1
00:00:00,000 --> 00:00:06,272
(Karine): Daha önce

2
00:00:06,272 --> 00:00:07,607
Hainler Kanada'da.

3
00:00:07,607 --> 00:00:10,443
Hainler en büyükleri olmaya devam ediyor

4
00:00:10,443 --> 00:00:12,379
hainlere tehdit.

5
00:00:12,379 --> 00:00:14,147
- Altında kimse var

6
00:00:14,147 --> 00:00:15,582
şu anda kancan mı?

7
00:00:15,582 --> 00:00:17,117
- Henoc.

8
00:00:17,117 --> 00:00:19,753
- Henoc benim oyum.

9
00:00:19,753 --> 00:00:21,421
- Diğer hainlerin olduğunu düşünüyorum

10
00:00:21,421 --> 00:00:23,123
bana şöyle bir mesaj gönderiyorlar:

11
00:00:23,123 --> 00:00:25,291
Pek çok şeye sahip olduğunuzu görüyoruz

12
00:00:25,291 --> 00:00:26,259
güvendiğiniz kişiler.

13
00:00:26,259 --> 00:00:27,460
Buna sahip olamayız.

14
00:00:27,460 --> 00:00:28,561
 (Karine): Çünkü sadık

15
00:00:28,561 --> 00:00:30,096
aslında bir tehdit değil

16
00:00:30,096 --> 00:00:30,797
herhangi biri.

17
00:00:30,797 --> 00:00:32,632
- Melinda bir hain

18
00:00:32,632 --> 00:00:34,267
tam orada. Şu ikisi.

19
00:00:34,267 --> 00:00:35,802
(Karine): Tabii ki hariç

20
00:00:35,802 --> 00:00:37,337
kendilerine.

21
00:00:37,337 --> 00:00:38,471
(alkış)

22
00:00:38,471 --> 00:00:40,407
- Tamam, bu şey, bilirsin,

23
00:00:40,407 --> 00:00:41,741
sanki... şöyle görünüyor...

24
00:00:41,741 --> 00:00:42,809
bir sirkte.

25
00:00:42,809 --> 00:00:44,411
- Hiçbir şey olmadığını düşünüyoruz

26
00:00:44,411 --> 00:00:45,245
kutuda.

27
00:00:45,245 --> 00:00:48,148
- Ah!

28
00:00:48,148 --> 00:00:50,817
- Şu anda 2.000$ kaybettik.

29
00:00:50,817 --> 00:00:52,819
Ve Cedric, tüm insanlar arasında,

30
00:00:52,819 --> 00:00:54,320
bir avantajı vardır.

31
00:00:54,320 --> 00:00:55,522
- Silah nedir?

32
00:00:55,522 --> 00:00:57,824
Evet, silah nedir?

33
00:00:57,824 --> 00:00:59,192
 - Bu gece herkese söyleyebilir miyim?

34
00:00:59,192 --> 00:01:00,093
masada veya...

35
00:01:00,093 --> 00:01:01,327
- Bize şimdi söyleyebilir misiniz?

36
00:01:01,327 --> 00:01:03,496
- Bıktım. bıktım

37
00:01:03,496 --> 00:01:05,298
kaos ve şaka ve

38
00:01:05,298 --> 00:01:06,699
 bize silahı söylememeleri.

39
00:01:06,699 --> 00:01:08,301
(Karine): İşler devam ediyor

40
00:01:08,301 --> 00:01:10,203
çok fazla sorunsuz koşmak

41
00:01:10,203 --> 00:01:11,604
hainler için.

42
00:01:11,604 --> 00:01:13,440
- Birisi gibi davranıyorsun

43
00:01:13,440 --> 00:01:14,841
Korunması gereken bir sır var.

44
00:01:14,841 --> 00:01:17,110
- Benim oyum aynı kalacak.

45
00:01:17,110 --> 00:01:18,611
Kirkland.

46
00:01:18,611 --> 00:01:19,813
- Kirkland, şu mesajı aldınız:

47
00:01:19,813 --> 00:01:20,680
en çok oyu alan kişi.

48
00:01:20,680 --> 00:01:21,681
Sürgün edildin

49
00:01:21,681 --> 00:01:22,682
benim malikanemden.

50
00:01:22,682 --> 00:01:24,517
- Ben yalan söylemedim.

51
00:01:24,517 --> 00:01:25,518
Ben sadık biriyim.

52
00:01:25,518 --> 00:01:28,121
- Bunu biliyordum!

53
00:01:28,121 --> 00:01:29,556
(Karine): Ben de karar verdim

54
00:01:29,556 --> 00:01:31,524
karmaşıklaştırmanın zamanı gelmişti

55
00:01:31,524 --> 00:01:33,159
hayatları bir kez olsun.

56
00:01:33,159 --> 00:01:36,529
- Kahretsin. Bu nedir?

57
00:01:36,529 --> 00:01:39,132
- Sevgili hainler, buna gerek yok

58
00:01:39,132 --> 00:01:41,134
kardinaller toplantısına bir hac yolculuğu.

59
00:01:41,134 --> 00:01:42,368
- Bu gece cinayet işleyeceksin

60
00:01:42,368 --> 00:01:43,369
göz önünde.

61
00:01:43,369 --> 00:01:45,338
- O halde birinizin ikna etmesi gerekir

62
00:01:45,338 --> 00:01:46,873
kurbanının elini sıkması

63
00:01:46,873 --> 00:01:47,841
ve yüksek sesle şunu söyleyin:

64
00:01:47,841 --> 00:01:49,642
Sana güveniyorum.

65
00:01:49,642 --> 00:01:52,345
(kötü müzik)

66
00:01:52,345 --> 00:01:58,017
(saat işliyor)

67
00:01:58,017 --> 00:02:01,654
- Tamam.

68
00:02:01,654 --> 00:02:04,390
 Merhaba Dillon. seninle konuşabilir miyim

69
00:02:04,390 --> 00:02:05,225
bir dakikalığına?

70
00:02:05,225 --> 00:02:05,825
- Evet, elbette.

71
00:02:05,825 --> 00:02:07,227
- Benim için bir dakikan var mı?

72
00:02:07,227 --> 00:02:08,595
Mükemmel. Hiç pişmanlık yok.

73
00:02:08,595 --> 00:02:09,596
Hiç tereddüt yok.

74
00:02:09,596 --> 00:02:10,763
Elini sıkıyorum. sen

75
00:02:10,763 --> 00:02:12,532
 söylemeni istediğim şeyi söylüyorum.

76
00:02:12,532 --> 00:02:13,333
İşte bu kadar.

77
00:02:13,333 --> 00:02:14,434
Senin çok tutkulu olduğunu biliyorum

78
00:02:14,434 --> 00:02:15,268
oyun hakkında.

79
00:02:15,268 --> 00:02:16,569
Evet.

80
00:02:16,569 --> 00:02:18,404
- Ve ben de mücadele ediyorum.

81
00:02:18,404 --> 00:02:19,239
Sadece.... yani yapıyorum

82
00:02:19,239 --> 00:02:20,173
yanlış. Sanki ben

83
00:02:20,173 --> 00:02:20,773
yanlış seçimler yapmak.

84
00:02:20,773 --> 00:02:22,509
- Zamanımız azalıyor. öyle mi

85
00:02:22,509 --> 00:02:24,344
bunu bile halledebilecek miyiz?

86
00:02:24,344 --> 00:02:27,380
(çanlar çalıyor)

87
00:02:27,380 --> 00:02:33,686
(gergin müzik)

88
00:02:33,686 --> 00:02:43,796
- Oh, ilk biziz.

89
00:02:43,796 --> 00:02:46,432
- Böylece kahvaltı salonuna giriyoruz

90
00:02:46,432 --> 00:02:48,568
bugün ve biz ilkleriz,

91
00:02:48,568 --> 00:02:50,603
normalde nerede konumlanacağımı

92
00:02:50,603 --> 00:02:51,971
kendimi stratejik olarak

93
00:02:51,971 --> 00:02:53,907
 böylece bugün insanları izleyebilirim

94
00:02:53,907 --> 00:02:55,875
Birazcık hissediyorum

95
00:02:55,875 --> 00:02:56,943
bir asansör.

96
00:02:56,943 --> 00:02:59,312
Peki bu beni nereye götürür?

97
00:02:59,312 --> 00:03:00,780
Yumurtaların olduğu yere

98
00:03:00,780 --> 00:03:02,315
ve domuz pastırması, kaltak.

99
00:03:02,315 --> 00:03:03,650
- Sadece bir şey söyleyebilir miyim?

100
00:03:03,650 --> 00:03:04,918
 hızlı mı? Onlara söyleyeceğim.

101
00:03:04,918 --> 00:03:06,319
Oyunu bana harcama.

102
00:03:06,319 --> 00:03:07,387
Sağ. Eğer öyle olduğumu düşünüyorsan

103
00:03:07,387 --> 00:03:08,321
dikkat dağıtıyor, söyle bana

104
00:03:08,321 --> 00:03:08,955
Ben dikkat dağıtıcıyım, değil mi?

105
00:03:08,955 --> 00:03:10,256
Benim bir hain olduğumu mu düşünüyorsun?

106
00:03:10,256 --> 00:03:11,491
Bana Yuvarlak Masa'da saldır.

107
00:03:11,491 --> 00:03:13,593
Adımın arkasına saklanmayın.

108
00:03:13,593 --> 00:03:14,561
"Ah, Cedric, bu

109
00:03:14,561 --> 00:03:15,795
gitme zamanınız. Hımm!"

110
00:03:15,795 --> 00:03:17,931
Üzerime geldiler çünkü

111
00:03:17,931 --> 00:03:19,499
Ben dikkat dağıtıcıyım.

112
00:03:19,499 --> 00:03:21,301
Ama bana oy verme çünkü

113
00:03:21,301 --> 00:03:22,936
Ben bir hainim, çünkü değil

114
00:03:24,304 --> 00:03:25,572
Neda konuşmuyor.

115
00:03:25,572 --> 00:03:26,940
Yeterince konuşmuyor.

116
00:03:26,940 --> 00:03:28,575
Ve sonra o yeni başlıyor

117
00:03:28,575 --> 00:03:29,676
silme, yerleştirme! Silme,

118
00:03:29,676 --> 00:03:30,677
koyarak!

119
00:03:30,677 --> 00:03:32,478
Eğer bir isim koymuyorsanız yazmayın

120
00:03:32,478 --> 00:03:33,513
 o kişinin bir hain olduğunu düşünüyorum.

121
00:03:33,513 --> 00:03:35,448
- Biraz katılıyorum.

122
00:03:35,448 --> 00:03:36,416
- O sanki...

123
00:03:36,416 --> 00:03:37,850
- Ne dediğimi biliyorsun.

124
00:03:37,850 --> 00:03:39,786
- Onu çok seviyorum ama o

125
00:03:39,786 --> 00:03:40,954
radarımda çünkü

126
00:03:40,954 --> 00:03:42,322
radarın altında kaldı.

127
00:03:42,322 --> 00:03:42,822
(kapıyı çalıyor)

128
00:03:42,822 --> 00:03:43,990
Ah...

129
00:03:43,990 --> 00:03:45,658
- Kapı zilini tekrar çalın.

130
00:03:45,658 --> 00:03:49,295
- Ah, Kyra! Evet, evet, evet.

131
00:03:49,295 --> 00:03:50,597
- Vay be!

132
00:03:50,597 --> 00:03:52,265
- Bizim sadıklarımız 

133
00:03:52,265 --> 00:03:53,633
hâlâ oyundayım.

134
00:03:53,633 --> 00:03:54,934
Hâlâ oyundayım.

135
00:03:54,934 --> 00:03:56,669
- Sizce kim var?

136
00:03:56,669 --> 00:03:57,770
 öldürüldü mü? Sanırım Lauren olabilir.

137
00:03:57,770 --> 00:03:59,305
- Dillon hâlâ radarımda

138
00:03:59,305 --> 00:03:59,939
biraz da.

139
00:03:59,939 --> 00:04:00,707
- Evet.

140
00:04:00,707 --> 00:04:02,275
- Bu çok büyük bir kayıp olur.

141
00:04:02,275 --> 00:04:04,010
- Sanırım kim alacak?

142
00:04:04,010 --> 00:04:05,345
öldürüldü mü?

143
00:04:05,345 --> 00:04:07,013
Kim olduklarına bakmamız lazım

144
00:04:07,013 --> 00:04:08,014
bu saatten sonraydı.

145
00:04:08,014 --> 00:04:09,549
- Değişmemiz gerekiyor

146
00:04:09,549 --> 00:04:10,683
çünkü bu...

147
00:04:10,683 --> 00:04:12,352
Aynı şeyi yapmaya devam ediyoruz.

148
00:04:12,352 --> 00:04:12,885
- Evet.

149
00:04:12,885 --> 00:04:14,053
- Aramaya başlamamız gerekiyor

150
00:04:14,053 --> 00:04:15,488
 birazcık olan insanlarda

151
00:04:15,488 --> 00:04:15,955
daha sessiz.

152
00:04:15,955 --> 00:04:17,523
- Evet.

153
00:04:17,523 --> 00:04:18,891
(kapıyı çalıyor)

154
00:04:18,891 --> 00:04:20,860
- Ah! Bu Dillon.

155
00:04:20,860 --> 00:04:22,295
Çevir!

156
00:04:22,295 --> 00:04:23,496
- HAYIR!

157
00:04:23,496 --> 00:04:24,631
- Ah!

158
00:04:24,631 --> 00:04:26,532
- Ben üçüncü gruptum

159
00:04:26,532 --> 00:04:27,667
kahvaltı için içeri girdim,

160
00:04:27,667 --> 00:04:29,736
ve ben sadece... oturamadım.

161
00:04:29,736 --> 00:04:31,337
Çok endişeliydim.

162
00:04:31,337 --> 00:04:32,972
Sadece paylaşmam gerekiyordu

163
00:04:32,972 --> 00:04:34,007
ne düşündüm.

164
00:04:34,007 --> 00:04:35,908
Bir şeyi belirtmek istiyorum

165
00:04:35,908 --> 00:04:37,543
bu kişi gelmeden önce.

166
00:04:37,543 --> 00:04:39,312
Ben.... gerçekten öyleydim

167
00:04:39,312 --> 00:04:40,647
soruşturma yapıyorum.

168
00:04:40,647 --> 00:04:42,715
Lauren'ın bir hain olduğunu biliyorum.

169
00:04:42,715 --> 00:04:45,685
Tamam aşkım? Lauren bir haindir.

170
00:04:45,685 --> 00:04:47,387
- Ben de bunu hissettim, ama...

171
00:04:47,387 --> 00:04:49,389
- sadece sana söylüyorum, demiyorum

172
00:04:49,389 --> 00:04:50,890
bu gece öldürülürsem umurumda değil.

173
00:04:50,890 --> 00:04:52,558
Jasmee içeri girip şöyle diyor:

174
00:04:52,558 --> 00:04:54,027
Lauren bir haindir.

175
00:04:54,027 --> 00:04:55,662
Ve ben ona bakıyorum.

176
00:04:55,662 --> 00:04:57,063
"Bir dakika bekle." diyerek.

177
00:04:57,063 --> 00:04:58,731
Lauren'ın geleceğini nereden biliyorsun?

178
00:04:58,731 --> 00:04:59,599
şu kapıdan mı?

179
00:04:59,599 --> 00:05:01,567
Jasmee'de bir sorun var.

180
00:05:01,567 --> 00:05:04,370
- Kyra'nın %100 sadık olduğunu biliyorum.

181
00:05:04,370 --> 00:05:05,905
Size sadece her şeyi söylüyorum.

182
00:05:05,905 --> 00:05:07,507
Lauren, dinliyordu

183
00:05:07,507 --> 00:05:08,608
herkesin konuşmalarına.

184
00:05:08,608 --> 00:05:10,043
Bunu fark ettim.

185
00:05:10,043 --> 00:05:11,544
Lauren olması gerekiyor.

186
00:05:11,544 --> 00:05:12,679
Bu sadece mantıklı.

187
00:05:12,679 --> 00:05:13,913
- Jasmee çok komik. Mesela,

188
00:05:13,913 --> 00:05:15,915
nasıl bu kadar gürültülü olabiliyorsun ve

189
00:05:15,915 --> 00:05:17,583
aynı zamanda çok mu yanlış?

190
00:05:17,583 --> 00:05:19,018
- Oy vermem gerekebilir

191
00:05:19,018 --> 00:05:19,919
Bu gece Jasmee için.

192
00:05:19,919 --> 00:05:21,354
Onu dışarı çıkarmamız gerekiyor.

193
00:05:21,354 --> 00:05:22,588
Bu bizim ilk hainimiz olacak.

194
00:05:22,588 --> 00:05:23,589
(kapıyı çalıyor)

195
00:05:23,589 --> 00:05:24,624
- Evet?

196
00:05:24,624 --> 00:05:25,725
- Merhaba.

197
00:05:25,725 --> 00:05:28,594
- Görmemiz gerekiyor...!

198
00:05:28,594 --> 00:05:30,530
- Tranna!

199
00:05:30,530 --> 00:05:32,632
(tezahürat)

200
00:05:32,632 --> 00:05:34,067
 - Dürüst olmak gerekirse, beklemiyordum

201
00:05:34,067 --> 00:05:35,968
bu sabah kahvaltıda olmak.

202
00:05:35,968 --> 00:05:37,470
Ölmeyi bekliyordum.

203
00:05:37,470 --> 00:05:38,738
- Tranna, korkmuştum

204
00:05:38,738 --> 00:05:39,605
sen gitmiştin.

205
00:05:39,605 --> 00:05:41,607
- Ben de öyleydim!

206
00:05:41,607 --> 00:05:42,742
- Lauren gittiyse, onlar da

207
00:05:42,742 --> 00:05:43,976
hain olduğumu düşüneceğim.

208
00:05:43,976 --> 00:05:45,578
- Eğer Lauren gittiyse, o zaman ben de

209
00:05:45,578 --> 00:05:46,746
sadece aptalca bir düşünce...

210
00:05:46,746 --> 00:05:48,648
Ve siz benimle dalga geçebilirsiniz.

211
00:05:48,648 --> 00:05:49,449
Her neyse.

212
00:05:49,449 --> 00:05:50,783
(kapıyı çalıyor)

213
00:05:50,783 --> 00:05:52,552
Tamam. Görelim.

214
00:05:52,552 --> 00:05:54,554
- Girin!

215
00:05:54,554 --> 00:05:56,656
- Aman Tanrım!

216
00:05:56,656 --> 00:05:58,958
- Bir elmas gibi!

217
00:05:58,958 --> 00:06:00,059
- Michael-John!

218
00:06:00,059 --> 00:06:01,127
- Sabah.

219
00:06:01,127 --> 00:06:03,463
- Bu sadece arasında

220
00:06:03,463 --> 00:06:05,131
Dillon ve Lauren.

221
00:06:05,131 --> 00:06:06,432
- Tamam aşkım.

222
00:06:06,432 --> 00:06:07,500
- Dillon öldü.

223
00:06:07,500 --> 00:06:08,634
(güler)

224
00:06:08,634 --> 00:06:10,136
- Sanırım Lauren yürüyor.

225
00:06:10,136 --> 00:06:11,137
- Sanırım Lauren yürüyor

226
00:06:11,137 --> 00:06:11,971
da aracılığıyla.

227
00:06:11,971 --> 00:06:13,673
- Gerçekten umarım Lauren

228
00:06:13,673 --> 00:06:15,441
özellikle orada çünkü o

229
00:06:15,441 --> 00:06:17,643
en yakın olduğum kişidir.

230
00:06:17,643 --> 00:06:19,011
Yalnızca kişisel düzeyde değil,

231
00:06:19,011 --> 00:06:20,146
ama oyun düzeyinde.

232
00:06:20,146 --> 00:06:21,914
Bu yüzden dua ediyorum.

233
00:06:21,914 --> 00:06:24,684
Lauren, hayatta olman gerekiyor.

234
00:06:24,684 --> 00:06:26,452
Sana ihtiyacım var.

235
00:06:26,452 --> 00:06:27,487
(kapıyı çalıyor)

236
00:06:27,487 --> 00:06:28,588
- Tamam!

237
00:06:28,588 --> 00:06:29,789
- Aman Tanrım.

238
00:06:29,789 --> 00:06:30,790
(belirsiz sohbet)

239
00:06:30,790 --> 00:06:31,924
- Oldukça biraz masum.

240
00:06:31,924 --> 00:06:33,126
- Bu Lauren'in vuruşu.

241
00:06:33,126 --> 00:06:34,761
Bu Lauren'ın vuruşu.

242
00:06:34,761 --> 00:06:36,162
- Evet.

243
00:06:36,162 --> 00:06:37,997
(tezahürat)

244
00:06:37,997 --> 00:06:39,966
- Dillon...

245
00:06:39,966 --> 00:06:41,134
- Değişmiş görünüyor.

246
00:06:41,134 --> 00:06:43,703
-Zor bir sabah geçirdim.

247
00:06:43,703 --> 00:06:46,038
Ben de öyle olacağımı düşünmüştüm

248
00:06:46,038 --> 00:06:47,440
öldürüldü.

249
00:06:47,440 --> 00:06:48,508
- MERHABA.

250
00:06:48,508 --> 00:06:50,009
- Kimi kaçırıyoruz?

251
00:06:50,009 --> 00:06:51,778
- Dillon.

252
00:06:51,778 --> 00:06:56,048
- Bana güveniyor musun?

253
00:06:56,048 --> 00:06:56,883
- Evet.

254
00:06:56,883 --> 00:06:58,651
- Bana güvendiğini söyle kardeşim.

255
00:06:58,651 --> 00:06:59,852
O şunu söyleyecek

256
00:06:59,852 --> 00:07:01,788
onun ne söylemesini istiyorum.

257
00:07:01,788 --> 00:07:03,456
 - Seni bir insan olarak seviyorum.

258
00:07:03,456 --> 00:07:04,624
Bakacağını zaten söyledim

259
00:07:04,624 --> 00:07:05,625
en sevdiğim Hobbit gibi.

260
00:07:05,625 --> 00:07:06,959
- Evet, evet.

261
00:07:06,959 --> 00:07:07,794
Elimi sık.

262
00:07:07,794 --> 00:07:08,861
Bana güvendiğini söyle.

263
00:07:08,861 --> 00:07:10,029
- Evet. Bana güveniyor musun?

264
00:07:10,029 --> 00:07:11,030
- Evet. Evet. Elbette.

265
00:07:11,030 --> 00:07:12,665
- Mesela sana güveniyorum.

266
00:07:12,665 --> 00:07:14,033
Senden ne istediğimi söylüyorsun

267
00:07:14,033 --> 00:07:15,201
söylemek. İşte bu kadar.

268
00:07:15,201 --> 00:07:16,202
Sana güveniyorum.

269
00:07:16,202 --> 00:07:17,703
- Evet, evet.

270
00:07:17,703 --> 00:07:18,805
- Söylediğini duymaya ihtiyacım var

271
00:07:19,472 --> 00:07:20,006
- Sana güveniyorum.

272
00:07:20,006 --> 00:07:20,706
- Teşekkür ederim.

273
00:07:20,706 --> 00:07:21,507
- Evet.

274
00:07:21,507 --> 00:07:22,875
- Teşekkür ederim. Bam!

275
00:07:22,875 --> 00:07:24,577
Onları tekrarladı ve aldı

276
00:07:24,577 --> 00:07:26,145
şeytanın eli.

277
00:07:26,145 --> 00:07:28,047
(çanlar çalıyor)

278
00:07:28,047 --> 00:07:31,017
Güle güle Dillon. İyi geceler.

279
00:07:31,017 --> 00:07:32,518
- Bence güvendesin.

280
00:07:32,518 --> 00:07:33,486
Güvende olduğumu düşünüyorum.

281
00:07:33,486 --> 00:07:37,690
(zil bir kez çalıyor)

282
00:07:37,690 --> 00:07:38,758
(hepsi): Ah!

283
00:07:38,758 --> 00:07:40,726
- Dillon.

284
00:07:40,726 --> 00:07:45,565
- Sevgili Dillon.

285
00:07:45,565 --> 00:07:47,900
Şeytanla el sıkıştın.

286
00:07:47,900 --> 00:07:49,035
Ama sen öldürüldün

287
00:07:49,035 --> 00:07:49,869
hainler tarafından.

288
00:07:49,869 --> 00:07:52,672
Ah! Bu çok utanç verici.

289
00:07:52,672 --> 00:07:54,073
ile sıfır konuşma yaptım

290
00:07:54,073 --> 00:07:55,541
Michael-John. Ve o

291
00:07:55,541 --> 00:07:56,742
yaptığım konuşma

292
00:07:56,742 --> 00:07:57,844
Michael-John beni öldürüyor.

293
00:07:57,844 --> 00:07:59,512
Gerçekten.

294
00:07:59,512 --> 00:08:01,113
- 15'e düştük.

295
00:08:01,113 --> 00:08:03,049
Eğer şanslıysak 11 tane var.

296
00:08:03,049 --> 00:08:05,184
12 sadık kişi kaldı.

297
00:08:05,184 --> 00:08:07,587
Lütfen oyu boşa harcamayın

298
00:08:07,587 --> 00:08:08,888
birisi senin... bilirsin,

299
00:08:08,888 --> 00:08:10,756
 grup olarak bir araya gelelim.

300
00:08:10,756 --> 00:08:12,258
İletişim anahtardır.

301
00:08:12,258 --> 00:08:14,093
Ama iletişim kurmuyoruz.

302
00:08:14,093 --> 00:08:15,862
- Açık sözlü olmana sevindim

303
00:08:15,862 --> 00:08:17,029
çünkü en azından sen

304
00:08:17,029 --> 00:08:17,930
aklını söylemek.

305
00:08:17,930 --> 00:08:20,233
- Gecede iki kez kaybediyoruz.

306
00:08:20,233 --> 00:08:21,801
Hainler kazanıyor.

307
00:08:21,801 --> 00:08:24,203
Bu gece bir tane almalıyız.

308
00:08:24,203 --> 00:08:25,605
- Çok sarsıldım, ama

309
00:08:25,605 --> 00:08:26,606
Çok sinirlendim.

310
00:08:26,606 --> 00:08:27,940
Ve bugün oynuyorum.

311
00:08:27,940 --> 00:08:30,710
Bugün sahip olduğum için Tanrıya şükürler olsun

312
00:08:30,710 --> 00:08:32,612
kendi fikrimi söylemek

313
00:08:32,612 --> 00:08:33,980
susturulmadan.

314
00:08:33,980 --> 00:08:35,615
Çünkü eğer öldürülürsen,

315
00:08:35,615 --> 00:08:36,782
açıkça konuşmadan,

316
00:08:36,782 --> 00:08:37,650
denemeden

317
00:08:37,650 --> 00:08:39,051
masada, teorileriniz

318
00:08:39,051 --> 00:08:40,253
duyulmayacaktır bile.

319
00:08:40,253 --> 00:08:41,220
- Kesinlikle.

320
00:08:41,220 --> 00:08:43,122
- Bazı insanların korktuğunu biliyorum.

321
00:08:43,122 --> 00:08:45,057
ama bunu yapmak zorundayız, tamam mı?

322
00:08:45,057 --> 00:08:46,993
Çünkü hiçbir zaman yapamayabilirsin

323
00:08:46,993 --> 00:08:48,761
fikirlerinizi ortaya çıkarın.

324
00:08:48,761 --> 00:08:51,130
Bugün oynuyorum.

325
00:08:51,130 --> 00:08:52,598
Ne istediğimi

326
00:08:52,598 --> 00:08:53,966
söylemek için bir gün daha vardı

327
00:08:53,966 --> 00:08:55,301
teorilerim ve bunu anladım.

328
00:08:55,301 --> 00:08:58,271
Bu yüzden bunu aşmam gerekiyor

329
00:08:58,271 --> 00:09:00,306
üzülmek ve oynamak.

330
00:09:00,306 --> 00:09:02,575
(nefes titrer)

331
00:09:02,575 --> 00:09:03,576
- Jasmee, sorabilir miyim?

332
00:09:03,576 --> 00:09:04,143
bir şey mi var?

333
00:09:04,143 --> 00:09:05,177
- Evet.

334
00:09:05,177 --> 00:09:06,779
- İlk gece, hissettin...

335
00:09:06,779 --> 00:09:07,813
Aaron dedin.

336
00:09:07,813 --> 00:09:09,115
Dün gece Mike dedin.

337
00:09:09,115 --> 00:09:10,683
Bir şey almalıyız

338
00:09:10,683 --> 00:09:12,184
 gerçekten düşündüğünüzden

339
00:09:12,184 --> 00:09:13,152
bir haindir.

340
00:09:13,152 --> 00:09:15,254
- Öldürülsem bile umurumda değil

341
00:09:15,254 --> 00:09:16,856
veya Yuvarlak Masaya koyun.

342
00:09:16,856 --> 00:09:17,924
Onu hemen arayın.

343
00:09:17,924 --> 00:09:18,691
- Ne?

344
00:09:18,691 --> 00:09:19,792
- Onu hemen ara.

345
00:09:19,792 --> 00:09:20,626
- Ama neden?

346
00:09:20,626 --> 00:09:21,661
- Çünkü Lauren'ın olduğundan emin.

347
00:09:21,661 --> 00:09:22,295
hain.

348
00:09:22,295 --> 00:09:23,663
- Tamam, Jasmee şunu söyledi

349
00:09:23,663 --> 00:09:24,864
Lauren'in bir hain olduğunu düşünüyor

350
00:09:24,864 --> 00:09:25,698
bu sabah.

351
00:09:25,698 --> 00:09:27,700
- Evet ediyorum.

352
00:09:27,700 --> 00:09:29,769
- Bu neden hemen gelmedi?

353
00:09:29,769 --> 00:09:30,770
bu sohbette mi varsınız?

354
00:09:30,770 --> 00:09:33,639
Millet, doğrudan konuşuyorum.

355
00:09:33,639 --> 00:09:35,007
Bugün benim için gel.

356
00:09:36,175 --> 00:09:37,143
Bugün oynuyorum.

357
00:09:37,143 --> 00:09:39,045
- Üç kişilik bir listen var Mike.

358
00:09:39,045 --> 00:09:40,613
Ve ben de listenizdeydim.

359
00:09:40,613 --> 00:09:41,180
- Hâlâ öylesin.

360
00:09:41,180 --> 00:09:42,648
- Tamam aşkım. Tamam, harika. Hala öyleyim.

361
00:09:42,648 --> 00:09:43,983
Sadece nedenini bilmek istiyorum.

362
00:09:43,983 --> 00:09:45,985
 - Sadece davranışın sus'.

363
00:09:45,985 --> 00:09:46,886
Bu tamamen...

364
00:09:46,886 --> 00:09:47,987
- Tamam, detay ver.

365
00:09:47,987 --> 00:09:49,956
- Burada oturma davranışım

366
00:09:49,956 --> 00:09:51,123
kahvaltı yiyorum. bu

367
00:09:51,123 --> 00:09:52,858
şüpheli mi? Üzgünüm, öyle mi yaptım?

368
00:09:52,858 --> 00:09:54,026
sakalıma damlamak ister misin?

369
00:09:54,026 --> 00:09:55,328
- Sanki sen sadece...

370
00:09:55,328 --> 00:09:56,862
Bilmiyormuş gibi davranıyorsun

371
00:09:56,862 --> 00:09:57,863
oyunun bölümleri.

372
00:09:57,863 --> 00:09:59,732
İkinizin de bunu yaptığını gördüm.

373
00:09:59,732 --> 00:10:00,700
aslında. Mesela...

374
00:10:00,700 --> 00:10:01,667
- Kısa süreli hafıza kaybı,

375
00:10:01,667 --> 00:10:02,635
kardeşim. Üzgünüm.

376
00:10:02,635 --> 00:10:03,869
- Onu satın almıyorum.

377
00:10:03,869 --> 00:10:05,738
- Odamda kimin olduğunu unuttum

378
00:10:05,738 --> 00:10:07,206
arabalar. Ben... söylemiyorum

379
00:10:07,206 --> 00:10:08,140
hafızayla ilgili herhangi bir şey.

380
00:10:08,140 --> 00:10:09,642
Bilmiyorum ama...

381
00:10:09,642 --> 00:10:10,710
- Evet, sanmıyorum

382
00:10:10,710 --> 00:10:11,978
bu bir kırmızı bayraktır. Biz

383
00:10:11,978 --> 00:10:12,745
hepsi çok bitkin.

384
00:10:12,745 --> 00:10:14,013
- Bunlardan teorilerden bazıları

385
00:10:14,013 --> 00:10:15,247
insanlar ortalıkta dolaşıyor, ben bile

386
00:10:15,247 --> 00:10:16,182
ne söylediklerini biliyorum.

387
00:10:16,182 --> 00:10:17,850
 Ama bir şekilde bu sadıklar

388
00:10:17,850 --> 00:10:19,385
Mesela, Evet, evet, bu teoriler.

389
00:10:19,385 --> 00:10:20,920
Ben bunların hiçbiri değil gibiyim

390
00:10:20,920 --> 00:10:22,088
çok mantıklı, millet.

391
00:10:22,088 --> 00:10:22,888
Siz en kötü sadıklarsınız.

392
00:10:22,888 --> 00:10:30,696
- Tamam, yani...

393
00:10:30,696 --> 00:10:32,398
-Siz kızlar çok hızlı yürüyorsunuz.

394
00:10:32,398 --> 00:10:33,899
- Duygularım çok incindi.

395
00:10:33,899 --> 00:10:35,267
Bunu yapmayı planlıyordum

396
00:10:35,267 --> 00:10:36,869
masada, ama sanırım

397
00:10:36,869 --> 00:10:37,770
Kevin ve Melinda olduklarını.

398
00:10:37,770 --> 00:10:38,838
Şüphelerim arttı

399
00:10:38,838 --> 00:10:40,006
bir gün önce Kevin hakkında.

400
00:10:40,006 --> 00:10:41,907
Tamamen olmaktan çıktı

401
00:10:41,907 --> 00:10:43,909
benimle şeffaf ve açık

402
00:10:43,909 --> 00:10:46,245
birazcık sahip olmak

403
00:10:46,245 --> 00:10:48,748
bir duvar. Bugünkü planım şuydu:

404
00:10:48,748 --> 00:10:50,182
Dosyamı paylaşmak için.

405
00:10:50,182 --> 00:10:50,916
- Evet.

406
00:10:50,916 --> 00:10:52,251
- Oluşturma vakası kelimesini kullanıyorsunuz

407
00:10:52,251 --> 00:10:53,452
en büyüğünü paylaşmak için dosya.

408
00:10:53,452 --> 00:10:55,855
 - Bunu gerçekten ferahlatıcı buldum

409
00:10:55,855 --> 00:10:57,757
bu sabah Lauren'ı dinlemek için

410
00:10:57,757 --> 00:10:59,225
bu zihniyete girişin,

411
00:10:59,225 --> 00:11:00,426
çünkü ihtiyacımız var

412
00:11:00,426 --> 00:11:01,961
bir haini bulmak için.

413
00:11:01,961 --> 00:11:09,435
- Bundan oldukça eminim.

414
00:11:09,435 --> 00:11:10,970
Laurie, Michael

415
00:11:10,970 --> 00:11:12,238
ve özellikle Jasmee

416
00:11:12,238 --> 00:11:14,206
hainlerdir.

417
00:11:14,206 --> 00:11:15,274
- Peki neden sence

418
00:11:15,274 --> 00:11:15,975
Michael-John?

419
00:11:15,975 --> 00:11:17,376
- O diyecek ki, "Ah, ne oldu

420
00:11:17,376 --> 00:11:18,944
bu mu?" Mesela onun herhangi bir şansı

421
00:11:18,944 --> 00:11:20,780
oyun hakkında aptalı oynamak zorunda,

422
00:11:20,780 --> 00:11:21,380
aptalı oynuyor.

423
00:11:21,380 --> 00:11:24,050
Bunların ardındaki teorilerim şu: ben

424
00:11:24,050 --> 00:11:26,485
 onları pek fazla bir arada görmüyorum,

425
00:11:26,485 --> 00:11:28,154
 özellikle birlikte tek başına değil.

426
00:11:28,154 --> 00:11:30,923
...çok kıpır kıpır.

427
00:11:30,923 --> 00:11:35,594
- Evet.

428
00:11:35,594 --> 00:11:40,066
...pek çok teori

429
00:11:40,066 --> 00:11:41,767
sessiz insanlardı.

430
00:11:41,767 --> 00:11:42,902
Sanırım bu gece gerçekten yapabilirim

431
00:11:42,902 --> 00:11:43,836
bir Yuvarlak Masa başlattık çünkü

432
00:11:43,836 --> 00:11:45,171
Başlamam gerektiğini biliyorum

433
00:11:45,171 --> 00:11:46,072
daha yüksek olmasına rağmen

434
00:11:46,072 --> 00:11:46,972
Ben kendi fikrimi belirtiyorum.

435
00:11:46,972 --> 00:11:48,274
Ama insanlar hâlâ şöyle:

436
00:11:48,274 --> 00:11:49,809
O çok sessiz. Ben şöyleyim,

437
00:11:49,809 --> 00:11:50,843
O kadar sessiz değilim.

438
00:11:50,843 --> 00:11:52,078
Ne olduğunu açıklayabilir misin?

439
00:11:52,078 --> 00:11:53,279
arabada mı oldu?

440
00:11:53,279 --> 00:11:54,346
Ben... ben anlamıyorum

441
00:11:54,346 --> 00:11:55,014
o kısım.

442
00:11:55,014 --> 00:12:01,854
- Mike benim tanıdığım biri değil

443
00:12:01,854 --> 00:12:03,422
çok çatışmacı olarak görüyorum.

444
00:12:03,422 --> 00:12:04,790
- Evet, ben... o sanki

445
00:12:04,790 --> 00:12:05,991
listemde bir numara.

446
00:12:05,991 --> 00:12:07,026
- Gerçekten mi?

447
00:12:07,026 --> 00:12:08,360
- Yanılıyor muyum?

448
00:12:08,360 --> 00:12:09,962
- Hayır. Mesela... Ben...

449
00:12:09,962 --> 00:12:11,330
- sadece sakladığımızı hissediyorum

450
00:12:11,330 --> 00:12:12,164
birinin yanından geçmek

451
00:12:12,164 --> 00:12:13,032
çok çok hızlı.

452
00:12:13,032 --> 00:12:18,003
- Ama bir şeyler ters gidiyor.

453
00:12:18,003 --> 00:12:19,872
- Tamam aşkım.

454
00:12:19,872 --> 00:12:22,174
- Yani Karine doğru görünüyor

455
00:12:22,174 --> 00:12:24,176
çeşme alanının yanında.

456
00:12:24,176 --> 00:12:25,945
 - Seni asla bu kadar erken göremiyoruz.

457
00:12:25,945 --> 00:12:27,847
Bir şeyler döndüğünü biliyorduk.

458
00:12:27,847 --> 00:12:30,349
- Malikanemdeki konuklar,

459
00:12:30,349 --> 00:12:33,819
ölüm de aynıdır. Ancak her

460
00:12:33,819 --> 00:12:36,355
cinayet benzersizdir. Dillon olarak

461
00:12:36,355 --> 00:12:38,324
dün akşam öğrendim.

462
00:12:38,324 --> 00:12:46,832
- Aman Tanrım, neler oluyor?

463
00:12:46,832 --> 00:12:49,201
- Bugünkü görev için, grup

464
00:12:49,201 --> 00:12:51,203
ikiye bölünecek.

465
00:12:51,203 --> 00:12:54,473
Melinda, Lauren,

466
00:12:54,473 --> 00:12:57,343
Aaron, Cedric,

467
00:12:57,343 --> 00:13:01,547
Nick, Jasmee ve Mike.

468
00:13:01,547 --> 00:13:03,983
Benimle görevde buluşacaksın.

469
00:13:03,983 --> 00:13:06,352
Geriye kalan oyunculara gelince,

470
00:13:06,352 --> 00:13:08,320
Sonra görüşürüz.

471
00:13:08,320 --> 00:13:10,089
- Oh, ne olacak?

472
00:13:10,089 --> 00:13:11,390
Tamam.

473
00:13:11,390 --> 00:13:12,224
- Nerede?

474
00:13:12,224 --> 00:13:13,225
- Bu beni paranoyak yapıyor.

475
00:13:13,225 --> 00:13:14,393
- Görevin yalnızca yarısı mı yapılıyor?

476
00:13:14,393 --> 00:13:15,995
- Görev olacak

477
00:13:15,995 --> 00:13:16,996
iki takıma ayrıldı.

478
00:13:16,996 --> 00:13:18,097
Bunun ne olduğunu bilmiyorum.

479
00:13:18,097 --> 00:13:19,431
- Hiçbir bilgimiz yok

480
00:13:19,431 --> 00:13:20,399
devam etmek.

481
00:13:20,399 --> 00:13:21,534
Ama özel olan neydi

482
00:13:21,534 --> 00:13:22,501
Dillon'ın cinayeti hakkında mı?

483
00:13:22,501 --> 00:13:23,569
- Bu benim düşüncemdi.

484
00:13:23,569 --> 00:13:24,570
- Bazı koşullar var

485
00:13:24,570 --> 00:13:25,504
onun ölümü civarında.

486
00:13:25,504 --> 00:13:27,039
- Kazıp çıkarmamız gerekebilir

487
00:13:27,039 --> 00:13:27,907
Dillon.

488
00:13:27,907 --> 00:13:29,041
- Oh, hayır.

489
00:13:29,041 --> 00:13:31,243
- Aman Tanrım, aman Tanrım.

490
00:13:31,243 --> 00:13:32,878
Bu çok acımasız!

491
00:13:32,878 --> 00:13:39,451
(yumuşak gizemli müzik)

492
00:13:39,451 --> 00:13:46,959
- Dün gece bana saldırdın.

493
00:13:46,959 --> 00:13:48,460
- Evet, birbirimizle çıktık.

494
00:13:48,460 --> 00:13:49,528
 Sağ? Ve belki de biz değiliz...

495
00:13:49,528 --> 00:13:50,462
belki ikimiz de arıyoruzdur

496
00:13:50,462 --> 00:13:51,197
yanlış...

497
00:13:51,197 --> 00:13:52,531
- Yani benim teorim şöyle: sen

498
00:13:52,531 --> 00:13:53,899
bir eylemde bulunmak gibi olabilir,

499
00:13:53,899 --> 00:13:55,067
bilirsin, mesela, sen olabilirsin

500
00:13:55,067 --> 00:13:55,534
bunun gibi...

501
00:13:55,534 --> 00:13:57,069
kahrolası en iyi araştırmacı,

502
00:13:57,069 --> 00:13:58,404
lanet olası Kanada'daki gibi

503
00:13:58,404 --> 00:13:59,939
ve bir eylem koymak.

504
00:13:59,939 --> 00:14:00,472
- Evet.

505
00:14:00,472 --> 00:14:02,074
 - Ne demek istediğimi biliyorsun? Yani için

506
00:14:02,074 --> 00:14:03,142
ben, pek çok şeyden şüpheleniyorum

507
00:14:03,142 --> 00:14:03,943
sadece sizin değil, insanların da.

508
00:14:03,943 --> 00:14:08,547
- Neden Dillon'ın

509
00:14:08,547 --> 00:14:09,615
öldürüldü mü?

510
00:14:09,615 --> 00:14:11,383
- Ben Dillon'ın şöyle olduğunu düşünmüştüm:

511
00:14:11,383 --> 00:14:12,885
en akıllılardan biri gibi,

512
00:14:12,885 --> 00:14:13,986
analiz etme ve lobi yapma gibi

513
00:14:13,986 --> 00:14:14,954
ve bakıyorum.

514
00:14:14,954 --> 00:14:17,156
 - Benim için şunu düşünürdüm:

515
00:14:17,156 --> 00:14:19,058
 daha anlamlı olurdu,

516
00:14:19,058 --> 00:14:21,460
eğer bir hain olsaydım, kurtulmak için

517
00:14:21,460 --> 00:14:23,128
Dillon'ın hemen çünkü

518
00:14:23,128 --> 00:14:24,630
o aynı zamanda bazı kargaşaya da neden oldu

519
00:14:24,630 --> 00:14:26,298
orada, şu şekilde, mesela...

520
00:14:26,298 --> 00:14:27,600
her zaman konuşmak

521
00:14:27,600 --> 00:14:29,101
ve çok sesli olmak.

522
00:14:29,101 --> 00:14:31,103
- Yaptı ve nasıl olduğunu anlatabilirim.

523
00:14:31,103 --> 00:14:32,605
Bu konuda ona güvenmedim.

524
00:14:32,605 --> 00:14:34,006
ve sonunda ona güvenmeye başladım.

525
00:14:34,006 --> 00:14:35,908
- Tamam aşkım. Um... Neda.

526
00:14:35,908 --> 00:14:37,643
- Neda çok sessiz,

527
00:14:37,643 --> 00:14:38,944
ama ben...

528
00:14:38,944 --> 00:14:41,146
Ben ustalık havası almıyorum.

529
00:14:41,146 --> 00:14:42,481
- Neredeyse böyle hissediyorum

530
00:14:42,481 --> 00:14:43,582
Kyra hakkında biraz.

531
00:14:43,582 --> 00:14:44,583
Mesela, eğer o...

532
00:14:44,583 --> 00:14:45,651
çünkü yapamıyorum.

533
00:14:45,651 --> 00:14:47,186
Yani, sadece öldürmediği sürece

534
00:14:47,186 --> 00:14:48,520
bir gülümsemeyle, bilirsin,

535
00:14:48,520 --> 00:14:49,355
bu mümkün.

536
00:14:49,355 --> 00:14:50,522
- Eğer adil bir şekilde inceliyorsak

537
00:14:50,522 --> 00:14:51,590
millet, fark nedir

538
00:14:51,590 --> 00:14:52,658
bununla ...arasında mı?

539
00:14:52,658 --> 00:14:53,592
Çünkü sen dedin ki...

540
00:14:53,592 --> 00:14:55,027
- Çünkü Kyra en azından

541
00:14:55,027 --> 00:14:56,428
biraz daha fazla... biraz

542
00:14:56,428 --> 00:14:57,363
 dışarıda daha fazlası var, bilirsin, Neda

543
00:14:57,363 --> 00:14:58,497
daha fazla çeker.

544
00:14:58,497 --> 00:15:10,309
(göksel müzik)

545
00:15:10,309 --> 00:15:14,480
- Pekala. Hadi bunu yapalım.

546
00:15:14,480 --> 00:15:16,115
 - Aaron, gömülmek istiyorsun

547
00:15:16,115 --> 00:15:16,649
hayatta mı?

548
00:15:16,649 --> 00:15:18,017
- Dualarınızı okursunuz.

549
00:15:18,017 --> 00:15:19,218
- Evet, duanı et.

550
00:15:19,218 --> 00:15:21,353
- Tanrı bilecek.

551
00:15:21,353 --> 00:15:26,659
- Vay!

552
00:15:26,659 --> 00:15:29,128
- Beni gerçekten kiliseye götür.

553
00:15:29,128 --> 00:15:31,463
 - Karine'in tamamen siyahlar içinde olduğunu görüyorum.

554
00:15:31,463 --> 00:15:32,531
 Ve ben en kötüsünü düşünüyorum. öyle mi

555
00:15:32,531 --> 00:15:33,565
yaklaşan bir cenaze var mı?

556
00:15:33,565 --> 00:15:36,702
- Misafirler. Siz yediniz

557
00:15:36,702 --> 00:15:39,071
hainler tarafından seçildim

558
00:15:39,071 --> 00:15:41,206
 en iyi temsilcileri olarak

559
00:15:41,206 --> 00:15:43,475
 yedi ölümcül günahın her biri.

560
00:15:43,475 --> 00:15:48,347
- Evet.

561
00:15:48,347 --> 00:15:49,381
- Tamam aşkım.

562
00:15:49,381 --> 00:15:51,383
- İçeriye dağılmış ipuçlarını kullanma,

563
00:15:51,383 --> 00:15:53,719
hanginizin olduğunu siz belirleyeceksiniz

564
00:15:53,719 --> 00:15:55,587
hangi günahla ilişkilidir.

565
00:15:55,587 --> 00:15:57,389
Seçiminizi yaptıktan sonra,

566
00:15:57,389 --> 00:15:59,191
ilgili yere uzanın

567
00:15:59,191 --> 00:16:00,726
tabut ve sen olacaksın

568
00:16:00,726 --> 00:16:02,094
oyun dışı.

569
00:16:02,094 --> 00:16:07,232
Doğruyu seçin ve 1.500 ABD doları

570
00:16:07,232 --> 00:16:10,502
ödül potuna eklenecektir.

571
00:16:10,502 --> 00:16:12,271
20 dakikanız olacak

572
00:16:12,271 --> 00:16:13,572
günahını seçmek için

573
00:16:13,572 --> 00:16:15,207
ve kaderini mühürle.

574
00:16:15,207 --> 00:16:17,409
Akıllıca seçim yapın.

575
00:16:17,409 --> 00:16:22,514
- Lanet etmek.

576
00:16:22,514 --> 00:16:24,016
 Ah, kesinlikle onların olduğunu düşündük

577
00:16:24,016 --> 00:16:25,384
bugün bizimle birlikte hainlerdi.

578
00:16:25,384 --> 00:16:26,752
Ben kişisel olarak buna inanıyorum

579
00:16:26,752 --> 00:16:28,253
Cedric ve Melinda

580
00:16:28,253 --> 00:16:30,122
bugün bizimle olan hainler.

581
00:16:30,122 --> 00:16:32,257
(yüksek tempolu müzik)

582
00:16:32,257 --> 00:16:43,268
(motor kükrüyor)

583
00:16:43,268 --> 00:16:47,606
- Hey, bu bir düğün gibi

584
00:16:47,606 --> 00:16:48,607
resepsiyon orada.

585
00:16:48,607 --> 00:16:50,743
- Muhteşem.

586
00:16:50,743 --> 00:16:53,379
- Karine çok cömert.

587
00:16:53,379 --> 00:16:54,313
- Sağ?

588
00:16:54,313 --> 00:16:55,447
 - Rahatlatıcı bir düzen var

589
00:16:55,447 --> 00:16:56,415
kıyıda.

590
00:16:56,415 --> 00:16:58,484
- Kutlama yapıyormuşuz gibi hissediyorum

591
00:16:58,484 --> 00:17:00,052
bu güzel şeyde bir şey

592
00:17:00,052 --> 00:17:01,453
öğleden sonra birbirimize bağlanmak

593
00:17:01,453 --> 00:17:03,389
ve kahkaha ve neşe.

594
00:17:03,389 --> 00:17:04,790
- Oh, bir mektup var

595
00:17:04,790 --> 00:17:05,724
Karine.

596
00:17:05,724 --> 00:17:07,626
- Sevgili konuklar, dün gece,

597
00:17:07,626 --> 00:17:09,561
hainler bir seçim yapmak zorundaydı

598
00:17:09,561 --> 00:17:11,463
grup içinden günahkarlar.

599
00:17:11,463 --> 00:17:13,632
Ve senin ortaya çıktığın ortaya çıktı

600
00:17:13,632 --> 00:17:15,134
daha çok azizler gibi.

601
00:17:15,134 --> 00:17:16,402
(kıkırdar)

602
00:17:16,402 --> 00:17:18,270
Bir ödül olarak, bugün bunun yerine

603
00:17:18,270 --> 00:17:20,272
misyonda çok çalışmanın,

604
00:17:20,272 --> 00:17:21,640
keyif alacaksın

605
00:17:21,640 --> 00:17:23,575
biraz boş zaman

606
00:17:23,575 --> 00:17:24,743
bu güzel yerde.

607
00:17:24,743 --> 00:17:26,345
Bir içki al

608
00:17:26,345 --> 00:17:28,447
ve ilahi vakit geçiriyorum.

609
00:17:28,447 --> 00:17:30,249
Yakında görüşürüz.

610
00:17:30,249 --> 00:17:32,818
- Buna inanmıyorum.

611
00:17:32,818 --> 00:17:34,753
(gülüyor)

612
00:17:34,753 --> 00:17:37,256
- Ama ben biraz şarap alacağım.

613
00:17:37,256 --> 00:17:38,624
- Her şey çok gibi görünüyor

614
00:17:38,624 --> 00:17:39,591
doğru olmak güzel.

615
00:17:39,591 --> 00:17:41,460
Daha fazlası olmalı.

616
00:17:41,460 --> 00:17:43,195
(zil çalıyor)

617
00:17:43,195 --> 00:17:51,703
(gergin müzik)

618
00:17:51,703 --> 00:17:57,443
- İçeri giriyorum ve görüyorum

619
00:17:57,443 --> 00:17:59,812
sunaklar, bankları görüyorsunuz,

620
00:17:59,812 --> 00:18:01,480
mumların yandığını görüyorsunuz.

621
00:18:01,480 --> 00:18:02,848
Ben de şöyle düşünüyorum: tamam,

622
00:18:02,848 --> 00:18:04,550
sonra yedi tabut görüyorsunuz.

623
00:18:04,550 --> 00:18:05,684
Sen şöyle misin?

624
00:18:05,684 --> 00:18:07,019
Ah oğlum, bu gerçek.

625
00:18:07,019 --> 00:18:13,225
- Bankların altına bakın.

626
00:18:13,225 --> 00:18:14,326
Orada diyor ki,

627
00:18:14,326 --> 00:18:15,294
bankların altına bakın.

628
00:18:15,294 --> 00:18:21,567
Hiçbir şey yok

629
00:18:21,567 --> 00:18:22,701
bu bankların altında.

630
00:18:22,701 --> 00:18:24,169
- Sen bu satırı yap, ben de yapacağım

631
00:18:24,169 --> 00:18:25,137
sondaki.

632
00:18:25,137 --> 00:18:25,671
- Tamam aşkım.

633
00:18:25,671 --> 00:18:26,371
- Hiçbir şey yok mu arkadaşlar?

634
00:18:26,371 --> 00:18:27,639
- Hayır, hiçbir şey görmüyorum

635
00:18:27,639 --> 00:18:28,474
şimdiye kadar.

636
00:18:28,474 --> 00:18:29,808
- Şeylerden biri şöyle diyor:

637
00:18:29,808 --> 00:18:30,742
Bankların altına bakın.

638
00:18:30,742 --> 00:18:32,478
Bu yüzden ellerimin üzerinde süründüm

639
00:18:32,478 --> 00:18:33,479
ve ayaklar.

640
00:18:33,479 --> 00:18:34,880
 Hiç bir kiliseye emeklemedim

641
00:18:34,880 --> 00:18:35,747
hayatımda.

642
00:18:35,747 --> 00:18:37,649
Bankların altındaydım

643
00:18:37,649 --> 00:18:38,884
kendimi çekiyorum.

644
00:18:38,884 --> 00:18:40,219
Benzer koridorlardan koridorlara,

645
00:18:40,219 --> 00:18:41,520
Bu parayı kazanmak istiyorum.

646
00:18:41,520 --> 00:18:43,589
- Kahretsin. Hiçbir şey görmüyorum.

647
00:18:43,589 --> 00:18:45,324
- İki daha.

648
00:18:45,324 --> 00:18:47,426
- Kaç tane bank olabilir?

649
00:18:47,426 --> 00:18:49,361
 Beğenmek? Her birinin altına bakıyordum

650
00:18:49,361 --> 00:18:51,230
 bir. Hiçbir ipucu bulamadım

651
00:18:51,230 --> 00:18:52,898
ya da herhangi bir şey ve ben de alıyordum

652
00:18:52,898 --> 00:18:54,032
hüsrana uğramış. Zaman ilerliyordu.

653
00:18:54,032 --> 00:18:56,902
- Melinda, Mike ve

654
00:18:56,902 --> 00:18:58,704
Nick, bunlardan biri Pride.

655
00:18:58,704 --> 00:19:00,739
- İlk ipucunu buluruz

656
00:19:00,739 --> 00:19:02,407
duvar ve biz gerçekten bilmiyoruz

657
00:19:02,407 --> 00:19:03,375
neler oluyor?

658
00:19:03,375 --> 00:19:04,243
Biliyor musun?

659
00:19:04,243 --> 00:19:05,744
Neden bu konuya geri dönmüyoruz?

660
00:19:05,744 --> 00:19:07,246
Çünkü %100 emin değiliz.

661
00:19:07,246 --> 00:19:08,847
Emin olduğumuz bazılarını eleyelim

662
00:19:08,847 --> 00:19:09,681
hakkında.

663
00:19:09,681 --> 00:19:14,253
 - Böylece onlar, hainler,

664
00:19:14,253 --> 00:19:16,221
gruplar arasındaki bölünme?

665
00:19:16,221 --> 00:19:16,922
- Evet.

666
00:19:16,922 --> 00:19:18,257
- Bu mektuba göre.

667
00:19:18,257 --> 00:19:19,725
- Ben sanki onlar...

668
00:19:19,725 --> 00:19:20,859
 eğer onlar seçiyorsa,

669
00:19:20,859 --> 00:19:22,427
Ben de onların öyle olacağını hissederdim

670
00:19:22,427 --> 00:19:23,262
kendilerini azizlerin yerine koyun.

671
00:19:23,262 --> 00:19:24,630
Neden kendilerini

672
00:19:24,630 --> 00:19:25,764
günahkarlar olarak mı?

673
00:19:25,764 --> 00:19:28,200
- Sanırım her ikisine de gidecekler.

674
00:19:28,200 --> 00:19:29,601
- Bence her ikisini de yapacaklar.

675
00:19:29,601 --> 00:19:30,802
- Hadi. Bana söylüyorsun

676
00:19:30,802 --> 00:19:32,304
sadece bir tanesine izin verecekler

677
00:19:32,304 --> 00:19:33,639
 grup çekip gider ve gözlerini ayırmaz

678
00:19:33,639 --> 00:19:34,406
bütün gün onların üzerinde mi?

679
00:19:34,406 --> 00:19:36,441
- Kendi kendime gülüyorum

680
00:19:36,441 --> 00:19:37,776
çünkü gerçekçi olmak gerekirse,

681
00:19:37,776 --> 00:19:39,778
bu daha akıllı plandır.

682
00:19:39,778 --> 00:19:41,747
Ama biz bunu yapmadık, bu yüzden

683
00:19:41,747 --> 00:19:44,216
bir nevi aptallaştık

684
00:19:44,216 --> 00:19:45,951
bugünün sadıkları.

685
00:19:45,951 --> 00:19:47,619
- Kimse bunu düşündü mü?

686
00:19:47,619 --> 00:19:48,787
Nick bir günahkar mıydı?

687
00:19:48,787 --> 00:19:49,454
- Hayır.

688
00:19:49,454 --> 00:19:50,289
- Evet, hayır. Bu bir

689
00:19:50,289 --> 00:19:50,789
bana tuhaf gelen bir şey.

690
00:19:50,789 --> 00:19:52,291
- Çünkü duymuşum gibi hissediyorum

691
00:19:52,291 --> 00:19:53,258
senin adın onunkinden daha fazla.

692
00:19:53,258 --> 00:19:53,959
- Kim o?

693
00:19:53,959 --> 00:19:54,826
- Sen!

694
00:19:54,826 --> 00:19:55,894
- Bekle, ne?

695
00:19:55,894 --> 00:19:56,795
- Michael-John'un sözlerini duydum

696
00:19:56,795 --> 00:19:57,829
Nick'ten daha fazla isim.

697
00:19:57,829 --> 00:19:59,765
- Hiç kimseyi duymadım

698
00:19:59,765 --> 00:20:00,966
Nick'in adını söyleyin.

699
00:20:00,966 --> 00:20:02,568
- Hayır.

700
00:20:02,568 --> 00:20:07,739
- Yani bu... Oh! Bu ne?

701
00:20:07,739 --> 00:20:08,840
Tamam, tamam, tamam, tamam.

702
00:20:08,840 --> 00:20:09,908
- Tamam aşkım. Vay.

703
00:20:09,908 --> 00:20:10,776
- Ve... tabutlar...

704
00:20:10,776 --> 00:20:11,843
onları taşımak zorundayız.

705
00:20:11,843 --> 00:20:13,245
Onları taşımak zorundayız.

706
00:20:13,245 --> 00:20:14,446
- Aman Tanrım.

707
00:20:14,446 --> 00:20:15,781
Lauren biraz mum bul

708
00:20:15,781 --> 00:20:17,583
sunağın önünde

709
00:20:17,583 --> 00:20:19,651
ve bu bir çeşit kelimeye benziyor

710
00:20:19,651 --> 00:20:20,986
bulmaca nerede bulmanız gerektiğini

711
00:20:20,986 --> 00:20:21,987
mumları yeniden düzenleyin

712
00:20:21,987 --> 00:20:23,322
cümleleri oluşturmak için.

713
00:20:23,322 --> 00:20:25,524
Ortadaki tabut...

714
00:20:25,524 --> 00:20:27,492
- Ah, evet! Aferin.

715
00:20:27,492 --> 00:20:28,927
- ...Lauren ya da Nick değil.

716
00:20:28,927 --> 00:20:29,928
Lauren burada değil

717
00:20:29,928 --> 00:20:30,662
orta tabut.

718
00:20:30,662 --> 00:20:31,964
- Lauren. Tamam.

719
00:20:31,964 --> 00:20:33,298
İşte buyurun.

720
00:20:33,298 --> 00:20:34,967
- Peki orta kesim nedir?

721
00:20:34,967 --> 00:20:36,702
Bunu bana okuyacaksın.

722
00:20:36,702 --> 00:20:37,669
Ortadaki tabut nedir?

723
00:20:37,669 --> 00:20:40,772
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

724
00:20:40,772 --> 00:20:43,675
Nick, ortadaki tabut kıskançlıktır.

725
00:20:43,675 --> 00:20:45,944
- Aldığımız ilk ipucu şu:

726
00:20:45,944 --> 00:20:47,512
Lauren ortada değil

727
00:20:47,512 --> 00:20:48,947
tabut, bir nevi

728
00:20:48,947 --> 00:20:50,515
faydalı, ancak aynı zamanda

729
00:20:50,515 --> 00:20:51,516
altı tabut kaldı.

730
00:20:51,516 --> 00:20:52,317
- Tamam aşkım.

731
00:20:52,317 --> 00:20:52,985
- Ve sonra, tamam.

732
00:20:52,985 --> 00:20:54,286
Peki, bu ne diyor?

733
00:20:54,286 --> 00:20:55,487
-Nick her iki tarafta da.

734
00:20:55,487 --> 00:20:56,555
Her iki uçta da bir şeyler var.

735
00:20:56,555 --> 00:20:57,623
- Her ikisi de uçtur.

736
00:20:57,623 --> 00:20:58,724
Birlikte olacak.

737
00:20:58,724 --> 00:21:00,025
- Evet, her ikisi de.

738
00:21:00,025 --> 00:21:01,360
Her iki tarafta da...

739
00:21:01,360 --> 00:21:02,694
- Aaron ve Nick.

740
00:21:04,396 --> 00:21:06,565
Her iki uç da nedir?

741
00:21:06,565 --> 00:21:10,035
- Her iki uç da şehvettir...

742
00:21:10,035 --> 00:21:12,537
- Ve... oburluk.

743
00:21:12,537 --> 00:21:13,872
- Oburluk.

744
00:21:13,872 --> 00:21:15,641
- Sence hangisi sensin?

745
00:21:15,641 --> 00:21:16,541
 - Muhtemelen oburluğa karşı şehvet.

746
00:21:16,541 --> 00:21:17,809
Ben obur değilim.

747
00:21:17,809 --> 00:21:19,811
- Oh, Nick yemek yiyor...

748
00:21:19,811 --> 00:21:20,879
tavuk. Çoklu yığınlar

749
00:21:20,879 --> 00:21:22,047
tavuk göğsü.

750
00:21:22,047 --> 00:21:23,548
- Evet. Oburdur.

751
00:21:23,548 --> 00:21:24,583
- Ve sen de şehvetsin.

752
00:21:24,583 --> 00:21:25,817
- Belki de şehvetsindir.

753
00:21:25,817 --> 00:21:26,518
- Tamam aşkım.

754
00:21:26,518 --> 00:21:35,861
(motor kükrüyor)

755
00:21:35,861 --> 00:21:39,865
- Kirkland'a oy verirdim.

756
00:21:39,865 --> 00:21:41,700
- Çünkü tüm davranışlar.

757
00:21:41,700 --> 00:21:42,601
- Evet.

758
00:21:42,601 --> 00:21:46,571
- Ah, bakın kim geliyor!

759
00:21:46,571 --> 00:21:48,740
- Aman Tanrım, sorun değil.

760
00:21:48,740 --> 00:21:49,741
(tezahürat)

761
00:21:49,741 --> 00:21:50,742
- Evet.

762
00:21:50,742 --> 00:21:51,743
- Merhaba Karine.

763
00:21:51,743 --> 00:21:53,612
Burada olduğunuz için çok mutluyuz.

764
00:21:53,612 --> 00:21:54,880
Yoksa öyle miyiz?

765
00:21:54,880 --> 00:21:56,581
-Umarım keyif alıyorsundur

766
00:21:56,581 --> 00:21:58,517
güneşteki bu sessiz an.

767
00:21:58,517 --> 00:22:01,753
Misafirler, konuşmak istiyorum

768
00:22:01,753 --> 00:22:05,057
Her biriniz yalnız başına lütfen.

769
00:22:05,057 --> 00:22:06,058
- Ah, oğlum.

770
00:22:06,058 --> 00:22:07,092
- Korkuyorum.

771
00:22:07,092 --> 00:22:08,460
- Hepimiz sadece biraz

772
00:22:08,460 --> 00:22:09,094
Kafam karıştı. Hatta şöyle:

773
00:22:09,094 --> 00:22:10,028
birlikte olduğum hainler.

774
00:22:10,028 --> 00:22:11,730
Biliyorum biz bir bakıma şöyleyiz,

775
00:22:11,730 --> 00:22:12,731
Neler oluyor?

776
00:22:12,731 --> 00:22:14,433
- MERHABA. Beni korkutuyorsun.

777
00:22:14,433 --> 00:22:16,368
Sana bakamıyorum bile.

778
00:22:16,368 --> 00:22:24,042
- Sana bir sorum var.

779
00:22:24,042 --> 00:22:27,946
Bugünün ödül potu

780
00:22:27,946 --> 00:22:29,915
misyon potansiyel olarak değerdir

781
00:22:29,915 --> 00:22:31,483
10.000 dolar.

782
00:22:31,483 --> 00:22:35,420
Bu on binin ne kadarı

783
00:22:35,420 --> 00:22:37,456
istekli olur musun

784
00:22:37,456 --> 00:22:39,458
bir kalkan almak için fedakarlık mı yapacaksınız?

785
00:22:39,458 --> 00:22:41,793
(gerilimli müzik)

786
00:22:41,793 --> 00:22:48,567
- Kolay, 0$.

787
00:22:48,567 --> 00:22:49,735
Ben şöyleydim, hayır, bu

788
00:22:49,735 --> 00:22:50,736
bir soru bile yok.

789
00:22:50,736 --> 00:22:52,070
Mesela tek yaptığım düşünmekti,

790
00:22:52,070 --> 00:22:53,638
sanki sadece bunu almıyorum

791
00:22:53,638 --> 00:22:54,973
 onlardan uzaktayım ama ben alıyorum

792
00:22:54,973 --> 00:22:55,841
kendimden uzakta.

793
00:22:55,841 --> 00:22:58,110
- Eğer bunu sana söyleseydim

794
00:22:58,110 --> 00:23:00,345
kimse asla öğrenemez.

795
00:23:00,345 --> 00:23:05,951
- Sıfır.

796
00:23:05,951 --> 00:23:07,152
Kalkanı istemiyorum.

797
00:23:07,152 --> 00:23:08,120
- Hımm...

798
00:23:08,120 --> 00:23:09,121
- Açıkçası, planlamıyorum

799
00:23:09,121 --> 00:23:10,155
herhangi bir parayı alırken çünkü

800
00:23:10,155 --> 00:23:11,623
Sadık olmak istiyorum

801
00:23:11,623 --> 00:23:12,190
sadıklardan.

802
00:23:12,190 --> 00:23:14,659
 - Ne konuda tereddüt ediyorsunuz?

803
00:23:14,659 --> 00:23:16,495
- Turda güvende olduğumu düşünüyorum

804
00:23:16,495 --> 00:23:17,596
Masa, ancak sanmıyorum

805
00:23:17,596 --> 00:23:18,430
Bu gece güvendeyim.

806
00:23:18,430 --> 00:23:20,665
Ama sanırım 0$ diyeceğim.

807
00:23:20,665 --> 00:23:22,100
Sanırım ben...

808
00:23:22,100 --> 00:23:23,668
Kalkanda iyiyim.

809
00:23:23,668 --> 00:23:25,504
Özgeçmişimi saklamayı tercih ederim

810
00:23:25,504 --> 00:23:27,005
 temizleyin ve buna sadık kalacağımı söyleyin

811
00:23:27,005 --> 00:23:28,807
dürüst bir oyun ve ben gidiyorum

812
00:23:28,807 --> 00:23:30,342
bunu sonuna kadar denemek.

813
00:23:30,342 --> 00:23:34,946
- Bende bir tane var!

814
00:23:34,946 --> 00:23:35,781
- Tamam aşkım.

815
00:23:35,781 --> 00:23:36,648
- Nerede?

816
00:23:36,648 --> 00:23:37,182
- Hey!

817
00:23:37,182 --> 00:23:37,983
- İyi iş

818
00:23:37,983 --> 00:23:39,518
- Neye maruz kaldığımda

819
00:23:39,518 --> 00:23:40,185
ve ipucunu gördüm,

820
00:23:40,185 --> 00:23:41,887
Okumayı denedim ama bitti

821
00:23:41,887 --> 00:23:43,021
50. Gözlerim iyi değil.

822
00:23:43,021 --> 00:23:44,656
Okuma gözlüğüm yanımda değil.

823
00:23:44,656 --> 00:23:46,158
Okuyamıyorum. Gözlerim

824
00:23:46,158 --> 00:23:47,659
kötü. Gözleri olan birine ihtiyacım var.

825
00:23:47,659 --> 00:23:48,660
- Nerede? Nerede?

826
00:23:48,660 --> 00:23:50,128
- Bunu bize okuyun. Lütfen.

827
00:23:50,128 --> 00:23:53,031
- Bu matematik. Aman Tanrım,

828
00:23:53,031 --> 00:23:55,066
en uzun süre uyuyan kişi

829
00:23:55,066 --> 00:23:56,802
kesinlikle en özensiz olanıdır.

830
00:23:56,802 --> 00:23:57,869
- Anahtar!

831
00:23:57,869 --> 00:23:59,171
- Tamam, tamam, tamam.

832
00:23:59,171 --> 00:24:01,506
- Tamam aşkım. Lauren altı tane aldı

833
00:24:01,506 --> 00:24:03,008
15 dakikalık şekerlemeler.

834
00:24:03,008 --> 00:24:04,509
 - Aman Tanrım, çok berbatım

835
00:24:04,509 --> 00:24:05,877
matematikte. Bu yüzden Nick'im vardı.

836
00:24:05,877 --> 00:24:06,711
gerçekten anlamadım

837
00:24:06,711 --> 00:24:07,546
kesinlikle bu.

838
00:24:07,546 --> 00:24:09,548
- 105, bu da Mike.

839
00:24:09,548 --> 00:24:11,049
- Tamam, içeri gir dostum.

840
00:24:11,049 --> 00:24:11,917
- İçeri girin.

841
00:24:11,917 --> 00:24:15,520
- Bir tanesini deneyeceğiz. Tembellik.

842
00:24:15,520 --> 00:24:16,555
- Hiç bulunmadım

843
00:24:16,555 --> 00:24:17,689
daha önce bir tabutun içindeydi.

844
00:24:17,689 --> 00:24:19,057
Klostrofobim vardı

845
00:24:19,057 --> 00:24:20,759
Çocukken sorunlar yaşardım.

846
00:24:20,759 --> 00:24:22,194
Bir şeyin içine konulmak.

847
00:24:22,194 --> 00:24:25,697
Sadece dehşete düşmüştüm.

848
00:24:25,697 --> 00:24:30,836
(tezahürat)

849
00:24:30,836 --> 00:24:35,040
- Gurur duyacağım.

850
00:24:35,040 --> 00:24:36,074
- Gurur duy.

851
00:24:36,074 --> 00:24:40,612
- Yani bu görev ödülünden

852
00:24:40,612 --> 00:24:43,181
pot, ne kadar para kazanırsın

853
00:24:43,181 --> 00:24:44,683
fedakarlık yapmaya istekli

854
00:24:44,683 --> 00:24:46,017
bir kalkan elde etmek için mi?

855
00:24:46,017 --> 00:24:48,553
- Oh, elde etmek için... hiçbir şey.

856
00:24:48,553 --> 00:24:49,554
Sadece ihtiyacımız var

857
00:24:49,554 --> 00:24:50,622
bu ikramiyeyi büyütmek için.

858
00:24:50,622 --> 00:24:51,590
Ve bence herkesin

859
00:24:51,590 --> 00:24:52,591
bu konuda hemfikiriz.

860
00:24:52,591 --> 00:24:53,959
- Bu çok cazip.

861
00:24:53,959 --> 00:24:55,260
- Hımm-hmm.

862
00:24:55,260 --> 00:24:56,595
- Yapmam gerekiyor mu?

863
00:24:56,595 --> 00:24:57,229
en yüksek teklif?

864
00:24:57,229 --> 00:24:58,530
- Ne kadar?

865
00:24:58,530 --> 00:25:02,901
- Hiçbiri.

866
00:25:02,901 --> 00:25:04,870
- Eğer sana bunu söyleseydim

867
00:25:04,870 --> 00:25:06,204
kimse asla öğrenemez.

868
00:25:06,204 --> 00:25:08,273
- Hâlâ hiçbiri.

869
00:25:08,273 --> 00:25:09,774
Gittiğini düşün

870
00:25:09,774 --> 00:25:11,109
karakterime aykırı.

871
00:25:11,109 --> 00:25:12,611
- Dürüst olmak gerekirse, sanmıyorum

872
00:25:12,611 --> 00:25:13,645
Ben bunu yapabilirim.

873
00:25:13,645 --> 00:25:19,651
- Beş dakika.

874
00:25:19,651 --> 00:25:21,286
Burada gurur istemiyor musun?

875
00:25:21,286 --> 00:25:22,888
- Evet, öyle olması gerekiyor.

876
00:25:22,888 --> 00:25:23,788
İçeri girmelisiniz.

877
00:25:23,788 --> 00:25:25,123
 - Peki, artı ya Nick

878
00:25:25,123 --> 00:25:26,791
veya Mike ve Nick bunlardan biridir

879
00:25:26,791 --> 00:25:28,093
 köşelerde, yani biz iyiyiz.

880
00:25:28,093 --> 00:25:29,761
İçeridesiniz. Bu bir garantidir.

881
00:25:29,761 --> 00:25:31,796
- Tamam aşkım.

882
00:25:31,796 --> 00:25:34,499
- Tamam, hadi bakalım.

883
00:25:34,499 --> 00:25:36,568
O değil.... Ah!

884
00:25:36,568 --> 00:25:37,235
(tezahürat)

885
00:25:37,235 --> 00:25:39,137
- Biz iyiyiz, iyiyiz.

886
00:25:39,137 --> 00:25:40,805
- Bunun hiçbir anlamı yoktu

887
00:25:40,805 --> 00:25:41,740
bu yanlıştı.

888
00:25:41,740 --> 00:25:42,841
Kıskançlık ve açgözlülüğümüz var.

889
00:25:42,841 --> 00:25:43,808
- Kıskançlık ve açgözlülük.

890
00:25:43,808 --> 00:25:44,809
Neden kıskanayım ve

891
00:25:44,809 --> 00:25:45,810
 açgözlü müsün? Sadece bilmem gerekiyor

892
00:25:45,810 --> 00:25:46,678
hangisi olduğunu düşünüyorsunuz?

893
00:25:46,678 --> 00:25:47,846
- Çünkü insanlar seni düşünüyor

894
00:25:47,846 --> 00:25:48,980
bu mücadeleyi boşa çıkarabilirdi

895
00:25:48,980 --> 00:25:49,848
dün.

896
00:25:49,848 --> 00:25:50,849
- Gölgelik yok ama belki

897
00:25:50,849 --> 00:25:51,650
işte bu yüzden.

898
00:25:51,650 --> 00:25:53,018
- Herkes senin attığını düşünüyor

899
00:25:53,018 --> 00:25:54,853
kalkanı alma mücadelesi.

900
00:25:54,853 --> 00:25:56,788
Yani senin açgözlü olduğunu düşünüyorlar.

901
00:25:56,788 --> 00:25:58,189
Ben şöyleyim, peki sen neden yapmadın?

902
00:25:58,189 --> 00:25:59,190
bunu bana dün söyledin mi?

903
00:25:59,190 --> 00:26:01,126
Ben de "Tamam" dedim. Ve ben de umdum

904
00:26:01,126 --> 00:26:02,794
açgözlülük diyen kişiye.

905
00:26:02,794 --> 00:26:04,195
 - Tamam, açgözlülüğe kapılıyor.

906
00:26:04,195 --> 00:26:05,096
Bunun olup olmadığını bilmiyorum

907
00:26:05,096 --> 00:26:05,931
akıllı, ama sadece...

908
00:26:05,931 --> 00:26:06,665
- Bekle.

909
00:26:06,665 --> 00:26:07,599
- Bunun hakkında düşünelim.

910
00:26:07,599 --> 00:26:13,338
(gerilimli müzik)

911
00:26:13,338 --> 00:26:14,773
- Hayır! Ahh!

912
00:26:14,773 --> 00:26:15,974
- Lanet etmek.

913
00:26:15,974 --> 00:26:17,208
Yani ikisi yanlış.

914
00:26:17,208 --> 00:26:18,944
- Onun öfkeli olduğunu mu düşünüyorsun?

915
00:26:18,944 --> 00:26:19,945
çünkü o...

916
00:26:19,945 --> 00:26:20,879
Yuvarlak Masa enerjisi?

917
00:26:20,879 --> 00:26:21,880
- Belki.

918
00:26:21,880 --> 00:26:22,681
- Hiç suç yok.

919
00:26:22,681 --> 00:26:23,181
- Evet, evet. Hayır,

920
00:26:23,181 --> 00:26:24,049
Anladım, anladım.

921
00:26:24,049 --> 00:26:24,950
Tamam, hadi deneyelim.

922
00:26:24,950 --> 00:26:26,017
Hadi deneyelim, hadi deneyelim.

923
00:26:26,017 --> 00:26:27,018
- Evet.

924
00:26:27,018 --> 00:26:28,353
- Tamam aşkım. Hadi deneyelim.

925
00:26:28,353 --> 00:26:30,622
Aman Tanrım.

926
00:26:30,622 --> 00:26:32,824
Mesela, içerisi çok sıcaktı.

927
00:26:32,824 --> 00:26:34,192
sadece şunu hissettim

928
00:26:34,192 --> 00:26:35,226
ölüm yaklaşıyor.

929
00:26:35,226 --> 00:26:38,063
- Evet.

930
00:26:38,063 --> 00:26:39,664
- İyi iş, iyi iş.

931
00:26:39,664 --> 00:26:40,665
- Harika mantık!

932
00:26:40,665 --> 00:26:41,700
Harika bir mantık!

933
00:26:41,700 --> 00:26:42,867
- Sizi duyuyorum hainler.

934
00:26:42,867 --> 00:26:45,837
Sanırım bununla ilgiliyim.

935
00:26:45,837 --> 00:26:48,740
Ve, ımm... işte bu.

936
00:26:48,740 --> 00:26:50,175
Bu konuda kızgın değilim.

937
00:26:50,175 --> 00:26:51,977
- Yani ben içeri gireceğim.

938
00:26:51,977 --> 00:26:52,811
- İçeri girin.

939
00:26:52,811 --> 00:26:53,712
- İyi iş çıkardınız çocuklar.

940
00:26:53,712 --> 00:26:54,145
- Aferin!

941
00:26:54,145 --> 00:26:58,817
(nefes verir)

942
00:26:58,817 --> 00:27:02,921
(iç çekerek): Ah...

943
00:27:02,921 --> 00:27:10,729
 - Aman Tanrım, konuşmak çok tuhaf

944
00:27:10,729 --> 00:27:12,030
ne zaman öldüğüm hakkında,

945
00:27:12,030 --> 00:27:13,264
Sanırım daha büyüğüne ihtiyacım var

946
00:27:13,264 --> 00:27:14,199
tabut bundan daha fazla.

947
00:27:14,199 --> 00:27:15,734
Ve bu tam olarak bir

948
00:27:15,734 --> 00:27:16,901
hiç düşünmediğim bir deneyim

949
00:27:16,901 --> 00:27:17,869
Hayatta olurdum.

950
00:27:17,869 --> 00:27:20,038
(gerilimli müzik)

951
00:27:20,038 --> 00:27:41,893
- Bu görevin ne kadarı

952
00:27:41,893 --> 00:27:44,229
para ödülü istekli olur musun

953
00:27:44,229 --> 00:27:46,765
bir kalkan elde etmek için fedakarlık yapmak mı?

954
00:27:46,765 --> 00:27:48,099
- Sıfır.

955
00:27:48,099 --> 00:27:49,768
Buna ihtiyacım yok.

956
00:27:49,768 --> 00:27:51,736
Sadık olsam bile,

957
00:27:52,937 --> 00:27:55,240
- Eğer bunu sana söyleseydim

958
00:27:55,240 --> 00:27:57,776
kimse asla öğrenemez.

959
00:27:57,776 --> 00:27:58,943
- Gerçekten mi?

960
00:27:58,943 --> 00:28:00,378
- Söz veriyorum.

961
00:28:00,378 --> 00:28:01,379
(kıkırdar)

962
00:28:01,379 --> 00:28:02,380
- Oh, tamam.

963
00:28:02,380 --> 00:28:06,317
- Peki ne kadar?

964
00:28:06,317 --> 00:28:08,319
- 5.000$.

965
00:28:08,319 --> 00:28:09,320
zaten yapıyorum

966
00:28:09,320 --> 00:28:10,889
kafamdaki matematik.

967
00:28:10,889 --> 00:28:11,823
Bu benim için iyi

968
00:28:11,823 --> 00:28:12,791
kalkana sahip olmak.

969
00:28:12,791 --> 00:28:14,726
Bu şüpheyi benden uzaklaştıracak

970
00:28:14,726 --> 00:28:16,061
hain olduğun için.

971
00:28:16,061 --> 00:28:21,433
- Hainler yazdı

972
00:28:21,433 --> 00:28:22,333
sorular, değil mi?

973
00:28:22,333 --> 00:28:23,234
Hainler orada mıydı?

974
00:28:23,234 --> 00:28:24,135
Cevaplar hakkında mı?

975
00:28:24,135 --> 00:28:26,304
- Evet. Onlar onlardı

976
00:28:26,304 --> 00:28:27,839
Cevapları kim verdi?

977
00:28:27,839 --> 00:28:29,240
 - Tamam, peki neden kıskanayım?

978
00:28:29,240 --> 00:28:30,341
açgözlülük yerine şunlardan biridir

979
00:28:30,341 --> 00:28:31,109
sorularım.

980
00:28:31,109 --> 00:28:32,844
- Yani bunlar onların algıları.

981
00:28:32,844 --> 00:28:33,912
- Evet, bu onların

982
00:28:33,912 --> 00:28:34,479
algı.

983
00:28:34,479 --> 00:28:36,014
- Yani bu senin düşündüğün gibi değil

984
00:28:36,014 --> 00:28:37,449
öyle olduğunu düşünüyorum ama bilmiyorum

985
00:28:37,449 --> 00:28:38,349
hainlerin ne düşündüğünü.

986
00:28:38,349 --> 00:28:40,418
Yani en azından sahip olduğumuzu düşünüyoruz

987
00:28:40,418 --> 00:28:41,920
bugün aramızda bir hain var.

988
00:28:41,920 --> 00:28:42,821
Nick?

989
00:28:42,821 --> 00:28:43,755
(kıkırdar)

990
00:28:43,755 --> 00:28:45,323
- Bilmiyorum. Nick çok sessiz,

991
00:28:45,323 --> 00:28:46,825
onu elde etmek o kadar zor ki.

992
00:28:46,825 --> 00:28:48,093
Bu tek

993
00:28:48,093 --> 00:28:49,294
Görebiliyorum çocuklar.

994
00:28:49,294 --> 00:28:50,095
- Tamam aşkım.

995
00:28:50,095 --> 00:28:51,329
- O bir tohum ekicidir

996
00:28:51,329 --> 00:28:52,163
o ne ise odur.

997
00:28:52,163 --> 00:28:54,165
- Sanırım o da aynı şeyi yaptı

998
00:28:54,165 --> 00:28:55,433
dün yaptı, yani

999
00:28:55,433 --> 00:28:57,335
beni ne kızdırdı ve beni sinirlendirdi

1000
00:28:57,335 --> 00:28:58,336
 dün duygusaldı, ki bu

1001
00:28:58,336 --> 00:28:59,838
ya kasıtlı olarak at ya da dene

1002
00:28:59,838 --> 00:29:01,005
 onun olup olmadığını anlamak için kafamızı karıştırmak

1003
00:29:01,005 --> 00:29:02,307
için meydan okuma yapmak

1004
00:29:02,307 --> 00:29:03,541
açgözlülük tabutunda para.

1005
00:29:03,541 --> 00:29:05,510
 - Onun bir hain olduğunu düşünüyorum

1006
00:29:05,510 --> 00:29:06,277
ve kıvranıyor.

1007
00:29:06,277 --> 00:29:17,489
- Ooh, 7500.

1008
00:29:17,489 --> 00:29:19,324
- Bana parayı göster!

1009
00:29:19,324 --> 00:29:21,126
- Dizlerim beni öldürüyordu.

1010
00:29:21,126 --> 00:29:23,027
Geri kalanın ne olduğunu merak ediyorum

1011
00:29:23,027 --> 00:29:23,962
grup yapıyordu

1012
00:29:23,962 --> 00:29:25,497
bu bizimle birlikte gelmedi

1013
00:29:25,497 --> 00:29:26,865
kiliseye.

1014
00:29:26,865 --> 00:29:28,299
- Lauren, dinle beni

1015
00:29:28,299 --> 00:29:29,534
dikkatlice. Bu ikisi

1016
00:29:29,534 --> 00:29:31,903
hainler. Zor durumda kalacağım.

1017
00:29:31,903 --> 00:29:34,139
- DSÖ? DSÖ? DSÖ?

1018
00:29:34,139 --> 00:29:36,875
- Jasmee ve Melinda, %100.

1019
00:29:36,875 --> 00:29:38,209
Bahse girmeye istekli olacağım

1020
00:29:38,209 --> 00:29:39,244
bu gece hayatım bununla ilgili.

1021
00:29:39,244 --> 00:29:41,846
Bu yüzden geri dönerken şunu söyledim:

1022
00:29:41,846 --> 00:29:44,015
Jasmee, gidiyorum dostum, sence

1023
00:29:44,015 --> 00:29:45,216
hainler gerçekten yazıyor

1024
00:29:45,216 --> 00:29:46,217
bu sorular?

1025
00:29:46,217 --> 00:29:47,051
O, Hayır, hayır,

1026
00:29:47,051 --> 00:29:47,986
onlar bunu yazmazlar.

1027
00:29:47,986 --> 00:29:48,820
Biz sadece cevapları veriyoruz.

1028
00:29:48,820 --> 00:29:49,420
- Biz?

1029
00:29:49,420 --> 00:29:50,221
- Biz!

1030
00:29:50,221 --> 00:29:51,923
(kıkırdar)

1031
00:29:51,923 --> 00:29:53,858
Evet, evet, %100 öyleyim.

1032
00:29:53,858 --> 00:29:54,859
Hainler şunu yazdı:

1033
00:29:54,859 --> 00:29:55,827
sorular, değil mi?

1034
00:29:55,827 --> 00:29:56,561
Hainler işin içinde miydi?

1035
00:29:56,561 --> 00:29:57,362
cevaplar?

1036
00:29:57,362 --> 00:29:58,029
- Evet.

1037
00:29:58,563 --> 00:30:00,899
- Onlar veren onlardı

1038
00:30:00,899 --> 00:30:02,000
yanıtlar.

1039
00:30:02,000 --> 00:30:03,168
- Lütfen, yeter artık

1040
00:30:03,168 --> 00:30:04,369
Jasmee'yi dışarı çıkaracak sayılar

1041
00:30:04,369 --> 00:30:05,236
bu gece.

1042
00:30:05,236 --> 00:30:07,205
En az altı taneye ihtiyacımız var.

1043
00:30:07,205 --> 00:30:10,408
- Ben şahsen buna inanıyorum

1044
00:30:10,408 --> 00:30:11,509
Cedric ve Melinda

1045
00:30:11,509 --> 00:30:13,011
bugün bizimle olan hainler.

1046
00:30:13,011 --> 00:30:14,846
Ve Kevin'in patenle geçtiği,

1047
00:30:14,846 --> 00:30:16,014
bu iki büyük şeye izin vermek

1048
00:30:16,014 --> 00:30:17,949
diğer kişilikler dönüyor

1049
00:30:17,949 --> 00:30:20,218
kendilerini unutulmaya sürüklerler.

1050
00:30:20,218 --> 00:30:21,119
O zaman git numaralarını yap.

1051
00:30:21,119 --> 00:30:22,520
Yapacak çok işiniz var.

1052
00:30:22,520 --> 00:30:23,588
- Evet, evet.

1053
00:30:23,588 --> 00:30:25,290
- Cedric ve Lauren birlikte mi?

1054
00:30:25,290 --> 00:30:26,424
şu anda bir konuşma mı var?

1055
00:30:26,424 --> 00:30:27,292
Eksi ikiyiz.

1056
00:30:27,292 --> 00:30:28,560
- Ah evet. Bunu fark ettim.

1057
00:30:28,560 --> 00:30:30,094
Mesela bir tartışmaya girdiler

1058
00:30:30,094 --> 00:30:31,062
veya başka bir şey.

1059
00:30:31,062 --> 00:30:32,197
Bence çok fazla şey var

1060
00:30:32,197 --> 00:30:33,198
şu anda Cedric'in kafasında.

1061
00:30:33,198 --> 00:30:37,902
- Jasmee çok fazla dışarı çıkmasına izin verdi

1062
00:30:37,902 --> 00:30:39,370
bunu yapmalıydı. dedim ki

1063
00:30:39,370 --> 00:30:41,072
Jasmee, bunu Karine mi yazdı? O

1064
00:30:41,072 --> 00:30:42,273
 şöyle diyor: "Hayır, Karine yazmadı

1065
00:30:42,273 --> 00:30:43,608
o. Biz sadece cevapları seçtik."

1066
00:30:43,608 --> 00:30:45,243
- Bunu kim söyledi?

1067
00:30:45,243 --> 00:30:46,945
- Jasmee.

1068
00:30:46,945 --> 00:30:47,979
- Jasmee bunu mu söyledi?

1069
00:30:47,979 --> 00:30:49,047
- Her şeyi berbat etti.

1070
00:30:49,047 --> 00:30:50,949
- Senin için tek istedikleri...

1071
00:30:50,949 --> 00:30:52,250
Rakamlara ihtiyacımız var.

1072
00:30:52,250 --> 00:30:53,318
 - Bu gece Jasmee'ye oy verirdim.

1073
00:30:53,318 --> 00:30:54,152
- Ee?

1074
00:30:55,153 --> 00:30:56,287
- Ve ben Tranna'nın da öyle olduğunu düşünüyorum

1075
00:30:56,287 --> 00:30:57,288
üçüncüsü sırf bunun yüzünden

1076
00:30:57,288 --> 00:30:58,256
Yasemin.

1077
00:30:58,256 --> 00:30:59,457
Ama hiçbir şey söylemiyorum

1078
00:30:59,457 --> 00:31:01,159
çünkü Tranna çok güçlü

1079
00:31:01,159 --> 00:31:02,126
bu oyunda.

1080
00:31:02,126 --> 00:31:10,001
- Oldukça şaşırtıcı. teklif ettim

1081
00:31:10,001 --> 00:31:11,970
bir kalkan için beş bin

1082
00:31:11,970 --> 00:31:13,638
bunu bile görmedim.

1083
00:31:13,638 --> 00:31:15,106
Kızlara söylemiyorum.

1084
00:31:15,106 --> 00:31:16,241
Onları bununla suçlayacağım

1085
00:31:16,241 --> 00:31:17,308
o parayı uzun süre aldılar

1086
00:31:17,308 --> 00:31:18,476
kabul etmeden önce

1087
00:31:18,476 --> 00:31:20,178
benim ölü bedenim, o bendim

1088
00:31:20,178 --> 00:31:20,979
bu parayı aldı.

1089
00:31:20,979 --> 00:31:22,413
Bütün gün boyunca bu onların elinde,

1090
00:31:22,413 --> 00:31:23,314
Umurumda değil.

1091
00:31:23,314 --> 00:31:24,983
- Aslında hepimiz bizim

1092
00:31:24,983 --> 00:31:26,284
tamamen aynı deneyim.

1093
00:31:26,284 --> 00:31:27,318
Kimsenin gerçek bir kalkanı yok.

1094
00:31:27,318 --> 00:31:28,319
Olup olmayacağını bilmiyoruz

1095
00:31:28,319 --> 00:31:29,087
gerçek bir kalkan ol.

1096
00:31:29,087 --> 00:31:30,288
Ne olursa olsun, elimizde

1097
00:31:30,288 --> 00:31:31,656
koruma fırsatı

1098
00:31:31,656 --> 00:31:33,091
hepimiz.

1099
00:31:33,091 --> 00:31:35,526
Şimdilik şunu söyleyebiliriz:

1100
00:31:35,526 --> 00:31:37,328
kimsenin kalkanı yok.

1101
00:31:37,328 --> 00:31:39,464
Ama bir şeyler elde edebiliriz.

1102
00:31:39,464 --> 00:31:41,099
- Evet, bu fikre bayıldım. ben

1103
00:31:41,099 --> 00:31:42,333
çok kötü bir yalancı.

1104
00:31:42,333 --> 00:31:43,468
onun sanki bir şeye sahip olduğunu hissediyorum

1105
00:31:43,468 --> 00:31:44,335
iyi fikirler,

1106
00:31:44,335 --> 00:31:46,137
ama aynı zamanda gerçekten de

1107
00:31:46,137 --> 00:31:47,338
iyi saptırıcı fikirler.

1108
00:31:47,338 --> 00:31:49,173
- Ben ve ekibim şuna karar verdik:

1109
00:31:49,173 --> 00:31:50,174
tek bir düz hikaye ve

1110
00:31:50,174 --> 00:31:51,309
biz buna bağlı kaldık.

1111
00:31:51,309 --> 00:31:53,678
- Yani bir saat sonra içeri giriyor

1112
00:31:53,678 --> 00:31:55,647
ya da öylesine, ve sonra o alır

1113
00:31:55,647 --> 00:31:57,181
her birimiz bireysel olarak

1114
00:31:57,181 --> 00:31:58,616
arka bahçede ve o sanki,

1115
00:31:58,616 --> 00:32:00,285
Eğer sana bir kalkan teklif etsem,

1116
00:32:00,285 --> 00:32:01,986
ne kadar para alırdın

1117
00:32:01,986 --> 00:32:03,621
 sizlerin kazandığı ödülün dışında

1118
00:32:03,621 --> 00:32:04,389
yeni mi kazandınız?

1119
00:32:04,389 --> 00:32:05,189
- Ah...!

1120
00:32:05,189 --> 00:32:06,457
- Hepimiz sıfır dedik.

1121
00:32:06,457 --> 00:32:08,026
- Çünkü tek tek oldu.

1122
00:32:08,026 --> 00:32:09,060
Bu... bu... bilemezsiniz.

1123
00:32:09,060 --> 00:32:10,228
- Ama sonra göreceğiz

1124
00:32:10,228 --> 00:32:11,462
bugün ne kadar kazanıyoruz.

1125
00:32:11,462 --> 00:32:13,298
Bakalım.

1126
00:32:13,298 --> 00:32:17,969
- Ah! Sen azizsin

1127
00:32:17,969 --> 00:32:19,671
bu en iyi teklifi yaptı.

1128
00:32:19,671 --> 00:32:21,673
Kalkan tamamen senindir.

1129
00:32:21,673 --> 00:32:23,174
(kıkırdar)

1130
00:32:23,174 --> 00:32:28,079
- Jasmee'nin başladığını hissediyorum

1131
00:32:28,079 --> 00:32:29,080
bugün parçalanıyorum.

1132
00:32:29,080 --> 00:32:30,214
Ve işte ben buyum

1133
00:32:30,214 --> 00:32:31,182
bu gece gidiyorum.

1134
00:32:31,182 --> 00:32:32,550
Hayatıma bahse girerim ki

1135
00:32:32,550 --> 00:32:34,218
Jasmee bir haindir. yapardım

1136
00:32:34,218 --> 00:32:35,186
hayatım üzerine bahse girerim!

1137
00:32:35,186 --> 00:32:36,354
- İnsanlar Jasmee diyor.

1138
00:32:36,354 --> 00:32:38,356
İnsanlar Cedric diyor.

1139
00:32:38,356 --> 00:32:40,658
İnsanlar Melinda diyor.

1140
00:32:40,658 --> 00:32:41,392
- Biliyorum.

1141
00:32:41,392 --> 00:32:42,393
- Jasmee'nin en altındayım

1142
00:32:42,393 --> 00:32:43,428
bu üç kişiden

1143
00:32:43,428 --> 00:32:44,228
hain olmak.

1144
00:32:44,228 --> 00:32:46,064
- Eğer Cedric yanılıyorsa...

1145
00:32:46,064 --> 00:32:52,503
- Bu gece oylamayla reddedilirsem,

1146
00:32:52,503 --> 00:32:54,539
muhtemelen hayır, ama eğer yaparsam,

1147
00:32:54,539 --> 00:32:56,240
lütfen ardından gidin.... lütfen gidin

1148
00:32:56,240 --> 00:32:57,408
Belinda'dan sonra Jasmee'den sonra.

1149
00:32:57,408 --> 00:32:58,576
- bu konuda endişeliyim

1150
00:32:58,576 --> 00:32:59,577
bu geceki Yuvarlak Masa.

1151
00:32:59,577 --> 00:33:00,511
Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

1152
00:33:00,511 --> 00:33:01,412
Ben oy vereceğim.

1153
00:33:01,412 --> 00:33:03,214
Her zaman ölçmeye çalışıyorum

1154
00:33:03,214 --> 00:33:05,016
kız kardeşimin ne düşündüğünü.

1155
00:33:05,016 --> 00:33:06,117
Ve ben bilmiyorum, mesela,

1156
00:33:06,117 --> 00:33:07,719
sahip olmak için zamanımız olmadı

1157
00:33:07,719 --> 00:33:09,053
henüz bire bir çünkü

1158
00:33:09,053 --> 00:33:09,754
çok fazla insan var.

1159
00:33:09,754 --> 00:33:11,422
- Gerçekten yakalamamız gerekiyor

1160
00:33:11,422 --> 00:33:12,390
bu gece bir hain.

1161
00:33:12,390 --> 00:33:15,093
Artık yeter gibi.

1162
00:33:15,093 --> 00:33:16,427
Kaybettik

1163
00:33:16,427 --> 00:33:17,962
çok fazla sadık.

1164
00:33:17,962 --> 00:33:32,310
- dürüstçe bilmiyorum

1165
00:33:32,310 --> 00:33:33,644
nasıl olacak.

1166
00:33:33,644 --> 00:33:35,279
Bu sinir bozucu.

1167
00:33:35,279 --> 00:33:37,081
(duygusal şarkı)

1168
00:33:37,081 --> 00:33:39,617
♪ Bir yer vardı...

1169
00:33:39,617 --> 00:33:42,620
- Ve bu Yuvarlak Masa devam ediyor

1170
00:33:42,620 --> 00:33:44,722
şımarık ve lezzetli olmak için.

1171
00:33:44,722 --> 00:33:46,557
Hım, hım, hm!

1172
00:33:46,557 --> 00:33:50,628
- Bu Gece Yuvarlak Masada

1173
00:33:50,628 --> 00:33:52,330
yangın olacak.

1174
00:33:52,330 --> 00:33:53,664
Sanırım biz şunu elde ediyoruz

1175
00:33:53,664 --> 00:33:55,233
bu gece bir hain dışarıda.

1176
00:33:55,233 --> 00:33:57,335
(epik müzik)

1177
00:33:57,335 --> 00:34:00,071
♪ Sahip olduğum tüm güçler

1178
00:34:00,071 --> 00:34:02,140
şimdi ellerimde

1179
00:34:02,140 --> 00:34:04,475
- Eğer buraya geri dönmek zorunda kalırsam

1180
00:34:04,475 --> 00:34:06,310
ve yine kaçırdığımızı söyleyelim,

1181
00:34:06,310 --> 00:34:07,412
Nasıl olacağını hayal edemiyorum

1182
00:34:07,412 --> 00:34:09,080
yenmek bu olacak

1183
00:34:09,080 --> 00:34:10,148
hepimiz için.

1184
00:34:10,148 --> 00:34:11,816
Ama bence bu benim en büyük

1185
00:34:11,816 --> 00:34:12,984
şu anda korku.

1186
00:34:12,984 --> 00:34:20,591
 ♪ Tüm güçler elimde...

1187
00:34:20,591 --> 00:34:22,126
şimdi ♪♪

1188
00:34:22,126 --> 00:34:28,132
- Ne bir gündü !

1189
00:34:28,132 --> 00:34:30,501
Günah ve fedakarlıkla dolu.

1190
00:34:30,501 --> 00:34:33,337
Göreviniz sırasında başardınız

1191
00:34:33,337 --> 00:34:37,208
Ödül potuna 7.500 $ eklemek için.

1192
00:34:37,208 --> 00:34:42,313
Ancak bir misafir fedakarlık yaptı

1193
00:34:42,313 --> 00:34:46,384
bu paranın bir kısmı.

1194
00:34:46,384 --> 00:34:55,193
- Sorun değil. Ben... ben...

1195
00:34:55,193 --> 00:34:55,793
- Vay, vay!

1196
00:34:55,793 --> 00:35:04,335
500,

1197
00:35:04,335 --> 00:35:06,637
1000,

1198
00:35:06,637 --> 00:35:07,805
1500,

1199
00:35:07,805 --> 00:35:09,640
2000.

1200
00:35:09,640 --> 00:35:11,409
2500.

1201
00:35:11,409 --> 00:35:12,477
- Bu kadar mı?

1202
00:35:12,477 --> 00:35:13,511
-3000...

1203
00:35:13,511 --> 00:35:14,245
(hepsi nefes nefese)

1204
00:35:14,245 --> 00:35:14,879
- Vay...

1205
00:35:14,879 --> 00:35:15,680
- 3500.

1206
00:35:15,680 --> 00:35:17,348
- Ne?

1207
00:35:17,348 --> 00:35:18,583
- 4000.

1208
00:35:18,583 --> 00:35:19,851
(hepsi): Hayır!

1209
00:35:19,851 --> 00:35:21,352
- 4500.

1210
00:35:21,352 --> 00:35:22,887
- Ciddi misin?

1211
00:35:22,887 --> 00:35:24,856
- 5000.

1212
00:35:24,856 --> 00:35:26,157
- Neden?

1213
00:35:26,157 --> 00:35:27,658
- Çok kızgınım.

1214
00:35:27,658 --> 00:35:28,726
- Evet, konuklar.

1215
00:35:28,726 --> 00:35:34,665
Bir oyuncu 5.000 $ feda etti.

1216
00:35:34,665 --> 00:35:36,334
- Ne için?

1217
00:35:36,334 --> 00:35:39,504
- Toplam tutarın getirilmesi

1218
00:35:39,504 --> 00:35:43,374
37.500'lük ödül potunda.

1219
00:35:43,374 --> 00:35:45,276
Eminim çok şeyin vardır

1220
00:35:45,276 --> 00:35:46,377
tartışmak için.

1221
00:35:46,377 --> 00:35:50,414
- Bu gerçekten aslında

1222
00:35:50,414 --> 00:35:51,182
hayal kırıklığı.

1223
00:35:51,182 --> 00:35:52,583
- Bunun için öldürüleceğim

1224
00:35:52,583 --> 00:35:53,918
bu. Ama buna hazırdım.

1225
00:35:53,918 --> 00:35:55,953
- Bunun için hazırdım.

1226
00:35:55,953 --> 00:35:57,722
 Ve işte söylemem gereken şey şu.

1227
00:35:57,722 --> 00:35:59,924
Sadıklar, bu vakit geldi

1228
00:35:59,924 --> 00:36:02,293
sekiz kişiyi kızdırmak için.

1229
00:36:02,293 --> 00:36:03,728
Bizi çok sıkı kızart.

1230
00:36:03,728 --> 00:36:04,896
- Sertçe içeri girin,

1231
00:36:04,896 --> 00:36:06,264
mesela, yapma... merhamet yok.

1232
00:36:06,264 --> 00:36:06,898
Sağ?

1233
00:36:06,898 --> 00:36:09,800
Hadi 8'de 1'lik bir atış yapalım

1234
00:36:09,800 --> 00:36:11,636
bu gece bir haini alt etmek.

1235
00:36:11,636 --> 00:36:12,803
Hadi ona bunu ödetelim

1236
00:36:12,803 --> 00:36:14,305
Aldıkları 5.000 $ için.

1237
00:36:14,305 --> 00:36:15,573
Orada olduğunu garanti ederim

1238
00:36:15,573 --> 00:36:16,607
aramızda bir hain

1239
00:36:16,607 --> 00:36:17,808
ve kalkanı satın aldılar.

1240
00:36:17,808 --> 00:36:19,610
 - Neden bir kalkan satın alsınlar?

1241
00:36:19,610 --> 00:36:20,545
 Hainler öldürülemez

1242
00:36:20,545 --> 00:36:21,712
- Böylece alamayacağız

1243
00:36:21,712 --> 00:36:22,446
Kalkan.

1244
00:36:22,446 --> 00:36:23,247
Garantilidir!

1245
00:36:23,247 --> 00:36:24,482
- Laurie, bunu sen mi satın aldın?

1246
00:36:24,482 --> 00:36:25,783
kalkan böylece biz de sahip olabildik

1247
00:36:25,783 --> 00:36:26,617
bu görüşme? Çünkü

1248
00:36:26,617 --> 00:36:27,618
kulağa böyle geliyor.

1249
00:36:27,618 --> 00:36:29,554
- Onu satın alır mıydım? Hayır.

1250
00:36:29,554 --> 00:36:31,489
- Çünkü senin gibi görünüyor

1251
00:36:31,489 --> 00:36:33,224
bu senaryoyu oluşturmak için yaptım

1252
00:36:33,224 --> 00:36:34,325
şu anda.

1253
00:36:34,325 --> 00:36:36,727
 - Aman Tanrım, hayır. Ne demek istediğimi

1254
00:36:36,727 --> 00:36:38,729
"bir kalkan satın al" o kişidir

1255
00:36:38,729 --> 00:36:40,398
 gitti ve dedi ki... hainlerin ihtiyacı var

1256
00:36:40,398 --> 00:36:41,465
kalkanın kontrolü.

1257
00:36:41,465 --> 00:36:43,334
Bilmemiz gerekiyor

1258
00:36:43,334 --> 00:36:44,969
kalkanın nerede olduğu.

1259
00:36:44,969 --> 00:36:47,738
- sadece şunu söyleyeceğim

1260
00:36:47,738 --> 00:36:49,774
 şu anda çok hayal kırıklığına uğradım.

1261
00:36:49,774 --> 00:36:50,942
- Evet.

1262
00:36:50,942 --> 00:36:52,310
- Çok hayal kırıklığına uğradım

1263
00:36:52,310 --> 00:36:53,578
bunu kim yaptıysa.

1264
00:36:53,578 --> 00:36:57,815
-Karine istiflemeye başlamadan önce

1265
00:36:57,815 --> 00:37:00,585
küçük ganimet çantasındaki altın,

1266
00:37:00,585 --> 00:37:03,321
Laurie, öyle olacağımı söylemiştin

1267
00:37:03,321 --> 00:37:04,589
bunun için öldürüldü...

1268
00:37:04,589 --> 00:37:05,990
Karine henüz duyurulmadan önce

1269
00:37:05,990 --> 00:37:07,992
birinin altını aldığını!

1270
00:37:07,992 --> 00:37:09,827
- Ayağa kalktım, yukarı çıktım

1271
00:37:09,827 --> 00:37:10,761
odama.

1272
00:37:10,761 --> 00:37:11,996
- Daha o bunu söylemeden!

1273
00:37:11,996 --> 00:37:14,498
- Dürüst olmak gerekirse, benim için sorun değil.

1274
00:37:14,498 --> 00:37:16,367
Buna geleceğimi biliyordum

1275
00:37:16,367 --> 00:37:18,269
Riski almak için Yuvarlak Masa

1276
00:37:18,269 --> 00:37:19,303
o para gitmişti.

1277
00:37:19,303 --> 00:37:19,971
- Neden?

1278
00:37:19,971 --> 00:37:21,505
- Bunu duyurmadı bile

1279
00:37:21,505 --> 00:37:22,607
altın alınmıştı.

1280
00:37:22,607 --> 00:37:23,941
 - Sadece kelimenin tam anlamıyla bunu söyledi

1281
00:37:25,009 --> 00:37:26,844
Sadece bunu saymamıştı. Ve

1282
00:37:26,844 --> 00:37:28,879
yani altının alındığını biliyordum.

1283
00:37:28,879 --> 00:37:30,815
- Bunun olacağını biliyor muydunuz?

1284
00:37:30,815 --> 00:37:31,983
o kadar şok edici bir miktar ki

1285
00:37:31,983 --> 00:37:32,984
tartışmaya neden olur

1286
00:37:32,984 --> 00:37:33,784
bunun gibi mi?

1287
00:37:33,784 --> 00:37:34,785
Çünkü eğer 1000 olsaydı,

1288
00:37:34,785 --> 00:37:35,987
o kadar büyük olmayabilir

1289
00:37:35,987 --> 00:37:37,388
bir anlaşmanın olduğu gibi.

1290
00:37:37,388 --> 00:37:39,357
- Gerçekten bunu düşünürseniz

1291
00:37:39,357 --> 00:37:40,858
içeri girdi ve 1.000$ olduğunu söyledi

1292
00:37:40,858 --> 00:37:42,326
yine de bunu yapamayacağımızı

1293
00:37:42,326 --> 00:37:43,561
aynı konuşmayı mı yapıyorsunuz?

1294
00:37:43,561 --> 00:37:45,029
5.000 olmasına şaşırdım!

1295
00:37:45,029 --> 00:37:46,897
- Bunun olacağını sanmıyorum

1296
00:37:46,897 --> 00:37:48,366
bu seviyede olmak.

1297
00:37:48,366 --> 00:37:49,734
- 1.000$ hâlâ 1.000$'dır.

1298
00:37:49,734 --> 00:37:51,869
 - Lauren bu sabah geldi,

1299
00:37:51,869 --> 00:37:54,038
o içeri girmeden önce, Jasmee geldi

1300
00:37:54,038 --> 00:37:55,539
dışarıda silahlar patlıyor, dedi ki,

1301
00:37:55,539 --> 00:37:57,675
Burada bir hain kız var.

1302
00:37:57,675 --> 00:37:59,043
Ve Lauren olmamıştı

1303
00:37:59,043 --> 00:38:00,678
henüz odadayım.

1304
00:38:00,678 --> 00:38:01,846
Lauren'ı nereden tanıyordu?

1305
00:38:01,846 --> 00:38:03,047
içeri girecek miydin?

1306
00:38:03,047 --> 00:38:04,649
Her zaman parmağınızla işaret ediyorsunuz

1307
00:38:04,649 --> 00:38:06,484
her gün farklı bir kişiyle.

1308
00:38:06,484 --> 00:38:07,818
Ve senin bir hain olduğunu biliyorum.

1309
00:38:07,818 --> 00:38:09,654
- İfade şuydu: ben istiyorum

1310
00:38:09,654 --> 00:38:11,489
bunu kişinin önünde söylemek

1311
00:38:11,489 --> 00:38:12,556
odaya gider.

1312
00:38:12,556 --> 00:38:14,058
- Aklını konuşuyor çünkü

1313
00:38:14,058 --> 00:38:15,760
ne olursa olsun içgüdülerine güveniyor

1314
00:38:15,760 --> 00:38:17,428
ne kadar çılgın ve kaotik.

1315
00:38:17,428 --> 00:38:19,063
Eğer bunun olduğuna inanıyorsanız

1316
00:38:19,063 --> 00:38:20,698
son beşin arkasındaki beyin

1317
00:38:20,698 --> 00:38:22,033
günler, sen tam bir aptalsın!

1318
00:38:22,033 --> 00:38:23,601
- Eve gitmeye hazırım

1319
00:38:23,601 --> 00:38:24,869
bu. Eve gitmeye hazırım

1320
00:38:24,869 --> 00:38:25,670
ikinci bayrağında.

1321
00:38:25,670 --> 00:38:27,872
İkinci bayrak, bugün ona sordum.

1322
00:38:27,872 --> 00:38:29,073
Ben de dedim ki, Dinle, nasıl oldu

1323
00:38:29,073 --> 00:38:30,074
hainlerin yazmaya vakti var

1324
00:38:30,074 --> 00:38:30,841
Sorular mı?

1325
00:38:30,841 --> 00:38:32,710
Hayır, biz cevaplıyoruz dedi.

1326
00:38:32,710 --> 00:38:33,911
Cevap verdik, "biz" dedik

1327
00:38:33,911 --> 00:38:35,446
sanki hainleri kastetmiş gibi.

1328
00:38:35,446 --> 00:38:36,714
Bir hata yaptı. O

1329
00:38:36,714 --> 00:38:38,082
bugün benimle arabada rahatsın.

1330
00:38:38,082 --> 00:38:39,450
İkiniz de öyleydiniz.

1331
00:38:39,450 --> 00:38:40,384
- İkimiz de dik

1332
00:38:40,384 --> 00:38:41,385
arabada sizinle birlikte.

1333
00:38:41,385 --> 00:38:42,420
Onun olduğunu iddia ediyorsun

1334
00:38:42,420 --> 00:38:43,721
şunu söyledik, buna "biz" yanıtını verdik

1335
00:38:43,721 --> 00:38:44,522
sorular?

1336
00:38:44,522 --> 00:38:45,423
- Evet.

1337
00:38:45,423 --> 00:38:46,624
 - Sakın... benimle uğraşmayın.

1338
00:38:46,624 --> 00:38:47,958
Ben bir hain değilim.

1339
00:38:47,958 --> 00:38:49,794
Ve size söylüyorum, hepinize

1340
00:38:49,794 --> 00:38:51,595
adamlar büyük bir başarı elde edecekler

1341
00:38:51,595 --> 00:38:52,930
beni seçerseniz hata yapmış olursunuz.

1342
00:38:52,930 --> 00:38:54,598
- Bu o değil arkadaşlar,

1343
00:38:54,598 --> 00:38:55,566
bu bir...

1344
00:38:55,566 --> 00:38:56,600
- Bu bir...

1345
00:38:56,600 --> 00:38:57,968
- Bu tam bir karmaşa!

1346
00:38:57,968 --> 00:38:59,704
- Fikrimi değiştirmedim

1347
00:38:59,704 --> 00:39:00,771
dün geceden beri hiç kıpırdamadı.

1348
00:39:00,771 --> 00:39:02,973
Çok fazla kırmızı bayrak var.

1349
00:39:02,973 --> 00:39:05,910
- Ben şüphesiz inanıyorum ki

1350
00:39:05,910 --> 00:39:08,646
 bu odadaki dört hain

1351
00:39:08,646 --> 00:39:10,915
Aaron, Kevin, Cedric ve Laurie.

1352
00:39:10,915 --> 00:39:13,484
Ama kesinlikle %100'üm

1353
00:39:13,484 --> 00:39:15,886
Aaron ve Cedric hakkında olumlu.

1354
00:39:15,886 --> 00:39:17,121
Bunlar son şeyler olacak

1355
00:39:17,121 --> 00:39:18,622
Bu oyunda her zaman şunu söylüyorum.

1356
00:39:18,622 --> 00:39:20,091
- Kimin hain olduğunu düşünüyorsunuz?

1357
00:39:20,091 --> 00:39:21,425
- gerçekten sadece bitireceğim

1358
00:39:21,425 --> 00:39:22,460
hızlı çünkü yürüyor

1359
00:39:22,460 --> 00:39:23,894
ve sonra konuşursunuz. Hızlı olacağım.

1360
00:39:23,894 --> 00:39:24,729
- Hızlı.

1361
00:39:24,729 --> 00:39:26,464
- Bana kim olduğunu düşündüğümü soruyorsun

1362
00:39:26,464 --> 00:39:27,465
bir hain; Bilmiyorum.

1363
00:39:27,465 --> 00:39:28,399
Başlangıçta, belki sen de düşünmüştüm

1364
00:39:28,399 --> 00:39:29,400
çünkü tuhaf bir durum yaşadık

1365
00:39:29,400 --> 00:39:30,468
konuşma ve kendimi tuhaf hissettim

1366
00:39:30,468 --> 00:39:31,068
bunun hakkında.

1367
00:39:31,068 --> 00:39:32,636
Devam edebileceğim tek şey bu

1368
00:39:32,636 --> 00:39:33,637
ama bu sadece hava.

1369
00:39:33,637 --> 00:39:35,473
Bilmiyorum, hâlâ düşünüyorum

1370
00:39:35,473 --> 00:39:36,841
Mike bir hain çünkü Mike

1371
00:39:36,841 --> 00:39:37,975
kesinlikle hiçbir anlam ifade etmiyor.

1372
00:39:37,975 --> 00:39:39,510
Ama bilmiyorum.

1373
00:39:39,510 --> 00:39:40,745
- İşimi bitirdiğim bir noktadayım

1374
00:39:40,745 --> 00:39:41,512
kahrolası iyi bir adam olmak.

1375
00:39:41,512 --> 00:39:43,013
Michael, bu en önemlisiydi

1376
00:39:43,013 --> 00:39:44,749
gerginim bugün seni gördüm

1377
00:39:44,749 --> 00:39:46,016
tüm zaman boyunca

1378
00:39:46,016 --> 00:39:47,151
buradaydın.

1379
00:39:47,151 --> 00:39:48,452
Seni arıyorum... sen

1380
00:39:48,452 --> 00:39:50,421
parayı alan kişi

1381
00:39:50,421 --> 00:39:51,122
o şeyden.

1382
00:39:51,122 --> 00:39:52,790
- Oy verme zamanı.

1383
00:39:52,790 --> 00:39:53,591
- Tamam...

1384
00:39:53,591 --> 00:39:54,158
(iç çekerek)

1385
00:39:54,158 --> 00:39:56,160
- Sonunda bir hain yakaladık!

1386
00:39:56,160 --> 00:39:57,762
- Aman Tanrım, Cedric, sen

1387
00:39:57,762 --> 00:39:58,496
acıklı.

1388
00:39:58,496 --> 00:39:59,830
- Gitme zamanı. Gitme zamanı!

1389
00:39:59,830 --> 00:40:00,831
- Şanslısın

1390
00:40:00,831 --> 00:40:01,699
hâlâ buradasın.

1391
00:40:01,699 --> 00:40:03,000
- Bu gecekiler konusunda endişeliyim

1392
00:40:03,000 --> 00:40:04,602
Yuvarlak Masa. Öyle görünüyor ki

1393
00:40:04,602 --> 00:40:06,504
pek çok insan oy veriyor

1394
00:40:06,504 --> 00:40:07,938
Cedric için ve ondan sonra

1395
00:40:07,938 --> 00:40:09,540
bugünden itibaren davranış, bu çok nazik

1396
00:40:09,540 --> 00:40:10,875
benim de hangi yöne eğildiğimi.

1397
00:40:10,875 --> 00:40:13,110
- Biliyorum, Biliyorum, Biliyorum

1398
00:40:13,110 --> 00:40:15,546
Jasmee bir hain ve biliyorum

1399
00:40:15,546 --> 00:40:18,115
 Jasmee'nin bu gece eve gideceğini.

1400
00:40:18,115 --> 00:40:20,684
- Pakman, seninle başlayalım.

1401
00:40:20,684 --> 00:40:22,019
(iç çeker)

1402
00:40:22,019 --> 00:40:23,454
- Jasmee.

1403
00:40:23,454 --> 00:40:26,524
- Kyra.

1404
00:40:26,524 --> 00:40:28,526
- Odaklanmak istedim

1405
00:40:28,526 --> 00:40:30,828
5000'de çünkü sanırım

1406
00:40:30,828 --> 00:40:32,696
bunun bir değeri var.

1407
00:40:32,696 --> 00:40:34,198
- Cedric.

1408
00:40:34,198 --> 00:40:34,965
- Üzgünüm.

1409
00:40:34,965 --> 00:40:36,200
- Biliyorum, biliyorum, biliyorum.

1410
00:40:36,200 --> 00:40:37,501
- Sizin adınızdan da bahsetti.

1411
00:40:37,501 --> 00:40:39,537
- Sen çok yalancısın

1412
00:40:39,537 --> 00:40:40,704
- Cedric.

1413
00:40:40,704 --> 00:40:41,672
- Tranna.

1414
00:40:41,672 --> 00:40:44,041
- Burada tek çıkışımın bu olduğunu biliyorum

1415
00:40:44,041 --> 00:40:45,709
bu oyundan itibaren

1416
00:40:45,709 --> 00:40:46,744
cinayet.

1417
00:40:46,744 --> 00:40:48,045
Yani ben sadece

1418
00:40:48,045 --> 00:40:49,013
tekrarlamak gerekirse:

1419
00:40:49,013 --> 00:40:51,882
dört hain Laurie'dir,

1420
00:40:51,882 --> 00:40:54,185
Aaron, Kevin ve Cedric.

1421
00:40:54,185 --> 00:40:56,187
Ve bu gece bir tane almamız gerekiyor.

1422
00:40:56,187 --> 00:40:58,055
Ve Aaron'la başlayalım.

1423
00:40:58,055 --> 00:40:59,824
Alfabetik sıra.

1424
00:40:59,824 --> 00:41:04,094
- Mike.

1425
00:41:04,094 --> 00:41:05,996
- Jasmee.

1426
00:41:05,996 --> 00:41:10,734
- Cedric.

1427
00:41:10,734 --> 00:41:11,735
- Üzgünüm bebeğim,

1428
00:41:11,735 --> 00:41:13,571
ama artık gitme vaktin geldi.

1429
00:41:13,571 --> 00:41:15,005
Ve ben buraya kurtulmak için geldim

1430
00:41:15,005 --> 00:41:16,207
bir hainin. Ve ben de yaptım.

1431
00:41:16,207 --> 00:41:17,875
- Michael.

1432
00:41:17,875 --> 00:41:19,577
- Yine Jasmee, sen ilgileniyorsun

1433
00:41:19,577 --> 00:41:21,078
çok fazla patlamak. ben

1434
00:41:21,078 --> 00:41:22,012
sizinle birlikte geliyoruz.

1435
00:41:22,012 --> 00:41:24,915
- Gail mi?

1436
00:41:24,915 --> 00:41:26,784
- İçten içe bir his duydum

1437
00:41:26,784 --> 00:41:27,952
dünden beri senin hakkında.

1438
00:41:27,952 --> 00:41:30,387
Sana oy vermem gerekiyor Jasmee.

1439
00:41:30,387 --> 00:41:33,924
- Kevin.

1440
00:41:33,924 --> 00:41:35,759
- Oyumun nedeni

1441
00:41:35,759 --> 00:41:36,794
%100 değiştirildi çünkü

1442
00:41:36,794 --> 00:41:38,128
Az önce hain olarak adlandırıldım

1443
00:41:38,128 --> 00:41:39,230
Kirkland'ın bir numarası tarafından,

1444
00:41:39,230 --> 00:41:40,264
ve aniden, şimdi

1445
00:41:40,264 --> 00:41:41,599
Ben birdenbire bir hainim.

1446
00:41:41,599 --> 00:41:42,800
Yani maalesef

1447
00:41:42,800 --> 00:41:44,568
Sana oy verdim Jasmee.

1448
00:41:44,568 --> 00:41:49,240
- Tamam aşkım. Altı oy Jasmee.

1449
00:41:49,240 --> 00:41:51,575
Bir oy Cedric;

1450
00:41:51,575 --> 00:41:53,644
bir oy Aaron.

1451
00:41:53,644 --> 00:41:54,945
Neda.

1452
00:41:54,945 --> 00:41:56,914
- Üzgünüm Jasmee.

1453
00:41:56,914 --> 00:41:59,617
- Nick.

1454
00:41:59,617 --> 00:42:01,952
- Bu adı yazdım çünkü

1455
00:42:01,952 --> 00:42:03,721
yanlışı seçtiklerinde

1456
00:42:03,721 --> 00:42:05,256
bugün tabut, öyle görünüyordu ki

1457
00:42:05,256 --> 00:42:07,291
bunu saklamaya çalışan bir hain

1458
00:42:07,291 --> 00:42:08,659
cevapları biliyorlardı.

1459
00:42:08,659 --> 00:42:10,561
- Tekrar.

1460
00:42:10,561 --> 00:42:12,630
- Yani bu Cedric.

1461
00:42:12,630 --> 00:42:13,297
- Aaron.

1462
00:42:13,297 --> 00:42:14,765
- Oy verdiğiniz ilk gün

1463
00:42:14,765 --> 00:42:16,233
benim için, bana sadece olduğumu söyledin

1464
00:42:16,233 --> 00:42:17,134
içgüdümle oy veriyorum,

1465
00:42:17,134 --> 00:42:18,135
ve sahip olduğumuz tek şey bu.

1466
00:42:18,135 --> 00:42:20,905
Ve böylece bu sabah, bir

1467
00:42:20,905 --> 00:42:22,806
tuhaf bir içgüdü ve sadece...

1468
00:42:22,806 --> 00:42:24,909
Sana oy vermek zorundayım Jasmee.

1469
00:42:24,909 --> 00:42:26,143
Üzgünüm.

1470
00:42:26,143 --> 00:42:27,678
- Laurie.

1471
00:42:27,678 --> 00:42:29,580
- Üzgünüm Jasmee.

1472
00:42:29,580 --> 00:42:32,249
- Melinda.

1473
00:42:32,249 --> 00:42:33,250
- Oğlum, ah, oğlum,

1474
00:42:33,250 --> 00:42:34,351
bugün ısındı.

1475
00:42:34,351 --> 00:42:36,787
 Seni orada görmeyi umuyorum

1476
00:42:36,787 --> 00:42:37,788
gerçek dünyada.

1477
00:42:37,788 --> 00:42:42,693
- Jasmee.

1478
00:42:42,693 --> 00:42:45,029
- Oynamak bir zevkti

1479
00:42:45,029 --> 00:42:46,664
 sen. Bence çok komiksin.

1480
00:42:46,664 --> 00:42:48,165
Ve sen oynuyorsun

1481
00:42:48,165 --> 00:42:49,967
bu oyun gerçekten çok iyi.

1482
00:42:49,967 --> 00:42:52,670
Ama sen kesinlikle bir hainsin.

1483
00:42:52,670 --> 00:42:56,173
Ve son olarak Lauren.

1484
00:42:56,173 --> 00:42:57,942
- Cedric.

1485
00:42:57,942 --> 00:43:00,844
- Gerçek gidiyor

1486
00:43:00,844 --> 00:43:01,845
açıklanacak.

1487
00:43:01,845 --> 00:43:03,881
- Öyle.

1488
00:43:03,881 --> 00:43:06,684
- Jasmee, aldığın mesaj

1489
00:43:06,684 --> 00:43:08,652
en çok oyu alan kişi.

1490
00:43:08,652 --> 00:43:09,887
Artık sürgün edildin

1491
00:43:09,887 --> 00:43:10,988
benim malikanemden.

1492
00:43:10,988 --> 00:43:12,356
Bana katıl.

1493
00:43:12,356 --> 00:43:14,358
olup olmadığınızı bize bildirin

1494
00:43:14,358 --> 00:43:16,493
bir hain veya bir sadık.

1495
00:43:16,493 --> 00:43:20,831
- Vay millet.

1496
00:43:20,831 --> 00:43:22,633
Ne bir deneyim.

1497
00:43:22,633 --> 00:43:25,035
Buraya elimden gelenin en iyisini yapmaya geldim

1498
00:43:25,035 --> 00:43:26,036
bir sadık olarak.

1499
00:43:26,036 --> 00:43:33,210
Ama gerçekten umuyorum ki sadıklar,

1500
00:43:33,210 --> 00:43:34,979
o haini yakalarsın

1501
00:43:34,979 --> 00:43:37,314
ve hepiniz daha akıllı oynarsınız.

1502
00:43:37,314 --> 00:43:39,516
Söyleyeceklerim bu kadar.

1503
00:43:39,516 --> 00:43:42,753
Bu oyunu oynadım

1504
00:43:42,753 --> 00:43:43,887
dürüstlükle.

1505
00:43:43,887 --> 00:43:46,690
Sıcak karmaşa ortadan kaldırıldı!

1506
00:43:46,690 --> 00:43:48,025
Güle güle!

1507
00:43:48,025 --> 00:43:51,862
- Açgözlü hainler

1508
00:43:51,862 --> 00:43:53,364
gurur duymalı.

1509
00:43:53,364 --> 00:43:55,065
Şehvetle ziyafet çekiyorlar

1510
00:43:55,065 --> 00:43:57,234
geri kalanınız üzerinde.

1511
00:43:57,234 --> 00:43:59,737
Onların kibirleri ve gösterişleri

1512
00:43:59,737 --> 00:44:01,672
sonsuza kadar ödüllendirilir.

1513
00:44:01,672 --> 00:44:05,209
Belki yarın, sadık,

1514
00:44:05,209 --> 00:44:08,078
 kederinin üstesinden gelebilirsin,

1515
00:44:08,078 --> 00:44:11,782
uyuşukluğunuzdan kurtulun

1516
00:44:11,782 --> 00:44:14,785
ve öfkeni kuşat

1517
00:44:14,785 --> 00:44:17,621
daha iyi sonuçlara ulaşmak.

1518
00:44:17,621 --> 00:44:22,359
Bonsoir.

1519
00:44:22,359 --> 00:44:26,296
- Bu çoğunuzun yapabileceği

1520
00:44:26,296 --> 00:44:28,132
 Jasmee'nin zavallı olduğunu düşünüyorum.

1521
00:44:28,132 --> 00:44:29,066
- Saçma.

1522
00:44:29,066 --> 00:44:29,933
- Saçma!

1523
00:44:29,933 --> 00:44:31,101
- Eve gitmeye hazırım,

1524
00:44:31,101 --> 00:44:31,769
umurumda değil

1525
00:44:31,769 --> 00:44:33,937
- Kendi adıma hayal kırıklığına uğradım.

1526
00:44:33,937 --> 00:44:35,773
Herkes konusunda hayal kırıklığına uğradım.

1527
00:44:35,773 --> 00:44:37,908
Dürüst olmak gerekirse öyle olabileceğimi hissediyorum

1528
00:44:37,908 --> 00:44:39,743
en kötü oyunculardan biri

1529
00:44:39,743 --> 00:44:40,944
Hainlerin tarihinde.

1530
00:44:40,944 --> 00:44:42,312
- Bu hainler

1531
00:44:42,312 --> 00:44:44,114
 oyunun tamamının kontrolü

1532
00:44:44,114 --> 00:44:45,949
zaman. Bana bunları söyleyemezsin

1533
00:44:45,949 --> 00:44:47,284
 sadece sekiz sadıkın olmasına izin verirdim

1534
00:44:47,284 --> 00:44:49,119
dışarı çıkın ve zaman ayırın

1535
00:44:49,119 --> 00:44:50,320
birlikte ve bilmiyoruz

1536
00:44:50,320 --> 00:44:51,455
ne olacağını.

1537
00:44:51,455 --> 00:44:53,457
Bu noktada, utanıyorum.

1538
00:44:53,457 --> 00:44:54,958
Utanıyorum.

1539
00:44:54,958 --> 00:44:56,226
Bu çok saçma.

1540
00:44:56,226 --> 00:44:57,995
- Jasmee'nin olduğuna ikna oldum.

1541
00:44:57,995 --> 00:44:58,996
bir haindi.

1542
00:44:58,996 --> 00:45:00,431
Sanırım o koşuyordu

1543
00:45:00,431 --> 00:45:01,465
suçlanmaktan.

1544
00:45:01,465 --> 00:45:03,834
- Bu gecenin Yuvarlak Masası çok güzeldi

1545
00:45:03,834 --> 00:45:05,269
göz açıcı ve sinir bozucu.

1546
00:45:05,269 --> 00:45:07,071
Şüphelerimi erkenden edinmiştim

1547
00:45:07,071 --> 00:45:08,906
Tranna hakkında ve sonra o ne zaman

1548
00:45:08,906 --> 00:45:10,741
bana rastgele bir hain adını ver

1549
00:45:10,741 --> 00:45:12,342
masada, ne olduğunu gördüm

1550
00:45:12,342 --> 00:45:13,243
o bunu yapabilir.

1551
00:45:13,243 --> 00:45:15,512
Ve Tranna, eğer başarırsam

1552
00:45:15,512 --> 00:45:17,614
 gece, senin için geliyorum.

1553
00:45:17,614 --> 00:45:28,759
- Açıkçası, bu sekiz kişiden biri

1554
00:45:28,759 --> 00:45:30,494
bugün grubumuzda insanlar yalan söyledi,

1555
00:45:30,494 --> 00:45:32,496
ve onun bir hain olduğuna inanıyorum,

1556
00:45:32,496 --> 00:45:33,997
çünkü ben öyle hissediyorum

1557
00:45:33,997 --> 00:45:35,032
hainler oldukça güzeldi

1558
00:45:35,032 --> 00:45:36,166
baştan sona bencil.

1559
00:45:36,166 --> 00:45:37,167
Ve umursamamak

1560
00:45:37,167 --> 00:45:38,102
ikramiye hakkında.

1561
00:45:38,102 --> 00:45:40,170
 - Dün kendimi çok kötü hissettim, çünkü

1562
00:45:40,170 --> 00:45:42,005
takıma iki bine mal oldu ve

1563
00:45:42,005 --> 00:45:44,141
Kalkan aldığım için kendimi kötü hissettim.

1564
00:45:44,141 --> 00:45:45,309
- Ve gerçek şu ki

1565
00:45:45,309 --> 00:45:46,276
o da beş bindi.

1566
00:45:46,276 --> 00:45:47,311
Kelimenin tam anlamıyla

1567
00:45:47,311 --> 00:45:48,512
yani çok daha az.

1568
00:45:48,512 --> 00:45:49,346
Ve tamam, her neyse,

1569
00:45:49,346 --> 00:45:50,180
kalkanı alın.

1570
00:45:50,180 --> 00:45:51,448
Ama daha azına gitmek gibi.

1571
00:45:51,448 --> 00:45:53,016
- Bu çok büyük bir para.

1572
00:45:53,016 --> 00:45:54,318
Bu utanç verici olacak

1573
00:45:54,318 --> 00:45:55,986
o her kimse.

1574
00:45:55,986 --> 00:45:58,055
- Michael-John olduğunu biliyorum. Onun

1575
00:45:58,055 --> 00:46:00,157
beden dili her şeyi anlatıyor.

1576
00:46:00,157 --> 00:46:02,826
- İlk kez şunu söyleyeceğim:

1577
00:46:02,826 --> 00:46:04,328
yanımda Michael-John vardı

1578
00:46:04,328 --> 00:46:06,029
muhtemelen en gergin olanı gibi davranmak

1579
00:46:06,029 --> 00:46:07,197
Onu daha önce görmüştüm.

1580
00:46:07,197 --> 00:46:08,799
- Birisi onu almış.

1581
00:46:08,799 --> 00:46:09,867
Birisi kontrol istiyor

1582
00:46:09,867 --> 00:46:11,034
oyunun.

1583
00:46:11,034 --> 00:46:12,202
O kalkanı istemiyor

1584
00:46:12,202 --> 00:46:13,036
görüş alanı dışında.

1585
00:46:13,036 --> 00:46:15,372
Onlar alacaklar

1586
00:46:15,372 --> 00:46:17,875
kalkan  ve deneyip sabitlemeyi deneyin

1587
00:46:17,875 --> 00:46:19,543
sadıklardan birinin üzerinde.

1588
00:46:19,543 --> 00:46:21,044
Manipüle ediyorlar

1589
00:46:21,044 --> 00:46:22,412
ve bu oyunu kontrol etmek.

1590
00:46:22,412 --> 00:46:24,381
Nihai kontrol istiyorlar.

1591
00:46:24,381 --> 00:46:25,883
Kalkanın kaldırılmasını istemiyorlar

1592
00:46:25,883 --> 00:46:26,550
orada yarıyı koruyan

1593
00:46:26,550 --> 00:46:28,018
odadaki insanlardan.

1594
00:46:28,018 --> 00:46:29,386
- Bugün üst kata geldiğimde,

1595
00:46:29,386 --> 00:46:31,188
olmak için uzun bir zamanın vardı

1596
00:46:31,188 --> 00:46:32,589
tüm bunlar olurken tek başına oturmak

1597
00:46:32,589 --> 00:46:34,158
 biz sıramızı aldık ve siz de

1598
00:46:34,158 --> 00:46:35,926
sakinleşmek için uzun bir süre

1599
00:46:35,926 --> 00:46:36,894
 her şey olduktan sonra.

1600
00:46:36,894 --> 00:46:38,428
Ve bu en çok sarsılan şeydi

1601
00:46:38,428 --> 00:46:39,930
Seni daha önce görmüştüm.

1602
00:46:39,930 --> 00:46:41,565
 - Hiçbir fikrim yok. bilmiyorum

1603
00:46:41,565 --> 00:46:42,833
ne gözlemlediğini.

1604
00:46:42,833 --> 00:46:44,001
Orada oturup bekliyorum

1605
00:46:44,001 --> 00:46:45,402
siz çocuklar. Ben orada oturuyorum

1606
00:46:45,402 --> 00:46:47,004
gitmemiz gereken yer

1607
00:46:47,004 --> 00:46:48,105
ve göz teması kurmayın.

1608
00:46:48,105 --> 00:46:50,440
 Ben... ben anlamıyorum.

1609
00:46:50,440 --> 00:46:51,942
 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum

1610
00:46:51,942 --> 00:46:53,210
 kardeşim. sana ne istediğini söyleyemem

1611
00:46:53,210 --> 00:46:54,077
gördüm, onu savunamıyorum.

1612
00:46:54,077 --> 00:46:55,012
Bilmiyorum...

1613
00:46:55,012 --> 00:46:56,914
- Sanırım yürüyüşe çıkacağım.

1614
00:46:56,914 --> 00:46:57,881
çok. Üzgünüm çocuklar.

1615
00:46:57,881 --> 00:46:59,416
- İyi görünmüyor

1616
00:46:59,416 --> 00:47:00,884
benim için dostum.

1617
00:47:00,884 --> 00:47:02,452
- Bilgi para birimidir

1618
00:47:02,452 --> 00:47:03,587
burada. Gerçekten mi.

1619
00:47:03,587 --> 00:47:05,255
Kaos her gece hüküm sürüyor

1620
00:47:05,255 --> 00:47:07,090
Yuvarlak Masa'da.

1621
00:47:07,090 --> 00:47:08,091
Bütün bu fikir şu:

1622
00:47:08,091 --> 00:47:09,092
iç güdüsünü dinle,

1623
00:47:09,092 --> 00:47:10,127
kalbinin sesini dinle.

1624
00:47:10,127 --> 00:47:11,261
Dinle, bilmiyorum.

1625
00:47:11,261 --> 00:47:12,362
Kafanı dinle.

1626
00:47:12,362 --> 00:47:13,964
Ne dinleyeceğimi bilmiyorum

1627
00:47:13,964 --> 00:47:15,032
bu noktaya.

1628
00:47:15,032 --> 00:47:17,201
(gizemli müzik)

1629
00:47:17,201 --> 00:47:35,118
- Lütfen bana bunun bir olduğunu söyle

1630
00:47:35,118 --> 00:47:36,486
sizin ve sizin bir planınız var.

1631
00:47:36,486 --> 00:47:39,056
Siz bunu aldınız mı?

1632
00:47:39,056 --> 00:47:43,227
- Yaptım.

1633
00:47:43,227 --> 00:47:44,061
- Biliyordum.

1634
00:47:44,061 --> 00:47:45,062
- Evet, söyleyebilirim.

1635
00:47:45,062 --> 00:47:47,431
- İçimden bunu biliyordum

1636
00:47:47,431 --> 00:47:48,899
o bunu yapmıştı.

1637
00:47:48,899 --> 00:47:50,400
En kötü vücuda sahipsin

1638
00:47:50,400 --> 00:47:52,102
şimdiye kadar gördüğüm dil

1639
00:47:52,102 --> 00:47:53,337
tüm hayatım boyunca.

1640
00:47:53,337 --> 00:47:54,338
- Tamam aşkım.

1641
00:47:54,338 --> 00:47:55,305
Her türlü niyetim vardı

1642
00:47:55,305 --> 00:47:56,907
hiçbir şey söylememek.

1643
00:47:56,907 --> 00:47:58,175
Ve oradaydım,

1644
00:47:58,175 --> 00:47:59,443
bir kuş gibi tökezlemek.

1645
00:47:59,443 --> 00:48:01,612
Aman Tanrım, aman Tanrım!

1646
00:48:01,612 --> 00:48:04,481
- Ne kadar anlıyor musun?

1647
00:48:04,481 --> 00:48:07,451
5000, yapan biri için anlamına gelir

1648
00:48:07,451 --> 00:48:09,253
Yılda 35.000$ mı?

1649
00:48:09,253 --> 00:48:11,255
Bu bir günlük ödülün yarısıdır

1650
00:48:11,255 --> 00:48:12,990
 para ve yarıdan fazlası

1651
00:48:12,990 --> 00:48:13,957
bugün için.

1652
00:48:13,957 --> 00:48:15,125
- Amaç neydi?

1653
00:48:15,125 --> 00:48:17,127
- Hayır, tamam, o da beni koydu

1654
00:48:17,127 --> 00:48:18,662
anında. düşünüyordum

1655
00:48:18,662 --> 00:48:20,497
Kalkana bu şekilde ihtiyacım vardı

1656
00:48:20,497 --> 00:48:21,999
 orada hiçbir şeyimiz olmazdı...

1657
00:48:21,999 --> 00:48:22,666
tüm sadıklar kapsam dahilindedir.

1658
00:48:22,666 --> 00:48:24,001
Bu şekilde öldürebiliriz.

1659
00:48:24,001 --> 00:48:24,668
İşte bu kadar.

1660
00:48:24,668 --> 00:48:28,171
- Dostum, seçme şansımız var

1661
00:48:28,171 --> 00:48:31,008
 çöp hâlâ, hâlâ elimizdeydi

1662
00:48:31,008 --> 00:48:33,210
Aralarından seçim yapabileceğiniz 11 oyuncu.

1663
00:48:33,210 --> 00:48:35,012
- Bunun bir fuar olduğunu düşündüm

1664
00:48:35,012 --> 00:48:36,346
bunu bizim için almanın fiyatı.

1665
00:48:36,346 --> 00:48:38,215
- Bu bizim için değildi.

1666
00:48:38,215 --> 00:48:39,349
Bu senin içindi.

1667
00:48:39,349 --> 00:48:40,217
- Bizim için!

1668
00:48:40,217 --> 00:48:41,285
Bu benim için nasıl?

1669
00:48:41,285 --> 00:48:42,319
Nasıl faydalanabilirim?

1670
00:48:42,319 --> 00:48:43,453
- Biz bunu almadık!

1671
00:48:43,453 --> 00:48:44,354
Biz bunu almadık.

1672
00:48:44,354 --> 00:48:45,222
Sen yaptın.

1673
00:48:45,222 --> 00:48:46,123
- Tamam aşkım.

1674
00:48:46,123 --> 00:48:47,057
- Bu bencilceydi.

1675
00:48:47,057 --> 00:48:48,659
 - Dürüst olmak gerekirse, bu hoşuma gitti

1676
00:48:48,659 --> 00:48:50,294
kardinaller toplantısı. İkisini görmeyi seviyorum

1677
00:48:50,294 --> 00:48:51,361
hainler birbirlerine saldırıyor.

1678
00:48:51,361 --> 00:48:53,363
Ama Kyra'nın olduğu gerçeği

1679
00:48:53,363 --> 00:48:55,632
5000'i gündeme getirmek çok fazla

1680
00:48:55,632 --> 00:48:57,534
benim için para beni ilgilendiriyor.

1681
00:48:57,534 --> 00:48:58,669
Çünkü, evet, eğer öyleysen

1682
00:48:58,669 --> 00:48:59,636
para konusunda endişeleniyorum,

1683
00:48:59,636 --> 00:49:01,138
5000'i neden istiyorsun

1684
00:49:01,138 --> 00:49:02,639
onu benimle bölüşmek için

1685
00:49:02,639 --> 00:49:04,141
son mu? Sanırım o dönüşecek

1686
00:49:04,141 --> 00:49:05,375
bir noktada benim de üzerimde.

1687
00:49:05,375 --> 00:49:07,044
- Beden dilini biliyorum.

1688
00:49:07,044 --> 00:49:08,145
- Oh, tamam, tamam.

1689
00:49:08,145 --> 00:49:09,680
- Biliyordum... Seni biliyordum

1690
00:49:09,680 --> 00:49:11,248
biz buraya gelmeden önce bir hain.

1691
00:49:11,248 --> 00:49:13,216
- Ben iyi bir hainim. Eğer Kyra

1692
00:49:13,216 --> 00:49:14,384
 yapabilirdi, yumruk atardı

1693
00:49:14,384 --> 00:49:15,986
beni dışarı çıkardım ve gömdüm

1694
00:49:15,986 --> 00:49:17,421
orada. Ve onu suçlamıyorum.

1695
00:49:17,421 --> 00:49:19,056
Çok büyük bir hata yaptım.

1696
00:49:19,056 --> 00:49:20,090
5.000 dolarlık bir hata.

1697
00:49:20,090 --> 00:49:21,725
- İnsanlara zaten söylemiştim.

1698
00:49:21,725 --> 00:49:23,593
O adamın beden dilini söyledim

1699
00:49:23,593 --> 00:49:25,062
 "Ben bir hainim" diye bağırıyor.

1700
00:49:25,062 --> 00:49:26,997
- Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

1701
00:49:26,997 --> 00:49:28,498
- Bu iyi değil.

1702
00:49:28,498 --> 00:49:30,033
Bu senin olmadığın anlamına gelir

1703
00:49:30,033 --> 00:49:31,401
iyi bir iş yapmak.

1704
00:49:31,401 --> 00:49:32,569
- Ah...

1705
00:49:32,569 --> 00:49:34,037
Tepkilerini anlıyorum.

1706
00:49:34,037 --> 00:49:36,373
Topu düşürdüm.

1707
00:49:36,373 --> 00:49:37,774
- Pakman seni bugün yakaladı.

1708
00:49:37,774 --> 00:49:39,543
 Ben bunu söylemedim bile. yapmadım

1709
00:49:39,543 --> 00:49:41,078
hatta ona bir şey söyle.

1710
00:49:41,078 --> 00:49:42,045
Ve o şöyle dedi: Ben gidiyorum

1711
00:49:42,045 --> 00:49:42,546
onu çağırmak için.

1712
00:49:42,546 --> 00:49:44,014
Onu arayacağım.

1713
00:49:44,014 --> 00:49:44,715
Ben de "Kendini rahat hisset" dedim.

1714
00:49:44,715 --> 00:49:46,049
Ben örtmüyorum

1715
00:49:46,049 --> 00:49:47,250
artık senin için.

1716
00:49:47,250 --> 00:49:48,251
Ben senin kıçını koruyordum.

1717
00:49:48,251 --> 00:49:49,019
- Gerçekten mi?

1718
00:49:49,019 --> 00:49:50,053
Ben öyle hissetmedim.

1719
00:49:50,053 --> 00:49:51,254
- Hımm...

1720
00:49:51,254 --> 00:49:52,622
(belirsiz)

1721
00:49:52,622 --> 00:49:54,758
- O kardinaller toplantısı benim

1722
00:49:54,758 --> 00:49:56,526
Michael-John'dan vazgeçmek.

1723
00:49:56,526 --> 00:49:58,295
Neda benden bir çeşit şey istemişti

1724
00:49:58,295 --> 00:49:59,730
bizi uzun süre bir arada tut

1725
00:49:59,730 --> 00:50:00,597
elimizden geldiğince.

1726
00:50:00,597 --> 00:50:01,598
Ne anlamı var?

1727
00:50:01,598 --> 00:50:03,100
Onu neden tutacağız?

1728
00:50:03,100 --> 00:50:05,268
Başka birini işe alabiliriz

1729
00:50:05,268 --> 00:50:07,104
bu daha iyi kararlar almanızı sağlar.

1730
00:50:07,104 --> 00:50:09,139
Neden arkanı kollayayım?

1731
00:50:09,139 --> 00:50:10,574
Arkamızı kollamıyorsun.

1732
00:50:10,574 --> 00:50:11,775
- Tamam aşkım. Sorun değil.

1733
00:50:11,775 --> 00:50:14,077
- Bu konuda pek iyi değilsin.

1734
00:50:14,077 --> 00:50:14,578
- Oh, tamam.

1735
00:50:15,712 --> 00:50:16,446
- Tamam aşkım.

1736
00:50:16,446 --> 00:50:18,315
 - Kyra'nın bu özelliği taşıdığını biliyordum.

1737
00:50:18,315 --> 00:50:19,716
İşte bu yüzden korkuyordum

1738
00:50:19,716 --> 00:50:20,751
başından beri onun

1739
00:50:20,751 --> 00:50:22,252
onun bir hain olması nedeniyle, o

1740
00:50:22,252 --> 00:50:23,453
 beni kolayca açabilir

1741
00:50:23,453 --> 00:50:25,088
yani onun düşünmesine ihtiyacım var

1742
00:50:25,088 --> 00:50:26,056
bana güvenebileceğini.

1743
00:50:26,056 --> 00:50:26,623
- Sorun değil.

1744
00:50:26,623 --> 00:50:27,457
- Tamam aşkım.

1745
00:50:27,457 --> 00:50:29,226
- Ama şu anda odaklanmalıyız

1746
00:50:29,226 --> 00:50:29,793
birini öldürme konusunda.

1747
00:50:29,793 --> 00:50:32,129
 - Elbette. Kimi düşünüyorsun?

1748
00:50:32,129 --> 00:50:33,663
- Şey, ben Mike'ı düşünüyorum.

1749
00:50:33,663 --> 00:50:34,798
- Çünkü o seni takip etti

1750
00:50:34,798 --> 00:50:35,565
zaten.

1751
00:50:35,565 --> 00:50:37,100
- Gail'i düşünüyorum.

1752
00:50:37,100 --> 00:50:37,801
- Çünkü o seni takip etti

1753
00:50:38,468 --> 00:50:39,803
- Ve tabii ki Pakman.

1754
00:50:39,803 --> 00:50:40,771
- Çünkü o seni takip etti

1755
00:50:40,771 --> 00:50:41,471
zaten?

1756
00:50:41,471 --> 00:50:42,305
- Neden yapmayayım?

1757
00:50:42,305 --> 00:50:43,106
Kimi düşünüyorsun?

1758
00:50:43,106 --> 00:50:44,775
- İnsanları neden öldüresin?

1759
00:50:44,775 --> 00:50:46,743
adınızı kim söylüyor?

1760
00:50:46,743 --> 00:50:47,811
Eğer cinayet işlersen

1761
00:50:47,811 --> 00:50:49,179
o insanlar, sen gidiyorsun

1762
00:50:49,179 --> 00:50:50,747
sıcak koltukta olmak...

1763
00:50:50,747 --> 00:50:52,349
- Ve sen yapmayacaksın...

1764
00:50:52,349 --> 00:50:54,418
 - Bunun dışına çıkmıyorsun.

1765
00:50:54,418 --> 00:50:56,286
Biliyorum, biliyorum.

1766
00:50:56,286 --> 00:50:58,522
 Sanırım Neda ve ben oynuyoruz

1767
00:50:58,522 --> 00:51:00,190
burada ve o burada oynuyor.

1768
00:51:00,190 --> 00:51:03,160
Bu hiç de akıllıca değildi.

1769
00:51:03,160 --> 00:51:05,429
- İstemediğim tek şey

1770
00:51:05,429 --> 00:51:07,130
yapılacak şey arasından seçim yapmaktır...

1771
00:51:07,130 --> 00:51:08,432
grubumuzdan seçim yapın,

1772
00:51:08,432 --> 00:51:09,833
çünkü o zaman bu bir nevi...

1773
00:51:09,833 --> 00:51:11,168
Şüphenin zaten olduğunu biliyorum

1774
00:51:11,168 --> 00:51:12,302
onun üzerinde, ancak bu durum

1775
00:51:12,302 --> 00:51:13,503
 bizim de üzerimize çünkü o zaman,

1776
00:51:13,503 --> 00:51:14,471
daha fazla daraltılmaz.

1777
00:51:14,471 --> 00:51:15,505
Yani burada olmayı tercih ederim

1778
00:51:15,505 --> 00:51:16,606
diğer grup, ama tamam.

1779
00:51:16,606 --> 00:51:17,274
(kapıyı çalıyor)

1780
00:51:17,274 --> 00:51:23,313
- Michael John bizi sikiyordu'

1781
00:51:23,313 --> 00:51:24,347
dün.

1782
00:51:24,347 --> 00:51:25,549
- Sadece bilmem gerekiyor. Yani

1783
00:51:25,549 --> 00:51:26,716
aynı sayfada olduğumuzu

1784
00:51:26,716 --> 00:51:27,451
ve aynı takım.

1785
00:51:27,451 --> 00:51:29,119
 Bu konuda bir numaralı önceliğim

1786
00:51:29,119 --> 00:51:30,554
Oyun kız kardeşime yardım etmektir.

1787
00:51:30,554 --> 00:51:32,355
- Şüphelendiğim insanlar

1788
00:51:32,355 --> 00:51:33,623
 Michael-John'a tuzak kurmaya çalışıyorum.

1789
00:51:33,623 --> 00:51:35,692
- Kyra korkutucu, korkutucu bir kız.

1790
00:51:35,692 --> 00:51:37,160
Onun bu olmasından hoşlanmıyorum

1791
00:51:37,160 --> 00:51:38,228
bir haini dışarı atmak.

1792
00:51:38,228 --> 00:51:41,498
- İnsanların bunu görmesini istiyorum.

1793
00:51:41,498 --> 00:51:43,366
Michael-John 5.000 doları aldı,

1794
00:51:43,366 --> 00:51:46,470
ve onların nedenini görmelerini istiyorum.

1795
00:51:46,470 --> 00:51:53,477
Altyazı: yaydır

