1
00:00:00,000 --> 00:00:06,473
(Karine): Daha önce

2
00:00:06,473 --> 00:00:07,974
Hainler Kanada'da.

3
00:00:07,974 --> 00:00:09,743
Üç hain kaçtı

4
00:00:09,743 --> 00:00:11,311
 korkuluklar ve çarpıldı

5
00:00:11,311 --> 00:00:12,746
ilklerine balıklama dalmak

6
00:00:12,746 --> 00:00:14,114
cinayet.

7
00:00:14,114 --> 00:00:15,281
- Tamamen ben varım.

8
00:00:15,281 --> 00:00:16,249
- Hepsi bir arada.

9
00:00:16,249 --> 00:00:17,550
- Tamam. Hepsi dahil.

10
00:00:17,550 --> 00:00:21,488
- Sanırım bu ölüm cezası riski

11
00:00:21,488 --> 00:00:23,056
mutlaka karşılığını vermedi.

12
00:00:23,056 --> 00:00:25,325
- Yani 21'e kadar, anlıyorum.

13
00:00:25,325 --> 00:00:27,227
- Herkesi ortadan kaldıracaklar.

14
00:00:27,227 --> 00:00:28,561
(Karine): Ve kaos hızla

15
00:00:28,561 --> 00:00:30,563
evini benim malikanemde buldu.

16
00:00:30,563 --> 00:00:32,165
- Bence Rabecca

17
00:00:32,165 --> 00:00:33,133
bir hain.

18
00:00:33,133 --> 00:00:34,401
- Ben Mike'ın olduğunu söyleyebilirim

19
00:00:34,401 --> 00:00:35,301
bu gece daha iyi bir bahis.

20
00:00:35,301 --> 00:00:37,637
- Bu adam için kendimi çok kötü hissediyorum

21
00:00:37,637 --> 00:00:38,772
çünkü o gerçekten çok döküyor

22
00:00:38,772 --> 00:00:40,306
tüm kalbi dışarıda.

23
00:00:40,306 --> 00:00:42,142
 (Karine): Tam ve eksiksiz

24
00:00:42,142 --> 00:00:44,144
görevdeki başarısızlık işe yaramadı

25
00:00:44,144 --> 00:00:45,445
tam olarak yardım önemlidir.

26
00:00:45,445 --> 00:00:46,780
- Biz iyiyiz, iyiyiz.

27
00:00:46,780 --> 00:00:48,448
- Cedric, nefes al.

28
00:00:48,448 --> 00:00:49,482
Nefes almanız gerekiyor.

29
00:00:49,482 --> 00:00:51,484
- Bunu kazanamamak yıkıcı

30
00:00:51,484 --> 00:00:53,586
bu kadar sıkı çalışmanın ardından para.

31
00:00:53,586 --> 00:00:55,288
 - Hiç kimse kitap yazmayacak

32
00:00:55,288 --> 00:00:56,289
bugün ne olduğu hakkında.

33
00:00:56,289 --> 00:00:58,825
Para yok, kalkan yok.

34
00:00:58,825 --> 00:01:00,593
(Karine): Mükemmel bir sis perdesi

35
00:01:00,593 --> 00:01:02,162
hainler için.

36
00:01:02,162 --> 00:01:03,263
- Cedric çok şey söylüyor

37
00:01:03,263 --> 00:01:04,330
lanet olası bir bok, dostum.

38
00:01:04,330 --> 00:01:05,498
- Yardımcı olmuyor.

39
00:01:05,498 --> 00:01:06,666
Aslında engelliyor.

40
00:01:06,666 --> 00:01:08,101
(Karine): Ama bazen,

41
00:01:08,101 --> 00:01:09,502
çağrı geliyor

42
00:01:09,502 --> 00:01:11,137
evin içinden.

43
00:01:11,137 --> 00:01:13,173
Açık mısın...?

44
00:01:13,173 --> 00:01:14,641
- Kazmasına izin veriyorum

45
00:01:14,641 --> 00:01:15,675
kendi mezarı.

46
00:01:15,675 --> 00:01:17,343
Onu atmayacağım

47
00:01:17,343 --> 00:01:18,845
otobüsün altında.

48
00:01:18,845 --> 00:01:21,548
Ama eğer otobüs hareket etmeye başlarsa,

49
00:01:21,548 --> 00:01:24,317
Bunu durdurmayacağım.

50
00:01:24,317 --> 00:01:25,819
(Karine): Yuvarlak Masa'da,

51
00:01:25,819 --> 00:01:27,554
tüm sadıklar

52
00:01:27,554 --> 00:01:29,522
bir hain bulamadık.

53
00:01:29,522 --> 00:01:31,825
Şey... hemen hemen hepsi.

54
00:01:31,825 --> 00:01:33,626
- Ben oyumu Michael'a veriyorum.

55
00:01:33,626 --> 00:01:35,195
- Herkesin oyu

56
00:01:35,195 --> 00:01:36,196
çok mantıklıydı.

57
00:01:36,196 --> 00:01:38,164
Bunun ne olduğunu bilmiyorum!

58
00:01:38,164 --> 00:01:39,632
(Karine): Ama kaos değildir

59
00:01:39,632 --> 00:01:40,834
özel alan adı

60
00:01:40,834 --> 00:01:42,335
sadık olanlardan.

61
00:01:42,335 --> 00:01:43,870
- Belki kurtulmak isterler

62
00:01:43,870 --> 00:01:45,538
benden ve sonra Gail'i al

63
00:01:45,538 --> 00:01:46,506
onlarla birlikte mi?

64
00:01:46,506 --> 00:01:47,740
Olan bu mu?

65
00:01:47,740 --> 00:01:49,175
Bugün Gail'le kalacağım.

66
00:01:49,175 --> 00:01:51,478
- Üç kişiyiz. Tartışıyoruz.

67
00:01:51,478 --> 00:01:53,146
- Hayır. Kim yazacak

68
00:01:53,146 --> 00:01:54,214
sırada benim adım mı yazsın?

69
00:01:54,214 --> 00:01:55,548
Gail'in gitmesini istiyorum!

70
00:01:55,548 --> 00:01:58,251
(gerilimli müzik)

71
00:01:58,251 --> 00:02:06,159
(yumuşak müzik)

72
00:02:06,159 --> 00:02:15,768
(kıkırdar)

73
00:02:15,768 --> 00:02:17,737
- Kimseye gösterme. öyle mi

74
00:02:17,737 --> 00:02:18,905
herhangi bir yere oturmamıza izin verildi mi?

75
00:02:18,905 --> 00:02:20,240
- Bence de.

76
00:02:20,240 --> 00:02:21,741
- Bir avantaj elde edeceğim

77
00:02:21,741 --> 00:02:22,709
herkesin noktası.

78
00:02:22,709 --> 00:02:24,344
Hayatta olduğum için çok mutluyum.

79
00:02:24,344 --> 00:02:25,612
Ölüm hücresindeydim,

80
00:02:25,612 --> 00:02:27,413
ve şimdi sanki öyleymiş gibi hissediyorum

81
00:02:27,413 --> 00:02:28,515
ödünç alınan zamanda oynamak.

82
00:02:28,515 --> 00:02:30,450
- Birçok şey aşağıya düştü

83
00:02:30,450 --> 00:02:32,185
 Yuvarlak Masa. Bu çılgıncaydı.

84
00:02:32,185 --> 00:02:33,620
Ve zaten görebilirsiniz

85
00:02:33,620 --> 00:02:35,188
arasında bir miktar gerilim var

86
00:02:35,188 --> 00:02:36,422
birkaç kişi.

87
00:02:36,422 --> 00:02:38,691
- Mike kaosu ortadan kaldırmayı teklif etti

88
00:02:38,691 --> 00:02:40,593
ve Cedric bunu satın aldı.

89
00:02:40,593 --> 00:02:42,228
Odayı hiç okuyamadım.

90
00:02:42,228 --> 00:02:43,196
Hangisi olduğunu bilmiyorum

91
00:02:43,196 --> 00:02:43,930
gidişat nasıldı.

92
00:02:43,930 --> 00:02:45,298
- Sadece bilmediğini düşünüyorum--

93
00:02:45,298 --> 00:02:45,932
- Oyun hakkında mı?

94
00:02:45,932 --> 00:02:47,433
- Evet, bence o kötü

95
00:02:47,433 --> 00:02:48,268
oyunda.

96
00:02:48,268 --> 00:02:49,802
- Sanırım bu sadece olacak

97
00:02:49,802 --> 00:02:50,803
 Mike bu gece çünkü sanki

98
00:02:50,803 --> 00:02:51,604
o kaotiktir.

99
00:02:51,604 --> 00:02:53,373
- Takas o kadar tuhaftı ki.

100
00:02:53,373 --> 00:02:55,275
- Michael John kapalı değil

101
00:02:55,275 --> 00:02:56,409
ancak liste.

102
00:02:56,409 --> 00:02:57,777
- Listenin dışında değil, değil

103
00:02:57,777 --> 00:02:58,811
listeden çıkarın. Ancak...

104
00:02:58,811 --> 00:02:59,612
- Evet.

105
00:02:59,612 --> 00:03:00,613
(kapıyı çalıyor)

106
00:03:00,613 --> 00:03:02,782
- Herhangi bir tahmininiz var mı?

107
00:03:02,782 --> 00:03:04,584
- MERHABA!

108
00:03:04,584 --> 00:03:06,486
(tezahürat)

109
00:03:06,486 --> 00:03:08,488
- O kadar mutluyum ki

110
00:03:08,488 --> 00:03:09,956
hâlâ buradayım. Birisi oynayabilir mi?

111
00:03:09,956 --> 00:03:11,724
Celine Dion'un "Yaşıyorum" mu?

112
00:03:11,724 --> 00:03:13,493
- Kahvaltıya gelmeden önce,

113
00:03:13,493 --> 00:03:14,894
Aslında kendimi heyecanlandırıyorum

114
00:03:14,894 --> 00:03:16,596
sadık olmak kadar.

115
00:03:16,596 --> 00:03:18,665
Bu yüzden gerçek bir şeyle geliyorum,

116
00:03:18,665 --> 00:03:20,833
terli eller, kaygı gibi.

117
00:03:20,833 --> 00:03:22,302
Çünkü bir çeşit gaz yaktım

118
00:03:22,302 --> 00:03:23,269
kendimi düşünmeye dalmış durumdayım

119
00:03:23,269 --> 00:03:24,137
Ben sadık biriyim.

120
00:03:24,137 --> 00:03:27,240
- Fili yapacağım

121
00:03:27,240 --> 00:03:28,474
oda. Mike, nasıl hissediyorsun?

122
00:03:28,474 --> 00:03:29,576
- Hımm...

123
00:03:29,576 --> 00:03:30,843
(kıkırdar)

124
00:03:30,843 --> 00:03:32,946
 Aslında gideceğimi sanıyordum

125
00:03:32,946 --> 00:03:34,647
gece öldürülmek.

126
00:03:34,647 --> 00:03:35,815
- İyi uyudun mu?

127
00:03:35,815 --> 00:03:37,517
- Kütük gibi uyudum.

128
00:03:37,517 --> 00:03:38,451
- Bu iyi.

129
00:03:38,451 --> 00:03:40,320
- Sanki hissetmiyorum

130
00:03:40,320 --> 00:03:41,988
Bu oyundaki arkadaşlar.

131
00:03:41,988 --> 00:03:44,657
Ben... hala biraz yalnızım

132
00:03:44,657 --> 00:03:46,826
kurt, bu da ne tür bir şey

133
00:03:46,826 --> 00:03:47,994
Ben her zaman bunu yaptım.

134
00:03:47,994 --> 00:03:48,995
- Eh, kahvaltı 

135
00:03:48,995 --> 00:03:49,929
ilginç.

136
00:03:49,929 --> 00:03:51,264
Mary Jo'yla oturdum.

137
00:03:51,264 --> 00:04:03,543
- Kevin'i atmaya çalışıyordu

138
00:04:03,543 --> 00:04:05,445
güvendiğim otobüsün altında.

139
00:04:05,445 --> 00:04:08,514
%99,99999 eminim

140
00:04:08,514 --> 00:04:12,485
onun bir hain olduğunu.

141
00:04:12,485 --> 00:04:14,354
Yaptığımız konuşmalar

142
00:04:14,354 --> 00:04:16,623
arabada sürücüde

143
00:04:16,623 --> 00:04:18,024
dün misyona gittik,

144
00:04:18,024 --> 00:04:19,359
bana sorduğunda

145
00:04:19,359 --> 00:04:20,893
hain olduğunu düşündüğüm kişi.

146
00:04:20,893 --> 00:04:22,295
Nichelle'i ben büyüttüm.

147
00:04:22,295 --> 00:04:23,896
Nichelle dediğim anda,

148
00:04:23,896 --> 00:04:25,632
o da bu konuyu gündeme getirmeye başladı.

149
00:04:25,632 --> 00:04:31,704
Benim hakkımda bir şey

150
00:04:31,704 --> 00:04:33,539
Aptal rolünü nasıl oynayacağımı biliyorum.

151
00:04:33,539 --> 00:04:34,674
bu olabilir

152
00:04:34,674 --> 00:04:35,842
benim en büyük özelliğim.

153
00:04:35,842 --> 00:04:37,710
Ve ben bunu şununla yapıyorum

154
00:04:37,710 --> 00:04:39,712
 onu. Ve bana sahip olduğunu düşünüyor

155
00:04:39,712 --> 00:04:41,547
çantasında ama yok.

156
00:04:41,547 --> 00:04:42,882
Onun bir hain olduğunu biliyorum.

157
00:04:42,882 --> 00:04:44,017
(kapıyı çalıyor)

158
00:04:44,017 --> 00:04:45,918
- Oh, bu çok güçlü bir vuruş.

159
00:04:45,918 --> 00:04:47,687
- Cedric!

160
00:04:48,521 --> 00:04:49,522
- Laurie!

161
00:04:49,522 --> 00:04:50,590
- Günaydın!

162
00:04:50,590 --> 00:04:51,724
(tezahürat)

163
00:04:51,724 --> 00:04:52,592
Günaydın!

164
00:04:52,592 --> 00:04:53,760
- Sanırım Kyra.

165
00:04:53,760 --> 00:04:55,695
 Rabeccas gitti, onlar da gidecekler

166
00:04:55,695 --> 00:04:57,497
onun en iyi arkadaşını dışarı çıkar.

167
00:04:57,497 --> 00:04:59,399
- Ama eğer eğer şöyleyse... biraz

168
00:04:59,399 --> 00:05:00,566
sinsi hain onun en iyisi

169
00:05:00,566 --> 00:05:01,567
arkadaşım sadık biriydi--

170
00:05:01,567 --> 00:05:02,568
- Onun olduğunu sanmıyorum

171
00:05:02,568 --> 00:05:03,403
onu onun içinde buldum.

172
00:05:03,403 --> 00:05:03,936
- Öyle düşünmüyor musun?

173
00:05:03,936 --> 00:05:04,671
- sanmıyorum

174
00:05:04,671 --> 00:05:05,405
bu onun içinde var.

175
00:05:05,405 --> 00:05:06,372
(kapıyı çalıyor)

176
00:05:06,372 --> 00:05:09,942
- Merhaba!

177
00:05:09,942 --> 00:05:12,545
MERHABA!

178
00:05:12,545 --> 00:05:14,947
- Bir gün daha öldürmek için yaşıyorum.

179
00:05:14,947 --> 00:05:16,582
Bu görevde başarısız olduk.

180
00:05:16,582 --> 00:05:19,085
ve bir sadıkı sürgüne gönderdik.

181
00:05:19,085 --> 00:05:21,020
 Ve biliyorum ki pek çok insan öyle

182
00:05:21,020 --> 00:05:22,588
hâlâ bir çeşit yol hissediyorum.

183
00:05:22,588 --> 00:05:24,590
- Özellikle siz.

184
00:05:24,590 --> 00:05:26,426
Konuşmayı siz başlattınız.

185
00:05:26,426 --> 00:05:28,394
Buradan başlamak istiyorum dedin.

186
00:05:28,394 --> 00:05:29,962
Ve sonra sen şöyle dedin: "Sanırım

187
00:05:29,962 --> 00:05:31,564
bu sensin, Rab. Aslında hayır.

188
00:05:31,564 --> 00:05:33,599
Şimdi, sanırım o Cedric."

189
00:05:33,599 --> 00:05:35,435
Ve sonra kaos başladı.

190
00:05:35,435 --> 00:05:37,103
Ve, Cedric, sen rol yaptın

191
00:05:37,103 --> 00:05:38,571
çok uygunsuz bir şekilde.

192
00:05:38,571 --> 00:05:40,406
Aşırıya kaçtın ve

193
00:05:40,406 --> 00:05:41,607
konuşmayı siz yönlendirdiniz

194
00:05:41,607 --> 00:05:42,975
çok çılgın bir şekilde.

195
00:05:42,975 --> 00:05:44,944
Ve ben de başladığımı itiraf edeceğim

196
00:05:44,944 --> 00:05:46,713
günün erken saatlerinde şunu söyleyerek ve

197
00:05:46,713 --> 00:05:47,814
bir kampanya başlatarak şöyle diyor:

198
00:05:47,814 --> 00:05:49,082
Senin bir hain olduğunu düşünüyorum.

199
00:05:49,082 --> 00:05:50,416
Ve bence ayrıca şunu da düşünüyorum

200
00:05:50,416 --> 00:05:51,551
kötü bir sadıksın

201
00:05:51,551 --> 00:05:52,652
eğer sadıksan.

202
00:05:52,652 --> 00:05:54,487
Ve dünden gelen kaos

203
00:05:54,487 --> 00:05:56,089
 kabul edilemezdi ve oyunuz

204
00:05:56,089 --> 00:05:57,423
kabul edilemezdi.

205
00:05:57,423 --> 00:05:59,759
- Sanırım Mike 

206
00:05:59,759 --> 00:06:02,462
güvencesiz bir noktada.

207
00:06:02,462 --> 00:06:03,930
(kapıyı çalıyor)

208
00:06:03,930 --> 00:06:05,631
(hepsi haykırıyor)

209
00:06:05,631 --> 00:06:06,666
- İşte başlıyoruz!

210
00:06:06,666 --> 00:06:14,107
(alkış)

211
00:06:14,107 --> 00:06:16,442
- Dans eden diva!

212
00:06:16,442 --> 00:06:19,412
- Gail, Nichelle.

213
00:06:19,412 --> 00:06:20,913
- Kyra az önce içeri girdi.

214
00:06:20,913 --> 00:06:22,615
Şimdi sadece iki kişi var

215
00:06:22,615 --> 00:06:23,750
bekliyoruz.

216
00:06:23,750 --> 00:06:26,152
 Bu gerilimle başa çıkamıyorum.

217
00:06:26,152 --> 00:06:27,920
Bu beni öldürüyor.

218
00:06:27,920 --> 00:06:29,422
(kapıyı çalıyor)

219
00:06:29,422 --> 00:06:30,656
(hepsi bağırarak)

220
00:06:30,656 --> 00:06:31,624
- İşte başlıyoruz!

221
00:06:31,624 --> 00:06:32,658
- Davul sesi!

222
00:06:32,658 --> 00:06:34,160
- Gail!

223
00:06:34,160 --> 00:06:36,796
(tezahürat)

224
00:06:36,796 --> 00:06:39,966
- En son o kapıdan geçmek

225
00:06:39,966 --> 00:06:41,501
çok stresliydi çünkü

226
00:06:41,501 --> 00:06:42,635
Kendimi herkesinki gibi hissettim

227
00:06:42,635 --> 00:06:44,437
hain olduğumu düşüneceğim.

228
00:06:44,437 --> 00:06:46,105
- Nichelle...

229
00:06:46,105 --> 00:06:47,940
- Gerçekten şok oldum

230
00:06:47,940 --> 00:06:49,776
Nichelle gitmişti çünkü ben

231
00:06:49,776 --> 00:06:51,110
onun bir hain olduğuna ikna oldu.

232
00:06:51,110 --> 00:06:53,045
Peki ben ne biliyorum?

233
00:06:53,045 --> 00:06:54,614
- Bu tüm polisle ilgili

234
00:06:54,614 --> 00:06:55,548
hissettiğim durum

235
00:06:55,548 --> 00:06:56,616
hain muhtemelen gördü

236
00:06:56,616 --> 00:06:57,717
onun okuyabileceğini

237
00:06:57,717 --> 00:06:58,785
oda oldukça iyi durumda.

238
00:06:58,785 --> 00:06:59,986
Ve sanırım bu sadece

239
00:06:59,986 --> 00:07:01,187
o kısımda bir güç hareketi.

240
00:07:01,187 --> 00:07:02,789
- İnsanları şaşırtabilirdi,

241
00:07:02,789 --> 00:07:03,856
belki yüzler gibi,

242
00:07:03,856 --> 00:07:05,057
 ya da bu konuda daha iyi eğitimlidir.

243
00:07:05,057 --> 00:07:06,159
- Evet.

244
00:07:06,159 --> 00:07:07,660
- Ve bu korkutucu.

245
00:07:07,660 --> 00:07:12,565
- Kardinaller toplantısı yoğundu.

246
00:07:12,565 --> 00:07:14,567
 Michael bu konuda çok yoğundu

247
00:07:14,567 --> 00:07:17,036
Gail'den kurtulmak istiyor.

248
00:07:17,036 --> 00:07:18,638
Gail güvendiğim biri,

249
00:07:18,638 --> 00:07:19,705
ve bana güveniyor.

250
00:07:19,705 --> 00:07:20,840
Bu yüzden istemiyorum

251
00:07:20,840 --> 00:07:21,908
ondan kurtulmak için.

252
00:07:21,908 --> 00:07:23,709
- Gail'e hazırım.

253
00:07:23,709 --> 00:07:24,744
Belki yarın bile

254
00:07:24,744 --> 00:07:25,812
veya ertesi gün.

255
00:07:25,812 --> 00:07:28,014
Ama ona bir şans verirseniz.

256
00:07:28,014 --> 00:07:32,685
- Elbette.

257
00:07:32,685 --> 00:07:35,755
- Aklımda, düşünüyordum,

258
00:07:35,755 --> 00:07:37,490
Mary Jo gibi.

259
00:07:37,490 --> 00:07:40,660
Laurie ve Nichelle.

260
00:07:40,660 --> 00:07:42,528
Sadece bir sebep göremiyorum

261
00:07:42,528 --> 00:07:43,696
onları etrafta tutmak için.

262
00:07:43,696 --> 00:07:44,897
İsimleri gitmiyor

263
00:07:44,897 --> 00:07:45,898
etrafa saçılmak.

264
00:07:45,898 --> 00:07:47,567
Yani Nichelle görünüyordu

265
00:07:47,567 --> 00:07:49,235
benim için fazlasıyla sadık.

266
00:07:49,235 --> 00:07:50,770
- Mükemmel! yapmadım

267
00:07:50,770 --> 00:07:52,004
Nichelle'in adını şahsen duydum

268
00:07:52,004 --> 00:07:53,739
herhangi birinden hiç haber aldın mı?

269
00:07:53,739 --> 00:07:55,007
- Hayır.

270
00:07:55,007 --> 00:07:56,242
- Evet...

271
00:07:56,242 --> 00:07:58,211
- Bu... yani bu benim

272
00:07:58,211 --> 00:07:59,912
oyumun arkasındaki mantık.

273
00:07:59,912 --> 00:08:01,047
- Tamam aşkım.

274
00:08:01,047 --> 00:08:02,915
Ben istediğimi istedim ve onlar

275
00:08:02,915 --> 00:08:04,617
 kımıldamadık ve bunu anlıyorum.

276
00:08:04,617 --> 00:08:06,085
Ama bundan hoşlanmak zorunda değilim.

277
00:08:06,085 --> 00:08:08,120
(dramatik müzik)

278
00:08:08,120 --> 00:08:13,259
- Bunun ne olduğunu merak ediyorum.

279
00:08:13,259 --> 00:08:15,628
"Sevgili Nichelle.

280
00:08:15,628 --> 00:08:17,730
Hainlerin emriyle,

281
00:08:17,730 --> 00:08:19,265
sen öldürüldün."

282
00:08:19,265 --> 00:08:21,534
Hainlere imza attı.

283
00:08:21,534 --> 00:08:24,971
Vay millet!

284
00:08:24,971 --> 00:08:27,206
O kadar korktun mu?

285
00:08:27,206 --> 00:08:28,941
Gerçekten mi?

286
00:08:28,941 --> 00:08:30,543
Ben?

287
00:08:30,543 --> 00:08:32,945
- Oldukça yakındı

288
00:08:32,945 --> 00:08:34,080
Michael-John ile.

289
00:08:34,080 --> 00:08:37,817
- Eğer o bir hain olsaydı, o zaman

290
00:08:37,817 --> 00:08:39,285
beni kandırdı çünkü o

291
00:08:39,285 --> 00:08:40,720
sadece... bilirsin...

292
00:08:40,720 --> 00:08:42,889
- Burada intihar edemezler.

293
00:08:42,889 --> 00:08:44,790
- Bilirsin, onun olduğunu düşünüyorum

294
00:08:44,790 --> 00:08:46,726
çoğumuz buradaydı,

295
00:08:46,726 --> 00:08:48,561
sadık bir kişi bunu yapıyor

296
00:08:48,561 --> 00:08:49,795
doğru şeyler, değil mi?

297
00:08:49,795 --> 00:08:54,634
- Michael'ı izliyorum.

298
00:08:54,634 --> 00:08:57,003
Tepkileri çok tuhaf.

299
00:08:57,003 --> 00:08:58,804
Şok edici bir şey olduğunda

300
00:08:58,804 --> 00:09:00,606
olur, bir bakıma öyle oldu,

301
00:09:00,606 --> 00:09:02,742
yanlış bir tepki gibi.

302
00:09:02,742 --> 00:09:04,010
- Pekala, anladık

303
00:09:04,010 --> 00:09:04,977
bir bardağı kaldırmak için.

304
00:09:04,977 --> 00:09:06,445
- RIP, Nichelle.

305
00:09:06,445 --> 00:09:13,953
- Hainler kim olursa olsun,

306
00:09:13,953 --> 00:09:14,987
onlar bir

307
00:09:14,987 --> 00:09:15,988
çok fazla gürültü.

308
00:09:15,988 --> 00:09:17,189
Gerçekten açık olan kişi

309
00:09:17,189 --> 00:09:18,991
 benim radarım, Mike gibi, o da

310
00:09:18,991 --> 00:09:20,793
yapıyor... çok ağlıyor.

311
00:09:20,793 --> 00:09:21,661
- O var.

312
00:09:21,661 --> 00:09:22,995
- Ama aynı zamanda, olsa bile

313
00:09:22,995 --> 00:09:24,597
hain değil, bilmiyorum

314
00:09:24,597 --> 00:09:26,098
eğer o harika bir varlık olacaksa

315
00:09:26,098 --> 00:09:27,166
ilerlemek için takıma.

316
00:09:27,166 --> 00:09:28,134
Bu arada, sen...

317
00:09:28,134 --> 00:09:29,101
radarımda değilsin.

318
00:09:29,101 --> 00:09:30,336
Sadece bunu bilmeni istiyorum.

319
00:09:30,336 --> 00:09:31,871
- Gerçekten iyiyim

320
00:09:31,871 --> 00:09:33,005
daha küçük insan grupları.

321
00:09:33,005 --> 00:09:34,607
Ben aslında gerçekten samimiyim

322
00:09:34,607 --> 00:09:35,841
şu anda ben olmak.

323
00:09:35,841 --> 00:09:37,843
- Ama Neda'nın öyle olduğunu düşünmüyorum.

324
00:09:37,843 --> 00:09:38,811
- Ben de değil.

325
00:09:38,811 --> 00:09:40,713
- Ve ben bunu hariç tutuyorum

326
00:09:40,713 --> 00:09:42,114
şu anda, Kyra, elbette.

327
00:09:42,114 --> 00:09:43,316
- Evet, yapmazdım.

328
00:09:43,316 --> 00:09:44,350
- İmkanı yok.

329
00:09:44,350 --> 00:09:45,184
- Şok olurdum.

330
00:09:45,184 --> 00:09:46,352
- olma konusunda oldukça iyiyim

331
00:09:46,352 --> 00:09:47,720
pek çok şeyden habersiz,

332
00:09:47,720 --> 00:09:48,854
özellikle de konuşuyorlarsa

333
00:09:48,854 --> 00:09:50,189
çalışan iki bayan hakkında

334
00:09:50,189 --> 00:09:51,390
eğer istersen benimle.

335
00:09:51,390 --> 00:09:53,059
 - Michael John'a hâlâ inanıyorum

336
00:09:53,059 --> 00:09:54,026
bir haindir.

337
00:09:54,026 --> 00:09:55,027
Hala buna inanıyorum

338
00:09:55,027 --> 00:09:55,995
tüm kalbimle.

339
00:09:55,995 --> 00:09:57,396
- Sana nasıl olacağını anlattım...

340
00:09:57,396 --> 00:09:59,065
 gördüğüm birkaç şey.

341
00:09:59,065 --> 00:10:00,900
Bu benim bir nevi benim

342
00:10:00,900 --> 00:10:02,368
Michael hakkında konuşma stratejisi,

343
00:10:02,368 --> 00:10:04,670
 çünkü eğer alacaksan

344
00:10:04,670 --> 00:10:06,238
bir hain, sadece bunu istemiyorum

345
00:10:06,238 --> 00:10:07,006
ben olmak.

346
00:10:07,006 --> 00:10:11,310
- Henoc buna fazlasıyla inanıyor

347
00:10:11,310 --> 00:10:13,913
Mary Jo'nun hain olması.

348
00:10:13,913 --> 00:10:15,147
- Lütfen bana söyle,

349
00:10:15,147 --> 00:10:16,716
hangisini hissettin? MJ mi?

350
00:10:16,716 --> 00:10:18,851
- Oh, oradaki masada mı?

351
00:10:18,851 --> 00:10:20,252
- Ona şöyle olduğumu söyledim:

352
00:10:20,252 --> 00:10:21,253
Nichelle içeri giriyor

353
00:10:21,253 --> 00:10:22,321
şu kapı. Nichelle bir hain.

354
00:10:22,321 --> 00:10:23,756
- O yapmadı. Kötü bir oyunculuktu

355
00:10:23,756 --> 00:10:24,390
onun yaptığını.

356
00:10:24,390 --> 00:10:25,858
 "Aman Tanrım, kafam o kadar karıştı ki."

357
00:10:25,858 --> 00:10:26,659
Bundan hoşlanmadım.

358
00:10:26,659 --> 00:10:28,227
İkincisi, oraya giden yol

359
00:10:28,227 --> 00:10:29,729
Dünkü görev o ve bendik.

360
00:10:29,729 --> 00:10:30,930
Kendini savundu

361
00:10:30,930 --> 00:10:32,064
çok fazla.

362
00:10:32,064 --> 00:10:33,032
- Bana güvenebilirsin.

363
00:10:33,032 --> 00:10:33,899
Bilmiyorum bile.

364
00:10:33,899 --> 00:10:35,101
- Biliyorum, biliyorum.

365
00:10:35,101 --> 00:10:36,068
(gülüyor)

366
00:10:36,068 --> 00:10:37,770
Ben çok sadık biriyim ama

367
00:10:37,770 --> 00:10:39,005
sana inanıyorum.

368
00:10:39,005 --> 00:10:40,072
Zor durumda kalacağım.

369
00:10:40,072 --> 00:10:41,273
Bunu yapmak bile istemedim

370
00:10:41,273 --> 00:10:42,208
 ama bu duygu o kadar güçlü ki.

371
00:10:42,208 --> 00:10:43,909
Onu dışarı çıkarmalıyız.

372
00:10:43,909 --> 00:10:45,044
Eğer o değilse,

373
00:10:45,044 --> 00:10:46,212
bana oy verebilirsiniz.

374
00:10:46,212 --> 00:10:47,413
Ve "Ben bir

375
00:10:47,413 --> 00:10:48,848
hain," sadece bir teşekkür istiyorum

376
00:10:48,848 --> 00:10:50,049
siz sizden çocuklar. İşte bu kadar.

377
00:10:50,049 --> 00:10:51,417
- Ona güveniyorum. sanırım

378
00:10:51,417 --> 00:10:53,019
iyi içgörüleri var

379
00:10:53,019 --> 00:10:55,287
ve insanlar hakkında iyi hisler.

380
00:10:55,287 --> 00:10:56,355
- Sanırım o var

381
00:10:56,355 --> 00:10:57,390
harika bir poker yüzü.

382
00:10:57,390 --> 00:10:58,257
- Ah evet.

383
00:10:58,257 --> 00:10:59,925
-O Los Angeles'ta.Bunu yapıyor.

384
00:10:59,925 --> 00:11:01,027
- Mike'ı gündeme getir

385
00:11:01,027 --> 00:11:01,761
içeri girdiğinde.

386
00:11:01,761 --> 00:11:03,029
Kevin'i gördüğünde ve

387
00:11:03,029 --> 00:11:04,296
Ben konuşuyorum, o başladı

388
00:11:04,296 --> 00:11:05,364
bize doğru yürüyoruz

389
00:11:05,364 --> 00:11:06,699
çünkü o bunu düşünüyordu

390
00:11:06,699 --> 00:11:07,767
Onu arkadan bıçaklıyordum.

391
00:11:07,767 --> 00:11:09,802
- Sanırım sen ve Henoc

392
00:11:09,802 --> 00:11:11,437
ve ben gerçekten

393
00:11:11,437 --> 00:11:12,772
güçlü üçlü ileriye doğru gidiyor.

394
00:11:12,772 --> 00:11:13,773
- Kabul ediyorum.

395
00:11:13,773 --> 00:11:15,107
- Bana güvenebilirsin.

396
00:11:15,107 --> 00:11:22,248
(gerilimli müzik)

397
00:11:22,248 --> 00:11:26,152
- Yani bırakalım

398
00:11:26,152 --> 00:11:27,053
ilk kişi.

399
00:11:27,053 --> 00:11:28,054
- Evet.

400
00:11:28,054 --> 00:11:29,055
- Çok duygusal.

401
00:11:29,055 --> 00:11:30,156
 Yani, birkaç günümüz oldu--

402
00:11:30,156 --> 00:11:31,057
- Adınızı yazdım.

403
00:11:31,057 --> 00:11:32,124
- Ben sadık biriyim.

404
00:11:32,124 --> 00:11:33,092
İster inanın ister inanmayın!

405
00:11:33,092 --> 00:11:35,127
- Sana bir saniyeliğine anlatabilir miyim?

406
00:11:35,127 --> 00:11:36,962
Sanırım sen de oradaydın

407
00:11:36,962 --> 00:11:38,397
insanların radarları çünkü

408
00:11:38,397 --> 00:11:40,066
bazı tepkiler gibi.

409
00:11:40,066 --> 00:11:41,233
Ve sana bunu söylüyorum

410
00:11:41,233 --> 00:11:42,134
çünkü bu...

411
00:11:42,134 --> 00:11:42,968
- Ben mi? Tamam aşkım.

412
00:11:42,968 --> 00:11:44,270
- Beğen, tam da sen sen

413
00:11:44,270 --> 00:11:45,271
bir nevi gitmek,

414
00:11:45,271 --> 00:11:46,972
"Ah, vay be!"

415
00:11:46,972 --> 00:11:48,841
Ben şöyleyim, olup olmadığını söyleyemem

416
00:11:48,841 --> 00:11:50,309
bu gerçek veya kötü oyunculuktur.

417
00:11:50,309 --> 00:11:51,977
 - Bu neden binmek istedim

418
00:11:51,977 --> 00:11:53,446
bugün sizinle birlikte olabilmemiz için

419
00:11:53,446 --> 00:11:54,313
konuşmayı yapmak.

420
00:11:54,313 --> 00:11:56,082
Çünkü yanılmak istiyorum.

421
00:11:56,082 --> 00:11:57,183
Yapabilmeyi tercih ederim

422
00:11:57,183 --> 00:11:58,250
birisiymişsin gibi hissetmek

423
00:11:58,250 --> 00:11:59,351
kiminle konuşabileceğimi.

424
00:11:59,351 --> 00:12:00,286
- Elbette.

425
00:12:00,286 --> 00:12:01,320
- Birisinden ziyade

426
00:12:01,320 --> 00:12:02,955
gerçekten kimi izlemem gerekiyor?

427
00:12:02,955 --> 00:12:03,923
Evet.

428
00:12:03,923 --> 00:12:05,157
- Ve bunu anlıyorum.

429
00:12:05,157 --> 00:12:06,192
Yani hepimiz gidiyoruz

430
00:12:06,192 --> 00:12:07,126
kesinlikle bunun sayesinde.

431
00:12:07,126 --> 00:12:08,427
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum

432
00:12:08,427 --> 00:12:09,962
doğru. Yani ben sadece yapıyorum

433
00:12:09,962 --> 00:12:11,163
 bu konuyla da ilgilenmek için elimden geleni yapıyorum.

434
00:12:11,163 --> 00:12:12,498
Sadece olaylar olduğu anda tepki verin.

435
00:12:12,498 --> 00:12:13,466
- Haklısın.

436
00:12:13,466 --> 00:12:14,834
- Bilirsin, kendi işimi yapıyorum ve ben

437
00:12:14,834 --> 00:12:15,935
 başka nasıl açıklayacağımı bilmiyorum

438
00:12:15,935 --> 00:12:16,502
artık öyle. Siz

439
00:12:16,502 --> 00:12:17,303
ne olduğunu düşüneceğim

440
00:12:17,303 --> 00:12:18,204
sen düşünüyorsun ve bu sorun değil.

441
00:12:18,204 --> 00:12:19,171
Bunda bir sakınca görmüyorum, anlıyorum.

442
00:12:19,171 --> 00:12:20,005
Konu bununla ilgili.

443
00:12:20,005 --> 00:12:20,973
- Bunu hissediyorum. ben iyiyim

444
00:12:20,973 --> 00:12:22,041
benim için de öyle.

445
00:12:22,041 --> 00:12:23,442
Bu gerçek hissettiriyor.

446
00:12:23,442 --> 00:12:24,944
- Evet. Bu yeterince adil

447
00:12:24,944 --> 00:12:26,112
benim için. Bu... cevaplar

448
00:12:26,112 --> 00:12:27,279
birçok sorum var.

449
00:12:27,279 --> 00:12:32,118
- Sırf adınız açık olduğundan

450
00:12:32,118 --> 00:12:33,185
dün bir sürü şey,

451
00:12:33,185 --> 00:12:34,820
Sana şunu soracaktım,

452
00:12:34,820 --> 00:12:36,322
her şeyden önce nasıl hissettiğinizi.

453
00:12:36,322 --> 00:12:37,890
- Ben süper, süper dedim

454
00:12:37,890 --> 00:12:39,291
 onu gördüğüme şaşırdım ama getir

455
00:12:39,291 --> 00:12:40,860
Yuvarlak Masa'da.

456
00:12:40,860 --> 00:12:42,161
Herkesi işe alacağım.

457
00:12:42,161 --> 00:12:43,362
Hiçbir sorunum yok.

458
00:12:44,830 --> 00:12:46,065
- Keşke bu güvene sahip olsaydım.

459
00:12:46,065 --> 00:12:47,066
Aman Tanrım!

460
00:12:47,066 --> 00:12:48,367
 - Sadece nereye geleceğimi biliyorum

461
00:12:48,367 --> 00:12:49,835
kendimi savunmak için.

462
00:12:49,835 --> 00:12:51,403
- İnsanlar var ki,

463
00:12:51,403 --> 00:12:52,972
açıkçası eğer adınız

464
00:12:52,972 --> 00:12:54,540
tüm bu şeylerin üzerindeydi, bu

465
00:12:54,540 --> 00:12:56,242
seni kurtaracak biri var.

466
00:12:56,242 --> 00:13:01,881
 - 93'te, bazı kişiler sayesinde

467
00:13:01,881 --> 00:13:04,250
Hayatın nasıl olduğunu biliyordum

468
00:13:04,250 --> 00:13:06,218
 öyle. Dünya Güreşine girdim

469
00:13:06,218 --> 00:13:07,353
Federasyon ve Dünya

470
00:13:07,353 --> 00:13:08,521
Şampiyona Güreş,

471
00:13:08,521 --> 00:13:09,588
ama, hayır, benim uyuşturucu bağımlılığım

472
00:13:09,588 --> 00:13:11,190
 gerçekten yapmanın yoluna girdi

473
00:13:11,190 --> 00:13:11,924
güreş.

474
00:13:11,924 --> 00:13:12,925
- Sen de ayık mısın?

475
00:13:12,925 --> 00:13:14,393
- Hayır dostum, girip çıktım

476
00:13:14,393 --> 00:13:15,327
yıllardır bu şeylerden.

477
00:13:15,327 --> 00:13:17,263
Ailemi kaybettim ve biliyorsun

478
00:13:17,263 --> 00:13:19,165
 çocuklar ve evler, bunların hepsi, sen

479
00:13:19,165 --> 00:13:20,499
biliyorum... Rehabilitasyona gittim ve

480
00:13:20,499 --> 00:13:22,034
bir çift intihara teşebbüs etti

481
00:13:22,034 --> 00:13:23,169
ve evsizler...

482
00:13:23,169 --> 00:13:24,170
(belirsiz sohbet)

483
00:13:24,170 --> 00:13:25,905
Hayır, hayır, "zavallı Michael" değil.

484
00:13:25,905 --> 00:13:27,206
Hayır, bu benim yolculuğum.

485
00:13:27,206 --> 00:13:28,541
Bu benim yolculuğum dostum.

486
00:13:28,541 --> 00:13:29,942
Biliyor musun, o yüzden bunların hepsini kapattım

487
00:13:29,942 --> 00:13:31,243
aşağı, ve ben sadece

488
00:13:31,243 --> 00:13:32,444
 aniden, biliyorsun, rolümü yaptım

489
00:13:32,444 --> 00:13:33,379
 birlikte kitabımı yayınladım,

490
00:13:33,379 --> 00:13:34,079
ve buradayım.

491
00:13:34,079 --> 00:13:35,381
Ve dediğim gibi, tadını çıkar dostum

492
00:13:35,381 --> 00:13:36,582
anlar, bir şeylerin gerçekleşmesini sağlar.

493
00:13:36,582 --> 00:13:38,017
Hayat kısa. Yani ben böyleyim

494
00:13:38,017 --> 00:13:39,218
yapıyorum dostum. Şu anda yaşıyorum.

495
00:13:39,218 --> 00:13:41,086
- Şimdi bunu yapmamalıydım sanırım

496
00:13:41,086 --> 00:13:42,421
adınızı yazdınız.

497
00:13:42,421 --> 00:13:43,422
- Burada olsanız da olmasanız da

498
00:13:43,422 --> 00:13:44,456
yarın, senden almanı istiyorum

499
00:13:44,456 --> 00:13:45,524
kendine iyi bak. - Evet.

500
00:13:45,524 --> 00:13:46,559
- Çünkü bunu hissediyorum

501
00:13:46,559 --> 00:13:47,593
bir an yaşadık.

502
00:13:47,593 --> 00:13:48,594
 - Ben de bunun gerçek olduğunu hissettim.

503
00:13:48,594 --> 00:13:50,262
- Belki şimdi tepkileriniz

504
00:13:50,262 --> 00:13:51,931
öyle görünmüyor... "Ah,

505
00:13:51,931 --> 00:13:53,432
bu tuhaf bir tepkiydi."

506
00:13:53,432 --> 00:13:54,366
- Evet, kesinlikle.

507
00:13:54,366 --> 00:14:00,372
(gerilimli müzik)

508
00:14:00,372 --> 00:14:03,275
- Tam burada mı?

509
00:14:03,275 --> 00:14:04,276
- Tam burada.

510
00:14:04,276 --> 00:14:06,045
- Aman Tanrım! Ne

511
00:14:06,045 --> 00:14:06,912
öyle mi?

512
00:14:06,912 --> 00:14:17,289
- Hoş geldiniz konuklar.

513
00:14:17,289 --> 00:14:19,291
Bugün şuna sahip olacaksınız:

514
00:14:19,291 --> 00:14:21,327
ne kadar iyi olduğunu görme fırsatı

515
00:14:21,327 --> 00:14:23,495
 gerçeği kurgudan ayırt edebilirsiniz

516
00:14:23,495 --> 00:14:25,431
ve umarım biraz para kazanırız.

517
00:14:25,431 --> 00:14:30,069
Bu görev patlayıcıdır.

518
00:14:30,069 --> 00:14:33,339
Arkamda, orada

519
00:14:33,339 --> 00:14:35,007
tam anlamıyla bir mayın tarlası.

520
00:14:35,007 --> 00:14:39,411
Ve her bir madenin üstünde

521
00:14:39,411 --> 00:14:41,013
ya bir ifade

522
00:14:41,013 --> 00:14:42,314
doğru veya yanlış.

523
00:14:42,314 --> 00:14:44,316
Eğer bu doğruysa, madeni ortaya çıkarın,

524
00:14:44,316 --> 00:14:46,485
 altınını topla ve geri koş

525
00:14:46,485 --> 00:14:48,621
fıçıya yerleştirmek için.

526
00:14:48,621 --> 00:14:50,122
Yanlışsa

527
00:14:50,122 --> 00:14:52,658
peki, daha da hızlı koş...

528
00:14:52,658 --> 00:14:54,326
(hepsi haykırıyor)

529
00:14:54,326 --> 00:14:55,995
...çünkü etrafta yalanlar var

530
00:14:55,995 --> 00:14:57,663
burada patlama eğilimi var

531
00:14:57,663 --> 00:14:59,098
yüzüne.

532
00:14:59,098 --> 00:15:02,134
Yanlışı seç

533
00:15:02,134 --> 00:15:04,336
ve sizin için oyun bitti.

534
00:15:04,336 --> 00:15:06,538
Çiftler halinde yarışacaksınız,

535
00:15:06,538 --> 00:15:09,008
ve her bir çiftin sahip olacağı

536
00:15:09,008 --> 00:15:10,643
Ulaşmak için 90 saniye

537
00:15:10,643 --> 00:15:12,645
onların seçtiği maden.

538
00:15:12,645 --> 00:15:15,180
İki kalkan vardır.

539
00:15:15,180 --> 00:15:16,682
- belki düşünüyorum

540
00:15:16,682 --> 00:15:19,385
kalkan iyi bir fikir olabilir.

541
00:15:19,385 --> 00:15:21,553
Böylece insanlar benim gerçekten öyle olduğumu düşünüyorlar

542
00:15:21,553 --> 00:15:22,988
cinayetler hakkında endişeliydi.

543
00:15:22,988 --> 00:15:25,357
- İkisi de madende gizli

544
00:15:25,357 --> 00:15:27,126
en açıkçası ile

545
00:15:27,126 --> 00:15:28,360
yanlış beyan.

546
00:15:28,360 --> 00:15:31,163
Çiftiniz gün ışığını çıkarmaya karar verirse

547
00:15:31,163 --> 00:15:33,365
bu maden patlayacak.

548
00:15:33,365 --> 00:15:35,334
Ama ikiniz de ayrılacaksınız

549
00:15:35,334 --> 00:15:37,169
Bu oyun bir kalkanla oynanıyor.

550
00:15:37,169 --> 00:15:39,238
Verdiğime pişman etme beni

551
00:15:39,238 --> 00:15:41,373
ikinizin bunun için bir şansı var

552
00:15:41,373 --> 00:15:43,042
çok önemli bir fırsat.

553
00:15:43,042 --> 00:15:45,544
Görev ortaklarınızı şimdi seçin.

554
00:15:45,544 --> 00:15:47,313
(yüksek tempolu müzik)

555
00:15:47,313 --> 00:15:48,647
(belirsiz sohbet)

556
00:15:48,647 --> 00:15:50,215
- Yani Kevin bana geliyor

557
00:15:50,215 --> 00:15:51,517
ve kendimize çok güveniyoruz.

558
00:15:51,517 --> 00:15:54,386
Amaç altını almaktı.

559
00:15:54,386 --> 00:15:56,555
 - İlk başta Pakman'la birlikteydim,

560
00:15:56,555 --> 00:15:58,390
ama dizinden sakatlandı ve

561
00:15:58,390 --> 00:15:59,658
Onun gerçekten güvende olmasını istedim.

562
00:15:59,658 --> 00:16:02,361
Bunun yerine beni değiştirdik

563
00:16:02,361 --> 00:16:05,030
Pakman'la birlikte olmaktan Mike'a kadar.

564
00:16:05,030 --> 00:16:06,065
- Birlikte gidebiliriz.

565
00:16:06,065 --> 00:16:07,066
- Evet, hadi yapalım.

566
00:16:07,066 --> 00:16:08,233
- Düşündüğüm strateji

567
00:16:08,233 --> 00:16:09,601
Laurie'yi seçmek istiyorum demektir

568
00:16:09,601 --> 00:16:11,070
birazcık olan biri

569
00:16:11,070 --> 00:16:12,071
benden daha zayıf

570
00:16:12,071 --> 00:16:13,405
tam da buna kıyasla, sanırım

571
00:16:13,405 --> 00:16:14,707
biraz daha iyi sadece

572
00:16:14,707 --> 00:16:16,241
birisinin sinirlenmesi durumunda.

573
00:16:16,241 --> 00:16:17,576
Veya bir şeyi yanlış anlarsak,

574
00:16:17,576 --> 00:16:19,211
Bunu ona yaptırabilirim.

575
00:16:19,211 --> 00:16:22,081
- İlk ikili!

576
00:16:22,081 --> 00:16:26,418
Gitmek!

577
00:16:26,418 --> 00:16:28,187
(tezahürat)

578
00:16:28,187 --> 00:16:33,225
- Yani geçmemiz gerekiyor

579
00:16:33,225 --> 00:16:35,060
dört inç çamurlu su.

580
00:16:35,060 --> 00:16:36,695
Ellerimizin ve dizlerimizin üstüne çök.

581
00:16:36,695 --> 00:16:38,597
 Ordu tarzı bir şeyler yapmak zorundaydık

582
00:16:38,597 --> 00:16:39,765
dikenli tellerin altına tırmanın.

583
00:16:39,765 --> 00:16:41,266
- Hadi gidelim, gidelim.

584
00:16:41,266 --> 00:16:42,134
Dikkatli, dikkatli, dikkatli.

585
00:16:42,134 --> 00:16:43,102
- Bunu görebilir miyim?

586
00:16:43,102 --> 00:16:46,572
- Tranna malikaneye geldi

587
00:16:46,572 --> 00:16:48,273
Aaron'la aynı arabada.

588
00:16:48,273 --> 00:16:49,274
- Evet, bu doğru.

589
00:16:49,274 --> 00:16:50,075
- Evet.

590
00:16:50,075 --> 00:16:51,110
- %100.

591
00:16:51,110 --> 00:16:53,245
 - Tamam aşkım! Misafirlerden biri doktordur.

592
00:16:53,245 --> 00:16:54,446
- Bunu bilmiyorum.

593
00:16:54,446 --> 00:16:56,081
Bunu bilmiyorum!

594
00:16:56,081 --> 00:16:57,449
On oyuncu feda edildi

595
00:16:57,449 --> 00:16:59,218
Truva atı görevinde.

596
00:16:59,218 --> 00:17:00,119
- Bilmiyorum...

597
00:17:00,119 --> 00:17:00,786
- Beyannameler,

598
00:17:00,786 --> 00:17:01,620
onlar zordu.

599
00:17:01,620 --> 00:17:02,554
Biz onların bunu yapacağını düşündük

600
00:17:02,554 --> 00:17:03,455
çok daha kolay olacak.

601
00:17:03,455 --> 00:17:05,657
- Beş, dört.

602
00:17:05,657 --> 00:17:07,226
- Bu ne?

603
00:17:07,226 --> 00:17:08,293
- Rabecca sürgüne gönderildi

604
00:17:08,293 --> 00:17:09,228
sekiz oyla.

605
00:17:09,228 --> 00:17:11,130
- Evet, evet, evet, evet, evet, evet.

606
00:17:11,130 --> 00:17:12,131
- Tamam aşkım.

607
00:17:12,131 --> 00:17:13,265
Aaron ve Cedric,

608
00:17:13,265 --> 00:17:14,233
ifadenizi okuyun.

609
00:17:14,233 --> 00:17:18,270
Tranna malikaneye geldi

610
00:17:18,270 --> 00:17:20,672
Aaron'la aynı arabada.

611
00:17:20,672 --> 00:17:22,508
(fısıldayarak)

612
00:17:22,508 --> 00:17:27,746
- Madenini ortaya çıkar.

613
00:17:27,746 --> 00:17:31,850
 - Aaah!

614
00:17:31,850 --> 00:17:32,785
 - Kahretsin!

615
00:17:32,785 --> 00:17:34,653
 (patlama, bağırma)

616
00:17:34,653 --> 00:17:36,188
- Bu gerçekten yakın...

617
00:17:36,188 --> 00:17:37,489
- Patlandığında,

618
00:17:37,489 --> 00:17:39,191
tek duyduğum kaboom.

619
00:17:39,191 --> 00:17:41,593
Sırtıma şarapnel isabet ettiğini hissettim.

620
00:17:41,593 --> 00:17:44,596
Ben sanki bitti, bitti gibiyim.

621
00:17:44,596 --> 00:17:46,598
- Tabanı hissettim.

622
00:17:46,598 --> 00:17:48,700
göğüs boşluğumdaki titreşim

623
00:17:48,700 --> 00:17:50,269
o şey patladığında.

624
00:17:50,269 --> 00:17:51,537
(iç çeker)

625
00:17:51,537 --> 00:17:53,338
- Gail ve Mary Jo.

626
00:17:53,338 --> 00:17:54,440
İfadenizi okuyun.

627
00:17:54,440 --> 00:17:55,774
- Rabecca sürgüne gönderildi

628
00:17:55,774 --> 00:17:57,342
sekiz oyla.

629
00:17:57,342 --> 00:18:01,146
- Madenini ortaya çıkar.

630
00:18:01,146 --> 00:18:02,548
- Madeni ortaya çıkarın...

631
00:18:02,548 --> 00:18:04,316
- Kahretsin. Bok!

632
00:18:04,316 --> 00:18:05,150
(bağırarak)

633
00:18:05,150 --> 00:18:05,818
- Aman Tanrım.

634
00:18:05,818 --> 00:18:08,153
- Küçük kırmızı şapkayı çıkardık

635
00:18:08,153 --> 00:18:10,189
 ve biz dağıldık ve o şey

636
00:18:10,189 --> 00:18:12,224
havaya uçtu. Korkunçtu.

637
00:18:12,224 --> 00:18:13,859
- Sonraki çiftler!

638
00:18:13,859 --> 00:18:15,360
- Tamam, işte başlıyoruz.

639
00:18:15,360 --> 00:18:17,362
İşte başlıyoruz. Bunu anladık.

640
00:18:17,362 --> 00:18:18,831
- Ben ve Mike bombalandık

641
00:18:18,831 --> 00:18:20,132
önceki görev.

642
00:18:20,132 --> 00:18:21,366
Harika bir zaman.

643
00:18:21,366 --> 00:18:22,868
Bu berbattı. Ve biz

644
00:18:22,868 --> 00:18:24,636
bu sefer bunu tekrar yapmayacağım.

645
00:18:24,636 --> 00:18:25,571
Bal!

646
00:18:25,571 --> 00:18:29,208
- Gitmek!

647
00:18:29,208 --> 00:18:29,842
-Hadi hareket edelim!

648
00:18:29,842 --> 00:18:30,676
- Yürü! Yürü! Yürü!

649
00:18:30,676 --> 00:18:31,510
- Evet!

650
00:18:31,510 --> 00:18:32,544
- Gidelim!

651
00:18:32,544 --> 00:18:33,879
- Ah... Okuyamıyorum.

652
00:18:33,879 --> 00:18:35,681
- "Beş aslan başı var

653
00:18:35,681 --> 00:18:36,648
çeşmenin üzerinde."

654
00:18:36,648 --> 00:18:38,383
- Bilmiyorum!

655
00:18:38,383 --> 00:18:39,518
 - Koşuyoruz. Okuyoruz

656
00:18:39,518 --> 00:18:40,686
bu sorular ve biz de

657
00:18:40,686 --> 00:18:42,187
hepsinin böyle olduğu hakkında hiçbir fikrim yok,

658
00:18:42,187 --> 00:18:44,223
ev dekorasyonu veya malikaneyi beğenmek

659
00:18:44,223 --> 00:18:45,390
dekor soruları ve...

660
00:18:45,390 --> 00:18:46,892
mesela hiçbir fikrim yok.

661
00:18:46,892 --> 00:18:49,595
Bunlar çok zor!

662
00:18:49,595 --> 00:18:51,730
- Siteye vardığınızda

663
00:18:51,730 --> 00:18:53,499
Malikanede Karine beyaz giyiyordu.

664
00:18:53,499 --> 00:18:54,233
Evet.

665
00:18:54,233 --> 00:18:54,766
- Evet.

666
00:18:54,766 --> 00:18:56,401
- İlk gece bizim

667
00:18:56,401 --> 00:18:57,436
onunla tanıştım çünkü biliyordum

668
00:18:57,436 --> 00:18:58,871
Kırmızı giyiyordum ve

669
00:18:58,871 --> 00:18:59,605
örneğin, ah, kırmızı, beyaz.

670
00:18:59,605 --> 00:19:00,739
Hmm, bakalım kim daha fazla

671
00:19:00,739 --> 00:19:01,573
bu gece mide bulandırıcı, Karine.

672
00:19:01,573 --> 00:19:02,708
Ben bunu böyle hatırlıyorum.

673
00:19:02,708 --> 00:19:04,376
Beyaz giyiyordu

674
00:19:04,376 --> 00:19:06,245
ve cha-ching: bizim için altın.

675
00:19:06,245 --> 00:19:07,246
Teslim ettik.

676
00:19:07,246 --> 00:19:09,882
(tezahürat)

677
00:19:09,882 --> 00:19:11,383
-Kirkland ve Tranna!

678
00:19:11,383 --> 00:19:12,784
- Dört tekerlek vardı

679
00:19:12,784 --> 00:19:14,286
Truva Atı'nda.

680
00:19:14,286 --> 00:19:16,388
- Madenini ortaya çıkar.

681
00:19:16,388 --> 00:19:18,257
- Bu çok doğru.

682
00:19:18,257 --> 00:19:19,558
- Altın!

683
00:19:19,558 --> 00:19:20,759
(tezahürat)

684
00:19:20,759 --> 00:19:23,762
- Sonraki ikili.

685
00:19:23,762 --> 00:19:25,230
Gitmek!

686
00:19:25,230 --> 00:19:26,899
- Hadi gidelim, hadi gidelim!

687
00:19:26,899 --> 00:19:29,601
(tezahürat ve alkış)

688
00:19:29,601 --> 00:19:33,438
- Bu bu, bu bu,

689
00:19:33,438 --> 00:19:34,473
buradaki.

690
00:19:34,473 --> 00:19:36,241
Hiçbir şey göremiyorum.

691
00:19:36,241 --> 00:19:37,943
Nichelle bir avukat mı?

692
00:19:37,943 --> 00:19:38,944
Hayır.

693
00:19:38,944 --> 00:19:39,945
Bu yanlış!

694
00:19:39,945 --> 00:19:41,713
- Tamam, Chris'in portresi

695
00:19:41,713 --> 00:19:43,649
en üst sıradadır.

696
00:19:43,649 --> 00:19:45,217
Sağ üstte değil.

697
00:19:45,217 --> 00:19:46,285
O üst ortada.

698
00:19:46,285 --> 00:19:47,819
- Sorumluluğu onun almasına izin verdim.

699
00:19:47,819 --> 00:19:48,954
Soruyu okur.

700
00:19:48,954 --> 00:19:49,888
O karar verir

701
00:19:49,888 --> 00:19:51,290
eğer doğruysa veya yanlışsa.

702
00:19:51,290 --> 00:19:52,925
 Ben sadece güzel görünmek için oradayım.

703
00:19:52,925 --> 00:19:54,893
- Nick'in adı şimdiye kadar

704
00:19:54,893 --> 00:19:56,562
Yuvarlak Masa'da yazılmıştır.

705
00:19:56,562 --> 00:19:58,830
- Doğru, doğru, doğru, doğru.

706
00:19:58,830 --> 00:19:59,898
- Neda'nın bir ikizi var!

707
00:19:59,898 --> 00:20:01,466
- Hayır, ikizim yok!

708
00:20:01,466 --> 00:20:02,267
- Ah, kahretsin!

709
00:20:02,267 --> 00:20:03,468
- İkizim yok.

710
00:20:03,468 --> 00:20:04,770
 Benden iki kişinin olması eğlenceli olurdu.

711
00:20:04,770 --> 00:20:05,837
yine de. Veya belki biraz da

712
00:20:05,837 --> 00:20:06,572
çok.

713
00:20:06,572 --> 00:20:07,773
Bir misafir hiç oturmadı

714
00:20:07,773 --> 00:20:08,774
yuvarlak masada.

715
00:20:08,774 --> 00:20:09,975
- Evet, evet.

716
00:20:09,975 --> 00:20:11,443
- Evet, evet, Evet.

717
00:20:11,443 --> 00:20:13,312
- Neda ve Laurie.

718
00:20:13,312 --> 00:20:14,780
- Koşmaya hazır olun. Hazır olun

719
00:20:14,780 --> 00:20:15,981
koşmak. Koşmaya hazır olun.

720
00:20:15,981 --> 00:20:18,517
- Kahretsin.

721
00:20:18,517 --> 00:20:20,652
- İyi denemeydi kızlar.

722
00:20:20,652 --> 00:20:21,486
Aferin!

723
00:20:21,486 --> 00:20:22,354
- Henoc ve Kevin.

724
00:20:22,354 --> 00:20:24,323
- Nick'in adı hiçbir zaman

725
00:20:24,323 --> 00:20:25,857
Yuvarlak Masa'da yazılmıştır.

726
00:20:25,857 --> 00:20:28,961
- Madenini ortaya çıkar.

727
00:20:28,961 --> 00:20:31,296
- Evet.

728
00:20:31,296 --> 00:20:33,465
(tezahürat)

729
00:20:33,465 --> 00:20:34,967
- İlk tur tamamlandı.

730
00:20:34,967 --> 00:20:36,635
Ve bizim için altın.

731
00:20:36,635 --> 00:20:38,670
- Gitmek!

732
00:20:38,670 --> 00:20:40,339
- Duyduğum anda

733
00:20:40,339 --> 00:20:41,506
tabii ki, ben sadece düşündüm ki,

734
00:20:41,506 --> 00:20:42,441
hadi başlayalım.

735
00:20:42,441 --> 00:20:43,976
Suyun sıçraması ve sadece

736
00:20:43,976 --> 00:20:45,844
 çamura dalmak istiyorum sanki

737
00:20:45,844 --> 00:20:47,546
bugün kirlenmek için. Neden?

738
00:20:47,546 --> 00:20:49,514
- Haydi, iyi iş!

739
00:20:49,514 --> 00:20:51,550
(tezahürat)

740
00:20:51,550 --> 00:20:57,022
- İki fıçı vardır

741
00:20:57,022 --> 00:20:58,357
toplantıda.

742
00:20:58,357 --> 00:20:59,358
Başka bir soru

743
00:20:59,358 --> 00:21:00,659
benim için göze çarpan şey şuydu:

744
00:21:00,659 --> 00:21:02,027
iki varil var

745
00:21:02,027 --> 00:21:03,662
toplantıda.

746
00:21:03,662 --> 00:21:05,530
Hiçbir fikrim yok.

747
00:21:05,530 --> 00:21:07,332
Ben de şöyle düşünüyorum, tamam, bu

748
00:21:07,332 --> 00:21:08,867
konuyu araştırmam gerekiyordu

749
00:21:08,867 --> 00:21:10,002
hainler.

750
00:21:10,002 --> 00:21:11,370
- Hainlerin pelerinleri

751
00:21:11,370 --> 00:21:12,537
siyahtır. Bu doğru.

752
00:21:12,537 --> 00:21:13,505
- Evet.

753
00:21:13,505 --> 00:21:14,873
- Biz... bunu anladık.

754
00:21:14,873 --> 00:21:17,309
- On oyuncu feda edildi

755
00:21:17,309 --> 00:21:19,544
Truva atı görevinde.

756
00:21:19,544 --> 00:21:20,012
- Doğru.

757
00:21:20,012 --> 00:21:20,746
- Peki biz iyi miyiz?

758
00:21:21,580 --> 00:21:26,318
(tezahürat)

759
00:21:26,318 --> 00:21:32,591
- Hainlerin pelerinleri

760
00:21:32,591 --> 00:21:33,992
siyahtır.

761
00:21:33,992 --> 00:21:39,064
(hepsi): Evet.

762
00:21:39,064 --> 00:21:40,399
(tezahürat)

763
00:21:40,399 --> 00:21:41,600
5.000 dolar.

764
00:21:41,600 --> 00:21:44,536
 - Altı çift hâlâ rekabet edebilir.

765
00:21:44,536 --> 00:21:45,904
Gitmek.

766
00:21:45,904 --> 00:21:48,607
(tezahürat)

767
00:21:48,607 --> 00:21:50,575
- Bu sefer, çok çok

768
00:21:50,575 --> 00:21:52,344
daha zor çünkü çoğumuz

769
00:21:52,344 --> 00:21:53,412
zaten gitti.

770
00:21:53,412 --> 00:21:56,048
- Bardaki koltuklar..

771
00:21:56,048 --> 00:21:57,716
Siktir, siktir.

772
00:21:57,716 --> 00:21:58,950
- Ve tükenmek üzereyiz

773
00:21:58,950 --> 00:21:59,918
seçimler...

774
00:21:59,918 --> 00:22:01,586
- Beş, dört...

775
00:22:01,586 --> 00:22:04,423
 - Üzerinde beş aslan başı var

776
00:22:04,423 --> 00:22:05,857
çeşme.

777
00:22:05,857 --> 00:22:07,426
(Karine): ...iki, bir.

778
00:22:07,426 --> 00:22:09,094
- Kahretsin.

779
00:22:09,094 --> 00:22:11,530
- Böylece tek bir cevapta karar kıldık

780
00:22:11,530 --> 00:22:13,532
bundan %100 emin değildim.

781
00:22:13,532 --> 00:22:17,469
Orospu! Koşmak!

782
00:22:17,469 --> 00:22:19,705
(bağırarak)

783
00:22:19,705 --> 00:22:22,941
- Koltuklar

784
00:22:22,941 --> 00:22:24,609
çubuktakiler sarıdır.

785
00:22:24,609 --> 00:22:28,280
(tezahürat)

786
00:22:28,280 --> 00:22:32,884
- Henoc evli.

787
00:22:32,884 --> 00:22:33,919
- Bu doğru.

788
00:22:33,919 --> 00:22:34,920
(gülüyor)

789
00:22:34,920 --> 00:22:38,623
(tezahürat)

790
00:22:38,623 --> 00:22:39,991
Parti!

791
00:22:39,991 --> 00:22:41,727
- Chris'in portresi açık

792
00:22:41,727 --> 00:22:43,962
yemek odasında en üst sıra.

793
00:22:43,962 --> 00:22:45,130
- Evet. Bu doğru.

794
00:22:45,130 --> 00:22:46,298
- Evet.

795
00:22:46,298 --> 00:22:49,835
(tezahürat)

796
00:22:49,835 --> 00:22:51,803
- Tamam, hadi gidelim.

797
00:22:51,803 --> 00:22:54,573
Ev sahibinizin adı Claudia'dır.

798
00:22:54,573 --> 00:22:55,941
- Nick ve ben bunu gördüğümüzde,

799
00:22:55,941 --> 00:22:56,975
bunun açıkça bu olduğunu söyledik

800
00:22:56,975 --> 00:22:57,642
yanlış olan.

801
00:22:57,642 --> 00:22:58,744
Şununla olan şey bu

802
00:22:58,744 --> 00:22:59,778
içindeki kalkanlar.

803
00:22:59,778 --> 00:23:01,146
Bunu istemiyoruz.

804
00:23:01,146 --> 00:23:02,848
- Oh, bu olabilir...

805
00:23:02,848 --> 00:23:03,982
- Beş!

806
00:23:03,982 --> 00:23:05,984
- Yani cevabı bulamıyorum

807
00:23:05,984 --> 00:23:07,686
altınla. Ve ben öyleyim

808
00:23:07,686 --> 00:23:08,987
sadece gideceğim için endişeleniyorum

809
00:23:08,987 --> 00:23:10,422
patlamaya. Bu yüzden panikliyorum.

810
00:23:10,422 --> 00:23:11,957
- Hadi gidelim, gidelim.

811
00:23:11,957 --> 00:23:12,858
Ve ben sadece Lauren'a şunu söylüyorum

812
00:23:12,858 --> 00:23:13,992
almak için koşmamız gerekiyor

813
00:23:13,992 --> 00:23:14,793
kalkanlar.

814
00:23:14,793 --> 00:23:17,863
- İki... bir.

815
00:23:17,863 --> 00:23:18,830
- Üzgünüm.

816
00:23:18,830 --> 00:23:19,765
- Sorun değil.

817
00:23:19,765 --> 00:23:21,767
- Dürüst olmak gerekirse, oynamam gerekiyor.

818
00:23:21,767 --> 00:23:23,502
mesela, bu konuda utanıyorum

819
00:23:23,502 --> 00:23:25,003
çünkü hiçbir şeye sahip olamıyorum

820
00:23:25,003 --> 00:23:26,171
bu beni diğerlerinden ayırıyor.

821
00:23:26,171 --> 00:23:28,874
- Barındırıcı adınız Claudia'dır.

822
00:23:28,874 --> 00:23:31,476
- Kahretsin.

823
00:23:31,476 --> 00:23:32,110
- Ah.

824
00:23:32,110 --> 00:23:34,513
- Koşmak!

825
00:23:34,513 --> 00:23:35,680
- Koş, koş.

826
00:23:35,680 --> 00:23:36,648
(bağırarak)

827
00:23:36,648 --> 00:23:37,849
- Aman Tanrım, bu

828
00:23:37,849 --> 00:23:38,850
çok yakındı.

829
00:23:38,850 --> 00:23:40,619
- Kalkanı istemedim.

830
00:23:40,619 --> 00:23:41,620
Parayı istedim.

831
00:23:41,620 --> 00:23:43,855
Ve şimdi biraz endişeliyim

832
00:23:43,855 --> 00:23:45,791
kendim ve ne aldığım hakkında

833
00:23:45,791 --> 00:23:47,025
bir kalkan ima eder.

834
00:23:47,025 --> 00:23:47,826
(belirsiz)

835
00:23:47,826 --> 00:23:48,827
- ... tahtanın dışında.

836
00:23:48,827 --> 00:23:49,661
Utandım.

837
00:23:49,661 --> 00:23:50,862
Sadece kalkış yapmak istiyorum

838
00:23:50,862 --> 00:23:51,630
yönetim kurulu.

839
00:23:51,630 --> 00:23:52,831
- Sanırım Dillon hissediyor

840
00:23:52,831 --> 00:23:53,732
biraz güvensiz

841
00:23:53,732 --> 00:23:54,833
bu gece öldürülmeyle ilgili.

842
00:23:54,833 --> 00:23:56,501
Veya o bir haindir ve düşünüyor

843
00:23:56,501 --> 00:23:57,669
dışarıda bir kalkan daha az

844
00:23:57,669 --> 00:23:58,904
bu gece öldürebileceğim bir şey.

845
00:23:58,904 --> 00:24:00,071
-

846
00:24:00,071 --> 00:24:01,540
Başlangıçta,

847
00:24:01,540 --> 00:24:03,041
altı sarışın misafir vardı.

848
00:24:03,041 --> 00:24:04,543
- Koşmaya hazır mısın?

849
00:24:04,543 --> 00:24:05,477
- Evet. Evet.

850
00:24:05,477 --> 00:24:09,047
- Koş, koş, koş!

851
00:24:09,047 --> 00:24:17,889
- Bu patlamayı duymak

852
00:24:17,889 --> 00:24:19,891
büyük bir şok. Mesela, öyle değil

853
00:24:19,891 --> 00:24:21,092
sadece patlama, ancak

854
00:24:21,092 --> 00:24:22,661
gürültü ve her şey.

855
00:24:22,661 --> 00:24:24,496
Bu beni biraz zıplattı.

856
00:24:24,496 --> 00:24:26,097
- Gitmek!

857
00:24:26,097 --> 00:24:28,733
(tezahürat)

858
00:24:28,733 --> 00:24:30,402
- Başlayın.

859
00:24:30,402 --> 00:24:33,905
- Bazı misafirler değildir

860
00:24:33,905 --> 00:24:35,073
kim olduklarını söylüyorlar.

861
00:24:35,073 --> 00:24:37,909
- Ah, bu doğru.

862
00:24:41,446 --> 00:24:44,182
- Evet.

863
00:24:44,182 --> 00:24:45,717
- Bu çok lezzetli.

864
00:24:45,717 --> 00:24:52,257
(tezahürat)

865
00:24:52,257 --> 00:24:53,925
- Evet!

866
00:24:53,925 --> 00:24:56,862
- Oyunculardan biri değil

867
00:24:56,862 --> 00:24:58,697
kim olduklarını söylüyorlar.

868
00:24:58,697 --> 00:25:01,266
Ve tartışma bu

869
00:25:01,266 --> 00:25:02,968
günün. Kim o?

870
00:25:02,968 --> 00:25:05,770
- Kazanmak için 1.000$ kaldı

871
00:25:05,770 --> 00:25:08,573
ve iki çift hâlâ rekabet edebilir.

872
00:25:08,573 --> 00:25:09,608
Gitmek!

873
00:25:09,608 --> 00:25:10,775
(tezahürat)

874
00:25:10,775 --> 00:25:11,943
- Gidelim!

875
00:25:11,943 --> 00:25:13,144
- Evet!

876
00:25:13,144 --> 00:25:19,951
- Neda'nın bir ikizi var.

877
00:25:19,951 --> 00:25:21,119
- Hayır, yapmıyor.

878
00:25:21,119 --> 00:25:21,953
- Hayır.

879
00:25:21,953 --> 00:25:23,255
- Şekerde haçlar vardır

880
00:25:23,255 --> 00:25:24,122
taretlerin tepesi...

881
00:25:24,122 --> 00:25:25,056
- Bilmiyorum.

882
00:25:25,056 --> 00:25:26,258
- Hayır, hayır.

883
00:25:26,258 --> 00:25:28,593
(Karine): 10, 9,

884
00:25:28,593 --> 00:25:31,963
8, 7, 6, 5...

885
00:25:31,963 --> 00:25:33,598
- Bu bu, bu bu!

886
00:25:33,598 --> 00:25:37,068
(Karine): 3, 2, 1.

887
00:25:37,068 --> 00:25:38,069
Kevin ve Henoc.

888
00:25:38,069 --> 00:25:39,104
İfadenizi okuyun.

889
00:25:39,104 --> 00:25:41,139
- İki fıçı vardır

890
00:25:41,139 --> 00:25:42,641
toplantıda.

891
00:25:42,641 --> 00:25:43,975
- Ah...

892
00:25:43,975 --> 00:25:45,143
- Ben sadık biriyim,

893
00:25:45,143 --> 00:25:46,745
Kaç tane olduğuna dair hiçbir fikrim yok

894
00:25:46,745 --> 00:25:47,846
variller toplantıda.

895
00:25:47,846 --> 00:25:48,914
Ben de dedim ki, Buddy,

896
00:25:48,914 --> 00:25:49,814
bu bir yazı-tura atmadır.

897
00:25:49,814 --> 00:25:53,018
- Bunu yapmamı mı istiyorsun?

898
00:25:53,018 --> 00:25:54,786
- Ah!

899
00:25:54,786 --> 00:25:56,454
(belirsiz bağırışlar)

900
00:25:56,454 --> 00:25:59,624
- Son şansınız.

901
00:25:59,624 --> 00:26:00,859
Kyra ve Jasmee.

902
00:26:00,859 --> 00:26:02,093
İfadenizi okuyun.

903
00:26:02,093 --> 00:26:04,663
 - Üst tarafta çarpı işaretleri vardır

904
00:26:04,663 --> 00:26:06,598
malikanenin taretlerinden.

905
00:26:06,598 --> 00:26:10,468
(çığlık atıyor)

906
00:26:10,468 --> 00:26:12,938
- Aman Tanrım.

907
00:26:12,938 --> 00:26:14,005
- Sorun değil çocuklar,

908
00:26:14,005 --> 00:26:14,839
sorun değil.

909
00:26:14,839 --> 00:26:15,974
- Sorun değil.

910
00:26:15,974 --> 00:26:18,009
- Tebrikler, misafirler,

911
00:26:18,009 --> 00:26:20,145
9.000$ kazandınız.

912
00:26:20,145 --> 00:26:22,647
(tezahürat)

913
00:26:22,647 --> 00:26:26,217
- Bu bizi 29.000'e getiriyor.

914
00:26:26,217 --> 00:26:27,786
Ve ben büyük bir rol oynadım

915
00:26:27,786 --> 00:26:29,054
29.000'inin.

916
00:26:29,054 --> 00:26:31,323
 Bu yüzden bunun uzun süreceğini umuyorum

917
00:26:31,323 --> 00:26:32,891
 bu gece hainlerin yolunda.

918
00:26:32,891 --> 00:26:35,026
- Malikanede görüşürüz.

919
00:26:35,026 --> 00:26:36,227
Oh, ne zaman dikkatli ol

920
00:26:36,227 --> 00:26:37,362
geri yürüyün.

921
00:26:37,362 --> 00:26:41,633
(gülüyor, patlamalar)

922
00:26:41,633 --> 00:26:53,745
- Peki şu ana kadar elimizde ne var?

923
00:26:53,745 --> 00:26:54,846
dolar miktarı için mi arkadaşlar?

924
00:26:54,846 --> 00:26:56,181
- 29.000$ mı?

925
00:26:56,181 --> 00:26:57,749
- Ah evet!

926
00:26:57,749 --> 00:26:58,984
- Fena değil, fena değil.

927
00:26:58,984 --> 00:26:59,884
- Cha-ching!

928
00:26:59,884 --> 00:27:01,386
- Aman Tanrım! Kyra!

929
00:27:01,386 --> 00:27:02,887
- Evet.

930
00:27:02,887 --> 00:27:04,756
- Mesela sürünerek içine giriyordum...

931
00:27:04,756 --> 00:27:05,991
Fitness yapıyor, değil mi?

932
00:27:05,991 --> 00:27:07,158
Beğenmek. Yani tabii ki...

933
00:27:07,158 --> 00:27:08,727
- Üzerinde çamur yoktu.

934
00:27:08,727 --> 00:27:09,728
- Michael-John.

935
00:27:10,762 --> 00:27:12,063
- Bu konuşmayı yaptık.

936
00:27:12,063 --> 00:27:13,264
- Ben sus! Ben sus!

937
00:27:13,264 --> 00:27:15,233
- Konuşma şekli

938
00:27:15,233 --> 00:27:16,735
çok doğal görünmüyor.

939
00:27:16,735 --> 00:27:18,236
Olduğum bir nokta vardı

940
00:27:18,236 --> 00:27:19,270
gerçekten öyle olduğunu düşünüyordu.

941
00:27:19,270 --> 00:27:21,106
Ama onun olup olmayacağını bilmiyorum

942
00:27:21,106 --> 00:27:22,040
iyi bir hain. Dönem.

943
00:27:22,040 --> 00:27:23,775
- Olay şu ki, ya hepsi buysa

944
00:27:23,775 --> 00:27:24,909
bir karakter ve o adam

945
00:27:24,909 --> 00:27:26,211
bu onun olduğu kişi olmak değil mi?

946
00:27:26,211 --> 00:27:27,679
Dürüst olmak gerekirse, yalnızca üç kişi

947
00:27:27,679 --> 00:27:29,214
şöyle olduğunu düşünüyorum:

948
00:27:29,214 --> 00:27:30,682
mükemmel olmayan aktörler

949
00:27:30,682 --> 00:27:31,716
kendileriymiş gibi davranmak.

950
00:27:31,716 --> 00:27:33,018
Öyle olup olmadıklarını bilmiyorum

951
00:27:33,018 --> 00:27:34,019
hainler. Mike, Michael-John

952
00:27:34,019 --> 00:27:34,919
ve Laurie.

953
00:27:34,919 --> 00:27:36,388
- yani, başka kim?

954
00:27:36,388 --> 00:27:37,756
- Öyleymiş gibi davranmak...

955
00:27:37,756 --> 00:27:39,424
- Yalan söylemiyor...

956
00:27:39,424 --> 00:27:41,359
- Ah! Vücudun tam anlamıyla

957
00:27:41,359 --> 00:27:42,961
bana anlatıyor...

958
00:27:42,961 --> 00:27:44,362
- Bütün gün dans ediyor,

959
00:27:44,362 --> 00:27:45,563
yani yalan söylemiyor.

960
00:27:45,563 --> 00:27:48,967
- Yani Mike buraya getirildi

961
00:27:48,967 --> 00:27:50,235
bugün dikkatimi çekti.

962
00:27:50,235 --> 00:27:51,736
- Tamam aşkım.

963
00:27:51,736 --> 00:27:53,738
 - Yani, sadece durum

964
00:27:53,738 --> 00:27:55,273
onun muhtemelen bir hain olması.

965
00:27:55,273 --> 00:27:56,441
Daha sonra bu konu gündeme getirildi

966
00:27:56,441 --> 00:27:57,275
Dillon hakkında.

967
00:27:57,275 --> 00:27:58,777
Biliyorsunuz, o bir politikacı,

968
00:27:58,777 --> 00:27:59,944
ve öyle görünüyor ki

969
00:27:59,944 --> 00:28:00,945
saptırıcı şeyler.

970
00:28:00,945 --> 00:28:02,080
- Artık bir kalkanım var, gidiyorum

971
00:28:02,080 --> 00:28:03,081
Yuvarlak Masa'da sessiz olmak

972
00:28:03,081 --> 00:28:03,948
çünkü ben bunu bile istemiyorum

973
00:28:03,948 --> 00:28:04,749
konuş.

974
00:28:04,749 --> 00:28:05,984
- Peki siz ikiniz nasıl hissediyorsunuz?

975
00:28:05,984 --> 00:28:06,885
kalkana sahip olma konusunda mı?

976
00:28:06,885 --> 00:28:07,886
- Yani bu başka bir gece, ve

977
00:28:07,886 --> 00:28:08,820
 Ben sanki, bilirsin, biz buradayız

978
00:28:08,820 --> 00:28:09,287
başka bir gün için.

979
00:28:09,287 --> 00:28:10,388
- Evet.

980
00:28:10,388 --> 00:28:11,923
- Yani kendimi gerçekten suçlu hissediyorum

981
00:28:11,923 --> 00:28:13,291
bu konuda. Bu beni korumuyor

982
00:28:13,291 --> 00:28:14,392
 sürgünden ve olmaz

983
00:28:14,392 --> 00:28:15,393
seni bakmaktan alıkoymak

984
00:28:15,393 --> 00:28:16,227
gelecek zamanlar için bencil.

985
00:28:16,227 --> 00:28:17,295
Ve ben sadece istemiyorum

986
00:28:17,295 --> 00:28:18,163
bencil olarak kabul edilmek.

987
00:28:18,163 --> 00:28:19,898
Bir takım oyuncusu olmak istiyorum.

988
00:28:19,898 --> 00:28:24,335
- Bunun hakkında mı konuşuyoruz?

989
00:28:24,335 --> 00:28:25,336
- ...

990
00:28:25,336 --> 00:28:26,337
- Sır.

991
00:28:26,337 --> 00:28:27,439
- Gizli kimlik.

992
00:28:27,439 --> 00:28:28,973
- Laurie ile akraba mısınız?

993
00:28:28,973 --> 00:28:30,275
- Laurie ile akraba değilim.

994
00:28:30,275 --> 00:28:31,743
Ben sırrını söylemiyorum

995
00:28:31,743 --> 00:28:32,977
Persona kötü bir şeydir.

996
00:28:32,977 --> 00:28:33,912
- Ama sanırım sır

997
00:28:33,912 --> 00:28:34,479
Persona bir haindir.

998
00:28:34,479 --> 00:28:35,747
- Hayır, söylendi

999
00:28:35,747 --> 00:28:36,981
birden fazla kişi.

1000
00:28:36,981 --> 00:28:38,783
Yani bana göre bu iki kişi anlamına geliyor

1001
00:28:38,783 --> 00:28:40,085
birbirlerini tanırlar veya akrabadırlar.

1002
00:28:40,085 --> 00:28:41,319
 - Neden birden fazla söylendi?

1003
00:28:41,319 --> 00:28:42,153
kişi? Ben bunu söylediğini sanıyordum.

1004
00:28:42,153 --> 00:28:43,254
- Çoğul olduğu söyleniyor.

1005
00:28:43,254 --> 00:28:44,322
- Sen. Bu sizin sorunuzdu.

1006
00:28:44,322 --> 00:28:44,989
değil mi?

1007
00:28:44,989 --> 00:28:45,857
- Evet.

1008
00:28:45,857 --> 00:28:47,158
- Misafir mi yoksa misafirler mi dediniz?

1009
00:28:47,158 --> 00:28:49,027
- Misafirler. Çoğuldu.

1010
00:28:49,027 --> 00:28:50,128
Akraba olan iki kişi var.

1011
00:28:50,128 --> 00:28:51,162
- İki kişi ilgili

1012
00:28:51,162 --> 00:28:52,163
veya başka bir şey.

1013
00:28:52,163 --> 00:28:53,264
- Yani sanki

1014
00:28:53,264 --> 00:28:54,199
bir aile ilişkisi.

1015
00:28:54,199 --> 00:28:56,367
- Sahip olduğum tek kişiler

1016
00:28:56,367 --> 00:28:57,869
belki de orada olduğuna dair bir ipucu

1017
00:28:57,869 --> 00:28:58,870
önceden var olan bir ilişki

1018
00:28:58,870 --> 00:29:00,105
veya tarih Kyra'yla birlikteydi

1019
00:29:00,105 --> 00:29:01,106
ve Rebecca.

1020
00:29:01,106 --> 00:29:02,107
- Kesinlikle.

1021
00:29:02,107 --> 00:29:03,842
- Ama asla bilemeyebilirsin.

1022
00:29:03,842 --> 00:29:04,476
- Evet.

1023
00:29:04,476 --> 00:29:05,510
- Neda yanıma geldi.

1024
00:29:05,510 --> 00:29:07,879
Ve Gail yanıma geldi ve

1025
00:29:07,879 --> 00:29:09,380
 çok uzaklardı.

1026
00:29:09,380 --> 00:29:10,348
Ve ben eminim, ben

1027
00:29:10,348 --> 00:29:11,349
biliyorum, ne olduğumu biliyorum

1028
00:29:11,349 --> 00:29:12,117
gibi bir duygu. gitmiyorum

1029
00:29:12,117 --> 00:29:12,984
yalan söylemek. Umurumda değil.

1030
00:29:12,984 --> 00:29:14,486
 Ve ona şöyle dedim: Evet,

1031
00:29:14,486 --> 00:29:15,353
dürüst olmak gerekirse, sadece

1032
00:29:15,353 --> 00:29:16,354
MJ'e bir göz.

1033
00:29:16,354 --> 00:29:17,222
O geldi ve denedi

1034
00:29:17,222 --> 00:29:18,123
havayı temizlemek için.

1035
00:29:18,123 --> 00:29:20,125
En büyük zararı o verdi

1036
00:29:20,125 --> 00:29:21,860
göreceğiniz kontrol.

1037
00:29:21,860 --> 00:29:22,861
- Yine size geldi

1038
00:29:22,861 --> 00:29:23,528
biter bitmez.

1039
00:29:23,528 --> 00:29:24,295
- Elbette.

1040
00:29:24,295 --> 00:29:25,130
- Bir kayıt var

1041
00:29:25,130 --> 00:29:25,864
bununla ilgili?

1042
00:29:25,864 --> 00:29:27,298
- Evet. Yani sadece izin veriyorum

1043
00:29:27,298 --> 00:29:28,299
siz bilirsiniz eğer

1044
00:29:28,299 --> 00:29:29,367
Geceden sağ çıkamıyorum:

1045
00:29:29,367 --> 00:29:31,169
Gail onu getiren kişiydi

1046
00:29:31,169 --> 00:29:33,338
MJ'e kalmış, o yüzden ona göz kulak ol.

1047
00:29:33,338 --> 00:29:36,808
(dramatik müzik)

1048
00:29:36,808 --> 00:29:48,052
- Bence o kişi Mike'tır

1049
00:29:48,052 --> 00:29:49,087
bu gece gitmek için.

1050
00:29:49,087 --> 00:29:49,888
- Mike mı?

1051
00:29:49,888 --> 00:29:50,822
- Şahsen.  - Tamam aşkım.

1052
00:29:50,822 --> 00:29:51,890
- Şu anda buradayım.

1053
00:29:51,890 --> 00:29:53,057
Mesela ben kendimi çok

1054
00:29:53,057 --> 00:29:54,025
savunmasız çünkü biliyorum

1055
00:29:54,025 --> 00:29:55,226
adıma karşı hiçbir kızgınlık yok.

1056
00:29:55,226 --> 00:29:56,828
Ve bunun bir şey olduğunu sanmıyorum

1057
00:29:56,828 --> 00:29:58,062
iyi bir şey çünkü ben değilim

1058
00:29:58,062 --> 00:29:59,063
dikkat dağıtıcı bir kaynak.

1059
00:29:59,063 --> 00:30:00,031
Ben bir kalkan değilim

1060
00:30:00,031 --> 00:30:01,166
hainlerden herhangi biri için.

1061
00:30:01,166 --> 00:30:02,400
 - En azından sana güveniyorum.

1062
00:30:02,400 --> 00:30:03,434
- Sana gerçekten güveniyorum.

1063
00:30:03,434 --> 00:30:05,003
- Bu gecenin Yuvarlak Masa toplantısı başlıyor

1064
00:30:05,003 --> 00:30:06,571
karışıklık yaratmak ve sadece

1065
00:30:06,571 --> 00:30:07,505
çünkü hepimiz çamurluyuz.

1066
00:30:07,505 --> 00:30:08,439
bir süredir duyuyorum

1067
00:30:08,439 --> 00:30:09,340
pek çok isim.

1068
00:30:09,340 --> 00:30:13,945
- Mary Jo ile yakınlaştım.

1069
00:30:13,945 --> 00:30:15,346
- Tamam aşkım?

1070
00:30:15,346 --> 00:30:17,215
- Ve... bir şeyler eklenmiyordu

1071
00:30:17,215 --> 00:30:19,083
onun söylediklerine katılıyorum.

1072
00:30:19,083 --> 00:30:20,118
- Neden?

1073
00:30:20,118 --> 00:30:21,519
- Dün, tüm yol boyunca,

1074
00:30:21,519 --> 00:30:23,288
sadece o ve ben vardık.

1075
00:30:23,288 --> 00:30:24,389
 Pek çok kez anlatıyordu

1076
00:30:24,389 --> 00:30:25,423
Bana onun bir hain olmadığını söylüyorum.

1077
00:30:25,423 --> 00:30:28,560
Yani bu işin üstesinden geldik.

1078
00:30:28,560 --> 00:30:29,594
- Ama ben senin yaralandığını düşünmüştüm

1079
00:30:29,594 --> 00:30:30,295
ne zaman... ne zaman başladın

1080
00:30:30,295 --> 00:30:31,229
koşuyor.

1081
00:30:31,229 --> 00:30:32,530
- Evet, benim gibi... yaptım.

1082
00:30:32,530 --> 00:30:33,898
Dövmemi kazıdım.

1083
00:30:33,898 --> 00:30:36,568
- Henoc oldukça hazır

1084
00:30:36,568 --> 00:30:38,970
Mary Jo'yu dışarı çıkarma konusunda.

1085
00:30:38,970 --> 00:30:41,472
Ve bu noktada neden olmasın?

1086
00:30:41,472 --> 00:30:42,974
Ben değilim.

1087
00:30:42,974 --> 00:30:47,145
- Ben bir hain değilim.

1088
00:30:47,145 --> 00:30:48,880
Ben bir hain değilim.

1089
00:30:48,880 --> 00:30:50,481
- Eğer bir hainsen,

1090
00:30:50,481 --> 00:30:51,916
harikasın.

1091
00:30:51,916 --> 00:30:53,284
- Hey, çok yaklaştık

1092
00:30:53,284 --> 00:30:54,919
dün. Arabada birbirimize bağlandık.

1093
00:30:54,919 --> 00:30:56,287
Adamı seviyorum. Ben gerçekten

1094
00:30:56,287 --> 00:30:57,255
adamı seviyorum.

1095
00:30:57,255 --> 00:30:58,590
Sadık olduğunda bu tuhaf

1096
00:30:58,590 --> 00:31:00,124
ve açıklamaya çalışıyorsun

1097
00:31:00,124 --> 00:31:01,492
açıkça olmayan birine

1098
00:31:01,492 --> 00:31:02,493
sana inanıyorum.

1099
00:31:02,493 --> 00:31:04,095
Bunu yok etmek istemiyorum.

1100
00:31:04,095 --> 00:31:05,964
Ama bu konuda kendimi hasta hissettim.

1101
00:31:05,964 --> 00:31:07,498
- yani, evet, yani,

1102
00:31:07,498 --> 00:31:08,633
biz bu oyunun içindeyiz.

1103
00:31:08,633 --> 00:31:09,334
- Evet.

1104
00:31:09,334 --> 00:31:10,635
- Bilirsin, istediğini alırsın

1105
00:31:10,635 --> 00:31:12,070
al, ve sonra sen... gidiyorsun

1106
00:31:12,070 --> 00:31:13,438
ne duyduğunuza, gördüğünüze ya da hissettiğinize bağlı.

1107
00:31:13,438 --> 00:31:14,973
- Adımı atabilirsin,

1108
00:31:14,973 --> 00:31:16,407
ne istersen yapabilirsin.

1109
00:31:16,407 --> 00:31:17,909
Ve ben sadece... seni istiyorum

1110
00:31:17,909 --> 00:31:19,177
öyle olduğunu düşündüğümü bilmek

1111
00:31:19,177 --> 00:31:19,978
harika bir insan.

1112
00:31:19,978 --> 00:31:21,112
Ve bana soran herkes,

1113
00:31:21,112 --> 00:31:22,247
Ben senin sadık biri olduğunu düşünüyorum

1114
00:31:22,247 --> 00:31:23,147
baştan sona.

1115
00:31:23,147 --> 00:31:24,449
- Vay...

1116
00:31:24,449 --> 00:31:29,153
Evet...

1117
00:31:29,153 --> 00:31:37,662
- Bu oyunda yer almak istiyorum

1118
00:31:37,662 --> 00:31:39,664
sonuna kadar seninle.

1119
00:31:39,664 --> 00:31:40,598
- Tamam, izin ver

1120
00:31:40,598 --> 00:31:41,332
bunun üzerinde düşün.

1121
00:31:41,332 --> 00:31:42,500
- Elbette. Sadece kırılma

1122
00:31:42,500 --> 00:31:43,268
benimle ol, tamam mı?

1123
00:31:43,268 --> 00:31:44,636
(güler)

1124
00:31:44,636 --> 00:31:46,271
- Fazla komiksin.

1125
00:31:46,271 --> 00:31:51,042
- Henoc'la konuştum ama

1126
00:31:51,042 --> 00:31:52,176
orada hasar oluştu.

1127
00:31:52,176 --> 00:31:53,011
- Neyle?

1128
00:31:53,011 --> 00:31:53,678
- Onunla.

1129
00:31:53,678 --> 00:31:54,612
- Ne şekilde?

1130
00:31:54,612 --> 00:31:56,114
- Bana güvendiğini sanmıyorum.

1131
00:31:56,114 --> 00:31:57,448
- Tamam aşkım. Yani sizce

1132
00:31:57,448 --> 00:31:58,516
senin için mi baskı yapıyor?

1133
00:31:58,516 --> 00:32:00,151
- Peki benim adım geçti mi?

1134
00:32:00,151 --> 00:32:00,652
diğer insanlarla mı?

1135
00:32:00,652 --> 00:32:01,486
- Hayır. Bu kadardı.

1136
00:32:01,486 --> 00:32:02,120
Daha bu sabah.

1137
00:32:02,120 --> 00:32:02,520
- Tamam aşkım.

1138
00:32:02,520 --> 00:32:04,055
İşte oyunla ilgili olan şey şu.

1139
00:32:04,055 --> 00:32:05,490
Evet, para çok iyi.

1140
00:32:05,490 --> 00:32:07,191
Ama umursamaya başlıyorsun

1141
00:32:07,191 --> 00:32:08,226
bu insanlar, bilirsin,

1142
00:32:08,226 --> 00:32:09,127
 Çünkü tamamen kalbim kırıldı

1143
00:32:09,127 --> 00:32:10,461
benim bir hain olduğumu düşündüğünü söyledi.

1144
00:32:10,461 --> 00:32:12,130
Ve sanki kırılıyormuşum gibi hissediyorum

1145
00:32:12,130 --> 00:32:13,564
bir erkek arkadaşla birlikteyiz ve bu

1146
00:32:13,564 --> 00:32:14,499
çok travmatik.

1147
00:32:14,499 --> 00:32:16,401
(dramatik müzik)

1148
00:32:16,401 --> 00:32:44,395
- Planlamıyorum bile

1149
00:32:44,395 --> 00:32:45,730
Kirkland'ın adını gündeme getirmek

1150
00:32:45,730 --> 00:32:47,732
bu gece. Tam olarak şunu düşünüyorum

1151
00:32:47,732 --> 00:32:49,200
başka birine oy vermek.

1152
00:32:49,200 --> 00:32:53,237
- Yuvarlak Masaya Gitmek

1153
00:32:53,237 --> 00:32:54,672
bu gece kendimi oldukça olumlu hissediyorum

1154
00:32:54,672 --> 00:32:55,606
bu Dillon.

1155
00:32:55,606 --> 00:32:57,608
Ve sanırım eğer kendi fikrimi belirtirsem

1156
00:32:57,608 --> 00:32:59,177
tüm kanıtların olduğu dava,

1157
00:32:59,177 --> 00:33:00,278
Umuyorum ki insanlar

1158
00:33:00,278 --> 00:33:01,112
ikna edilecektir.

1159
00:33:01,112 --> 00:33:07,618
(epik müzik)

1160
00:33:07,618 --> 00:33:12,724
- Herkes hain olabilir.

1161
00:33:12,724 --> 00:33:13,758
Kimseye güvenemezsin

1162
00:33:13,758 --> 00:33:14,692
bu oyunda.

1163
00:33:14,692 --> 00:33:17,362
Kimseye güvenemezsin.

1164
00:33:17,362 --> 00:33:34,645
- Tekrar hoş geldiniz konuklar.

1165
00:33:34,645 --> 00:33:37,615
Kanmayın

1166
00:33:37,615 --> 00:33:39,617
yuvarlak masa tarafından.

1167
00:33:39,617 --> 00:33:42,320
Kenarları keskindir.

1168
00:33:42,320 --> 00:33:44,155
Bakalım içgüdülerin

1169
00:33:44,155 --> 00:33:45,223
aynı zamanda.

1170
00:33:45,223 --> 00:33:55,166
 - Sanırım o kişi olmak istiyorum

1171
00:33:55,166 --> 00:33:55,733
Bunu başlatmak için.

1172
00:33:55,733 --> 00:33:57,602
Ben bu konuyu bir nevi gündeme getirdim

1173
00:33:57,602 --> 00:33:58,803
bu sabah kahvaltıda,

1174
00:33:58,803 --> 00:34:00,405
ve oldukça açık sözlü davrandım

1175
00:34:00,405 --> 00:34:01,606
adını söylemeden.

1176
00:34:01,606 --> 00:34:03,508
Ve sanırım benim sorum

1177
00:34:03,508 --> 00:34:05,143
doğrudan Kirkland'a doğru.

1178
00:34:05,143 --> 00:34:08,112
- Pakman. Bugün o gün değil.

1179
00:34:08,112 --> 00:34:09,680
Ve hemen oraya gider.

1180
00:34:09,680 --> 00:34:11,149
- Dün, çok oldun

1181
00:34:11,149 --> 00:34:12,116
Rabecca konusunda kararlı.

1182
00:34:12,116 --> 00:34:13,284
Rabecca, Rabecca,

1183
00:34:13,284 --> 00:34:14,452
başından beri.

1184
00:34:14,452 --> 00:34:16,788
- Evet. Yani, kabul edeceğim

1185
00:34:16,788 --> 00:34:18,823
Dün kesinlikle yanılmışım,

1186
00:34:18,823 --> 00:34:20,158
ilk oylamaydı.

1187
00:34:20,158 --> 00:34:21,159
...ile konuşmuştum...

1188
00:34:21,159 --> 00:34:22,126
Lauren ile konuştum.

1189
00:34:22,126 --> 00:34:23,428
Aslında konuşmuştum

1190
00:34:23,428 --> 00:34:25,329
 pek çok insan; gitmiyorum

1191
00:34:25,329 --> 00:34:26,631
 muhtemelen tüm isimleri adlandırmak

1192
00:34:26,631 --> 00:34:28,332
bu noktada masanın etrafında.

1193
00:34:28,332 --> 00:34:29,767
- Bazı isimleri gündeme getirelim

1194
00:34:29,767 --> 00:34:30,835
 bugün büyütüldük, çünkü

1195
00:34:30,835 --> 00:34:32,437
 Nereye gittiğim hakkında hiçbir fikrim yok

1196
00:34:32,437 --> 00:34:33,271
bugün benim oyumla.

1197
00:34:33,271 --> 00:34:35,339
- Konuşacağım. yapacağımı biliyorum

1198
00:34:35,339 --> 00:34:37,108
bu gece saat ikide dışarı çık

1199
00:34:37,108 --> 00:34:37,842
buradaki insanlar.

1200
00:34:37,842 --> 00:34:39,844
Bana haber verildi ve

1201
00:34:39,844 --> 00:34:41,679
bunu yapanlara teşekkür ederim.

1202
00:34:41,679 --> 00:34:43,281
İncelediğimizi sanmıyorum

1203
00:34:43,281 --> 00:34:45,349
idam cezasına çarptırılan insanlar.

1204
00:34:45,349 --> 00:34:46,784
Sanırım bunu bıraktık

1205
00:34:46,784 --> 00:34:48,653
ve ona geri dönmedim.

1206
00:34:48,653 --> 00:34:50,788
Chris neden dışarı çıkarıldı?

1207
00:34:50,788 --> 00:34:53,458
Bir kadın Chris'i yanına almaz.

1208
00:34:53,458 --> 00:34:54,692
O bunu yapmazdı.

1209
00:34:54,692 --> 00:34:56,127
Chris'e ihtiyacımız var

1210
00:34:56,127 --> 00:34:57,395
bu zorluklar için.

1211
00:34:57,395 --> 00:35:00,364
Chris bizim için çok önemliydi.

1212
00:35:00,364 --> 00:35:01,799
Ölüm hücresinde kim kaldı?

1213
00:35:01,799 --> 00:35:03,167
Dillon elimizde.

1214
00:35:03,167 --> 00:35:04,368
Dillon, sanırım sen

1215
00:35:04,368 --> 00:35:05,703
muz, ama sanırım

1216
00:35:05,703 --> 00:35:06,704
sen bir hainsin.

1217
00:35:06,704 --> 00:35:08,372
Senin sadık biri olduğunu düşünüyorum.

1218
00:35:08,372 --> 00:35:10,374
Peki elimizde kim kaldı?

1219
00:35:10,374 --> 00:35:11,309
- Lauren.

1220
00:35:11,309 --> 00:35:12,376
- Lauren elimizde.

1221
00:35:12,376 --> 00:35:13,478
Onun sadık olduğunu düşünüyorum.

1222
00:35:13,478 --> 00:35:15,880
Sonra bu adama sahibiz

1223
00:35:15,880 --> 00:35:18,483
Henoc'u ve Kevin'i seviyorum. Tamam aşkım?

1224
00:35:18,483 --> 00:35:21,185
Bu adamlardan biri bir hain.

1225
00:35:21,185 --> 00:35:22,720
Ve bunu sevgiyle söylüyorum

1226
00:35:22,720 --> 00:35:23,688
ikiniz de ve biliyorum,

1227
00:35:23,688 --> 00:35:24,689
Biliyorum, üzerime geliyorsun.

1228
00:35:24,689 --> 00:35:25,356
yani tabii ki...

1229
00:35:25,356 --> 00:35:26,190
zamanınız olacak.

1230
00:35:26,190 --> 00:35:27,191
- Üzerinize geliyorum. Nerede

1231
00:35:27,191 --> 00:35:27,725
bu nereden mi geldi?

1232
00:35:27,725 --> 00:35:29,694
- Evet. Evet. Hayır. Sorun değil.

1233
00:35:29,694 --> 00:35:31,229
Sorun değil. bunu yapmayı tercih ederim

1234
00:35:31,229 --> 00:35:32,396
Yuvarlak Masa'da, dürüst olmak gerekirse,

1235
00:35:32,396 --> 00:35:33,264
öldürülmektense.

1236
00:35:33,264 --> 00:35:35,199
Dışarı çıkardılar

1237
00:35:35,199 --> 00:35:36,868
en verimlisidir.

1238
00:35:36,868 --> 00:35:37,768
- Bir numaralı arkadaşım

1239
00:35:37,768 --> 00:35:39,270
birinci günde. Bir oy kullandım.

1240
00:35:39,270 --> 00:35:39,904
İlk gün.

1241
00:35:39,904 --> 00:35:40,738
- Neden?

1242
00:35:40,738 --> 00:35:42,240
- "Biliyor musun Chris? Lanet olsun

1243
00:35:42,240 --> 00:35:42,840
sen, sen buradan gidiyorsun."

1244
00:35:42,840 --> 00:35:43,741
- Bitirebilir miyim?

1245
00:35:43,741 --> 00:35:44,709
- Tek arkadaşım.

1246
00:35:45,576 --> 00:35:46,611
- Elbette yapabilirsin.

1247
00:35:46,611 --> 00:35:47,745
Neden? Neden...

1248
00:35:47,745 --> 00:35:49,247
Chris neden gitti?

1249
00:35:49,247 --> 00:35:50,748
Kesinlikle hiçbir anlam ifade etmiyor.

1250
00:35:50,748 --> 00:35:52,517
Yani Henoc'un ortaya çıktığını biliyorum

1251
00:35:52,517 --> 00:35:53,684
bir hain olarak.

1252
00:35:53,684 --> 00:35:55,386
Şahsen ben sanmıyorum

1253
00:35:55,386 --> 00:35:56,621
o bir hain.

1254
00:35:56,621 --> 00:35:58,456
Onun sadık biri olduğunu düşünüyorum.

1255
00:35:58,456 --> 00:35:59,857
Enoch'la bağ kurdum.

1256
00:35:59,857 --> 00:36:01,292
Çevremde bazı sohbetler yaptım

1257
00:36:01,292 --> 00:36:02,593
Kevin'in bir hain olması ve

1258
00:36:02,593 --> 00:36:03,928
onlar geri dönüyorlardı ve

1259
00:36:03,928 --> 00:36:05,429
bütün gün bunun hakkında konuşuyorum.

1260
00:36:05,429 --> 00:36:06,697
Onlar

1261
00:36:06,697 --> 00:36:07,932
ortak çalışmalar yürütüyoruz...

1262
00:36:07,932 --> 00:36:08,933
- Yani kahvaltıdayız.

1263
00:36:08,933 --> 00:36:09,934
Ve sen benim adımı getirdin

1264
00:36:09,934 --> 00:36:10,935
birdenbire ortaya çıktı. Doğru?

1265
00:36:10,935 --> 00:36:11,569
- Hayır.

1266
00:36:11,569 --> 00:36:12,370
- Konuyu sen mi açtın?

1267
00:36:12,370 --> 00:36:13,204
- Hayır, getirmedim

1268
00:36:13,204 --> 00:36:13,738
birdenbire.

1269
00:36:13,738 --> 00:36:14,438
- Bütün bu şekilde

1270
00:36:14,438 --> 00:36:14,939
şey başladı.

1271
00:36:14,939 --> 00:36:16,774
 - Hayır, hayır, bir görüşme yaptım

1272
00:36:16,774 --> 00:36:17,775
Dillon'la...

1273
00:36:17,775 --> 00:36:18,609
- Kahvaltıda mı?

1274
00:36:18,609 --> 00:36:20,378
- Hayır, önceki gün ve biz

1275
00:36:20,378 --> 00:36:21,279
potansiyel hainler hakkında konuştuk

1276
00:36:21,279 --> 00:36:22,446
ve neden kimse gitmiyordu

1277
00:36:22,446 --> 00:36:23,214
bu yönde.

1278
00:36:23,214 --> 00:36:23,814
Ve Dillon süperdir,

1279
00:36:23,814 --> 00:36:24,615
süper parlak--

1280
00:36:24,615 --> 00:36:25,883
- Açıklayabilirim. Ama evet, elbette.

1281
00:36:25,883 --> 00:36:27,552
- Evet. Bir konuşma yaptık

1282
00:36:27,552 --> 00:36:29,453
bunun hakkında. Eğer ben tarafından öldürülürsem

1283
00:36:29,453 --> 00:36:30,922
Kevin, Henoc bilecek

1284
00:36:30,922 --> 00:36:31,889
Kevin'in bir hain olduğunu.

1285
00:36:31,889 --> 00:36:34,492
- Her şeyden önce, bu harikaydı.

1286
00:36:34,492 --> 00:36:35,560
- Evet, iyi başlangıç.

1287
00:36:35,560 --> 00:36:36,594
- Harika hazırlık gibi

1288
00:36:36,594 --> 00:36:37,461
ve muhteşem.

1289
00:36:37,461 --> 00:36:38,629
- Hiçbir hazırlığım yoktu.

1290
00:36:38,629 --> 00:36:40,298
15 dakika önce öğrendim.

1291
00:36:40,298 --> 00:36:42,300
- Bütün gün bana geliyordun

1292
00:36:42,300 --> 00:36:43,768
ne söylediğini söyledikten sonra

1293
00:36:43,768 --> 00:36:44,969
Kevin hakkında, gelmeye devam ettin

1294
00:36:44,969 --> 00:36:46,637
hasar kontrolü yapmayı denemek

1295
00:36:46,637 --> 00:36:47,338
birden çok kez.

1296
00:36:47,338 --> 00:36:48,806
Gerçeği gündeme getirmeye devam ettin

1297
00:36:48,806 --> 00:36:50,441
sen bir hain değilsin.

1298
00:36:50,441 --> 00:36:51,409
Sen bir hain değilsin.

1299
00:36:51,409 --> 00:36:52,910
 Bu benim için bir tehlike işaretidir.

1300
00:36:52,910 --> 00:36:54,312
Çünkü neden buna ihtiyacın var?

1301
00:36:54,312 --> 00:36:55,646
kendini bu kadar savunmak için mi?

1302
00:36:55,646 --> 00:36:57,315
 Bu sabah, Gail'ken

1303
00:36:57,315 --> 00:36:58,482
veya Nichelle'in oradan geçmesi

1304
00:36:58,482 --> 00:37:00,284
o kapı, sana söylemiştim, eğer

1305
00:37:00,284 --> 00:37:01,452
Nichelle bunun üzerinden geçiyor

1306
00:37:01,452 --> 00:37:02,653
kapı, o muhtemelen bir haindir.

1307
00:37:02,653 --> 00:37:03,988
Daha sonra atlamaya başladınız

1308
00:37:03,988 --> 00:37:05,523
yönetim kurulu da aynı şeyi söylüyor.

1309
00:37:05,523 --> 00:37:07,358
Gail içeri girdiğinde sen başladın

1310
00:37:07,358 --> 00:37:09,493
bana bakıyordu ve bu

1311
00:37:09,493 --> 00:37:11,362
sahip olduğum en kötü oyunculuk

1312
00:37:11,362 --> 00:37:13,264
görüldü. Ve bence sen

1313
00:37:13,264 --> 00:37:14,665
gerçekten iyi, ama sen

1314
00:37:14,665 --> 00:37:15,933
gerçekten korkunç davranıyor

1315
00:37:15,933 --> 00:37:17,535
dedin ki, "Aman Tanrım,

1316
00:37:17,535 --> 00:37:18,836
Buna inanamıyorum!"

1317
00:37:18,836 --> 00:37:20,705
 - Hayır, bunu hiç yapmadım.

1318
00:37:20,705 --> 00:37:21,772
- Yani Kevin bir hain.

1319
00:37:21,772 --> 00:37:22,473
Ben sadık biriyim

1320
00:37:22,473 --> 00:37:23,007
ve sen sadık birisin.

1321
00:37:23,007 --> 00:37:23,975
- Tamamen.

1322
00:37:23,975 --> 00:37:25,676
- Bu en iyi sapmaydı.

1323
00:37:25,676 --> 00:37:26,844
Gerçek bir madde yoktu

1324
00:37:26,844 --> 00:37:28,045
az önce söylediğin şeye.

1325
00:37:28,045 --> 00:37:30,448
 - Daha önce yapmamış biri için

1326
00:37:30,448 --> 00:37:32,350
sizinle konuşma fırsatı

1327
00:37:32,350 --> 00:37:34,318
çok şey yaşadım, Kirkland,

1328
00:37:34,318 --> 00:37:35,820
seni izleme fırsatı

1329
00:37:35,820 --> 00:37:37,455
 çok, kahvaltıyla başlayarak

1330
00:37:37,455 --> 00:37:38,356
dün.

1331
00:37:38,356 --> 00:37:39,724
Bu kadar cesur olmana şaşırdım

1332
00:37:39,724 --> 00:37:40,958
sen başlayacaktın

1333
00:37:40,958 --> 00:37:41,859
Rabecca ile görüşme

1334
00:37:41,859 --> 00:37:42,893
yani, "Kızım, sen mi yaptın

1335
00:37:42,893 --> 00:37:43,995
birkaç kişinin buna sahip olduğunu biliyorum

1336
00:37:43,995 --> 00:37:45,363
 adınızı zaten gündeme getirdiniz mi?"

1337
00:37:45,363 --> 00:37:46,697
Bu bir numara.

1338
00:37:46,697 --> 00:37:48,566
Beşinci ölüm cezasına çarptırıldığında

1339
00:37:48,566 --> 00:37:50,701
teker teker gelmeye başladı.

1340
00:37:50,701 --> 00:37:52,637
Dillon en son içeri girdiğinde,

1341
00:37:52,637 --> 00:37:54,538
Nasıl olduğuna şaşırdım

1342
00:37:54,538 --> 00:37:56,540
bununla birlikte olmana şaşırmadım,

1343
00:37:56,540 --> 00:37:58,509
 ve yüzün şöyleydi...

1344
00:37:58,509 --> 00:38:02,713
Üç numara, biz oradayken

1345
00:38:02,713 --> 00:38:04,382
bu sırada acı çekmek

1346
00:38:04,382 --> 00:38:06,484
meydan okuma, soru ortaya çıktı

1347
00:38:06,484 --> 00:38:08,886
kaç tane varil var

1348
00:38:08,886 --> 00:38:10,554
toplantıda.

1349
00:38:10,554 --> 00:38:12,056
Birdenbire, işte Kirkland

1350
00:38:12,056 --> 00:38:13,524
"Kardinaller toplantısı mı?" diyerek

1351
00:38:13,524 --> 00:38:14,558
adı ne?"

1352
00:38:14,558 --> 00:38:15,593
- Bu ben değildim.

1353
00:38:15,593 --> 00:38:17,061
- Bu, sadece sonraki

1354
00:38:17,061 --> 00:38:17,995
iki doğru cevap verildi.

1355
00:38:17,995 --> 00:38:18,996
- Bu olmadı.

1356
00:38:18,996 --> 00:38:20,731
- Son bir şey söyleyebilir miyim?

1357
00:38:20,731 --> 00:38:21,732
Çünkü olasılıklar

1358
00:38:21,732 --> 00:38:22,733
Eve geri döneceğim.

1359
00:38:22,733 --> 00:38:24,068
öyle olmadığımı söylemek istiyorum

1360
00:38:24,068 --> 00:38:25,403
bunlardan herhangi birini yapacağım.

1361
00:38:25,403 --> 00:38:26,737
Ve ben... Ve Kirkland

1362
00:38:26,737 --> 00:38:28,539
bana şunu söylediniz beyler

1363
00:38:28,539 --> 00:38:30,341
üzerime sert bir şekilde geliyorlardı.

1364
00:38:30,341 --> 00:38:32,510
Hiçbirini yapmayacaktım.

1365
00:38:32,510 --> 00:38:34,345
Ve Kevin, söyleyemem

1366
00:38:34,345 --> 00:38:35,746
senin hakkında kötü olan herhangi bir şey var.

1367
00:38:35,746 --> 00:38:37,381
- Ben onlar demedim....

1368
00:38:37,381 --> 00:38:38,783
- Geleceklerini söylemiştin

1369
00:38:38,783 --> 00:38:39,750
bana...

1370
00:38:39,750 --> 00:38:40,885
- Bu gece eve gidiyorum.

1371
00:38:40,885 --> 00:38:41,786
- Hayır, sen dedin ki--

1372
00:38:41,786 --> 00:38:42,620
- Mary Jo.

1373
00:38:42,620 --> 00:38:44,055
- Hayır, hayır. Bana şöyle dedin:

1374
00:38:44,055 --> 00:38:44,755
bitirmeme izin ver.

1375
00:38:44,755 --> 00:38:45,556
Sen dedin ki--

1376
00:38:45,556 --> 00:38:46,424
- Mary Jo.

1377
00:38:46,424 --> 00:38:47,758
- Onların dediğini söyledin

1378
00:38:47,758 --> 00:38:49,393
bu gece sana izin oyu vereceğim.

1379
00:38:49,393 --> 00:38:50,594
- Bu olmadı.

1380
00:38:50,594 --> 00:38:52,430
 - Bu... Memnuniyetle ayrılacağım.

1381
00:38:52,430 --> 00:38:53,531
Ama sana şunu söylüyorum

1382
00:38:53,531 --> 00:38:54,598
bunu yapmamın nedeni

1383
00:38:54,598 --> 00:38:55,933
kendi derimi kurtarmaktı.

1384
00:38:55,933 --> 00:38:57,802
 - Peki bunun için hazırlandın mı?

1385
00:38:57,802 --> 00:38:59,403
- Hayır, hayır. Bu... Unutma...

1386
00:38:59,403 --> 00:39:00,771
- Kevin sana sordu

1387
00:39:00,771 --> 00:39:01,639
başlangıçta, eğer...

1388
00:39:01,639 --> 00:39:02,573
- Hayır, hayır, hayır.

1389
00:39:02,573 --> 00:39:03,641
İzin verin. Hayır, hayır

1390
00:39:03,641 --> 00:39:04,709
izin ver şunu bitireyim...

1391
00:39:04,709 --> 00:39:05,943
- Şuradaki hareket.

1392
00:39:05,943 --> 00:39:08,112
 Sen sadece... Sadece yalan söylüyorsun.

1393
00:39:08,112 --> 00:39:08,979
Mary Jo--

1394
00:39:08,979 --> 00:39:09,714
- Bu kadar yeter!

1395
00:39:09,714 --> 00:39:13,617
Oy verme zamanı.

1396
00:39:13,617 --> 00:39:17,722
- Kirkland'e tamamen güvendim.

1397
00:39:17,722 --> 00:39:19,657
Yani şimdi sadece sorguluyorum

1398
00:39:19,657 --> 00:39:21,392
her şey. Ben sadece daha fazlasıyım

1399
00:39:21,392 --> 00:39:22,460
Kafam karıştı.

1400
00:39:22,460 --> 00:39:25,896
- Kirkland'la konuştum.

1401
00:39:25,896 --> 00:39:27,498
İyi bir adama benziyor.

1402
00:39:27,498 --> 00:39:28,733
Hiçbirini göremedim

1403
00:39:28,733 --> 00:39:29,633
söyledikleri şeyler

1404
00:39:29,633 --> 00:39:30,401
bugün onun hakkında.

1405
00:39:30,401 --> 00:39:31,969
- Bu çok saçma.

1406
00:39:31,969 --> 00:39:33,738
Ne kadar kötü bir oynanış.

1407
00:39:33,738 --> 00:39:35,673
Kimse bunun içini görmedi.

1408
00:39:35,673 --> 00:39:36,841
Bu sadıklar gibi

1409
00:39:36,841 --> 00:39:37,742
aptallardır.

1410
00:39:37,742 --> 00:39:41,912
(Karine): Laurie...

1411
00:39:41,912 --> 00:39:44,615
- Her gün senin gibi giyinmek istiyorum

1412
00:39:44,615 --> 00:39:46,917
gün ve bir patlamayla dışarı çıkın,

1413
00:39:46,917 --> 00:39:47,985
senin yaptığın gibi.

1414
00:39:47,985 --> 00:39:50,454
- Benim de seninle gitmem lazım, Mary Jo.

1415
00:39:50,454 --> 00:39:54,792
- Mary Jo.

1416
00:39:54,792 --> 00:40:03,501
- Söyleyecek bir şeyin var mı?

1417
00:40:03,501 --> 00:40:05,035
- Evet.

1418
00:40:05,035 --> 00:40:06,504
Yalan söylüyorsun.

1419
00:40:06,504 --> 00:40:07,838
Ve iki dakika içinde göreceğiz

1420
00:40:07,838 --> 00:40:09,173
bunu sadık olarak bıraktığımda.

1421
00:40:09,173 --> 00:40:11,041
- Melinda.

1422
00:40:11,041 --> 00:40:12,643
- Hepiniz ne yapacağınızı biliyorsunuz

1423
00:40:12,643 --> 00:40:14,011
eğer yarın ölü olarak ortaya çıkarsam.

1424
00:40:14,011 --> 00:40:16,781
Benim oyum sana, Kirkland.

1425
00:40:16,781 --> 00:40:19,016
- Jasmee.

1426
00:40:19,016 --> 00:40:21,685
- Sen sadece gözlerimin önünde yalan söylüyorsun

1427
00:40:21,685 --> 00:40:23,120
Yuvarlak Masa sırasında yüz

1428
00:40:23,120 --> 00:40:24,789
Rabecca'yı büyüttüğünde.

1429
00:40:24,789 --> 00:40:26,190
seni izliyordum

1430
00:40:26,190 --> 00:40:27,458
o günden itibaren.

1431
00:40:27,458 --> 00:40:30,528
- Lauren.

1432
00:40:30,528 --> 00:40:32,797
- Sanırım dün ne zaman

1433
00:40:32,797 --> 00:40:34,532
Rabecca'yı zorlu olarak nitelendirdin

1434
00:40:34,532 --> 00:40:36,734
 ve akıllı ve sanki yapabilirmiş gibi

1435
00:40:36,734 --> 00:40:38,903
bunu başarabilirsin, belki

1436
00:40:38,903 --> 00:40:40,471
kendinizden bahsediyordum.

1437
00:40:40,471 --> 00:40:43,908
Yani eğer yanılıyorsam, umarım

1438
00:40:43,908 --> 00:40:45,643
bunu bir iltifat olarak kabul et

1439
00:40:45,643 --> 00:40:47,545
bunu Rab için amaçlamıştın,

1440
00:40:47,545 --> 00:40:49,980
ama her şey bir aynadır.

1441
00:40:49,980 --> 00:40:53,417
Mary Jo.

1442
00:40:53,417 --> 00:40:57,521
 - Tamam aşkım. Üç oy, Kirkland.

1443
00:40:57,521 --> 00:40:59,490
İki oy, Mary Jo.

1444
00:40:59,490 --> 00:41:00,991
Pakman.

1445
00:41:00,991 --> 00:41:02,726
- Oldukça vokal oldum

1446
00:41:02,726 --> 00:41:04,028
bu iki isim hakkında

1447
00:41:04,028 --> 00:41:05,095
sabahtan beri.

1448
00:41:05,095 --> 00:41:07,064
Yani eğer benim çevremde olsaydın,

1449
00:41:07,064 --> 00:41:08,532
biliyorsun, ben aldım

1450
00:41:08,532 --> 00:41:09,867
bu adların her ikisi de. Görmek

1451
00:41:09,867 --> 00:41:10,901
az önce ortaya çıkan şey,

1452
00:41:10,901 --> 00:41:12,503
Bunun da önemli olduğunu düşünmüyorum

1453
00:41:12,503 --> 00:41:13,704
çünkü büyük olasılıkla

1454
00:41:13,704 --> 00:41:15,072
bu gece ölmüş olacağım, ama sanırım

1455
00:41:15,072 --> 00:41:16,707
ilk gideceğim yer

1456
00:41:16,707 --> 00:41:18,375
gidecek kişi MJ olacak.

1457
00:41:18,375 --> 00:41:24,081
- Kyra.

1458
00:41:24,081 --> 00:41:27,585
- Ben çok üzgünüm; henüz yapmadın

1459
00:41:27,585 --> 00:41:29,887
bugün beni ikna etmeye yetecek kadar.

1460
00:41:29,887 --> 00:41:31,722
Mary Jo.

1461
00:41:31,722 --> 00:41:35,226
- Dillon.

1462
00:41:35,226 --> 00:41:36,627
- Eğer bir hainsen,

1463
00:41:36,627 --> 00:41:37,595
sen muhteşem bir hainsin.

1464
00:41:37,595 --> 00:41:39,096
Eğer sadık biriyseniz, bu

1465
00:41:39,096 --> 00:41:40,798
en iyi seçme kasetidir

1466
00:41:40,798 --> 00:41:42,566
Gerçek Ev Kadınları için, her zamanki gibi.

1467
00:41:42,566 --> 00:41:44,969
Andy, lütfen onu ara.

1468
00:41:44,969 --> 00:41:47,872
Um... Mary Jo'ya oy verdim.

1469
00:41:47,872 --> 00:41:49,273
Seni bütün kalbimle seviyorum.

1470
00:41:49,273 --> 00:41:50,908
- Ben de seni seviyorum.

1471
00:41:50,908 --> 00:41:53,043
- Mary Jo'ya beş oy.

1472
00:41:53,043 --> 00:41:54,778
Kirkland'a üç oy.

1473
00:41:54,778 --> 00:41:56,146
Tranna.

1474
00:41:56,146 --> 00:42:00,951
- Üzgünüm çok duygusalım.

1475
00:42:00,951 --> 00:42:03,120
Olacağımı düşünmemiştim.

1476
00:42:03,120 --> 00:42:05,489
ama içgüdülerime güvenmem gerekiyor.

1477
00:42:05,489 --> 00:42:11,095
Ah, özür dilerim.

1478
00:42:11,095 --> 00:42:15,633
- Mike.

1479
00:42:15,633 --> 00:42:17,835
- Duyduklarım hoşuma gitmedi

1480
00:42:17,835 --> 00:42:19,303
bu gece buradayım, o yüzden oy veriyorum

1481
00:42:19,303 --> 00:42:20,471
Mary Jo.

1482
00:42:20,471 --> 00:42:24,575
- Cedric.

1483
00:42:24,575 --> 00:42:26,143
- Ama sanki sen almışsın gibi hissediyorum

1484
00:42:26,143 --> 00:42:27,811
bugün standda ve sen gömdün

1485
00:42:27,811 --> 00:42:29,246
kendin, o yüzden benim gitmem gerekiyor

1486
00:42:29,246 --> 00:42:29,947
Mary Jo ile.

1487
00:42:29,947 --> 00:42:32,650
- Kirkland.

1488
00:42:32,650 --> 00:42:34,685
- Bunu düşündüğünü  düşünüyorum

1489
00:42:34,685 --> 00:42:36,987
Ben sadece küçük çiftçi çocuğuydum

1490
00:42:36,987 --> 00:42:38,155
manipüle edebilirsiniz.

1491
00:42:38,155 --> 00:42:41,091
Ve bunların çoğunu sen yaptın.

1492
00:42:41,091 --> 00:42:43,294
Açıkçası, oyumu verdim

1493
00:42:43,294 --> 00:42:44,161
bu gece senin için.

1494
00:42:44,161 --> 00:42:47,331
Sekiz oy, Mary Jo.

1495
00:42:47,331 --> 00:42:48,999
Dört oy, Kirkland.

1496
00:42:48,999 --> 00:42:50,768
Michael.

1497
00:42:50,768 --> 00:42:52,937
- Peki, Mary Jo, sen dışarı çıktın

1498
00:42:52,937 --> 00:42:54,004
bu gece sıcak.

1499
00:42:54,004 --> 00:42:55,272
Birkaç fırsatım oldu

1500
00:42:55,272 --> 00:42:56,373
Kevin'le oturmak için.

1501
00:42:56,373 --> 00:42:58,709
 Ve onun sadık olduğuna inanıyorum.

1502
00:42:58,709 --> 00:43:00,010
Um... Melinda biraz yapmıştı

1503
00:43:00,010 --> 00:43:01,679
bununla ilgili çok geçerli noktalar

1504
00:43:01,679 --> 00:43:03,681
bireysel, o yüzden gitmem gerekiyor

1505
00:43:03,681 --> 00:43:04,615
Kirkland ile.

1506
00:43:04,615 --> 00:43:07,952
- Gail.

1507
00:43:07,952 --> 00:43:09,687
- Seninle ilgili bazı şeyler gördüm

1508
00:43:09,687 --> 00:43:10,988
bugün ve sen benden bunu yapmamı istedin

1509
00:43:10,988 --> 00:43:12,356
arkanı kolla ve sen sordun

1510
00:43:12,356 --> 00:43:13,857
ben tam sonunda

1511
00:43:13,857 --> 00:43:14,825
zaman doldu.

1512
00:43:14,825 --> 00:43:16,293
Neden arkamı kollamadın?

1513
00:43:16,293 --> 00:43:17,828
Bunların hepsine sahip değildim

1514
00:43:17,828 --> 00:43:19,063
bilgi. Ve artık biliyorum.

1515
00:43:19,063 --> 00:43:20,698
Kendimi çok aptal hissediyorum.

1516
00:43:20,698 --> 00:43:22,132
Her zaman buna kanıyorum.

1517
00:43:22,132 --> 00:43:23,634
Yani bu gece, yapamam...

1518
00:43:23,634 --> 00:43:25,235
bu yüzden oyumu Mary Jo'ya veriyorum.

1519
00:43:25,235 --> 00:43:35,045
 - Mary Jo, eğer bir tane daha alırsan

1520
00:43:35,045 --> 00:43:36,213
oy verirseniz, sürgün edileceksiniz

1521
00:43:36,213 --> 00:43:37,047
malikaneden.

1522
00:43:37,047 --> 00:43:39,984
Kevin.

1523
00:43:39,984 --> 00:43:43,320
- Ah...

1524
00:43:43,320 --> 00:43:44,888
Tam dürüstlükle, içeri girdik

1525
00:43:44,888 --> 00:43:46,256
silahlarımız kılıf gibi.

1526
00:43:46,256 --> 00:43:47,891
Biz sadece... ben sadece

1527
00:43:47,891 --> 00:43:48,993
sanırım bazı sorularımız vardı.

1528
00:43:48,993 --> 00:43:50,227
Aslında bu olacaktı

1529
00:43:50,227 --> 00:43:51,061
oldukça düzgün bir konuşma.

1530
00:43:51,061 --> 00:43:52,396
Ve ben de senin gibi hissettim

1531
00:43:52,396 --> 00:43:53,397
gerçekten saptırıcı bir şekilde geldi.

1532
00:43:53,397 --> 00:43:54,398
Benim geldiğim yer senin numaran

1533
00:43:54,398 --> 00:43:55,399
bir. Ama biliyorum ki bunu yapmak zorundasın

1534
00:43:55,399 --> 00:43:56,266
sadece duyduğun zaman bir şeyler yap

1535
00:43:56,266 --> 00:43:57,334
adınız.

1536
00:43:57,334 --> 00:43:59,236
Yani sen bana geldin ve...

1537
00:43:59,236 --> 00:44:01,171
bu çok kötü ama MJ.

1538
00:44:01,171 --> 00:44:06,410
- Mary Jo, aldığınız

1539
00:44:06,410 --> 00:44:08,078
en çok oyu alan, ancak

1540
00:44:08,078 --> 00:44:09,279
hala duyacağım

1541
00:44:09,279 --> 00:44:10,414
diğer misafirlerden.

1542
00:44:10,414 --> 00:44:12,683
- Üzgünüm Mary Jo.

1543
00:44:12,683 --> 00:44:22,793
- Sana oy vermek zorunda kaldım.

1544
00:44:22,793 --> 00:44:25,262
- Mary Jo, sen

1545
00:44:25,262 --> 00:44:26,764
en çok oyu aldı.

1546
00:44:26,764 --> 00:44:28,098
Artık sürgün edildin

1547
00:44:28,098 --> 00:44:29,266
benim malikanemden.

1548
00:44:29,266 --> 00:44:31,802
Bana katıl ve bize söyle

1549
00:44:31,802 --> 00:44:34,471
sen bir sadıksın ya da bir hainsin.

1550
00:44:34,471 --> 00:44:36,740
 - Peki, öncelikle sizler

1551
00:44:36,740 --> 00:44:37,941
en inanılmaz olanlardır

1552
00:44:37,941 --> 00:44:38,909
bir grup insan.

1553
00:44:38,909 --> 00:44:40,077
Ve ben dürüstçe buna düştüm

1554
00:44:40,077 --> 00:44:41,445
her birinize sevgiler.

1555
00:44:41,445 --> 00:44:43,113
Ve sen de baş belası bir kaltaksın.

1556
00:44:43,113 --> 00:44:44,281
İnanılmaz olmaya devam edin.

1557
00:44:44,281 --> 00:44:45,949
Kirkland, benim çılgın bir aşkım var

1558
00:44:45,949 --> 00:44:47,151
senin için.

1559
00:44:47,151 --> 00:44:48,252
Çok parlak bir şekilde geldim çünkü

1560
00:44:48,252 --> 00:44:49,420
Daha önce heyecanlanmıştım.

1561
00:44:49,420 --> 00:44:50,988
 yani hayatım için savaşıyordum.

1562
00:44:50,988 --> 00:44:52,256
Belki o kadar açık sözlü değildim

1563
00:44:52,256 --> 00:44:53,891
olmasını istediğim gibi.

1564
00:44:53,891 --> 00:44:55,459
Ben sadık biriyim, sürtükler,

1565
00:44:55,459 --> 00:44:57,461
ve ben her zaman öyleydim.

1566
00:44:57,461 --> 00:44:59,763
Hepinizi seviyorum.

1567
00:44:59,763 --> 00:45:00,898
Teşekkür ederim.

1568
00:45:00,898 --> 00:45:02,332
Harika bir deneyim oldu.

1569
00:45:02,332 --> 00:45:05,169
- Vay...

1570
00:45:05,169 --> 00:45:07,805
- O kahrolası bir sadıktı ki.

1571
00:45:07,805 --> 00:45:09,940
- Sanırım inşa ediyordum

1572
00:45:09,940 --> 00:45:11,008
insanlarla harika ilişkiler

1573
00:45:11,008 --> 00:45:12,242
ve güvenlerini kazandılar.

1574
00:45:12,242 --> 00:45:13,477
Sanırım herkes gerçekten öyleydi

1575
00:45:13,477 --> 00:45:15,245
bu gece şok oldum ve şok oldum

1576
00:45:15,245 --> 00:45:16,246
patlayıcı bir durumda.

1577
00:45:16,246 --> 00:45:18,148
Olacağımı hissediyorum

1578
00:45:18,148 --> 00:45:19,316
öldürüldü ve ben bunu tercih ederim

1579
00:45:19,316 --> 00:45:21,085
öyle dışarı çık ve mümkün ol

1580
00:45:21,085 --> 00:45:22,186
o insanlara bunu söylemek

1581
00:45:22,186 --> 00:45:23,153
Ben sadık biriyim.

1582
00:45:23,153 --> 00:45:24,922
- Tamamlandım

1583
00:45:24,922 --> 00:45:26,123
ve tam bir şok.

1584
00:45:26,123 --> 00:45:27,424
Umarım herkes böyle hissediyordur

1585
00:45:27,424 --> 00:45:28,959
o mideye yumruk atan

1586
00:45:28,959 --> 00:45:31,161
şu anda sahip olduğum şey.

1587
00:45:31,161 --> 00:45:33,030
- Yazmak istemedim

1588
00:45:33,030 --> 00:45:34,298
Mary Jo, gerçekten yapmadım,

1589
00:45:34,298 --> 00:45:35,332
ama her şey bunu gösteriyordu

1590
00:45:35,332 --> 00:45:36,200
bu yönde.

1591
00:45:36,200 --> 00:45:38,368
Sanırım benim içgüdüm şuydu

1592
00:45:38,368 --> 00:45:41,038
doğru, Mary Jo'ya güvenmiştim.

1593
00:45:41,038 --> 00:45:42,806
Hala sarsılıyorum.

1594
00:45:42,806 --> 00:45:45,008
- Üzgünüm Mary Jo,

1595
00:45:45,008 --> 00:45:46,944
Gerçekten, gerçekten özür dilerim.

1596
00:45:46,944 --> 00:45:48,112
Bu yanlış bir karardı

1597
00:45:48,112 --> 00:45:49,179
benim açımdan.

1598
00:45:49,179 --> 00:45:51,181
- Herkes dursun

1599
00:45:51,181 --> 00:45:53,016
bir saniye boyunca.

1600
00:45:53,016 --> 00:45:55,319
Çünkü bu netleştiğinde

1601
00:45:55,319 --> 00:45:57,788
Mary Jo'nun ayrıldığını,

1602
00:45:57,788 --> 00:45:59,523
Kirkland çok şey verdi

1603
00:45:59,523 --> 00:46:01,358
Cedric'e selam vererek,

1604
00:46:01,358 --> 00:46:03,160
sanki az önce başarmışlar gibi

1605
00:46:03,160 --> 00:46:04,328
inanılmaz bir şey, ki bu

1606
00:46:04,328 --> 00:46:06,063
yaptılar, çünkü o

1607
00:46:06,063 --> 00:46:07,297
sadık biri.

1608
00:46:07,297 --> 00:46:08,232
- Tranna...

1609
00:46:08,232 --> 00:46:10,200
- O bakışı attığını gördüm.

1610
00:46:10,200 --> 00:46:11,535
- Bana öyle bir baktı ki

1611
00:46:11,535 --> 00:46:12,870
dışarı çıktığı için mutluydu.

1612
00:46:12,870 --> 00:46:13,804
Bana o bakışı attı.

1613
00:46:13,804 --> 00:46:15,405
- Bu görevin görünüşüydü

1614
00:46:15,405 --> 00:46:16,306
başardı.

1615
00:46:16,306 --> 00:46:18,842
- Çok kaos.

1616
00:46:18,842 --> 00:46:21,211
Bu gece tek gözünüz açık uyuyun.

1617
00:46:21,211 --> 00:46:24,214
Çok uzun bir gece olacağını tahmin ediyorum.

1618
00:46:24,214 --> 00:46:25,883
"Bonsoir!"

1619
00:46:25,883 --> 00:46:31,555
- Elimden gelenin en iyisini yaptım!

1620
00:46:31,555 --> 00:46:32,256
- Söyleyebilir miyim?

1621
00:46:32,256 --> 00:46:33,023
- Ve ben de ilgileniyorum

1622
00:46:33,023 --> 00:46:33,557
dürüstlükle!

1623
00:46:33,557 --> 00:46:35,325
- hepinize sağladım

1624
00:46:35,325 --> 00:46:36,493
makbuzlar. Parça parça!

1625
00:46:36,493 --> 00:46:38,028
Makbuzlar!

1626
00:46:38,028 --> 00:46:39,563
- İçerideki herkese bakabilirim

1627
00:46:39,563 --> 00:46:41,064
 göz ve güvenle söyleyin

1628
00:46:41,064 --> 00:46:42,032
Ben sadık biriyim.

1629
00:46:42,032 --> 00:46:43,367
- Evet, bu bir hainin işidir.

1630
00:46:43,367 --> 00:46:44,535
- Sanırım bu şuydu

1631
00:46:44,535 --> 00:46:45,402
en iyi yuvarlak masa

1632
00:46:45,402 --> 00:46:46,170
hiç oldu.

1633
00:46:46,170 --> 00:46:48,071
Hainler için en iyisi.

1634
00:46:48,071 --> 00:46:49,273
Çok fazla isim vardı

1635
00:46:49,273 --> 00:46:50,174
oraya fırlatıldı.

1636
00:46:50,174 --> 00:46:52,075
- Bu gece gerçekten kendimi öyle hissediyorum,

1637
00:46:52,075 --> 00:46:53,510
benim için oyun başladı.

1638
00:46:53,510 --> 00:46:55,078
- Nedenini anlamıyorum

1639
00:46:55,078 --> 00:46:56,380
o kadar çok bastırıyorlar ki

1640
00:46:56,380 --> 00:46:57,347
sürgün edilmem için,

1641
00:46:57,347 --> 00:46:59,917
çünkü ayrıldığım anda,

1642
00:46:59,917 --> 00:47:01,919
Melinda'nın oyunu bitti.

1643
00:47:01,919 --> 00:47:04,855
Onun bunu fark ettiğini sanmıyorum.

1644
00:47:04,855 --> 00:47:13,897
- Dostum, içimin tükendiğini hissediyorum.

1645
00:47:13,897 --> 00:47:15,933
 Kesinlikle iyi uyuyamayacağım.

1646
00:47:15,933 --> 00:47:17,067
Çok fazla pişmanlık var

1647
00:47:17,067 --> 00:47:17,901
oylamada.

1648
00:47:17,901 --> 00:47:19,469
Hainler açıkça

1649
00:47:19,469 --> 00:47:21,271
bu konuda gerçekten çok iyi.

1650
00:47:21,271 --> 00:47:22,406
- İyi misin?

1651
00:47:22,406 --> 00:47:24,308
- Evet. sadece yapmaya çalışıyorum

1652
00:47:24,308 --> 00:47:25,609
nasıl olduğunu anlayın.

1653
00:47:25,609 --> 00:47:26,944
Dürüst olmak gerekirse.

1654
00:47:26,944 --> 00:47:28,212
- Tranna, seninle konuşabilir miyim?

1655
00:47:28,212 --> 00:47:28,912
bir saniye?

1656
00:47:28,912 --> 00:47:30,614
Yani eğer o bakışı gördüyseniz,

1657
00:47:30,614 --> 00:47:32,082
daha önce olurdu

1658
00:47:32,082 --> 00:47:33,951
o olduğu gibi olduğunu söyledi

1659
00:47:33,951 --> 00:47:35,452
çünkü o bana o bakışı attı

1660
00:47:35,452 --> 00:47:36,887
Mesela, Phew, başardım.

1661
00:47:36,887 --> 00:47:38,288
Ama bunun hakkında konuşmak istiyorum

1662
00:47:38,288 --> 00:47:39,623
öyle çünkü bunu yapmıyorum

1663
00:47:39,623 --> 00:47:40,591
onun beni öldürmesini istiyorum

1664
00:47:40,591 --> 00:47:41,558
bu gece ya da birisi öldürülüyor--

1665
00:47:41,558 --> 00:47:43,227
- Sana gösterdiği bakış

1666
00:47:43,227 --> 00:47:43,961
görev başarıyla tamamlandı.

1667
00:47:43,961 --> 00:47:47,064
 Bu bir "Vay canına, güvendeyim" değildi.

1668
00:47:47,064 --> 00:47:49,466
 Öyle değildi. Ve sen bunu biliyorsun.

1669
00:47:49,466 --> 00:47:51,602
 Görünüş bu değildi, Cedric.

1670
00:47:51,602 --> 00:47:54,304
Bu kadar metanetli biri nasıl

1671
00:47:54,304 --> 00:47:56,974
Kirk'ün ilk günden beri olduğu gibi

1672
00:47:56,974 --> 00:47:58,175
bu şekilde serbest mi kalıyor?

1673
00:47:58,175 --> 00:47:59,643
Ve herkes görmedi

1674
00:47:59,643 --> 00:48:01,979
hain onun içinden mi atladı?

1675
00:48:01,979 --> 00:48:03,647
- Çözüldü.

1676
00:48:03,647 --> 00:48:05,916
 - yani kendini yukarı kaldırdı

1677
00:48:05,916 --> 00:48:07,517
sandalyesinden ve bağırıyordu.

1678
00:48:07,517 --> 00:48:10,587
Sonunda her şey ortaya çıktı.

1679
00:48:10,587 --> 00:48:16,026
- Sanırım sadece muhtemelen baktım

1680
00:48:16,026 --> 00:48:17,327
 Cedric'e sanki rahatlamış gibiyim.

1681
00:48:17,327 --> 00:48:19,496
Hiç mantıklı değil.

1682
00:48:19,496 --> 00:48:21,665
Anlamıyorum...

1683
00:48:21,665 --> 00:48:23,634
mesela bu kişiler kullanmıyor

1684
00:48:23,634 --> 00:48:25,302
beyinleri kesinlikle.

1685
00:48:25,302 --> 00:48:26,503
Ayrıca şunu da belirteceğim

1686
00:48:26,503 --> 00:48:27,971
Ben bir sadıkı savundum ta ki

1687
00:48:27,971 --> 00:48:29,206
buradaki son dakika ve

1688
00:48:29,206 --> 00:48:30,440
o benim en iyi arkadaşımdı

1689
00:48:30,440 --> 00:48:31,208
bu oyunda.

1690
00:48:31,208 --> 00:48:32,376
Yani burada oturuyorum

1691
00:48:32,376 --> 00:48:33,443
aynı zamanda ihanete uğradı...

1692
00:48:33,443 --> 00:48:34,978
- Bu... Üzgünüm. yapamam

1693
00:48:34,978 --> 00:48:36,346
buraya otur ve yalan söylemene izin ver.

1694
00:48:36,346 --> 00:48:38,282
Sen tam bir yalancısın! sen

1695
00:48:38,282 --> 00:48:40,217
tam bir yalancısın. sen

1696
00:48:40,217 --> 00:48:41,551
kıçını kurtarmaya çalışıyorum!

1697
00:48:41,551 --> 00:48:42,519
Ben...

1698
00:48:42,519 --> 00:48:44,121
 - Kıçımı kurtar. Ben sadece savundum

1699
00:48:44,121 --> 00:48:44,655
sadık biri.

1700
00:48:44,655 --> 00:48:46,023
- Bu grubu seviyorum

1701
00:48:46,023 --> 00:48:47,024
o kadar sadık ki.

1702
00:48:47,024 --> 00:48:48,358
Gerçekten işimizi kolaylaştırıyorlar

1703
00:48:48,358 --> 00:48:49,459
hainler kadar kolay.

1704
00:48:49,459 --> 00:48:51,028
- Yemin ederim ki...

1705
00:48:51,028 --> 00:48:52,195
Sen en çok manipülatif olansın...

1706
00:48:52,195 --> 00:48:53,563
- Hayatım üzerine yemin ederim.

1707
00:48:53,563 --> 00:48:55,499
Annemin hayatı üzerine yemin ederim.

1708
00:48:55,499 --> 00:48:57,034
Kız kardeşimin ikizlerinin hayatı hakkında.

1709
00:48:57,034 --> 00:48:58,035
- Neye yemin ediyorsun

1710
00:48:58,035 --> 00:48:58,669
kız kardeşinin ikizlerinde mi?

1711
00:48:58,669 --> 00:48:59,536
Sadık mısın?

1712
00:48:59,536 --> 00:49:02,039
- Ben %100 sadık biriyim.

1713
00:49:02,039 --> 00:49:04,541
- Peki ne biliyor musun?

1714
00:49:04,541 --> 00:49:05,676
İstemiyorum bile

1715
00:49:05,676 --> 00:49:07,010
nefesimi boşa harcamak.

1716
00:49:07,010 --> 00:49:08,178
Senden gerçekten çok kırıldım.

1717
00:49:08,178 --> 00:49:09,079
Kirkland.

1718
00:49:09,079 --> 00:49:10,647
Hey, eğer o bir hainse,

1719
00:49:10,647 --> 00:49:12,416
eğer bu gece öldürülürsem,

1720
00:49:12,416 --> 00:49:14,384
tek söylemem gereken şeyimi yaptığımdır

1721
00:49:14,384 --> 00:49:15,552
en iyisi sadık oyunu oynamaktır.

1722
00:49:15,552 --> 00:49:16,720
- Kafam daha çok karıştı

1723
00:49:16,720 --> 00:49:17,688
dürüst olmak gerekirse herhangi bir şey.

1724
00:49:17,688 --> 00:49:19,222
- Evet, ben... bu...

1725
00:49:19,222 --> 00:49:20,590
bunu izlemek zordu.

1726
00:49:20,590 --> 00:49:21,558
- Evet.

1727
00:49:21,558 --> 00:49:23,093
- Eğer bir hainsen,

1728
00:49:23,093 --> 00:49:24,494
yemin etmek çılgıncaydı

1729
00:49:24,494 --> 00:49:25,662
ailenizin hayatında.

1730
00:49:25,662 --> 00:49:27,264
- Ve bunu asla yapmam.

1731
00:49:27,264 --> 00:49:28,498
- Bu çok çılgıncaydı.

1732
00:49:28,498 --> 00:49:31,068
- Kirkland, gördüklerimden sonra

1733
00:49:31,068 --> 00:49:33,704
bu gece benim hiç şüphem yok

1734
00:49:33,704 --> 00:49:36,239
bir hain olduğunu unutma.

1735
00:49:36,239 --> 00:49:37,407
Ve ben senin arkadaşınım.

1736
00:49:37,407 --> 00:49:39,409
Ve bunu söylemek beni üzüyor.

1737
00:49:39,409 --> 00:49:42,212
Ama bu beni durdurmayacak

1738
00:49:42,212 --> 00:49:43,547
seni sürgüne göndermekten.

1739
00:49:43,547 --> 00:49:53,724
♪ Gecenin sessizliğinde

1740
00:49:53,724 --> 00:49:56,126
öğlen ışığında

1741
00:49:56,126 --> 00:50:00,297
Her şey yolunda geldiğinde... ♪

1742
00:50:00,297 --> 00:50:02,733
(belirsiz şarkı sözleri)

1743
00:50:02,733 --> 00:50:05,902
(♪♪)

1744
00:50:05,902 --> 00:50:15,078
(sessizce gülüyor)

1745
00:50:15,078 --> 00:50:17,147
- Bu çok çılgıncaydı.

1746
00:50:17,147 --> 00:50:18,582
- Patlamış mısır nerede dostum?

1747
00:50:18,582 --> 00:50:20,283
Teşekkür ederim.

1748
00:50:20,283 --> 00:50:21,585
- Çocuklar, sadece... lütfen.

1749
00:50:21,585 --> 00:50:22,586
Mesela... Vay be!

1750
00:50:22,586 --> 00:50:24,321
Ah, karışıklığı severim. seviyorum

1751
00:50:24,321 --> 00:50:25,589
 insanlar sadece çığlık attığında

1752
00:50:25,589 --> 00:50:26,556
birbirlerine.

1753
00:50:26,556 --> 00:50:27,557
- bakıyordum

1754
00:50:27,557 --> 00:50:28,458
beden dilimiz de.

1755
00:50:28,458 --> 00:50:29,292
- Hımm-hmm.

1756
00:50:29,292 --> 00:50:30,227
- Biz hâlâ öyleydik...

1757
00:50:30,227 --> 00:50:31,128
- Hâlâ iyi misin?

1758
00:50:31,128 --> 00:50:31,628
- ...iyi!

1759
00:50:31,628 --> 00:50:32,396
- Tamam aşkım.

1760
00:50:32,396 --> 00:50:33,130
- Bu sefer daha mı iyi?

1761
00:50:33,130 --> 00:50:33,764
- Harikaydın.

1762
00:50:33,764 --> 00:50:35,065
- Evet. Evet!

1763
00:50:35,065 --> 00:50:35,565
- Harika.

1764
00:50:35,565 --> 00:50:36,466
- Tavsiyeniz için teşekkürler.

1765
00:50:36,466 --> 00:50:37,801
- Emin olmak istedim...

1766
00:50:37,801 --> 00:50:38,735
birlikte çalışıyoruz.

1767
00:50:38,735 --> 00:50:39,469
- Evet.

1768
00:50:39,469 --> 00:50:40,804
- Bu yüzden konuyu gündeme getirdim.

1769
00:50:40,804 --> 00:50:42,272
- Birlikte çalışmaktan bahsetmişken,

1770
00:50:42,272 --> 00:50:43,673
 emrinizde kimse var mı?

1771
00:50:43,673 --> 00:50:44,641
şu anda takılmak ister misin?

1772
00:50:44,641 --> 00:50:45,642
- Birkaç tane aldım!

1773
00:50:45,642 --> 00:50:46,743
- Bir çiftim var.

1774
00:50:46,743 --> 00:50:48,779
- Ben oldukça iyi bir şeye sahip olduğumu hissediyorum

1775
00:50:48,779 --> 00:50:50,080
birkaç ilişki gidiyor.

1776
00:50:50,080 --> 00:50:51,314
- olup olmadıklarını görmek istiyorum

1777
00:50:51,314 --> 00:50:52,149
komplo kurmak ve planlamak. Planlama

1778
00:50:52,149 --> 00:50:52,849
ve kenarda komplo kurmak

1779
00:50:52,849 --> 00:50:54,584
beni dışarı çıkarmak böylece hepsini alabilecekler

1780
00:50:54,584 --> 00:50:55,819
para. İşte bu yüzden ben

1781
00:50:55,819 --> 00:50:56,520
bu soruları sormak.

1782
00:50:56,520 --> 00:50:57,487
Çünkü bu bir şey

1783
00:50:57,487 --> 00:50:58,655
bana sormaları için, ama

1784
00:50:58,655 --> 00:50:59,623
ne yapıyorlar?

1785
00:50:59,623 --> 00:51:01,691
- Henoc... Rabecca'dan sonra

1786
00:51:01,691 --> 00:51:04,428
oy verdikten sonra şöyle dedi: "Sen

1787
00:51:04,428 --> 00:51:06,263
doğru. Bunu biliyordum."

1788
00:51:06,263 --> 00:51:07,631
Özellikle onu.

1789
00:51:07,631 --> 00:51:09,099
Ve Jasmee, aslında, sonrasında

1790
00:51:09,099 --> 00:51:10,167
bu gece...

1791
00:51:10,167 --> 00:51:11,835
Beni kenara çekti ve

1792
00:51:11,835 --> 00:51:14,137
 bana şöyle dedi: Söyleyeceğin her şey,

1793
00:51:14,137 --> 00:51:15,672
sen benim bir numaramsın."

1794
00:51:15,672 --> 00:51:17,374
Bir sorum var.

1795
00:51:17,374 --> 00:51:19,109
Madem bu kadar hazırsın

1796
00:51:19,109 --> 00:51:20,544
dün Gail'de gördüm

1797
00:51:20,544 --> 00:51:21,845
onunla konuşursun. Ve

1798
00:51:21,845 --> 00:51:23,513
Nerede olduğunu görmek istedim

1799
00:51:23,513 --> 00:51:24,714
kafam açık çünkü ben açıkım.

1800
00:51:24,714 --> 00:51:26,216
 - Eh, bilirsin, etrafta olmak

1801
00:51:26,216 --> 00:51:27,484
 birbirimizle ve bir nevi konuşuyoruz

1802
00:51:27,484 --> 00:51:28,218
biraz.

1803
00:51:28,218 --> 00:51:29,519
Başka bir gün alabilir miyim?

1804
00:51:29,519 --> 00:51:31,188
- Tabii ki! geleceğim

1805
00:51:31,188 --> 00:51:32,722
birkaç ismi aklımda tutuyorum.

1806
00:51:32,722 --> 00:51:33,857
Pakman zirvede çünkü

1807
00:51:33,857 --> 00:51:35,292
Diğer hainlerin olduğunu düşünmüyorum

1808
00:51:35,292 --> 00:51:36,660
ayrıca konuyu açmam da umurunda olur

1809
00:51:36,660 --> 00:51:37,561
o isim, her zaman benim

1810
00:51:37,561 --> 00:51:38,195
hakkında endişeleniyorum.

1811
00:51:38,195 --> 00:51:39,463
- Şunu belirtmemiz gerekiyor...

1812
00:51:39,463 --> 00:51:40,230
- Evet?

1813
00:51:40,230 --> 00:51:41,531
- Kalkanlar.

1814
00:51:41,531 --> 00:51:42,833
Lauren.

1815
00:51:42,833 --> 00:51:43,834
- Tamam aşkım.

1816
00:51:43,834 --> 00:51:45,402
 - Ve Dillon... masadan çekil.

1817
00:51:45,402 --> 00:51:46,703
- Pakman'la gidelim.

1818
00:51:46,703 --> 00:51:48,171
- Pakman en zayıf halkadır

1819
00:51:48,171 --> 00:51:48,738
görevler için.

1820
00:51:48,738 --> 00:51:50,173
- Ben biraz eğilimliydim

1821
00:51:50,173 --> 00:51:50,740
Pakman'a da doğru.

1822
00:51:50,740 --> 00:51:51,541
- Ben de!

1823
00:51:51,541 --> 00:51:52,876
- Aman Tanrım!

1824
00:51:52,876 --> 00:51:54,544
Ve sonra hepimiz şunu söylüyoruz

1825
00:51:54,544 --> 00:51:55,712
Pakman, bu harika.

1826
00:51:55,712 --> 00:51:56,646
Ben sadece herkesin

1827
00:51:56,646 --> 00:51:57,714
Pakman'ın sadık biri olduğunu düşünüyor.

1828
00:51:57,714 --> 00:51:58,415
Yani sadece...

1829
00:51:58,415 --> 00:52:00,684
- Evet! Şu kadarını söyleyeceğim

1830
00:52:00,684 --> 00:52:02,385
düşündüğüm gibi... Henoc...

1831
00:52:02,385 --> 00:52:03,553
kanatlarımın altında.

1832
00:52:03,553 --> 00:52:05,489
Kendini çok iyi tanıtıyor

1833
00:52:05,489 --> 00:52:07,390
tıpkı bir sadık gibi.

1834
00:52:07,390 --> 00:52:09,392
- İnsanlar da onu dinler.

1835
00:52:09,392 --> 00:52:10,393
Nick?

1836
00:52:10,393 --> 00:52:11,661
Um, sanırım sonunda insanlar

1837
00:52:11,661 --> 00:52:12,896
fark etmeye başlayacaklar

1838
00:52:12,896 --> 00:52:14,364
masadaki tavırları.

1839
00:52:14,364 --> 00:52:15,866
- Fazla katkıda bulunmaz.

1840
00:52:15,866 --> 00:52:16,666
- Katkıda bulunmuyor...

1841
00:52:16,666 --> 00:52:17,868
Sanki ne yapıyorsun?

1842
00:52:17,868 --> 00:52:18,902
- Ve o her zaman böyledir

1843
00:52:18,902 --> 00:52:19,569
kıkırdama ve ardından

1844
00:52:19,569 --> 00:52:20,403
evet Laurie.

1845
00:52:20,403 --> 00:52:21,271
- Laurie, tamam.

1846
00:52:21,271 --> 00:52:22,339
 - Aslında Laurie'den hoşlanıyorum ve ben

1847
00:52:22,339 --> 00:52:23,406
ondan kurtulmak istemiyorum,

1848
00:52:23,406 --> 00:52:24,441
ama bence bu sadece kolay

1849
00:52:24,441 --> 00:52:24,941
gündeme getirilecek ad.

1850
00:52:24,941 --> 00:52:26,409
 Ayrıca hainleri de istemiyorum

1851
00:52:26,409 --> 00:52:27,911
Laurie ve benim bunu bildiğimizi bilmek

1852
00:52:27,911 --> 00:52:29,412
oldukça fazla

1853
00:52:29,412 --> 00:52:30,213
arkadaşlık devam ediyor.

1854
00:52:30,213 --> 00:52:32,616
- Düşündüğümü söyleyeceğim

1855
00:52:32,616 --> 00:52:34,217
o sadece...

1856
00:52:34,217 --> 00:52:36,253
pek dikkatli değil,

1857
00:52:36,253 --> 00:52:39,523
bu yüzden ondan korkmuyorum.

1858
00:52:39,523 --> 00:52:40,190
- Ah!

1859
00:52:40,190 --> 00:52:40,590
- Tamam aşkım.

1860
00:52:41,424 --> 00:52:42,759
- Tamam, ilk üç. Şey...

1861
00:52:42,759 --> 00:52:43,760
Pakman.

1862
00:52:43,760 --> 00:52:44,761
- Hımm-hmm.

1863
00:52:44,761 --> 00:52:45,762
- Henoc.

1864
00:52:45,762 --> 00:52:46,763
- Ve Laurie.

1865
00:52:46,763 --> 00:52:49,399
(gizemli müzik)

1866
00:52:49,399 --> 00:53:00,443
-Onuru siz yapıyorsunuz.

1867
00:53:00,443 --> 00:53:01,211
Sıra sende.

1868
00:53:01,211 --> 00:53:02,612
- Benim stratejim her zaman

1869
00:53:02,612 --> 00:53:03,914
hainlerin bana güvendiğinden eminim

1870
00:53:03,914 --> 00:53:05,582
ellerinden geldiğince. Yapmıyorum

1871
00:53:05,582 --> 00:53:06,816
onların benim bu olduğumu düşünmelerini istiyorum

1872
00:53:06,816 --> 00:53:07,617
güçlü, kontrol eden kişi

1873
00:53:07,617 --> 00:53:08,451
orada.

1874
00:53:08,451 --> 00:53:09,619
Ve biz her zaman bir sonuca varırız

1875
00:53:09,619 --> 00:53:10,720
oyunuma yardımcı olacak bir karar.

1876
00:53:10,720 --> 00:53:12,622
Bu yüzden bundan mutluyum.

1877
00:53:12,622 --> 00:53:15,292
(epik müzik)

1878
00:53:15,292 --> 00:53:33,577
- gizlice gizlice dinliyordum

1879
00:53:33,577 --> 00:53:34,911
çünkü onları duyabiliyordum

1880
00:53:34,911 --> 00:53:35,845
benim hakkımda konuşuyoruz.

1881
00:53:35,845 --> 00:53:37,647
- Eğer ben onun yerinde olsaydım ve ben

1882
00:53:37,647 --> 00:53:38,982
bir hain gibi giderdim

1883
00:53:38,982 --> 00:53:39,683
başka bir hain için.

1884
00:53:39,683 --> 00:53:40,784
- Bunu yapabilir misin?

1885
00:53:40,784 --> 00:53:42,319
 - Evet. Ne demek istiyorsun?

1886
00:53:42,319 --> 00:53:43,987
- Artık yalanlar duyuyorum.

1887
00:53:43,987 --> 00:53:45,422
- Neye inanmak istiyorsan ona inan

1888
00:53:45,422 --> 00:53:46,256
inanıyorum, ama ben...

1889
00:53:46,256 --> 00:53:47,424
- Bu sizin ağzınızdan  geldi.

1890
00:53:47,424 --> 00:53:48,825
- Hım?

1891
00:53:48,825 --> 00:53:50,827
- Bu...

1892
00:53:50,827 --> 00:53:52,495
- Bu hainler açgözlü olabilir,

1893
00:53:52,495 --> 00:53:53,964
ama onların tek istediği kaos

1894
00:53:53,964 --> 00:53:55,432
bu evde ve onlar

1895
00:53:55,432 --> 00:53:56,199
alıyorum.

1896
00:53:56,199 --> 00:54:00,303
Altyazı: yaydır

