
00:07:42,728 --> 00:07:43,529
- Aaron.

297
00:07:43,529 --> 00:07:44,764
- Ben buna katılıyorum.

298
00:07:44,764 --> 00:07:45,832
- Aaron olmalı.

299
00:07:45,832 --> 00:07:46,732
- Aaron baştır

300
00:07:46,732 --> 00:07:47,200
operasyondan.

301
00:07:47,200 --> 00:07:49,068
- Sana söylüyorum, o kişi

302
00:07:49,068 --> 00:07:50,736
tabuta çivi çak

303
00:07:50,736 --> 00:07:52,605
benim için hepinizin

304
00:07:52,605 --> 00:07:54,073
sonunda ve Aaron da

305
00:07:54,073 --> 00:07:55,741
anahtarları kontrol eden tek kişi

306
00:07:55,741 --> 00:07:57,944
hangilerinin alındığını görmek için.

307
00:07:57,944 --> 00:07:59,011
 - Hala oldukları adlar

308
00:07:59,011 --> 00:07:59,846
etrafa fırlatıyorum, sanki

309
00:07:59,846 --> 00:08:00,746
nasılsınız arkadaşlar

310
00:08:00,746 --> 00:08:01,247
bu çok mu yanlış?

311
00:08:01,247 --> 00:08:03,950
 Kyra onlara bir ipucu listesi verdi

312
00:08:03,950 --> 00:08:05,685
Michael hakkında ve onlar

313
00:08:05,685 --> 00:08:07,520
 hâlâ sanki, Uh... belki daha sonra.

314
00:08:07,520 --> 00:08:08,788
Sanki kaybetmek istiyorlar.

315
00:08:08,788 --> 00:08:09,755
Dürüst olmak gerekirse, bence onlar

316
00:08:09,755 --> 00:08:10,690
oyunu kaybetmek istiyorum.

317
00:08:10,690 --> 00:08:15,928
- Hala Michael John'la mı ilgileniyorsun?

318
00:08:15,928 --> 00:08:17,597
Hala Michael John'dayım.

319
00:08:17,597 --> 00:08:19,599
- Tamam, çünkü sayılara ihtiyacımız var.

320
00:08:19,599 --> 00:08:21,601
Ve ben insanlara bakıyorum ki

321
00:08:21,601 --> 00:08:22,735
duygusal olarak harcanmazlar.

322
00:08:22,735 --> 00:08:24,237
Ve Neda... değil... 

323
00:08:24,237 --> 00:08:25,204
duygusal olarak bağlı değil

324
00:08:25,204 --> 00:08:26,205
herhangi birine.

325
00:08:26,205 --> 00:08:28,608
O, Uh, evet, hayır.

326
00:08:28,608 --> 00:08:29,609
Yani o bunu yapardı

327
00:08:29,609 --> 00:08:30,243
büyük bir Hain.

328
00:08:30,243 --> 00:08:31,944
Yaptığı tek şey arkasına yaslanmak ve

329
00:08:31,944 --> 00:08:32,979
 izin ver kim kafayı çalıştırıyorsa

330
00:08:32,979 --> 00:08:34,113
bu yılanların her şeyi yaptığı,

331
00:08:34,113 --> 00:08:35,214
ve o sadece geri çekilir

332
00:08:35,214 --> 00:08:36,148
gölgelerin arkasında.

333
00:08:36,148 --> 00:08:36,782
- Hımm-hmm.

334
00:08:36,782 --> 00:08:37,984
- Sanırım insanlar hâlâ

335
00:08:37,984 --> 00:08:39,118
 olmadıkları seviyede

336
00:08:39,118 --> 00:08:39,952
beni suçlamaya hazır.

337
00:08:39,952 --> 00:08:41,888
Bir çift olduğumu düşünüyorum

338
00:08:41,888 --> 00:08:42,788
insanların zihninde, ama...

339
00:08:42,788 --> 00:08:44,156
ama henüz o seviyede değil.

340
00:08:44,156 --> 00:08:47,093
 Şimdi bir şekilde ikna etmeliyim

341
00:08:47,093 --> 00:08:50,563
Tranna, benim bir hain olmadığımı,

342
00:08:50,563 --> 00:08:52,798
çünkü onun üzerinde gücü var

343
00:08:52,798 --> 00:08:55,301
bu evde birkaç kişi var.

344
00:08:55,301 --> 00:08:57,169
Haklısın. Ben bir

345
00:08:57,169 --> 00:08:58,771
 oldukça bok sadık çünkü

346
00:08:58,771 --> 00:09:00,806
 Kendi oyunumu oynuyordum.

347
00:09:00,806 --> 00:09:02,241
Oyunumun diğer kısmı

348
00:09:02,241 --> 00:09:03,576
hainleri olabildiğince yakın tutun

349
00:09:03,576 --> 00:09:04,577
beni öldürmemeleri için mümkün.

350
00:09:04,577 --> 00:09:05,778
- Peki bana kimin düşündüğünü söyle

351
00:09:05,778 --> 00:09:06,612
öyle.

352
00:09:06,612 --> 00:09:07,113
- Cedric ve Laurie.

353
00:09:07,113 --> 00:09:07,780
- Tamam aşkım.

354
00:09:07,780 --> 00:09:08,648
- Kesinlikle bir sıfır.

355
00:09:08,648 --> 00:09:09,849
Mesela, tamam...

356
00:09:09,849 --> 00:09:10,917
Cedric, ben %100'üm.

357
00:09:10,917 --> 00:09:11,951
- Tamam aşkım.

358
00:09:11,951 --> 00:09:13,085
Bir oylamada seni desteklerdim

359
00:09:13,085 --> 00:09:14,020
bu gece. Eğer gitmek istersen

360
00:09:14,020 --> 00:09:14,687
Cedric, tamam.

361
00:09:14,687 --> 00:09:15,821
 Biliyor musun, bu biraz daha zor

362
00:09:15,821 --> 00:09:16,989
benim için çünkü ben bunu seviyorum

363
00:09:16,989 --> 00:09:18,190
Onun yanında kendimi güvende hissediyorum çünkü

364
00:09:18,190 --> 00:09:19,325
 Ben sanki, sanırım o devam ediyor

365
00:09:19,325 --> 00:09:20,092
Dürüst olmak gerekirse hayattayım.

366
00:09:20,092 --> 00:09:22,828
- Aaron'un bir olduğunu biliyorum

367
00:09:22,828 --> 00:09:24,263
hain. Yani o paylaşıyor

368
00:09:24,263 --> 00:09:26,098
Cedric ve Laurie hakkında bilgi

369
00:09:26,098 --> 00:09:27,600
bu harika, çünkü

370
00:09:27,600 --> 00:09:29,201
bu benim için bunu doğruluyor.

371
00:09:29,201 --> 00:09:32,305
Ve bence bu bir işaret

372
00:09:32,305 --> 00:09:33,940
 hainlerin köşeye sıkıştırıldığını

373
00:09:33,940 --> 00:09:35,942
ve onlar başlayacaklar

374
00:09:35,942 --> 00:09:37,610
bugün birbirimize düşman oluyoruz.

375
00:09:37,610 --> 00:09:38,844
- Ve eğer inanmak istersen

376
00:09:38,844 --> 00:09:40,012
bana, inan bana. Bunu yapmazsanız,

377
00:09:40,012 --> 00:09:40,680
yapmıyorsun.

378
00:09:40,680 --> 00:09:41,714
- Her şeye inanıyorum

379
00:09:41,714 --> 00:09:42,815
bana söyledin.

380
00:09:42,815 --> 00:09:43,683
- Bu konuda tereddütlerim var

381
00:09:43,683 --> 00:09:44,951
Michael John. Sanırım o biraz

382
00:09:44,951 --> 00:09:45,718
şu anda bir yem.

383
00:09:45,718 --> 00:09:47,820
- Listemin alt sıralarında yer alıyor.

384
00:09:47,820 --> 00:09:49,121
- Sahte ağladığını söylüyorum

385
00:09:49,121 --> 00:09:50,656
ve gözyaşı görmedim.

386
00:09:50,656 --> 00:09:51,691
- Dün gece gözyaşları gördüm

387
00:09:51,691 --> 00:09:52,325
ve bunlar gerçekti.

388
00:09:52,325 --> 00:09:53,025
- Tamam, harika.

389
00:09:53,025 --> 00:09:55,895
 - O bir köpek yavrusu gibi

390
00:09:55,895 --> 00:09:57,196
Bulldog'un kıyafetleri, bilirsin,

391
00:09:57,196 --> 00:09:59,699
sanki onun büyük bir adam olduğunu düşünüyorum

392
00:09:59,699 --> 00:10:00,533
yumuşak kalpli.

393
00:10:00,533 --> 00:10:10,076
- Dinle, sana güveniyorum ve

394
00:10:10,076 --> 00:10:11,210
bu benim vokal olarak kullandığım bir isim

395
00:10:11,210 --> 00:10:12,712
hakkında. Yani eğer senin istediğin buysa

396
00:10:12,712 --> 00:10:13,980
seninle olacağımı hisset.

397
00:10:13,980 --> 00:10:17,183
- 100% eminim konuşacağım

398
00:10:17,183 --> 00:10:18,851
bu gece ayaktayım.

399
00:10:18,851 --> 00:10:19,986
Bugün göreve gidiyorum,

400
00:10:19,986 --> 00:10:21,087
Eğlenmek istiyorum.

401
00:10:21,087 --> 00:10:22,855
Bir görev yapmak istiyorum ve

402
00:10:22,855 --> 00:10:24,156
Ben pota yardım etmek istiyorum.

403
00:10:24,156 --> 00:10:26,025
Ama boş zamanlarımda, ben

404
00:10:26,025 --> 00:10:27,893
göz kulak olacağım

405
00:10:27,893 --> 00:10:28,894
şüphelendiğim insanlar.

406
00:10:28,894 --> 00:10:36,268
(gizemli müzik)

407
00:10:36,268 --> 00:10:47,246
(kıkırdar)

408
00:10:47,246 --> 00:10:48,848
- Bugün başlıyoruz. "Ah,

409
00:10:48,848 --> 00:10:50,249
tüyler ürpertici bir kütüphaneye giriyoruz."

410
00:10:50,249 --> 00:10:51,117
Bu farklı.

411
00:10:51,117 --> 00:10:52,918
 Her oda tüyler ürpertici bir kütüphanedir.

412
00:10:52,918 --> 00:10:55,287
- Bir sanat aşığı olarak ben

413
00:10:55,287 --> 00:10:56,722
özellikle neşelendim

414
00:10:56,722 --> 00:10:57,923
bugünkü görev.

415
00:10:57,923 --> 00:11:00,092
İlk olarak, bölüneceksiniz

416
00:11:00,092 --> 00:11:01,694
üç gruba ayrılır.

417
00:11:01,694 --> 00:11:04,030
Her grupta,

418
00:11:04,030 --> 00:11:05,965
dikkatli bir şekilde yapacak bir gözlemci

419
00:11:05,965 --> 00:11:07,933
güzellerden birini incele

420
00:11:07,933 --> 00:11:09,301
koleksiyonumdaki parçalar.

421
00:11:09,301 --> 00:11:11,303
Bu gözlemci daha sonra bunu açıklayacak

422
00:11:11,303 --> 00:11:13,773
 tabloyu olabildiğince ayrıntılı olarak

423
00:11:13,773 --> 00:11:16,075
sanatçıya mümkün olduğu kadar

424
00:11:16,075 --> 00:11:18,377
daha sonra deneyecek olan grup

425
00:11:18,377 --> 00:11:19,712
aslına sadık kalarak yeniden yaratmak

426
00:11:19,712 --> 00:11:21,080
parça.

427
00:11:21,080 --> 00:11:23,215
 Gruptaki diğer oyuncular

428
00:11:23,215 --> 00:11:25,918
daha sonra bu kopyayı kullanarak

429
00:11:25,918 --> 00:11:27,153
orijinal tablo.

430
00:11:27,153 --> 00:11:29,922
 Eğer bu ekip aradığı şeyi bulamazsa

431
00:11:29,922 --> 00:11:31,891
söz konusu resim, diğeri

432
00:11:31,891 --> 00:11:34,126
 takımların iki dakikası olacak

433
00:11:34,126 --> 00:11:35,928
onu kendileri için avlayacaklar.

434
00:11:35,928 --> 00:11:37,763
Acele edin misafirler.

435
00:11:37,763 --> 00:11:39,965
Üç tur olacak,

436
00:11:39,965 --> 00:11:42,268
ve her seferinde farklı oyuncular

437
00:11:42,268 --> 00:11:44,136
farklı görevleri yerine getirmesi gerekir.

438
00:11:44,136 --> 00:11:45,938
Şimdi... Van Gogh,

439
00:11:45,938 --> 00:11:47,773
ve takımlarınızı oluşturun.

440
00:11:47,773 --> 00:11:53,479
 - Eğlenceli gerçek: Ben fantazi hastasıyım.

441
00:11:53,479 --> 00:11:55,748
Bazı şeyleri hayal edemiyorum

442
00:11:55,748 --> 00:11:57,316
beynimle

443
00:11:57,316 --> 00:11:59,485
bu yüzden beni bu duruma sokuyorsun

444
00:11:59,485 --> 00:12:01,153
bir şeyi iletmek için

445
00:12:01,153 --> 00:12:03,856
Gördüm ve hatırlamaya çalışıyorum

446
00:12:03,856 --> 00:12:06,125
beynimle pek değil

447
00:12:06,125 --> 00:12:07,359
benim için rol.

448
00:12:07,359 --> 00:12:09,762
Bu yüzden emin olmak zorundaydık

449
00:12:09,762 --> 00:12:11,330
Ben o konumda değildim.

450
00:12:11,330 --> 00:12:12,331
- Kimler çizim yapabilir?

451
00:12:12,331 --> 00:12:13,332
- Ben çizebilirim.

452
00:12:13,332 --> 00:12:14,166
- Bir çekiliş.

453
00:12:14,166 --> 00:12:15,167
- Neda bizim çekmecemiz.

454
00:12:15,167 --> 00:12:16,168
- Çizimle başlıyorum.

455
00:12:16,168 --> 00:12:18,337
- Bereyi severim. Kim bunu yapmaz

456
00:12:18,337 --> 00:12:19,772
Bereyi sever misin? Çok şık.

457
00:12:19,772 --> 00:12:30,049
- Benim için stratejim sadece

458
00:12:30,049 --> 00:12:32,017
herhangi bir şeyi nasıl hatırladığım sadece

459
00:12:32,017 --> 00:12:33,953
bunu kafamda tekrar söyle

460
00:12:33,953 --> 00:12:35,121
birkaç kez.

461
00:12:35,121 --> 00:12:36,188
Öyleyse elbise, beyaz fırfırlar,

462
00:12:36,188 --> 00:12:37,223
altın rengi elbise, beyaz fırfırlar,

463
00:12:37,223 --> 00:12:38,290
altın rengi elbise, beyaz fırfırlar.

464
00:12:38,290 --> 00:12:39,458
Altın... yeşil zümrütler,

465
00:12:39,458 --> 00:12:40,860
gri saç.

466
00:12:40,860 --> 00:12:43,362
Yani oraya vardığınızda,

467
00:12:43,362 --> 00:12:45,231
sanki, sanki...

468
00:12:45,231 --> 00:12:47,066
o senin kafanın içinde.

469
00:12:47,066 --> 00:12:49,068
- Bu bir kadın tablosu

470
00:12:49,068 --> 00:12:50,469
bu sanki oradan gelmiş gibi görünüyor

471
00:12:50,469 --> 00:12:51,537
 Bridgerton. O beyaz, o

472
00:12:51,537 --> 00:12:52,471
gri saçları var.

473
00:12:52,471 --> 00:12:54,206
Kafasında altın bir maske var

474
00:12:54,206 --> 00:12:55,808
bu Drama'danmış gibi görünüyor

475
00:12:55,808 --> 00:12:56,375
veya New Orleans.

476
00:12:56,375 --> 00:12:58,210
O maskenin üzerinde bir yüz var.

477
00:12:58,210 --> 00:12:59,411
Onun iki küpesi var

478
00:12:59,411 --> 00:13:01,080
damlalarla ve ardından üç

479
00:13:01,080 --> 00:13:02,214
gerdanlık kolyeler.

480
00:13:02,214 --> 00:13:04,517
Bunu ben mi yaptım?

481
00:13:04,517 --> 00:13:07,219
- Üç. İki. Bir.

482
00:13:07,219 --> 00:13:08,354
Gitmek!

483
00:13:08,354 --> 00:13:12,892
- Bu bir kadının portresi.

484
00:13:12,892 --> 00:13:13,859
- Tamam, tamam.

485
00:13:13,859 --> 00:13:16,395
- Altın rengi bir elbisesi var

486
00:13:16,395 --> 00:13:17,930
 güzel küçük beyaz fırfırlar.

487
00:13:17,930 --> 00:13:19,932
- Beyaz. O,

488
00:13:19,932 --> 00:13:22,368
saçları bu şekilde toplanmış. Ve

489
00:13:22,368 --> 00:13:23,869
grimsi saç.

490
00:13:23,869 --> 00:13:26,238
Tamam, o zaman onun tepesinde

491
00:13:26,238 --> 00:13:28,340
kafanda, onun altın bir maskesi var

492
00:13:28,340 --> 00:13:30,376
tam burada, biraz New Orleans

493
00:13:30,376 --> 00:13:31,544
drama maskesi.

494
00:13:31,544 --> 00:13:32,578
- Üç kolye var.

495
00:13:32,578 --> 00:13:33,612
- Evet.

496
00:13:33,612 --> 00:13:35,514
 - Her birinin üzerinde bir yakut vardır.

497
00:13:35,514 --> 00:13:36,949
- Üç altın kolye.

498
00:13:36,949 --> 00:13:38,083
- Evet.

499
00:13:38,083 --> 00:13:38,851
- Renk körü müsünüz?

500
00:13:38,851 --> 00:13:39,251
Bu arada?

501
00:13:39,251 --> 00:13:39,919
- Hayır.

502
00:13:39,919 --> 00:13:40,419
- Tamam.

503
00:13:40,419 --> 00:13:41,353
- Hayır, hayır.

504
00:13:41,353 --> 00:13:43,088
 - Çünkü onun yakut dediğini duydum

505
00:13:43,088 --> 00:13:44,123
ve zümrüt diyorsun.

506
00:13:44,123 --> 00:13:45,457
- Birimiz haklı.

507
00:13:45,457 --> 00:13:48,093
- Tamam aşkım. Bayan çok iri göğüslüydü.

508
00:13:48,093 --> 00:13:49,261
Onun için iyi.

509
00:13:49,261 --> 00:13:51,297
Zümrütlü kolyeler,

510
00:13:51,297 --> 00:13:54,400
beyaz yakalı, altın maskeli

511
00:13:54,400 --> 00:13:56,135
yüzün üstünde.

512
00:13:56,135 --> 00:13:57,369
Bunlar anahtar ayrıntılardı

513
00:13:57,369 --> 00:13:58,637
Aaron'dan aldığım.

514
00:13:58,637 --> 00:14:01,240
 - Ayrıca kırmızı bir koymanızı istiyorum

515
00:14:01,240 --> 00:14:02,975
onun solundaki perde,

516
00:14:02,975 --> 00:14:04,043
tıpkı arka plan olarak

517
00:14:04,043 --> 00:14:05,144
sol taraftadır.

518
00:14:05,144 --> 00:14:07,146
- olduğumuzu söyleyebilirim

519
00:14:07,146 --> 00:14:08,314
birlikte iyi çalışmak ve

520
00:14:08,314 --> 00:14:09,248
onun resmi olmasına rağmen

521
00:14:09,248 --> 00:14:10,416
Onu görmedim.

522
00:14:10,416 --> 00:14:11,550
muhtemelen oldukça doğruydu.

523
00:14:11,550 --> 00:14:12,484
- Üç zümrüt ve

524
00:14:12,484 --> 00:14:13,586
büstteki büyük olanı.

525
00:14:13,586 --> 00:14:15,321
Üstteki altın maske.

526
00:14:15,321 --> 00:14:17,156
- Tamam, anne ve babam sanatçıdır,

527
00:14:17,156 --> 00:14:19,291
bu yüzden bir çeşit şeye sahip olmalıyım

528
00:14:19,291 --> 00:14:20,960
sanatsal özellikler, ama ben yapmadım.

529
00:14:20,960 --> 00:14:22,394
Aman Tanrım!

530
00:14:22,394 --> 00:14:23,963
(güler)

531
00:14:23,963 --> 00:14:25,598
Ben sanki ben çizmişim gibi görünüyorum, sanki,

532
00:14:25,598 --> 00:14:26,432
bir anaokulu öğrencisi.

533
00:14:26,432 --> 00:14:30,102
- Aman Tanrım.

534
00:14:30,102 --> 00:14:33,005
- Çok çirkin.

535
00:14:33,005 --> 00:14:34,340
- Umuyorum diğer insanların

536
00:14:34,340 --> 00:14:35,307
daha da kötüydü.

537
00:14:35,307 --> 00:14:36,275
Benimki olamazdı

538
00:14:36,275 --> 00:14:37,309
en kötüsüydü.

539
00:14:37,309 --> 00:14:39,511
(gülüyor)

540
00:14:39,511 --> 00:14:42,414
- Görmelerine izin verme!

541
00:14:42,414 --> 00:14:43,182
Görmelerine izin vermeyin.

542
00:14:43,182 --> 00:14:45,150
- Ben bir araştırmacıyım.

543
00:14:45,150 --> 00:14:47,486
Etrafta koşup bakıyorum

544
00:14:47,486 --> 00:14:50,022
tüm resimleri, çalışmaya çalışarak

545
00:14:50,022 --> 00:14:52,358
tanrısal olanla neyin eşleştiğini görün

546
00:14:52,358 --> 00:14:55,194
önümde duran resim.

547
00:14:55,194 --> 00:14:57,162
Hayır, hayır.

548
00:14:57,162 --> 00:15:00,332
- Tamam, birlikte kalın.

549
00:15:00,332 --> 00:15:02,434
- Ah, ah, ah! Bu bir maske değil

550
00:15:02,434 --> 00:15:03,669
ama kafasında, değil mi?

551
00:15:03,669 --> 00:15:06,105
Tamam aşkım. Devam etmek. Burada bir tane var.

552
00:15:06,105 --> 00:15:07,673
Hayır, hayır.

553
00:15:07,673 --> 00:15:09,441
Bu tarafa gidiyorum.

554
00:15:09,441 --> 00:15:10,142
- Tam burada.

555
00:15:10,142 --> 00:15:11,143
Onun hakkında ne düşünüyorsun?

556
00:15:11,143 --> 00:15:12,945
Gözlerde sarı yok...

557
00:15:12,945 --> 00:15:14,280
Sarı yok. Göğüs yok.

558
00:15:14,280 --> 00:15:15,347
- Aynı şey değil.

559
00:15:15,347 --> 00:15:16,348
- Bu mavi değil.

560
00:15:16,348 --> 00:15:17,316
Tamam, bak. Mavi kolye.

561
00:15:17,316 --> 00:15:18,317
- Tamam aşkım. Tamam, iyi bir görüşme.

562
00:15:18,317 --> 00:15:19,285
- Kırmızı perdeler.

563
00:15:19,285 --> 00:15:20,286
Kırmızı perdeler.

564
00:15:20,286 --> 00:15:21,453
- Buna ne dersiniz?

565
00:15:21,453 --> 00:15:22,354
burada mı kardeşim?

566
00:15:22,354 --> 00:15:24,023
- Bence iyi oldular

567
00:15:24,023 --> 00:15:25,024
ayrıntılarla birlikte.

568
00:15:25,024 --> 00:15:26,058
Hayır, çok fazla kolye var.

569
00:15:26,058 --> 00:15:27,960
- Yani ben ve Pakman,

570
00:15:27,960 --> 00:15:29,028
bu korkunç tablo

571
00:15:29,028 --> 00:15:29,662
birine benziyor...

572
00:15:29,662 --> 00:15:31,530
bir çöp adam bir çöp adam çizdi.

573
00:15:31,530 --> 00:15:33,032
Bir eşleşme arıyoruz. o

574
00:15:33,032 --> 00:15:34,333
 eşleşmeyi bulmak kolay olmadı.

575
00:15:34,333 --> 00:15:36,035
Yukarı ve aşağı koşuyoruz

576
00:15:36,035 --> 00:15:37,202
koridor, zig ve zagging

577
00:15:37,202 --> 00:15:38,337
tüm bu kütüphaneler aracılığıyla

578
00:15:38,337 --> 00:15:39,471
odaların içindeki odalar

579
00:15:39,471 --> 00:15:40,239
bu malikanenin.

580
00:15:40,239 --> 00:15:41,974
Durmuyor.

581
00:15:41,974 --> 00:15:43,542
- Ben hissediyorum... Bak! 

582
00:15:43,542 --> 00:15:45,044
sarı altın maske anlamına gelir.

583
00:15:45,044 --> 00:15:47,646
- Sağ. Ve sonra...

584
00:15:47,646 --> 00:15:50,249
-Karine! Karine!

585
00:15:50,249 --> 00:15:52,384
 - Puf! Duvarın dışında sanki

586
00:15:52,384 --> 00:15:53,719
hayalet. Şöyleydi: Vay,

587
00:15:53,719 --> 00:15:54,720
kolay gelsin Bela Lugosi.

588
00:15:54,720 --> 00:15:56,555
Her yerde gizlenen vinçler

589
00:15:56,555 --> 00:15:58,357
gölgelerde.

590
00:15:58,357 --> 00:15:59,525
- Hımm...

591
00:15:59,525 --> 00:16:05,531
- Maske.

592
00:16:05,531 --> 00:16:08,567
- HAYIR!

593
00:16:08,567 --> 00:16:10,069
- Pekala, tamam.

594
00:16:10,069 --> 00:16:11,370
- Tamam aşkım.

595
00:16:11,370 --> 00:16:12,538
- Buraya gel, buraya gel,

596
00:16:12,538 --> 00:16:13,539
buraya gel, buraya gel.

597
00:16:13,539 --> 00:16:15,240
Ne düşünüyorsun?

598
00:16:15,240 --> 00:16:16,575
Oldukça yakın.

599
00:16:16,575 --> 00:16:18,377
- Ama kafada hiçbir şey yok.

600
00:16:18,377 --> 00:16:19,445
Kafada hiçbir şey yok.

601
00:16:19,445 --> 00:16:20,379
- Evet ama sonra

602
00:16:20,379 --> 00:16:21,280
belki de unutmuştur.

603
00:16:21,280 --> 00:16:22,181
Belki unutmuştur.

604
00:16:22,181 --> 00:16:23,015
- Evet. Doğru.

605
00:16:23,015 --> 00:16:24,583
- Ve tam buraya bakın: iki mavi.

606
00:16:24,583 --> 00:16:25,584
- Bunu unutmuş.

607
00:16:25,584 --> 00:16:27,386
Sana söylüyorum, işte bu.

608
00:16:27,386 --> 00:16:28,587
Benimle birlikte misin?

609
00:16:28,587 --> 00:16:29,688
- Evet.

610
00:16:29,688 --> 00:16:31,123
- Başardık!

611
00:16:31,123 --> 00:16:33,092
 - Bence en iyi detay

612
00:16:33,092 --> 00:16:35,094
Neda'nın bize verdiği üçlüydü

613
00:16:35,094 --> 00:16:36,261
katmanlı kolye,

614
00:16:36,261 --> 00:16:37,629
çünkü çoğu

615
00:16:37,629 --> 00:16:39,631
diğerlerinin bir katmanı vardı,

616
00:16:39,631 --> 00:16:41,100
ama bu gerçekten göze çarpıyordu.

617
00:16:41,100 --> 00:16:44,203
- Hımm...

618
00:16:44,203 --> 00:16:50,609
- Evet!

619
00:16:50,609 --> 00:16:52,311
Evet! Evet! Evet! Evet!

620
00:16:52,311 --> 00:16:53,612
- Vay be!

621
00:16:53,612 --> 00:16:56,415
- Çığlık attım, çok mutluydum.

622
00:16:56,415 --> 00:16:57,483
Biraz para kazandım çünkü

623
00:16:57,483 --> 00:16:58,450
Bilmiyorum...

624
00:16:58,450 --> 00:16:59,618
Dün gece, ben de öyle olabileceğimi düşündüm

625
00:16:59,618 --> 00:17:01,153
bir sonraki işim kaldı, bu yüzden işe gitmeliyim

626
00:17:01,153 --> 00:17:02,121
bu parayı doğru şekilde kazanmak zor

627
00:17:02,121 --> 00:17:02,654
şimdi.

628
00:17:02,654 --> 00:17:17,236
- Tamam, iki kuğumuz var.

629
00:17:17,236 --> 00:17:18,170
Boyunlarını görebiliyoruz.

630
00:17:18,170 --> 00:17:18,737
Neredeyse yapıyorlar

631
00:17:18,737 --> 00:17:19,638
ortada bir kalp.

632
00:17:19,638 --> 00:17:21,106
Turuncu. Biraz siyahımız var.

633
00:17:21,106 --> 00:17:22,107
Biraz beyazımız var.

634
00:17:22,107 --> 00:17:23,175
Buradaki resim penceresi

635
00:17:23,175 --> 00:17:24,476
üzerinde birkaç gül var.

636
00:17:24,476 --> 00:17:26,311
Mesela benim için çok kolaydı

637
00:17:26,311 --> 00:17:27,813
tüm ayrıntıları almak için.

638
00:17:27,813 --> 00:17:29,615
- Gitmek!

639
00:17:29,615 --> 00:17:31,350
(nefes nefese)

640
00:17:31,350 --> 00:17:33,819
- Tamam. Yani iki kuğumuz var,

641
00:17:33,819 --> 00:17:35,654
ve boyunları neredeyse

642
00:17:35,654 --> 00:17:37,156
bir kalp gibi şekilleniyor.

643
00:17:37,156 --> 00:17:38,323
Birbirleriyle yüzleşiyorlar.

644
00:17:38,323 --> 00:17:39,324
Beyazlar.

645
00:17:39,324 --> 00:17:40,793
- Evet, evet. Bir saniye bekle.

646
00:17:40,793 --> 00:17:43,162
 - Hangi renkler? Bana renkleri ver.

647
00:17:43,162 --> 00:17:44,329
- Burada siyahlar var.

648
00:17:44,329 --> 00:17:45,297
Gözlerinin çevresinde.

649
00:17:45,297 --> 00:17:46,665
Aksi halde beyazdırlar.

650
00:17:46,665 --> 00:17:48,500
 Siyah. Siyah ayaklar, siyah ayaklar,

651
00:17:48,500 --> 00:17:49,835
doğru.

652
00:17:49,835 --> 00:17:51,270
- Kuğular ne renk?

653
00:17:51,270 --> 00:17:51,837
Beyaz?

654
00:17:51,837 --> 00:17:52,771
- Tam ortaya...

655
00:17:52,771 --> 00:17:53,705
- Bekle. Çok fazlasın.

656
00:17:53,705 --> 00:17:55,174
Çok fazla şey yapıyorsun.

657
00:17:55,174 --> 00:17:57,676
-Zavallı Aaron'a onun olduğu söylendi.

658
00:17:57,676 --> 00:18:00,112
birkaç kuğu çizmek için.

659
00:18:00,112 --> 00:18:02,114
Ve yüzündeki bakış!

660
00:18:02,114 --> 00:18:03,182
(güler)

661
00:18:03,182 --> 00:18:04,349
- Aman Tanrım.

662
00:18:04,349 --> 00:18:05,784
- Tamam, sorun değil.

663
00:18:05,784 --> 00:18:07,152
 -Elbette. Beyaz kuğular,

664
00:18:07,152 --> 00:18:08,153
 geliyor.

665
00:18:08,153 --> 00:18:10,522
- Kafası o kadar karışık ki,

666
00:18:10,522 --> 00:18:12,224
ama aynı zamanda dehşete düşmüş durumdayım.

667
00:18:12,224 --> 00:18:16,462
Çok çok kötüydü!

668
00:18:16,462 --> 00:18:19,665
- İki siyah ayakları var.

669
00:18:19,665 --> 00:18:20,799
Siyah ayakların mı var?

670
00:18:20,799 --> 00:18:22,134
- Oh, onların siyah ayakları var.

671
00:18:22,134 --> 00:18:23,368
- Ve onlar en alttalar.

672
00:18:23,368 --> 00:18:24,369
- Ah, en alttalar.

673
00:18:24,369 --> 00:18:24,870
- Alt kısım.

674
00:18:24,870 --> 00:18:25,671
- Evet. Sadece...

675
00:18:25,671 --> 00:18:27,406
bu sadece, hiçbir şey yok

676
00:18:27,406 --> 00:18:29,741
bulacakları yol...

677
00:18:29,741 --> 00:18:30,876
- Dürüst olmak gerekirse, ciddi olarak,

678
00:18:30,876 --> 00:18:32,678
lütfen o tabloyu satın almama izin ver

679
00:18:32,678 --> 00:18:34,680
ve onu sonsuza kadar evime asacağım.

680
00:18:34,680 --> 00:18:36,381
Pantolonuma işemek üzereyim.

681
00:18:36,381 --> 00:18:37,549
(iç çeker)

682
00:18:37,549 --> 00:18:38,717
- Mah!

683
00:18:38,717 --> 00:18:39,751
(kıkırdar)

684
00:18:39,751 --> 00:18:43,889
- Bu bir hindi.

685
00:18:43,889 --> 00:18:45,257
(güler)

686
00:18:45,257 --> 00:18:48,560
-Hadi, Neda! Aferin.

687
00:18:48,560 --> 00:18:51,230
- Ah...

688
00:18:51,230 --> 00:18:53,699
- Bekle, bekle...

689
00:18:53,699 --> 00:18:55,601
- Burada üç kırmızı nokta var.

690
00:18:55,601 --> 00:18:56,735
Bu gittikçe...

691
00:18:56,735 --> 00:18:57,903
- Tamam. Devam etmek.

692
00:18:57,903 --> 00:18:59,404
- Bir pencere var, ancak

693
00:18:59,404 --> 00:19:00,506
birbirimize bakmamak.

694
00:19:00,506 --> 00:19:02,674
- Ama... ama o bilmiyor

695
00:19:02,674 --> 00:19:04,843
bu. Bunun gerçekten şu anlama geldiğini düşünüyorum

696
00:19:04,843 --> 00:19:06,245
bir şey, kırmızı çiçekler.

697
00:19:06,245 --> 00:19:10,382
- Ah, hayır...

698
00:19:10,382 --> 00:19:11,617
- Ördek gibi bir şey var

699
00:19:11,617 --> 00:19:12,584
orada, değil mi?

700
00:19:12,584 --> 00:19:14,386
- Ördek mi?

701
00:19:14,386 --> 00:19:15,687
- Michael John açıkladı

702
00:19:15,687 --> 00:19:17,456
Kevin'e resim yapmak ve olmak

703
00:19:17,456 --> 00:19:18,757
 dürüst olmak gerekirse, her ikisinin de olduğuna inanıyorum

704
00:19:18,757 --> 00:19:19,625
hainler.

705
00:19:19,625 --> 00:19:21,460
Yani kimin attığını bilmiyorum

706
00:19:21,460 --> 00:19:22,928
o tablo, çünkü biliyorum

707
00:19:22,928 --> 00:19:24,796
bunun doğru olmadığını

708
00:19:24,796 --> 00:19:25,764
açıklama.

709
00:19:25,764 --> 00:19:28,200
- Şu an için tek bu

710
00:19:28,200 --> 00:19:29,568
kuğular. Geriye kaçmalı mıyız?

711
00:19:29,568 --> 00:19:31,436
Hayır, hayır, hayır. Burada!

712
00:19:31,436 --> 00:19:32,404
Çiçekler, çiçekler!

713
00:19:32,404 --> 00:19:33,405
- İşte bu kadar.

714
00:19:33,405 --> 00:19:34,473
- Sanırım bu kadar.

715
00:19:34,473 --> 00:19:35,440
Çünkü haklısın...

716
00:19:35,440 --> 00:19:36,742
Noktalar konusunda haklısın.

717
00:19:36,742 --> 00:19:37,609
Karine!

718
00:19:37,609 --> 00:19:38,577
-Karine!

719
00:19:38,577 --> 00:19:40,479
- Resmimizde biz

720
00:19:40,479 --> 00:19:41,947
holding, dört tane pembe vardı

721
00:19:41,947 --> 00:19:44,316
kuğuların solundaki daireler

722
00:19:44,316 --> 00:19:46,785
ve bir buket içeren bir tane buldum

723
00:19:46,785 --> 00:19:48,554
 kuğuların arkasında pembe şakayıklar.

724
00:19:48,554 --> 00:19:51,223
- Evet, bayanlar?

725
00:19:51,223 --> 00:19:52,791
- Bu bizim tablomuz mu?

726
00:19:52,791 --> 00:19:53,792
- Hımm...

727
00:19:53,792 --> 00:20:00,666
(tezahürat)

728
00:20:00,666 --> 00:20:07,506
-Karine yanımıza geldi ve bize teslim etti

729
00:20:07,506 --> 00:20:11,476
harika bir 3500 dolar.

730
00:20:11,476 --> 00:20:13,979
- İşte.

731
00:20:13,979 --> 00:20:16,248
- Tanrım, bu benim

732
00:20:16,248 --> 00:20:17,316
en çok korktuğum,

733
00:20:17,316 --> 00:20:18,250
gözlemci olmak.

734
00:20:18,250 --> 00:20:19,785
O kadar kötü bir hafızam var ki.

735
00:20:19,785 --> 00:20:20,819
Öncelikle, aslında farkettim ki

736
00:20:20,819 --> 00:20:22,421
evimdeki kedime benziyor

737
00:20:22,421 --> 00:20:23,655
yani ben de şöyle dedim: Ah, o var

738
00:20:23,655 --> 00:20:24,489
aynı yeşil gözler.

739
00:20:24,489 --> 00:20:25,324
Yani zaten elimde

740
00:20:25,324 --> 00:20:25,824
kedi aşağı.

741
00:20:25,824 --> 00:20:27,859
Şimdi sanki, tamam, mavi var

742
00:20:27,859 --> 00:20:29,461
perde, birkaç çiçek, beş

743
00:20:29,461 --> 00:20:30,963
taçta küçük çiviler var.

744
00:20:30,963 --> 00:20:32,864
Ve ben de biraz almaya çalışıyorum

745
00:20:32,864 --> 00:20:33,832
 her şeyin zihinsel resimleri.

746
00:20:33,832 --> 00:20:35,767
Gerçekten işe yaradığını düşünüyorum.

747
00:20:35,767 --> 00:20:40,339
- Tamam, Kyra, dinle beni

748
00:20:40,339 --> 00:20:41,640
Birinci. Henüz hiçbir şey çizmeyin.

749
00:20:41,640 --> 00:20:43,842
Bu kedinin portresi

750
00:20:43,842 --> 00:20:45,477
yeşil bir ceket içinde.

751
00:20:45,477 --> 00:20:46,011
Tamam, yani...

752
00:20:46,011 --> 00:20:46,845
- Yeşil mi?

753
00:20:46,845 --> 00:20:47,946
- Öncelikle bir kedi kafası çizin.

754
00:20:47,946 --> 00:20:49,014
Sadece talimatlarımı takip et.

755
00:20:49,014 --> 00:20:50,515
Tıpkı, bilirsin, tıpkı bir

756
00:20:50,515 --> 00:20:51,717
sivri kulaklı yuvarlak yüz.

757
00:20:51,717 --> 00:20:52,517
- Evet, anladım.

758
00:20:52,517 --> 00:20:52,985
- Tamam aşkım?

759
00:20:52,985 --> 00:20:53,685
- Anladım.

760
00:20:53,685 --> 00:20:54,853
- Bir tacı var.

761
00:20:54,853 --> 00:20:56,688
 - Bir taç mı? Rengi ne

762
00:20:56,688 --> 00:20:58,323
sol taraftaki perdeler mi?

763
00:20:58,323 --> 00:20:59,024
- Mavi.

764
00:20:59,024 --> 00:20:59,858
- Mavi, tamam!

765
00:20:59,858 --> 00:21:00,993
- En iyi durum senaryosu

766
00:21:00,993 --> 00:21:01,793
olur.

767
00:21:01,793 --> 00:21:03,495
Neda bir kediyi anlatmaya başlıyor,

768
00:21:03,495 --> 00:21:05,497
ve gitmeye son derece hazırım

769
00:21:05,497 --> 00:21:07,499
çünkü orada olduğunu gördüm

770
00:21:07,499 --> 00:21:09,468
birinci turda çok sayıda kedi olduğunda

771
00:21:09,468 --> 00:21:10,902
Resim arıyordum.

772
00:21:10,902 --> 00:21:12,571
 Mükemmel ikiliyi oluşturuyoruz.

773
00:21:12,571 --> 00:21:14,740
Öyle olduğumuzdan %100 emindim

774
00:21:14,740 --> 00:21:16,375
o turu geçeceğim.

775
00:21:16,375 --> 00:21:18,377
- Taç.

776
00:21:18,377 --> 00:21:22,347
- Taç. Orta nokta

777
00:21:22,347 --> 00:21:23,548
tacın.

778
00:21:23,548 --> 00:21:24,716
- Bekle...

779
00:21:24,716 --> 00:21:26,385
- Kırmızı. İlki orada.

780
00:21:26,385 --> 00:21:28,086
- Bir milyon yıl sonra aklımda,

781
00:21:28,086 --> 00:21:29,554
 Bunları hareket ettiriyor olurdum

782
00:21:29,554 --> 00:21:30,422
böyle fırçala, zig

783
00:21:30,422 --> 00:21:31,723
ve boyayı zagging, bilirsin,

784
00:21:31,723 --> 00:21:32,891
küçük ayrıntıları doldurun.

785
00:21:32,891 --> 00:21:33,825
Yeşil gözler,

786
00:21:33,825 --> 00:21:34,760
kırmızı yakut, hepsi.

787
00:21:34,760 --> 00:21:35,994
Vay be, muhteşemdim,

788
00:21:35,994 --> 00:21:37,829
eğer kendim öyle söylersem.

789
00:21:37,829 --> 00:21:39,765
Aman Tanrım...

790
00:21:39,765 --> 00:21:41,767
(bastırılmış kahkaha)

791
00:21:41,767 --> 00:21:43,368
- Bu iyi değil.

792
00:21:43,368 --> 00:21:44,336
Sorun değil.

793
00:21:44,336 --> 00:21:45,404
- Ama bu çok basit.

794
00:21:45,404 --> 00:21:46,405
- Basit tutun.

795
00:21:46,405 --> 00:21:49,908
- Bu benim şaheserim.

796
00:21:49,908 --> 00:21:52,044
- Nerede olduğunu biliyorum. Hadi gidelim.

797
00:21:52,044 --> 00:21:53,011
- Tamam aşkım.

798
00:21:53,011 --> 00:21:55,013
- Git, Cedric, git, git, git, git!

799
00:21:55,013 --> 00:21:56,548
- Tam burada, tam burada.

800
00:21:56,548 --> 00:21:57,516
Bum. Bu?

801
00:21:57,516 --> 00:21:58,617
- Kuş yok. var

802
00:21:58,617 --> 00:21:59,584
çiçekler. Kuş yok.

803
00:21:59,584 --> 00:22:00,385
Çiçekler var

804
00:22:00,385 --> 00:22:01,019
kuş yok.

805
00:22:01,019 --> 00:22:02,621
- Tamam, bir tane daha var

806
00:22:02,621 --> 00:22:03,755
orada. Kuş yok.

807
00:22:03,755 --> 00:22:05,357
- Çiçekler. Çiçeklere ihtiyacımız var.

808
00:22:05,357 --> 00:22:06,591
Kahretsin! Onunla mı uğraştık, Cedric?

809
00:22:06,591 --> 00:22:07,859
-İstersen geri dönelim.

810
00:22:07,859 --> 00:22:08,593
Buradan başlayalım.

811
00:22:08,593 --> 00:22:09,594
- Yapma... sadece güvenme

812
00:22:09,594 --> 00:22:10,562
onlar. Bir sürü kedi var.

813
00:22:10,562 --> 00:22:11,530
- Bir sürü kedi.

814
00:22:11,530 --> 00:22:13,031
 - Elbette? Üçüncüyü elde ederiz

815
00:22:13,031 --> 00:22:14,032
elimizde boyama

816
00:22:14,032 --> 00:22:16,034
 ve biz şöyleyiz: Aman Tanrım, biz

817
00:22:16,034 --> 00:22:18,103
evimizde o kadar çok kedi gördüm ki

818
00:22:18,103 --> 00:22:19,871
 diğer turlar. Bu kediyi tanıyorum.

819
00:22:19,871 --> 00:22:20,939
Bu kediyi tanıyorum.

820
00:22:20,939 --> 00:22:22,074
- Ama yeşile ihtiyacımız var.

821
00:22:22,074 --> 00:22:22,741
Yeşile ihtiyacımız var.

822
00:22:22,741 --> 00:22:23,475
- Yeşil gözler.

823
00:22:23,475 --> 00:22:24,743
- Yeşil. Şuna bakın, şuna bakın.

824
00:22:24,743 --> 00:22:25,544
- Bak, bak. Devam etmek.

825
00:22:25,544 --> 00:22:26,111
- Kırmızı, kırmızı, mavi...

826
00:22:26,111 --> 00:22:27,446
- Bir dakikanızı ayırmanız yeterli.

827
00:22:27,446 --> 00:22:28,747
Aynı renk.

828
00:22:28,747 --> 00:22:30,115
Sanki, biliyorum

829
00:22:30,115 --> 00:22:31,583
turuncu gibi...

830
00:22:31,583 --> 00:22:33,552
Pembe burun, yeşil gözler.

831
00:22:33,552 --> 00:22:35,454
- Bıyıklar. Sana güveniyorum.

832
00:22:35,454 --> 00:22:36,655
-Karine! Karine!

833
00:22:36,655 --> 00:22:37,956
- Karine.

834
00:22:39,124 --> 00:22:41,126
- İyi görüşme. Aferin!

835
00:22:41,126 --> 00:22:43,962
- A'dan kedi için Kyra'ya.

836
00:22:43,962 --> 00:22:45,464
A, altın yıldızlar.

837
00:22:45,464 --> 00:22:46,131
- Ah, merhaba.

838
00:22:46,131 --> 00:22:47,065
- Merhaba.

839
00:22:47,065 --> 00:22:48,433
- Hımm...

840
00:22:48,433 --> 00:22:55,140
Hayır!

841
00:22:55,140 --> 00:22:57,976
Bu kesinlikle olmaz. Karine şöyle diyor: Evet,

842
00:22:57,976 --> 00:22:59,845
hayır, teşekkürler ama hayır teşekkürler.

843
00:22:59,845 --> 00:23:00,812
- Ne düşünüyorsun?

844
00:23:00,812 --> 00:23:01,680
- Evet, sanırım

845
00:23:01,680 --> 00:23:02,481
bu en iyisi.

846
00:23:02,481 --> 00:23:03,582
Görmemiş olabilir...

847
00:23:03,582 --> 00:23:04,516
- Bunun üzerinde çiçekler var.

848
00:23:04,516 --> 00:23:05,016
yan.

849
00:23:05,016 --> 00:23:06,752
- Tamam, tamam.

850
00:23:06,752 --> 00:23:08,487
- Yani bu en azından...

851
00:23:08,487 --> 00:23:09,988
- Tamam. Karine, biz hazırız!

852
00:23:09,988 --> 00:23:12,858
- Oh, işte Karine.

853
00:23:12,858 --> 00:23:14,593
- Gail ve Kevin.

854
00:23:14,593 --> 00:23:15,660
- Evet.

855
00:23:15,660 --> 00:23:20,432
- Hayır.

856
00:23:20,432 --> 00:23:20,999
- Hayır mı?

857
00:23:20,999 --> 00:23:22,968
-Karine! Bulduğumuzu düşünüyoruz

858
00:23:22,968 --> 00:23:24,002
resmimiz.

859
00:23:24,002 --> 00:23:26,371
- Bir bakayım.

860
00:23:26,371 --> 00:23:34,179
Hayır.

861
00:23:34,179 --> 00:23:35,480
- Ah.

862
00:23:35,480 --> 00:23:36,515
- Hata.

863
00:23:36,515 --> 00:23:39,017
- Cedric bir nevi fırlatıp atıyor

864
00:23:39,017 --> 00:23:40,786
her zaman meydan okur.

865
00:23:40,786 --> 00:23:42,621
Cedric'in bir hain olduğunu düşünüyorum

866
00:23:42,621 --> 00:23:43,889
ve beni yanıltmaya çalışıyorlar.

867
00:23:43,889 --> 00:23:45,657
- Tebrikler.

868
00:23:45,657 --> 00:23:47,192
7.000$ kazandınız.

869
00:23:47,192 --> 00:23:50,562
(tezahürat)

870
00:23:50,562 --> 00:23:52,197
- Tamam.

871
00:23:52,197 --> 00:23:55,567
- Ve yeşil takım. Tebrikler.

872
00:23:55,567 --> 00:23:57,502
İki tablo buldunuz,

873
00:23:57,502 --> 00:24:00,038
yani her biriniz birer kalkan kazandınız.

874
00:24:00,038 --> 00:24:01,139
- Ah...

875
00:24:01,139 --> 00:24:02,541
- Vay canına! Vay, vay.

876
00:24:02,541 --> 00:24:03,575
- Vay!

877
00:24:03,575 --> 00:24:04,810
- Oh, teşekkür ederim.

878
00:24:04,810 --> 00:24:07,078
- Dört üyenin tamamı

879
00:24:07,078 --> 00:24:09,581
kazanan takımın her biri bir kalkan alır.

880
00:24:09,581 --> 00:24:11,049
Ve kalbim düşüyor

881
00:24:11,049 --> 00:24:12,217
yere.

882
00:24:12,217 --> 00:24:13,485
- seninle görüşürüz

883
00:24:13,485 --> 00:24:14,052
Yuvarlak Masa.

884
00:24:14,052 --> 00:24:14,719
- İnanılmaz.

885
00:24:14,719 --> 00:24:15,887
Vur, vur.

886
00:24:15,887 --> 00:24:17,722
Hadi buradan çıkalım ya da...

887
00:24:17,722 --> 00:24:18,657
- İyi iş.

888
00:24:18,657 --> 00:24:25,230
- Dinle, eğer bir hainsen,

889
00:24:25,230 --> 00:24:26,665
ile oy vermeniz gerekir

890
00:24:26,665 --> 00:24:27,065
bu gece grup.

891
00:24:27,065 --> 00:24:30,168
- Aaron, eğer istersen

892
00:24:30,168 --> 00:24:31,236
beni işe almak için bunu yapabilirsin.

893
00:24:31,236 --> 00:24:33,004
- Benim hakkımda teorileri var

894
00:24:33,004 --> 00:24:34,539
bir hain olmak, ama bu

895
00:24:34,539 --> 00:24:35,574
hepsi oyunculuk. anladım

896
00:24:35,574 --> 00:24:37,075
bu strateji hiçbir zaman

897
00:24:37,075 --> 00:24:38,577
hainlerin tarihinde yapıldı,

898
00:24:38,577 --> 00:24:40,846
bilinen bir sadıkın nereye gittiği

899
00:24:40,846 --> 00:24:42,280
bir hainle arkadaş olmak.

900
00:24:42,280 --> 00:24:44,082
 Çünkü günün sonunda,

901
00:24:44,082 --> 00:24:45,083
bu sadıklara karşı değil

902
00:24:45,083 --> 00:24:46,117
hainler, bu bir birey

903
00:24:46,117 --> 00:24:46,918
oyun.

904
00:24:46,918 --> 00:24:48,053
- Daha önce planınız neydi?

905
00:24:48,053 --> 00:24:49,187
Az önce sana oy vermeni söyledim

906
00:24:49,187 --> 00:24:50,255
Aaron için mi? Benim için gelmeye mi?

907
00:24:50,255 --> 00:24:50,956
- Cedric.

908
00:24:50,956 --> 00:24:51,957
- Cedric çok açıkça

909
00:24:51,957 --> 00:24:52,624
bir hain.

910
00:24:52,624 --> 00:24:53,592
Sadece izlemeniz gerekiyor

911
00:24:53,592 --> 00:24:54,125
masanın nereye gideceğini.

912
00:24:54,125 --> 00:24:55,594
- Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama

913
00:24:55,594 --> 00:24:56,895
Hangisinin üzerine göz kırpmanızı istiyorum

914
00:24:56,895 --> 00:24:57,929
 gideceğiniz masanın tarafı

915
00:24:57,929 --> 00:24:58,597
oy vermek için.

916
00:24:58,597 --> 00:24:59,264
Tamam aşkım.

917
00:24:59,264 --> 00:25:00,599
- Sanırım o öyle düşünüyor

918
00:25:00,599 --> 00:25:01,900
beni başparmağının altında tutuyor.

919
00:25:01,900 --> 00:25:03,268
Ama sözlerime dikkat edin, Lauren

920
00:25:03,268 --> 00:25:05,070
bir hain ve onu yakalayacağım

921
00:25:05,070 --> 00:25:05,770
sonunda dışarı çıktık.

922
00:25:05,770 --> 00:25:08,940
- Ben... üstte olmak istiyorum.

923
00:25:08,940 --> 00:25:10,075
sana söylemeyeceğim

924
00:25:10,075 --> 00:25:11,276
üçüncüsü nedir, ama bende

925
00:25:11,276 --> 00:25:12,711
benim ilk üçüm ve o benim, sen

926
00:25:12,711 --> 00:25:13,278
ve belirli bir kişi.

927
00:25:13,278 --> 00:25:14,813
Ve ben ve sen bir tane daha diyorsunuz

928
00:25:14,813 --> 00:25:16,047
oy veririz ve onları sikeriz

929
00:25:16,047 --> 00:25:16,948
çünkü onlar bir hain

930
00:25:16,948 --> 00:25:17,749
ve onu bölüştük.

931
00:25:17,749 --> 00:25:18,950
Ve bu şimdiye kadarki en iyi şey.

932
00:25:18,950 --> 00:25:20,218
- Ben varım. Ben varım dediğimde

933
00:25:20,218 --> 00:25:21,286
bir yolculuk ya da öl arayışındayım,

934
00:25:21,286 --> 00:25:22,821
bütün mesele şunu söylemekti

935
00:25:22,821 --> 00:25:23,722
sen orada otururken.

936
00:25:23,722 --> 00:25:25,257
Bu gece, içeri gireceğim

937
00:25:25,257 --> 00:25:26,791
Yuvarlak Masa daha açık fikirli

938
00:25:26,791 --> 00:25:28,793
başka herhangi biri olduğumdan

939
00:25:28,793 --> 00:25:29,961
gece.

940
00:25:29,961 --> 00:25:32,063
Hedefimi biliyorum, hedefimi biliyorum

941
00:25:32,063 --> 00:25:33,632
muhakeme ve ben hazırım

942
00:25:33,632 --> 00:25:34,833
bir haini ortadan kaldırmak için.

943
00:25:34,833 --> 00:25:58,323
- Tamam aşkım. Hemen onlara gidin.

944
00:25:58,323 --> 00:26:00,292
 Bugün benim ilk günümdü,

945
00:26:00,292 --> 00:26:01,793
sanki çok, çok, çok gergin.

946
00:26:01,793 --> 00:26:03,328
Her gün gerginim.

947
00:26:03,328 --> 00:26:04,829
Ama Michael John gerçekten

948
00:26:04,829 --> 00:26:05,931
korkutuyor... Kötüyüm, Kyra

949
00:26:05,931 --> 00:26:06,932
beni kesinlikle korkutuyor.

950
00:26:06,932 --> 00:26:08,300
Ama şu anda bu noktada,

951
00:26:08,300 --> 00:26:09,768
Michael John, ben sadece çok

952
00:26:09,768 --> 00:26:10,602
hakkında endişeleniyorum.

953
00:26:10,602 --> 00:26:15,607
Ondan emin değilim.

954
00:26:15,607 --> 00:26:17,676
Onun bir

955
00:26:17,676 --> 00:26:19,711
 hain olduğundan daha sadıktır.

956
00:26:19,711 --> 00:26:21,112
Sanırım altı oyum var.

957
00:26:21,112 --> 00:26:22,047
- Michael John için mi?

958
00:26:22,047 --> 00:26:22,781
- Evet.

959
00:26:22,781 --> 00:26:23,815
- Altı tane varsa, ben yokum.

960
00:26:23,815 --> 00:26:28,720
Başlıyoruz... değil mi?

961
00:26:28,720 --> 00:26:29,821
Acaba öyle mi olmalıyız?

962
00:26:29,821 --> 00:26:30,655
bunlardan herhangi birini alabildiniz mi?

963
00:26:30,655 --> 00:26:31,823
- Kesinlikle, bu...

964
00:26:31,823 --> 00:26:33,024
- Sadece bir tane!

965
00:26:33,024 --> 00:26:35,193
 - Bu aslında utanç verici.

966
00:26:35,193 --> 00:26:37,228
 - Yine de iyi olduğunu düşünüyorum.

967
00:26:37,228 --> 00:26:39,030
 Bir çeşit kampanya yürütüyorduk

968
00:26:39,030 --> 00:26:40,198
başka biri için.

969
00:26:40,198 --> 00:26:42,200
- Bakın, eğer bir hainseniz,

970
00:26:42,200 --> 00:26:43,868
o zaman ben bir aptalım çünkü

971
00:26:43,868 --> 00:26:45,303
Öyle olduğunu sanmıyorum.

972
00:26:45,303 --> 00:26:46,705
Ama sen olabilirsin

973
00:26:46,705 --> 00:26:47,839
gülümseyen katil.

974
00:26:47,839 --> 00:26:49,341
 Eğer beni öldürürse, en azından ben

975
00:26:49,341 --> 00:26:50,842
ölmeden önce bir gülümseme gör.

976
00:26:50,842 --> 00:26:52,711
- Bu noktada yalan söylemeyeceğim:

977
00:26:52,711 --> 00:26:53,745
Herkesten korkuyorum.

978
00:26:53,745 --> 00:26:55,213
Kesinlikle kendimden korkuyorum

979
00:26:55,213 --> 00:26:56,214
hain takım arkadaşları.

980
00:26:56,214 --> 00:26:57,215
Şanslar gerçekten çok iyi

981
00:26:57,215 --> 00:26:58,350
Ben de karşılık vereceğim

982
00:26:58,350 --> 00:26:59,184
bu gece onun yanındayım.

983
00:26:59,184 --> 00:27:01,219
Onun Kyra olması,

984
00:27:01,219 --> 00:27:03,555
hain arkadaşım. Pff!

985
00:27:03,555 --> 00:27:13,665
♪ Sonunda zamanı geldi

986
00:27:13,665 --> 00:27:20,071
sana daha fazlasını istediğimi söylemek için ♪

987
00:27:20,071 --> 00:27:22,273
- kesinlikle bekliyorum

988
00:27:22,273 --> 00:27:25,076
bu gece bir haini dışarı çıkaracağız.

989
00:27:25,076 --> 00:27:27,045
Hainler köşeye sıkıştı.

990
00:27:27,045 --> 00:27:28,079
Bunu hissedebiliyorum.

991
00:27:28,079 --> 00:27:30,081
Ve bunu seviyorum.

992
00:27:30,081 --> 00:27:35,787
- Ben hâlâ içeri giriyorum

993
00:27:35,787 --> 00:27:37,722
kafasını kesmek istemek

994
00:27:37,722 --> 00:27:39,124
yılan. Hainler

995
00:27:39,124 --> 00:27:40,191
kesinlikle baskıyı hissediyorum.

996
00:27:40,191 --> 00:27:45,930
- Bu noktada sadece şunu istiyorum

997
00:27:45,930 --> 00:27:47,132
Michael sırf biz yapabilelim diye gitti

998
00:27:47,132 --> 00:27:47,932
başka bir kişiyi işe alın.

999
00:27:47,932 --> 00:27:49,134
Ama bu sadıklar gibi

1000
00:27:49,134 --> 00:27:50,435
sadece istemiyorlar

1001
00:27:50,435 --> 00:27:52,037
bir haini dışarı çıkarmak için.

1002
00:27:52,037 --> 00:27:53,772
Sanki ne kadar zorlayabiliriz

1003
00:27:53,772 --> 00:27:54,939
Michael için mi? Bilmiyorum.

1004
00:27:54,939 --> 00:27:57,609
(güçlü balad)

1005
00:27:57,609 --> 00:28:02,080
♪ Bu gece

1006
00:28:02,080 --> 00:28:05,116
Çelik gözler

1007
00:28:05,116 --> 00:28:08,153
Ve dudaklar sıkı bir şekilde kapatılmış

1008
00:28:08,153 --> 00:28:13,892
Birisi bir haindir ♪♪

1009
00:28:13,892 --> 00:28:18,897
- Bence iki tür vardır

1010
00:28:18,897 --> 00:28:20,632
siz burada benim malikanemdesiniz.

1011
00:28:20,632 --> 00:28:24,069
Görünüşe göre ilk grup

1012
00:28:24,069 --> 00:28:26,237
muazzam bir şey üstlenmek

1013
00:28:26,237 --> 00:28:28,306
bu masadaki oksijen miktarı,

1014
00:28:28,306 --> 00:28:31,276
ve görünen diğer grup

1015
00:28:31,276 --> 00:28:34,012
 zar zor nefes alıyor olmak.

1016
00:28:34,012 --> 00:28:39,184
Şu ana kadarki sonuçlar

1017
00:28:39,184 --> 00:28:41,419
berbat bir başarısızlıktır.

1018
00:28:41,419 --> 00:28:47,025
Yani bu gece,

1019
00:28:47,025 --> 00:28:49,994
İçinizden en yüksek sesle soracağım

1020
00:28:49,994 --> 00:28:51,463
yeni bir şey yapmak.

1021
00:28:51,463 --> 00:28:53,832
Dinlemek.

1022
00:28:53,832 --> 00:28:58,303
Çünkü bence yapabiliriz

1023
00:28:58,303 --> 00:29:00,171
hepsi işitmekten yararlanır

1024
00:29:00,171 --> 00:29:01,873
en sessiz misafirlerden,

1025
00:29:01,873 --> 00:29:04,008
hayalet gibi davrananlar

1026
00:29:04,008 --> 00:29:05,477
benim evimde,

1027
00:29:05,477 --> 00:29:10,014
mevcut ama sessiz,

1028
00:29:10,014 --> 00:29:12,550
bu odaya musallat olmak

1029
00:29:12,550 --> 00:29:15,286
 sağlam bir müzakere anlamına geliyordu.

1030
00:29:15,286 --> 00:29:22,293
Artık onların bunu yapma zamanı geldi

1031
00:29:22,293 --> 00:29:24,162
kendileri bilinir veya sonsuza kadar

1032
00:29:24,162 --> 00:29:26,131
Korkarım onların huzurunu koruyun.

1033
00:29:26,131 --> 00:29:32,871
- Cedric mi?

1034
00:29:32,871 --> 00:29:34,339
- Evet?

1035
00:29:34,339 --> 00:29:36,875
- Çok fazla konuşma yapıldı

1036
00:29:36,875 --> 00:29:38,910
bir haftadır senin hakkında.

1037
00:29:38,910 --> 00:29:40,478
Zıplıyordun

1038
00:29:40,478 --> 00:29:42,313
buralarda, süpürülüyor

1039
00:29:42,313 --> 00:29:44,048
halının altında.

1040
00:29:44,048 --> 00:29:45,383
Radardasınız, ancak

1041
00:29:45,383 --> 00:29:46,885
radarda değilsin.

1042
00:29:46,885 --> 00:29:48,219
Ama evet, bazı nedenlerden dolayı,

1043
00:29:48,219 --> 00:29:49,854
Sanırım seni özlüyoruz.

1044
00:29:49,854 --> 00:29:51,222
- Ah. Haklısın.

1045
00:29:51,222 --> 00:29:53,024
- Biliyor musun, hepimiz arıyoruz

1046
00:29:53,024 --> 00:29:54,926
herkese, ama geri dönmemiz lazım

1047
00:29:54,926 --> 00:29:56,928
 Yukarı ve ilk olanlara bakın.

1048
00:29:56,928 --> 00:29:58,563
Bütün güzellikler bir yana, ben de varım

1049
00:29:58,563 --> 00:30:00,932
neler olup bittiğine bakmak için,

1050
00:30:00,932 --> 00:30:02,267
ve bu hain bir faaliyettir.

1051
00:30:02,267 --> 00:30:04,202
- Geldiğini gördüm.

1052
00:30:04,202 --> 00:30:05,270
Başka kimse ister mi?

1053
00:30:05,270 --> 00:30:07,172
bana ateş etmek için mi?

1054
00:30:07,172 --> 00:30:09,073
- Daha sessiz olanlardan herhangi biri

1055
00:30:09,073 --> 00:30:10,241
bir şey mi söylemek istiyorsun?

1056
00:30:10,241 --> 00:30:11,576
Karine'nin tavsiyesini dinlersin,

1057
00:30:11,576 --> 00:30:12,911
kimse var mı?

1058
00:30:12,911 --> 00:30:15,413
- Yani ben o kafesteyken

1059
00:30:15,413 --> 00:30:17,115
ve bundan da bahsetmiştim,

1060
00:30:17,115 --> 00:30:18,283
daha önce Aaron,

1061
00:30:18,283 --> 00:30:19,584
Herkesi görebiliyordum.

1062
00:30:19,584 --> 00:30:21,186
Harika bir manzaraya sahiptim.

1063
00:30:21,186 --> 00:30:22,954
Ve sen kesinlikle değilsin

1064
00:30:22,954 --> 00:30:24,856
beni göreceği için heyecanlıydım.

1065
00:30:24,856 --> 00:30:26,524
Çok ciddi.

1066
00:30:26,524 --> 00:30:28,526
Ve onu buna iten anahtar kısım

1067
00:30:28,526 --> 00:30:30,461
 kenarın üzerinden ve onu kilitledi

1068
00:30:30,461 --> 00:30:32,197
benim için sen tek kişisin

1069
00:30:32,197 --> 00:30:33,298
görmek için kontrol edilen

1070
00:30:33,298 --> 00:30:34,365
hangi anahtarların alındığını.

1071
00:30:34,365 --> 00:30:35,934
Gözünle baktın

1072
00:30:35,934 --> 00:30:37,368
yan gözle üç kez.

1073
00:30:37,368 --> 00:30:40,104
Sen umursayan tek kişisin

1074
00:30:40,104 --> 00:30:41,940
hangi sayı tuşunun seçildiği.

1075
00:30:41,940 --> 00:30:44,108
 - Tamam, gerçekten düşünmedim

1076
00:30:44,108 --> 00:30:45,376
Bunu ben yapıyordum.

1077
00:30:45,376 --> 00:30:46,277
Eğer bunu gördüyseniz.

1078
00:30:46,277 --> 00:30:47,145
- Yaptınız, %100.

1079
00:30:47,145 --> 00:30:48,613
- Yaptığım şey bu değildi.

1080
00:30:48,613 --> 00:30:50,248
- Ve sen çok akıllısın.

1081
00:30:50,248 --> 00:30:51,616
Harika bir oyun oynadınız.

1082
00:30:51,616 --> 00:30:53,318
Ve bu benim için sadece çılgınca

1083
00:30:53,318 --> 00:30:55,119
 bugün sana bunu kimin yaptığını sordum

1084
00:30:55,119 --> 00:30:56,387
hain olduğunu mu düşünüyorsun?

1085
00:30:56,387 --> 00:30:58,122
Tek bir kişiniz yok.

1086
00:30:58,122 --> 00:30:59,457
Bu kadar zeki biri için.

1087
00:30:59,457 --> 00:31:01,259
- Sana söylemiştim Laurie.

1088
00:31:01,259 --> 00:31:02,293
Laurie dedim ki,

1089
00:31:02,293 --> 00:31:03,628
Sana üç kişi söyledim.

1090
00:31:03,628 --> 00:31:04,896
- Seni ittim.

1091
00:31:04,896 --> 00:31:06,164
- Sana üç kişiye söyledim.

1092
00:31:06,164 --> 00:31:07,465
- Çok tuhaf. Sende yok

1093
00:31:07,465 --> 00:31:08,399
bu noktada birisi.

1094
00:31:08,399 --> 00:31:10,101
- Tamam aşkım. Sana güveniyorum.

1095
00:31:10,101 --> 00:31:10,935
- Tamam...

1096
00:31:10,935 --> 00:31:12,503
- Ama asıl söylemek istediğim şu ki ben gittim

1097
00:31:12,503 --> 00:31:13,605
sabah birisine

1098
00:31:13,605 --> 00:31:14,973
ve onlara bunun konuyla ilgili olmadığını söyledim

1099
00:31:14,973 --> 00:31:15,940
kime güveniyorsun, o kim

1100
00:31:15,940 --> 00:31:16,574
sizinle konuşacaklar.

1101
00:31:16,574 --> 00:31:17,475
- Harika bir nokta.

1102
00:31:17,475 --> 00:31:19,177
- Sağ? Ve eğer o giderse

1103
00:31:19,177 --> 00:31:20,311
etrafta ve diyor ki, Aaron diyor ki

1104
00:31:20,311 --> 00:31:21,646
bunu, Aaron bunu söylüyor, ben yapmadım

1105
00:31:21,646 --> 00:31:23,181
onun gideceğini zaten biliyorum

1106
00:31:23,181 --> 00:31:25,116
bana oy vermek için. Ve bu beni

1107
00:31:25,116 --> 00:31:26,251
şöyle hissediyorum: Tamam, inanıyorum

1108
00:31:26,251 --> 00:31:26,651
o bir hain.

1109
00:31:26,651 --> 00:31:28,486
Olacağıma inanıyorum

1110
00:31:28,486 --> 00:31:29,621
sabah öldürüldü.

1111
00:31:29,621 --> 00:31:30,655
Eğer öldürüleceksem

1112
00:31:30,655 --> 00:31:31,522
sabah, gidiyorum

1113
00:31:31,522 --> 00:31:32,190
bir şey söylemek için.

1114
00:31:32,190 --> 00:31:33,491
Eğer bana oy verirseniz,

1115
00:31:33,491 --> 00:31:35,159
bir sadıka oy vereceksiniz.

1116
00:31:35,159 --> 00:31:36,160
ile görüşmeler yaptım

1117
00:31:36,160 --> 00:31:37,495
her biriniz.

1118
00:31:37,495 --> 00:31:39,364
Bunların gerçek olduğunu düşünüyorsanız,

1119
00:31:39,364 --> 00:31:40,999
o zaman onların öyle olduğunu düşünüyorsun

1120
00:31:40,999 --> 00:31:42,467
otantik. Bunu yapmazsanız,

1121
00:31:42,467 --> 00:31:43,601
o zaman yapmazsın.

1122
00:31:43,601 --> 00:31:45,270
- sanırım... sanırım

1123
00:31:45,270 --> 00:31:46,504
Çok sesliydim.

1124
00:31:46,504 --> 00:31:48,339
Kelimenin tam anlamıyla bunu bile yapmadım

1125
00:31:48,339 --> 00:31:51,442
sanki, Oh, bu biraz tuhaf

1126
00:31:51,442 --> 00:31:54,145
kanıt. Benim için bu çok

1127
00:31:54,145 --> 00:31:55,513
beton.

1128
00:31:55,513 --> 00:31:57,181
- Son tan bahsediyor musunuz?

1129
00:31:57,181 --> 00:31:58,516
bahsettiğiniz gece

1130
00:31:58,516 --> 00:31:59,350
Michael John?

1131
00:31:59,350 --> 00:32:00,351
- Evet.

1132
00:32:00,351 --> 00:32:01,386
- Tamam aşkım.

1133
00:32:01,386 --> 00:32:04,022
- Ben konuşmazdım

1134
00:32:04,022 --> 00:32:06,991
tabi emin olmadığım sürece.

1135
00:32:06,991 --> 00:32:09,294
Ve hiç kimse buna açık değildi.

1136
00:32:09,294 --> 00:32:11,296
Kimse beni dinlemiyordu.

1137
00:32:11,296 --> 00:32:12,697
- Bu benim için çok korkutucu.

1138
00:32:12,697 --> 00:32:14,165
çünkü bunu dikkate alıyorum

1139
00:32:14,165 --> 00:32:15,566
iyi bir arkadaş olan kişi

1140
00:32:15,566 --> 00:32:17,468
oyun ve sanırım ben de onlardan biriyim

1141
00:32:17,468 --> 00:32:18,236
onların iyi arkadaşları.

1142
00:32:18,236 --> 00:32:20,305
Ama dün gece Michael

1143
00:32:20,305 --> 00:32:22,674
John bunu Melinda'ya yalan söylediğini söyledi.

1144
00:32:22,674 --> 00:32:24,242
- Aman Tanrım, Melinda, ben...

1145
00:32:24,242 --> 00:32:25,677
Sana söyledim, sana güveniyorum.

1146
00:32:25,677 --> 00:32:27,245
İyi görüşmeler yaptık.

1147
00:32:27,245 --> 00:32:28,713
Şimdi ben... giriyorum

1148
00:32:28,713 --> 00:32:29,681
burada farklı bir yön var,

1149
00:32:29,681 --> 00:32:30,515
Kardeşim.

1150
00:32:30,515 --> 00:32:32,350
- Daha önce yaşanmış birinden

1151
00:32:32,350 --> 00:32:34,085
 ona yakın ol ve diğer şeyler lütfen

1152
00:32:34,085 --> 00:32:35,586
 bunu yanlış anlamayın,

1153
00:32:35,586 --> 00:32:36,354
lütfen.

1154
00:32:36,354 --> 00:32:37,188
- Güzel, kardeşim. Güzel.

1155
00:32:37,188 --> 00:32:38,656
- Bu sana karşı bir şey değil

1156
00:32:38,656 --> 00:32:40,558
bir kişi olarak.

1157
00:32:40,558 --> 00:32:41,592
Umarım biz de olabiliriz

1158
00:32:41,592 --> 00:32:42,393
arkadaşlar ve ben, sanki...

1159
00:32:42,393 --> 00:32:43,194
- Kesinlikle.

1160
00:32:43,194 --> 00:32:44,729
 - gözlerinin içine bakamıyorum

1161
00:32:44,729 --> 00:32:45,730
çünkü bu şekilde...

1162
00:32:45,730 --> 00:32:47,198
- Seni seviyorum dostum. Sorun değil.

1163
00:32:47,198 --> 00:32:53,438
- Buna ekleyeceğim,

1164
00:32:53,438 --> 00:32:54,739
bu arada ben vokal oldum

1165
00:32:54,739 --> 00:32:56,541
2 veya 3 gün boyunca yaklaşık iki isim

1166
00:32:56,541 --> 00:32:57,275
şimdi,

1167
00:32:57,275 --> 00:32:59,210
ve herkese güveniyorum

1168
00:32:59,210 --> 00:33:01,045
başkasının içgüdüsü arka arkaya.

1169
00:33:01,045 --> 00:33:02,580
Ve bence benim zamanım geldi

1170
00:33:02,580 --> 00:33:04,082
aslında kendi güvenime güvenmek

1171
00:33:04,082 --> 00:33:05,583
bir kez; Bir sürü şeyin farkına vardım

1172
00:33:05,583 --> 00:33:07,118
olmayan cep davranışı

1173
00:33:07,118 --> 00:33:07,752
fark etmem normal

1174
00:33:07,752 --> 00:33:09,087
Michael John için de.

1175
00:33:09,087 --> 00:33:10,088
Ve bu sadece bir şeydi

1176
00:33:10,088 --> 00:33:11,055
Şunu belirtmek istedim.

1177
00:33:11,055 --> 00:33:12,256
Ve ben de şunu belirtmiştim

1178
00:33:12,256 --> 00:33:13,224
birkaç gün önce,

1179
00:33:13,224 --> 00:33:14,425
ve dün denedim

1180
00:33:14,425 --> 00:33:16,294
bunu tekrar belirtmek isterim, ancak

1181
00:33:16,294 --> 00:33:18,096
 herkes tek bir şeye o kadar odaklanmıştı ki

1182
00:33:18,096 --> 00:33:19,731
pek de öyle görünmeyen kişi

1183
00:33:19,731 --> 00:33:20,598
ne olursa olsun önemliydi.

1184
00:33:20,598 --> 00:33:22,266
Kimse dikkat bile etmiyor.

1185
00:33:22,266 --> 00:33:23,735
Herkes tıpkı o kadar beğeniyor ki

1186
00:33:23,735 --> 00:33:25,203
lanet tünel görüşü.

1187
00:33:25,203 --> 00:33:27,205
- Benim için ilginç olan şey:

1188
00:33:27,205 --> 00:33:29,140
Kyra, sen harika bir dansçısın.

1189
00:33:29,140 --> 00:33:31,042
Bu konuda hiç şüphe yok.

1190
00:33:31,042 --> 00:33:32,777
Birkaç şeyin etrafında dans ediyorsun

1191
00:33:32,777 --> 00:33:34,445
hiç yapmadığınız anlamda

1192
00:33:34,445 --> 00:33:35,613
bir kişiye odaklandı.

1193
00:33:35,613 --> 00:33:38,116
- Sen! Sen!

1194
00:33:38,116 --> 00:33:39,617
Çünkü yüksek sesle konuşmuyorum

1195
00:33:39,617 --> 00:33:40,785
emin olmadığım sürece.

1196
00:33:40,785 --> 00:33:41,719
- Neden alıyorsun?

1197
00:33:41,719 --> 00:33:42,420
ne için öfkelendin?

1198
00:33:42,420 --> 00:33:43,755
Burada bir noktaya değinmeye çalışıyorum.

1199
00:33:43,755 --> 00:33:46,090
 Zaten sözümü kesiyorsun.

1200
00:33:46,090 --> 00:33:47,558
(yüksek sesle iç çekiş)

1201
00:33:47,558 --> 00:33:49,660
- İlk günden beri,

1202
00:33:49,660 --> 00:33:51,262
 Rebecca gibi insanları savunmak.

1203
00:33:51,262 --> 00:33:52,797
Buradaydınız: insanları savunun,

1204
00:33:52,797 --> 00:33:54,432
insanları savun, insanları savun.

1205
00:33:54,432 --> 00:33:56,134
Burada kendi düşünceni söyledin

1206
00:33:56,134 --> 00:33:57,468
ve orada çok tutkuyla.

1207
00:33:57,468 --> 00:33:58,336
Hatta

1208
00:33:58,336 --> 00:33:59,303
biraz gözyaşı.

1209
00:33:59,303 --> 00:34:00,671
Bundan şüphem yok. Tamam aşkım.

1210
00:34:00,671 --> 00:34:02,140
Bu gerçek. Ancak ben

1211
00:34:02,140 --> 00:34:03,808
 ilk belirttiğiniz şey.

1212
00:34:03,808 --> 00:34:05,576
 Bunca zaman içinde, sen sadece

1213
00:34:05,576 --> 00:34:07,345
 boş boş arkama yaslandım ve bir nevi

1214
00:34:07,345 --> 00:34:08,579
insanların sırtını okşadım

1215
00:34:08,579 --> 00:34:09,781
ve şöyle deyin: Tamam, peki, hayır,

1216
00:34:09,781 --> 00:34:11,149
onları seçmeyin. Seçim

1217
00:34:11,149 --> 00:34:11,816
bu kişiyle ilgili, her ne olursa olsun.

1218
00:34:11,816 --> 00:34:13,484
Ama şimdi sanki tamam, Michael

1219
00:34:13,484 --> 00:34:14,485
John karakterine aykırı.

1220
00:34:14,485 --> 00:34:15,486
Ve her ne ise ve bu senin

1221
00:34:15,486 --> 00:34:16,621
0,02 dolar. Ama yani, öyle görünüyor ki

1222
00:34:16,621 --> 00:34:17,588
benim için biraz komik.

1223
00:34:17,588 --> 00:34:19,123
- Tamam aşkım.

1224
00:34:19,123 --> 00:34:21,459
Demek istediğim şu: deneyeceğim

1225
00:34:21,459 --> 00:34:23,327
sürece konuşmamak

1226
00:34:23,327 --> 00:34:25,363
Eminim olmadığından daha eminim.

1227
00:34:25,363 --> 00:34:28,332
Sanırım biz bunu yapıyorduk

1228
00:34:28,332 --> 00:34:30,134
hatalar çünkü biz

1229
00:34:30,134 --> 00:34:32,170
içgüdüsel duyguların dışında konuşmak

1230
00:34:32,170 --> 00:34:33,504
ve gerçekler değil.

1231
00:34:33,504 --> 00:34:36,374
Gerçekleri getirdim.

1232
00:34:36,374 --> 00:34:40,311
 Daha önce konuşmak istemedim

1233
00:34:40,311 --> 00:34:42,280
Emindim.

1234
00:34:42,280 --> 00:34:45,183
Seni, ben emanet ettim. gördüm

1235
00:34:45,183 --> 00:34:47,485
ilk gün, kelimenin tam anlamıyla haklısın

1236
00:34:47,485 --> 00:34:49,020
göz bağının ardından.

1237
00:34:49,020 --> 00:34:52,323
- Çünkü sakalımla oynuyorum.

1238
00:34:52,323 --> 00:34:53,191
Bu senin...

1239
00:34:53,191 --> 00:34:54,125
Bu sizin betonunuz.

1240
00:34:54,125 --> 00:34:55,159
Sakalıyla oynuyor.

1241
00:34:55,159 --> 00:34:57,361
- Sana tüm düşüncelerimi anlattım.

1242
00:34:57,361 --> 00:34:58,796
Sorun sadece sakal değil.

1243
00:34:58,796 --> 00:35:00,364
- Tamam aşkım. Yani temelde

1244
00:35:00,364 --> 00:35:01,466
birisinin kendisi olması,

1245
00:35:01,466 --> 00:35:02,533
ama bakıyorsun

1246
00:35:02,533 --> 00:35:03,334
kendine has özellikler. Tamam aşkım.

1247
00:35:03,334 --> 00:35:04,202
Kaşlarını kaldırdı

1248
00:35:04,202 --> 00:35:05,203
çok fazla, ya da topluyor

1249
00:35:05,203 --> 00:35:05,870
burnu ya da her neyse.

1250
00:35:05,870 --> 00:35:06,904
Karakterine aykırı. O

1251
00:35:06,904 --> 00:35:08,506
 gökyüzüne bakmak. Yapmıyorum

1252
00:35:08,506 --> 00:35:09,540
ne yaptığımı biliyorum ama

1253
00:35:09,540 --> 00:35:10,641
görünüşe göre yeni bitti

1254
00:35:10,641 --> 00:35:11,375
karakter ve bir şeyler ters gidiyor.

1255
00:35:11,375 --> 00:35:13,377
- Artık yalnızca kelimeler yazıyorsunuz

1256
00:35:13,377 --> 00:35:14,479
ağzımda.

1257
00:35:14,479 --> 00:35:15,813
Ve bundan hiç hoşlanmadım.

1258
00:35:15,813 --> 00:35:17,415
 - ...seninle. Evet, kesinlikle.

1259
00:35:17,415 --> 00:35:22,587
- Oy verme zamanı.

1260
00:35:22,587 --> 00:35:25,423
- Bir isim koymak çok zor

1261
00:35:25,423 --> 00:35:27,225
masanın başında, çünkü

1262
00:35:27,225 --> 00:35:29,227
her biriyle bir bağ kurdunuz

1263
00:35:29,227 --> 00:35:30,728
 ve bu insanların her biri.

1264
00:35:30,728 --> 00:35:47,411
(panolar tıklanıyor)

1265
00:35:47,411 --> 00:35:48,412
- Nick.

1266
00:35:48,412 --> 00:35:49,747
- Kahretsin.

1267
00:35:49,747 --> 00:35:51,282
(nefes verir)

1268
00:35:51,282 --> 00:35:52,917
 Michael John, gerçekten umurumda

1269
00:35:52,917 --> 00:35:54,552
senin için. Eğer buradaysan

1270
00:35:54,552 --> 00:35:56,354
 yarın, umarım yine de yapabiliriz,

1271
00:35:56,354 --> 00:35:57,255
arkadaş olmak gibi.

1272
00:35:57,255 --> 00:35:57,889
Ve umarım bunu yapmazsın

1273
00:35:57,889 --> 00:35:58,589
bunu ciddiye al.

1274
00:35:58,589 --> 00:35:59,557
Ve kendime şunu anlatmaya çalışıyorum...

1275
00:35:59,557 --> 00:36:00,558
- Hayır dostum. bir oyun oynuyorum

1276
00:36:00,558 --> 00:36:01,392
 Buradaki herkes gibi bir oyun dostum.

1277
00:36:01,392 --> 00:36:02,627
 - Evet. Seni çok önemsiyorum.

1278
00:36:02,627 --> 00:36:03,528
- Biliyorum ki.

1279
00:36:03,528 --> 00:36:04,295
- Tamam aşkım.

1280
00:36:04,295 --> 00:36:04,762
- Aynı şekilde.

1281
00:36:04,762 --> 00:36:05,796
- Aaron.

1282
00:36:05,796 --> 00:36:09,934
- Bir stadyum yok

1283
00:36:09,934 --> 00:36:11,903
tuttuğun şeyi tutacak kadar büyük

1284
00:36:11,903 --> 00:36:12,937
anladım dostum.

1285
00:36:12,937 --> 00:36:14,572
- Seni seviyorum kardeşim.

1286
00:36:14,572 --> 00:36:15,606
- Cedric.

1287
00:36:15,606 --> 00:36:17,909
- Laurie.

1288
00:36:17,909 --> 00:36:20,945
- Her ne kadar bugün öğrenmiş olsak da

1289
00:36:20,945 --> 00:36:23,247
resim yapma becerileri ortalamanın altındadır,

1290
00:36:23,247 --> 00:36:25,583
sen inanılmaz bir hainsin.

1291
00:36:25,583 --> 00:36:27,385
Harun.

1292
00:36:27,385 --> 00:36:29,720
- Lauren.

1293
00:36:29,720 --> 00:36:31,455
- Dün derinden pişman oldum.

1294
00:36:31,455 --> 00:36:32,557
Sadıklar, teşekkür ederiz

1295
00:36:32,557 --> 00:36:33,758
beni affet ve bana izin ver

1296
00:36:33,758 --> 00:36:34,892
bugün sizinle birlikte oynayacağız.

1297
00:36:34,892 --> 00:36:36,794
Gail'e inanıyorum. Üzgünüm Aaron.

1298
00:36:36,794 --> 00:36:38,129
- Sorun değil.

1299
00:36:38,129 --> 00:36:41,766
- İki oy Aaron,

1300
00:36:41,766 --> 00:36:42,967
bir oy Cedric,

1301
00:36:42,967 --> 00:36:44,402
bir oy Michael.

1302
00:36:44,402 --> 00:36:45,636
Pakman.

1303
00:36:45,636 --> 00:36:46,470
(iç çeker)

1304
00:36:46,470 --> 00:36:47,805
- Her ne kadar anlatabilsem de

1305
00:36:47,805 --> 00:36:48,673
 bu muhtemelen nereye gidiyordu,

1306
00:36:48,673 --> 00:36:50,007
Sanırım bunun zamanı geldi

1307
00:36:50,007 --> 00:36:51,409
 aslında kendi iç güdümü dinle.

1308
00:36:51,409 --> 00:36:52,643
Eğer yarın gelmezsem,

1309
00:36:52,643 --> 00:36:53,611
olan budur.

1310
00:36:53,611 --> 00:36:54,812
Ama içgüdümle gittim.

1311
00:36:54,812 --> 00:36:55,446
Michael.

1312
00:36:55,446 --> 00:36:58,649
- Kyra.

1313
00:36:58,649 --> 00:37:00,751
- Kimsenin öyle olmadığını hissettim

1314
00:37:00,751 --> 00:37:02,486
bugün beni dinliyorsunuz ve ben

1315
00:37:02,486 --> 00:37:04,355
bir müttefiki kurtarmaya çalışıyordu.

1316
00:37:04,355 --> 00:37:08,326
Bu yüzden size yardımcı olmak için oy vermeye çalıştım.

1317
00:37:08,326 --> 00:37:10,661
Üzgünüm... Laurie.

1318
00:37:10,661 --> 00:37:12,496
- Tranna.

1319
00:37:12,496 --> 00:37:14,498
(iç çeker)

1320
00:37:14,498 --> 00:37:16,000
- Oynamayı sevdim

1321
00:37:16,000 --> 00:37:18,302
bu oyun seninle çok fazla.

1322
00:37:18,302 --> 00:37:20,471
Bence sen harikasın.

1323
00:37:20,471 --> 00:37:23,341
Bence sen dahi bir hainsin

1324
00:37:23,341 --> 00:37:26,010
ve daha da muhteşem bir insan.

1325
00:37:26,010 --> 00:37:28,646
Ve umarım herkes öyledir

1326
00:37:28,646 --> 00:37:30,715
dinliyorum çünkü her kelimeyi

1327
00:37:30,715 --> 00:37:33,317
bu gece bunun doğru olduğunu söyledi.

1328
00:37:33,317 --> 00:37:34,819
Ama hâlâ elimde

1329
00:37:34,819 --> 00:37:36,387
Aaron'la gitmek için.

1330
00:37:36,387 --> 00:37:42,627
- Üç oy Aaron.

1331
00:37:42,627 --> 00:37:44,028
İki oy Michael.

1332
00:37:44,028 --> 00:37:45,630
Bir oy Laurie.

1333
00:37:45,630 --> 00:37:46,964
Bir oy Cedric.

1334
00:37:46,964 --> 00:37:48,366
Cedric.

1335
00:37:48,366 --> 00:37:50,034
- Oh, sanırım bunu başardık

1336
00:37:50,034 --> 00:37:50,901
bu gece tamam kardeşim.

1337
00:37:50,901 --> 00:37:52,837
Sanırım haklıyız.

1338
00:37:52,837 --> 00:37:55,706
Seni seviyorum.

1339
00:37:55,706 --> 00:37:56,907
(kıkırdar)

1340
00:37:56,907 --> 00:37:57,875
- Michael.

1341
00:37:57,875 --> 00:37:59,410
- Bilirsin...

1342
00:37:59,410 --> 00:38:00,911
Ne diyoruz?

1343
00:38:00,911 --> 00:38:02,046
Geri dönüşün en iyi kısmı,

1344
00:38:02,046 --> 00:38:02,880
kardeşim. Tamam aşkım?

1345
00:38:02,880 --> 00:38:03,714
- Evet.

1346
00:38:03,714 --> 00:38:05,316
- Ama gördüğüm şeyler

1347
00:38:05,316 --> 00:38:06,350
ilk günden itibaren.

1348
00:38:06,350 --> 00:38:06,884
- Ben iyiyim.

1349
00:38:06,884 --> 00:38:07,652
- Üzgünüm kardeşim.

1350
00:38:07,652 --> 00:38:08,586
- Özür dileme.

1351
00:38:08,586 --> 00:38:09,520
Oyununu oyna kardeşim.

1352
00:38:09,520 --> 00:38:10,721
- Cedric.

1353
00:38:10,721 --> 00:38:11,856
- Gail.

1354
00:38:11,856 --> 00:38:13,491
-Seni duyuyorum Kyra.

1355
00:38:13,491 --> 00:38:15,393
Söylediğiniz her şeyi duyun.

1356
00:38:15,393 --> 00:38:17,695
Ama kanıtları görmezden gelemem

1357
00:38:17,695 --> 00:38:19,897
 bunu kafesten gördüm. bu

1358
00:38:19,897 --> 00:38:22,033
sadece çok güçlü ve güçlü.

1359
00:38:22,033 --> 00:38:23,934
 Seninle geçirdiğim zamandan keyif aldım.

1360
00:38:23,934 --> 00:38:24,935
Bence sen süpersin

1361
00:38:24,935 --> 00:38:25,836
akıllı.

1362
00:38:25,836 --> 00:38:26,904
Ama oy vermek zorundaydım

1363
00:38:26,904 --> 00:38:27,738
bu gece senin için.

1364
00:38:27,738 --> 00:38:29,607
Harun.

1365
00:38:29,607 --> 00:38:30,541
- Kevin.

1366
00:38:30,541 --> 00:38:31,909
- Dinle, sanki bebek bakıcılığı yapabilirsin

1367
00:38:31,909 --> 00:38:32,777
çocuklarım, dostum.

1368
00:38:32,777 --> 00:38:34,745
Ona her şeyden çok güveniyorum.

1369
00:38:34,745 --> 00:38:36,047
Alınmayın, adamım.

1370
00:38:36,047 --> 00:38:37,081
Ondan emin değilim çünkü

1371
00:38:37,081 --> 00:38:38,449
 Tutabilir mi bilmiyorum

1372
00:38:38,449 --> 00:38:38,916
aşağı.

1373
00:38:38,916 --> 00:38:40,751
Gerçekten yapabileceğini düşünüyorum.

1374
00:38:40,751 --> 00:38:41,752
Gerçekten üzgünüm dostum.

1375
00:38:41,752 --> 00:38:43,421
ve umarım... umarım sen

1376
00:38:43,421 --> 00:38:44,422
bunun için beni bağışla.

1377
00:38:44,422 --> 00:38:45,589
- Ah, ediyorum, evet.

1378
00:38:45,589 --> 00:38:46,791
- Umarım bilirsin

1379
00:38:46,791 --> 00:38:47,892
bu bir oyundur.

1380
00:38:47,892 --> 00:38:49,927
- Yapıyorum, Yapıyorum, Yapıyorum... Ve

1381
00:38:49,927 --> 00:38:51,595
Bugün bunu kendime yaptım.

1382
00:38:51,595 --> 00:38:52,530
- Neda.

1383
00:38:52,530 --> 00:38:54,432
- Gerçekten umarım ayağa kalkarsın

1384
00:38:54,432 --> 00:38:55,933
burada ve bize şöyle olduğunu söyle

1385
00:38:55,933 --> 00:38:57,068
bir CIA ajanı ya da ona benzer bir şey.

1386
00:38:57,068 --> 00:38:58,536
(gülüyor)

1387
00:38:58,536 --> 00:39:00,471
Umarım bunu doğru anlamışızdır.

1388
00:39:00,471 --> 00:39:02,039
Harun.

1389
00:39:02,039 --> 00:39:06,610
- Aaron, aldığın 

1390
00:39:06,610 --> 00:39:07,778
en çok oyu alan kişi.

1391
00:39:07,778 --> 00:39:08,813
Artık sürgün edildin

1392
00:39:08,813 --> 00:39:09,780
benim malikanemden.

1393
00:39:09,780 --> 00:39:11,415
Bana katıl.

1394
00:39:11,415 --> 00:39:13,884
Bize sadık olup olmadığınızı söyleyin

1395
00:39:13,884 --> 00:39:14,985
veya bir hain.

1396
00:39:14,985 --> 00:39:19,790
- Buna ilk başladığımda,

1397
00:39:19,790 --> 00:39:22,660
Gerçekten yapabileceğimi hissettim

1398
00:39:22,660 --> 00:39:24,428
radarın altında kalmak

1399
00:39:24,428 --> 00:39:26,764
ve hainleri tanımak

1400
00:39:26,764 --> 00:39:27,965
ve sessiz ol.

1401
00:39:27,965 --> 00:39:29,967
Ve sizlerin yavaş yavaş olduğu gibi

1402
00:39:29,967 --> 00:39:32,002
giderse, sonuncusu ben olurdum

1403
00:39:32,002 --> 00:39:33,604
ya da iki tanesi hainlerle birlikte,

1404
00:39:33,604 --> 00:39:35,606
 ve o zaman bir şansım olurdu

1405
00:39:35,606 --> 00:39:36,640
sonra kazanmak için.

1406
00:39:36,640 --> 00:39:38,476
Ama dün gece, gördüğümde

1407
00:39:38,476 --> 00:39:40,511
 konuşman ve anlaşma yaptığını gördüm

1408
00:39:40,511 --> 00:39:41,946
Melinda ile karar verdim, sen

1409
00:39:41,946 --> 00:39:44,014
biliyorum, hayatım çok uzun zamandır

1410
00:39:44,014 --> 00:39:45,649
bir nevi gri renkteydi.

1411
00:39:45,649 --> 00:39:47,485
Ve gitmemeye karar verdim

1412
00:39:47,485 --> 00:39:48,919
artık bu şekilde yaşamak.

1413
00:39:48,919 --> 00:39:50,821
Ben iyiye gideceğim.

1414
00:39:50,821 --> 00:39:52,656
Yani siz dürüstsünüz

1415
00:39:52,656 --> 00:39:54,492
en kötü sadıklar

1416
00:39:54,492 --> 00:39:55,659
hainlerin tarihi,

1417
00:39:55,659 --> 00:39:56,961
çünkü ben sadık biriyim.

1418
00:39:56,961 --> 00:39:57,862
- Ah!

1419
00:39:57,862 --> 00:39:59,597
(masaya sertçe vurur)

1420
00:39:59,597 --> 00:40:00,965
- F ...

1421
00:40:00,965 --> 00:40:02,933
- Buna inanamıyorum.

1422
00:40:02,933 --> 00:40:04,769
- Geriye ne kaldığından emin değilim

1423
00:40:04,769 --> 00:40:05,836
yani, sadıklar.

1424
00:40:05,836 --> 00:40:06,771
(kıkırdar)

1425
00:40:06,771 --> 00:40:08,806
Lütfen uzun uzun düşünün

1426
00:40:08,806 --> 00:40:10,808
bir sonraki Yuvarlak Masadan önce.

1427
00:40:10,808 --> 00:40:13,177
Lütfen. Çoğunuzu göreceğim

1428
00:40:13,177 --> 00:40:14,478
yarın.

1429
00:40:14,478 --> 00:40:17,848
- Ah, biz bir grubuz

1430
00:40:17,848 --> 00:40:18,849
aptalların.

1431
00:40:18,849 --> 00:40:20,184
 Gün be gün, almaya devam ediyoruz

1432
00:40:20,184 --> 00:40:21,185
yanlış insanlar dışarı çıktı.

1433
00:40:21,185 --> 00:40:23,721
Hiç kimse tartışmaya açık değildir.

1434
00:40:23,721 --> 00:40:24,889
Herkes bir taneyle gelir

1435
00:40:24,889 --> 00:40:26,056
düşünce süreci: İhtiyacımız var

1436
00:40:26,056 --> 00:40:27,057
kafayı almak için.

1437
00:40:27,057 --> 00:40:28,559
Hangi kafa?

1438
00:40:28,559 --> 00:40:29,894
- Tamam, yani ikide 0'sın.

1439
00:40:29,894 --> 00:40:32,129
 Peki kaç tane daha kaldı?

1440
00:40:32,129 --> 00:40:33,798
Ben? Laurie mi? Başka kim? Cedric mi?

1441
00:40:33,798 --> 00:40:35,566
Yani ikide 0'sın

1442
00:40:35,566 --> 00:40:36,734
mahkumiyetler. bunu yaptım çünkü

1443
00:40:36,734 --> 00:40:38,035
senden. Bu sizin %100'ünüzdü.

1444
00:40:38,035 --> 00:40:39,837
Ve o benim buradaki en iyi arkadaşım.

1445
00:40:39,837 --> 00:40:41,138
- Dört kişim vardı ve

1446
00:40:41,138 --> 00:40:42,206
tek kişi ben değildim

1447
00:40:42,206 --> 00:40:42,907
o bunu düşündü.

1448
00:40:42,907 --> 00:40:44,542
Şuna bakın... Gail güçlüydü

1449
00:40:44,542 --> 00:40:45,543
kanıt.

1450
00:40:45,543 --> 00:40:46,544
- O tek oydu

1451
00:40:46,544 --> 00:40:47,144
o anahtarlara baktı.

1452
00:40:47,144 --> 00:40:48,646
- Bu öyle bir şey değil

1453
00:40:48,646 --> 00:40:49,713
havadan çekildi.

1454
00:40:49,713 --> 00:40:51,549
- Sanki tek bir şey görüyormuşsun gibi...

1455
00:40:51,549 --> 00:40:52,983
- Ama bir birikim vardı

1456
00:40:52,983 --> 00:40:54,051
onunla olan şeylerden.

1457
00:40:54,051 --> 00:40:55,052
- Vardı, vardı.

1458
00:40:55,052 --> 00:40:56,887
- Her zaman yapamayız:

1459
00:40:56,887 --> 00:40:58,055
gördüklerimize güvenin.

1460
00:40:58,055 --> 00:40:59,056
Ve biz de...

1461
00:40:59,056 --> 00:41:00,090
bazen bir atış yapın.

1462
00:41:00,090 --> 00:41:01,225
Ve biliyor musun ne?

1463
00:41:01,225 --> 00:41:02,193
Bazen yanlıştır.

1464
00:41:02,193 --> 00:41:03,694
- Nasıl bu kadar kötü olabiliyorsun

1465
00:41:03,694 --> 00:41:05,095
çok sevdiğin bir oyunda mı?

1466
00:41:05,095 --> 00:41:06,997
 Onu kesinlikle yakaladığımızı sanıyordum.

1467
00:41:06,997 --> 00:41:08,666
Nereye gideceğimden bile emin değilim

1468
00:41:08,666 --> 00:41:09,066
bu noktada.

1469
00:41:09,066 --> 00:41:23,581
(yüksek sesle iç çekiş)

1470
00:41:23,581 --> 00:41:25,916
- Kendimi o kadar duyulmamış hissediyorum ki.

1471
00:41:25,916 --> 00:41:28,519
Aslında hiç hissetmedim

1472
00:41:28,519 --> 00:41:31,255
hayatımda hiç duyulmamış bir şey.

1473
00:41:31,255 --> 00:41:33,757
Mesela çok zor bir geceydi.

1474
00:41:33,757 --> 00:41:35,926
Çünkü sadece benim değil

1475
00:41:35,926 --> 00:41:37,962
iyi bir arkadaşının adını yazmak

1476
00:41:37,962 --> 00:41:40,097
aşağı, ayrıca benim de görmem gerekiyordu

1477
00:41:40,097 --> 00:41:41,098
sadık bir hareket.

1478
00:41:41,098 --> 00:41:44,034
Ve şimdi ben hala büyük bir soruyum

1479
00:41:44,034 --> 00:41:45,736
Michael John'u işaretleyin.

1480
00:41:45,736 --> 00:41:47,071
- Gitmeyeceğini biliyordum

1481
00:41:47,071 --> 00:41:48,606
çok fazla oy almak için.

1482
00:41:48,606 --> 00:41:49,740
Duymadım Duymadım

1483
00:41:49,740 --> 00:41:50,574
henüz ilgi çekici bir şey yok.

1484
00:41:50,574 --> 00:41:51,709
- Ve benim söylemek istediğim de bu.

1485
00:41:51,709 --> 00:41:53,043
Bunu hiç kimseye yapmadım.

1486
00:41:53,043 --> 00:41:54,144
Ve o az önce oradaydı,

1487
00:41:54,144 --> 00:41:54,879
etrafta dolaşıyor.

1488
00:41:54,879 --> 00:42:01,919
(Kevin): Evet.

1489
00:42:01,919 --> 00:42:03,120
-Michael'ın gideceğini biliyordum

1490
00:42:03,120 --> 00:42:04,255
bizi otobüsün altına atmak için.

1491
00:42:04,255 --> 00:42:06,624
Bunu biliyordum, biliyordum, biliyordum

1492
00:42:06,624 --> 00:42:07,958
bu hainlerle tanıştığımda

1493
00:42:07,958 --> 00:42:09,293
gitmeyeceklerini

1494
00:42:09,293 --> 00:42:10,060
sadık hainler olmak.

1495
00:42:10,060 --> 00:42:18,836
Bu kadar sınırlı bilgiyle

1496
00:42:18,836 --> 00:42:20,971
bu oyunda ve

1497
00:42:20,971 --> 00:42:22,606
 sadıklar bunu o kadar kötü yapıyor ki,

1498
00:42:22,606 --> 00:42:23,641
onlar yapışacaklar

1499
00:42:23,641 --> 00:42:24,174
herhangi bir şeye.

1500
00:42:24,174 --> 00:42:30,948
- yani, hepimizin yapması gerekenler var

1501
00:42:30,948 --> 00:42:31,949
burada ne yapmamız gerekiyor.

1502
00:42:31,949 --> 00:42:32,816
Kişisel bir şey değil.

1503
00:42:32,816 --> 00:42:33,751
Anladım dostum.

1504
00:42:33,751 --> 00:42:34,652
- Anladım.

1505
00:42:34,652 --> 00:42:35,686
- Oynamaya çalışıyoruz

1506
00:42:35,686 --> 00:42:36,153
burada bir oyun var.

1507
00:42:36,153 --> 00:42:37,821
Sarıldık ve bunun gibi şeyler

1508
00:42:37,821 --> 00:42:39,189
bir sürü şey var ama bilmiyorum.

1509
00:42:39,189 --> 00:42:40,658
Tekrar ediyorum, kimseye güvenmeyin.

1510
00:42:40,658 --> 00:42:42,993
Başka bir haine güvenme.

1511
00:42:42,993 --> 00:42:44,194
- Ben senin için gitmiyorum

1512
00:42:44,194 --> 00:42:44,995
artık.

1513
00:42:44,995 --> 00:42:46,196
Sanki ben kelimenin tam anlamıyla sadece öyle oluyorum

1514
00:42:46,196 --> 00:42:47,264
bu noktada sessiz.

1515
00:42:47,264 --> 00:42:48,666
- Artık umurumda değil.

1516
00:42:48,666 --> 00:42:49,333
İşte bu.

1517
00:42:49,333 --> 00:42:50,768
- sadece hoşuma gitmedi...

1518
00:42:50,768 --> 00:42:51,669
birinin ayrıldığını görüyorum!

1519
00:42:51,669 --> 00:42:52,937
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, ben

1520
00:42:52,937 --> 00:42:53,971
 sana şimdi söylüyorum, sanırım

1521
00:42:53,971 --> 00:42:54,838
ikimiz de birbirimize baktık

1522
00:42:54,838 --> 00:42:55,306
diğeri bugünden sonra.

1523
00:42:55,306 --> 00:42:56,607
- Yorulduk.

1524
00:42:56,607 --> 00:42:58,842
Vazgeçeceğimi sanmıyorum

1525
00:42:58,842 --> 00:43:00,144
başlı başına.

1526
00:43:00,144 --> 00:43:02,313
Ben sadece hücuma liderlik etmiyorum.

1527
00:43:02,313 --> 00:43:03,847
Eğer insanlar onun peşine düşerse,

1528
00:43:03,847 --> 00:43:05,215
Ona oy vereceğim.

1529
00:43:05,215 --> 00:43:07,284
 Eğer yapmazlarsa, ben de yapmam

1530
00:43:07,284 --> 00:43:08,652
bu noktada dikkat edin.

1531
00:43:08,652 --> 00:43:30,641
- Dostum, yazmak çok zor

1532
00:43:30,641 --> 00:43:32,042
Turdaki arkadaşınızın adı

1533
00:43:32,042 --> 00:43:33,877
Tablo. Onun sadık biri olduğunu biliyordum.

1534
00:43:33,877 --> 00:43:35,079
Ona bakamadım bile

1535
00:43:35,079 --> 00:43:35,980
o konuşurken.

1536
00:43:35,980 --> 00:43:37,348
 Ama Lauren'a bir söz verdim

1537
00:43:37,348 --> 00:43:38,749
ona oy vereceğimi

1538
00:43:38,749 --> 00:43:39,717
bu gece çünkü kendimi öyle hissediyorum

1539
00:43:39,717 --> 00:43:41,018
o bu gece beni güvende tutacak

1540
00:43:41,018 --> 00:43:42,086
diğer hainlerle birlikte.

1541
00:43:42,086 --> 00:43:43,887
Şimdi kendimi çok iyi hissediyorum

1542
00:43:43,887 --> 00:43:45,089
her şeyle savunmasız.

1543
00:43:45,089 --> 00:43:47,391
- Hımm-hmm.

1544
00:43:47,391 --> 00:43:49,059
- Tamam, daha fazla israf etmeyeceğim

1545
00:43:49,059 --> 00:43:49,893
sizinle vakit geçirmek.

1546
00:43:49,893 --> 00:43:50,761
(Neda gülüyor)

1547
00:43:50,761 --> 00:43:51,261
- Ne oluyor?

1548
00:43:51,261 --> 00:43:56,233
Planım Lauren'la konuşmak.

1549
00:43:56,233 --> 00:43:57,735
onun bildiğinden emin ol

1550
00:43:57,735 --> 00:43:58,936
ne kadar sadık olduğumu.

1551
00:43:58,936 --> 00:44:02,740
- Bana ne olduğunu söylemelisin

1552
00:44:02,740 --> 00:44:03,407
devam ediyor, aksi halde...

1553
00:44:03,407 --> 00:44:04,775
- Bu ne anlama geliyor?

1554
00:44:04,775 --> 00:44:06,010
- Hımm, sunum yapmam gerekiyor...

1555
00:44:06,010 --> 00:44:06,910
Sadece otur.

1556
00:44:06,910 --> 00:44:07,845
Hadi konuşalım.

1557
00:44:07,845 --> 00:44:08,746
- Açıkçası.

1558
00:44:08,746 --> 00:44:09,847
- Ben... değilim Kevin.

1559
00:44:09,847 --> 00:44:10,414
Nasıl olduğunu biliyorsun...

1560
00:44:10,414 --> 00:44:11,348
(İç çeker.)

1561
00:44:11,348 --> 00:44:13,350
Her seferinde tek bir şeye gidelim.

1562
00:44:13,350 --> 00:44:14,718
Benim bir hain olduğumu düşünüyorsun

1563
00:44:14,718 --> 00:44:15,419
neyse, sadece söylüyorum.

1564
00:44:15,419 --> 00:44:16,887
- Ama bunu asla reddetmedin.

1565
00:44:16,887 --> 00:44:18,088
- Eğer beni bu gece öldürürsen...

1566
00:44:18,088 --> 00:44:18,922
(kıkırdar)

1567
00:44:18,922 --> 00:44:19,923
Tamam, istediğin kadar gül.

1568
00:44:19,923 --> 00:44:20,958
Eğer beni bu gece öldürürsen,

1569
00:44:20,958 --> 00:44:23,260
ve az önce orada ne yaptığımı,

1570
00:44:23,260 --> 00:44:24,728
sen aslında şeytansın.

1571
00:44:24,728 --> 00:44:26,063
- kızgınım.

1572
00:44:26,063 --> 00:44:28,132
Bunun bir şey olduğunu hissettim

1573
00:44:28,132 --> 00:44:29,700
karakter dışı tepki

1574
00:44:29,700 --> 00:44:31,068
çünkü o ayakta

1575
00:44:31,068 --> 00:44:32,436
duvara karşı.

1576
00:44:32,436 --> 00:44:34,038
- benim bir olduğumu düşündüğünü biliyorum

1577
00:44:34,038 --> 00:44:35,072
hain ve biliyorum ki sen

1578
00:44:35,072 --> 00:44:36,273
gösterinin büyük bir hayranıyım.

1579
00:44:36,273 --> 00:44:38,075
Ve bu konuşmayı hatırlayın.

1580
00:44:38,075 --> 00:44:38,709
- Evet.

1581
00:44:38,709 --> 00:44:39,443
- Bu dönüm noktasıdır

1582
00:44:39,443 --> 00:44:40,110
ikinci yarı için.

1583
00:44:40,110 --> 00:44:41,111
Ben çok sadık biriyim.

1584
00:44:41,111 --> 00:44:42,212
- Sana inanıyorum.

1585
00:44:42,212 --> 00:44:43,047
Onu bu gece gördüm.

1586
00:44:43,047 --> 00:44:44,081
- Beni asla seçmezler

1587
00:44:44,081 --> 00:44:44,915
çünkü parçalanırdım.

1588
00:44:44,915 --> 00:44:46,950
- Bu gece gördüm. Yapmıyorum

1589
00:44:46,950 --> 00:44:48,118
artık öyle olduğunu düşünüyorum

1590
00:44:48,118 --> 00:44:49,119
Gerçekten istemiyorum.

1591
00:44:49,119 --> 00:44:50,988
Dürüst olmak gerekirse, keşke ben de olsaydım

1592
00:44:50,988 --> 00:44:52,890
 dün gece öldürüldü böylece

1593
00:44:52,890 --> 00:44:54,124
utançtan kurtulun

1594
00:44:54,124 --> 00:44:55,292
Şu anda kendimi hissediyorum.

1595
00:44:55,292 --> 00:44:57,394
Tüm Kanada'nın bilmesini istiyorum

1596
00:44:57,394 --> 00:44:59,163
bir aptal olduğumu biliyorum.

1597
00:44:59,163 --> 00:45:01,432
Tamam, biliyorum, biliyorum.

1598
00:45:01,432 --> 00:45:03,133
Bana mesaj göndermeyin.

1599
00:45:03,133 --> 00:45:04,401
(şarkı söylüyor): Ölmüyorum

1600
00:45:04,401 --> 00:45:05,469
bu gece.

1601
00:45:05,469 --> 00:45:06,770
(şarkı söylüyor): Evet,

1602
00:45:06,770 --> 00:45:07,938
gitme zamanı geldi.

1603
00:45:07,938 --> 00:45:13,143
♪ Duvarlar kapanıyor

1604
00:45:13,143 --> 00:45:17,815
(♪♪)

1605
00:45:17,815 --> 00:45:20,484
♪ Kalbini görmek istiyorum

1606
00:45:20,484 --> 00:45:22,486
yerde parçalanmak

1607
00:45:22,486 --> 00:45:25,456
Senin acı çekmeni izlemek istiyorum

1608
00:45:25,456 --> 00:45:27,825
daha önce hiç olmadığı gibi

1609
00:45:27,825 --> 00:45:30,661
Oyunlar başlasın ♪♪

1610
00:45:30,661 --> 00:45:33,197
- Ooh!

1611
00:45:33,197 --> 00:45:33,997
- İyi akşamlar.

1612
00:45:33,997 --> 00:45:34,998
Herkes nasıl?

1613
00:45:34,998 --> 00:45:37,034
- Sadece havayı temizlemek istiyorum.

1614
00:45:37,034 --> 00:45:40,003
Pakman bana daha önce söylemişti.

1615
00:45:40,003 --> 00:45:42,339
Attığınız Yuvarlak Masa

1616
00:45:42,339 --> 00:45:43,874
adımı dışarıda bırak.

1617
00:45:43,874 --> 00:45:44,842
- Kesinlikle.

1618
00:45:44,842 --> 00:45:47,010
- Ve o senin sahip olduğunu söyledi.

1619
00:45:47,010 --> 00:45:48,045
başka bir haini çağırdı.

1620
00:45:48,045 --> 00:45:49,179
- İsimlerimizi attın

1621
00:45:49,179 --> 00:45:50,047
Pakman'a mı?

1622
00:45:50,047 --> 00:45:51,315
- Hayır, hayır, ben... beğenmedim

1623
00:45:51,315 --> 00:45:52,216
bu. Ben şöyle değildim, ah,

1624
00:45:52,216 --> 00:45:53,050
onlar haindir. Hayır, hayır

1625
00:45:53,050 --> 00:45:54,184
Beni çağırıyor dedim.

1626
00:45:54,184 --> 00:45:55,185
Neden yaptığını bilmiyorum

1627
00:45:55,185 --> 00:45:55,819
bu. - Tamam aşkım.

1628
00:45:55,819 --> 00:45:56,487
- Tam olarak ne dedim

1629
00:45:56,487 --> 00:45:57,354
masada size.

1630
00:45:57,354 --> 00:45:58,822
- Tamam, tamam. Serin.

1631
00:45:58,822 --> 00:46:00,224
- Michael temel olarak yalnızca başını salladı

1632
00:46:00,224 --> 00:46:02,126
isimlerimizi söylediğini.

1633
00:46:02,126 --> 00:46:03,794
O pek iyi bir yalancı değil.

1634
00:46:03,794 --> 00:46:05,162
Bu bir "Ah, ben yapacağım" değil

1635
00:46:05,162 --> 00:46:06,363
seni anlıyorum." Bu bir mesele

1636
00:46:06,363 --> 00:46:07,397
burada bir oyun oynuyoruz.

1637
00:46:07,397 --> 00:46:08,532
- Evet, bu yüzden...

1638
00:46:08,532 --> 00:46:09,833
- Ez onu.

1639
00:46:09,833 --> 00:46:11,068
- Evet, asıl mesele bu.

1640
00:46:11,068 --> 00:46:12,803
- Bir bakıma berbattım

1641
00:46:12,803 --> 00:46:14,338
bir kaya ile sert bir yer arasında

1642
00:46:14,338 --> 00:46:15,873
o neredeydi sanki,

1643
00:46:15,873 --> 00:46:16,473
onu çağırmak için.

1644
00:46:16,473 --> 00:46:17,975
- Sağ. Bunu şunun için yapıyordu

1645
00:46:17,975 --> 00:46:18,542
ben de.

1646
00:46:18,542 --> 00:46:19,543
- Evet. Ve işte bu

1647
00:46:19,543 --> 00:46:20,344
neden gittiğimi...

1648
00:46:20,344 --> 00:46:21,011
(uzun bir iç çekiş)

1649
00:46:21,011 --> 00:46:21,812
- İyi iş çıkardın.

1650
00:46:21,812 --> 00:46:23,213
- Biliyor musun? Sonunda

1651
00:46:23,213 --> 00:46:24,047
gayet iyi durumdayım. Yani...

1652
00:46:24,047 --> 00:46:24,915
- Mükemmeldi.

1653
00:46:24,915 --> 00:46:28,051
 - Bence Kyra ve ben iyiyiz.

1654
00:46:28,051 --> 00:46:29,186
- Ne hissediyoruz?

1655
00:46:29,186 --> 00:46:30,220
- Beş kişimiz var

1656
00:46:30,220 --> 00:46:31,054
bu gece arasından seçim yapmak için.

1657
00:46:31,054 --> 00:46:34,391
Laurie. Kevin. Gail. Pakman.

1658
00:46:34,391 --> 00:46:35,159
Tranna.

1659
00:46:35,159 --> 00:46:36,226
- Oh hayır, o şey Nick'te.

1660
00:46:36,226 --> 00:46:37,060
- Nick'in bir kalkanı var.

1661
00:46:37,060 --> 00:46:38,061
- Kalkan Nick'te.

1662
00:46:38,061 --> 00:46:39,196
- Evet. olduğunu söyledin

1663
00:46:39,196 --> 00:46:40,063
Tranna'yla arkadaşlar.

1664
00:46:40,063 --> 00:46:41,031
- Evet.

1665
00:46:41,031 --> 00:46:42,432
- Onun geleceğini sanmıyorum

1666
00:46:42,432 --> 00:46:43,400
ikimizden biri için.

1667
00:46:43,400 --> 00:46:44,368
- O benim bir...

1668
00:46:44,368 --> 00:46:45,068
Ben sadık biriyim.

1669
00:46:45,068 --> 00:46:45,502
- Evet.

1670
00:46:45,502 --> 00:46:46,236
- Elbette. Muhtemelen aynı

1671
00:46:46,236 --> 00:46:47,237
seninle de.   - Evet.

1672
00:46:47,237 --> 00:46:48,071
- Pakman. Çünkü...

1673
00:46:48,071 --> 00:46:49,039
- Tamam.

1674
00:46:49,039 --> 00:46:50,941
Bununla ilgili tek şey sadece

1675
00:46:50,941 --> 00:46:52,509
bundan dolayı üzerimde bir sıcaklık var

1676
00:46:52,509 --> 00:46:53,410
beyefendi, ne olursa olsun.

1677
00:46:53,410 --> 00:46:54,211
Yani bu gidiyor

1678
00:46:54,211 --> 00:46:55,179
beni kızdırmak için.

1679
00:46:55,179 --> 00:46:56,880
- Peki, bunu duyurmuştu

1680
00:46:56,880 --> 00:46:58,415
senin için gelmeyi bırakmıştı.

1681
00:46:58,415 --> 00:46:59,917
- Sadece bunu söylüyor olabilir.

1682
00:46:59,917 --> 00:47:00,884
- Görevden önce, önce

1683
00:47:00,884 --> 00:47:02,019
kalkanları aldık, ben

1684
00:47:02,019 --> 00:47:02,953
en çok kimlerin olduğunu düşünüyorum

1685
00:47:02,953 --> 00:47:03,520
sadık mı?

1686
00:47:03,520 --> 00:47:04,855
Açıkça Gail orada.

1687
00:47:04,855 --> 00:47:06,123
Nick gibi düşünüyordum

1688
00:47:06,123 --> 00:47:07,191
ve Pakman.

1689
00:47:07,191 --> 00:47:11,128
- O kadar şanslıyım ki Nick ve

1690
00:47:11,128 --> 00:47:13,197
Lauren bu gece kalkanları aldı.

1691
00:47:13,197 --> 00:47:15,866
Ben

1692
00:47:15,866 --> 00:47:18,368
onlar için riske girmek

1693
00:47:18,368 --> 00:47:21,271
 eğer ihtiyacım yoksa ama istersem

1694
00:47:21,271 --> 00:47:22,606
onları etrafta tutmak için.

1695
00:47:22,606 --> 00:47:23,607
İnsanlar var

1696
00:47:23,607 --> 00:47:24,975
sadık olduğumu düşünenler.

1697
00:47:24,975 --> 00:47:26,577
 - O kadar sadık görülüyorlar ki,

1698
00:47:26,577 --> 00:47:28,378
 sanki kimse Nick'e bakmıyormuş gibi,

1699
00:47:28,378 --> 00:47:29,613
kimse Pakman'a bakmıyor.

1700
00:47:29,613 --> 00:47:31,148
Nick'in bu şekilde olması berbat bir şey

1701
00:47:31,148 --> 00:47:32,416
 bugün benim grubumdaydım çünkü

1702
00:47:32,416 --> 00:47:33,917
Gerçekten yapabileceğimizi umuyordum

1703
00:47:33,917 --> 00:47:34,451
belki Nick'i alırız.

1704
00:47:34,451 --> 00:47:36,086
- Laurie'nin çok fazla ısısı var

1705
00:47:36,086 --> 00:47:36,620
onu.

1706
00:47:36,620 --> 00:47:38,088
- Öyle yapıyor, ki bu, evet...

1707
00:47:38,088 --> 00:47:39,456
- Laurie'nin büyük bir başarısı var.

1708
00:47:39,456 --> 00:47:40,424
Kim olduğunu asla bilemezsin

1709
00:47:40,424 --> 00:47:41,592
onu hedef alacak.

1710
00:47:41,592 --> 00:47:43,126
- Onun hakkında beni korkutan şey şu:

1711
00:47:43,126 --> 00:47:44,561
o açıldı ve o

1712
00:47:44,561 --> 00:47:45,596
artık daha çok konuşuyorum.

1713
00:47:45,596 --> 00:47:46,396
- Evet.

1714
00:47:46,396 --> 00:47:47,130
- Teorileri başlatmak.

1715
00:47:47,130 --> 00:47:48,332
- O bir dağınık beyinli sanırım,

1716
00:47:48,332 --> 00:47:50,100
en iyi şekilde. Demek istediğim

1717
00:47:50,100 --> 00:47:50,634
bu oyun için.

1718
00:47:50,634 --> 00:47:52,169
 Gerçekten bazılarıyla çıkıyor

1719
00:47:52,169 --> 00:47:53,303
iyi teoriler ve evet sen

1720
00:47:53,303 --> 00:47:54,471
dartların nerede olduğunu bilmiyorum

1721
00:47:54,471 --> 00:47:55,639
atılacaklar.

1722
00:47:55,639 --> 00:47:57,074
Ve asla bilemezsiniz, bunlardan biri

1723
00:47:57,074 --> 00:47:58,108
bu dartlar yapışabilir. Ah!

1724
00:47:58,108 --> 00:47:59,276
- Cedric oraya fırlatıyor

1725
00:47:59,276 --> 00:48:00,911
teoriler her zaman. Ama o

1726
00:48:00,911 --> 00:48:02,112
bu gece söyleyen kişi oydu,

1727
00:48:02,112 --> 00:48:03,347
Nick. Mesela Nick gerçekten zekidir.

1728
00:48:03,347 --> 00:48:04,982
 Her şeyin lideri olabilir.

1729
00:48:04,982 --> 00:48:06,450
- Evet. Ben de bunu duydum.

1730
00:48:06,450 --> 00:48:09,019
- Nick o kadar sessiz ki,

1731
00:48:09,019 --> 00:48:10,654
Onu hayal edemiyorum

1732
00:48:10,654 --> 00:48:12,122
bu konumda.

1733
00:48:12,122 --> 00:48:14,491
- Bence mücadele ederdi.

1734
00:48:14,491 --> 00:48:16,193
- Nick'in bu özelliği olmasaydı

1735
00:48:16,193 --> 00:48:17,261
kalkan, kesinlikle

1736
00:48:17,261 --> 00:48:18,328
buna hazır ol.

1737
00:48:18,328 --> 00:48:19,196
- Evet. Kesinlikle. Kesinlikle.

1738
00:48:19,196 --> 00:48:19,663
- Evet.

1739
00:48:19,663 --> 00:48:22,165
- Yapabileceğim fazla bir şey yok

1740
00:48:22,165 --> 00:48:23,600
bunu düzeltmesine yardımcı olmak için.

1741
00:48:23,600 --> 00:48:24,301
Tamam aşkım.

1742
00:48:24,301 --> 00:48:25,002
- Pakman.

1743
00:48:25,435 --> 00:48:26,036
- Laurie.

1744
00:48:26,503 --> 00:48:28,272
- Çünkü onun seviyesi...

1745
00:48:28,272 --> 00:48:29,306
- Sadakat.

1746
00:48:30,173 --> 00:48:31,174
Bu çok saçma.

1747
00:48:31,174 --> 00:48:32,175
Vay. Ölümden geri dönmek.

1748
00:48:32,175 --> 00:48:33,010
Ve tıpkı...

1749
00:48:33,010 --> 00:48:34,011
- Ölümden dönmek.

1750
00:48:34,011 --> 00:48:35,178
- Rüzgar hızına sahip bir melek.

1751
00:48:35,178 --> 00:48:35,679
- Evet.

1752
00:48:35,679 --> 00:48:37,514
(ruhani müzik)

1753
00:48:37,514 --> 00:48:40,183
♪ Gecenin sessizliğinde

1754
00:48:40,183 --> 00:48:42,953
Öğlen ışığında

1755
00:48:42,953 --> 00:48:46,290
Her şey yolunda hissettiğinde

1756
00:48:46,290 --> 00:48:50,127
Senin için geleceğim... ♪♪

1757
00:48:50,127 --> 00:48:52,896
(♪♪)

1758
00:48:52,896 --> 00:48:58,568
- Belki bir şeyler

1759
00:48:58,568 --> 00:49:00,671
geri dönüyorlar.

1760
00:49:00,671 --> 00:49:04,341
Bu üçgenin bir birim olduğunu düşünüyorum.

1761
00:49:04,341 --> 00:49:09,046
- Bu hiç de kolay değil.

1762
00:49:09,046 --> 00:49:10,547
Ne kadar sosyal pil olduğunu biliyorsun

1763
00:49:10,547 --> 00:49:12,382
 devam etmelisin ve yalan söylemelisin

1764
00:49:12,382 --> 00:49:13,550
her gün insanların yüzlerine mi?

1765
00:49:13,550 --> 00:49:15,218
Kelimenin tam anlamıyla kendimi kandırmam gerekiyor

1766
00:49:15,218 --> 00:49:16,420
sadık biri olduğumu düşünmeye başladım

1767
00:49:16,420 --> 00:49:18,322
her gün. Bu zor bir oyun,

1768
00:49:18,322 --> 00:49:19,556
sadıkların berbat olmasına rağmen

1769
00:49:19,556 --> 00:49:20,324
işte.

1770
00:49:20,324 --> 00:49:23,226
- Michael John ve ben,

1771
00:49:23,226 --> 00:49:25,429
barışmadık.

1772
00:49:25,429 --> 00:49:31,335
- Michael John 98 yaşındaysa

1773
00:49:31,335 --> 00:49:32,402
ama Cedric 99'dur.

1774
00:49:32,402 --> 00:49:34,237
- Her ikisiyle de iyiyim

1775
00:49:34,237 --> 00:49:35,105
onlardan.

1776
00:49:35,105 --> 00:49:37,407
Yani ben olmadığım sürece

1777
00:49:37,407 --> 00:49:38,542
sürgün edilmeye hazır olmak,

1778
00:49:38,542 --> 00:49:39,743
Gerçekten umrumda değil.

1779
00:49:39,743 --> 00:49:42,245
- Bugünün para ödülü askıda

1780
00:49:42,245 --> 00:49:44,114
orada, köprünün üzerinde.

1781
00:49:44,114 --> 00:49:45,349
- Şimdi ileri doğru ilerleyin, hareket edin

1782
00:49:45,349 --> 00:49:46,249
ileri.

1783
00:49:46,249 --> 00:49:47,384
- Yola sapıyorsunuz!

1784
00:49:47,384 --> 00:49:48,285
- Durmak.

1785
00:49:48,285 --> 00:49:51,555
- Kim olduğunu düşündüğünüze oy verin

1786
00:49:51,555 --> 00:49:53,290
en az güvenilir oyuncu.

1787
00:49:53,290 --> 00:50:00,297
Altyazı: yaydır

