1
00:00:00,000 --> 00:00:10,110
(gizemli müzik)

2
00:00:10,110 --> 00:00:14,214
♪ Suda bir şey var

3
00:00:14,214 --> 00:00:21,388
Sürünerek sürünme hissi

4
00:00:21,388 --> 00:00:27,560
Cildimin üzerinde geziniyorum

5
00:00:27,560 --> 00:00:35,235
Başlamak üzere

6
00:00:35,235 --> 00:00:37,237
(gök gürültüsü çarpıyor)

7
00:00:37,237 --> 00:00:39,839
Başla

8
00:00:39,839 --> 00:00:46,780
Son yakın ♪♪

9
00:00:46,780 --> 00:00:50,150
(piyano müziği)

10
00:00:50,150 --> 00:00:57,991
(dramatik müzik)

11
00:00:57,991 --> 00:00:59,592
(Karine): Bir kez daha,

12
00:00:59,592 --> 00:01:01,361
Ülkeyi taradım

13
00:01:01,361 --> 00:01:02,996
en manipülatif olanlar için

14
00:01:02,996 --> 00:01:04,631
ve en az güvenilir

15
00:01:04,631 --> 00:01:06,332
bulabildiğim oyuncular.

16
00:01:06,332 --> 00:01:07,867
En sıradan olandan

17
00:01:07,867 --> 00:01:09,669
ve vatandaşların anonimleri

18
00:01:09,669 --> 00:01:11,704
en küstah yüzlere

19
00:01:11,704 --> 00:01:13,473
zaten biliyor olabilirsiniz,

20
00:01:13,473 --> 00:01:15,875
Bir grup kurdum

21
00:01:15,875 --> 00:01:18,478
 dünyanın en sevdiğine layık

22
00:01:18,478 --> 00:01:20,313
cinayet gizemi oyunu.

23
00:01:20,313 --> 00:01:22,849
 Hepsi sadık bir şekilde gelecekler.

24
00:01:22,849 --> 00:01:24,017
(saat sesi)

25
00:01:24,017 --> 00:01:25,685
Ancak bu uzun sürmeyecek.

26
00:01:25,685 --> 00:01:27,320
Burada benim malikanemde

27
00:01:27,320 --> 00:01:28,354
la belle eyaleti,

28
00:01:28,354 --> 00:01:30,390
misafirlerimizi silahlandıracağız

29
00:01:30,390 --> 00:01:32,025
misyonlarla birlikte buradalar

30
00:01:32,025 --> 00:01:34,294
bir ödül potu toplayabilir

31
00:01:34,294 --> 00:01:35,862
100.000 $'a kadar.

32
00:01:35,862 --> 00:01:36,529
- Evet.

33
00:01:36,529 --> 00:01:37,297
(tezahürat)

34
00:01:37,297 --> 00:01:37,864
- Aman Tanrım.

35
00:01:37,864 --> 00:01:39,365
(Karine): Eğer hayatta kalırlarsa

36
00:01:39,365 --> 00:01:41,501
Benim oyunumda parayı kazanıyorlar.

37
00:01:41,501 --> 00:01:42,469
Eğer yapmazlarsa...

38
00:01:42,469 --> 00:01:43,403
Bum!

39
00:01:43,403 --> 00:01:49,042
...eve gidecekler

40
00:01:49,042 --> 00:01:50,710
ihanete uğramış ve meteliksiz.

41
00:01:50,710 --> 00:01:55,014
Hainleri seçeceğim

42
00:01:55,014 --> 00:01:57,350
onların saflarından, ama bu olacak

43
00:01:57,350 --> 00:01:59,052
kalan sadıklara kadar

44
00:01:59,052 --> 00:02:01,387
kazanmak için onları ayıklayın

45
00:02:01,387 --> 00:02:02,822
kendileri için ödül potu.

46
00:02:02,822 --> 00:02:05,325
Ama her gece hainler

47
00:02:05,325 --> 00:02:07,694
karanlıkta toplanacak ve

48
00:02:07,694 --> 00:02:09,729
oyuncu arkadaşlarını öldürmek.

49
00:02:09,729 --> 00:02:10,997
(koro şarkı söylüyor)

50
00:02:10,997 --> 00:02:12,398
(vurmalı ses efektleri)

51
00:02:12,398 --> 00:02:13,566
Gün boyunca,

52
00:02:13,566 --> 00:02:15,034
daha da kötü olacak.

53
00:02:15,034 --> 00:02:16,402
Yalan söyleyecekler.

54
00:02:16,402 --> 00:02:17,570
Göz yumacaklar.

55
00:02:17,570 --> 00:02:18,938
Kaos ekecekler

56
00:02:18,938 --> 00:02:20,406
ellerinden geldiğince

57
00:02:20,406 --> 00:02:21,741
sadıkları atmak

58
00:02:21,741 --> 00:02:22,909
onların kokusundan arınmış.

59
00:02:22,909 --> 00:02:23,910
- Ben koyun değilim. ben

60
00:02:23,910 --> 00:02:24,777
insanları takip etmemek

61
00:02:24,777 --> 00:02:25,445
bana anlatıyorlar.

62
00:02:25,445 --> 00:02:26,579
(Karine): Çukur açacaklar

63
00:02:26,579 --> 00:02:27,680
arkadaşlar birbirlerine karşı.

64
00:02:27,680 --> 00:02:28,581
- Bilmiyorum

65
00:02:28,581 --> 00:02:29,682
seninle nereye gideceğimizi.

66
00:02:29,682 --> 00:02:31,084
- Sen tam bir yalancısın!

67
00:02:31,084 --> 00:02:32,452
- Yarın bana oy verin.

68
00:02:32,452 --> 00:02:34,053
(Karine): Kullanacaklar

69
00:02:34,053 --> 00:02:35,021
zayıflıklardan ve korkulardan yararlanır.

70
00:02:35,021 --> 00:02:36,022
- Bu biraz saçmalık

71
00:02:36,022 --> 00:02:36,756
soru.

72
00:02:36,756 --> 00:02:37,590
- İstediğinize inanın

73
00:02:37,590 --> 00:02:38,091
inanmak.

74
00:02:38,091 --> 00:02:38,925
- Kimseniz yok

75
00:02:38,925 --> 00:02:39,759
güvendiğiniz.

76
00:02:39,759 --> 00:02:41,594
- Eğer bir hain olsaydım,

77
00:02:41,594 --> 00:02:42,562
bu kaosa gülüyorum.

78
00:02:42,562 --> 00:02:43,630
(Karine): Çünkü eğer

79
00:02:43,630 --> 00:02:45,698
sonunda bir hain kaldı,

80
00:02:45,698 --> 00:02:47,600
eve götürecek olanlar onlar

81
00:02:47,600 --> 00:02:48,568
ödül potu.

82
00:02:48,568 --> 00:02:49,402
- Kapa çeneni!

83
00:02:49,402 --> 00:02:50,770
Bana çenemi kapatmamı söyleme!

84
00:02:50,770 --> 00:02:52,438
(Karine): Oynayacaklar

85
00:02:52,438 --> 00:02:53,907
bu oyun hiçbir şeye benzemiyor

86
00:02:53,907 --> 00:02:55,575
daha önce hiç gördünüz.

87
00:02:55,575 --> 00:02:57,377
- Bu hainler iğrenç.

88
00:02:57,377 --> 00:02:58,578
- Bu olacak

89
00:02:58,578 --> 00:02:59,445
çok uzun bir oyun.

90
00:02:59,445 --> 00:03:02,448
(Karine): Ve sen, canım

91
00:03:02,448 --> 00:03:05,552
"röntgenciler" arkanıza yaslanacak ve

92
00:03:05,552 --> 00:03:07,820
her kötü niyetli anın tadını çıkarın.

93
00:03:07,820 --> 00:03:11,391
(dramatik müzik)

94
00:03:11,391 --> 00:03:16,763
O halde kemerlerinizi bağlayın çünkü

95
00:03:16,763 --> 00:03:19,098
Hainler Kanada geri döndü.

96
00:03:20,667 --> 00:03:30,577
(yumuşak gizemli müzik)

97
00:03:30,577 --> 00:03:40,019
- Benim adım Kevin. ben

98
00:03:40,019 --> 00:03:41,120
bir itfaiyeci. yaşıyorum

99
00:03:41,120 --> 00:03:42,021
Burlington, Ontario'da.

100
00:03:42,021 --> 00:03:43,156
Eşimle televizyonda tanıştım.

101
00:03:43,156 --> 00:03:43,856
- Mümkün değil!

102
00:03:43,856 --> 00:03:44,791
- Aslında çok güzeldi.

103
00:03:44,791 --> 00:03:45,992
- Hainler gibi bir oyun

104
00:03:45,992 --> 00:03:46,826
sahip olduğum bir şey

105
00:03:46,826 --> 00:03:47,660
her zaman yapmak istemiştim.

106
00:03:47,660 --> 00:03:48,995
 Bunu erkenden öğrendim

107
00:03:48,995 --> 00:03:50,129
yalan söylersen başın belaya girer.

108
00:03:50,129 --> 00:03:51,130
Ben de oraya gitmek istedim

109
00:03:51,130 --> 00:03:52,165
yalan söylediğinde,

110
00:03:52,165 --> 00:03:52,699
Ödül kazanın.

111
00:03:52,699 --> 00:03:55,535
- Ben Lauren. Ben bir modelim.

112
00:03:55,535 --> 00:03:56,502
Senden ne haber?

113
00:03:56,502 --> 00:03:57,503
- yeni emekli oldum

114
00:03:57,503 --> 00:03:58,037
aslında profesyonel futbol.

115
00:03:58,037 --> 00:03:59,806
- Gerçekten mi?

116
00:03:59,806 --> 00:04:01,507
- Bir sporcuya gibi görünüyorsunuz!

117
00:04:01,507 --> 00:04:02,508
- ile oynadım

118
00:04:02,508 --> 00:04:03,109
Toronto Argonotları.

119
00:04:03,109 --> 00:04:04,811
Gri Kupa şampiyonu oldum.

120
00:04:04,811 --> 00:04:06,980
Ben son derece rekabetçiyim.

121
00:04:06,980 --> 00:04:08,681
- Benim adım Chris.

122
00:04:08,681 --> 00:04:12,685
- Bu harika!

123
00:04:12,685 --> 00:04:13,953
- Bu yüzden tanımadım

124
00:04:13,953 --> 00:04:15,021
sen. Üzerinde kıyafetlerin var.

125
00:04:15,021 --> 00:04:16,055
- Benim adım Cedric Newman

126
00:04:16,055 --> 00:04:17,156
ve beni görmüş olabilirsin

127
00:04:17,156 --> 00:04:18,524
Kanada'nın Muhteşem Yarışında

128
00:04:18,524 --> 00:04:19,559
sekizinci sezon.

129
00:04:19,559 --> 00:04:20,460
Ve şimdi buradayım.

130
00:04:20,460 --> 00:04:24,030
- İşte buradayız!

131
00:04:24,030 --> 00:04:25,865
- Aman Tanrım.

132
00:04:25,865 --> 00:04:27,200
- Az önce bir hayalet gördüm

133
00:04:27,200 --> 00:04:28,501
üst pencerede.

134
00:04:28,501 --> 00:04:30,903
Sadece söylüyorum.

135
00:04:30,903 --> 00:04:32,805
- Kim gelmek istemez ki

136
00:04:32,805 --> 00:04:35,041
malikaneye gidip onların şansını deneyin

137
00:04:35,041 --> 00:04:36,676
potansiyel olarak hain olma konusunda mı?

138
00:04:36,676 --> 00:04:38,645
Vay.

139
00:04:38,645 --> 00:04:39,846
- Buna hazır mıyız?

140
00:04:39,846 --> 00:04:40,713
- Şuna bakın.

141
00:04:40,713 --> 00:04:41,648
(tezahürat)

142
00:04:41,648 --> 00:04:42,982
 - Artık geri dönüş yok.

143
00:04:42,982 --> 00:04:44,684
- Dikkat! Çünkü

144
00:04:44,684 --> 00:04:46,486
Ben sessiz bir katilim.

145
00:04:46,486 --> 00:04:47,220
Ah!

146
00:04:47,220 --> 00:04:48,221
Evet.

147
00:04:48,221 --> 00:04:50,723
Bu doğru geliyor.

148
00:04:50,723 --> 00:04:51,824
- İşte bu kadar!

149
00:04:51,824 --> 00:04:53,660
- Buranın boyutu.

150
00:04:53,660 --> 00:04:54,694
(belirsiz)

151
00:04:54,694 --> 00:04:57,597
- Aman Tanrım!

152
00:04:57,597 --> 00:05:00,733
(duygusal müzik)

153
00:05:00,733 --> 00:05:04,037
 - Ben profesyonel bir güreşçiyim.

154
00:05:04,037 --> 00:05:05,905
İyi adamı oynamak zorundaydım

155
00:05:05,905 --> 00:05:06,906
veya kötü adam.

156
00:05:06,906 --> 00:05:08,574
Yani eğer bir hain olmam gerekiyorsa,

157
00:05:08,574 --> 00:05:10,743
Derinlere inebileceğimi biliyorum

158
00:05:10,743 --> 00:05:13,079
ve eskiden olduğum kötü adam olacağım.

159
00:05:13,079 --> 00:05:15,515
- Merhaba, kız arkadaşlar.

160
00:05:15,515 --> 00:05:16,582
- Herkes benim oyunumu biliyor

161
00:05:16,582 --> 00:05:17,250
Big Brother'dan mı?

162
00:05:17,250 --> 00:05:19,519
Unutmak biraz zor

163
00:05:19,519 --> 00:05:21,120
çünkü ateşli silahla gidiyorum

164
00:05:21,120 --> 00:05:22,088
her zaman.

165
00:05:22,088 --> 00:05:24,257
Bu yüzden umarım bunu ayarladım

166
00:05:24,257 --> 00:05:26,092
burası biraz daha iyi.

167
00:05:26,092 --> 00:05:28,194
Ben biraz öyle olacağım

168
00:05:28,194 --> 00:05:29,929
en azından yüzlerine daha hoş.

169
00:05:29,929 --> 00:05:31,631
- Ben sadık bir kişiydim

170
00:05:31,631 --> 00:05:33,599
tüm hayatım boyunca ve bu sefer

171
00:05:33,599 --> 00:05:35,601
bu programda bunu tercih ederim

172
00:05:35,601 --> 00:05:36,402
hain olmak.

173
00:05:36,402 --> 00:05:39,272
Bu harikaydı.

174
00:05:39,272 --> 00:05:41,874
Geceye iyi bir başlangıç.

175
00:05:41,874 --> 00:05:42,975
Aman Tanrım.

176
00:05:42,975 --> 00:05:44,544
- Katıldığınız için teşekkür ederiz.

177
00:05:44,544 --> 00:06:00,226
- Tamam, buradayız.

178
00:06:00,226 --> 00:06:01,294
- Vay!

179
00:06:01,294 --> 00:06:02,628
- Aman Tanrım.

180
00:06:02,628 --> 00:06:04,130
- Endişelenmek için çok mu erken?

181
00:06:04,130 --> 00:06:05,164
bunlar zehirliyse?

182
00:06:05,164 --> 00:06:07,100
 - İşte buradayız. Malikane! Hey!

183
00:06:07,100 --> 00:06:08,234
- İşte buradayız.

184
00:06:08,234 --> 00:06:09,635
- Sen onlardan birisin

185
00:06:09,635 --> 00:06:10,670
en ikonik drag queen'ler.

186
00:06:10,670 --> 00:06:11,938
Ve ben aşık oldum

187
00:06:11,938 --> 00:06:12,972
senin yüzünden bu sezon.

188
00:06:12,972 --> 00:06:13,673
- Ah!

189
00:06:13,673 --> 00:06:14,240
- Evet!

190
00:06:14,240 --> 00:06:15,842
- Açıkçası seni tanıyorum.

191
00:06:15,842 --> 00:06:17,110
kendi geçmişine sahipsin

192
00:06:17,110 --> 00:06:18,144
realite TV'de.

193
00:06:18,144 --> 00:06:18,911
- Evet.

194
00:06:18,911 --> 00:06:19,645
- Evet, evet.

195
00:06:19,645 --> 00:06:21,114
- Sen de bir tane yaptığını mı söyledin?

196
00:06:21,114 --> 00:06:21,981
- Evet, Aşk İçin Çiftçilik.

197
00:06:21,981 --> 00:06:23,182
Aşağıya iniyorum ve kirleniyorum

198
00:06:23,182 --> 00:06:24,650
çiftlik ve ben aşağıya ineceğim

199
00:06:24,650 --> 00:06:25,685
ve burada, malikanede kirli.

200
00:06:25,685 --> 00:06:26,786
- Sakıncası var mı beyler

201
00:06:26,786 --> 00:06:27,653
eğer gelip karışırsam?

202
00:06:27,653 --> 00:06:29,255
- Bir YouTuber olduğunuzdan eminim.

203
00:06:29,255 --> 00:06:31,124
- Uh... parkur.

204
00:06:31,124 --> 00:06:32,859
Sanırım çok daha iyi olurdum

205
00:06:32,859 --> 00:06:34,026
birisinin olup olmadığını keşfederken

206
00:06:34,026 --> 00:06:35,595
olmak yerine yalan söylüyordu

207
00:06:35,595 --> 00:06:36,329
ben de bir yalancıyım.

208
00:06:36,329 --> 00:06:37,964
Çünkü ortak bir ortamda çalışmak

209
00:06:37,964 --> 00:06:39,165
bilgisayar bilimlerinde onur derecesi

210
00:06:39,165 --> 00:06:40,633
ve matematiği geliştirdim

211
00:06:40,633 --> 00:06:41,701
bazı analitik beceriler

212
00:06:41,701 --> 00:06:43,302
bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum.

213
00:06:43,302 --> 00:06:44,771
- Üzgünüm. Adınız ne?

214
00:06:44,771 --> 00:06:46,005
- Benim adım Kyra.

215
00:06:46,005 --> 00:06:46,839
- Kyra mı?

216
00:06:46,839 --> 00:06:47,673
- Evet.

217
00:06:47,673 --> 00:06:49,208
Bunu dürüstçe söyleyebilirim ki

218
00:06:49,208 --> 00:06:51,210
Yalan söyleme konusunda çok iyiyim

219
00:06:51,210 --> 00:06:53,346
çünkü ben bir yerde yaşadım

220
00:06:53,346 --> 00:06:55,014
oldukça Hıristiyan bir aile.

221
00:06:55,014 --> 00:06:56,382
Bir şeyler yapmak istediğinizde

222
00:06:56,382 --> 00:06:57,984
 bunu yapmanıza izin verilmiyor,

223
00:06:57,984 --> 00:06:59,051
yani, yalan söylemelisin.

224
00:06:59,051 --> 00:07:00,686
- Siz süper iyi insanlarsınız.

225
00:07:00,686 --> 00:07:01,954
Demek istediğim, bu çok zor olacak

226
00:07:01,954 --> 00:07:02,889
eğer üçünüz birden iseniz

227
00:07:02,889 --> 00:07:03,856
Hainler. Öldürürsün! Öldürürsün!

228
00:07:03,856 --> 00:07:04,157
- Biliyorum...!

229
00:07:04,157 --> 00:07:08,294
- Adınız ne?

230
00:07:08,294 --> 00:07:12,131
- Bu benim sahne adım.

231
00:07:12,131 --> 00:07:13,199
- Ne yapıyorsun?

232
00:07:13,199 --> 00:07:14,000
- İçerik oluşturma.

233
00:07:14,000 --> 00:07:15,201
Tam zamanlı.

234
00:07:15,201 --> 00:07:16,869
Eğer benim olduğumu biliyorlarsa

235
00:07:16,869 --> 00:07:17,904
profesyonel olarak bir oyuncu,

236
00:07:17,904 --> 00:07:19,138
 Herkesin isteyeceğini hissediyorum

237
00:07:19,138 --> 00:07:20,373
ilk önce beni hedef al çünkü

238
00:07:20,373 --> 00:07:21,207
şöyle dediler: "Tamam,

239
00:07:21,207 --> 00:07:22,074
nasıl yapılacağını anlıyor,

240
00:07:22,074 --> 00:07:23,009
bilirsin, bir şeylerle oyna."

241
00:07:23,009 --> 00:07:24,343
Yani ben bir oyuncuyum.

242
00:07:24,343 --> 00:07:25,645
Bu bir oyun.

243
00:07:25,645 --> 00:07:27,246
İnsanlarla oynamak için buradayım.

244
00:07:27,246 --> 00:07:29,081
 - Az önce ikinci kitabımı yazdım,

245
00:07:29,081 --> 00:07:30,149
Garip, Ürkütücü ve

246
00:07:30,149 --> 00:07:31,083
Doğaüstü.

247
00:07:31,083 --> 00:07:32,051
- Peki ne oldu?

248
00:07:32,051 --> 00:07:33,219
- Konuşmam gerekiyor.

249
00:07:33,219 --> 00:07:34,020
- Evet, lütfen.

250
00:07:34,020 --> 00:07:36,055
Ben en çok ne düşünürdüm

251
00:07:36,055 --> 00:07:37,390
bir paranormal meraklısı.

252
00:07:37,390 --> 00:07:38,991
Bu bir zil sesi olacak

253
00:07:38,991 --> 00:07:39,926
bir oyunun dong-dandy'si.

254
00:07:39,926 --> 00:07:41,661
Size buna söz veriyorum.

255
00:07:41,661 --> 00:07:45,665
(gerilimli müzik)

256
00:07:45,665 --> 00:07:47,066
- Orada neler oluyor?

257
00:07:47,066 --> 00:07:48,367
Orada neler oluyor?

258
00:07:48,367 --> 00:07:49,869
- Çocuklar? Kimler

259
00:07:49,869 --> 00:07:50,837
bu insanlar mı?

260
00:07:50,837 --> 00:07:51,871
Arkanıza bakın!

261
00:07:51,871 --> 00:07:52,738
- Ah...

262
00:07:52,738 --> 00:07:56,742
- Aman Tanrım.

263
00:07:56,742 --> 00:07:58,211
- Oh, şimdi korkuyorum.

264
00:07:58,211 --> 00:08:00,379
- Aman Tanrım, bu çok tüyler ürpertici.

265
00:08:00,379 --> 00:08:01,681
- MERHABA.

266
00:08:01,681 --> 00:08:03,850
Partimize hoş geldiniz.

267
00:08:03,850 --> 00:08:05,051
- Vay.

268
00:08:05,051 --> 00:08:07,119
Tamam, etrafımız sarılmış durumda.

269
00:08:07,119 --> 00:08:10,056
- Bu hiç de tüyler ürpertici değil.

270
00:08:10,056 --> 00:08:11,891
- Artık gerçek oldu.

271
00:08:11,891 --> 00:08:12,792
(kıkırdayarak)

272
00:08:12,792 --> 00:08:13,726
- Vay be.

273
00:08:13,726 --> 00:08:15,294
- Aman tanrım.

274
00:08:15,294 --> 00:08:17,263
(epik müzik)

275
00:08:17,263 --> 00:08:41,320
- Misafirler.

276
00:08:41,320 --> 00:08:44,457
Hainler Kanada'ya hoş geldiniz.

277
00:08:44,457 --> 00:08:47,793
Bir oyun oynamak için buradasınız

278
00:08:47,793 --> 00:08:49,962
aldatma ve ihanetten.

279
00:08:49,962 --> 00:08:51,230
Ve sen buradasın

280
00:08:51,230 --> 00:08:53,399
çok para kazanmak.

281
00:08:53,399 --> 00:08:56,135
 Bir şey fark etmiş olabilirsiniz

282
00:08:56,135 --> 00:08:58,271
geçen yıldan farklı.

283
00:08:58,271 --> 00:09:03,676
20 değil, 22 yaşındasın.

284
00:09:03,676 --> 00:09:08,981
 Asıl soru kaç tane

285
00:09:08,981 --> 00:09:11,150
hainleri mi seçmeliyim?

286
00:09:11,150 --> 00:09:12,985
Üçüne devam mı edeceksiniz?

287
00:09:12,985 --> 00:09:16,255
Belki ikiye indirebiliriz?

288
00:09:16,255 --> 00:09:18,157
Oburluk dört şeyi belirler.

289
00:09:18,157 --> 00:09:19,859
(kıkırdar)

290
00:09:19,859 --> 00:09:24,764
Cevap bu zarfın içinde.

291
00:09:24,764 --> 00:09:45,518
Her zaman daha fazlasına sahip oldum

292
00:09:45,518 --> 00:09:47,219
Sorulara yönelik bir tutku.

293
00:09:47,219 --> 00:09:52,358
Alors...

294
00:09:52,358 --> 00:09:55,227
22'niz yüzleşecek

295
00:09:55,227 --> 00:09:57,363
 on görev ve her görev

296
00:09:57,363 --> 00:10:00,299
değeri 10.000$'a kadar olacak.

297
00:10:00,299 --> 00:10:03,035
Potansiyel toplamla

298
00:10:03,035 --> 00:10:05,237
100.000 ABD Doları.

299
00:10:05,237 --> 00:10:07,473
Ama bu akşam kendimi hissediyorum

300
00:10:07,473 --> 00:10:10,309
sabırsızım ve ben bunu yapmak isterim

301
00:10:10,309 --> 00:10:12,244
 işleri hemen başlatın.

302
00:10:12,244 --> 00:10:16,148
10.000$ eklemeye hazırım

303
00:10:16,148 --> 00:10:17,984
ödül potuna,

304
00:10:17,984 --> 00:10:20,086
ilk görevden önce

305
00:10:20,086 --> 00:10:22,154
bile ayarlanmışsa, eğer...

306
00:10:22,154 --> 00:10:25,491
bazılarınız kendiniz gönüllü oluyorsunuz

307
00:10:25,491 --> 00:10:28,194
idam cezasına çarptırılmak...

308
00:10:28,194 --> 00:10:34,266
...bu gece.

309
00:10:34,266 --> 00:10:37,236
Sizler için idam cezası

310
00:10:37,236 --> 00:10:39,005
kim bilmiyor,

311
00:10:39,005 --> 00:10:41,040
oyuncuların listesi

312
00:10:41,040 --> 00:10:43,075
hainler arasından seçim yapacaklar

313
00:10:43,075 --> 00:10:44,510
ilk cinayetleri için

314
00:10:44,510 --> 00:10:47,580
bu yarın gerçekleşecek.

315
00:10:47,580 --> 00:10:49,849
- İdam koğuşu, birinci gece.

316
00:10:49,849 --> 00:10:51,450
Ve biz zaten bunu başlatıyoruz

317
00:10:51,450 --> 00:10:53,052
kan banyosu için yola çıktık.

318
00:10:53,052 --> 00:10:55,521
- Beş tanesini bulalım

319
00:10:55,521 --> 00:10:57,423
aranızdaki en cesur kişi.

320
00:10:57,423 --> 00:10:58,524
- Kesinlikle

321
00:10:58,524 --> 00:10:59,859
gönüllü olmanın hiçbir anlamı yok

322
00:10:59,859 --> 00:11:00,960
bunun için aklımda.

323
00:11:00,960 --> 00:11:04,096
Şunlardan oluşan beş tanesi

324
00:11:04,096 --> 00:11:05,464
en sağlam metal.

325
00:11:05,464 --> 00:11:07,099
- Kendimi dışarıda bırakmıyorum

326
00:11:07,099 --> 00:11:08,300
orada, doğrama bloğunda

327
00:11:08,300 --> 00:11:09,535
sebepsiz yere. On bin için.

328
00:11:09,535 --> 00:11:26,385
- 10.000$ eklemeye hazırım

329
00:11:26,385 --> 00:11:28,254
ödül potuna.

330
00:11:28,254 --> 00:11:31,223
Eğer bazılarınız gönüllü olursa

331
00:11:31,223 --> 00:11:33,426
kendinizin

332
00:11:33,426 --> 00:11:35,895
idam cezasında... bu gece.

333
00:11:35,895 --> 00:11:47,606
- Kazanmanın ne anlamı var?

334
00:11:47,606 --> 00:11:49,308
eğer grup için 10.000

335
00:11:49,308 --> 00:11:51,110
artık oyunda değil misin?

336
00:11:51,110 --> 00:11:55,314
- kurmak istedim

337
00:11:55,314 --> 00:11:57,283
herkes benim bir lider olduğumu söylüyor.

338
00:11:57,283 --> 00:11:59,185
Yaptığım şey bu.

339
00:11:59,185 --> 00:12:01,921
Tüm takımı sırtıma yükledim.

340
00:12:01,921 --> 00:12:06,425
-Siz ne yapıyorsunuz?

341
00:12:06,425 --> 00:12:07,493
Neden onlar sadece

342
00:12:07,493 --> 00:12:08,327
kendilerini teklif etme

343
00:12:08,327 --> 00:12:09,428
gümüş tepside mi?

344
00:12:09,428 --> 00:12:11,497
- sadece hissettim

345
00:12:11,497 --> 00:12:13,499
Cesur olmam gerekiyordu.

346
00:12:13,499 --> 00:12:14,667
Vücudumu hissedebiliyordum

347
00:12:14,667 --> 00:12:16,102
zihnimin önünde ilerlemek

348
00:12:16,102 --> 00:12:17,002
yakalandık.

349
00:12:17,002 --> 00:12:19,138
 - Para konuşur. Ve ben de şunu yapmak istedim

350
00:12:19,138 --> 00:12:20,506
orada olan herkese göster

351
00:12:20,506 --> 00:12:22,041
aslanın bunu yapmadığını

352
00:12:22,041 --> 00:12:23,275
kimseden korkmayın.

353
00:12:23,275 --> 00:12:24,677
- Oyuna gelirken, numara

354
00:12:24,677 --> 00:12:26,312
hedeflerden biri para kazanmaktır.

355
00:12:26,312 --> 00:12:27,346
Ve şimdi on binimiz var.

356
00:12:27,346 --> 00:12:28,614
Ve tek yapmamız gereken şeydi

357
00:12:28,614 --> 00:12:29,215
ileri adım atın.

358
00:12:29,215 --> 00:12:30,549
Biraz endişeli hissediyorum.

359
00:12:30,549 --> 00:12:32,151
Kararımdan pek emin değilim.

360
00:12:32,151 --> 00:12:34,186
Ama oyun resmi olarak başladı.

361
00:12:34,186 --> 00:12:35,988
- Etkileyici.

362
00:12:35,988 --> 00:12:39,058
Misafirler, bu beş kişiden biri

363
00:12:39,058 --> 00:12:41,527
cesur oyuncular az önce

364
00:12:41,527 --> 00:12:44,463
kendi kasvetli kaderlerini belirlediler.

365
00:12:44,463 --> 00:12:48,501
Ve hepsine teşekkürler,

366
00:12:48,501 --> 00:12:50,302
10.000$ eklendi

367
00:12:50,302 --> 00:12:52,238
ödül potuna.

368
00:12:52,238 --> 00:12:54,974
Bu yüzden onlara minnettar olun.

369
00:12:54,974 --> 00:12:56,509
Ama belki

370
00:12:56,509 --> 00:12:58,377
fazla bağlanma.

371
00:12:58,377 --> 00:13:02,014
Gözyaşlarını bunun için sakla

372
00:13:02,014 --> 00:13:04,717
kaçınılmaz dehşet ve acı

373
00:13:04,717 --> 00:13:06,685
hepiniz hissedeceksiniz

374
00:13:06,685 --> 00:13:09,588
ölüm ne zaman - ya da arkadaşınız

375
00:13:09,588 --> 00:13:11,590
oyuncular - senin için gelirler.

376
00:13:11,590 --> 00:13:13,058
"İddia ediyorum."

377
00:13:14,560 --> 00:13:18,330
- olabilirdim

378
00:13:18,330 --> 00:13:20,699
sadece kendi kaderimi belirledim.

379
00:13:20,699 --> 00:13:22,535
Korkuyorum.

380
00:13:22,535 --> 00:13:24,670
bunu yaptığımı bilmiyorum

381
00:13:24,670 --> 00:13:26,071
doğru karar.

382
00:13:26,071 --> 00:13:28,040
(epik müzik)

383
00:13:28,040 --> 00:13:36,215
- Aman Tanrım.

384
00:13:36,215 --> 00:13:37,283
- Benimle gel.

385
00:13:37,283 --> 00:13:38,551
- Tamam, şimdi korkuyorum.

386
00:13:38,551 --> 00:13:40,352
- Malikaneye doğru yürümek

387
00:13:40,352 --> 00:13:42,121
öyle gerçeküstü bir duygu ki.

388
00:13:42,121 --> 00:13:43,422
Çok güzel.

389
00:13:43,422 --> 00:13:45,224
- Kendimi evimde gibi hissediyorum

390
00:13:45,224 --> 00:13:46,392
malikane ve burası

391
00:13:46,392 --> 00:13:47,193
biraz ürkütücü.

392
00:13:47,193 --> 00:13:49,195
- Bu oyunu oynayabilseydim.

393
00:13:49,195 --> 00:13:50,362
Bu oyun, bu oyun,

394
00:13:50,362 --> 00:13:51,263
oyun, oyun.

395
00:13:51,263 --> 00:13:52,765
Agatha okuyarak büyüdüm

396
00:13:52,765 --> 00:13:54,266
Christie'nin Cinayeti'ni Yazdı.

397
00:13:54,266 --> 00:13:56,402
Burada olmaktan ve yaşamaktan çok mutluyum

398
00:13:56,402 --> 00:13:58,304
okuduğum çocukluğum kitapları.

399
00:13:58,304 --> 00:14:00,306
 - Bir hain olarak her zaman bunu yapardım

400
00:14:00,306 --> 00:14:01,440
öyle birisini seç ki

401
00:14:01,440 --> 00:14:02,641
asla düşünmezsin.

402
00:14:02,641 --> 00:14:03,609
- Sağ.

403
00:14:03,609 --> 00:14:05,311
- Mesela ben seçerdim

404
00:14:05,311 --> 00:14:06,478
anaokulu öğretmeni, elbette!

405
00:14:06,478 --> 00:14:08,113
 - Ben bir anaokulu öğretmeniyim,

406
00:14:08,113 --> 00:14:09,748
 ve burası kalbimin olduğu yer.

407
00:14:09,748 --> 00:14:11,450
Burası benim mutlu yerim.

408
00:14:11,450 --> 00:14:12,718
Beş yaşındaki çocuklara ders veriyorum. Evet

409
00:14:12,718 --> 00:14:14,286
Yalancıları gördüğümde tanırım.

410
00:14:14,286 --> 00:14:15,654
- Nasıl hissediyorsun?

411
00:14:15,654 --> 00:14:16,789
idam sırasında mı? Sadece merak ediyorum.

412
00:14:16,789 --> 00:14:18,724
- Cennette başka bir gün daha!

413
00:14:18,724 --> 00:14:20,559
İdam sırasındaki başka bir gün.

414
00:14:20,559 --> 00:14:22,127
- Ne oluyor be?

415
00:14:22,127 --> 00:14:24,330
- Cehennemde hiç şansım yok

416
00:14:24,330 --> 00:14:26,131
gönüllü olarak gönüllü olacağımı

417
00:14:26,131 --> 00:14:27,066
idam cezasında.

418
00:14:27,066 --> 00:14:28,801
Birinin bunu yapmasına şaşırdım.

419
00:14:28,801 --> 00:14:29,835
- Gerçekten mi?

420
00:14:29,835 --> 00:14:31,270
 - Dürüst olmak gerekirse, ben herkesin

421
00:14:31,270 --> 00:14:32,638
sadece hareketsiz kalacaktım.

422
00:14:32,638 --> 00:14:33,672
- Öldürülmek.

423
00:14:33,672 --> 00:14:35,774
 Kendimi bunun için hazırladığımı biliyorum.

424
00:14:35,774 --> 00:14:36,742
Bu çok utanç verici.

425
00:14:36,742 --> 00:14:38,077
Sanki lanet etmen gerekiyormuş gibi

426
00:14:38,077 --> 00:14:39,144
bir mektup alır ve

427
00:14:39,144 --> 00:14:40,279
sen sanki, sanırım

428
00:14:40,279 --> 00:14:41,413
bitti ve diğer herkes bitti

429
00:14:41,413 --> 00:14:42,147
kahvaltı yapmak ve

430
00:14:42,147 --> 00:14:42,815
hiçbir şey yapmıyorsun.

431
00:14:42,815 --> 00:14:44,316
- Bu konuda ne hissediyorsun?

432
00:14:44,316 --> 00:14:45,684
Bu büyük riski çok çabuk aldın.

433
00:14:45,684 --> 00:14:47,186
- İlk başta şöyle düşünüyordum:

434
00:14:47,186 --> 00:14:48,287
Dillon, ne yapıyorsun?

435
00:14:48,287 --> 00:14:49,822
Bu ekstra paraya ihtiyacınız yok.

436
00:14:49,822 --> 00:14:51,323
Ama sonra kim olduğuna baktım

437
00:14:51,323 --> 00:14:52,424
başkası gidecek mi?

438
00:14:52,424 --> 00:14:53,659
Ve düşündüm ki, Bu bir

439
00:14:53,659 --> 00:14:54,593
yararlanmak için mükemmel bir fırsat

440
00:14:54,593 --> 00:14:55,794
 oyunun avantajı, böylece

441
00:14:55,794 --> 00:14:57,196
10.000$ bankamda olsa iyi olur

442
00:14:57,196 --> 00:14:58,464
Bu oyunun sonuna kadar hesap.

443
00:14:58,464 --> 00:15:00,599
- Sizce dört mü?

444
00:15:00,599 --> 00:15:01,767
aslında maksimumu beğendin mi?

445
00:15:01,767 --> 00:15:03,369
Bazı sayılardan bahsettiği gibi,

446
00:15:03,369 --> 00:15:05,304
ama sizce olabilir mi

447
00:15:05,304 --> 00:15:06,705
aslında belki beşe gidebiliriz?

448
00:15:06,705 --> 00:15:07,673
- Daha yüksek. Evet.

449
00:15:07,673 --> 00:15:09,341
Bu çok ilginç olurdu

450
00:15:09,341 --> 00:15:10,843
çünkü neredeyse...

451
00:15:10,843 --> 00:15:12,511
hainlerin büyük bir ittifakı.

452
00:15:12,511 --> 00:15:15,147
- Ben iyi bir hain olurum çünkü

453
00:15:15,147 --> 00:15:16,682
Ben ana manipülatörüm.

454
00:15:16,682 --> 00:15:18,684
öyleymiş gibi davranacağım

455
00:15:18,684 --> 00:15:20,152
en iyi eşcinsel arkadaşın

456
00:15:20,152 --> 00:15:22,154
ve sadece senin yanında olacağım.

457
00:15:22,154 --> 00:15:23,489
Ve ben bunu kullanacağım

458
00:15:23,489 --> 00:15:24,523
bunların hepsi

459
00:15:24,523 --> 00:15:26,325
hepinizi öldürmek için.

460
00:15:26,325 --> 00:15:27,626
(şeytani kahkaha)

461
00:15:27,626 --> 00:15:34,366
(Uluyan)

462
00:15:34,366 --> 00:15:43,075
(yumuşak müzik)

463
00:15:43,075 --> 00:15:51,717
 - İnsanlar genellikle size güvenir mi?

464
00:15:51,717 --> 00:15:53,252
- İnsanlar bana kesinlikle güveniyorlar.

465
00:15:53,252 --> 00:15:55,220
 Ama istediğimi elde etmeyi seviyorum,

466
00:15:55,220 --> 00:15:56,855
bu yüzden onun peşinden gideceğim.

467
00:15:56,855 --> 00:15:58,557
- Güvenilir biri olduğumu düşünüyorum

468
00:15:58,557 --> 00:16:00,225
kişi, ama bu benim anlamına gelmiyor

469
00:16:00,225 --> 00:16:01,493
insanlardan yararlanamaz.

470
00:16:01,493 --> 00:16:03,729
- Yani insanları kandırmayı seviyorsun

471
00:16:03,729 --> 00:16:04,830
sana güvenmeyi mi tercih ediyorsun?

472
00:16:04,830 --> 00:16:07,566
- Bir hain olarak,

473
00:16:07,566 --> 00:16:09,201
acımasız olmak.

474
00:16:09,201 --> 00:16:10,235
- olabilirdim

475
00:16:10,235 --> 00:16:10,836
eski bir polis.

476
00:16:10,836 --> 00:16:12,404
- Böylece insanların ne zaman

477
00:16:12,404 --> 00:16:13,405
sana yalan mı söylüyor?

478
00:16:13,405 --> 00:16:14,440
- Ben de öyleydim

479
00:16:14,440 --> 00:16:15,240
yapmak için eğitilmiş.

480
00:16:15,240 --> 00:16:16,608
- Buradaki stratejiniz nedir?

481
00:16:16,608 --> 00:16:17,710
Melinda mı?

482
00:16:17,710 --> 00:16:19,378
- Çok fazla kaos yaratın.

483
00:16:19,378 --> 00:16:23,215
 - Çok iyi olduğunu mu düşünüyorsun?

484
00:16:23,215 --> 00:16:24,516
hain olmak için mi Kevin?

485
00:16:24,516 --> 00:16:26,251
- Sanırım hain olan kişi

486
00:16:26,251 --> 00:16:27,619
en güzeli en iyisidir

487
00:16:27,619 --> 00:16:28,787
 hepsinin tehlikeli haini.

488
00:16:28,787 --> 00:16:34,093
♪ koşuyorum

489
00:16:34,093 --> 00:16:39,064
Son yaklaşıyor

490
00:16:39,064 --> 00:16:44,203
Seni kim kurtaracak

491
00:16:44,203 --> 00:16:50,209
Peki kim bana ihanet etmek üzere? ♪♪

492
00:16:50,209 --> 00:16:52,811
- Aman Tanrım.

493
00:16:52,811 --> 00:17:05,724
- Hoş geldiniz konuklar.

494
00:17:05,724 --> 00:17:08,927
Aptal olmaktan nefret ediyorum

495
00:17:08,927 --> 00:17:10,629
ancak orada olması durumunda

496
00:17:10,629 --> 00:17:12,398
aranızda hâlâ

497
00:17:12,398 --> 00:17:13,932
ne elde ettiğini bilmiyorum

498
00:17:13,932 --> 00:17:15,100
kendinizin içine,

499
00:17:15,100 --> 00:17:18,470
burası oda

500
00:17:18,470 --> 00:17:20,773
Hanginizin yapacağını ben seçiyorum

501
00:17:20,773 --> 00:17:21,907
hainler haline gelirler.

502
00:17:21,907 --> 00:17:27,646
Ve yarından itibaren bu

503
00:17:27,646 --> 00:17:29,948
sadıkların bulunduğu oda

504
00:17:29,948 --> 00:17:31,984
ellerinden geleni yapacak

505
00:17:31,984 --> 00:17:33,485
önemli avcılık.

506
00:17:33,485 --> 00:17:36,922
Etrafınıza bakın

507
00:17:36,922 --> 00:17:38,791
oyuncu arkadaşlarınız.

508
00:17:38,791 --> 00:17:44,329
Sonuncuyu al

509
00:17:44,329 --> 00:17:45,664
masumiyetlerinden.

510
00:17:45,664 --> 00:17:49,668
 Çünkü her şey şu anda sona eriyor.

511
00:17:49,668 --> 00:17:53,672
Göz bağlarınızı takın.

512
00:17:53,672 --> 00:17:59,678
Eğer omzuna dokunursam,

513
00:17:59,678 --> 00:18:00,946
sen seçildin

514
00:18:00,946 --> 00:18:02,314
hain olmak.

515
00:18:02,314 --> 00:18:11,523
- Adrenalinim pompalanıyor

516
00:18:11,523 --> 00:18:12,891
ve terliyorum.

517
00:18:12,891 --> 00:18:15,360
- Onun varlığı muazzam

518
00:18:15,360 --> 00:18:16,795
o alanda.

519
00:18:16,795 --> 00:18:27,639
 - Peki Chris, öyle olduğunu düşünüyorsun

520
00:18:27,639 --> 00:18:28,674
insanları okumakta iyi misiniz?

521
00:18:28,674 --> 00:18:30,375
- İnsanları okuyabiliyordum

522
00:18:30,375 --> 00:18:31,510
Bir kitap gibi, Karine.

523
00:18:31,510 --> 00:18:36,048
- Buna inanıyor musun?

524
00:18:36,048 --> 00:18:37,015
ihtiyacınız olan karakter

525
00:18:37,015 --> 00:18:38,484
hain gibi görünmek için mi?

526
00:18:38,484 --> 00:18:40,519
- Realite şovları yaptım

527
00:18:40,519 --> 00:18:42,554
geçmişte ve yapmadım...

528
00:18:42,554 --> 00:18:43,856
pek iyi sonuç vermedi.

529
00:18:43,856 --> 00:18:45,524
İşte bu benim kurtuluşum.

530
00:18:45,524 --> 00:18:47,860
Her şeye hazırım.

531
00:18:47,860 --> 00:18:53,398
- Bence zaten öylesin

532
00:18:53,398 --> 00:18:55,000
yalan söylüyorsun, değil mi?

533
00:18:55,000 --> 00:18:56,068
- Belki sadece bir yalan.

534
00:18:56,068 --> 00:18:57,603
- Peki bu nedir?

535
00:18:57,603 --> 00:18:59,505
 - Zaten birini tanıyorum

536
00:18:59,505 --> 00:19:00,906
ayrıca gösteriye katılmak.

537
00:19:00,906 --> 00:19:02,541
- DSÖ?

538
00:19:02,541 --> 00:19:06,278
-Nick benim kardeşimdir.

539
00:19:06,278 --> 00:19:09,081
- Sizce

540
00:19:09,081 --> 00:19:10,415
nihai test şu olabilir

541
00:19:10,415 --> 00:19:11,683
kendi kardeşini öldürmek için mi?

542
00:19:11,683 --> 00:19:14,086
- Hayır. Sanırım

543
00:19:14,086 --> 00:19:15,420
bu kolay olurdu.

544
00:19:15,420 --> 00:19:20,792
Buraya bunu yapmaya geldim.

545
00:19:20,792 --> 00:19:26,932
Endişeli değilim

546
00:19:26,932 --> 00:19:28,066
onları üstlenmek hakkında.

547
00:19:28,066 --> 00:19:29,635
Daha fazla endişelenmeliler

548
00:19:29,635 --> 00:19:30,736
beni işe alma konusunda.

549
00:19:30,736 --> 00:19:36,608
- hiçbir sorunla karşılaşmazdım

550
00:19:36,608 --> 00:19:38,110
bir oyunda annemi öldürmek.

551
00:19:38,110 --> 00:19:39,811
Yani konuklar hiç kimse değil.

552
00:19:39,811 --> 00:19:40,812
Bu şu anlama geliyor:

553
00:19:40,812 --> 00:19:42,080
ama bu sadece bir oyun.

554
00:19:42,080 --> 00:19:43,549
- Gidecekmişsin gibi görünüyor

555
00:19:43,549 --> 00:19:44,583
tam buraya sığmak için.

556
00:19:44,583 --> 00:19:47,452
- Heyecanlıyım. sanki

557
00:19:47,452 --> 00:19:49,454
burası benim yerim.

558
00:19:49,454 --> 00:19:51,924
Ah, Tanrıya şükür!

559
00:19:51,924 --> 00:19:56,461
(Karine): Her zaman sevdim

560
00:19:56,461 --> 00:19:58,430
üç numara, çünkü

561
00:19:58,430 --> 00:20:00,632
üç ile neredeyse

562
00:20:00,632 --> 00:20:02,568
uyumu yakalamak imkansız

563
00:20:02,568 --> 00:20:03,835
ve ihanet hissi

564
00:20:03,835 --> 00:20:05,604
neredeyse kaçınılmaz.

565
00:20:05,604 --> 00:20:07,105
Ama sanırım sen istemiyorsun

566
00:20:07,105 --> 00:20:08,507
adınızın çağrıldığını duymak

567
00:20:08,507 --> 00:20:09,575
oyuncu arkadaşlarınız tarafından.

568
00:20:09,575 --> 00:20:10,409
- Biliyor musun?

569
00:20:10,409 --> 00:20:11,476
Yapacağımı sanmıyorum.

570
00:20:11,476 --> 00:20:12,411
Bir melek olabilirim.

571
00:20:12,411 --> 00:20:13,445
Veya ben bir iblis olabilirim.

572
00:20:13,445 --> 00:20:15,514
Her iki durumda da, kazanmak için buradayım.

573
00:20:15,514 --> 00:20:21,119
- acaba gidecek misin?

574
00:20:21,119 --> 00:20:22,854
böyle gülümsemek

575
00:20:22,854 --> 00:20:24,156
ilk cinayetinizden sonra.

576
00:20:24,156 --> 00:20:25,424
- Tam olarak gülümseyeceğim.

577
00:20:25,424 --> 00:20:26,925
aynı şekilde. Sanırım bunu yapacağım

578
00:20:26,925 --> 00:20:27,793
Dexter gibi keyfini çıkarın.

579
00:20:27,793 --> 00:20:29,494
- Titreşmeleri gerekir

580
00:20:29,494 --> 00:20:30,996
farklı bir frekansta.

581
00:20:30,996 --> 00:20:32,531
Eğlenir miydin

582
00:20:32,531 --> 00:20:33,699
insanları öldürmek mi?

583
00:20:33,699 --> 00:20:35,133
- Gitmeyi çok isterim

584
00:20:35,133 --> 00:20:36,034
bir cinayet çılgınlığında.

585
00:20:36,034 --> 00:20:42,541
(gerilimli müzik)

586
00:20:42,541 --> 00:20:49,948
- Göz bağlarınızı kaldırın.

587
00:20:49,948 --> 00:20:58,190
Ve misafir arkadaşlarınıza bakın.

588
00:20:58,190 --> 00:20:59,958
Gerçekten bakın.

589
00:20:59,958 --> 00:21:01,627
Çünkü artık rütbeleriniz

590
00:21:01,627 --> 00:21:03,028
hainlerle dolu.

591
00:21:03,028 --> 00:21:04,997
Ve siz sadık kalanlarsınız

592
00:21:04,997 --> 00:21:06,832
bunları kaldırmanız gerekir.

593
00:21:06,832 --> 00:21:13,538
Çünkü tek bir hain bile olsa

594
00:21:13,538 --> 00:21:15,841
sonunda ayakta bırakılır

595
00:21:15,841 --> 00:21:18,143
bu maçı kazanacaklar

596
00:21:18,143 --> 00:21:19,711
ödül potunun tamamı.

597
00:21:19,711 --> 00:21:22,714
Ve sen, sadıklarım, yürüyeceksin

598
00:21:22,714 --> 00:21:24,716
kesinlikle hiçbir şey olmadan.

599
00:21:24,716 --> 00:21:26,051
- Gözlerim dönüyordu

600
00:21:26,051 --> 00:21:27,486
tüm oda, bakıyor

601
00:21:27,486 --> 00:21:29,221
bulabildiğim herhangi bir ipucu için.

602
00:21:29,221 --> 00:21:30,922
- Stratejim harekete geçmektir

603
00:21:30,922 --> 00:21:31,923
bir sadık gibi.

604
00:21:31,923 --> 00:21:33,525
 Bunu yaptığımdan emin olmak istiyorum

605
00:21:33,525 --> 00:21:34,226
insanlarla göz teması kurun.

606
00:21:34,226 --> 00:21:35,527
Ben kıpırdamıyorum.

607
00:21:35,527 --> 00:21:36,928
Suyumu içmiyorum.

608
00:21:36,928 --> 00:21:38,930
- Kız kardeşimi analiz etmeye çalıştım

609
00:21:38,930 --> 00:21:40,565
çünkü onu en iyi ben tanıyorum.

610
00:21:40,565 --> 00:21:41,233
Açıkçası.

611
00:21:41,233 --> 00:21:43,769
- Aslında devam edemedim

612
00:21:43,769 --> 00:21:46,071
 onun göz teması çünkü hissediyorum

613
00:21:46,071 --> 00:21:47,739
sanki bazen biliyormuş gibi.

614
00:21:47,739 --> 00:21:49,741
- Michael John'u gördüm

615
00:21:49,741 --> 00:21:51,076
sakalını ovuşturuyor.

616
00:21:51,076 --> 00:21:52,778
Bu biraz uğursuz görünüyordu

617
00:21:52,778 --> 00:21:53,912
bana!

618
00:21:53,912 --> 00:21:55,714
- Olduğum ilk kişi

619
00:21:55,714 --> 00:21:57,015
Şüpheli kişi Chris'tir.

620
00:21:57,015 --> 00:21:58,183
Etrafa bakıyor

621
00:21:58,183 --> 00:21:59,584
herkese dikkatle.

622
00:21:59,584 --> 00:22:02,087
Bir cephe mi takmaya çalışıyor?

623
00:22:02,087 --> 00:22:03,755
"Benim bir sorunum yok" mu?

624
00:22:03,755 --> 00:22:05,757
- kesinlikle

625
00:22:05,757 --> 00:22:07,726
Aaron'dan şüpheleniyorum.

626
00:22:07,726 --> 00:22:09,761
- Enoch çok şüpheliydi

627
00:22:09,761 --> 00:22:12,197
bana çünkü o sadece

628
00:22:12,197 --> 00:22:13,732
yüzüne dokunmak.

629
00:22:13,732 --> 00:22:15,267
- Şunu yapmadığınız sürece bunu yapmazsınız:

630
00:22:15,267 --> 00:22:16,468
Aklında bir şey var.

631
00:22:16,468 --> 00:22:19,871
- Bazı insanlar vardır ki

632
00:22:19,871 --> 00:22:21,640
çok endişeli görünüyorlar

633
00:22:21,640 --> 00:22:22,774
birdenbire.

634
00:22:22,774 --> 00:22:24,276
- Cedric'in enerjisi

635
00:22:24,276 --> 00:22:25,777
tamamen farklı.

636
00:22:25,777 --> 00:22:27,879
 - Görevde görüşürüz.

637
00:22:27,879 --> 00:22:37,956
- Kabul etmek isteyen herkes

638
00:22:37,956 --> 00:22:39,224
onlar bir hain mi?

639
00:22:39,224 --> 00:22:40,225
(kahkahalar)

640
00:22:40,225 --> 00:22:42,227
 Birisi olarak şunu söylemek istiyorum

641
00:22:42,227 --> 00:22:44,162
 idam sırasında ve diğer kişiler için

642
00:22:44,162 --> 00:22:46,131
benimle birlikte ölüm cezasına çarptırılan insanlar,

643
00:22:46,131 --> 00:22:47,799
Dördünüze inanıyorum

644
00:22:47,799 --> 00:22:49,000
muhtemelen gerçekten güçlü olurdu

645
00:22:49,000 --> 00:22:49,901
sadıklar veya hainler.

646
00:22:49,901 --> 00:22:51,970
Ve umarım siz de

647
00:22:51,970 --> 00:22:53,305
gerçekten kim olduğunu düşün

648
00:22:53,305 --> 00:22:54,906
hainler cinayet işleyecek

649
00:22:54,906 --> 00:22:56,274
ve bunun nasıl etkileneceğini

650
00:22:56,274 --> 00:22:56,908
oyun.

651
00:22:56,908 --> 00:23:00,979
- Acaba o mu diye merak ediyorum

652
00:23:00,979 --> 00:23:02,948
sadece savunmacı olmaya çalışıyorum

653
00:23:02,948 --> 00:23:04,850
çünkü az önce dinlenildi

654
00:23:04,850 --> 00:23:06,118
omzunda.

655
00:23:06,118 --> 00:23:07,586
-Unutmayın, çok şey yapmamız gerekiyor

656
00:23:07,586 --> 00:23:08,920
sonunda pot için para.

657
00:23:08,920 --> 00:23:10,922
- Kimin entelektüel olduğunu düşünün

658
00:23:10,922 --> 00:23:12,624
beceriler size zarar verebilir.

659
00:23:12,624 --> 00:23:14,259
- Bu eğlenceli olacak.

660
00:23:14,259 --> 00:23:16,795
- Yemin ederim, bir hava var

661
00:23:16,795 --> 00:23:18,797
odadaki farklılık.

662
00:23:18,797 --> 00:23:21,133
Enerji değişti.

663
00:23:21,133 --> 00:23:23,135
- İlkinden kurtulmak istiyorum

664
00:23:23,135 --> 00:23:24,469
hain elimizden geldiğince hızlı.

665
00:23:24,469 --> 00:23:31,176
- Ah, oğlum.

666
00:23:31,176 --> 00:23:32,210
- Ah, bu çok yoğundu.

667
00:23:32,210 --> 00:23:33,311
- Bu süper yoğundu.

668
00:23:33,311 --> 00:23:34,045
- Cidden.

669
00:23:34,045 --> 00:23:36,181
- O kadar rahatladım ki

670
00:23:36,181 --> 00:23:37,682
hain olarak seçilmedi.

671
00:23:37,682 --> 00:23:39,718
Oyun kesinlikle başladı.

672
00:23:39,718 --> 00:23:40,852
-Hepimiz nasıl hissediyoruz?

673
00:23:40,852 --> 00:23:41,720
- Aslında hayal kırıklığına uğradım.

674
00:23:41,720 --> 00:23:42,354
- Neden?

675
00:23:42,354 --> 00:23:43,622
- Çünkü sen seçilmedin.

676
00:23:43,622 --> 00:23:44,856
- Bir hain olmak istedim.

677
00:23:44,856 --> 00:23:46,625
- Etrafta dolaşırken ve

678
00:23:46,625 --> 00:23:47,959
Onun varlığını hissedebiliyordum

679
00:23:47,959 --> 00:23:49,294
aklımda, şöyleyim,

680
00:23:49,294 --> 00:23:50,128
"Bana dokun."

681
00:23:50,128 --> 00:23:51,363
İsim vermekten nefret ediyorum

682
00:23:51,363 --> 00:23:52,330
çünkü sanki...

683
00:23:52,330 --> 00:23:53,865
çok erken ya da bilirsin.

684
00:23:53,865 --> 00:23:54,366
- Evet.

685
00:23:54,366 --> 00:23:55,167
- Bilmiyorum.

686
00:23:55,167 --> 00:23:56,334
- yani, ölümde değiliz

687
00:23:56,334 --> 00:23:57,702
sıra, yani, yani, atabiliriz

688
00:23:57,702 --> 00:23:58,703
biraz daha fazla isim verelim.

689
00:23:58,703 --> 00:23:59,905
- Üçüne sahipsin

690
00:23:59,905 --> 00:24:00,806
oradaki kardeşler, değil mi?

691
00:24:00,806 --> 00:24:01,706
- Kardeşler!

692
00:24:01,706 --> 00:24:02,908
- Sağ. Ve bunlar gerçek

693
00:24:02,908 --> 00:24:04,309
eğitimli ve tüm bu şeyleri gösterin.

694
00:24:04,309 --> 00:24:06,178
- Sanırım onlardan biri,

695
00:24:06,178 --> 00:24:07,379
olasılık açısından,

696
00:24:07,379 --> 00:24:08,713
beşinden biri.

697
00:24:08,713 --> 00:24:09,748
- İdam sırasında mı? Evet,

698
00:24:09,748 --> 00:24:10,649
ben de bunu düşünüyorum.

699
00:24:10,649 --> 00:24:11,216
- Ah evet.

700
00:24:11,216 --> 00:24:11,917
- Elbette.

701
00:24:11,917 --> 00:24:13,752
- Daha önce hainler görmüştüm.

702
00:24:13,752 --> 00:24:15,720
Ne yapacağımı tam olarak biliyordum.

703
00:24:15,720 --> 00:24:17,355
Göz temasını korursunuz

704
00:24:17,355 --> 00:24:18,890
insanlarla.

705
00:24:18,890 --> 00:24:19,891
Sen değişmezsin

706
00:24:19,891 --> 00:24:20,826
davranışın çok fazla.

707
00:24:20,826 --> 00:24:25,730
- Yalan söylemeyeceğim.

708
00:24:25,730 --> 00:24:27,098
Dylan'a gerçekten güvenmiyorum.

709
00:24:27,098 --> 00:24:28,733
- Çünkü o bir lobici.

710
00:24:28,733 --> 00:24:30,669
Neden önce sen konuşasın?

711
00:24:30,669 --> 00:24:31,703
Görünüşünü sağlamak için

712
00:24:31,703 --> 00:24:32,370
sanki senin olmadığın gibi.

713
00:24:32,370 --> 00:24:34,673
Konuştu ama değildi

714
00:24:34,673 --> 00:24:36,741
gerçekten konuşma zamanı geldi.

715
00:24:36,741 --> 00:24:38,009
Aslında buna inanıyorum

716
00:24:38,009 --> 00:24:39,744
Dylan korkudan hareket ediyordu.

717
00:24:39,744 --> 00:24:40,912
- Motivasyonlar nelerdir?

718
00:24:40,912 --> 00:24:41,780
konuştuğun için mi?

719
00:24:41,780 --> 00:24:42,414
- Evet.

720
00:24:42,414 --> 00:24:43,748
- Bu sinirsel bir tik mi?

721
00:24:43,748 --> 00:24:45,250
Anlatıyı kontrol ediyor mu?

722
00:24:45,250 --> 00:24:46,418
Sanki orada

723
00:24:46,418 --> 00:24:47,719
farklı motivasyonlar.

724
00:24:47,719 --> 00:24:48,920
- Ben aslında gerçekten

725
00:24:48,920 --> 00:24:50,088
umarım bunu yapanlar kızlardır

726
00:24:50,088 --> 00:24:51,456
Ben helikopterdeydim

727
00:24:51,456 --> 00:24:53,058
 bunlar hain, çünkü nasıl

728
00:24:53,058 --> 00:24:54,793
 harika olur mu? Üç kız,

729
00:24:54,793 --> 00:24:55,861
biraz Charlie'nin Melekleri.

730
00:24:55,861 --> 00:24:56,428
Hepsi gidiyor

731
00:24:56,428 --> 00:24:57,696
bana hain olmak.

732
00:24:57,696 --> 00:24:58,363
Bu benim en büyük umudum.

733
00:24:58,363 --> 00:25:00,131
- Bir kişi var.

734
00:25:00,131 --> 00:25:05,070
- Michael John.

735
00:25:05,070 --> 00:25:06,705
- Tıraş olmaya başladı ve

736
00:25:06,705 --> 00:25:07,873
sakalıyla oynuyor.

737
00:25:07,873 --> 00:25:09,274
- Sen bir hain değilsin.

738
00:25:09,274 --> 00:25:10,141
Çünkü aslında

739
00:25:10,141 --> 00:25:11,409
sanki birkaç cesedi gömmüşsün gibi

740
00:25:11,409 --> 00:25:12,210
sizin zamanınızda.

741
00:25:12,210 --> 00:25:14,045
- Vay. Tamam aşkım.

742
00:25:14,045 --> 00:25:15,914
Bana öyle geliyor ki Cedric

743
00:25:15,914 --> 00:25:17,115
odada çalışıyor

744
00:25:17,115 --> 00:25:18,216
çünkü kendisi

745
00:25:18,216 --> 00:25:19,885
bir haindir ve o

746
00:25:19,885 --> 00:25:21,119
iyi bir oyun oynuyoruz.

747
00:25:21,119 --> 00:25:22,787
- Tamam, peki isimler neler?

748
00:25:22,787 --> 00:25:23,288
duyduğumuz şey mi?

749
00:25:23,288 --> 00:25:24,222
Sadece şunu bilelim, çünkü...

750
00:25:24,222 --> 00:25:25,223
- Benim için Dylan ve Rebecca.

751
00:25:25,223 --> 00:25:26,291
Dün gece konuştum

752
00:25:26,291 --> 00:25:27,392
ona ve Kyra'ya.

753
00:25:27,392 --> 00:25:28,960
- Kyra hâlâ geliyor

754
00:25:28,960 --> 00:25:29,928
bana doğru.

755
00:25:29,928 --> 00:25:31,062
Rebecca. O değişti. ben

756
00:25:31,062 --> 00:25:32,898
 onunla bir konuşacağım.

757
00:25:32,898 --> 00:25:34,399
Rebecca bakmadı bile

758
00:25:34,399 --> 00:25:35,901
bugün benim yönümde

759
00:25:35,901 --> 00:25:36,968
yuvarlak masa toplantısından sonra.

760
00:25:36,968 --> 00:25:38,470
Yani sanki... gerçekten

761
00:25:38,470 --> 00:25:39,938
onun bir hain olduğunu hissetmek.

762
00:25:39,938 --> 00:25:42,173
- Ve eğer adını söylemek zorunda kalsaydınız

763
00:25:42,173 --> 00:25:43,842
siz beşinizden

764
00:25:43,842 --> 00:25:44,943
adı idam edilmek üzere olan

765
00:25:44,943 --> 00:25:45,343
atar mısın?

766
00:25:45,343 --> 00:25:48,280
Ölüm cezasına çarptırılan biri

767
00:25:48,280 --> 00:25:49,481
bir haindir.

768
00:25:49,481 --> 00:25:51,283
Hayatım üzerine bahse girerim.

769
00:25:51,283 --> 00:25:54,252
- Cedric'i ne kadar sevsem de,

770
00:25:54,252 --> 00:25:56,922
o bir hain kadar telaşlıdır.

771
00:25:56,922 --> 00:25:58,823
 Bunu kesebileceğini sanmıyorum.

772
00:25:58,823 --> 00:26:00,358
Onu görüyordum.

773
00:26:00,358 --> 00:26:02,160
ve bazı nedenlerden dolayı,

774
00:26:02,160 --> 00:26:05,196
Öyle olduğuna dair bir his var içimde.

775
00:26:05,196 --> 00:26:06,031
- Merhaba millet!

776
00:26:06,031 --> 00:26:07,165
- Üzgünüm getiremediğim için

777
00:26:07,165 --> 00:26:08,099
ordövrler.

778
00:26:08,099 --> 00:26:09,000
(gülüyor)

779
00:26:09,000 --> 00:26:10,869
- Bütün bu zaman boyunca buradaydım,

780
00:26:10,869 --> 00:26:11,970
bu yüzden muhtemelen ben de karışmalıyım.

781
00:26:11,970 --> 00:26:13,838
- Öyleyse biz de geliyoruz ve herkes

782
00:26:13,838 --> 00:26:15,006
havalanıyor. Neler oluyor?

783
00:26:15,006 --> 00:26:17,876
 -Belki de beş hain vardır!

784
00:26:17,876 --> 00:26:19,110
Şüpheli!

785
00:26:19,110 --> 00:26:20,345
- Aklımda, bilmem gerekiyor,

786
00:26:20,345 --> 00:26:21,846
Bilmek istiyorum. Bilmem gerekiyor.

787
00:26:21,846 --> 00:26:23,381
Hainler kimlerdir?

788
00:26:23,381 --> 00:26:25,183
Cedric mi?

789
00:26:25,183 --> 00:26:26,518
Bu Enoch mu?

790
00:26:26,518 --> 00:26:28,119
Kevin mi?

791
00:26:28,119 --> 00:26:29,454
Lauren mı?

792
00:26:29,454 --> 00:26:31,289
Liste uzayıp gidiyor.

793
00:26:31,289 --> 00:26:32,524
bilmek istiyorum

794
00:26:32,524 --> 00:26:33,959
hainlerin kim olduğu.

795
00:26:33,959 --> 00:26:41,166
- Bugün bana şu yetkiye sahip olduğum söylendi.

796
00:26:41,166 --> 00:26:42,467
gömülü bir katilin görünüşü

797
00:26:42,467 --> 00:26:43,868
arka bahçemde birkaç ceset.

798
00:26:43,868 --> 00:26:44,402
- Vay.

799
00:26:44,402 --> 00:26:45,203
- Yani ben...

800
00:26:45,203 --> 00:26:45,971
- Kim tarafından?

801
00:26:45,971 --> 00:26:46,538
- Cedric!

802
00:26:46,538 --> 00:26:47,472
- Tamam aşkım.

803
00:26:47,472 --> 00:26:49,207
 - Ve ben şöyleydim... "Teşekkür ederim

804
00:26:49,207 --> 00:26:50,508
çok fazla. Çok teşekkür ederim."

805
00:26:50,508 --> 00:26:52,177
- Olay şu ki, o kadar çok var ki

806
00:26:52,177 --> 00:26:53,845
beğeneceğini hissettiğim insanlar

807
00:26:53,845 --> 00:26:54,546
harika aktörler olursun kardeşim.

808
00:26:54,546 --> 00:26:55,880
Ve beni korkutan da bu

809
00:26:55,880 --> 00:26:56,548
en çok.

810
00:26:56,548 --> 00:26:58,350
- Ve kim olarak görürsün?

811
00:26:58,350 --> 00:26:59,884
iyi bir aktör olmadan, bilirsin,

812
00:26:59,884 --> 00:27:00,885
öyle olduğunu söylemiyorsun

813
00:27:00,885 --> 00:27:01,920
onlardan şüpheleniyorum ama...

814
00:27:01,920 --> 00:27:02,988
- Dylan.

815
00:27:02,988 --> 00:27:03,555
- Bum!

816
00:27:03,555 --> 00:27:04,389
- Tamam...

817
00:27:04,389 --> 00:27:05,523
- Biliyor musun, bu benim adayım.

818
00:27:05,523 --> 00:27:08,226
Bugün bunu birkaç kez söyledim.

819
00:27:08,226 --> 00:27:10,228
- Dylan çok sesli.

820
00:27:10,228 --> 00:27:11,396
Eğer hayatta kalırsa,

821
00:27:11,396 --> 00:27:12,998
Onun bir hain olduğunu düşünüyorum.

822
00:27:12,998 --> 00:27:15,567
 - Cedric çok fazla atış yapıyor

823
00:27:15,567 --> 00:27:16,835
pek çok isim var.

824
00:27:16,835 --> 00:27:18,837
Sadece sen değil.

825
00:27:18,837 --> 00:27:21,539
- Mesele şu ki, onun kesin bir

826
00:27:21,539 --> 00:27:23,174
dün enerji, ben...

827
00:27:23,174 --> 00:27:25,076
Ben... onun bugünü yok.

828
00:27:25,076 --> 00:27:28,380
 - Cedric; Yüzde 150 milyon.

829
00:27:28,380 --> 00:27:31,249
Tüm vücut dili değişti.

830
00:27:31,249 --> 00:27:33,418
Sonraki. Bunu söylediğim için üzgünüm.

831
00:27:33,418 --> 00:27:35,053
ama bence Neda.

832
00:27:35,053 --> 00:27:36,354
- Tamam aşkım. Ben de.

833
00:27:36,354 --> 00:27:40,025
- biraz mutlu olmadığım için mutluyum

834
00:27:40,025 --> 00:27:41,026
herhangi birinin radarında.

835
00:27:41,026 --> 00:27:42,027
Oldukça güvendeyim.

836
00:27:42,027 --> 00:27:43,094
- Sen bir hainsin.

837
00:27:43,094 --> 00:27:44,195
- HAYIR!

838
00:27:44,195 --> 00:27:45,230
(gülüyor)

839
00:27:45,230 --> 00:27:46,531
- Sana söylüyorum, ben

840
00:27:46,531 --> 00:27:48,099
insanlar hakkında bir okuma ve ben...

841
00:27:48,099 --> 00:27:49,300
sana yemin ederim ki,

842
00:27:49,300 --> 00:27:50,935
Rebecca radarımda.

843
00:27:50,935 --> 00:27:51,936
- Gerçekten mi?

844
00:27:51,936 --> 00:27:53,038
- Bana nedenini sorma.

845
00:27:53,038 --> 00:27:56,241
- Bu nedir?

846
00:27:56,241 --> 00:28:01,913
- Bu toplar mı?

847
00:28:01,913 --> 00:28:03,448
- Toplar! Toplar var.

848
00:28:03,448 --> 00:28:06,751
(hepsi bağırıyor)

849
00:28:06,751 --> 00:28:09,421
- Evet!

850
00:28:09,421 --> 00:28:16,261
- Misafirler, hoş geldiniz

851
00:28:16,261 --> 00:28:17,929
ilk görevinize.

852
00:28:17,929 --> 00:28:19,230
(tezahürat)

853
00:28:19,230 --> 00:28:23,134
Bir patlamayla başlıyoruz.

854
00:28:23,134 --> 00:28:24,335
Gerçekten.

855
00:28:24,335 --> 00:28:26,571
- Evet!

856
00:28:26,571 --> 00:28:29,140
- Amaç yükleme yapmaktır

857
00:28:29,140 --> 00:28:30,942
bu topları ve onları kullanmak

858
00:28:30,942 --> 00:28:32,077
o kuleyi yok etmek için.

859
00:28:32,077 --> 00:28:35,246
(gülüyor)

860
00:28:35,246 --> 00:28:36,314
- Güzel!

861
00:28:36,314 --> 00:28:37,449
- Neden?

862
00:28:37,449 --> 00:28:39,484
Çünkü kulenin içinde

863
00:28:39,484 --> 00:28:41,986
10.000 dolar değerinde altındır.

864
00:28:41,986 --> 00:28:44,289
(tezahürat)

865
00:28:44,289 --> 00:28:46,958
- Herkes heyecanlı.

866
00:28:46,958 --> 00:28:48,259
Herkesin çok fazla enerjisi vardır.

867
00:28:48,259 --> 00:28:49,160
Bu ilk görev.

868
00:28:49,160 --> 00:28:50,495
Bunu devam ettirmek istiyoruz.

869
00:28:50,495 --> 00:28:51,496
Ve tabii ki biz de istiyoruz

870
00:28:51,496 --> 00:28:52,597
olabildiğince çok para biriktirmek

871
00:28:52,597 --> 00:28:53,298
mümkün olduğunca.

872
00:28:53,298 --> 00:28:54,966
- Kulağa kolay görünüyor.

873
00:28:54,966 --> 00:28:56,000
(kıkırdar)

874
00:28:56,000 --> 00:28:56,968
Endişelenmeyin.

875
00:28:56,968 --> 00:28:58,169
Değil.

876
00:28:58,169 --> 00:28:59,204
(gülüyor)

877
00:28:59,204 --> 00:29:02,173
Topların güllelere ihtiyacı var.

878
00:29:02,173 --> 00:29:03,641
- Tamam, evet.

879
00:29:03,641 --> 00:29:05,376
20 dakikanız var

880
00:29:05,376 --> 00:29:07,011
onları bulmak için.

881
00:29:07,011 --> 00:29:09,180
 - Ormana gitmeliyiz

882
00:29:09,180 --> 00:29:10,348
ve bu gülleleri bul

883
00:29:10,348 --> 00:29:11,549
bazı yerlerde gizlidir.

884
00:29:11,549 --> 00:29:13,351
Bazılarının bir bulmacası var

885
00:29:13,351 --> 00:29:14,953
onlara ekli.

886
00:29:14,953 --> 00:29:16,321
Ben sadece "İstemiyorum" gibiyim

887
00:29:16,321 --> 00:29:17,455
ormana gitmek için."

888
00:29:17,455 --> 00:29:19,224
İğrenç.

889
00:29:19,224 --> 00:29:21,459
- Neyi bekliyorsun?

890
00:29:21,459 --> 00:29:22,627
Bum!

891
00:29:22,627 --> 00:29:24,162
Hadi gidelim.

892
00:29:24,162 --> 00:29:25,296
- Koşucu kim?

893
00:29:25,296 --> 00:29:26,364
Koşucu kim?

894
00:29:26,364 --> 00:29:28,133
- Ve o ayağa kalkar...

895
00:29:28,133 --> 00:29:29,367
- Hadi gidelim.

896
00:29:29,367 --> 00:29:30,535
- Hadi bu taraftan gidelim.

897
00:29:30,535 --> 00:29:31,369
Hadi ayrılalım.

898
00:29:31,369 --> 00:29:33,304
- Tamam, işte başlıyoruz dostum.

899
00:29:33,304 --> 00:29:34,072
Hadi gidelim.

900
00:29:34,072 --> 00:29:34,672
(gülüyor)

901
00:29:34,672 --> 00:29:36,708
- Ormana doğru koşuyoruz

902
00:29:36,708 --> 00:29:37,709
ve hemen başlayın

903
00:29:37,709 --> 00:29:38,977
gülle arıyoruz.

904
00:29:38,977 --> 00:29:39,978
Bu ilk görev

905
00:29:39,978 --> 00:29:40,578
sezonun.

906
00:29:40,578 --> 00:29:42,147
Hadi gidip bu tencereyi yapalım

907
00:29:42,147 --> 00:29:43,081
20.000 dolar.

908
00:29:43,081 --> 00:29:45,316
Ben kör müyüm?

909
00:29:45,316 --> 00:29:47,385
 Ama bunlar gerçek güllelerdir.

910
00:29:47,385 --> 00:29:48,553
 Parlak renkli değillerdir.

911
00:29:48,553 --> 00:29:50,188
Biraz kirliler.

912
00:29:50,188 --> 00:29:51,489
Bunları fark etmek zordur.

913
00:29:51,489 --> 00:29:53,391
- Neden kimseyi bulamıyorum?

914
00:29:53,391 --> 00:29:55,360
Ah, bir soru var.

915
00:29:55,360 --> 00:29:57,695
Bu bir bilmece.

916
00:29:57,695 --> 00:30:01,099
Top sayısı çarpı 92.

917
00:30:01,099 --> 00:30:02,534
Kim matematikte gerçekten iyidir?

918
00:30:02,534 --> 00:30:04,502
- Burada kim matematikçi?

919
00:30:04,502 --> 00:30:05,570
- Kimse var mı?

920
00:30:05,570 --> 00:30:06,571
- Hayır...

921
00:30:06,571 --> 00:30:07,672
Matematik meselesi öyle değildi

922
00:30:07,672 --> 00:30:08,573
gerçekten benim için.

923
00:30:08,573 --> 00:30:10,108
- Biz oldukça aptalız.

924
00:30:10,108 --> 00:30:11,743
- Kalemim ve kağıdım yok.

925
00:30:11,743 --> 00:30:13,044
- Tamam aşkım.

926
00:30:13,044 --> 00:30:14,212
- Topların sayısı.

927
00:30:14,212 --> 00:30:16,114
- Göğsün üzerinde bir bulmaca vardı.

928
00:30:16,114 --> 00:30:17,081
Ve o bulmaca...

929
00:30:17,081 --> 00:30:18,716
anlamaya çalışmamız gerekiyordu

930
00:30:18,716 --> 00:30:20,218
 bir matematik denkleminin kodu.

931
00:30:20,218 --> 00:30:21,352
- Tamam, 40.

932
00:30:21,352 --> 00:30:23,087
 Beş çarpı 3. Dört çarpı üç

933
00:30:23,087 --> 00:30:24,055
12'dir.

934
00:30:24,055 --> 00:30:25,056
- Hayır, hayır, hayır!

935
00:30:25,056 --> 00:30:26,224
Beşin gücüne değer.

936
00:30:26,224 --> 00:30:27,091
- Ne? Ha?

937
00:30:27,091 --> 00:30:28,092
- Biliyorum. Ah, özür dilerim!

938
00:30:28,092 --> 00:30:29,227
Ah, dört üzeri beş

939
00:30:29,227 --> 00:30:30,094
20'dir.

940
00:30:30,094 --> 00:30:31,062
- Hayır.

941
00:30:31,062 --> 00:30:32,530
- Hayır. Dört kez dört kez

942
00:30:32,530 --> 00:30:33,398
dört kez...

943
00:30:33,398 --> 00:30:34,365
- Evet!

944
00:30:34,365 --> 00:30:35,466
- Bir grup olduğunu biliyorduk

945
00:30:35,466 --> 00:30:36,601
orada çok sayıda top vardı, yani biliyordum

946
00:30:36,601 --> 00:30:38,269
Biz gelene kadar durmayacaktım

947
00:30:38,269 --> 00:30:39,103
bu sandığı açtım.

948
00:30:39,103 --> 00:30:40,305
Her şey çamurlu.

949
00:30:40,305 --> 00:30:41,773
- Oh, bir tane buldum.

950
00:30:41,773 --> 00:30:43,208
- Çok ağırlar.

951
00:30:43,208 --> 00:30:44,475
Onlar 40 pounddu.

952
00:30:44,475 --> 00:30:45,777
 - Eğer bunun çok ağır olduğunu düşünüyorsanız,

953
00:30:45,777 --> 00:30:47,212
onu çalıştırması için birini çağırın.

954
00:30:47,212 --> 00:30:48,146
- Koşmak mı istiyorsun?

955
00:30:48,146 --> 00:30:48,713
- Anladım.

956
00:30:48,713 --> 00:30:49,714
- Bu iğrenç. İyi misin?

957
00:30:49,714 --> 00:30:50,615
- Anladım.

958
00:30:50,615 --> 00:30:51,316
- Teşekkürler.

959
00:30:51,316 --> 00:30:53,218
Hatta 10.000$ var.

960
00:30:53,218 --> 00:30:55,153
Bunu yapabiliriz ve eğer

961
00:30:55,153 --> 00:30:56,454
taşıyamazsın

962
00:30:56,454 --> 00:30:58,122
gülleler, onu bana ver.

963
00:30:58,122 --> 00:30:59,157
Onlardan biri var.

964
00:30:59,157 --> 00:31:00,091
Onlardan biri!

965
00:31:00,091 --> 00:31:03,127
- Git, git, git, git, git, git, git.

966
00:31:03,127 --> 00:31:04,762
- İlk bir.

967
00:31:04,762 --> 00:31:06,798
İyi gidiyoruz.

968
00:31:06,798 --> 00:31:08,266
- Ağır mı?

969
00:31:08,266 --> 00:31:09,400
- Kahretsin.

970
00:31:09,400 --> 00:31:11,135
- Acele et.

971
00:31:11,135 --> 00:31:12,437
(gülüyor)

972
00:31:12,437 --> 00:31:17,141
- On dakika kaldı.

973
00:31:17,141 --> 00:31:18,476
- On dakika!

974
00:31:18,476 --> 00:31:20,478
- Burada bir tane var.

975
00:31:20,478 --> 00:31:22,146
- Birisi meşguldü

976
00:31:22,146 --> 00:31:23,481
elleriyle.

977
00:31:23,481 --> 00:31:25,149
Dostum, yiyip bitirecek,

978
00:31:25,149 --> 00:31:26,150
mesela burada üç dakika var.

979
00:31:26,150 --> 00:31:27,819
- Kevin, yardıma ihtiyacın var mı?

980
00:31:27,819 --> 00:31:29,654
- Bunun iki sonu var.

981
00:31:29,654 --> 00:31:30,588
- Çözmek mi istiyorsunuz?

982
00:31:30,588 --> 00:31:32,190
- Evet, sadece buradaki.

983
00:31:32,190 --> 00:31:34,692
 - Evet. Kevin'in karışıklığı çözdüğünü gördüm

984
00:31:34,692 --> 00:31:37,128
muhtemelen dev bir top

985
00:31:37,128 --> 00:31:40,198
Bir kutunun üstünde 50 knot

986
00:31:40,198 --> 00:31:41,332
hangisi muhtemelen

987
00:31:41,332 --> 00:31:42,634
içinde gülleler vardı.

988
00:31:42,634 --> 00:31:44,535
- Tabii ki, eski Donanma subayı

989
00:31:44,535 --> 00:31:45,670
bunu bulur.

990
00:31:45,670 --> 00:31:47,171
- yani...

991
00:31:47,171 --> 00:31:48,273
(kıkırdar)

992
00:31:48,273 --> 00:31:50,008
- Evet, burada bir tane var.

993
00:31:50,008 --> 00:31:54,679
Bunlar ağırdır.

994
00:31:54,679 --> 00:31:56,681
- Ama bunu yapan kişi

995
00:31:56,681 --> 00:31:58,216
beni şaşırtan kişi Melinda'ydı.

996
00:31:58,216 --> 00:31:59,651
Melinda etrafta koşuyordu.

997
00:31:59,651 --> 00:32:02,320
ama günün sonunda,

998
00:32:02,320 --> 00:32:03,388
Melinda kesinlikle

999
00:32:03,388 --> 00:32:04,689
benim için etkileyici.

1000
00:32:04,689 --> 00:32:05,857
- Ekipleriniz neler?

1001
00:32:05,857 --> 00:32:06,724
Ben bir koşucuyum.

1002
00:32:06,724 --> 00:32:08,860
- Bir bilmece buldum.

1003
00:32:08,860 --> 00:32:11,396
Bulmacalarda... iyi olan var mı?

1004
00:32:11,396 --> 00:32:13,131
Bir piramit yapmalıyız.

1005
00:32:13,131 --> 00:32:13,865
- Tamam aşkım.

1006
00:32:13,865 --> 00:32:14,565
Üç döşemeyi yerleştirin

1007
00:32:14,565 --> 00:32:15,400
bir saniyeliğine aşağı.

1008
00:32:15,400 --> 00:32:17,135
İşte başlıyoruz. Tamam aşkım.

1009
00:32:17,135 --> 00:32:17,869
Evet.

1010
00:32:17,869 --> 00:32:18,870
- İki dörtlü.

1011
00:32:18,870 --> 00:32:20,305
Yine de iki tane dörtlümüz var.

1012
00:32:20,305 --> 00:32:22,173
- Bulmaca bir piramitti,

1013
00:32:22,173 --> 00:32:23,741
 ve kelimenin tam anlamıyla bunu yapmaya çalışıyordu

1014
00:32:23,741 --> 00:32:25,543
üçgen şeklinde bir piramit yapın.

1015
00:32:25,543 --> 00:32:27,211
- Belki üç, üç, üç?

1016
00:32:27,211 --> 00:32:28,313
- Hayır, hayır, hayır.

1017
00:32:28,313 --> 00:32:30,381
- Bulmacalarla arası iyi olan var mı?

1018
00:32:30,381 --> 00:32:33,217
64'ün kuvveti, uh...

1019
00:32:33,217 --> 00:32:35,253
diğer dördü ise 256'dır.

1020
00:32:35,253 --> 00:32:38,389
 Şimdi elimizde 256 ve 4...256...

1021
00:32:38,389 --> 00:32:39,691
- Bunu yazmam lazım

1022
00:32:39,691 --> 00:32:40,491
parmağımda.

1023
00:32:40,491 --> 00:32:42,860
256...

1024
00:32:42,860 --> 00:32:44,862
- Bunu tutabilir misin?

1025
00:32:44,862 --> 00:32:46,197
Neredeyse orada.

1026
00:32:46,197 --> 00:32:47,398
- Evet.

1027
00:32:47,398 --> 00:32:48,733
- Gerçekten, gerçekten çalışıyoruz.

1028
00:32:48,733 --> 00:32:50,568
geri alınması gerçekten zor ve hızlı

1029
00:32:50,568 --> 00:32:51,736
mümkün olduğu kadar çabuk.

1030
00:32:51,736 --> 00:32:53,538
Onlardan o kadar çok var ki,

1031
00:32:53,538 --> 00:32:54,906
ve bu zor bir iştir, ancak

1032
00:32:54,906 --> 00:32:56,441
Bunu beğendim çünkü

1033
00:32:56,441 --> 00:32:57,375
analitik ve fiziksel.

1034
00:32:57,375 --> 00:32:59,277
Anladık, anladık, anladık!

1035
00:32:59,277 --> 00:33:00,712
Aferin. Aman Tanrım!

1036
00:33:00,712 --> 00:33:01,746
Beş tane var!

1037
00:33:01,746 --> 00:33:03,281
- Beş tane var!

1038
00:33:03,281 --> 00:33:04,716
Yürü! Yürü! Yürü!

1039
00:33:04,716 --> 00:33:06,184
- İyi iş...

1040
00:33:06,184 --> 00:33:07,352
- Sen de.

1041
00:33:07,352 --> 00:33:13,591
- Beş dakika kaldı.

1042
00:33:13,591 --> 00:33:14,759
- Beş dakika millet!

1043
00:33:14,759 --> 00:33:15,560
Beş dakika!

1044
00:33:15,560 --> 00:33:18,262
- Bunu çözmemiz gerekiyor

1045
00:33:18,262 --> 00:33:19,630
ayların sayısı

1046
00:33:19,630 --> 00:33:20,698
 ... Ah! Yuvarlak masada.

1047
00:33:20,698 --> 00:33:21,799
Onları bu sabah saydım.

1048
00:33:21,799 --> 00:33:22,767
- Neydi o?

1049
00:33:22,767 --> 00:33:23,768
Büyük bir tane var

1050
00:33:23,768 --> 00:33:24,635
merkezde.

1051
00:33:24,635 --> 00:33:26,471
Bir. İki. Üç. Dört. Beş.

1052
00:33:26,471 --> 00:33:28,306
Altı. Sanırım yedi taneler.

1053
00:33:28,306 --> 00:33:29,574
 - Bunu almaya kararlıydım

1054
00:33:29,574 --> 00:33:30,575
göğüs açık çünkü hissediyorum

1055
00:33:30,575 --> 00:33:31,776
 eğer onu açamazsak,

1056
00:33:31,776 --> 00:33:32,577
insanlar şöyle olurdu:

1057
00:33:32,577 --> 00:33:34,445
Peki, neden bu kadar çok israf ediyorlar?

1058
00:33:34,445 --> 00:33:35,747
daha fazla topun olduğu zaman

1059
00:33:35,747 --> 00:33:36,614
orada mı?

1060
00:33:36,614 --> 00:33:38,383
- Kahretsin. Bu...

1061
00:33:38,383 --> 00:33:39,884
- Tamam, yani iyi bir temele sahiptik

1062
00:33:39,884 --> 00:33:40,651
üç, üç, üç ile,

1063
00:33:40,651 --> 00:33:41,552
ama işe yaramadı, değil mi?

1064
00:33:41,552 --> 00:33:42,954
- İşe yarar mı?

1065
00:33:42,954 --> 00:33:44,655
eğer dört tanesini karşı karşıya getirirsek?

1066
00:33:44,655 --> 00:33:47,225
- Karşıya dört mü? Tamam, dene.

1067
00:33:47,225 --> 00:33:48,960
- Bu tarafta üç mü?

1068
00:33:48,960 --> 00:33:51,929
- Oh, tamam. Peki, tamam, bekle.

1069
00:33:51,929 --> 00:33:53,564
- Gidip görün. Öyle olmalı

1070
00:33:53,564 --> 00:33:54,465
mükemmel bir üçgen,

1071
00:33:54,465 --> 00:33:55,400
bunu çözemedik.

1072
00:33:55,400 --> 00:34:01,939
Yani beş... eksi...

1073
00:34:01,939 --> 00:34:04,308
...beş, altı, altı... 4968.

1074
00:34:04,308 --> 00:34:06,511
- Bir dakika millet!

1075
00:34:06,511 --> 00:34:08,246
Bir dakika.

1076
00:34:08,246 --> 00:34:08,913
- Bu kadar yakınız,

1077
00:34:08,913 --> 00:34:09,981
birkaç sayı gerideyiz.

1078
00:34:09,981 --> 00:34:11,282
Bu kilit açılacak

1079
00:34:11,282 --> 00:34:12,316
eğer anlayabilirsek.

1080
00:34:12,316 --> 00:34:13,451
4-9-9-0-4.

1081
00:34:13,451 --> 00:34:14,585
- 9-0-4?

1082
00:34:14,585 --> 00:34:16,320
 - Lütfen. Hadi, hadi...

1083
00:34:16,320 --> 00:34:17,321
Lütfen, lütfen, lütfen.

1084
00:34:17,321 --> 00:34:25,329
- Burada tüm beyinlerimize ihtiyacımız var

1085
00:34:25,329 --> 00:34:26,864
 şu anda. koymaya çalışıyoruz

1086
00:34:26,864 --> 00:34:27,832
 bu mükemmel piramit birlikte.

1087
00:34:27,832 --> 00:34:29,500
 Kaçırdığımız şey nedir?

1088
00:34:29,500 --> 00:34:31,836
Bekle, bu kadar mı?

1089
00:34:31,836 --> 00:34:34,672
- Hayır.

1090
00:34:34,672 --> 00:34:35,640
- Kahretsin.

1091
00:34:35,640 --> 00:34:41,012
Yani beş sıfır bir altı -

1092
00:34:41,012 --> 00:34:42,547
55 66... 54968.

1093
00:34:42,547 --> 00:34:44,816
Lütfen, lütfen...

1094
00:34:44,816 --> 00:34:45,983
 Eğer bu kadar yakınsak, kapalıyız

1095
00:34:45,983 --> 00:34:46,851
birkaç sayıyla,

1096
00:34:46,851 --> 00:34:47,885
bu kilit açılacak

1097
00:34:47,885 --> 00:34:48,953
eğer anlayabilirsek.

1098
00:34:48,953 --> 00:34:49,787
30...

1099
00:34:49,787 --> 00:34:50,688
- Bir dakika!

1100
00:34:50,688 --> 00:34:51,622
Millet! Bir dakika.

1101
00:34:51,622 --> 00:34:53,724
Ben de 36, 31'e gittim.

1102
00:34:53,724 --> 00:34:55,460
36, 32, 36, 33.

1103
00:34:55,460 --> 00:34:57,695
Anladım!

1104
00:34:57,695 --> 00:34:58,830
- Aman Tanrım!

1105
00:34:58,830 --> 00:34:59,797
- Anladım!

1106
00:34:59,797 --> 00:35:01,732
- Yardım edin, yardım edin!

1107
00:35:01,732 --> 00:35:03,868
-Yardım yolda.

1108
00:35:03,868 --> 00:35:05,470
- Git, git, git, git!

1109
00:35:05,470 --> 00:35:07,572
- Tamam arkadaşlar, işte bu kadar.

1110
00:35:07,572 --> 00:35:08,706
Herkes gitsin!

1111
00:35:08,706 --> 00:35:10,341
- Koşuculara ihtiyacım var!

1112
00:35:10,341 --> 00:35:11,409
- Haydi çocuklar!

1113
00:35:11,409 --> 00:35:12,376
- Anladım.

1114
00:35:12,376 --> 00:35:12,877
- 10 saniye.

1115
00:35:12,877 --> 00:35:14,045
- Yürü! Yürü! Yürü! 10 saniye!

1116
00:35:14,045 --> 00:35:14,712
Koşuştur!

1117
00:35:14,712 --> 00:35:15,847
- Anladık!

1118
00:35:15,847 --> 00:35:16,714
- Siz çocuklar!

1119
00:35:16,714 --> 00:35:18,649
Koş, koş, koş!

1120
00:35:18,649 --> 00:35:19,417
- Beş...

1121
00:35:19,417 --> 00:35:20,351
- İtin, itin, itin!

1122
00:35:20,351 --> 00:35:20,918
- Dört...

1123
00:35:20,918 --> 00:35:22,386
Üç, iki...

1124
00:35:22,386 --> 00:35:23,721
- Git!

1125
00:35:23,721 --> 00:35:24,989
- Bir.

1126
00:35:24,989 --> 00:35:26,591
(tezahürat)

1127
00:35:26,591 --> 00:35:28,392
- Güzel koşu, takım.

1128
00:35:28,392 --> 00:35:29,827
(belirsiz sohbet)

1129
00:35:29,827 --> 00:35:31,362
- İlk görev şuydu:

1130
00:35:31,362 --> 00:35:32,396
harika gibi.

1131
00:35:32,396 --> 00:35:33,731
 Sanki kim istemez

1132
00:35:33,731 --> 00:35:34,665
güllelerle bir şeyleri yok etmek mi?

1133
00:35:34,665 --> 00:35:36,400
Çok heyecanlandım.

1134
00:35:36,400 --> 00:35:38,536
- Tebrikler, misafirler.

1135
00:35:38,536 --> 00:35:40,571
Bulmayı başardınız

1136
00:35:40,571 --> 00:35:41,906
28 gülle.

1137
00:35:41,906 --> 00:35:43,841
(tezahürat)

1138
00:35:43,841 --> 00:35:48,045
Şimdi bunun yeterli olup olmadığına bakalım

1139
00:35:48,045 --> 00:35:49,914
kuleyi yıkmak

1140
00:35:49,914 --> 00:35:51,449
ve altını toplayın.

1141
00:35:51,449 --> 00:35:53,584
Topları yükleyin.

1142
00:35:53,584 --> 00:35:56,020
- Git, git!

1143
00:35:56,020 --> 00:35:57,889
- Bu şeyi almamız gerekiyor

1144
00:35:57,889 --> 00:35:59,023
aşağı. Bu şeyi havaya uçurun!

1145
00:35:59,023 --> 00:36:00,725
Bu on bini almalıyız.

1146
00:36:00,725 --> 00:36:02,527
(tezahürat)

1147
00:36:02,527 --> 00:36:04,929
- Aman Tanrım!

1148
00:36:04,929 --> 00:36:05,863
- Hadi gidelim.

1149
00:36:05,863 --> 00:36:10,968
- Hadi!

1150
00:36:10,968 --> 00:36:12,970
(tezahürat)

1151
00:36:12,970 --> 00:36:18,543
- Hadi, hadi gidelim!

1152
00:36:27,585 --> 00:36:31,822
- şaşırdım

1153
00:36:31,822 --> 00:36:33,457
ne kadar güçlü,

1154
00:36:33,457 --> 00:36:35,593
gürültülü ve dehşet vericiydi.

1155
00:36:35,593 --> 00:36:41,499
- Çok eğlenceli. Tıpkı bizim gibi

1156
00:36:41,499 --> 00:36:42,500
her şeyi havaya uçurmak için.

1157
00:36:42,500 --> 00:36:48,105
- Toplamda 28 topumuz var.

1158
00:36:48,105 --> 00:36:48,906
sanırım gidiyoruz

1159
00:36:48,906 --> 00:36:49,774
bu şeyi aşağı çekmek için.

1160
00:36:49,774 --> 00:36:51,742
(tezahürat)

1161
00:36:51,742 --> 00:36:57,682
(yüksek sesle tezahürat)

1162
00:36:57,682 --> 00:37:04,021
- Gerçekten kazanmamızı istedim

1163
00:37:04,021 --> 00:37:05,489
grup olarak bu mücadeleyi

1164
00:37:05,489 --> 00:37:06,624
çünkü bu

1165
00:37:06,624 --> 00:37:07,758
ilk zorluk.

1166
00:37:07,758 --> 00:37:09,961
Grubun tamamı hâlâ burada.

1167
00:37:09,961 --> 00:37:12,163
ve bu gerçekten harikaydı

1168
00:37:12,163 --> 00:37:13,831
bağ oluşturma egzersizi, sanırım,

1169
00:37:13,831 --> 00:37:14,832
herkes için.

1170
00:37:14,832 --> 00:37:23,441
(tezahürat)

1171
00:37:23,441 --> 00:37:30,715
- Bu çok fenaydı

1172
00:37:30,715 --> 00:37:31,616
ormanda bir inziva yeri,

1173
00:37:31,616 --> 00:37:32,116
Bunu sana söyleyeceğim.

1174
00:37:32,116 --> 00:37:33,017
- Bu harikaydı.

1175
00:37:33,017 --> 00:37:34,185
- Bu harika bir görevdi.

1176
00:37:34,185 --> 00:37:35,886
- Gerçekten beğendim. Dönmedi

1177
00:37:35,886 --> 00:37:36,854
Herkes birbirine karşı.

1178
00:37:36,854 --> 00:37:38,155
Bu iyi bir yoldur

1179
00:37:38,155 --> 00:37:39,523
Oyunu başlatmak için.

1180
00:37:39,523 --> 00:37:40,524
- Enoch. Enoch...

1181
00:37:40,524 --> 00:37:41,125
Kendisi çok rahattır.

1182
00:37:41,125 --> 00:37:41,993
(kıkırdar)

1183
00:37:41,993 --> 00:37:43,694
Ve onun aslında öyle olmadığını biliyorum

1184
00:37:43,694 --> 00:37:44,662
bir nedenden dolayı endişelendim.

1185
00:37:44,662 --> 00:37:45,830
Çünkü ben biraz daha fazla olurdum

1186
00:37:45,830 --> 00:37:46,964
o grupta olup olmadığımdan endişeleniyordum.

1187
00:37:46,964 --> 00:37:47,832
- Sağ. Evet.

1188
00:37:47,832 --> 00:37:48,699
- Çok rahat.

1189
00:37:48,699 --> 00:37:49,533
- Evet.

1190
00:37:50,167 --> 00:37:51,535
- Biraz gergin görünüyordun

1191
00:37:51,535 --> 00:37:52,536
maske çıktığında.

1192
00:37:52,536 --> 00:37:53,704
- Aslında, bilirsin,

1193
00:37:53,704 --> 00:37:55,072
Ben... ben hayal kırıklığına uğradım.

1194
00:37:55,072 --> 00:37:56,674
- Ah...

1195
00:37:56,674 --> 00:37:58,209
 - Kalbim Cedric diyor.

1196
00:37:58,209 --> 00:37:58,876
- Evet.

1197
00:37:58,876 --> 00:37:59,510
- Oh, vay be.

1198
00:37:59,510 --> 00:37:59,977
- Tamam aşkım.

1199
00:37:59,977 --> 00:38:01,912
- Hepimiz onu gözlemledik

1200
00:38:01,912 --> 00:38:03,180
o masadan önce yeterince

1201
00:38:03,180 --> 00:38:04,849
onun önemli bir kişilik olduğunu bilmek.

1202
00:38:04,849 --> 00:38:05,683
Bu gözler bağlandığında

1203
00:38:05,683 --> 00:38:06,517
çıktı...

1204
00:38:06,517 --> 00:38:07,718
- Aman Tanrım, özür dilerim! Biz

1205
00:38:07,718 --> 00:38:08,886
belki de alınacak ilk sezon olabilir

1206
00:38:08,886 --> 00:38:09,887
ilk gün bir hain.

1207
00:38:09,887 --> 00:38:11,055
- Bu çok epik olurdu!

1208
00:38:11,055 --> 00:38:12,056
- Öyle mi düşünüyorsun?

1209
00:38:12,056 --> 00:38:12,990
- aslında istedim

1210
00:38:12,990 --> 00:38:13,924
hain olmak.

1211
00:38:13,924 --> 00:38:14,892
- sanmıyorum

1212
00:38:14,892 --> 00:38:15,993
Bunu yapabilirdim.

1213
00:38:15,993 --> 00:38:17,094
İşte olay da bu!

1214
00:38:17,094 --> 00:38:18,095
- Kesinlikle yapamadı.

1215
00:38:18,095 --> 00:38:19,764
Senin kötü bir yalancı olduğunu söyleyebilirim.

1216
00:38:19,764 --> 00:38:20,431
- Evet...

1217
00:38:20,431 --> 00:38:24,035
Ben... Şey, bu iyi.

1218
00:38:24,035 --> 00:38:28,839
- Evim, güzel evim.

1219
00:38:28,839 --> 00:38:30,841
(belirsiz sohbet)

1220
00:38:30,841 --> 00:38:32,910
- İyi iş çıkardınız çocuklar!

1221
00:38:32,910 --> 00:38:34,211
- Yani ilk görev

1222
00:38:34,211 --> 00:38:35,179
muhteşemdi.

1223
00:38:35,179 --> 00:38:36,914
Yani 10.000 dolar.

1224
00:38:36,914 --> 00:38:37,948
Sonunda bunu elde ettik.

1225
00:38:37,948 --> 00:38:38,849
Çok mutluydum.

1226
00:38:38,849 --> 00:38:40,918
- Kendime bir öpücük vermeliyim

1227
00:38:40,918 --> 00:38:42,620
bayılmamak için sırt üstü

1228
00:38:42,620 --> 00:38:43,854
veya bayılmak. Aferin.

1229
00:38:43,854 --> 00:38:45,089
- Nasıl hissettin?

1230
00:38:45,089 --> 00:38:45,923
- İyi.

1231
00:38:45,923 --> 00:38:47,758
Başardığımız şeyden mutluydum.

1232
00:38:47,758 --> 00:38:49,093
Biliyor musun, bunu şöyle yaptık

1233
00:38:49,093 --> 00:38:50,594
bir birim. Biliyor musun, öyleydi

1234
00:38:50,594 --> 00:38:51,262
bir bağ kurma anı gibi.

1235
00:38:51,262 --> 00:38:53,964
- İnanılmaz derecede kaotikti.

1236
00:38:53,964 --> 00:38:55,599
Ancak, sanki

1237
00:38:55,599 --> 00:38:56,734
bugünkü görev sırasında,

1238
00:38:56,734 --> 00:38:58,102
göstermeyi başardım

1239
00:38:58,102 --> 00:39:00,271
fiziksel olarak buna sahip olduğumu

1240
00:39:00,271 --> 00:39:02,606
ekibimize yardımcı olacak yetenekler

1241
00:39:02,606 --> 00:39:04,942
mümkün olduğu kadar çok altın toplayın.

1242
00:39:04,942 --> 00:39:08,646
- Lori, o çok tatlı,

1243
00:39:08,646 --> 00:39:11,215
ama aklımda, sanki o öyle mi?

1244
00:39:11,215 --> 00:39:12,550
 gerçekten bir anaokulu öğretmeni misiniz?

1245
00:39:12,550 --> 00:39:13,117
Ve ben istemiyorum

1246
00:39:13,117 --> 00:39:13,884
böyle düşünmek.

1247
00:39:13,884 --> 00:39:14,819
Ve bunu söylemekten nefret ediyorum,

1248
00:39:14,819 --> 00:39:16,153
ama asla bilemezsin.

1249
00:39:16,153 --> 00:39:17,788
Kimseye güvenemezsin.

1250
00:39:17,788 --> 00:39:18,723
- Biliyor musun? ben

1251
00:39:18,723 --> 00:39:19,557
ona karşı hiçbir şeyim yok.

1252
00:39:19,557 --> 00:39:20,291
Ama o

1253
00:39:20,291 --> 00:39:21,092
mükemmel bir aday.

1254
00:39:21,092 --> 00:39:22,626
- Burada sorun nedir?

1255
00:39:22,626 --> 00:39:23,627
- Tamamen berbat görünüyor.

1256
00:39:23,627 --> 00:39:24,261
Her şey.

1257
00:39:24,261 --> 00:39:25,296
- Hımm-hmm. Nasılsın?

1258
00:39:25,296 --> 00:39:26,964
Şöyle bir bütün olduğunu duydum:

1259
00:39:26,964 --> 00:39:27,932
komedi rutini devam ediyor

1260
00:39:27,932 --> 00:39:28,666
oraya giderken.

1261
00:39:28,666 --> 00:39:29,767
- Evet. Cedric

1262
00:39:29,767 --> 00:39:30,835
konuşmayı bırakmaz.

1263
00:39:30,835 --> 00:39:33,070
 Yani, çok daha fazlasını duyuyorum

1264
00:39:33,070 --> 00:39:34,672
insanlar onun adını anıyor.

1265
00:39:34,672 --> 00:39:35,272
- Evet.

1266
00:39:35,272 --> 00:39:36,941
- Ve benim de gitmem gerekebilir.

1267
00:39:36,941 --> 00:39:37,742
çünkü bunu duydum

1268
00:39:37,742 --> 00:39:38,809
adımı oraya attı.

1269
00:39:38,809 --> 00:39:41,078
Ondan haber almak çok zor

1270
00:39:41,078 --> 00:39:42,780
bağladığın biri

1271
00:39:42,780 --> 00:39:44,615
ve Cedric gibi ona bağlıyım.

1272
00:39:44,615 --> 00:39:46,016
Bu yüzden kesinlikle hissediyorum

1273
00:39:46,016 --> 00:39:47,084
ihanete uğradı.

1274
00:39:47,084 --> 00:39:49,754
Ya sadakati yok

1275
00:39:49,754 --> 00:39:51,822
ya da o bir haindir.

1276
00:39:51,822 --> 00:39:54,191
(stresli yaylı müzik(

1277
00:39:54,191 --> 00:40:02,767
- Lauren, kendini nasıl hissediyorsun?

1278
00:40:02,767 --> 00:40:03,934
 idam sırasında mı? Gergin misin?

1279
00:40:03,934 --> 00:40:05,202
- Çok gerginim. Ve ben de yaptım

1280
00:40:05,202 --> 00:40:06,303
bugün çok eğleneceğiz.

1281
00:40:06,303 --> 00:40:07,638
- Evet.

1282
00:40:07,638 --> 00:40:09,840
- Yani dün gece, ben şöyleydim,

1283
00:40:09,840 --> 00:40:10,808
gerçekten üzgün ve endişeli,

1284
00:40:10,808 --> 00:40:11,942
almadan

1285
00:40:11,942 --> 00:40:13,110
herhangi bir deneyim.

1286
00:40:13,110 --> 00:40:14,278
Bu yüzden bugün eğlendim,

1287
00:40:14,278 --> 00:40:15,179
bu iyiydi.

1288
00:40:15,179 --> 00:40:17,014
Sanki gerçekten inşa etmişim gibi hissediyorum

1289
00:40:17,014 --> 00:40:17,948
ilişkiler,

1290
00:40:17,948 --> 00:40:20,651
ve bu çok kötü olacak

1291
00:40:20,651 --> 00:40:22,186
önce eve gitmek.

1292
00:40:22,186 --> 00:40:23,954
Ve bu daha da berbat olacak

1293
00:40:23,954 --> 00:40:26,123
bunu kendime yaptığımı hissediyorum.

1294
00:40:26,123 --> 00:40:28,359
 Yani gerçekten umarım... gerçekten

1295
00:40:28,359 --> 00:40:30,861
umarım kalırım, ama ben bir nevi

1296
00:40:30,861 --> 00:40:32,029
 gerçeğinin ön işleme tabi tutulması...

1297
00:40:32,029 --> 00:40:33,364
Olasılıkların olduğunu düşünmüyorum

1298
00:40:33,364 --> 00:40:34,565
benim için iyi görünüyorsun.

1299
00:40:34,565 --> 00:40:39,136
- ben uyumaya gidiyorum

1300
00:40:39,136 --> 00:40:40,171
bu gece bir bebek gibi.

1301
00:40:40,171 --> 00:40:42,072
- Alanları tebrik ediyorum

1302
00:40:42,072 --> 00:40:43,707
risk ve kendilerini koymak

1303
00:40:43,707 --> 00:40:44,809
idam cezasında.

1304
00:40:44,809 --> 00:40:46,210
- Ölüm hücresindeyim.

1305
00:40:46,210 --> 00:40:47,845
Sabahı göremeyebilirim.

1306
00:40:47,845 --> 00:40:50,014
Hiç kimse hiçbir zaman güvende değildir

1307
00:40:50,014 --> 00:40:52,183
kesinlikle bu malikanede.

1308
00:40:52,183 --> 00:40:53,717
Eğer senin de öyle olduğunu düşünüyorsan

1309
00:40:53,717 --> 00:40:54,819
rahat, sıra sende.

1310
00:40:54,819 --> 00:40:56,987
- Harika bir günün şerefine.

1311
00:40:56,987 --> 00:40:58,756
Ve 10.000$!

1312
00:40:58,756 --> 00:41:15,539
(yumuşak müzik)

1313
00:41:15,539 --> 00:41:25,349
(Karine): Ve işte tekrar buradayız.

1314
00:41:25,349 --> 00:41:27,918
Başlangıca geri dönelim.

1315
00:41:27,918 --> 00:41:30,087
Çizgiler çizilmiştir;

1316
00:41:30,087 --> 00:41:32,223
bazıları bir yol için seçilmiş

1317
00:41:32,223 --> 00:41:33,891
belirsizliğin,

1318
00:41:33,891 --> 00:41:35,426
bir korku yolu.

1319
00:41:35,426 --> 00:41:37,695
Ama hakikatin yolu.

1320
00:41:37,695 --> 00:41:39,296
Işıkta yürürler.

1321
00:41:39,296 --> 00:41:42,066
Ve onlar müminlerdir.

1322
00:41:42,066 --> 00:41:44,401
Diğerleri ise korkunç bir silah kullanıyor

1323
00:41:44,401 --> 00:41:47,304
güç, yürümeye başlayacak

1324
00:41:47,304 --> 00:41:50,140
dikenli bir yolda.

1325
00:41:50,140 --> 00:41:52,276
Yalanlardan oluşan bir yol,

1326
00:41:52,276 --> 00:41:54,445
bir karanlık yolu.

1327
00:41:54,445 --> 00:41:57,281
Bunlardan ikisiyle zaten tanıştınız.

1328
00:41:57,281 --> 00:41:59,049
Ama kötü şeyler

1329
00:41:59,049 --> 00:42:00,918
ikişer ikişer gelmeyin...

1330
00:42:00,918 --> 00:42:03,287
üçlü olarak gelirler.

1331
00:42:03,287 --> 00:42:06,457
 Yeni basılan grubumuza kimler katılacak?

1332
00:42:06,457 --> 00:42:08,726
öfkeli hainler mi?

1333
00:42:08,726 --> 00:42:23,474
Girmeden önce

1334
00:42:23,474 --> 00:42:24,975
hainlerin toplantısı,

1335
00:42:24,975 --> 00:42:26,977
pelerininizi almadan önce,

1336
00:42:26,977 --> 00:42:28,846
keşfetmeden önce

1337
00:42:28,846 --> 00:42:30,814
arkadaşlarınızın kimlikleri

1338
00:42:30,814 --> 00:42:32,983
hainler, bazı sorularım var.

1339
00:42:32,983 --> 00:42:35,185
Ve ilk ve sonuncusu için

1340
00:42:35,185 --> 00:42:37,788
 Bu sefer dürüst olmana ihtiyacım var.

1341
00:42:37,788 --> 00:42:39,757
Yalan mı, aldatacak mısın?

1342
00:42:39,757 --> 00:42:41,492
ve yolunuza göz yumun

1343
00:42:41,492 --> 00:42:43,160
bu oyun aracılığıyla mı?

1344
00:42:43,160 --> 00:42:45,129
- Kesinlikle.

1345
00:42:45,129 --> 00:42:47,364
- Tereddüt etmeden,

1346
00:42:47,364 --> 00:42:49,333
bir misafir arkadaşını öldürmek

1347
00:42:49,333 --> 00:42:51,135
her gece mi?

1348
00:42:51,135 --> 00:42:52,503
- Memnuniyetle.

1349
00:42:52,503 --> 00:42:54,171
- Gizli tutacak mısın?

1350
00:42:54,171 --> 00:42:55,205
kimlikler

1351
00:42:55,205 --> 00:42:56,340
hain arkadaşlarınızdan mı?

1352
00:42:56,340 --> 00:42:57,841
- Kesinlikle.

1353
00:42:57,841 --> 00:42:59,209
- Evet. Elbette.

1354
00:42:59,209 --> 00:43:00,844
"Tebrikler."

1355
00:43:00,844 --> 00:43:02,846
Artık bir hainsin.

1356
00:43:02,846 --> 00:43:04,148
Pelerinini al.

1357
00:43:04,148 --> 00:43:05,282
- Teşekkür ederim!

1358
00:43:05,282 --> 00:43:11,655
(♪♪)

1359
00:43:11,655 --> 00:43:19,697
(yüksek tempolu, gerilim dolu müzik)

1360
00:43:19,697 --> 00:43:27,137
- ilk alacak kişi benim

1361
00:43:27,137 --> 00:43:28,372
oradayım ve gerçekten çok gerginim

1362
00:43:28,372 --> 00:43:29,907
diğerlerini görmek için.

1363
00:43:29,907 --> 00:43:31,809
Küçük bir kişi listesi var

1364
00:43:31,809 --> 00:43:33,310
bunu gerçekten istemiyorum

1365
00:43:33,310 --> 00:43:34,078
orada görmek için.

1366
00:43:34,078 --> 00:43:43,320
- Ben oraya doğru yürürken

1367
00:43:43,320 --> 00:43:45,222
toplantı, kalbim atıyor

1368
00:43:45,222 --> 00:43:46,590
göğsümden.

1369
00:43:46,590 --> 00:43:49,226
 Kimin olduğunu görmek beni heyecanlandırıyor

1370
00:43:49,226 --> 00:43:51,195
hain dostlarımız olacak.

1371
00:43:51,195 --> 00:43:58,202
(bastırılmış kahkaha)

1372
00:43:58,202 --> 00:43:59,536
- Bu çok iyi olacak!

1373
00:43:59,536 --> 00:44:01,839
- göreceğim için çok heyecanlıyım

1374
00:44:01,839 --> 00:44:03,407
Neda'nın olacağı

1375
00:44:03,407 --> 00:44:04,441
hain arkadaşım.

1376
00:44:04,441 --> 00:44:06,877
Onu bu sezonda sevdim

1377
00:44:06,877 --> 00:44:09,046
 Büyük Kardeş ve bence yapabiliriz

1378
00:44:09,046 --> 00:44:10,447
gerçekten hain şeyler yap.

1379
00:44:10,447 --> 00:44:12,216
- Ben de Rebecca gibi düşündüm, belki

1380
00:44:12,216 --> 00:44:13,917
 ama sanki, senin öyle olduğunu düşünmüyorum...

1381
00:44:13,917 --> 00:44:14,852
Lanet olsun, çok iyisin!

1382
00:44:14,852 --> 00:44:17,087
- Bugün bana o kadar sık söylendi ki:

1383
00:44:17,087 --> 00:44:18,389
"Bunun hiçbir yolu yok

1384
00:44:18,389 --> 00:44:19,523
sen bir hainsin."

1385
00:44:19,523 --> 00:44:20,591
- Evet!

1386
00:44:20,591 --> 00:44:22,292
Gerçekten tanıdığım ilk kişi

1387
00:44:22,292 --> 00:44:24,261
Kyra'yı görmek istemiyorum.

1388
00:44:24,261 --> 00:44:25,262
- "Haklısın.

1389
00:44:25,262 --> 00:44:26,296
Asla olamam."

1390
00:44:26,296 --> 00:44:27,631
- Bu mükemmel.

1391
00:44:27,631 --> 00:44:29,566
 O çok çok akıllı bir kız,

1392
00:44:29,566 --> 00:44:31,268
ve beni sırtımdan bıçaklayacaktı

1393
00:44:31,268 --> 00:44:32,302
bir saniye içinde.

1394
00:44:32,302 --> 00:44:33,937
Bu yüzden yukarı atlayacağım

1395
00:44:33,937 --> 00:44:34,938
ve sevinçten yıkıldım.

1396
00:44:34,938 --> 00:44:36,607
Gerçekten benim öyle olduğumu düşünmesini sağla

1397
00:44:36,607 --> 00:44:38,442
onu orada gördüğüme çok sevindim.

1398
00:44:38,442 --> 00:44:39,476
Ve o tam olarak

1399
00:44:39,476 --> 00:44:41,045
görmek istediğim şeyi.

1400
00:44:41,045 --> 00:44:42,312
Ve çalışmaya o kadar hazırım ki

1401
00:44:42,312 --> 00:44:44,148
onunla oyunun sonuna kadar.

1402
00:44:44,148 --> 00:44:45,949
Aman Tanrım, çok mutluyum. Tamam aşkım.

1403
00:44:45,949 --> 00:44:47,051
Bu gerçekten çok rahatlatıcı.

1404
00:44:47,051 --> 00:44:47,951
için gerginim

1405
00:44:47,951 --> 00:44:48,619
üçüncü kişi, ancak

1406
00:44:48,619 --> 00:44:49,620
Sen olduğun için çok mutluyum.

1407
00:44:49,620 --> 00:44:51,288
 - Bütün gün stres yaptım!

1408
00:44:51,288 --> 00:44:52,956
Eğer sahip olduğum bu kişi

1409
00:44:52,956 --> 00:44:54,391
saatli bana katılacaktı...

1410
00:44:54,391 --> 00:44:55,626
- Kimin olduğunu düşündün?

1411
00:44:55,626 --> 00:44:56,493
- Cedric mi?

1412
00:44:56,493 --> 00:44:59,163
- Ah, kahretsin. O kadar berbat durumdayız ki

1413
00:44:59,163 --> 00:45:00,431
eğer bu Cedric'se.

1414
00:45:00,431 --> 00:45:01,632
- O... o oldu

1415
00:45:01,632 --> 00:45:02,900
bütün gün çok kaotik.

1416
00:45:02,900 --> 00:45:03,600
- Bu çok fazla.

1417
00:45:03,600 --> 00:45:05,069
- Kim olmasını istersin?

1418
00:45:05,069 --> 00:45:06,236
- Lauren'ı çok isterim

1419
00:45:06,236 --> 00:45:07,071
bize katılmak için.

1420
00:45:07,071 --> 00:45:09,173
Lauren ile aramın iyi olduğunu düşünüyorum

1421
00:45:09,173 --> 00:45:11,241
veya onun adı ne? Mary Jo.

1422
00:45:11,241 --> 00:45:21,819
- Artık bir hainsin.

1423
00:45:21,819 --> 00:45:27,958
(balad)

1424
00:45:27,958 --> 00:45:47,211
- Ah, merhaba.

1425
00:45:47,211 --> 00:45:48,345
- Merhaba.

1426
00:45:48,345 --> 00:45:49,179
- Merhaba.

1427
00:45:49,179 --> 00:45:50,180
- Ne hoş bir sürpriz.

1428
00:45:50,180 --> 00:45:51,348
- Aslında bir bakıma mutluyum ki

1429
00:45:51,348 --> 00:45:52,683
onu orada görmek için, ama yine,

1430
00:45:52,683 --> 00:45:53,517
o başka biri

1431
00:45:53,517 --> 00:45:54,685
Sadık olacağını sanmıyorum

1432
00:45:54,685 --> 00:45:55,552
bana herhangi bir şekilde.

1433
00:45:55,552 --> 00:45:57,020
Ve o oldukça serttir

1434
00:45:57,020 --> 00:45:58,355
okumak da korkutucu.

1435
00:45:58,355 --> 00:46:00,023
Bu iyi! Bunu severim.

1436
00:46:00,023 --> 00:46:00,958
- Bu iyi.

1437
00:46:00,958 --> 00:46:02,626
Çok heyecanlıyım.

1438
00:46:02,626 --> 00:46:04,128
- Neda ve Kyra var.

1439
00:46:04,128 --> 00:46:05,129
Aman Tanrım!

1440
00:46:05,129 --> 00:46:07,030
İdeal ortaklar hakkında konuşun

1441
00:46:07,030 --> 00:46:08,999
işi bitirmek için.

1442
00:46:08,999 --> 00:46:10,033
Bu harika.

1443
00:46:10,033 --> 00:46:11,368
Bu grubu seviyorum.

1444
00:46:11,368 --> 00:46:13,303
- Michael John havaya uçtuğunda

1445
00:46:13,303 --> 00:46:15,305
onun kapüşonunu, ben bir bakıma

1446
00:46:15,305 --> 00:46:17,307
kendi kendime iç çekti çünkü biliyordum

1447
00:46:17,307 --> 00:46:20,010
birazcık içindeydik

1448
00:46:20,010 --> 00:46:21,011
sorun.

1449
00:46:21,011 --> 00:46:24,014
Yuvarlak masa toplantısı sırasında, o

1450
00:46:24,014 --> 00:46:26,984
kişisel olarak benim için çok açık,

1451
00:46:26,984 --> 00:46:29,086
ve ben biraz vokaldim

1452
00:46:29,086 --> 00:46:30,053
bugün bunun hakkında.

1453
00:46:30,053 --> 00:46:31,255
Bu şu anlama geliyor:

1454
00:46:31,255 --> 00:46:32,389
biraz biraz oluşturdum

1455
00:46:32,389 --> 00:46:33,657
onun için de sorun teşkil ediyor.

1456
00:46:33,657 --> 00:46:35,526
Gerçekçi olmak gerekirse, buna ihtiyacımız yok

1457
00:46:35,526 --> 00:46:37,261
onu etrafta tutmak için.

1458
00:46:37,261 --> 00:46:39,730
- Yani elimizde Enoch var.

1459
00:46:39,730 --> 00:46:40,998
Chris.

1460
00:46:40,998 --> 00:46:42,065
- Kevin.

1461
00:46:43,066 --> 00:46:45,402
Lauren ve Dillon.

1462
00:46:45,402 --> 00:46:46,270
- Evet.

1463
00:46:46,270 --> 00:46:47,337
- Ne düşünüyoruz?

1464
00:46:47,337 --> 00:46:49,506
- Beş kişiyi tartıştık

1465
00:46:49,506 --> 00:46:51,275
 uzun süre idam cezasına çarptırıldı.

1466
00:46:51,275 --> 00:46:52,576
- Şu iki kişi kimdir?

1467
00:46:52,576 --> 00:46:54,244
belki de öyle olmadığımızı söyleyebiliriz

1468
00:46:54,244 --> 00:46:55,546
kurtulacak mısın?

1469
00:46:55,546 --> 00:46:56,580
- Konunun gerçeği,

1470
00:46:56,580 --> 00:46:57,548
güçlü birine ihtiyacımız var

1471
00:46:57,548 --> 00:46:58,615
görevler çünkü biz bunu yapmıyoruz

1472
00:46:58,615 --> 00:46:59,716
ne olacağını biliyorum.

1473
00:46:59,716 --> 00:47:01,084
Enoch'a bakıyorsunuz. Yani,

1474
00:47:01,084 --> 00:47:02,219
 o eski bir futbolcudur.

1475
00:47:02,219 --> 00:47:03,420
Yeterince söylendi mi? Sağ?

1476
00:47:03,420 --> 00:47:04,688
Ona ihtiyacımız var.

1477
00:47:04,688 --> 00:47:06,790
- Şahsen bence Lauren,

1478
00:47:06,790 --> 00:47:10,027
 en azından benim için masanın dışında.

1479
00:47:10,027 --> 00:47:11,261
- Tamam aşkım.

1480
00:47:11,261 --> 00:47:13,764
- Bence onun yeterince bilgisi var

1481
00:47:13,764 --> 00:47:15,299
 insanların hain eğilimleri

1482
00:47:15,299 --> 00:47:17,734
 ona göz kulak olabilirler.

1483
00:47:17,734 --> 00:47:19,102
- Tamam aşkım. Şüphelenmek.

1484
00:47:19,102 --> 00:47:20,237
- Evet.

1485
00:47:20,237 --> 00:47:22,139
tutmak istedim

1486
00:47:22,139 --> 00:47:24,074
Lauren ve Enoch güvende.

1487
00:47:24,074 --> 00:47:26,243
Tanıdığım iki kişi

1488
00:47:26,243 --> 00:47:27,778
aslında güven; başka biri

1489
00:47:27,778 --> 00:47:29,646
kapmak için hazırdı.

1490
00:47:29,646 --> 00:47:31,215
- Bu ikisiyle aram iyidir.

1491
00:47:31,215 --> 00:47:32,316
Bence bunlar gerçekten

1492
00:47:32,316 --> 00:47:33,450
olmamak için iyi seçimler

1493
00:47:33,450 --> 00:47:34,284
şimdilik bakıyorum.

1494
00:47:34,284 --> 00:47:34,785
- Tamam aşkım.

1495
00:47:34,785 --> 00:47:35,552
- Evet.

1496
00:47:35,552 --> 00:47:37,087
Gerçekten düşünmelerini istiyorum

1497
00:47:37,087 --> 00:47:38,622
Ben onlara sadıkım ve bu

1498
00:47:38,622 --> 00:47:39,623
beni manipüle edebilirler.

1499
00:47:39,623 --> 00:47:40,624
Ve umarım onlar gitmezler

1500
00:47:40,624 --> 00:47:42,059
beni otobüsün altına atmak için

1501
00:47:42,059 --> 00:47:42,759
çok erken çünkü bu

1502
00:47:42,759 --> 00:47:43,460
en büyük korkum.

1503
00:47:43,460 --> 00:47:45,095
- Ve sonra diğer üçü.

1504
00:47:45,095 --> 00:47:45,662
Peki ya onlar?

1505
00:47:45,662 --> 00:47:47,231
- Hadi bunların üzerinden geçelim.

1506
00:47:47,231 --> 00:47:48,131
Siz ne düşünüyorsunuz?

1507
00:47:48,131 --> 00:47:48,599
Chris hakkında mı?

1508
00:47:48,599 --> 00:47:50,801
- Onunla konuşmadım.

1509
00:47:50,801 --> 00:47:52,336
İçeri girme şansım oldu

1510
00:47:52,336 --> 00:47:53,637
 araba onunla birlikte. Onunla konuştum

1511
00:47:53,637 --> 00:47:55,172
biraz. Adamı okuyamıyorum.

1512
00:47:55,172 --> 00:47:56,607
- Bu biraz korkutucu

1513
00:47:56,607 --> 00:47:58,175
çünkü onun adı geçmedi.

1514
00:47:58,175 --> 00:47:59,176
(hepsi): Dylan.

1515
00:47:59,176 --> 00:48:00,644
 - Sanırım bunun insanları

1516
00:48:00,644 --> 00:48:01,511
gerçekten kafam karıştı çünkü

1517
00:48:01,511 --> 00:48:03,080
pek çok insan sadece varsayıyor

1518
00:48:03,080 --> 00:48:03,680
o bir haindir.

1519
00:48:03,680 --> 00:48:04,581
- Sağ.

1520
00:48:04,581 --> 00:48:05,415
- Evet.

1521
00:48:05,415 --> 00:48:08,151
- Ve son varız ama

1522
00:48:08,151 --> 00:48:09,653
en azından Kevin,

1523
00:48:09,653 --> 00:48:11,655
Kimin fiziksel bir varlık olduğu.

1524
00:48:11,655 --> 00:48:12,823
- O başka biri.

1525
00:48:12,823 --> 00:48:15,125
- Ama onun biraz var

1526
00:48:15,125 --> 00:48:16,426
ondan da şüpheleniyorum.

1527
00:48:16,426 --> 00:48:17,327
- Hımm-hmm.

1528
00:48:17,327 --> 00:48:19,129
- Ve sanırım o çıldırıyor

1529
00:48:19,129 --> 00:48:20,297
bunun hakkında biraz.

1530
00:48:20,297 --> 00:48:21,698
Bu yüzden büyüyebileceğimi düşünüyorum

1531
00:48:21,698 --> 00:48:22,633
şüphe.

1532
00:48:22,633 --> 00:48:23,700
Bunun için iyi nedenler var

1533
00:48:23,700 --> 00:48:24,835
herkes onu tutsun...

1534
00:48:24,835 --> 00:48:26,203
Bu zor bir seçim.

1535
00:48:26,203 --> 00:48:26,770
- Evet.

1536
00:48:26,770 --> 00:48:28,305
- Birinin gitmesi gerekiyor.

1537
00:48:28,305 --> 00:48:31,108
(yumuşak dramatik müzik)

1538
00:48:31,108 --> 00:48:43,453
Ben varım.

1539
00:48:43,453 --> 00:48:44,221
- Evet?

1540
00:48:44,221 --> 00:48:44,688
- Evet.

1541
00:48:44,688 --> 00:48:45,455
- Tamam aşkım.

1542
00:48:45,455 --> 00:48:46,189
- Hepsi bir arada.

1543
00:48:46,189 --> 00:48:47,190
Tamam. Hepsi dahil.

1544
00:48:47,190 --> 00:48:47,658
- Tamam!

1545
00:48:47,658 --> 00:48:48,358
- Evet.

1546
00:48:48,358 --> 00:48:48,725
- İşte bu kadar o zaman.

1547
00:48:48,725 --> 00:48:53,297
- Bir sayı kaldı, 18 kaldı.

1548
00:48:53,297 --> 00:48:57,200
- Bu bundan çok daha kolaydı.

1549
00:48:57,200 --> 00:48:58,535
Öyle olacağını düşündüm. Ama

1550
00:48:58,535 --> 00:48:59,870
biraz suçluluk var

1551
00:48:59,870 --> 00:49:01,538
birinden kurtulduğumu

1552
00:49:01,538 --> 00:49:03,307
ve deneyimlerini sona erdirmek.

1553
00:49:03,307 --> 00:49:05,342
- Bu doğru bir karar mıydı?

1554
00:49:05,342 --> 00:49:08,545
Bunu zaman gösterecek.

1555
00:49:08,545 --> 00:49:10,180
- Sanırım az önce yaptık

1556
00:49:10,180 --> 00:49:10,881
ilk cinayetimiz.

1557
00:49:10,881 --> 00:49:12,716
- Onları öldürmek  gibi hissediyorum

1558
00:49:12,716 --> 00:49:14,351
yüzleri daha eğlenceli olurdu.

1559
00:49:14,351 --> 00:49:17,220
Bilirsin, benim olmak istediğim gibi

1560
00:49:17,220 --> 00:49:18,655
onlar ölürken oradalar.

1561
00:49:18,655 --> 00:49:26,897
- Çeneleri tamamen hareket ediyor

1562
00:49:26,897 --> 00:49:28,332
düşürmek için. Hepsi gidiyor

1563
00:49:28,332 --> 00:49:29,199
terlemeye başlamak için.

1564
00:49:29,199 --> 00:49:30,233
Hepsi başlayacak

1565
00:49:30,233 --> 00:49:31,168
omuzlarının üzerinden bakıyorlar.

1566
00:49:31,168 --> 00:49:32,402
Ve gidiyorlar

1567
00:49:32,402 --> 00:49:33,870
hainlerin farkına varmak için...

1568
00:49:33,870 --> 00:49:35,272
ortalığı karıştırmıyoruz.

1569
00:49:35,272 --> 00:49:40,210
- Bir kişi olduğum için kendimi çok harika hissediyorum

1570
00:49:40,210 --> 00:49:42,713
hain. Onu öldüreceğim.

1571
00:49:42,713 --> 00:50:14,211
- Yani 21'e kadar, anlıyorum.

1572
00:50:14,211 --> 00:50:15,245
Şanslıyım.

1573
00:50:15,245 --> 00:50:17,280
- Bu şey, biz yapacağız

1574
00:50:17,280 --> 00:50:19,383
bir patika boyunca yürüyüşe çıkın.

1575
00:50:19,383 --> 00:50:19,950
Biz ne durumdayız?

1576
00:50:19,950 --> 00:50:20,784
bunu yapacak mısın?

1577
00:50:20,784 --> 00:50:21,651
- Üç, iki, bir.

1578
00:50:21,651 --> 00:50:23,220
 (tümü): Git, git, git, git, git, git.

1579
00:50:23,220 --> 00:50:23,954
- Tamam, hadi gidelim çocuklar.

1580
00:50:23,954 --> 00:50:25,455
- Rebecca, beğenmedim

1581
00:50:25,455 --> 00:50:26,790
onun adını söylediğini

1582
00:50:26,790 --> 00:50:27,557
bana.

1583
00:50:27,557 --> 00:50:28,725
- Siz ikisinden birisiniz

1584
00:50:28,725 --> 00:50:29,893
en kötü sadıklar var,

1585
00:50:29,893 --> 00:50:31,261
ya da sen bir hainsin.

1586
00:50:31,261 --> 00:50:32,295
- Ah!

1587
00:50:32,295 --> 00:50:33,463
- Sadece dehşete kapıldım.

1588
00:50:33,463 --> 00:50:34,931
Kim olacak

1589
00:50:34,931 --> 00:50:35,899
bu gece öldürüldü mü?

1590
00:50:35,899 --> 00:50:40,270
Altyazı: yaydır


