1
00:00:00,000 --> 00:00:07,240
>> Bu sezon üzerinde

2
00:00:07,240 --> 00:00:08,375
"Hainler Kanada"...

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,543
Malikaneme hoş geldiniz.

4
00:00:10,543 --> 00:00:12,512
20 konuk yarışacaktı

5
00:00:12,512 --> 00:00:14,514
nihai cinayet gizemi

6
00:00:14,514 --> 00:00:17,017
oyun, ödül potu için yarışıyor

7
00:00:17,017 --> 00:00:20,086
100.000 ABD Dolarına kadar.

8
00:00:20,086 --> 00:00:21,688
Ama bunlardan üçü verildi

9
00:00:21,688 --> 00:00:23,189
gizli kimlikler.

10
00:00:23,189 --> 00:00:24,257
Hain olmak ister misin?

11
00:00:24,257 --> 00:00:25,658
>> Kesinlikle.

12
00:00:25,658 --> 00:00:26,426
>> Bazı insanları attım

13
00:00:26,426 --> 00:00:27,794
daha önce otobüsün altındaydı.

14
00:00:27,794 --> 00:00:29,229
Kesinlikle burada yapardım.

15
00:00:29,229 --> 00:00:30,430
>> Bir sihirbaz olmak,

16
00:00:30,430 --> 00:00:31,197
Ben bir üst

17
00:00:31,197 --> 00:00:33,099
Bu oyunda avantaj.

18
00:00:33,099 --> 00:00:34,601
>> Geceler boyunca,

19
00:00:34,601 --> 00:00:36,569
karanlıkta gizlenmiş,

20
00:00:36,569 --> 00:00:38,571
Sadık'ı öldürdüler

21
00:00:38,571 --> 00:00:44,911
tek tek.

22
00:00:44,911 --> 00:00:46,413
>> Ben bir Sadık'ım.

23
00:00:46,413 --> 00:00:48,081
>> Aldığınız için tebrikler

24
00:00:48,081 --> 00:00:49,149
a Sadık out.

25
00:00:49,149 --> 00:00:50,850
>> Ben bir Sadık'tım.

26
00:00:50,850 --> 00:00:51,951
>> Neden bu konuda bu kadar kötüyüz?

27
00:00:51,951 --> 00:00:53,620
oyun mu?

28
00:00:53,620 --> 00:00:55,622
>> Hayatta kalan Sadık

29
00:00:55,622 --> 00:00:56,856
asla pes etmedim,

30
00:00:56,856 --> 00:00:58,258
ve yapılmasına rağmen

31
00:00:58,258 --> 00:00:59,592
birçok hata,

32
00:00:59,592 --> 00:01:01,594
yine de maskesini düşürmeyi başardılar

33
00:01:01,594 --> 00:01:03,430
Hainlerden bazıları.

34
00:01:03,430 --> 00:01:04,297
>> Siz çocuklar bir

35
00:01:04,297 --> 00:01:05,298
gerçekten harika bir gece çünkü sen

36
00:01:05,298 --> 00:01:06,366
ilk haini yakaladın.

37
00:01:06,366 --> 00:01:08,334
[ Herkes tezahürat ]

38
00:01:08,334 --> 00:01:09,302
>> Bu konuda öldürüyorum

39
00:01:09,302 --> 00:01:11,304
Kelimenin tam anlamıyla oyun.

40
00:01:12,305 --> 00:01:13,139
>> Ben bir hainim.

41
00:01:13,139 --> 00:01:14,274
Hain ben olabilirim

42
00:01:14,274 --> 00:01:15,275
en az bir süre için

43
00:01:15,275 --> 00:01:16,176
tarihte.

44
00:01:16,176 --> 00:01:18,111
>> Hem Sadık hem de Hain,

45
00:01:18,111 --> 00:01:19,679
tüm misafirler cesetlerini verdi

46
00:01:19,679 --> 00:01:21,281
ve parayı eklemek için ruh

47
00:01:21,281 --> 00:01:22,315
ödül potuna...

48
00:01:22,315 --> 00:01:25,752
Pot'a 6.000$ eklediniz.

49
00:01:25,752 --> 00:01:27,787
...sadık umut olan altın

50
00:01:27,787 --> 00:01:30,156
kendi aralarında paylaşmak.

51
00:01:30,156 --> 00:01:33,359
Ama Sadıkların mutlu sonucu

52
00:01:33,359 --> 00:01:35,295
kesin olmaktan uzaktır.

53
00:01:35,295 --> 00:01:37,564
Yalan ve ihanet kazanacak mı?

54
00:01:37,564 --> 00:01:39,766
yoksa Sadık'ın maskesini düşürecek mi?

55
00:01:39,766 --> 00:01:41,801
son Hain mi?

56
00:01:41,801 --> 00:01:42,469
>> Sen ve ben olabiliriz

57
00:01:42,469 --> 00:01:42,902
sonunda?

58
00:01:42,902 --> 00:01:43,536
>> Kesinlikle.

59
00:01:43,536 --> 00:01:44,604
>> Mike'dan kurtulabilir miyiz?

60
00:01:44,604 --> 00:01:47,140
>> Oyun bu gece sona eriyor.

61
00:01:47,140 --> 00:01:53,012
♪♪

62
00:02:03,089 --> 00:02:04,424
>> Evet, yalnızca biziz.

63
00:02:04,424 --> 00:02:06,292
>> Ah, vay be.

64
00:02:06,292 --> 00:02:07,894
İşte başlıyoruz, son kahvaltımız.

65
00:02:07,894 --> 00:02:10,029
>> Oh, bu çok çılgınca.

66
00:02:10,029 --> 00:02:10,697
Şuna bak.

67
00:02:10,697 --> 00:02:11,998
>> Bu çılgınca.

68
00:02:11,998 --> 00:02:13,066
>> 20 tane olduğu gerçeği

69
00:02:13,066 --> 00:02:13,500
insanlar...

70
00:02:13,500 --> 00:02:15,168
>> 20 kişi, ve şunun gibi...

71
00:02:15,168 --> 00:02:16,035
>> Ve sonra buradayız...

72
00:02:16,035 --> 00:02:17,036
>> İşte şu anda buradayız.

73
00:02:17,036 --> 00:02:18,238
>> Bugün son gün.

74
00:02:18,238 --> 00:02:20,273
İlk beşteyiz, yani

75
00:02:20,273 --> 00:02:22,175
evet, gerçekten çok mutluydum

76
00:02:22,175 --> 00:02:23,143
bu sabah.

77
00:02:23,143 --> 00:02:24,144
buraya koyduğum için özür dilerim

78
00:02:24,144 --> 00:02:24,944
adını yazın.

79
00:02:24,944 --> 00:02:26,012
Bununla işimiz bitti.

80
00:02:26,012 --> 00:02:27,447
Ben---görmüyorum,

81
00:02:27,447 --> 00:02:28,548
ama artık yeni bir kişim var

82
00:02:28,548 --> 00:02:29,048
aklımda.

83
00:02:29,048 --> 00:02:30,650
Ve onun Donna olduğunu düşünüyorum.

84
00:02:30,650 --> 00:02:31,184
>> Donna?

85
00:02:31,184 --> 00:02:32,018
>> Sanırım Donna.

86
00:02:32,018 --> 00:02:33,086
>> Kesinlikle benim

87
00:02:33,086 --> 00:02:33,686
şüpheler.

88
00:02:33,686 --> 00:02:34,921
>> Bence Donna orijinaldir

89
00:02:34,921 --> 00:02:35,455
Hain.

90
00:02:35,455 --> 00:02:36,256
>> Ve Mickey'yi getirdik.

91
00:02:36,256 --> 00:02:37,257
>> Evet.

92
00:02:37,257 --> 00:02:37,924
Yani, kahvaltıda,

93
00:02:37,924 --> 00:02:39,792
Travon'la konuşuyordum.

94
00:02:39,792 --> 00:02:41,094
Önemli noktaları gündeme getiriyordu

95
00:02:41,094 --> 00:02:43,630
Donna, Leroy hakkında.

96
00:02:43,630 --> 00:02:44,564
Neye sahip olduğu gerçekten umurumda değil

97
00:02:44,564 --> 00:02:46,232
yine de söylemek gerekirse.

98
00:02:46,232 --> 00:02:47,634
Travon, bir şey söylemem gerekiyor.

99
00:02:47,634 --> 00:02:49,636
Eğer bir hain olsaydım, güven bana,

100
00:02:49,636 --> 00:02:50,036
yapardım

101
00:02:50,036 --> 00:02:51,104
seni uzun zaman önce öldürdü.

102
00:02:51,104 --> 00:02:52,238
>> bunu yapacağını biliyorum.

103
00:02:52,238 --> 00:02:53,373
Biliyorum.

104
00:02:53,373 --> 00:02:55,275
[ Kapıyı çalın ]

105
00:02:55,275 --> 00:02:56,176
>> İçeri girin.

106
00:02:56,176 --> 00:02:57,177
>> Bu Donna'ya benziyor

107
00:02:57,177 --> 00:02:57,977
Kapıyı çalın.

108
00:02:57,977 --> 00:02:58,845
Ah. Ah!

109
00:02:58,845 --> 00:03:00,980
>> Merhaba!

110
00:03:00,980 --> 00:03:02,415
>> Gurleen'i bilmiyorum.

111
00:03:02,415 --> 00:03:04,284
O çok güvenilirdi

112
00:03:04,284 --> 00:03:06,319
tüm zaman boyunca Leroy'la birlikteydik.

113
00:03:06,319 --> 00:03:07,153
>> Vay canına.

114
00:03:07,153 --> 00:03:08,855
>> Nasıl uyudun?

115
00:03:08,855 --> 00:03:10,924
>> Dürüst olmak gerekirse, en iyisi değil.

116
00:03:10,924 --> 00:03:11,624
>> Gerçekten mi?

117
00:03:11,624 --> 00:03:13,159
>> Mesela olmamamıza rağmen

118
00:03:13,159 --> 00:03:13,893
öldürülmek,

119
00:03:13,893 --> 00:03:15,495
Hala iyi uyuyamadım.

120
00:03:15,495 --> 00:03:16,129
>> Sanırım bu Donna.

121
00:03:16,129 --> 00:03:17,330
>> Sizce onun Donna olduğunu mu düşünüyorsunuz?

122
00:03:17,330 --> 00:03:18,898
>> Bence Donna orijinaldir

123
00:03:18,898 --> 00:03:19,299
Hain.

124
00:03:19,299 --> 00:03:19,966
>> Düşünüyordum

125
00:03:19,966 --> 00:03:21,201
o Donna değil.

126
00:03:21,201 --> 00:03:21,801
>> Ne?

127
00:03:21,801 --> 00:03:22,902
>> Bilmiyorum.

128
00:03:22,902 --> 00:03:23,636
>> Tamam. Sebebini söyle.

129
00:03:24,270 --> 00:03:25,305
Bu yüzden uyuyamadım.

130
00:03:25,305 --> 00:03:26,573
Bilmiyorum.

131
00:03:26,573 --> 00:03:29,676
Donna listemin sonuncusu.

132
00:03:29,676 --> 00:03:31,010
Yani insanlar

133
00:03:31,010 --> 00:03:32,378
Bence onlar Hainler

134
00:03:32,378 --> 00:03:35,415
Travon ve Mike olabilir.

135
00:03:35,415 --> 00:03:36,616
O kadar sür ya da öl durumundaydım ki

136
00:03:36,616 --> 00:03:37,150
Leroy ile.

137
00:03:37,150 --> 00:03:37,984
Mesela ben...

138
00:03:37,984 --> 00:03:38,918
Artık yalan söylemeyeceğim.

139
00:03:38,918 --> 00:03:39,852
Mesela siz bunu biliyorsunuz.

140
00:03:39,852 --> 00:03:40,353
>> Evet.

141
00:03:40,353 --> 00:03:41,187
[ Kapıyı çalın ]

142
00:03:41,187 --> 00:03:42,488
>> Bu --- bir hissim var

143
00:03:42,488 --> 00:03:43,690
bu Donna sırf bu yüzden

144
00:03:43,690 --> 00:03:44,691
kulağa pek hoş gelmiyor --

145
00:03:44,691 --> 00:03:46,159
>> Açıkçası, kapışınız çok

146
00:03:46,159 --> 00:03:46,826
Donna tarzı.

147
00:03:46,826 --> 00:03:47,360
>> Evet!

148
00:03:47,360 --> 00:03:49,495
>> Bunu biliyordum.

149
00:03:49,495 --> 00:03:50,029
>> Günaydın.

150
00:03:50,029 --> 00:03:51,698
>> Ah, günaydın.

151
00:03:51,698 --> 00:03:53,399
>> Bu hala gerçekten zor

152
00:03:53,399 --> 00:03:54,500
inanmak

153
00:03:54,500 --> 00:03:57,904
son günde buradayım.

154
00:03:57,904 --> 00:03:58,371
Başardım.

155
00:03:58,371 --> 00:03:59,572
Aman Tanrım, başardım

156
00:03:59,572 --> 00:04:00,573
sonunda ve cinayet olmadı

157
00:04:00,573 --> 00:04:01,007
dün gece.

158
00:04:01,007 --> 00:04:02,041
Vay!

159
00:04:02,041 --> 00:04:02,842
>> Saklamamız gereken bir şey var

160
00:04:02,842 --> 00:04:04,210
kimin olduğu da akılda

161
00:04:04,210 --> 00:04:05,912
asıl Hain ve kim

162
00:04:05,912 --> 00:04:07,146
şantaj yapan hain mi?

163
00:04:07,146 --> 00:04:07,547
>> Ah!

164
00:04:07,547 --> 00:04:08,748
>> Sanırım bir kez anladığımızda

165
00:04:08,748 --> 00:04:09,916
kim kimdi,

166
00:04:09,916 --> 00:04:10,917
bu bir nevi daha kolay hale getirir

167
00:04:10,917 --> 00:04:12,318
ikiyle ikiyi bir araya getirin.

168
00:04:12,318 --> 00:04:14,053
Mickey'nin öyle olduğunu sanmıyorum

169
00:04:14,053 --> 00:04:15,555
orijinal bir Hain.

170
00:04:15,555 --> 00:04:16,889
Sanki sanki o...

171
00:04:16,889 --> 00:04:17,924
baskı onu etkiledi

172
00:04:17,924 --> 00:04:19,425
çünkü ona şantaja uğradı.

173
00:04:19,425 --> 00:04:21,494
[ Kapıyı çalın ]

174
00:04:21,494 --> 00:04:22,662
Kim olduğunu merak ediyorum.

175
00:04:22,662 --> 00:04:24,697
>> Evet, merak ediyorum.

176
00:04:24,697 --> 00:04:25,798
>> Merhaba!

177
00:04:25,798 --> 00:04:28,768
>> Aman Tanrım! Hayatta kaldı.

178
00:04:28,768 --> 00:04:30,236
>> Sabah.

179
00:04:30,236 --> 00:04:31,971
Bugün, sanırım daha çok

180
00:04:31,971 --> 00:04:33,273
hiç olmadığım kadar gerginim

181
00:04:33,273 --> 00:04:34,274
son gün nedeniyle,

182
00:04:34,274 --> 00:04:37,076
konumum nedeniyle

183
00:04:37,076 --> 00:04:38,678
bu oyunda.

184
00:04:38,678 --> 00:04:40,947
Ben sadece...egzersiz yapmak istedim.

185
00:04:40,947 --> 00:04:42,949
ve, bilirsin, sadece umarım

186
00:04:42,949 --> 00:04:44,917
kimsenin beni sırtımdan bıçaklamadığını.

187
00:04:44,917 --> 00:04:46,319
>> Sizce Mickey​

188
00:04:46,319 --> 00:04:48,154
asıl Hain miydi?

189
00:04:48,154 --> 00:04:49,022
>> Şunu söylemek istiyorum

190
00:04:49,022 --> 00:04:50,490
kendisine şantaja uğramış olabilir.

191
00:04:50,490 --> 00:04:51,324
>> Şantaj yapıldı.

192
00:04:51,324 --> 00:04:51,791
>> Evet.

193
00:04:51,791 --> 00:04:52,892
>> Şimdi kim düşünmemiz gerekiyor

194
00:04:52,892 --> 00:04:54,093
Mickey'ye şantaj yapabilirdim, örneğin:

195
00:04:54,093 --> 00:04:55,194
ve mantık ne olurdu

196
00:04:55,194 --> 00:04:55,728
arkasında mı?

197
00:04:55,728 --> 00:04:56,362
>> Diğer tek şey

198
00:04:56,362 --> 00:04:59,365
Şunu düşünebiliyorum, eğer sen olsaydın

199
00:04:59,365 --> 00:05:00,833
orijinal bir Hain...

200
00:05:00,833 --> 00:05:01,934
>> Evet. Adil.

201
00:05:01,934 --> 00:05:03,169
>> ...sizler çok yakındınız.

202
00:05:03,169 --> 00:05:04,203
>> Evet, adil.

203
00:05:04,203 --> 00:05:05,405
>> Ve sonra bu tek

204
00:05:05,405 --> 00:05:06,606
düşünebilmemin nedeni --

205
00:05:06,606 --> 00:05:07,674
Bunu düşünebilirim.

206
00:05:07,674 --> 00:05:08,207
>> Kesinlikle.

207
00:05:08,207 --> 00:05:09,309
>> Bu çok kötü Donna, bu

208
00:05:09,309 --> 00:05:10,410
ayrıca Mel B ile de yakınsınız.

209
00:05:10,410 --> 00:05:12,278
>> Ve bunu anlıyorum çünkü

210
00:05:12,278 --> 00:05:14,213
Şüphelenmek zorundayım.

211
00:05:14,213 --> 00:05:15,214
Ağlamamaya çalışıyorum

212
00:05:15,214 --> 00:05:16,349
çünkü onlar şunu düşünecekler:

213
00:05:16,349 --> 00:05:17,216
"Ah, bu şüpheli,

214
00:05:17,216 --> 00:05:18,818
ama bu sadece gözyaşları

215
00:05:18,818 --> 00:05:19,786
hayal kırıklığı.

216
00:05:19,786 --> 00:05:20,620
Görevi başlatın.

217
00:05:20,620 --> 00:05:21,487
Bunu sonuna kadar başardım

218
00:05:21,487 --> 00:05:21,988
gösterinin.

219
00:05:21,988 --> 00:05:25,291
♪ Kutlayın ♪

220
00:05:25,291 --> 00:05:26,859
>> Peki, çocuklar, ne olursa olsun,

221
00:05:26,859 --> 00:05:27,860
dürüst olmak gerekirse, çok eğlenceli oldu

222
00:05:27,860 --> 00:05:28,328
seninle.

223
00:05:28,328 --> 00:05:30,330
>> Çok eğlenceli oldu.

224
00:05:30,330 --> 00:05:36,235
♪♪

225
00:05:36,235 --> 00:05:37,470
>> Bir konuşma yapmam gerekiyor

226
00:05:37,470 --> 00:05:38,638
yine de siz ikinizle.

227
00:05:38,638 --> 00:05:40,006
>> Etrafta dolaşacağım ve

228
00:05:40,006 --> 00:05:42,041
Herkesin geri bildirimi.

229
00:05:42,041 --> 00:05:42,975
>> Ayrı ayrı gideceğiz.

230
00:05:42,975 --> 00:05:44,210
Özel olarak.

231
00:05:44,210 --> 00:05:45,611
Hadi gidip bankta oturalım.

232
00:05:45,611 --> 00:05:46,813
>> [ Kıkırdamalar ]

233
00:05:46,813 --> 00:05:49,082
Başarıyı çok seviyorum.

234
00:05:49,082 --> 00:05:50,483
Geldiğimi anladım

235
00:05:50,483 --> 00:05:51,718
şüphe altında.

236
00:05:51,718 --> 00:05:53,619
Ateş altında kaldığımı anlıyorum.

237
00:05:53,619 --> 00:05:54,987
Bu konuda kesinlikle sorun yok.

238
00:05:54,987 --> 00:05:57,156
Şu anda canımı acıtan şey şu

239
00:05:57,156 --> 00:05:58,057
herkes "Konuşacağız" diyor

240
00:05:58,057 --> 00:05:59,325
konuşacağız, konuşacağız"

241
00:05:59,325 --> 00:05:59,892
ve sonra onlar sönerler

242
00:05:59,892 --> 00:06:01,861
ve bu alt konuşmaları yapın.

243
00:06:01,861 --> 00:06:02,729
Buna inanamıyorum.

244
00:06:02,729 --> 00:06:03,563
İşin bu kısmına dayanamıyorum

245
00:06:03,563 --> 00:06:06,032
oyun.

246
00:06:06,032 --> 00:06:07,533
Kimse benimle konuşmuyor

247
00:06:07,533 --> 00:06:09,168
ve bunu anlıyorum,

248
00:06:09,168 --> 00:06:10,303
ama gerçekten gerçekten hastayım

249
00:06:10,303 --> 00:06:11,671
ve (sessiz) bıktım.

250
00:06:11,671 --> 00:06:12,372
şüpheliyim

251
00:06:12,372 --> 00:06:13,239
hepinizin (sessiz).

252
00:06:13,239 --> 00:06:17,110
Bir Sadık olduğumu biliyorum.

253
00:06:17,110 --> 00:06:18,311
>> Şunu düşünüyordum da -

254
00:06:18,311 --> 00:06:18,911
Hayır, hayır, hayır, Donna.

255
00:06:18,911 --> 00:06:19,712
Onunla konuşmam gerekiyor.

256
00:06:19,712 --> 00:06:20,680
>> Biliyorum. sana sadece şunu söylüyorum,

257
00:06:20,680 --> 00:06:21,447
beni sürgüne gönder

258
00:06:21,447 --> 00:06:22,949
bu öğleden sonra yuvarlak masada.

259
00:06:22,949 --> 00:06:24,717
>> Onun olasılığı nedir (sessizleştirildi)?

260
00:06:24,717 --> 00:06:26,252
>> En büyük şüphem Donna.

261
00:06:26,252 --> 00:06:27,253
Şu anda bunu buldum

262
00:06:27,253 --> 00:06:28,888
o sadece sallanıyor.

263
00:06:28,888 --> 00:06:30,490
Kimin rol yaptığına bakmam gerekiyor

264
00:06:30,490 --> 00:06:31,557
en çok endişelenen şey.

265
00:06:31,557 --> 00:06:32,892
Senin bir Hain olduğunu düşünmüyorum.

266
00:06:32,892 --> 00:06:33,559
>> Tamam.

267
00:06:33,559 --> 00:06:35,061
>> Ben onun Donna olduğunu düşünüyorum

268
00:06:35,061 --> 00:06:36,195
Hain kim olabilir?

269
00:06:36,195 --> 00:06:37,330
Sizleri varsayıyorum çocuklar

270
00:06:37,330 --> 00:06:38,898
beni hala bir Sadık olarak görmüyorsun.

271
00:06:38,898 --> 00:06:41,134
>> Şüpheciliğim çok fazla

272
00:06:41,134 --> 00:06:42,502
Donna'yla ilgili

273
00:06:42,502 --> 00:06:43,970
ve biraz da seninle ilgili.

274
00:06:43,970 --> 00:06:45,505
Travon sadece...

275
00:06:45,505 --> 00:06:47,073
O bir çeşit pozisyonda

276
00:06:47,073 --> 00:06:48,474
sanırım onun çabaladığı yer

277
00:06:48,474 --> 00:06:50,376
adını savunmak için.

278
00:06:50,376 --> 00:06:52,178
Aslında hepsini satın almıyorum.

279
00:06:52,178 --> 00:06:53,613
Ben ve Mike uyum sağladık

280
00:06:53,613 --> 00:06:54,614
pek çok farklı şekilde

281
00:06:54,614 --> 00:06:56,215
son 3 veya 4 gün içinde,

282
00:06:56,215 --> 00:06:57,216
ve işte burada, mesela, ben

283
00:06:57,216 --> 00:06:59,152
ona biraz daha güvenmeyi öğrendim.

284
00:06:59,152 --> 00:07:02,088
Ve bir Haine vurdu.

285
00:07:02,088 --> 00:07:03,089
>> O var.

286
00:07:03,089 --> 00:07:05,525
Kuzie, hepimizle birlikte, değil mi?

287
00:07:05,525 --> 00:07:08,928
Davranışsal açıdan ise bu kişi Donna.

288
00:07:08,928 --> 00:07:11,664
>> [ Gülüyor ]

289
00:07:11,664 --> 00:07:14,333
Donna benim bir numaralı şüphelim.

290
00:07:14,333 --> 00:07:16,035
>> Ayna, duvardaki ayna,

291
00:07:16,035 --> 00:07:17,770
Ben en sadıklardan biriyim

292
00:07:17,770 --> 00:07:18,938
hepsinden.

293
00:07:18,938 --> 00:07:20,206
[ Öpüşme ]

294
00:07:20,206 --> 00:07:21,941
İyi iş, Sadık. Aferin.

295
00:07:21,941 --> 00:07:22,575
>> Gidip konuşmak istersen

296
00:07:22,575 --> 00:07:23,509
Donna'ya, devam et.

297
00:07:23,509 --> 00:07:24,143
>> Bilmiyorum bile

298
00:07:24,143 --> 00:07:25,578
Dürüst olmak gerekirse nereye gittiğini.

299
00:07:25,578 --> 00:07:27,013
>> Senin işaretler gördüm

300
00:07:27,013 --> 00:07:28,181
her tarafımda.

301
00:07:28,181 --> 00:07:29,048
Pek iyi biri olamadım

302
00:07:29,048 --> 00:07:30,349
psişik medyum dışarı çıkıyor

303
00:07:30,349 --> 00:07:31,551
Hainler ve sonra ben geldiğimde

304
00:07:31,551 --> 00:07:33,085
yeni fikirler bulduğunuzda artık çok geç.

305
00:07:33,085 --> 00:07:34,120
Ama bana sahip olduğunu biliyorum.

306
00:07:34,120 --> 00:07:35,688
>> Merhaba, merhaba. Oturabilir miyim?

307
00:07:35,688 --> 00:07:37,089
>> Evet.

308
00:07:37,089 --> 00:07:37,890
>> Nasılsın ?

309
00:07:37,890 --> 00:07:38,724
>> İyiyim.

310
00:07:38,724 --> 00:07:39,759
>> Donna adeta havada süzülüyordu

311
00:07:39,759 --> 00:07:40,960
etrafta ve ben sadece sormak istedim

312
00:07:40,960 --> 00:07:42,261
onun gibi,

313
00:07:42,261 --> 00:07:44,163
"Listenizde miyim, yok muyum?"

314
00:07:44,163 --> 00:07:44,964
Biz iyi miyiz?

315
00:07:44,964 --> 00:07:45,865
>> Biz iyiyiz.

316
00:07:45,865 --> 00:07:46,466
>> Tamam.

317
00:07:47,200 --> 00:07:48,367
Ve şüpheleneceğini anlıyorum

318
00:07:48,367 --> 00:07:49,802
ben ve bu benim için sorun değil.

319
00:07:49,802 --> 00:07:50,436
>> Bilmiyorum

320
00:07:50,436 --> 00:07:51,771
stratejisinin ne olduğu.

321
00:07:51,771 --> 00:07:52,939
Onu hiçbir zaman gerçekten anlamadım

322
00:07:52,939 --> 00:07:53,706
strateji.

323
00:07:53,706 --> 00:07:55,875
O bir nevi joker kart

324
00:07:55,875 --> 00:07:56,642
benim için.

325
00:07:56,642 --> 00:07:58,377
Bunu karşılayamıyoruz

326
00:07:58,377 --> 00:07:59,645
Sadık bir yuvaya göndermek için.

327
00:07:59,645 --> 00:08:00,413
>> Yapamayız.

328
00:08:00,413 --> 00:08:01,481
>> Bu noktada değil

329
00:08:01,481 --> 00:08:02,748
oyun ve işte bu noktadayız

330
00:08:02,748 --> 00:08:03,616
sıkışmış.

331
00:08:03,616 --> 00:08:05,084
Tamam aşkım? Ve her biri --

332
00:08:05,084 --> 00:08:07,253
her oy geçerli olacak

333
00:08:07,253 --> 00:08:09,055
olası bir Hain için.

334
00:08:09,055 --> 00:08:09,655
>> Doğru.

335
00:08:09,655 --> 00:08:12,325
>> Ve ben sana oy vermiyorum.

336
00:08:12,325 --> 00:08:13,292
>> Evet.

337
00:08:13,292 --> 00:08:15,061
>> Çok kanıt vardır

338
00:08:15,061 --> 00:08:17,930
Travon'a doğru.

339
00:08:17,930 --> 00:08:18,831
>> Ne yapmak istiyorsunuz?

340
00:08:18,831 --> 00:08:19,532
>> Ben (sessiz) gitmek istiyorum

341
00:08:19,532 --> 00:08:21,167
Travon'dan sonra.

342
00:08:21,167 --> 00:08:21,734
>> Neden?

343
00:08:21,734 --> 00:08:22,969
>> O kadar çok kanıt var ki

344
00:08:22,969 --> 00:08:23,903
ona karşı ve yeterli değil

345
00:08:23,903 --> 00:08:24,770
Donna'ya karşı.

346
00:08:24,770 --> 00:08:25,805
Ve Donna'nın da olması gerekirdi

347
00:08:25,805 --> 00:08:27,507
bir saniye -- ikinci bir atış gibi.

348
00:08:27,507 --> 00:08:29,141
Temel olarak, o savunuldu ve

349
00:08:29,141 --> 00:08:31,177
üç Hainin üzerine atıldı,

350
00:08:31,177 --> 00:08:31,878
ve yalan söyledi.

351
00:08:31,878 --> 00:08:33,379
Mesela, o sadece tüm bunları yapıyor,

352
00:08:33,379 --> 00:08:34,347
şöyle, şöyle şeyler,

353
00:08:34,347 --> 00:08:35,715
onu bir Hain gibi göstermek.

354
00:08:35,715 --> 00:08:37,783
Sanırım Donna

355
00:08:37,783 --> 00:08:39,452
muhtemelen sallanabilir

356
00:08:39,452 --> 00:08:40,887
bizim yönümüze oy vermek.

357
00:08:40,887 --> 00:08:42,889
Gurleen oldukça birisi

358
00:08:42,889 --> 00:08:45,458
Ben bir nevi güvenmeye hazırım,

359
00:08:45,458 --> 00:08:46,359
ve bence o istekli

360
00:08:46,359 --> 00:08:47,727
bana da yaslanmanı,

361
00:08:47,727 --> 00:08:49,262
kör olmadığım sürece

362
00:08:49,262 --> 00:08:51,130
onun bir kişi olarak kim olduğu.

363
00:08:51,130 --> 00:08:51,964
>> Ya Travon olsaydı

364
00:08:51,964 --> 00:08:53,332
bir Hain değil,

365
00:08:53,332 --> 00:08:54,267
Donna bir hain değil mi?

366
00:08:54,267 --> 00:08:54,934
Peki ne olacak?

367
00:08:54,934 --> 00:08:55,401
>> Bu Mike.

368
00:08:55,401 --> 00:08:56,402
>> Evet.

369
00:08:57,003 --> 00:08:57,970
Ve bunun hakkında konuştuğumuz şey bu

370
00:08:57,970 --> 00:08:59,305
dün odada.

371
00:08:59,305 --> 00:09:00,339
Ve ben değilim, değilim,

372
00:09:00,339 --> 00:09:01,173
Şaka yapmıyorum (sessizim).

373
00:09:01,173 --> 00:09:02,341
>> Seni düşündüm, mesela,

374
00:09:02,341 --> 00:09:03,342
bütün (sessiz) gece.

375
00:09:03,342 --> 00:09:04,577
Kelimenin tam anlamıyla, sanki, sen

376
00:09:04,577 --> 00:09:05,578
(sessiz) aklımdaydı.

377
00:09:05,578 --> 00:09:06,512
>> Seni istemiyorum

378
00:09:06,512 --> 00:09:07,446
benim için endişelenmeni.

379
00:09:07,446 --> 00:09:09,048
Söylediğim her şeyi yaptım.

380
00:09:09,048 --> 00:09:10,016
>> Biliyorum, biliyorum.

381
00:09:10,016 --> 00:09:11,284
>> Kendimi kanıtladım

382
00:09:11,284 --> 00:09:11,684
Sadık.

383
00:09:12,385 --> 00:09:13,319
>> Ve ben sana güveniyorum ve ben

384
00:09:13,319 --> 00:09:14,420
uzun mesafeye gitmeye istekli

385
00:09:14,420 --> 00:09:14,954
sen.

386
00:09:14,954 --> 00:09:15,588
>> Ben de.

387
00:09:15,588 --> 00:09:16,822
Ama tereddüt edemeyiz.

388
00:09:16,822 --> 00:09:18,157
Bana %100 güveniyor musun?

389
00:09:18,157 --> 00:09:18,624
>> Yapıyorum.

390
00:09:18,624 --> 00:09:19,792
>> Tamam.

391
00:09:19,792 --> 00:09:22,695
♪♪

392
00:09:24,764 --> 00:09:27,266
>> Tüm oyun planım değişiyor

393
00:09:27,266 --> 00:09:28,701
yaklaşık bir stratejik hareket

394
00:09:28,701 --> 00:09:30,269
şu anda.

395
00:09:30,269 --> 00:09:31,904
Oyuncu aşağıya inecek

396
00:09:31,904 --> 00:09:33,973
bugün sanırım öyle olacak

397
00:09:33,973 --> 00:09:35,308
Gurleen.

398
00:09:35,308 --> 00:09:37,276
İşte benim dürüst görüşüm.

399
00:09:37,276 --> 00:09:39,845
Bence Hain Leroy'dur.

400
00:09:39,845 --> 00:09:41,414
Mickey aptal değil.

401
00:09:41,414 --> 00:09:42,748
Öyleyse bir düşünün -- Leroy,

402
00:09:42,748 --> 00:09:43,983
orijinal Hain,

403
00:09:43,983 --> 00:09:44,917
Mickey'yi getirir.

404
00:09:44,917 --> 00:09:46,319
Bizi inanmaya yönlendirir

405
00:09:46,319 --> 00:09:47,620
Mickey'nin bir Hain olduğunu.

406
00:09:47,620 --> 00:09:48,888
Sonra ayrılırken şöyle diyor:

407
00:09:48,888 --> 00:09:50,690
Leroy'un adını yazıyor, diyor ki:

408
00:09:50,690 --> 00:09:52,491
"Arkadaşlar, umarım bu size bir fikir verir

409
00:09:52,491 --> 00:09:53,259
ipucu."

410
00:09:53,259 --> 00:09:55,361
Ve bizim oyumuzu aldığını biliyordu.

411
00:09:55,361 --> 00:09:56,462
Bu çok önemliydi.

412
00:09:56,462 --> 00:09:57,797
Bunu onun kafasına sokmam gerekiyordu

413
00:09:57,797 --> 00:09:59,999
Leroy'un bir Hain olduğunu.

414
00:09:59,999 --> 00:10:01,300
Mickey'nin yolunu değiştirdim

415
00:10:01,300 --> 00:10:02,568
şu sözleri söylediğinde sözlerini söyledi:

416
00:10:02,568 --> 00:10:04,437
"Umarım bu sana bir ipucu verir."

417
00:10:04,437 --> 00:10:05,738
Onun kafasına girmeye çalışıyorum

418
00:10:05,738 --> 00:10:06,606
ve öyle görünmesini sağlayın

419
00:10:06,606 --> 00:10:08,374
sanki her şey Leroy'muş gibi.

420
00:10:08,374 --> 00:10:09,542
Mickey bize bu ipucunu verdi.

421
00:10:09,542 --> 00:10:10,776
Bunu nasıl göremiyorsun?

422
00:10:10,776 --> 00:10:11,978
>> Bunun hakkında ben de düşündüm.

423
00:10:11,978 --> 00:10:13,212
az önce ne söylediğini.

424
00:10:13,212 --> 00:10:14,780
Çok mu kolay?

425
00:10:14,780 --> 00:10:16,315
>> Bu beni gerçekten gerginleştiriyor

426
00:10:16,315 --> 00:10:17,917
'çünkü sadece bilmiyorum

427
00:10:17,917 --> 00:10:19,118
eğer çok geçse.

428
00:10:19,118 --> 00:10:20,519
Donna veya Travon ise

429
00:10:20,519 --> 00:10:22,722
Haindir,

430
00:10:22,722 --> 00:10:23,723
Hala hissedip hissedemeyeceğimi bilmiyorum

431
00:10:23,723 --> 00:10:25,992
Leroy'un yanında rahatım.

432
00:10:25,992 --> 00:10:27,727
Ben --- onun sadece benim olmasını istiyorum

433
00:10:27,727 --> 00:10:29,528
ve sonunda sen.

434
00:10:29,528 --> 00:10:30,763
>> Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.

435
00:10:30,763 --> 00:10:32,431
Düşünmek için zamana ihtiyacım var.

436
00:10:32,431 --> 00:10:35,067
♪♪

437
00:10:35,067 --> 00:10:36,569
>> Günaydın konuklar.

438
00:10:36,569 --> 00:10:37,603
>> Günaydın.

439
00:10:37,603 --> 00:10:38,204
>> Hah!

440
00:10:38,204 --> 00:10:39,271
>> Nasıl hissettiriyor

441
00:10:39,271 --> 00:10:41,107
son beşe girmek mi?

442
00:10:41,107 --> 00:10:42,942
>> Evet, öyle.

443
00:10:42,942 --> 00:10:44,110
>> Yorucu bir yolculuktu,

444
00:10:44,110 --> 00:10:45,144
ama buradayız.

445
00:10:45,144 --> 00:10:45,711
>> Oynadınız

446
00:10:45,711 --> 00:10:47,813
dedektif olma konusunda.

447
00:10:47,813 --> 00:10:49,649
İpuçları aradınız

448
00:10:49,649 --> 00:10:53,252
ve kanıt ve kanıt.

449
00:10:53,252 --> 00:10:55,521
Bu süre bitti.

450
00:10:55,521 --> 00:10:57,923
Artık zamanı geldi

451
00:10:57,923 --> 00:11:01,260
iç güdülerinize güvenmek, ne olduğunu hissetmek

452
00:11:01,260 --> 00:11:03,496
sezginiz size söylüyor.

453
00:11:03,496 --> 00:11:06,732
Çünkü bugün son gün

454
00:11:06,732 --> 00:11:08,968
bunu doğru yapmanız gerekecek.

455
00:11:08,968 --> 00:11:13,039
Yaptığınız en büyük hata

456
00:11:13,039 --> 00:11:14,774
bana güveniyor.

457
00:11:14,774 --> 00:11:17,510
♪♪

458
00:11:17,510 --> 00:11:20,212
[ Uğursuz müzik çalıyor ]

459
00:11:20,212 --> 00:11:25,217
[ Kalp atışı ]

460
00:11:31,090 --> 00:11:34,694
>> Tamam. Şunu yapmamız gerekiyor:

461
00:11:34,694 --> 00:11:35,961
buradan defol git.

462
00:11:35,961 --> 00:11:37,263
>> Gözlerim kısılmıştı.

463
00:11:37,263 --> 00:11:38,397
Uyum sağlamaya çalışıyordum.

464
00:11:38,397 --> 00:11:39,331
Sivrisinekler var.

465
00:11:39,331 --> 00:11:40,533
Yağmur yağıyor.

466
00:11:40,533 --> 00:11:44,437
Neredeyim?

467
00:11:44,437 --> 00:11:46,172
>> Nerede olduğumuza dair hiçbir fikrim yoktu.

468
00:11:46,172 --> 00:11:46,972
>> Sizin tarafınız.

469
00:11:46,972 --> 00:11:48,007
Çek şunu, çek.

470
00:11:48,007 --> 00:11:49,041
Çek onu.

471
00:11:49,041 --> 00:11:50,176
>> Leroy bir itfaiyecidir,

472
00:11:50,176 --> 00:11:51,110
yani bunu biliyordum

473
00:11:51,110 --> 00:11:52,445
o bu konuda profesyonel olacaktır.

474
00:11:52,445 --> 00:11:53,312
>> Sadece serbest bırakın.

475
00:11:53,312 --> 00:11:54,847
Gevşeyin ve onu yere bırakın.

476
00:11:54,847 --> 00:11:56,248
>> Evet, anladım.

477
00:11:56,248 --> 00:11:57,416
>> Ah, bir kutu var.

478
00:11:57,416 --> 00:11:57,950
Tam orada.

479
00:11:57,950 --> 00:12:00,119
Tamam aşkım. Hadi gidelim.

480
00:12:00,119 --> 00:12:01,487
>> "Misafirler, hoş geldiniz

481
00:12:01,487 --> 00:12:02,755
son görevine doğru."

482
00:12:02,755 --> 00:12:04,023
>> "Beş farklı yerde

483
00:12:04,023 --> 00:12:05,591
ormanımda çantalarla birlikte yatıyorum

484
00:12:05,591 --> 00:12:07,960
Her biri 1.000 dolar değerinde altın."

485
00:12:07,960 --> 00:12:09,195
>> "Aşağıdaki ipuçlarını kullanın,

486
00:12:09,195 --> 00:12:10,629
pusula ve 10 metre

487
00:12:10,629 --> 00:12:11,964
bağlandığın ip

488
00:12:11,964 --> 00:12:13,299
altını bulmak için."

489
00:12:13,299 --> 00:12:14,233
>> "Sinyali duyduğunuzda,

490
00:12:14,233 --> 00:12:15,601
bu benim gelişimin olduğu anlamına geliyor

491
00:12:15,601 --> 00:12:16,402
yakında."

492
00:12:16,402 --> 00:12:17,870
>> "Benimle helikopterimde buluş

493
00:12:17,870 --> 00:12:19,171
gölün ortasında..."

494
00:12:19,171 --> 00:12:20,639
[ Gülüyor ]

495
00:12:20,639 --> 00:12:21,841
"...ve güvenli bir şekilde sana getireceğim

496
00:12:21,841 --> 00:12:24,076
altın malikaneme geri dönsün.

497
00:12:24,076 --> 00:12:25,544
Bonne şansı --- Karine."

498
00:12:25,544 --> 00:12:26,445
>> Hadi gidelim, gidelim, gidelim,

499
00:12:26,445 --> 00:12:27,680
ve biraz para kazan.

500
00:12:27,680 --> 00:12:30,716
Yani, 39 metre kuzeybatıda.

501
00:12:30,716 --> 00:12:32,418
Yani bu 10 metrelik bir halat mı?

502
00:12:32,418 --> 00:12:32,852
>> Evet.

503
00:12:32,852 --> 00:12:34,086
>> Yani bunu her uzattığımızda

504
00:12:34,086 --> 00:12:34,920
dışarı, bu olacak

505
00:12:34,920 --> 00:12:35,488
10 metre.

506
00:12:35,488 --> 00:12:36,222
>> Tamam.

507
00:12:36,222 --> 00:12:38,090
>> O halde kuzeyi bulmamız gerekiyor.

508
00:12:38,090 --> 00:12:39,658
>> Ben en iyisi değilim

509
00:12:39,658 --> 00:12:41,026
pusula kullanma konusunda.

510
00:12:41,026 --> 00:12:42,361
Ve kendimi Leroy gibi hissediyorum

511
00:12:42,361 --> 00:12:44,063
en iyi yön duygusuna sahiptir

512
00:12:44,063 --> 00:12:45,765
ikimizin arasında.

513
00:12:45,765 --> 00:12:46,665
>> 47 metre kuzeyde.

514
00:12:46,665 --> 00:12:47,566
Hadi şu tarafa gidelim.

515
00:12:47,566 --> 00:12:49,301
>> 10 metredir.

516
00:12:49,301 --> 00:12:50,636
Bir diğeri, 20.

517
00:12:50,636 --> 00:12:52,204
>> Tamam, tamam.

518
00:12:52,204 --> 00:12:52,972
>> Buradan geçecek miyiz?

519
00:12:52,972 --> 00:12:53,939
>> Evet. Ormanın içinden geçin

520
00:12:53,939 --> 00:12:54,874
bir yol veya başka bir şey bulmak için.

521
00:12:54,874 --> 00:12:55,908
>> Git, git, git, git.

522
00:12:55,908 --> 00:12:57,076
>> Ve sıkıca çekildiğinde,

523
00:12:57,076 --> 00:12:58,410
dur, çünkü bu 20 metre.

524
00:12:58,410 --> 00:12:58,878
>> Evet.

525
00:12:58,878 --> 00:13:00,479
>> Pekala. Durmak. Bu 20.

526
00:13:00,479 --> 00:13:01,480
Olduğun yerde kal!

527
00:13:01,480 --> 00:13:02,381
>> Tamam.

528
00:13:02,381 --> 00:13:02,882
>> Dikkat edin!

529
00:13:02,882 --> 00:13:03,415
>> Evet.

530
00:13:03,415 --> 00:13:04,483
>> Hareket et, hareket et, hareket et!

531
00:13:04,483 --> 00:13:05,351
buna o kadar sevindim ki

532
00:13:05,351 --> 00:13:06,552
Büyürken bir Kız Rehberiydim.

533
00:13:06,552 --> 00:13:07,520
>> Gitmemiz gerekecek

534
00:13:07,520 --> 00:13:08,387
orada bir yerde.

535
00:13:08,387 --> 00:13:09,355
>> Burada mı?

536
00:13:09,355 --> 00:13:10,189
>> Evet.

537
00:13:10,189 --> 00:13:11,824
>> Aman Tanrım.

538
00:13:11,824 --> 00:13:13,359
(sessiz) hayatım.

539
00:13:13,359 --> 00:13:15,427
Yön aslında doğruydu

540
00:13:15,427 --> 00:13:16,562
tam ortasına vur

541
00:13:16,562 --> 00:13:17,329
orman.

542
00:13:17,329 --> 00:13:18,297
>> Etrafımıza bakıyoruz.

543
00:13:18,297 --> 00:13:19,365
Öyle olup olmadığını anlamadık

544
00:13:19,365 --> 00:13:20,266
yerde olacak,

545
00:13:20,266 --> 00:13:22,301
suda, bir ağacın üstünde.

546
00:13:22,301 --> 00:13:25,638
Bu o kadar da zor olmamalı.

547
00:13:25,638 --> 00:13:26,372
Anladım!

548
00:13:26,372 --> 00:13:26,806
>> Anladınız mı?

549
00:13:26,806 --> 00:13:27,673
anladım, anladım, anladım.

550
00:13:27,673 --> 00:13:28,908
Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam!

551
00:13:28,908 --> 00:13:29,775
>> Tamam.

552
00:13:29,775 --> 00:13:31,177
Elbette. Aferin.

553
00:13:31,177 --> 00:13:33,712
>> Siz...--iyi iş çıkardınız!

554
00:13:33,712 --> 00:13:35,281
>> Nerede o?

555
00:13:35,281 --> 00:13:36,115
>> Ah, bu sinir bozucu

556
00:13:36,115 --> 00:13:36,448
çünkü

557
00:13:36,448 --> 00:13:37,516
kuzeybatı çeyreğindeyiz.

558
00:13:37,516 --> 00:13:38,984
Yaklaşık 39'a geldik.

559
00:13:38,984 --> 00:13:40,719
Burada bir yerde olması gerekiyor.

560
00:13:40,719 --> 00:13:41,654
>> Görünüşe göre sanki biz

561
00:13:41,654 --> 00:13:43,255
biraz kafam karıştı

562
00:13:43,255 --> 00:13:44,957
ve bir nevi kaybolmuştuk.

563
00:13:44,957 --> 00:13:46,725
>> 30 metre güneybatı.

564
00:13:46,725 --> 00:13:47,960
Tamam, 30 metre güneybatıda.

565
00:13:47,960 --> 00:13:48,561
Hadi şu tarafa gidelim.

566
00:13:48,561 --> 00:13:49,028
>> Tamam.

567
00:13:49,028 --> 00:13:50,229
>> Batı o yön olacaktır.

568
00:13:50,229 --> 00:13:51,430
>> Tamam. 10.

569
00:13:51,430 --> 00:13:52,097
>> Tamam mı?

570
00:13:52,097 --> 00:13:52,998
>> Tam bunun sonunda

571
00:13:52,998 --> 00:13:53,833
ip. Tamam aşkım. Etrafınıza bakın.

572
00:13:53,833 --> 00:13:54,500
>> Yani, 40.

573
00:13:54,500 --> 00:13:55,968
Orada bir yerde olmalı.

574
00:13:55,968 --> 00:13:57,102
O halde hadi hep birlikte şu konuya bir bakalım

575
00:13:57,102 --> 00:13:58,871
alan.

576
00:13:58,871 --> 00:13:59,872
>> Daha önce neredeydi?

577
00:13:59,872 --> 00:14:00,573
Mesela gerçekten görünür müydü?

578
00:14:00,573 --> 00:14:01,807
>> Bazı ağaçların arasındaydı.

579
00:14:01,807 --> 00:14:02,374
>> Tamam.

580
00:14:02,374 --> 00:14:05,444
>> Burada bir yerde gibi.

581
00:14:05,444 --> 00:14:06,111
Ah! Anladım!

582
00:14:06,111 --> 00:14:07,179
Anladım, anladım, anladım, anladım!

583
00:14:07,179 --> 00:14:08,347
>> Evet! Tamam, tamam!

584
00:14:08,347 --> 00:14:09,348
>> Hadi gidelim, haydi gidelim!

585
00:14:09,348 --> 00:14:09,782
>> Hadi gidelim.

586
00:14:09,782 --> 00:14:12,751
>> Tamam. Hadi.

587
00:14:12,751 --> 00:14:13,652
>> Arkadaşlar, ben de varım,

588
00:14:13,652 --> 00:14:14,687
burada bir orman var.

589
00:14:14,687 --> 00:14:17,389
Mesela...

590
00:14:17,389 --> 00:14:18,023
>> İşte işte !

591
00:14:18,023 --> 00:14:19,058
>> Evet, evet, evet!

592
00:14:19,058 --> 00:14:21,093
>> Cehennem evet! Hadi gidelim!

593
00:14:21,093 --> 00:14:21,660
>> Evet?

594
00:14:21,660 --> 00:14:22,628
>> Evet!

595
00:14:22,628 --> 00:14:23,429
[ Gülüyor ] Evet!

596
00:14:23,429 --> 00:14:24,597
Nihayet.

597
00:14:24,597 --> 00:14:25,397
>> Bence muhtemelen yapmamız gerekir

598
00:14:25,397 --> 00:14:25,931
bir sonrakini kontrol edin.

599
00:14:25,931 --> 00:14:26,732
>> Sonraki geçişe gitmek istiyorsunuz

600
00:14:26,732 --> 00:14:27,833
bir? Tamam aşkım. Hadi gidelim.

601
00:14:27,833 --> 00:14:28,467
>> Kaybedeceğiz

602
00:14:28,467 --> 00:14:29,835
sadece bu konuda çok zaman harcadım.

603
00:14:29,835 --> 00:14:31,036
>> Leroy bunu önerdi

604
00:14:31,036 --> 00:14:32,571
geri dönmeliyiz

605
00:14:32,571 --> 00:14:34,640
ve sonuncuyu bulmaya çalışın.

606
00:14:34,640 --> 00:14:36,075
>> 63 metreyi yapalım

607
00:14:36,075 --> 00:14:37,042
kuzeybatı.

608
00:14:37,042 --> 00:14:37,676
>> Tamam.

609
00:14:37,676 --> 00:14:39,311
>> Haydi .

610
00:14:39,311 --> 00:14:41,447
Neredesin?

611
00:14:41,447 --> 00:14:42,014
>> Ah, anladım!

612
00:14:42,014 --> 00:14:43,115
Anladım, anladım, anladım, anladım!

613
00:14:43,115 --> 00:14:43,883
>> Bir ağacın üzerinde miydi?

614
00:14:43,883 --> 00:14:44,884
Bir ağacın üzerinde olabilir

615
00:14:44,884 --> 00:14:45,184
orada.

616
00:14:45,184 --> 00:14:46,452
>> Tamam. Çekmek.

617
00:14:46,452 --> 00:14:47,052
>> Tamam, işte başlıyoruz.

618
00:14:47,052 --> 00:14:47,853
Bu 20.

619
00:14:47,853 --> 00:14:48,587
>> Hayır, gitmeniz gerekiyor!

620
00:14:48,587 --> 00:14:49,655
Halat gevşek değil. Gitmek.

621
00:14:49,655 --> 00:14:50,256
Devam etmek.

622
00:14:50,256 --> 00:14:51,891
İşte... bu 20.

623
00:14:51,891 --> 00:14:52,691
Biliyor musun? İhtiyacımız olursa

624
00:14:52,691 --> 00:14:53,592
suyun içinden geçmek için ihtiyacımız var

625
00:14:53,592 --> 00:14:54,293
suyun içinden geçmek.

626
00:14:54,293 --> 00:14:55,127
İhtiyacımız olanı yapmalıyız

627
00:14:55,127 --> 00:14:55,928
yap.

628
00:14:55,928 --> 00:14:57,563
O parayı istiyorum.

629
00:14:57,563 --> 00:14:59,565
Bu civarda bir yerde.

630
00:14:59,565 --> 00:15:00,900
>> Tamam.

631
00:15:00,900 --> 00:15:01,533
>> Burada. Tam burada.

632
00:15:01,533 --> 00:15:02,001
Tam burada.

633
00:15:02,001 --> 00:15:02,501
>> Buldunuz mu?

634
00:15:02,501 --> 00:15:02,968
>> Evet.

635
00:15:02,968 --> 00:15:04,103
>> [ Gülüşmeler ]

636
00:15:04,103 --> 00:15:05,804
>> Hadi gidip diğerini alalım.

637
00:15:05,804 --> 00:15:07,439
>> Zamanımız azalıyor.

638
00:15:07,439 --> 00:15:08,440
>> Burada olması gerekir.

639
00:15:08,440 --> 00:15:09,675
Öyle olması gerekiyor.

640
00:15:09,675 --> 00:15:11,543
>> Ah! Bir örümcek var.

641
00:15:11,543 --> 00:15:12,711
Ah.

642
00:15:12,711 --> 00:15:15,080
[İşaret fişeği tabancası ateşleniyor]

643
00:15:15,080 --> 00:15:16,048
>> (sessiz)!

644
00:15:16,048 --> 00:15:16,916
Hadi gidelim. Hadi gidelim.

645
00:15:16,916 --> 00:15:17,783
Hadi gidelim. Neredeyse oradayız.

646
00:15:17,783 --> 00:15:18,584
Haydi millet.

647
00:15:18,584 --> 00:15:19,752
>> Bu bizim getirme işaretimizdi

648
00:15:19,752 --> 00:15:21,754
altınımızı ve geri dönüyoruz

649
00:15:21,754 --> 00:15:22,521
ve bulmaya çalışın

650
00:15:22,521 --> 00:15:23,522
ekibin geri kalanı.

651
00:15:23,522 --> 00:15:24,123
>> Git, git, git, git!

652
00:15:24,123 --> 00:15:25,557
Ben tam arkandayım -- burada!

653
00:15:25,557 --> 00:15:26,592
>> Tamam, güzel!

654
00:15:26,592 --> 00:15:27,159
>> Anladınız mı?

655
00:15:27,159 --> 00:15:28,427
>> Evet. Hadi gidelim!

656
00:15:28,427 --> 00:15:29,728
>> İyi iş çıkardınız, Travon.

657
00:15:29,728 --> 00:15:30,896
Dostum, atmaca gibi gözlerin var.

658
00:15:30,896 --> 00:15:33,098
>> Hadi gidelim. 3.000 dolarımız var.

659
00:15:33,098 --> 00:15:35,668
Hadi gidelim!

660
00:15:35,668 --> 00:15:39,104
[ Telefon çalıyor ]

661
00:15:39,104 --> 00:15:44,310
♪♪

662
00:15:44,310 --> 00:15:45,044
>> Oh, tam orada, tam orada,

663
00:15:45,044 --> 00:15:46,278
tam orada, tam orada. Evet.

664
00:15:46,278 --> 00:15:50,249
[Zil çalmaya devam ediyor]

665
00:15:50,249 --> 00:15:51,984
Namluda bir radyo vardı,

666
00:15:51,984 --> 00:15:52,551
onu aldım,

667
00:15:52,551 --> 00:15:53,919
ve otomatik olarak başladık

668
00:15:53,919 --> 00:15:55,387
bir mesaj alma ve

669
00:15:55,387 --> 00:15:57,323
mesaj Karine'dendi.

670
00:15:57,323 --> 00:15:59,625
>> Gölün üzerine varacağım

671
00:15:59,625 --> 00:16:02,261
üç dakika içinde.

672
00:16:02,261 --> 00:16:04,163
İkiniz nehire doğru yüzmelisiniz

673
00:16:04,163 --> 00:16:07,232
sandığı ve altını bırakın.

674
00:16:07,232 --> 00:16:09,301
Helikopterimi gördüğünüzde,

675
00:16:09,301 --> 00:16:11,870
kabloyu göğsünüze takın.

676
00:16:11,870 --> 00:16:14,206
Başarısız olursanız, altının hiçbiri

677
00:16:14,206 --> 00:16:16,542
topladığınız eklenecek

678
00:16:16,542 --> 00:16:17,343
tencere.

679
00:16:17,343 --> 00:16:18,644
>> Dostum, göğüs.

680
00:16:18,644 --> 00:16:20,646
>> Hızlıca hareket edin.

681
00:16:20,646 --> 00:16:24,717
♪♪

682
00:16:24,717 --> 00:16:26,251
>> Merhaba! Hey!

683
00:16:26,251 --> 00:16:27,152
>> Merhaba arkadaşlar. Hadi gidelim!

684
00:16:27,152 --> 00:16:28,354
Hadi, hadi.

685
00:16:28,354 --> 00:16:29,355
>> Altın kazandık!

686
00:16:29,355 --> 00:16:30,656
>> Altınınız mı var?

687
00:16:30,656 --> 00:16:31,423
>> Hadi, hadi!

688
00:16:32,057 --> 00:16:32,858
>> Burada dört kişi varız.

689
00:16:32,858 --> 00:16:33,859
>> Kaç tane çantanız var arkadaşlar

690
00:16:33,859 --> 00:16:34,193
var mı?

691
00:16:34,193 --> 00:16:34,793
>> Üç çanta.

692
00:16:34,793 --> 00:16:36,061
>> Tamam. Mükemmel.

693
00:16:36,061 --> 00:16:36,695
Dört tane var.

694
00:16:36,695 --> 00:16:37,563
>> Pekala.

695
00:16:37,563 --> 00:16:39,164
>> Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim,

696
00:16:39,164 --> 00:16:43,135
siz çocuklar!

697
00:16:43,135 --> 00:16:44,136
>> Şunu aldın, şunu aldın

698
00:16:44,136 --> 00:16:44,570
bu.

699
00:16:44,570 --> 00:16:47,006
>> Onu sırtınızda mı istiyorsunuz?

700
00:16:47,006 --> 00:16:47,906
>> Bunu aldınız.

701
00:16:47,906 --> 00:16:49,908
>> Evet, bunu aldınız.

702
00:16:49,908 --> 00:16:50,776
Tamam aşkım. Orada.

703
00:16:50,776 --> 00:16:51,643
Bu klip-- Kırpılmış.

704
00:16:51,643 --> 00:16:52,011
>> Emin misiniz?

705
00:16:52,011 --> 00:16:53,512
>> Evet.

706
00:16:53,512 --> 00:16:57,182
>> Git, Leroy! Vay!

707
00:16:57,182 --> 00:16:58,350
Git, evet!

708
00:16:58,350 --> 00:16:59,018
>> Pekala, Mike!

709
00:16:59,018 --> 00:17:02,221
>> Siz bunu anladınız!

710
00:17:02,221 --> 00:17:03,455
>> O anda sanki şöyleydim:

711
00:17:03,455 --> 00:17:05,391
"Bu bizim son şansımız

712
00:17:05,391 --> 00:17:06,892
mümkün olduğu kadar çok altını geri getir

713
00:17:06,892 --> 00:17:07,659
mümkün.

714
00:17:07,659 --> 00:17:08,694
Çocuklar, neredeyse oradasınız!

715
00:17:08,694 --> 00:17:11,263
>> Vay canına!

716
00:17:11,263 --> 00:17:15,601
>> Helikopter geliyor!

717
00:17:15,601 --> 00:17:16,969
>> Bu iyi bir ilerlemeydi.

718
00:17:16,969 --> 00:17:18,971
Takımın tezahüratını duyabiliyordum.

719
00:17:18,971 --> 00:17:20,239
ve kesinlikle yardımcı oldu

720
00:17:20,239 --> 00:17:21,206
bana bir destek ver.

721
00:17:21,206 --> 00:17:22,408
Biraz daha sıkı çalışmalıyım

722
00:17:22,408 --> 00:17:23,942
çünkü onları yüzüstü bırakamam

723
00:17:23,942 --> 00:17:25,344
ya da kendim yere düştüm.

724
00:17:25,344 --> 00:17:27,312
>> Karine geliyor arkadaşlar!

725
00:17:27,312 --> 00:17:29,415
>> İşte Karine geliyor!

726
00:17:29,415 --> 00:17:32,818
♪♪

727
00:17:32,818 --> 00:17:38,457
[ Tezahürat ]

728
00:17:42,494 --> 00:17:44,129
>> Aman Tanrım, öyle görünüyor

729
00:17:44,129 --> 00:17:45,731
iyi.

730
00:17:45,731 --> 00:17:51,603
♪♪

731
00:17:51,603 --> 00:17:57,576
[ Tezahürat ]

732
00:18:01,613 --> 00:18:03,182
>> Evet!

733
00:18:04,416 --> 00:18:05,751
Bu doğru!

734
00:18:05,751 --> 00:18:06,718
>> İşte başlıyoruz, işte gidiyoruz,

735
00:18:06,718 --> 00:18:08,153
işte başlıyoruz! Gitmek!

736
00:18:08,153 --> 00:18:12,324
[ Tezahürat ]

737
00:18:12,324 --> 00:18:14,159
♪♪

738
00:18:14,159 --> 00:18:15,327
>> Çok mutlu oldum!

739
00:18:15,327 --> 00:18:17,496
Çok mutluyum!

740
00:18:21,266 --> 00:18:23,102
>> İlk beşe şerefe.

741
00:18:23,102 --> 00:18:24,336
>> İlk beş.

742
00:18:24,336 --> 00:18:25,804
>> Vay be!

743
00:18:25,804 --> 00:18:27,673
>> Oh, ve şu yüzme.

744
00:18:27,673 --> 00:18:29,408
>> Ah!

745
00:18:29,408 --> 00:18:30,742
>> Arkadaşlar...

746
00:18:30,742 --> 00:18:32,144
>> Sizler köpekbalığıydınız.

747
00:18:32,144 --> 00:18:33,779
>> Evet! Başardık.

748
00:18:33,779 --> 00:18:36,415
7 bin dolar geri getirildi

749
00:18:36,415 --> 00:18:37,883
bu malikaneye.

750
00:18:37,883 --> 00:18:40,886
Çok mutluyum.

751
00:18:40,886 --> 00:18:41,954
Ama sanırım son birkaç tanesi

752
00:18:41,954 --> 00:18:43,188
yapabildiğim görevler

753
00:18:43,188 --> 00:18:44,556
en azından en azından katkıda bulunmak

754
00:18:44,556 --> 00:18:46,892
bu partiye bir kaç dolar,

755
00:18:46,892 --> 00:18:47,960
bu beni gerçekten iyi hissettirdi,

756
00:18:47,960 --> 00:18:48,927
ve gerçekten her şeyi takdir ediyorum

757
00:18:48,927 --> 00:18:49,528
hepinizden.

758
00:18:49,528 --> 00:18:50,529
>> Gurur duymalısınız

759
00:18:50,529 --> 00:18:52,030
kendin.

760
00:18:52,030 --> 00:18:52,698
>> Ben bir Sadıkım,

761
00:18:52,698 --> 00:18:53,999
Sadık oldum, hiç olmadım

762
00:18:53,999 --> 00:18:55,234
dönüştürüldü ve biz

763
00:18:55,234 --> 00:18:56,201
tüm parayı alıp uzaklaş.

764
00:18:56,201 --> 00:18:57,836
>> İyiyiz, iyiyiz.

765
00:18:57,836 --> 00:18:58,937
Ben sağlamım.

766
00:18:58,937 --> 00:19:00,305
>> Yani herhangi bir şüpheniz varsa

767
00:19:00,305 --> 00:19:01,473
sahip olmalısın, beğenmelisin,

768
00:19:01,473 --> 00:19:03,008
şunu açıkça söyle --

769
00:19:03,008 --> 00:19:04,743
>> Hayır, yok, yok,

770
00:19:04,743 --> 00:19:05,377
yok.

771
00:19:05,377 --> 00:19:05,978
Mesela sen ve ben --

772
00:19:05,978 --> 00:19:07,146
sen ve bendik. Mesela...

773
00:19:07,146 --> 00:19:07,946
>> Sorunuz yok mu?

774
00:19:07,946 --> 00:19:09,314
>> Hayır, ben sağlamım.

775
00:19:09,314 --> 00:19:11,016
Tereddüt etmiyorum.

776
00:19:11,016 --> 00:19:12,217
Mike hakkında iyi hissediyor musun?

777
00:19:12,217 --> 00:19:13,118
Çünkü onunla konuştuğumda

778
00:19:13,118 --> 00:19:14,486
arabada kendimi iyi hissediyorum.

779
00:19:14,486 --> 00:19:15,654
>> Eğer Mike sonunu istiyorsa

780
00:19:15,654 --> 00:19:17,489
ateş çukurunda,

781
00:19:17,489 --> 00:19:18,457
bizimle birlikte çalışması gerekiyor.

782
00:19:18,457 --> 00:19:19,758
>> Bizimle çalışması gerekiyor.

783
00:19:19,758 --> 00:19:20,993
Aslında hepimizin buna ihtiyacı var.

784
00:19:20,993 --> 00:19:22,127
>> Ve sonra -- Ve sonra ihtiyacı var

785
00:19:22,127 --> 00:19:23,662
bize güvenmeniz için...

786
00:19:23,662 --> 00:19:24,897
>> Evet. Ben bu şekilde

787
00:19:24,897 --> 00:19:26,298
onu da gör.

788
00:19:26,298 --> 00:19:28,467
>> Bu gece için gerginim,

789
00:19:28,467 --> 00:19:29,968
ve bence aşağı iner

790
00:19:29,968 --> 00:19:31,270
pozisyonu beğenmek

791
00:19:31,270 --> 00:19:33,772
Mike'ın nerede olmak istediği konusunda

792
00:19:33,772 --> 00:19:35,174
ve eğer o olmak istiyorsa

793
00:19:35,174 --> 00:19:37,543
o tarafta veya Gurleen'de

794
00:19:37,543 --> 00:19:38,744
ve benim tarafımda.

795
00:19:38,744 --> 00:19:41,680
♪♪

796
00:19:52,491 --> 00:19:53,992
>> Yuvarlak masa toplantısından önce,

797
00:19:53,992 --> 00:19:56,628
Çok fazla sinirim var ve ben

798
00:19:56,628 --> 00:19:58,430
çok fazla karışık duygulara sahip.

799
00:19:58,430 --> 00:20:00,199
Bu gerçekten

800
00:20:00,199 --> 00:20:03,735
zorlu birkaç gün.

801
00:20:03,735 --> 00:20:04,970
>> Bu rekabet azılıyor

802
00:20:04,970 --> 00:20:06,238
şimdi beş kişiye.

803
00:20:06,238 --> 00:20:07,573
Kimin olduğuna bakmam gerekiyor

804
00:20:07,573 --> 00:20:10,876
en çok endişe verici davranan kişi.

805
00:20:10,876 --> 00:20:12,077
>> Aklım bir milyona gidiyor

806
00:20:12,077 --> 00:20:13,178
bir dakikalığına düşünceler.

807
00:20:13,178 --> 00:20:14,146
Bu zor.

808
00:20:14,146 --> 00:20:16,081
Her şey buna bağlı.

809
00:20:16,081 --> 00:20:25,657
♪♪

810
00:20:25,657 --> 00:20:28,794
>> Misafirler.

811
00:20:28,794 --> 00:20:31,496
Bu son oyunuz olacak

812
00:20:31,496 --> 00:20:35,234
yuvarlak masada.

813
00:20:35,234 --> 00:20:41,106
Pot şu anda 94.500$'da.

814
00:20:41,106 --> 00:20:44,409
Bunu başarabilen oyuncular

815
00:20:44,409 --> 00:20:46,011
bu oylama turu

816
00:20:46,011 --> 00:20:48,480
daha sonra benimle buluşacağız

817
00:20:48,480 --> 00:20:50,716
Gerçeğin Ateşinde

818
00:20:50,716 --> 00:20:52,084
son şansın için

819
00:20:52,084 --> 00:20:54,119
bunu doğru yapmak için

820
00:20:54,119 --> 00:20:58,657
ve parayı alıp uzaklaş.

821
00:20:58,657 --> 00:20:59,858
Bağırsakların ne?

822
00:20:59,858 --> 00:21:03,095
bu gece yapmanı mı söylüyorsun?

823
00:21:03,095 --> 00:21:06,932
Birbirinize güveniyor musunuz?

824
00:21:06,932 --> 00:21:10,269
Kendinize güveniyor musunuz?

825
00:21:10,269 --> 00:21:16,141
♪♪

826
00:21:16,141 --> 00:21:23,181
Tartış.

827
00:21:23,181 --> 00:21:25,550
>> Başlamak istiyorum.

828
00:21:25,550 --> 00:21:27,185
Bu gece, riskler yüksek,

829
00:21:27,185 --> 00:21:28,687
ve biraz almak istedim

830
00:21:28,687 --> 00:21:31,757
kontrol, bu yüzden konuşmaya karar verdim

831
00:21:31,757 --> 00:21:32,724
ilk.

832
00:21:32,724 --> 00:21:34,660
Bu gece gerçekten şuna odaklanıyorum:

833
00:21:34,660 --> 00:21:36,995
sezgilerim ve içgüdülerim.

834
00:21:36,995 --> 00:21:38,563
Seninle Travon,

835
00:21:38,563 --> 00:21:39,398
sadece bir şey var

836
00:21:39,398 --> 00:21:40,832
bunu umursamayacağım

837
00:21:40,832 --> 00:21:42,968
ne kadar tutarlı olduğunuzu,

838
00:21:42,968 --> 00:21:43,535
ama sen

839
00:21:43,535 --> 00:21:45,237
çok tutarsız.

840
00:21:45,237 --> 00:21:47,806
Sahip olduğunuz pek çok şey

841
00:21:47,806 --> 00:21:49,441
dedi ki, oy verme şekliniz,

842
00:21:49,441 --> 00:21:52,144
Mel B için ne kadar çabaladın?

843
00:21:52,144 --> 00:21:53,679
ve onu savunmak için,

844
00:21:53,679 --> 00:21:54,746
Bunu sallayamam.

845
00:21:54,746 --> 00:21:55,213
bu değil

846
00:21:55,213 --> 00:21:56,281
tam yanımda oturuyor.

847
00:21:56,281 --> 00:21:57,015
>> Bir oyun oynadığımı biliyorum

848
00:21:57,015 --> 00:21:58,250
bu anlamda tutarsız oyun

849
00:21:58,250 --> 00:21:59,418
tıpkı bunun gibi,

850
00:21:59,418 --> 00:22:00,619
"Ah, pekala, yanılmışsın,

851
00:22:00,619 --> 00:22:01,186
yanılmışsın,

852
00:22:01,186 --> 00:22:02,087
yanılmışsın."

853
00:22:02,087 --> 00:22:03,422
Ama ne yaptığımı daha iyi düşünüyorum

854
00:22:03,422 --> 00:22:04,656
çoğu insanın yaptığından daha fazla,

855
00:22:04,656 --> 00:22:07,125
yani ben her zaman dürüstüm.

856
00:22:07,125 --> 00:22:08,527
>> Bize şu soru soruldu:

857
00:22:08,527 --> 00:22:09,328
"Sizce kimdir

858
00:22:09,328 --> 00:22:10,696
en Sadık?

859
00:22:10,696 --> 00:22:12,264
Çoğunlukla herkes seni söyledi.

860
00:22:12,264 --> 00:22:12,764
Eğer Mickey

861
00:22:12,764 --> 00:22:14,199
asıl Haindi,

862
00:22:14,199 --> 00:22:15,334
bu çok iyi olurdu

863
00:22:15,334 --> 00:22:17,703
sana şantaj yapmak için oynamak

864
00:22:17,703 --> 00:22:18,970
çünkü bunu yapmazsın

865
00:22:18,970 --> 00:22:20,105
gerçekten geldiğini görüyorum.

866
00:22:20,105 --> 00:22:21,306
Ve bence Mickey

867
00:22:21,306 --> 00:22:22,274
düşünürdüm

868
00:22:22,274 --> 00:22:23,575
seni alt edebileceğini.

869
00:22:23,575 --> 00:22:24,776
>> Eğer bir Hain olsaydım, neden

870
00:22:24,776 --> 00:22:25,777
Birisinin peşinden giderim

871
00:22:25,777 --> 00:22:26,812
Herkes Sadık olduğunu mu düşünüyor?

872
00:22:26,812 --> 00:22:28,146
Çünkü eğer parmak işaret ediliyorsa

873
00:22:28,146 --> 00:22:29,681
bana bir hain olarak

874
00:22:29,681 --> 00:22:30,315
ve başka biri

875
00:22:30,315 --> 00:22:31,550
tüm grup tarafından kimler görüntüleniyor

876
00:22:31,550 --> 00:22:33,151
en sadık olarak,

877
00:22:33,151 --> 00:22:34,653
o zaman önemli olan şey şanstır

878
00:22:34,653 --> 00:22:35,887
bana geri dönecek.

879
00:22:35,887 --> 00:22:37,556
Eğer bir şey olursa, daha fazlası olurdun

880
00:22:37,556 --> 00:22:38,490
o kişi olması muhtemel

881
00:22:38,490 --> 00:22:39,324
kime şantaj yapılıyor çünkü

882
00:22:39,324 --> 00:22:40,659
kimse sana bakmıyor.

883
00:22:40,659 --> 00:22:42,260
>> Sadece anlamaya çalışıyorum

884
00:22:42,260 --> 00:22:43,395
son iki oy

885
00:22:43,395 --> 00:22:44,463
sen de buna sahiptin.

886
00:22:44,463 --> 00:22:45,497
Mesela, bilirsin, Kuzie bir

887
00:22:45,497 --> 00:22:46,098
Hain.

888
00:22:46,098 --> 00:22:46,498
>> Evet.

889
00:22:46,498 --> 00:22:47,666
>> Yani oyunuzu çöpe attınız.

890
00:22:47,666 --> 00:22:48,133
>> Yaptım.

891
00:22:48,133 --> 00:22:49,234
>> Biliyor musunuz ve Mickey bir

892
00:22:49,234 --> 00:22:50,302
Hain, ve sen kendini çöpe attın

893
00:22:50,302 --> 00:22:51,403
oy verin.

894
00:22:51,403 --> 00:22:52,304
Ve anlamaya çalışıyorum.

895
00:22:52,304 --> 00:22:53,338
Her ikisi de Mike'taydı.

896
00:22:53,338 --> 00:22:54,339
aslında ben de bunu yapmaya çalışıyorum

897
00:22:54,339 --> 00:22:56,341
mantığınızı anlayın

898
00:22:56,341 --> 00:22:58,143
bunun arkasında.

899
00:22:58,143 --> 00:23:00,112
Bazı kararlar aldınız

900
00:23:00,112 --> 00:23:01,413
seni bir hain gibi gösterir.

901
00:23:01,413 --> 00:23:02,347
>> Anladım.

902
00:23:02,347 --> 00:23:03,448
>> Eğer gerçekten benim bir kişi olduğumu düşünüyorsanız

903
00:23:03,448 --> 00:23:04,683
Hain ve sen bunu arıyordun

904
00:23:04,683 --> 00:23:05,917
şimdi bir Hain'i çıkar, o zaman

905
00:23:05,917 --> 00:23:07,152
yanlış tarafa bakıyorsun

906
00:23:07,152 --> 00:23:08,220
alan.

907
00:23:08,220 --> 00:23:10,122
Ve gerçekten söyleyebileceğim tek şey bu

908
00:23:10,122 --> 00:23:10,956
bu noktada.

909
00:23:10,956 --> 00:23:11,656
>> Yalan.

910
00:23:11,656 --> 00:23:13,625
Travon, sen oyuncuydun

911
00:23:13,625 --> 00:23:14,860
burada en çok

912
00:23:14,860 --> 00:23:16,027
tutarsızlıklar.

913
00:23:16,027 --> 00:23:16,795
Dürüst olalım.

914
00:23:16,795 --> 00:23:17,529
Her şeyle.

915
00:23:17,529 --> 00:23:18,630
Bunu kendin biliyorsun.

916
00:23:18,630 --> 00:23:19,698
>> Yapacak hiçbir şeyim yok

917
00:23:19,698 --> 00:23:20,098
Sakla.

918
00:23:20,098 --> 00:23:21,933
Eğer bir Hain olsaydım, yapardım

919
00:23:21,933 --> 00:23:23,135
sizinle konuşmayacağım beyler.

920
00:23:23,135 --> 00:23:24,436
>> Ama her birinin etrafında dolaşıyorsunuz

921
00:23:24,436 --> 00:23:25,404
biz ve siz sadece yayılıyor musunuz?

922
00:23:25,404 --> 00:23:26,071
söylentiler ve yalanlar mı?

923
00:23:26,071 --> 00:23:27,239
Kaç kez söyledim,

924
00:23:27,239 --> 00:23:28,140
"Hey, bunu duydum

925
00:23:28,140 --> 00:23:28,974
filancadan.

926
00:23:28,974 --> 00:23:30,142
Neden gidip konuşmuyorsun?

927
00:23:30,142 --> 00:23:31,209
filanca her ihtimale karşı

928
00:23:31,209 --> 00:23:31,576
yanlış mı?"

929
00:23:31,576 --> 00:23:32,611
Çünkü zamanın yarısında bunlar

930
00:23:32,611 --> 00:23:35,046
filancalar burada değil.

931
00:23:35,046 --> 00:23:36,748
Travon ve ben gidiyorduk

932
00:23:36,748 --> 00:23:38,717
tüm bu maç boyunca kafa kafaya mücadele ettik,

933
00:23:38,717 --> 00:23:41,052
yani herkes nerede durduğumu biliyordu.

934
00:23:41,052 --> 00:23:42,154
>> Yakında göreceksiniz

935
00:23:42,154 --> 00:23:43,255
beni oraya koyduğunuzda

936
00:23:43,255 --> 00:23:44,556
ben bir Sadık'ım,

937
00:23:44,556 --> 00:23:46,625
ve umarım kim olursanız olun

938
00:23:46,625 --> 00:23:47,793
ateş çukuruna getir,

939
00:23:47,793 --> 00:23:48,360
siz aslında

940
00:23:48,360 --> 00:23:49,327
akıllı bir karar vereceğim.

941
00:23:49,327 --> 00:23:50,829
Çünkü eğer siz

942
00:23:50,829 --> 00:23:52,197
o haini anlamayın,

943
00:23:52,197 --> 00:23:54,065
o 94.000 doları alacaklar

944
00:23:54,065 --> 00:23:55,066
ve hepiniz burada oturacaksınız

945
00:23:55,066 --> 00:23:56,401
bir aptal gibi görünmek.

946
00:23:56,401 --> 00:23:58,403
Bunu komik buluyorum

947
00:23:58,403 --> 00:24:00,038
hiçbir sorun yaşamadıklarını

948
00:24:00,038 --> 00:24:01,206
benimle Donna hakkında konuşuyorsun,

949
00:24:01,206 --> 00:24:02,340
ama hiçbiri bana söyleyemez

950
00:24:02,340 --> 00:24:03,208
yüzüme

951
00:24:03,208 --> 00:24:04,743
beni düşündüklerini.

952
00:24:04,743 --> 00:24:06,011
>> Donna, ben de hissediyorum

953
00:24:06,011 --> 00:24:07,879
bir nevi değiştiğini

954
00:24:07,879 --> 00:24:09,080
bu oyunun başlangıcından beri.

955
00:24:09,080 --> 00:24:09,881
Başlangıçtan itibaren,

956
00:24:09,881 --> 00:24:11,316
söyleyecek çok şeyin vardı.

957
00:24:11,316 --> 00:24:11,817
Sen her zaman

958
00:24:11,817 --> 00:24:12,951
rastgele şeyler söylemek.

959
00:24:12,951 --> 00:24:13,652
>> Evet.

960
00:24:13,652 --> 00:24:15,587
>> Fakat son birkaç günde,

961
00:24:15,587 --> 00:24:16,521
dürüst olmak gerekirse, sanmıyorum bile

962
00:24:16,521 --> 00:24:17,956
yuvarlak masada konuştunuz.

963
00:24:17,956 --> 00:24:18,457
>> Hımm --

964
00:24:18,457 --> 00:24:19,891
>> Neredeyse kulağa sanki öyleymişsiniz gibi geliyor

965
00:24:19,891 --> 00:24:20,892
sadece her şeyi içine alıyorum

966
00:24:20,892 --> 00:24:22,861
ve halk oylamasına devam ediyorum.

967
00:24:22,861 --> 00:24:23,995
>> Ve bu çok iyi bir şekilde olabilir

968
00:24:23,995 --> 00:24:24,963
söylenebilir, çünkü gördün

969
00:24:24,963 --> 00:24:26,698
bir oyunla ne kadar tutarsız

970
00:24:26,698 --> 00:24:27,833
Oynadım.

971
00:24:27,833 --> 00:24:28,266
>> Sorabilir miyim?

972
00:24:28,266 --> 00:24:29,701
neden bana oy verdin?

973
00:24:29,701 --> 00:24:34,673
>> Evet, çünkü ben bir aptaldım.

974
00:24:34,673 --> 00:24:35,674
>> Bunu söyleyen kendisi,

975
00:24:35,674 --> 00:24:36,675
ama ördek gibi yürüyor,

976
00:24:36,675 --> 00:24:37,676
ördek gibi vaklıyor.

977
00:24:37,676 --> 00:24:38,677
Bu bir ördek!

978
00:24:38,677 --> 00:24:39,678
Peki, o şarlatanlık yapıyordu.

979
00:24:39,678 --> 00:24:41,213
ve ciyaklayarak ve yürüyerek,

980
00:24:41,213 --> 00:24:43,648
ve tüm bunlar!

981
00:24:43,648 --> 00:24:45,717
>> Oy verme zamanı geldi.

982
00:24:45,717 --> 00:24:48,220
[ Dramatik müzik çalınıyor ]

983
00:24:48,220 --> 00:24:54,092
♪♪

984
00:24:54,092 --> 00:24:59,231
Travon'la başlayacağız.

985
00:24:59,231 --> 00:25:03,335
>> Benim oyum Donna'ya.

986
00:25:03,335 --> 00:25:05,070
>> Gurleen.

987
00:25:05,070 --> 00:25:07,539
>> Kimi istediğime göre oy verdim

988
00:25:07,539 --> 00:25:09,274
yanımda durmak

989
00:25:09,274 --> 00:25:10,375
Gerçeğin Ateşinde,

990
00:25:10,375 --> 00:25:11,676
ve onun sen olduğunu sanmıyorum.

991
00:25:11,676 --> 00:25:12,744
>> Buna saygı duyuyorum.

992
00:25:12,744 --> 00:25:15,614
>> Benim oyum Travon'a.

993
00:25:15,614 --> 00:25:16,481
>> Mike.

994
00:25:16,481 --> 00:25:18,450
>> Gerçekten, eğer gerçekten bir olsaydım

995
00:25:18,450 --> 00:25:19,284
Hain, öldürürdüm

996
00:25:19,284 --> 00:25:20,485
sen uzun zaman önce bu konuda

997
00:25:20,485 --> 00:25:20,952
oyun.

998
00:25:20,952 --> 00:25:22,387
>> Evet, hayır, bunu bana sen söyledin.

999
00:25:22,387 --> 00:25:26,491
>> Benim oyum Travon'a.

1000
00:25:26,491 --> 00:25:27,359
>> Leroy.

1001
00:25:27,359 --> 00:25:29,694
>> Onsuz devam edemem

1002
00:25:29,694 --> 00:25:31,496
bu kayanın altına bakıyorum, yani...

1003
00:25:31,496 --> 00:25:32,864
Üzgünüm kardeşim.

1004
00:25:32,864 --> 00:25:33,932
Oyumu sana veriyorum Travon.

1005
00:25:33,932 --> 00:25:36,501
♪♪

1006
00:25:36,501 --> 00:25:37,836
>> Donna.

1007
00:25:37,836 --> 00:25:39,070
>> Benim oyum sana, Travon.

1008
00:25:39,070 --> 00:25:40,772
>> Elbette.

1009
00:25:40,772 --> 00:25:44,643
♪♪

1010
00:25:44,643 --> 00:25:47,112
>> Travon, aldığınız 

1011
00:25:47,112 --> 00:25:48,813
en çok oy alan ve olacak

1012
00:25:48,813 --> 00:25:50,549
malikanemden sürgün edildim.

1013
00:25:50,549 --> 00:25:53,084
>> Kahretsin.

1014
00:25:53,084 --> 00:25:56,521
>> Bana katılın.

1015
00:25:56,521 --> 00:25:58,590
>> Oradayım.

1016
00:25:58,590 --> 00:26:00,091
Zaten düşünüyordum

1017
00:26:00,091 --> 00:26:01,293
ne satın alacağım hakkında ve ben

1018
00:26:01,293 --> 00:26:02,394
ortağımın öldüreceğini düşünüyorum

1019
00:26:02,394 --> 00:26:04,496
neredeyse beceriksizce yaptığımı biliyorum

1020
00:26:04,496 --> 00:26:06,498
100 bin.

1021
00:26:06,498 --> 00:26:08,700
[ Gülüyor ]

1022
00:26:08,700 --> 00:26:09,901
Üzgünüm bebeğim.

1023
00:26:10,902 --> 00:26:12,237
Üzgünüm.

1024
00:26:12,237 --> 00:26:15,040
♪♪

1025
00:26:15,040 --> 00:26:16,141
>> Tamam. Hayır.

1026
00:26:16,141 --> 00:26:18,543
Sessizlik.

1027
00:26:18,543 --> 00:26:22,948
Konuklar, bugün erken saatlerde,

1028
00:26:22,948 --> 00:26:24,950
Sana oyunun olduğunu söylemiştim

1029
00:26:24,950 --> 00:26:27,118
değişti...

1030
00:26:27,118 --> 00:26:28,653
güvenme zamanının geldiğini

1031
00:26:28,653 --> 00:26:32,190
gerçekler konusunda cesaretin var.

1032
00:26:32,190 --> 00:26:35,360
İşte nedeni.

1033
00:26:35,360 --> 00:26:38,430
Travon, sen olmayacaksın

1034
00:26:38,430 --> 00:26:41,032
olup olmadığını açığa çıkarmak

1035
00:26:41,032 --> 00:26:42,534
sen bir hainsin.

1036
00:26:42,534 --> 00:26:43,268
>> Ne (sessiz)?

1037
00:26:43,268 --> 00:26:44,736
>> Olmaz.

1038
00:26:44,736 --> 00:26:45,570
>> Hayır!

1039
00:26:45,570 --> 00:26:48,039
>> Lütfen malikanemi terk edin

1040
00:26:48,039 --> 00:26:51,643
anında ve sessizce.

1041
00:26:51,643 --> 00:26:52,811
Mm!

1042
00:26:52,811 --> 00:26:53,912
>> Ah!

1043
00:26:53,912 --> 00:26:55,413
>> Hayır!

1044
00:26:55,413 --> 00:26:57,916
>> Kendimi vermek istedim

1045
00:26:57,916 --> 00:26:59,517
bakmanın tatmini

1046
00:26:59,517 --> 00:27:00,986
hepsi gözlerinin içinde ve

1047
00:27:00,986 --> 00:27:02,587
"Ben bir sadıkım" gibi olmak

1048
00:27:02,587 --> 00:27:03,655
ama Karine bunu aldı

1049
00:27:03,655 --> 00:27:04,723
benden uzakta.

1050
00:27:04,723 --> 00:27:05,991
>> Elbette.

1051
00:27:05,991 --> 00:27:07,892
>> [ Gülüşmeler ]

1052
00:27:07,892 --> 00:27:10,295
Bu bir (sessiz) gösteridir.

1053
00:27:10,295 --> 00:27:11,963
>> Geri kalanınız bunu başardı

1054
00:27:11,963 --> 00:27:15,667
son dörde.

1055
00:27:15,667 --> 00:27:17,769
Lütfen bana katılın

1056
00:27:17,769 --> 00:27:20,105
Gerçeğin Ateşi

1057
00:27:20,105 --> 00:27:21,239
ne olabileceği için

1058
00:27:21,239 --> 00:27:24,342
oyundaki son oyunuz.

1059
00:27:24,342 --> 00:27:30,649
♪♪

1060
00:27:41,726 --> 00:27:42,293
>> Başardım

1061
00:27:42,293 --> 00:27:43,328
sonuna kadar.

1062
00:27:43,328 --> 00:27:45,363
İnanılmaz bir zaman geçirdim.

1063
00:27:45,363 --> 00:27:46,831
Bunun olacağını düşündüm

1064
00:27:46,831 --> 00:27:48,733
olduğundan çok daha kolay

1065
00:27:48,733 --> 00:27:50,368
psişik bir ortam olarak.

1066
00:27:50,368 --> 00:27:51,803
Ama yapabileceğim tek şey tutmak

1067
00:27:51,803 --> 00:27:54,439
başımı yukarı kaldırdım çünkü ben yaptım

1068
00:27:54,439 --> 00:27:55,974
tüm sezon boyunca,

1069
00:27:55,974 --> 00:27:58,610
aptalca bir şans olup olmadığı.

1070
00:27:58,610 --> 00:27:59,978
>> Şuraya doğru yürüyorum

1071
00:27:59,978 --> 00:28:02,514
Gerçeğin Ateşi ve ben sadece

1072
00:28:02,514 --> 00:28:04,783
bu noktaya kadar geldiğim için mutluyum.

1073
00:28:04,783 --> 00:28:06,551
Ne olduğunu bilmiyorum

1074
00:28:06,551 --> 00:28:07,619
Bunu yapmak üzereyim.

1075
00:28:07,619 --> 00:28:09,254
Dürüst olmak gerekirse, sanki

1076
00:28:09,254 --> 00:28:10,255
o sırada farların içindeki geyik

1077
00:28:10,255 --> 00:28:12,557
nokta.

1078
00:28:12,557 --> 00:28:14,292
>> Gerçeğin Ateşine gelmek,

1079
00:28:14,292 --> 00:28:16,494
Savrulup dönüyordum

1080
00:28:16,494 --> 00:28:20,231
bir sonraki hamlemin ne olacağı hakkında.

1081
00:28:20,231 --> 00:28:21,566
Evet, bilmiyorum.

1082
00:28:21,566 --> 00:28:24,035
Henüz bilmiyorum.

1083
00:28:24,035 --> 00:28:24,869
>> Sonunda,

1084
00:28:24,869 --> 00:28:27,405
Gurleen ve ben olmalıyız,

1085
00:28:27,405 --> 00:28:28,339
ve sanki az önce

1086
00:28:28,339 --> 00:28:30,275
Gurleen'in güvenini kazanmaya başladı

1087
00:28:30,275 --> 00:28:33,378
yani bu 50/50

1088
00:28:33,378 --> 00:28:35,346
şu anda vuruldum.

1089
00:28:35,346 --> 00:28:41,286
♪♪

1090
00:28:41,286 --> 00:28:45,390
>> 20'niz malikaneme geldiniz

1091
00:28:45,390 --> 00:28:46,925
nihai oynamak için

1092
00:28:46,925 --> 00:28:48,727
cinayet gizemi oyunu.

1093
00:28:48,727 --> 00:28:52,263
Arkadaşlar edindiniz ve kaybettiniz.

1094
00:28:52,263 --> 00:28:54,799
Diğer oyunculara ihanet ettiniz

1095
00:28:54,799 --> 00:28:58,069
ve kendinize ihanet edildiniz.

1096
00:28:58,069 --> 00:29:01,306
Tahmin ettin, çalıştın,

1097
00:29:01,306 --> 00:29:05,009
oy verdin, sürgün ettin,

1098
00:29:05,009 --> 00:29:08,947
hatta öldürmüş bile olabilirsiniz.

1099
00:29:08,947 --> 00:29:10,448
Ve bunların hepsi yol açtı

1100
00:29:10,448 --> 00:29:12,217
şu ana kadar --

1101
00:29:12,217 --> 00:29:16,421
Gerçeğin Ateşine.

1102
00:29:16,421 --> 00:29:20,325
Vermeniz gereken bir karar var.

1103
00:29:20,325 --> 00:29:22,927
Önünüzdeki sandıklarda

1104
00:29:22,927 --> 00:29:26,765
iki tören kesesidir.

1105
00:29:26,765 --> 00:29:29,367
Biri "Oyunu bitir" diyor.

1106
00:29:29,367 --> 00:29:32,470
Diğeri "Tekrar sürgün et" diyor.

1107
00:29:32,470 --> 00:29:34,839
"Oyunu sonlandır"ı seçerseniz

1108
00:29:34,839 --> 00:29:36,141
bu inandığın anlamına gelir

1109
00:29:36,141 --> 00:29:39,310
aralarında hiçbir Hain yok

1110
00:29:39,310 --> 00:29:40,311
ve istemiyorsun

1111
00:29:40,311 --> 00:29:42,180
tekrar oy vermek için.

1112
00:29:42,180 --> 00:29:43,615
Bununla birlikte, eğer

1113
00:29:43,615 --> 00:29:46,284
"Sürgün et", bu inandığın anlamına gelir

1114
00:29:46,284 --> 00:29:47,919
hâlâ bir Hain var

1115
00:29:47,919 --> 00:29:49,888
rütbeleriniz

1116
00:29:49,888 --> 00:29:52,690
ve bir oy daha istiyorsunuz.

1117
00:29:52,690 --> 00:29:54,626
Eğer sadece biriniz seçerse

1118
00:29:54,626 --> 00:29:57,262
"Tekrar sürgün et"

1119
00:29:57,262 --> 00:30:01,499
o zaman hepinizin oy vermesi gerekecek.

1120
00:30:01,499 --> 00:30:03,868
Yaklaşık 100.000$ ile

1121
00:30:03,868 --> 00:30:06,371
hatta

1122
00:30:06,371 --> 00:30:08,706
bu en büyük karar

1123
00:30:08,706 --> 00:30:11,543
oyunun.

1124
00:30:11,543 --> 00:30:14,312
Bir hatırlatmaya ihtiyaç duymanız durumunda,

1125
00:30:14,312 --> 00:30:16,147
eğer yalnızca Sadıklar kalırsa

1126
00:30:16,147 --> 00:30:18,817
sonunda paylaşacaklar

1127
00:30:18,817 --> 00:30:21,486
ödül potunda.

1128
00:30:21,486 --> 00:30:25,490
Tek bir Hain bile kalırsa,

1129
00:30:25,490 --> 00:30:27,158
ödülü alacaklar

1130
00:30:27,158 --> 00:30:29,227
tamamen kendileri için.

1131
00:30:29,227 --> 00:30:31,930
♪♪

1132
00:30:31,930 --> 00:30:33,731
Şimdi sizden açmanızı isteyeceğim.

1133
00:30:33,731 --> 00:30:36,768
sandıklara gidin ve bir kese seçin.

1134
00:30:38,870 --> 00:30:41,573
Eğer, keseyi boşalttığınızda,

1135
00:30:41,573 --> 00:30:45,376
ateş yeşil yanıyor, sen

1136
00:30:45,376 --> 00:30:49,147
"Oyunu sonlandır"ı seçtiniz.

1137
00:30:49,147 --> 00:30:52,550
Eğer ateş kırmızı renkte yanıyorsa,

1138
00:30:52,550 --> 00:30:53,551
seçmiş olacaksınız

1139
00:30:53,551 --> 00:30:57,956
"Tekrar sürgün et."

1140
00:30:57,956 --> 00:31:00,658
Donna, lütfen içindekileri boşalt

1141
00:31:00,658 --> 00:31:02,527
kesenin ateşte.

1142
00:31:02,527 --> 00:31:06,631
♪♪

1143
00:31:06,631 --> 00:31:09,601
Leroy, lütfen içindekileri boşalt

1144
00:31:16,541 --> 00:31:19,210
Tekrar sürgüne gönder.

1145
00:31:19,210 --> 00:31:22,680
Gurleen, içindekileri boşalt

1146
00:31:22,680 --> 00:31:24,849
kesenin ateşte.

1147
00:31:24,849 --> 00:31:30,088
♪♪

1148
00:31:30,088 --> 00:31:32,924
Mike, sıra sende.

1149
00:31:38,796 --> 00:31:44,302
En azından hepiniz öyle görünüyorsunuz

1150
00:31:44,302 --> 00:31:46,804
katılıyorum.

1151
00:31:46,804 --> 00:31:48,373
Oy verme zamanı.

1152
00:31:48,373 --> 00:31:54,245
♪♪

1153
00:32:02,654 --> 00:32:04,722
Donna, nasıl oy kullandın?

1154
00:32:04,722 --> 00:32:08,159
>> Benim oyum Mike'a.

1155
00:32:08,159 --> 00:32:10,628
>> Leroy, kime oy verdin?

1156
00:32:10,628 --> 00:32:15,433
>> Benim oyum Donna'ya.

1157
00:32:15,433 --> 00:32:16,334
>> Gurleen?

1158
00:32:20,138 --> 00:32:21,205
>> Bir nevi bunun kokusunu aldım

1159
00:32:21,205 --> 00:32:22,273
geliyor ve bilmeliydim

1160
00:32:22,273 --> 00:32:22,774
daha iyi.

1161
00:32:22,774 --> 00:32:23,975
>> En emin olan benim

1162
00:32:23,975 --> 00:32:25,543
Şaşırtıcı bir şekilde Donna hakkında

1163
00:32:25,543 --> 00:32:26,577
yeter.

1164
00:32:26,577 --> 00:32:28,179
Mike hakkında en az emin olan kişi benim

1165
00:32:28,179 --> 00:32:29,647
ve Leroy.

1166
00:32:29,647 --> 00:32:31,983
>> Mike.

1167
00:32:31,983 --> 00:32:34,319
>> Oyum...

1168
00:32:34,319 --> 00:32:36,321
senin için, Donna.

1169
00:32:36,321 --> 00:32:39,223
♪♪

1170
00:32:39,223 --> 00:32:40,959
>> Donna, sen sürgün edildin

1171
00:32:40,959 --> 00:32:43,661
malikaneden.

1172
00:32:43,661 --> 00:32:45,063
Lütfen bize bildirin.

1173
00:32:45,063 --> 00:32:48,866
bir Sadık veya bir Hain.

1174
00:32:48,866 --> 00:32:53,338
>> Ben bir Sadık'ım.

1175
00:32:53,338 --> 00:32:55,173
>> Malikanemi terk edebilirsiniz.

1176
00:32:55,173 --> 00:32:56,207
>> Çok bir patlama oldu.

1177
00:32:56,207 --> 00:32:58,710
Çok teşekkür ederim.

1178
00:32:58,710 --> 00:32:59,877
Daha iyi bilmeliydim

1179
00:32:59,877 --> 00:33:01,212
ama içimdeki hisler hain bir şey

1180
00:33:01,212 --> 00:33:02,113
bu oyunda.

1181
00:33:02,113 --> 00:33:04,115
Ama sana şunu söyleyeyim, ben verdim

1182
00:33:04,115 --> 00:33:05,883
o genç paralar çılgınca koşuyor

1183
00:33:05,883 --> 00:33:07,518
paraları için, çok iyi şanslar.

1184
00:33:07,518 --> 00:33:11,022
♪♪

1185
00:33:13,891 --> 00:33:17,795
>> Son üç.

1186
00:33:17,795 --> 00:33:21,599
Şimdi sana tekrar soracağım

1187
00:33:21,599 --> 00:33:22,800
sandığı açmak

1188
00:33:22,800 --> 00:33:25,937
ve bir kese seçin.

1189
00:33:25,937 --> 00:33:27,271
İsteyip istemediğinizi öğrenelim

1190
00:33:27,271 --> 00:33:28,940
oynamaya devam etmek

1191
00:33:28,940 --> 00:33:32,343
veya eğer yeterince yaşadıysan.

1192
00:33:32,343 --> 00:33:35,246
Leroy.

1193
00:33:35,246 --> 00:33:36,614
Lütfen içeriği boşaltın

1194
00:33:36,614 --> 00:33:39,484
kesenin ateşte.

1195
00:33:39,484 --> 00:33:45,590
♪♪

1196
00:33:45,590 --> 00:33:47,692
Tekrar sürgüne gönder.

1197
00:33:47,692 --> 00:33:49,260
Gurleen.

1198
00:33:54,699 --> 00:33:56,034
>> Donna onun bir olduğunu söylediğinde

1199
00:33:56,034 --> 00:33:57,568
Sadık, ya Mike'ı ya da

1200
00:33:57,568 --> 00:33:59,937
Leroy bir haindi ve ben biliyordum

1201
00:33:59,937 --> 00:34:02,206
Oy vermeye devam etmem gerekiyordu.

1202
00:34:02,206 --> 00:34:04,976
>> Mike, sen ne düşünüyorsun?

1203
00:34:04,976 --> 00:34:10,081
♪♪

1204
00:34:10,081 --> 00:34:11,883
Oy verme zamanı.

1205
00:34:11,883 --> 00:34:13,184
>> Düşünebildiğim tek şey

1206
00:34:13,184 --> 00:34:17,422
şu, "Gurleen, tereddüt etme

1207
00:34:17,422 --> 00:34:18,990
planımız."

1208
00:34:18,990 --> 00:34:20,224
>> Dürüst olmak gerekirse bilmiyordum

1209
00:34:20,224 --> 00:34:22,260
Gurleen'in kafasının olduğu yer.

1210
00:34:22,260 --> 00:34:24,328
Bu en büyük joker karttı

1211
00:34:24,328 --> 00:34:26,431
benim için oyunun tamamında.

1212
00:34:26,431 --> 00:34:28,132
>> Leroy, kime oy verdin?

1213
00:34:28,132 --> 00:34:32,437
>> Mike'a oy verdim.

1214
00:34:32,437 --> 00:34:33,871
Mike'a oy vermemin nedeni

1215
00:34:33,871 --> 00:34:37,408
bu gece bir ilişkim var

1216
00:34:37,408 --> 00:34:38,843
Gurleen ile öyle hissediyorum ki

1217
00:34:38,843 --> 00:34:40,278
Güvenebilirim ve sanırım

1218
00:34:40,278 --> 00:34:41,879
burada bir Hain var.

1219
00:34:41,879 --> 00:34:46,517
Ve şunu söylemeliyim ki o sensin.

1220
00:34:46,517 --> 00:34:47,685
>> Mike mı?

1221
00:34:47,685 --> 00:34:48,753
>> Dün gece turda

1222
00:34:48,753 --> 00:34:52,056
masa, Mickey

1223
00:34:52,056 --> 00:34:54,158
bu kişiyi dışarı çağırdı,

1224
00:34:54,158 --> 00:34:55,626
bu gerçekti.

1225
00:34:55,626 --> 00:34:57,929
Bu en büyük ipucuydu

1226
00:34:57,929 --> 00:35:00,098
tüm oyunun.

1227
00:35:00,098 --> 00:35:03,134
Bu nedenle...

1228
00:35:03,134 --> 00:35:08,806
Oyumu sana veriyorum Leroy.

1229
00:35:08,806 --> 00:35:10,741
>> Ve şimdi de sen, Gurleen.

1230
00:35:10,741 --> 00:35:12,543
♪♪

1231
00:35:15,146 --> 00:35:16,481
>> oynadım

1232
00:35:16,481 --> 00:35:18,483
açık bir kalple

1233
00:35:18,483 --> 00:35:20,485
ve bu oyunda açık fikirli olmak.

1234
00:35:20,485 --> 00:35:21,686
gerçekten inanıyorum

1235
00:35:21,686 --> 00:35:22,620
nedenlerden biri

1236
00:35:22,620 --> 00:35:24,889
neden bu kadar uzağa gidebildim

1237
00:35:24,889 --> 00:35:27,258
çünkü bu yeteneğe sahibim

1238
00:35:27,258 --> 00:35:29,327
insanların kalplerini hissetmek,

1239
00:35:29,327 --> 00:35:30,628
çünkü bu yeteneğe sahibim

1240
00:35:30,628 --> 00:35:34,265
benimkinin çoğunu göstermek için.

1241
00:35:34,265 --> 00:35:35,500
Verdiğim karar

1242
00:35:35,500 --> 00:35:36,801
bugün beni aldı --

1243
00:35:36,801 --> 00:35:37,869
Ağlamaya başlayacağım.

1244
00:35:37,869 --> 00:35:38,636
Üzgünüm.

1245
00:35:38,636 --> 00:35:39,704
>> Elimi tut.

1246
00:35:39,704 --> 00:35:41,139
Sorun değil.

1247
00:35:41,139 --> 00:35:43,474
>> Neredeyse gitiyordum

1248
00:35:43,474 --> 00:35:45,143
sadece kalbimle,

1249
00:35:45,143 --> 00:35:48,179
ve ben aklımla hareket etmedim.

1250
00:35:48,179 --> 00:35:50,915
Oy verdiğim kişi,

1251
00:35:50,915 --> 00:35:52,783
neredeyse beni ele geçiriyordun.

1252
00:35:52,783 --> 00:35:56,687
♪♪

1253
00:35:56,687 --> 00:35:58,689
Ben oyumu Leroy'a veriyorum.

1254
00:36:05,596 --> 00:36:07,365
>> [ Derin nefes alır ]

1255
00:36:07,365 --> 00:36:08,332
Ne olduğumu bile bilmiyorum

1256
00:36:08,332 --> 00:36:12,303
dürüst olmak gerekirse, duygu.

1257
00:36:12,303 --> 00:36:14,572
Buna inanamıyorum, ah,

1258
00:36:14,572 --> 00:36:16,707
Gurleen aslında bunu yaptı.

1259
00:36:16,707 --> 00:36:17,642
Olan bu sanırım,

1260
00:36:17,642 --> 00:36:22,213
bu oyuna güvendiğinizde.

1261
00:36:22,213 --> 00:36:25,583
Gurleen...

1262
00:36:25,583 --> 00:36:27,118
benimle oynadığını düşünüyor.

1263
00:36:27,118 --> 00:36:29,654
>> Leroy, sürgüne gönderildin

1264
00:36:29,654 --> 00:36:33,991
benim malikanemden.

1265
00:36:33,991 --> 00:36:36,994
Leroy, sen sadık mısın

1266
00:36:36,994 --> 00:36:40,598
yoksa bir Hain mi?

1267
00:36:40,598 --> 00:36:41,832
>> Zorunda olacağımı biliyorum

1268
00:36:41,832 --> 00:36:46,170
Sadık olduğumu ortaya koy ve

1269
00:36:46,170 --> 00:36:47,572
oynadığımı biliyordu

1270
00:36:47,572 --> 00:36:49,540
bir dürüstlük oyunu,

1271
00:36:49,540 --> 00:36:50,808
ve ben sadece onun bilmesini istedim

1272
00:36:50,808 --> 00:36:53,144
ayrıldığım gibi çünkü hissediyorum

1273
00:36:53,144 --> 00:36:57,315
sanki beni hayal kırıklığına uğrattı.

1274
00:36:57,315 --> 00:37:00,218
Gururla Yerliyim.

1275
00:37:00,218 --> 00:37:02,920
Gururla bir itfaiyeciyim.

1276
00:37:02,920 --> 00:37:05,890
Gururla bir aile babasıyım.

1277
00:37:05,890 --> 00:37:07,024
Ve oynadığım için gurur duyuyorum

1278
00:37:07,024 --> 00:37:10,861
bu oyun benim yaptığım gibi.

1279
00:37:10,861 --> 00:37:13,030
Ben bir Sadık'ım.

1280
00:37:13,030 --> 00:37:18,970
♪♪

1281
00:37:28,412 --> 00:37:30,615
>> Kendimi aptal gibi hissediyorum.

1282
00:37:30,615 --> 00:37:31,816
Ve inanamıyorum

1283
00:37:31,816 --> 00:37:33,951
bunun olmasına izin verdim.

1284
00:37:33,951 --> 00:37:35,253
Buna izin verdiğime inanamıyorum

1285
00:37:35,253 --> 00:37:36,787
olur.

1286
00:37:36,787 --> 00:37:41,125
Bu (sessiz) çılgınlık.

1287
00:37:41,125 --> 00:37:43,427
[Ağlıyor] Kendimi çok kötü hissediyorum.

1288
00:37:43,427 --> 00:37:45,463
Ve sonundaki konuşmam --

1289
00:37:45,463 --> 00:37:46,197
[ burnunu çeker ]

1290
00:37:46,197 --> 00:37:47,431
Mesela ben (sessizleştirilmiş) neydim

1291
00:37:47,431 --> 00:37:50,401
Düşünüyor musun?

1292
00:37:50,401 --> 00:37:53,504
Leroy'un yüzündeki bakış,

1293
00:37:53,504 --> 00:37:56,007
onun bana bakış şekli ve

1294
00:37:56,007 --> 00:37:58,643
gururla bir Sadık olduğunu söyledi,

1295
00:37:58,643 --> 00:38:02,680
bu beni rahatsız edecek.

1296
00:38:02,680 --> 00:38:03,981
Leroy'un nasıl olduğunu bilmiyorum

1297
00:38:03,981 --> 00:38:06,417
beni affedecek.

1298
00:38:06,417 --> 00:38:09,287
♪♪

1299
00:38:09,287 --> 00:38:10,388
Nasıl affedeceğimi bilmiyorum

1300
00:38:10,388 --> 00:38:14,158
kendim.

1301
00:38:14,158 --> 00:38:18,462
>> Misafirler, oyun sona erdi.

1302
00:38:18,462 --> 00:38:21,966
Eğer ikiniz de sadıksanız,

1303
00:38:21,966 --> 00:38:23,634
potu paylaşacaksın

1304
00:38:23,634 --> 00:38:28,939
94.500 ABD Doları.

1305
00:38:28,939 --> 00:38:32,009
Eğer biriniz hain ise,

1306
00:38:32,009 --> 00:38:33,844
o oyuncu evine gidecek

1307
00:38:33,844 --> 00:38:36,347
tüm pot.

1308
00:38:36,347 --> 00:38:40,518
Gurleen mi?

1309
00:38:40,518 --> 00:38:42,386
Sadık mısın yoksa Hain misin?

1310
00:38:42,386 --> 00:38:44,922
>> Suskunum.

1311
00:38:44,922 --> 00:38:47,892
Ben...

1312
00:38:47,892 --> 00:38:49,427
bunu yanımda taşıyacağım

1313
00:38:49,427 --> 00:38:50,828
uzun bir süre boyunca suçluluk duygusu

1314
00:38:50,828 --> 00:38:54,198
Leroy'u sürgüne göndermek için elimde olan şey.

1315
00:38:54,198 --> 00:38:56,834
♪♪

1316
00:38:56,834 --> 00:38:58,536
Buna inanamıyorum.

1317
00:39:00,171 --> 00:39:03,274
Ben bir Sadık'ım.

1318
00:39:03,274 --> 00:39:05,209
>> Mike.

1319
00:39:05,209 --> 00:39:07,812
Sadık mısın yoksa Hain misin?

1320
00:39:07,812 --> 00:39:11,615
♪♪

1321
00:39:11,615 --> 00:39:15,119
>> Buraya geldim

1322
00:39:15,119 --> 00:39:16,354
iyilikten başka hiçbir şeyi olmayan

1323
00:39:16,354 --> 00:39:18,289
niyetler.

1324
00:39:18,289 --> 00:39:21,792
Bazı harika insanlarla tanıştım.

1325
00:39:21,792 --> 00:39:22,827
Ve ben bu oyunu oynadım

1326
00:39:22,827 --> 00:39:24,395
ayrıca açık bir kalple

1327
00:39:24,395 --> 00:39:26,163
ve açık fikirli olmak.

1328
00:39:26,163 --> 00:39:32,036
♪♪

1329
00:39:32,036 --> 00:39:37,842
Ben...

1330
00:39:37,842 --> 00:39:39,944
bir Hain.

1331
00:39:44,382 --> 00:39:47,318
>> Oyunlandım, oynandım.

1332
00:39:47,318 --> 00:39:49,720
Kandırıldım.

1333
00:39:49,720 --> 00:39:53,357
Az önce 100.000$ verdim

1334
00:39:53,357 --> 00:39:55,926
bana ihanet eden birine.

1335
00:39:55,926 --> 00:39:58,229
Ve neredeyse 50.000$ aldım

1336
00:39:58,229 --> 00:40:02,466
bunu hak eden bir adamdan uzakta.

1337
00:40:02,466 --> 00:40:07,037
♪♪

1338
00:40:07,037 --> 00:40:08,539
Tebrikler.

1339
00:40:13,511 --> 00:40:16,380
Kendimi gerçekten ihanete uğramış hissediyorum.

1340
00:40:19,350 --> 00:40:20,785
[Ağlıyor] Doğru söylemişim.

1341
00:40:20,785 --> 00:40:22,787
Doğru söyledim.

1342
00:40:22,787 --> 00:40:24,922
Ve ne olduğunu bilmiyorum.

1343
00:40:24,922 --> 00:40:26,457
[ burnunu çeker ]

1344
00:40:26,457 --> 00:40:29,460
Kuzie bize anlatmaya çalışıyordu.

1345
00:40:29,460 --> 00:40:30,995
Haklıydı.

1346
00:40:30,995 --> 00:40:33,164
>> Mike, tebrikler.

1347
00:40:33,164 --> 00:40:34,365
Kazandınız

1348
00:40:34,365 --> 00:40:36,600
"Hainler Kanada."

1349
00:40:36,600 --> 00:40:39,837
Nasıl hissediyorsun?

1350
00:40:39,837 --> 00:40:41,939
>> Sanki ben hissediyorum...

1351
00:40:41,939 --> 00:40:44,408
birçok insana ihanet etti.

1352
00:40:44,408 --> 00:40:45,910
Şey...

1353
00:40:45,910 --> 00:40:47,077
>> Siz bir Hain miydiniz?

1354
00:40:47,077 --> 00:40:47,678
başlangıç mı?

1355
00:40:47,678 --> 00:40:48,345
>> Acıyor.

1356
00:40:48,345 --> 00:40:49,346
>> Orijinal kişi siz miydiniz?

1357
00:40:49,346 --> 00:40:50,915
Hain mi?

1358
00:40:50,915 --> 00:40:53,217
>> Ben orijinaldim.

1359
00:40:53,217 --> 00:40:54,685
>> Senin için iyi gibi.

1360
00:40:54,685 --> 00:40:57,555
Aferin sana.

1361
00:40:57,555 --> 00:41:00,958
Sen gerçekten bir sihirbazsın.

1362
00:41:00,958 --> 00:41:02,593
>> Üzgünüm.

1363
00:41:02,593 --> 00:41:07,465
>> Hepiniz oyunu oynadınız.

1364
00:41:07,465 --> 00:41:11,602
Çok iyi.

1365
00:41:11,602 --> 00:41:12,970
Gurleen, artık gidebilirsin

1366
00:41:12,970 --> 00:41:16,307
malikane.

1367
00:41:16,307 --> 00:41:18,843
>> Bunun nasıl olduğuna şok oldum

1368
00:41:18,843 --> 00:41:22,413
oyun benim için sona erdi.

1369
00:41:22,413 --> 00:41:24,882
Gerçekten buna sahip olduğumu düşünmüştüm.

1370
00:41:24,882 --> 00:41:25,883
Buna sahip olduğumu düşündüm

1371
00:41:25,883 --> 00:41:29,787
anladım.

1372
00:41:29,787 --> 00:41:31,856
Ama bunu yapmadım.

1373
00:41:31,856 --> 00:41:35,159
♪♪

1374
00:41:35,159 --> 00:41:37,394
>> Mike, bu zor bir süreçti

1375
00:41:37,394 --> 00:41:38,863
oyun.

1376
00:41:38,863 --> 00:41:39,630
>> Öyleydi.

1377
00:41:39,630 --> 00:41:41,265
>> Ve siz onu oynadınız

1378
00:41:41,265 --> 00:41:43,467
son derece iyi.

1379
00:41:43,467 --> 00:41:44,468
>> Teşekkür ederim.

1380
00:41:44,468 --> 00:41:46,570
>> Malikanemden ayrılıyorsun

1381
00:41:46,570 --> 00:41:48,472
ilk kazanan olarak

1382
00:41:48,472 --> 00:41:49,874
"Hainler Kanada."

1383
00:41:49,874 --> 00:41:51,075
>> Vay canına!

1384
00:41:51,075 --> 00:41:52,076
Evet!

1385
00:41:52,076 --> 00:41:53,577
Vay!

1386
00:41:53,577 --> 00:41:55,145
Ha ha!

1387
00:41:55,145 --> 00:41:56,413
Bu bir rüyanın gerçekleşmesidir.

1388
00:41:56,413 --> 00:42:00,851
>> Ve az önce 94.500$ kazandınız.

1389
00:42:00,851 --> 00:42:03,053
>> Aman Tanrım.

1390
00:42:03,053 --> 00:42:04,154
Vay.

1391
00:42:04,154 --> 00:42:05,589
Buraya geldiğimde, düşündüm ki

1392
00:42:05,589 --> 00:42:06,857
ilk başta gitmiş olacaktı

1393
00:42:06,857 --> 00:42:09,193
bölüm, dolayısıyla kesinlikle yapmadım

1394
00:42:09,193 --> 00:42:11,028
bunu kazanacağımı düşünüyorum.

1395
00:42:11,028 --> 00:42:13,330
Ama, vay be, bu nasıl bir yolculuktu.

1396
00:42:13,330 --> 00:42:15,032
>> Malikanemi terk edebilirsiniz

1397
00:42:15,032 --> 00:42:15,799
kazanan olarak.

1398
00:42:15,799 --> 00:42:18,102
[ İkisi de gülüyor ]

1399
00:42:18,102 --> 00:42:19,937
>> Bir zamanlar bilge bir kişi bana şöyle demişti:

1400
00:42:19,937 --> 00:42:22,673
bu oyun manipülasyonla ilgili,

1401
00:42:22,673 --> 00:42:24,775
aldatma ve yanlış yönlendirme.

1402
00:42:24,775 --> 00:42:25,876
Kartlarınızı oynamıyorsanız

1403
00:42:25,876 --> 00:42:28,045
doğru, işler bir anda değişebilir

1404
00:42:28,045 --> 00:42:30,014
anında.

1405
00:42:30,014 --> 00:42:31,348
Hey, bir sihirbaza ihtiyacın yok

1406
00:42:31,348 --> 00:42:33,217
bunu bilmek.

1407
00:42:33,217 --> 00:42:34,218
Beklemek.

1408
00:42:34,218 --> 00:42:37,021
Ben bir sihirbaz mıyım?

1409
00:42:37,021 --> 00:42:46,997
♪♪