1
00:00:00,000 --> 00:00:05,705
>> Önceden açık

2
00:00:05,705 --> 00:00:07,374
"Hainler Kanada"...

3
00:00:07,374 --> 00:00:08,975
Artık iki Hain olduğuna göre

4
00:00:08,975 --> 00:00:10,844
sonunda kapağı kullanmayı umuyorum

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,712
işe almak için gecenin

6
00:00:12,712 --> 00:00:15,081
Sadık, o planlar suya düştü

7
00:00:15,081 --> 00:00:16,216
duman içinde.

8
00:00:16,216 --> 00:00:18,451
Üç oyuncu seçeceksiniz

9
00:00:18,451 --> 00:00:20,220
idam cezasına çarptırılmak.

10
00:00:20,220 --> 00:00:22,622
Üç Sadık mahkum edildi

11
00:00:22,622 --> 00:00:24,357
çok kötü bir gün.

12
00:00:24,357 --> 00:00:27,360
Mary, Kevin ve Melissa,

13
00:00:27,360 --> 00:00:29,062
bu gece sizden biri olacak

14
00:00:29,062 --> 00:00:29,829
öldürüldü.

15
00:00:29,829 --> 00:00:31,398
Ve herkesin olduğu bir görevde

16
00:00:31,398 --> 00:00:32,499
kaydetmek için oynuyor

17
00:00:32,499 --> 00:00:33,867
kendi derileri...

18
00:00:33,867 --> 00:00:35,902
>> Bu mücadeleyi kaybedersem,

19
00:00:35,902 --> 00:00:36,903
oyun bitti.

20
00:00:36,903 --> 00:00:38,838
>> ... malikanenin hayaletleri

21
00:00:38,838 --> 00:00:41,041
Kevin'e nazik davrandılar.

22
00:00:41,041 --> 00:00:42,475
>> Bu benim biletim

23
00:00:42,475 --> 00:00:43,610
oyunun sonuna kadar.

24
00:00:43,610 --> 00:00:45,145
>> Ancak korunmasına rağmen

25
00:00:45,145 --> 00:00:46,146
Hainlerden...

26
00:00:46,146 --> 00:00:47,380
>> Biliyorsun ben bir Sadık'ım.

27
00:00:47,380 --> 00:00:48,415
Kanıtlara bakın!

28
00:00:48,415 --> 00:00:48,915
Bunu nasıl yapabilirdim?

29
00:00:48,915 --> 00:00:50,417
Bu oyunu bir Hain olarak mı oynadın?!

30
00:00:50,417 --> 00:00:51,551
>> ...Kevin'e hatırlatıldı

31
00:00:51,551 --> 00:00:53,319
bu oyunda kimse yok

32
00:00:53,319 --> 00:00:55,388
gerçekten güvenlidir.

33
00:00:55,388 --> 00:00:57,323
>> Ben bir Sadık'ım.

34
00:00:57,323 --> 00:00:58,758
>> Bu başka bir başarısızlıktır

35
00:00:58,758 --> 00:01:00,460
Sadıklar için bunun maliyeti

36
00:01:00,460 --> 00:01:01,895
Hainler içtenlikle.

37
00:01:01,895 --> 00:01:02,996
>> Kimin olduğunu düşünün

38
00:01:02,996 --> 00:01:04,497
bakıyordu.

39
00:01:04,497 --> 00:01:07,200
>> Kim onun -- Evet.

40
00:01:07,200 --> 00:01:07,934
Saniye?

41
00:01:07,934 --> 00:01:08,735
>> [ Ağlama ]

42
00:01:08,735 --> 00:01:10,570
>> Mike mı?

43
00:01:10,570 --> 00:01:15,775
♪♪

44
00:01:21,047 --> 00:01:23,183
>> Ne bir zafer!

45
00:01:23,183 --> 00:01:24,451
Aman Tanrım!

46
00:01:24,451 --> 00:01:25,185
>> Bu gerçekten işe yaradı

47
00:01:25,185 --> 00:01:25,552
iyi durumda.

48
00:01:25,552 --> 00:01:26,386
>> görmedim

49
00:01:26,386 --> 00:01:27,287
bu gece geliyor.

50
00:01:27,287 --> 00:01:28,488
>> Ah, biliyorum. Hiç de bile.

51
00:01:28,488 --> 00:01:29,889
>> Planım tamamen farklıydı

52
00:01:29,889 --> 00:01:31,591
konuştuğumuz şeyden.

53
00:01:31,591 --> 00:01:32,325
Gergindim.

54
00:01:32,325 --> 00:01:33,693
Kalkanın Kevin'de olduğunu biliyordum, bu yüzden

55
00:01:33,693 --> 00:01:35,228
Bunun tek yolumuzun bu olduğunu biliyordum

56
00:01:35,228 --> 00:01:37,163
onu dışarı çıkarabilecekti.

57
00:01:37,163 --> 00:01:38,298
Oğlum, onun dışarıda olmasına sevindim.

58
00:01:38,298 --> 00:01:39,399
Bu sırada beni aradı.

59
00:01:39,399 --> 00:01:40,500
Hatta seni aradı.

60
00:01:40,500 --> 00:01:41,334
>> Beni dışarı çağırdı!

61
00:01:41,334 --> 00:01:43,203
>> Bunu beklemiyordum

62
00:01:43,203 --> 00:01:45,672
sana güvendiğini bana söyledikten sonra.

63
00:01:45,672 --> 00:01:47,273
Bugün biraz şaşırdım.

64
00:01:47,273 --> 00:01:48,508
Kevin ve Kuzie'yi düşündüm

65
00:01:48,508 --> 00:01:50,043
iyi bir bağ vardı.

66
00:01:50,043 --> 00:01:51,945
O güçlü bir oyuncuydu

67
00:01:51,945 --> 00:01:52,879
bu oyunda bir sese sahip.

68
00:01:52,879 --> 00:01:53,480
>> Bir sesle.

69
00:01:53,480 --> 00:01:54,214
>> Gitmesi gerekiyordu.

70
00:01:54,214 --> 00:01:54,681
>> Kesinlikle.

71
00:01:54,681 --> 00:01:56,149
Ama şimdi sadece korkuyorum

72
00:01:56,149 --> 00:01:57,684
o küçük ses

73
00:01:57,684 --> 00:01:59,018
insanların kafasına soktuğunu

74
00:01:59,018 --> 00:02:00,153
tezahür edecek.

75
00:02:00,153 --> 00:02:01,855
Daha da karmaşık hale geliyor

76
00:02:01,855 --> 00:02:03,189
ne kadar uzun süre gidersen.

77
00:02:03,189 --> 00:02:05,091
Ve şu anda gerçekten de,

78
00:02:05,091 --> 00:02:06,426
gerçekten kaygan.

79
00:02:06,426 --> 00:02:07,727
Hayatta kalmam gerekiyor

80
00:02:07,727 --> 00:02:08,962
önümüzdeki birkaç gün.

81
00:02:08,962 --> 00:02:09,896
Bugün için işe alım yok

82
00:02:09,896 --> 00:02:11,397
çünkü iki tane var

83
00:02:11,397 --> 00:02:12,265
bunlar idam cezasına çarptırıldı.

84
00:02:12,265 --> 00:02:13,566
Biri sürgüne gönderildi.

85
00:02:13,566 --> 00:02:14,701
>> Doğru. Gidiyor muyuz?

86
00:02:14,701 --> 00:02:18,304
Mary'yi veya Melissa'yı öldürmek için mi?

87
00:02:18,304 --> 00:02:18,671
>> Evet.

88
00:02:18,671 --> 00:02:19,906
Mary hakkındaki düşünceleriniz neler?

89
00:02:19,906 --> 00:02:21,574
>> Bugün Mary'yi aradım

90
00:02:21,574 --> 00:02:22,876
ve o çok kızmıştı.

91
00:02:22,876 --> 00:02:24,277
Sadece "Mike!" dedi.

92
00:02:24,277 --> 00:02:25,645
Adımı yazdı.

93
00:02:25,645 --> 00:02:26,346
>> Evet.

94
00:02:26,346 --> 00:02:28,715
Ve işte başka bir şey daha.

95
00:02:28,715 --> 00:02:30,216
Ben Kırmızı takımdaydım.

96
00:02:30,216 --> 00:02:32,185
Sizce Mary eve giderse

97
00:02:32,185 --> 00:02:33,720
bu şüphe benden mi kaynaklanıyor?

98
00:02:33,720 --> 00:02:35,588
>> Daha fazla şüphe uyandıracak

99
00:02:35,588 --> 00:02:36,256
sana mı?

100
00:02:36,256 --> 00:02:37,690
Şu anda daha fazla şüphe var

101
00:02:37,690 --> 00:02:39,926
Leroy, Gurleen ve sen

102
00:02:39,926 --> 00:02:41,594
bu listenin sonuncusu gelir.

103
00:02:41,594 --> 00:02:42,996
Ama Mel A hakkında konuşalım.

104
00:02:42,996 --> 00:02:44,130
Eğer bana saldırsaydı

105
00:02:44,130 --> 00:02:45,498
sanki bugün sana saldırmış gibi...

106
00:02:45,498 --> 00:02:45,865
>> Evet.

107
00:02:45,865 --> 00:02:46,733
>> ...ooh, bu olur

108
00:02:46,733 --> 00:02:47,867
benim için zor.

109
00:02:47,867 --> 00:02:49,435
Eğer o senin tarafında değilse,

110
00:02:49,435 --> 00:02:50,270
o bir tehdittir.

111
00:02:50,270 --> 00:02:51,504
>> O sizin tarafınızda değil.

112
00:02:51,504 --> 00:02:52,238
>> O değildir.

113
00:02:52,238 --> 00:02:52,772
>> Evet.

114
00:02:52,772 --> 00:02:54,040
Ve bunu duyuracak.

115
00:02:54,040 --> 00:02:54,507
>> Evet.

116
00:02:54,507 --> 00:02:56,176
Belki bu iyi bir fikir değildir

117
00:02:56,176 --> 00:02:57,410
Melissa'yı etrafta tutmak için

118
00:02:57,410 --> 00:02:59,846
her ihtimale karşı, herhangi bir nedenle,

119
00:02:59,846 --> 00:03:01,447
sonunda bana ters düşüyor.

120
00:03:01,447 --> 00:03:02,182
Kararlar.

121
00:03:02,182 --> 00:03:03,583
>> Kararlar, kararlar.

122
00:03:03,583 --> 00:03:04,484
Sanırım Kuzie ve ben

123
00:03:04,484 --> 00:03:08,621
bununla aynı fikirdeydik.

124
00:03:08,621 --> 00:03:10,690
Ve anlaşmayı imzalayın.

125
00:03:10,690 --> 00:03:11,925
Vay be!

126
00:03:11,925 --> 00:03:19,232
♪♪

127
00:03:33,813 --> 00:03:35,081
>> Ah. Yay!

128
00:03:35,081 --> 00:03:36,182
>> Evet. Anladın mı?

129
00:03:36,182 --> 00:03:37,116
>> İlk biz miyiz?

130
00:03:37,116 --> 00:03:38,284
>> Biz ilkleriz.

131
00:03:38,284 --> 00:03:39,719
>> İlk girenler, ilk girenler.

132
00:03:39,719 --> 00:03:40,653
>> Bu çok yeni.

133
00:03:40,653 --> 00:03:41,621
Parıltıya bakın.

134
00:03:41,621 --> 00:03:42,255
>> Ah, vay be.

135
00:03:42,255 --> 00:03:43,289
>> Günaydın arkadaşlar.

136
00:03:43,289 --> 00:03:44,424
>> Günaydın.

137
00:03:44,424 --> 00:03:45,992
>> Siz nasıl uyudunuz?

138
00:03:45,992 --> 00:03:47,860
>> Sadıklar olarak, buna ihtiyacımız var

139
00:03:47,860 --> 00:03:49,462
her şeyi oraya koy.

140
00:03:49,462 --> 00:03:51,164
Dünü düşündüğümde

141
00:03:51,164 --> 00:03:52,799
Kevin'e oy vererek,

142
00:03:52,799 --> 00:03:54,200
Herhangi bir şekilde bir şey hissetmedim,

143
00:03:54,200 --> 00:03:54,934
dürüst olmak gerekirse.

144
00:03:54,934 --> 00:03:56,269
Şöyle hissettim, biliyor musun?

145
00:03:56,269 --> 00:03:57,136
Oraya geldim,

146
00:03:57,136 --> 00:03:58,671
Bir şeyim olduğunu sanıyordum,

147
00:03:58,671 --> 00:04:00,340
Kendi mantığım vardı, onu parçaladım,

148
00:04:00,340 --> 00:04:01,374
İnsanlarla konuşmuştum.

149
00:04:01,374 --> 00:04:02,609
Bana göre bunu yapmak mantıklıydı

150
00:04:02,609 --> 00:04:04,043
sizinle eleme süreci

151
00:04:04,043 --> 00:04:04,410
iki.

152
00:04:04,410 --> 00:04:05,778
Sanırım günün sonunda,

153
00:04:05,778 --> 00:04:06,646
Kevin bunu bir bakıma yaptı

154
00:04:06,646 --> 00:04:07,213
kendine

155
00:04:07,213 --> 00:04:08,681
çünkü kendine saklandı.

156
00:04:08,681 --> 00:04:09,315
Benden kaçındı.

157
00:04:09,315 --> 00:04:10,216
Benimle hiç konuşmadı.

158
00:04:10,216 --> 00:04:11,384
>> Ve sürekli olarak şöyle demeye devam etti: "Hadi

159
00:04:11,384 --> 00:04:12,352
oyunu birlikte oynayın."

160
00:04:12,352 --> 00:04:13,620
>> Evet, ama yine de hiç istemedi

161
00:04:13,620 --> 00:04:13,953
---

162
00:04:13,953 --> 00:04:14,520
>> Başlamak için.

163
00:04:14,520 --> 00:04:14,988
>> Doğru.

164
00:04:14,988 --> 00:04:15,655
>> Hiçbirimizle.

165
00:04:16,689 --> 00:04:17,991
>> Sana söyleyeceğim

166
00:04:17,991 --> 00:04:19,492
daha önce bir şey, çünkü bu

167
00:04:19,492 --> 00:04:20,260
bizim ekibimizdir.

168
00:04:20,260 --> 00:04:21,694
Bu takımdan arta kalanlar

169
00:04:21,694 --> 00:04:22,128
burada.

170
00:04:22,128 --> 00:04:24,130
Eğer Mary bugün dışarıdaysa,

171
00:04:24,130 --> 00:04:25,298
eğer öldürülürse,

172
00:04:25,298 --> 00:04:26,366
geriye üç kişi kalıyor

173
00:04:26,366 --> 00:04:27,400
o Kırmızı takımdan ayrıldı.

174
00:04:27,400 --> 00:04:28,668
>> Onları seçeceğiz.

175
00:04:28,668 --> 00:04:29,969
>> Size orada olduğunu garanti edebilirim

176
00:04:29,969 --> 00:04:31,137
o takımda bir kişi...

177
00:04:31,137 --> 00:04:31,938
>> Evet, veya iki.

178
00:04:31,938 --> 00:04:33,339
>> ...bir Haindir olmayan -- veya

179
00:04:33,339 --> 00:04:34,707
iki, ama kesinlikle bir çünkü

180
00:04:34,707 --> 00:04:36,442
kimse kalkanı göstermedi.

181
00:04:36,442 --> 00:04:37,543
Yani bu üçünden biri --

182
00:04:37,543 --> 00:04:38,711
ya Leroy,

183
00:04:38,711 --> 00:04:40,947
Kuzie veya Gurleen.

184
00:04:40,947 --> 00:04:42,982
Bugün onları sorgulamalıyız.

185
00:04:42,982 --> 00:04:44,117
Şimdi çok olacak

186
00:04:44,117 --> 00:04:46,119
bu üç oyuncunun ısısı.

187
00:04:46,119 --> 00:04:47,420
Kuzie'yi istemiyorum

188
00:04:47,420 --> 00:04:48,554
henüz oyundan çıktım.

189
00:04:48,554 --> 00:04:49,389
Bu çok önemli

190
00:04:49,389 --> 00:04:50,890
oyunda kalır.

191
00:04:50,890 --> 00:04:52,158
Ama biraz ısı koymak istiyorum

192
00:04:52,158 --> 00:04:54,427
Gurleen ve Leroy hakkında.

193
00:04:54,427 --> 00:04:55,928
[Kapıyı hızlı bir şekilde çalmak]

194
00:04:55,928 --> 00:04:57,463
>> Tak tak!

195
00:04:57,463 --> 00:04:58,965
>> İçeri gelin, içeri gelin.

196
00:04:58,965 --> 00:04:59,966
>> İçeri girin!

197
00:04:59,966 --> 00:05:00,800
>> Merhaba!

198
00:05:00,800 --> 00:05:01,534
>> Merhaba!

199
00:05:01,534 --> 00:05:02,802
>> Günaydın!

200
00:05:02,802 --> 00:05:04,404
>> Günaydın arkadaşlar.

201
00:05:04,404 --> 00:05:05,371
>> Sabah.

202
00:05:05,371 --> 00:05:06,639
>> Günaydın.

203
00:05:06,639 --> 00:05:07,707
>> Merhaba arkadaşlar.

204
00:05:07,707 --> 00:05:09,175
>> Planım bu noktada

205
00:05:09,175 --> 00:05:10,610
oyunda, sahip olacağım

206
00:05:10,610 --> 00:05:12,178
bazı insanlara güvenmeye çalışmak

207
00:05:12,178 --> 00:05:13,713
kimde çalışabileceğimi

208
00:05:13,713 --> 00:05:15,014
oyunun bu noktasında,

209
00:05:15,014 --> 00:05:16,082
kim tutarlıydı

210
00:05:16,082 --> 00:05:16,949
kim olduklarına.

211
00:05:16,949 --> 00:05:18,484
Aklıma Donna geldi ve ben

212
00:05:18,484 --> 00:05:19,786
birlikte çalışabileceğimizi hissediyorum.

213
00:05:19,786 --> 00:05:21,187
gerçekten öyleymişsin gibi hissediyorum

214
00:05:21,187 --> 00:05:22,588
sadece oyununuzu oynuyoruz ve

215
00:05:22,588 --> 00:05:24,257
sadece kendine sadık kalıyorsun

216
00:05:24,257 --> 00:05:25,758
sanki kendime sadık kalıyormuşum gibi.

217
00:05:25,758 --> 00:05:27,126
Ve, bilirsin, ben de hissettim

218
00:05:27,126 --> 00:05:28,161
Kevin'le de aynı duyguyu yaşıyorum.

219
00:05:28,161 --> 00:05:29,629
Mesela kendime çok güveniyordum

220
00:05:29,629 --> 00:05:31,631
onun bir Sadık olduğunu.

221
00:05:31,631 --> 00:05:32,999
Ve bizim bir erken türümüz vardı

222
00:05:32,999 --> 00:05:34,233
ittifakın şunu söylemek için, hey, dinle,

223
00:05:34,233 --> 00:05:35,268
birlikte çalışalım.

224
00:05:35,268 --> 00:05:36,336
Ve biz açıktık.

225
00:05:36,336 --> 00:05:37,270
Değerlendirmeye devam edeceğimizi söyledik

226
00:05:37,270 --> 00:05:38,905
yol boyunca birbirlerini.

227
00:05:38,905 --> 00:05:40,139
Bilirsin, bu sanki, vay, sadece

228
00:05:40,139 --> 00:05:41,374
çünkü gerçekten hoşlanamadın

229
00:05:41,374 --> 00:05:42,508
"ah, evet, ben yapacağım" deyin

230
00:05:42,508 --> 00:05:43,609
sana sonuna kadar güveniyorum."

231
00:05:43,609 --> 00:05:44,877
>> Leroy bugün benim için açıldı.

232
00:05:44,877 --> 00:05:46,379
Teşekkür ederim adamım.

233
00:05:46,379 --> 00:05:47,347
>> Çok mutluyum.

234
00:05:47,347 --> 00:05:49,482
Bugün çok mutluyum.

235
00:05:49,482 --> 00:05:50,650
Gerçekten rahatladım

236
00:05:50,650 --> 00:05:52,085
almamakla

237
00:05:52,085 --> 00:05:53,119
bu oyunu kişisel olarak

238
00:05:53,119 --> 00:05:53,586
Oynadım

239
00:05:53,586 --> 00:05:54,854
burada gerçekten tuhaf bir oyun var

240
00:05:54,854 --> 00:05:56,289
ve bu şüpheye neden oldu ve

241
00:05:56,289 --> 00:05:57,256
Gerçekten rahat olmaya başladım

242
00:05:57,256 --> 00:05:58,491
oyun tarafından oynanmakla.

243
00:05:58,491 --> 00:05:59,826
Bana suç atıldığını hissediyorum ve

244
00:05:59,826 --> 00:06:00,893
bu kaçış hakkında konuşmuştuk.

245
00:06:00,893 --> 00:06:02,228
İstediğim şeyler var

246
00:06:02,228 --> 00:06:03,129
seninle bunun hakkında konuşacağız.

247
00:06:03,129 --> 00:06:03,663
>> Tamam.

248
00:06:03,663 --> 00:06:04,163
>> Yani...

249
00:06:04,163 --> 00:06:05,331
>> Bunu hiç düşünmedim.

250
00:06:05,331 --> 00:06:06,399
>> Yani çok mutluyum

251
00:06:06,399 --> 00:06:07,600
ayağa kalkmak ve sürgün edilmek

252
00:06:07,600 --> 00:06:08,568
bir Sadık olarak.

253
00:06:08,568 --> 00:06:09,969
>> Şeker var mı?

254
00:06:09,969 --> 00:06:11,838
>> Kevin olmadan kendimi kaybolmuş hissediyorum.

255
00:06:11,838 --> 00:06:14,006
Kevin'in birisi olduğunu düşünüyorum

256
00:06:14,006 --> 00:06:15,975
gerçekten güvenebileceğim,

257
00:06:15,975 --> 00:06:16,776
biliyorsun, senin kadar

258
00:06:16,776 --> 00:06:18,511
Bu oyunda herkese güvenebilirim.

259
00:06:18,511 --> 00:06:19,679
Şunlardan biri

260
00:06:19,679 --> 00:06:21,280
beni gerçekten şok etti

261
00:06:21,280 --> 00:06:22,882
belli ki Kevin ayrılıyordu,

262
00:06:22,882 --> 00:06:24,884
ama bu Kevin'in davranışıydı.

263
00:06:24,884 --> 00:06:25,918
>> Biliyorsun ben bir Sadık'ım.

264
00:06:25,918 --> 00:06:26,819
Kanıtlara bakın!

265
00:06:26,819 --> 00:06:27,553
Nasıl oynayabilirdim

266
00:06:27,553 --> 00:06:29,322
bu oyun bir Hain olarak mı?!

267
00:06:29,322 --> 00:06:30,523
>> Bu işlem

268
00:06:30,523 --> 00:06:31,591
seni şüpheli gösterir.

269
00:06:31,591 --> 00:06:32,792
Yani eğer bir Hainsen

270
00:06:32,792 --> 00:06:33,526
ve sen şöyle davranacaksın

271
00:06:33,526 --> 00:06:34,627
sadece gözbebeklerini bil

272
00:06:34,627 --> 00:06:35,361
hepiniz geleceksiniz.

273
00:06:35,361 --> 00:06:36,796
Yani sadece şunu söylüyorum.

274
00:06:36,796 --> 00:06:37,463
>> Evet.

275
00:06:37,463 --> 00:06:38,731
[ Kapıyı çalın ]

276
00:06:38,731 --> 00:06:40,066
>> Mary'nin yürümesi gerekiyor

277
00:06:40,066 --> 00:06:41,167
bu kapıdan içeri girin.

278
00:06:41,167 --> 00:06:43,102
Aksi takdirde tüm teorilerim

279
00:06:43,102 --> 00:06:45,037
pencerenin dışındalar ve

280
00:06:45,037 --> 00:06:46,539
Birinci kareye geri döndüm.

281
00:06:46,539 --> 00:06:51,344
[ Hepsi bağırarak ]

282
00:06:51,344 --> 00:06:53,713
>> Günaydın!

283
00:06:53,713 --> 00:06:57,617
>> Merhaba!

284
00:06:57,617 --> 00:06:59,285
>> Sanırım bir varsayımda bulundum

285
00:06:59,285 --> 00:07:00,520
o dün olacaktı

286
00:07:00,520 --> 00:07:02,722
son günüm, yani yanılmışım.

287
00:07:02,722 --> 00:07:04,090
Sanırım o hainler beni alıkoydu

288
00:07:04,090 --> 00:07:04,757
bir piyon olarak.

289
00:07:04,757 --> 00:07:05,458
>> Aman Tanrım.

290
00:07:05,458 --> 00:07:06,726
>> Günaydın, günaydın,

291
00:07:06,726 --> 00:07:07,894
günaydın, günaydın.

292
00:07:08,594 --> 00:07:09,629
>> Hepinizi gördüğüme sevindim.

293
00:07:09,629 --> 00:07:10,663
>> Ben de seni gördüğüme sevindim.

294
00:07:10,663 --> 00:07:11,564
>> Gözler üzerimde olacak

295
00:07:11,564 --> 00:07:13,499
çünkü eğer bir Hain olursam,

296
00:07:13,499 --> 00:07:15,468
kendimi masaya koydum mu?

297
00:07:15,468 --> 00:07:16,302
>> O kesinlikle olacak

298
00:07:16,302 --> 00:07:17,670
şu anda şüpheli listemde.

299
00:07:17,670 --> 00:07:19,138
>> Bir şans olduğunu düşünüyor muyuz?

300
00:07:19,138 --> 00:07:20,506
Mary'nin hâlâ içeri girebileceğini

301
00:07:20,506 --> 00:07:21,073
Kapı mı?

302
00:07:21,073 --> 00:07:21,674
Çünkü...

303
00:07:21,674 --> 00:07:23,142
>> Olay şu ki, bir cinayetin

304
00:07:23,142 --> 00:07:23,643
olur.

305
00:07:23,643 --> 00:07:24,844
Tabii --Her ikisi de olmadıkça

306
00:07:24,844 --> 00:07:25,478
Hainler.

307
00:07:25,478 --> 00:07:29,382
[ Saat tikleri ]

308
00:07:29,382 --> 00:07:30,716
>> Evet. İşte bu kadar.

309
00:07:30,716 --> 00:07:35,655
>> Başka nasıl bilmiyorum

310
00:07:35,655 --> 00:07:37,056
Mary bana yardım edebilir.

311
00:07:37,056 --> 00:07:37,690
>> Evet.

312
00:07:37,690 --> 00:07:38,858
>> Melissa olurdu

313
00:07:38,858 --> 00:07:40,193
benim için daha iyi bir yardımcı.

314
00:07:40,193 --> 00:07:41,828
>> Bize kesinlikle yardımcı olacaktır

315
00:07:41,828 --> 00:07:43,429
oyunda daha ileri git

316
00:07:43,429 --> 00:07:44,263
eğer Melissa'yı elimizde tutsaydık.

317
00:07:44,263 --> 00:07:45,798
>> Evet, evet.

318
00:07:45,798 --> 00:07:53,172
>> Bu -- Evet.

319
00:07:53,172 --> 00:07:54,774
[ İç çeker ]

320
00:07:54,774 --> 00:07:55,842
Bilirsiniz, bu oyunda,

321
00:07:55,842 --> 00:07:58,644
ya ölürsün ya da kazanırsın.

322
00:07:58,644 --> 00:08:00,746
Leroy hakkında bazı şüphelerim vardı

323
00:08:00,746 --> 00:08:02,181
ve Mike, ama biliyor musun ne?

324
00:08:02,181 --> 00:08:03,916
Bu el yazısına baktığımızda,

325
00:08:03,916 --> 00:08:05,551
bu bir kızın el yazısı.

326
00:08:05,551 --> 00:08:06,586
Yaptığım her şey,

327
00:08:06,586 --> 00:08:08,287
Dürüstlükle yaptım

328
00:08:08,287 --> 00:08:10,423
ve kalbimle.

329
00:08:10,423 --> 00:08:12,992
Ve bunu yaptığım için pişman olamam

330
00:08:12,992 --> 00:08:15,228
bu harika fırsat.

331
00:08:15,228 --> 00:08:15,895
>> Peki, biliyor musun?

332
00:08:15,895 --> 00:08:17,864
Ayrıca beyler, gerçekten de

333
00:08:17,864 --> 00:08:19,699
orta çizgiyi geçmeyi başardı.

334
00:08:19,699 --> 00:08:21,267
>> Doğru. Olumlu düşünün.

335
00:08:21,267 --> 00:08:22,568
>> Peki, herkes...

336
00:08:22,568 --> 00:08:24,270
>> Burada olduğum için minnettarım.

337
00:08:24,270 --> 00:08:25,905
>> Evet, öyleyiz, yani şerefe.

338
00:08:25,905 --> 00:08:26,973
[ Herkes tezahürat ]

339
00:08:26,973 --> 00:08:28,908
>> Teşekkür ederim.

340
00:08:28,908 --> 00:08:30,943
Hadi biraz para kazanalım!

341
00:08:33,012 --> 00:08:37,817
♪♪

342
00:08:41,721 --> 00:08:43,789
>> Dün gece düşünüyordum

343
00:08:43,789 --> 00:08:45,091
kime yapabileceğim hakkında

344
00:08:45,091 --> 00:08:46,225
muhtemelen çalışabilirsiniz,

345
00:08:46,225 --> 00:08:48,895
bir tür insanlar

346
00:08:48,895 --> 00:08:50,496
onlarınkiyle tutarlı

347
00:08:50,496 --> 00:08:52,098
kişilik, onların karakteri.

348
00:08:52,098 --> 00:08:52,865
Kafan nerede?

349
00:08:52,865 --> 00:08:54,300
Mesela herhangi bir potansiyel müşteri var mı?

350
00:08:54,300 --> 00:08:55,067
bunu mu düşünüyorsun?

351
00:08:55,067 --> 00:08:56,269
>> Kırmızı takım alıyor

352
00:08:56,269 --> 00:08:57,036
daha küçük, değil mi?

353
00:08:57,036 --> 00:08:58,304
>> Biliyorum.

354
00:08:58,304 --> 00:08:59,338
>> Evet.

355
00:08:59,338 --> 00:09:00,573
>> Ve onun sen olduğunu düşünmüyorum.

356
00:09:00,573 --> 00:09:01,574
>> Ve düşünmeye başlıyorum

357
00:09:01,574 --> 00:09:02,808
işte bu --

358
00:09:02,808 --> 00:09:04,477
bu oyunu kim oynuyorsa

359
00:09:04,477 --> 00:09:05,745
son derece zekice davrandı.

360
00:09:05,745 --> 00:09:10,216
Ben --- ben ---

361
00:09:10,216 --> 00:09:11,984
Mel A. bir nevi şöyle:

362
00:09:11,984 --> 00:09:13,920
aklıma gelmeye başlıyor.

363
00:09:13,920 --> 00:09:15,221
Onun her zaman denediğini hissediyorum

364
00:09:15,221 --> 00:09:17,857
beni manipüle etmek gibi

365
00:09:17,857 --> 00:09:19,492
ve beni onun arka cebinde tut.

366
00:09:19,492 --> 00:09:20,159
>> Hımm-hımm.

367
00:09:20,159 --> 00:09:22,495
Yani, alt plan --

368
00:09:22,495 --> 00:09:24,363
Donna fazla düşünüyor.

369
00:09:24,363 --> 00:09:26,365
Mel A. artık radarımda.

370
00:09:26,365 --> 00:09:28,167
Mel A. beni dinliyordu.

371
00:09:28,167 --> 00:09:29,402
yaklaşarak, adımı çekerek.

372
00:09:29,402 --> 00:09:30,770
Yani şüpheleri artırıyor

373
00:09:30,770 --> 00:09:32,738
nasıl bir piyon olarak kullanıldığımı

374
00:09:32,738 --> 00:09:34,006
bu oyunda.

375
00:09:34,006 --> 00:09:35,541
Bu konuda tamamen rahatım

376
00:09:35,541 --> 00:09:36,842
ve şu anda şüphe altında.

377
00:09:36,842 --> 00:09:38,010
Yanılmış olabilirim.

378
00:09:38,010 --> 00:09:39,045
Bu oyunun doğasıdır.

379
00:09:39,045 --> 00:09:40,146
Soru sormamız gerekiyor

380
00:09:40,146 --> 00:09:41,080
her şey ve fazla düşünmek

381
00:09:41,080 --> 00:09:41,781
ve tüm bunları yapın.

382
00:09:41,781 --> 00:09:42,848
Bu oyunun bir parçası.

383
00:09:42,848 --> 00:09:44,050
>> Dün, çıktığımızda

384
00:09:44,050 --> 00:09:45,084
o son görev

385
00:09:45,084 --> 00:09:48,421
ve buraya geri döndük, uh...

386
00:09:48,421 --> 00:09:51,591
Mel A. şöyle dedi: "Kuzie, Kuzie,

387
00:09:51,591 --> 00:09:52,592
Kuzie."

388
00:09:52,592 --> 00:09:53,526
>> Ah!

389
00:09:53,526 --> 00:09:54,193
>> Ve ben de şöyle düşündüm:

390
00:09:54,193 --> 00:09:56,362
"İlginç, tamam."

391
00:09:56,362 --> 00:09:57,296
Ve yine, başka bir bölüm

392
00:09:57,296 --> 00:09:59,165
bu ittifakın.

393
00:09:59,165 --> 00:10:00,766
Yani eğer bir Hain bulamazsak

394
00:10:00,766 --> 00:10:02,068
bu gece içimde bir his var

395
00:10:02,068 --> 00:10:03,135
ya o ben olacağım

396
00:10:03,135 --> 00:10:04,370
veya eve giden Kuzie.

397
00:10:04,370 --> 00:10:05,805
Kuzie'nin bir olmadığını varsayarsak

398
00:10:05,805 --> 00:10:06,672
Hain.

399
00:10:06,672 --> 00:10:07,707
Diğer tek olasılık

400
00:10:07,707 --> 00:10:10,042
yani her ikisi de Hain.

401
00:10:10,042 --> 00:10:11,911
>> Ve birbirlerine saldırmak mı?

402
00:10:11,911 --> 00:10:21,187
♪♪

403
00:10:21,187 --> 00:10:22,655
>> Hala Kuzie'yi düşünüyorum.

404
00:10:22,655 --> 00:10:24,490
İlk yuvarlak masa toplantısından itibaren,

405
00:10:24,490 --> 00:10:25,691
aramamı söyledi.

406
00:10:25,691 --> 00:10:28,294
Donna'ya şöyle dedi: "Yapmıyorum

407
00:10:28,294 --> 00:10:30,997
sizin hain olduğunuzu düşünüyorum.

408
00:10:30,997 --> 00:10:32,098
Sizlerin Sadık olduğunuzu düşünüyorum."

409
00:10:32,098 --> 00:10:32,999
Ama hâlâ yazıyor

410
00:10:32,999 --> 00:10:34,333
Donna'nın adı.

411
00:10:34,333 --> 00:10:35,368
Üçüncüsü Rick'ti.

412
00:10:35,368 --> 00:10:35,935
O şöyle:

413
00:10:35,935 --> 00:10:37,169
"Senin olduğunu sanmıyorum, Rick.

414
00:10:37,169 --> 00:10:38,938
Senin bir Sadık olduğunu düşünüyorum"

415
00:10:38,938 --> 00:10:40,840
ama yine de adını yazdı.

416
00:10:40,840 --> 00:10:41,340
>> Şiddetli.

417
00:10:42,308 --> 00:10:43,743
>> Evet, sanki onlar

418
00:10:43,743 --> 00:10:44,877
bütün gün çok yakın.

419
00:10:44,877 --> 00:10:45,611
El ele tutuşuyorlardı.

420
00:10:45,611 --> 00:10:46,212
Ben de aynen şöyleydim:

421
00:10:46,212 --> 00:10:47,046
"Onun bunu yapmasının hiçbir yolu yok

422
00:10:47,046 --> 00:10:48,180
Fierce'ın adını yaz."

423
00:10:48,180 --> 00:10:48,948
>> Ben de bunu hissettim.

424
00:10:48,948 --> 00:10:49,448
>> Evet.

425
00:10:49,448 --> 00:10:50,516
Fierce'ın sözlerini yazıyor musun?

426
00:10:50,516 --> 00:10:51,484
isim çünkü herkes biliyor

427
00:10:51,484 --> 00:10:52,752
ona gerçekten yakın olduğunu

428
00:10:52,752 --> 00:10:54,487
ve sıcaklığı hissediyorsun

429
00:10:54,487 --> 00:10:55,988
birazcık, değil mi?

430
00:10:55,988 --> 00:10:57,156
Ve Fierce'ın olduğu ortaya çıktı

431
00:10:57,156 --> 00:10:58,858
a Sadık, değil mi?

432
00:10:58,858 --> 00:10:59,592
>> Yapamadım

433
00:10:59,592 --> 00:11:00,926
yine de bir araya getirmek için.

434
00:11:00,926 --> 00:11:01,627
>> Evet, kesinlikle.

435
00:11:01,627 --> 00:11:02,228
>> Kuzie ile.

436
00:11:02,228 --> 00:11:02,895
>> Ve olay da budur.

437
00:11:02,895 --> 00:11:03,629
Mesela ben asla --

438
00:11:03,629 --> 00:11:04,764
>> Bu bana bağlı değil.

439
00:11:04,764 --> 00:11:05,164
>> Tamam.

440
00:11:05,164 --> 00:11:06,399
>> Yapmadım, ama senin - hoşuma gitti--

441
00:11:06,399 --> 00:11:07,333
Bakış açınızı beğendim.

442
00:11:07,333 --> 00:11:10,403
>> Yine de spekülasyon yapıyorum.

443
00:11:10,403 --> 00:11:11,604
>> Dürüst olmak gerekirse şimdi şu andayım

444
00:11:11,604 --> 00:11:12,471
Mike'a bakıyorum.

445
00:11:12,471 --> 00:11:12,938
>> Hımm.

446
00:11:12,938 --> 00:11:13,472
>> Evet.

447
00:11:13,472 --> 00:11:14,774
>> Kevin adını yazdı.

448
00:11:14,774 --> 00:11:16,509
Mary onun adını yazdı, o yüzden belki

449
00:11:16,509 --> 00:11:17,243
bir şeyin peşindeydiler.

450
00:11:17,243 --> 00:11:18,944
Ve sonra Mary bana şunu söyledi --

451
00:11:18,944 --> 00:11:20,813
yuvarlak masa toplantısının ardından,

452
00:11:20,813 --> 00:11:21,614
Mary beni kenara çekti

453
00:11:21,614 --> 00:11:22,581
ve şöyle dedi: "Dinle.

454
00:11:22,581 --> 00:11:23,683
Mesela, bilmiyorum

455
00:11:23,683 --> 00:11:25,017
fark etti, ancak Mike gerçekten fark etmedi

456
00:11:25,017 --> 00:11:26,252
göz teması kurabildim

457
00:11:26,252 --> 00:11:26,752
benimle."

458
00:11:26,752 --> 00:11:27,887
Ayrıca şunu aklınızda bulundurun.

459
00:11:27,887 --> 00:11:29,722
Yalnızca başka kimlerin çıkardığını hatırlayın

460
00:11:29,722 --> 00:11:30,456
onun adı?

461
00:11:30,456 --> 00:11:31,957
Gurpyar ve Gurpyar --

462
00:11:31,957 --> 00:11:34,026
>> Ahh!

463
00:11:34,026 --> 00:11:35,695
>> Ve Gurpyar bunu öldürdü

464
00:11:35,695 --> 00:11:36,162
gece.

465
00:11:36,162 --> 00:11:37,196
>> Ertesi gece.

466
00:11:37,196 --> 00:11:38,297
>> Başlamadan önce

467
00:11:38,297 --> 00:11:39,131
gürültü yapmak.

468
00:11:39,131 --> 00:11:39,832
>> Kesinlikle.

469
00:11:39,832 --> 00:11:41,000
Şu anda bunu sana söylüyorum,

470
00:11:41,000 --> 00:11:42,234
eğer öldürülürsem,

471
00:11:42,234 --> 00:11:43,335
bu her zaman olan bir şeydir,

472
00:11:43,335 --> 00:11:44,370
lütfen Mike'a dikkat edin.

473
00:11:44,370 --> 00:11:46,806
>> Eğer Mike'ı çok sıkı savunursam,

474
00:11:46,806 --> 00:11:48,607
beni ve Mike'ı birbirine bağlamaya başlıyorlar.

475
00:11:48,607 --> 00:11:49,642
Beni fark etmeye başlıyorlar

476
00:11:49,642 --> 00:11:51,010
ve Mike pek fazla konuşmaz.

477
00:11:51,010 --> 00:11:52,611
Yani "hakkında" herhangi bir konuşma

478
00:11:52,611 --> 00:11:54,146
Mike, "Aslında buna ihtiyacım var

479
00:11:54,146 --> 00:11:56,215
buna bir miktar katkıda bulunabilirsiniz,

480
00:11:56,215 --> 00:11:57,483
ama tehlikeli bir şekilde değil.

481
00:11:57,483 --> 00:11:58,651
Yani evet, duydum

482
00:11:58,651 --> 00:12:00,286
Mike'ın adı ortalıkta uçuşuyor

483
00:12:00,286 --> 00:12:01,821
bugün tüm gün

484
00:12:01,821 --> 00:12:03,789
ve korkutucu olmaya başladı.

485
00:12:03,789 --> 00:12:13,766
♪♪

486
00:12:13,766 --> 00:12:15,367
>> Misafirler...

487
00:12:15,367 --> 00:12:16,669
Varillerim vardı

488
00:12:16,669 --> 00:12:17,970
tıpkı bunun gibi

489
00:12:17,970 --> 00:12:20,339
ormanımın her yerine dağılmış,

490
00:12:20,339 --> 00:12:21,741
ve onları taşımana ihtiyacım var

491
00:12:21,741 --> 00:12:22,942
benim için sonuna kadar

492
00:12:22,942 --> 00:12:26,545
bitiş çizgisine.

493
00:12:26,545 --> 00:12:28,814
15 tane daha varil var ve

494
00:12:28,814 --> 00:12:32,818
her birinin değeri 6.000$'a kadardır.

495
00:12:32,818 --> 00:12:36,555
Onlar gizlidir, o yüzden yakından bakın.

496
00:12:36,555 --> 00:12:37,890
Yalnızca variller

497
00:12:37,890 --> 00:12:39,558
bitiş çizgisini geçtim

498
00:12:39,558 --> 00:12:42,128
45 dakika geçmeden

499
00:12:42,128 --> 00:12:44,830
pota doğru sayılacaktır.

500
00:12:44,830 --> 00:12:47,466
Ah, bir şey daha var.

501
00:12:47,466 --> 00:12:48,667
Bu varillerden bazıları

502
00:12:48,667 --> 00:12:49,535
özeldir

503
00:12:49,535 --> 00:12:50,936
çünkü onlar sembole sahipler

504
00:12:50,936 --> 00:12:52,538
üzerlerindeki kalkanın,

505
00:12:52,538 --> 00:12:54,106
erişimi temsil eden

506
00:12:54,106 --> 00:12:55,541
kalkana.

507
00:12:55,541 --> 00:12:57,810
Bunlardan bir veya daha fazlası özelse

508
00:12:57,810 --> 00:13:00,279
variller bitiş çizgisini geçer,

509
00:13:00,279 --> 00:13:01,580
sen karar vereceksin

510
00:13:01,580 --> 00:13:02,681
aranızda kimler

511
00:13:02,681 --> 00:13:05,551
cephaneliğime erişebilecek.

512
00:13:05,551 --> 00:13:07,086
O halde açık olalım.

513
00:13:07,086 --> 00:13:09,488
Ya tencereye ekleyebilirsiniz,

514
00:13:09,488 --> 00:13:10,656
uzaktaki bir tencere

515
00:13:10,656 --> 00:13:14,093
potansiyel 100.000 $'dan,

516
00:13:14,093 --> 00:13:15,194
veya kazanmayı deneyebilirsin

517
00:13:15,194 --> 00:13:16,862
Kalkan.

518
00:13:16,862 --> 00:13:18,964
Görmek ilginç olacak

519
00:13:18,964 --> 00:13:21,801
kimin neye öncelik verdiği.

520
00:13:21,801 --> 00:13:25,471
Misafirler, hadi yuvarlanalım.

521
00:13:25,471 --> 00:13:31,277
[Konuklar bağırıyor]

522
00:13:31,277 --> 00:13:32,545
>> Kesinlikle biz gibi hissettim

523
00:13:32,545 --> 00:13:33,679
olmamız gereken yerde değiliz

524
00:13:33,679 --> 00:13:34,914
bu ödül potunda olmak.

525
00:13:34,914 --> 00:13:36,949
Şu anda bulunduğumuz yer çok...

526
00:13:36,949 --> 00:13:38,450
Aslında bu neredeyse utanç verici.

527
00:13:38,450 --> 00:13:39,418
Ne kadar paramız var

528
00:13:39,418 --> 00:13:40,886
ve kaçımızın burada olduğunu

529
00:13:40,886 --> 00:13:42,188
ve başarısız mı olduk?

530
00:13:42,188 --> 00:13:43,455
>> Bakmaya başlayın, aramaya başlayın.

531
00:13:43,455 --> 00:13:44,824
>> Biraz koşacağım

532
00:13:44,824 --> 00:13:46,592
önde, bu harika mı?

533
00:13:46,592 --> 00:13:47,393
>> Bir tane var.

534
00:13:47,393 --> 00:13:48,594
>> Yardıma mı ihtiyacın var, Mickey?

535
00:13:48,594 --> 00:13:49,395
>> 1.000 dolar.

536
00:13:49,395 --> 00:13:51,197
[Belirsiz bağırma ]

537
00:13:51,197 --> 00:13:53,132
Bütün bu varilleri hareket ettirmeliyiz

538
00:13:53,132 --> 00:13:54,166
ormanın içinden.

539
00:13:54,166 --> 00:13:55,434
Sanırım stratejimiz ilerliyor

540
00:13:55,434 --> 00:13:57,203
her şeyi almaya çalışıyordum

541
00:13:57,203 --> 00:13:58,871
varil.

542
00:13:58,871 --> 00:14:00,840
>> Ah, 1.500 bir fazla var

543
00:14:00,840 --> 00:14:02,074
işte!

544
00:14:02,074 --> 00:14:02,708
>> Anladım.

545
00:14:02,708 --> 00:14:03,843
>> Anladınız. Devam etmek.

546
00:14:03,843 --> 00:14:04,577
>> Anladınız mı?

547
00:14:04,577 --> 00:14:06,212
>> Hadi itelim.

548
00:14:06,212 --> 00:14:07,479
>> Nasılsınız arkadaşlar

549
00:14:07,479 --> 00:14:08,147
orada mı?

550
00:14:08,147 --> 00:14:09,215
>> Yuvarlanmaya hazır mısın?

551
00:14:09,215 --> 00:14:11,417
>> Haydi millet.

552
00:14:11,417 --> 00:14:12,451
>> Ah, küçük bir tane!

553
00:14:12,451 --> 00:14:13,452
>> Başka bir tane daha var mı?

554
00:14:13,452 --> 00:14:13,986
Burada!

555
00:14:13,986 --> 00:14:15,621
Oh, senin bir kaç küçük şeyin var

556
00:14:15,621 --> 00:14:16,188
olanlar mı?

557
00:14:16,188 --> 00:14:18,791
>> Bu fıçılar çok ağırdır.

558
00:14:18,791 --> 00:14:21,393
Mesela ölmek istedim.

559
00:14:21,393 --> 00:14:23,362
Ve kafamda tıpkı şöyleydim

560
00:14:23,362 --> 00:14:25,564
Zaten bunu yapmıştım, bilirsin,

561
00:14:25,564 --> 00:14:27,433
başlangıçta bir sorun var

562
00:14:27,433 --> 00:14:28,934
bu yarışmanın.

563
00:14:28,934 --> 00:14:31,370
>> Ah!

564
00:14:31,370 --> 00:14:32,571
>> Travon, iyi misin?

565
00:14:32,571 --> 00:14:34,373
>> Yere düştü.

566
00:14:34,373 --> 00:14:35,741
>> Ve korkuyordum ki

567
00:14:35,741 --> 00:14:37,109
yine bir şeyler olur,

568
00:14:37,109 --> 00:14:38,043
ve ben tutmak istemedim

569
00:14:38,043 --> 00:14:38,944
ekibimiz geri döndü.

570
00:14:38,944 --> 00:14:40,512
>> 1.000'in değerinde olduğundan emin misiniz?

571
00:14:40,512 --> 00:14:42,081
45 dakika boyunca buna basıyorum

572
00:14:42,081 --> 00:14:42,581
şey mi?

573
00:14:42,581 --> 00:14:43,682
>> Ben de bunu söylüyordum.

574
00:14:43,682 --> 00:14:44,483
Sanırım... şu ana kadar beklemeliyiz.

575
00:14:44,483 --> 00:14:45,985
>> Bunun buna değeceğini düşünmüyorum.

576
00:14:45,985 --> 00:14:47,052
Bizi yavaşlatıyor.

577
00:14:47,052 --> 00:14:48,587
>> İlerleme kaydettikçe ve

578
00:14:48,587 --> 00:14:49,922
orada olduğunu gördük, sen

579
00:14:49,922 --> 00:14:51,523
biliyorum, variller daha büyük bir patlamayla

580
00:14:51,523 --> 00:14:52,591
paraları ve her neyse,

581
00:14:52,591 --> 00:14:53,826
bizim gibi olmamız yeterliydi,

582
00:14:53,826 --> 00:14:55,728
biliyor musun, hadi sadece odaklanalım

583
00:14:55,728 --> 00:14:57,229
ne yapabileceğimiz konusunda.

584
00:14:57,229 --> 00:14:58,297
Ve eğer bunun anlamı

585
00:14:58,297 --> 00:14:59,965
1.000 dolarlık varilin atılması

586
00:14:59,965 --> 00:15:00,966
ve onlara bakıyorum

587
00:15:00,966 --> 00:15:02,334
bunun daha yüksek değeri vardı,

588
00:15:02,334 --> 00:15:03,135
o zaman ne biliyor musun?

589
00:15:03,135 --> 00:15:04,570
Neyse ne.

590
00:15:04,570 --> 00:15:05,237
>> Bırakın.

591
00:15:05,938 --> 00:15:07,273
>> Enerji tasarrufunun önemli bir rolü vardır

592
00:15:07,273 --> 00:15:07,673
rol.

593
00:15:07,673 --> 00:15:08,574
>> Hepimiz fark ettik

594
00:15:08,574 --> 00:15:09,942
bunu gerçekten yapmamız gerekiyordu

595
00:15:09,942 --> 00:15:11,477
parayı telafi etmek bizim işimiz

596
00:15:11,477 --> 00:15:13,913
mutlaka almadığımız

597
00:15:13,913 --> 00:15:18,918
geçmiş görevlerde birçoğu.

598
00:15:18,918 --> 00:15:19,952
>> İşte kalkan, çocuklar.

599
00:15:19,952 --> 00:15:20,886
Kalkan.

600
00:15:20,886 --> 00:15:21,787
>> İlk başta şöyle hissettim:

601
00:15:21,787 --> 00:15:22,354
örneğin, bazı insanlar

602
00:15:22,354 --> 00:15:23,722
kalkanı isterdim

603
00:15:23,722 --> 00:15:24,623
çünkü bu oyunda

604
00:15:24,623 --> 00:15:25,691
herkes risk altındadır.

605
00:15:25,691 --> 00:15:26,759
Yani tamamen anlıyorum

606
00:15:26,759 --> 00:15:29,261
insanların neden ihtiyaç hissedeceğini.

607
00:15:29,261 --> 00:15:30,562
>> Yani bin tane tutuyorum

608
00:15:30,562 --> 00:15:31,597
şu anda ellerimde.

609
00:15:31,597 --> 00:15:32,531
Yani bin kişili birisi

610
00:15:32,531 --> 00:15:34,900
varil muhtemelen onu bırakabilir.

611
00:15:34,900 --> 00:15:35,901
1.500'ün üzerinde bir üst var

612
00:15:35,901 --> 00:15:37,202
yukarı çıkmak isteyen olursa.

613
00:15:37,202 --> 00:15:38,804
>> O bin kişiden kurtulun.

614
00:15:38,804 --> 00:15:41,173
>> Binlerden kurtulun.

615
00:15:41,173 --> 00:15:43,275
>> Buna ihtiyacımız var.

616
00:15:43,275 --> 00:15:43,776
>> Evet.

617
00:15:43,776 --> 00:15:45,144
>> Pekala, o kalkanı kapın.

618
00:15:45,144 --> 00:15:46,545
>> Alabileceğimizi alalım

619
00:15:46,545 --> 00:15:46,912
şimdi.

620
00:15:46,912 --> 00:15:47,446
>> Evet.

621
00:15:47,446 --> 00:15:48,280
>> Tamam. Devam etmek.

622
00:15:48,280 --> 00:15:49,415
>> Ooh, ilk başta şöyle dedin:

623
00:15:49,415 --> 00:15:50,282
tamam, bunu yapabiliriz.

624
00:15:50,282 --> 00:15:51,016
Bunu yapabiliriz.

625
00:15:51,016 --> 00:15:51,684
Ama bu tıpkı

626
00:15:51,684 --> 00:15:53,419
zorunda olmanın bileşik etkisi

627
00:15:53,419 --> 00:15:55,087
sürekli olarak eğilin ve itin.

628
00:15:55,087 --> 00:15:56,989
Bu arka ve ben zayıfım

629
00:15:56,989 --> 00:15:58,390
küçük erişte kolları.

630
00:15:58,390 --> 00:15:59,224
>> Başka bir tane daha aldık.

631
00:15:59,224 --> 00:16:00,426
>> Başka bir tanesi orada.

632
00:16:00,426 --> 00:16:01,627
3.500.

633
00:16:01,627 --> 00:16:02,328
3.500 istiyorum.

634
00:16:02,328 --> 00:16:04,330
>> Kalkandan kurtulun.

635
00:16:04,330 --> 00:16:05,331
Paraya ihtiyacımız var.

636
00:16:05,331 --> 00:16:06,732
>> Daha fazla paranın olduğunu biliyoruz

637
00:16:06,732 --> 00:16:09,134
önceden telafi edilecek

638
00:16:09,134 --> 00:16:10,502
ve paramızı boşa harcıyoruz

639
00:16:10,502 --> 00:16:12,071
bu 1.000 doları iterek

640
00:16:12,071 --> 00:16:14,239
variller ve kalkanlar da.

641
00:16:14,239 --> 00:16:15,074
Leroy şöyleydi:

642
00:16:15,074 --> 00:16:16,141
"Her şeyi alacağız!"

643
00:16:16,141 --> 00:16:17,176
Ben şöyle derim: "Hayır, biz gerçekten

644
00:16:17,176 --> 00:16:18,577
enerjimizi burada boşa harcıyoruz."

645
00:16:18,577 --> 00:16:20,045
>> Kalkanı bırakmak mı istiyorsunuz?

646
00:16:20,045 --> 00:16:20,579
Evet, tamam.

647
00:16:20,579 --> 00:16:24,817
Sonuna doğru yükseliyor.

648
00:16:24,817 --> 00:16:26,085
Aman Tanrım, Mickey.

649
00:16:26,085 --> 00:16:27,419
>> İyi iş çıkardınız, Mickey.

650
00:16:27,419 --> 00:16:28,921
Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim.

651
00:16:28,921 --> 00:16:29,888
>> Oh, başka bir kalkan var,

652
00:16:29,888 --> 00:16:31,357
beyler, başka bir kalkan daha var.

653
00:16:31,357 --> 00:16:33,192
>> Kuzie, buraya gel, değiştir,

654
00:16:33,192 --> 00:16:33,859
lütfen!

655
00:16:33,859 --> 00:16:36,261
>> Kuzie!

656
00:16:36,261 --> 00:16:36,762
Kuzie!

657
00:16:36,762 --> 00:16:37,296
>> Evet?

658
00:16:37,296 --> 00:16:38,564
>> Şansımızı deneyebilir miyiz?

659
00:16:38,564 --> 00:16:39,531
Koşmayı deneyeceğim.

660
00:16:39,531 --> 00:16:40,466
Bunu tutabilirim.

661
00:16:40,466 --> 00:16:41,000
>> Tamam.

662
00:16:41,000 --> 00:16:41,767
>> Kuzie buldu

663
00:16:41,767 --> 00:16:43,102
küçük fıçılar ve o sadece

664
00:16:43,102 --> 00:16:44,470
her zaman onunla yürümek.

665
00:16:44,470 --> 00:16:45,838
Ve onun olduğunu sanmıyorum

666
00:16:45,838 --> 00:16:47,740
bir varile dokundu veya itti.

667
00:16:47,740 --> 00:16:48,907
Yani o anlamıyor

668
00:16:48,907 --> 00:16:50,142
bu ne kadar enerji

669
00:16:50,142 --> 00:16:52,011
sizden alır.

670
00:16:52,011 --> 00:16:52,444
>> Vay canına.

671
00:16:52,444 --> 00:16:53,612
>> Ben de onu çağırdım ve

672
00:16:53,612 --> 00:16:54,913
sanırım onun oldukça üzüldüğünü

673
00:16:54,913 --> 00:16:55,247
bu.

674
00:16:55,247 --> 00:16:55,981
>> Ne için koşmak?

675
00:16:55,981 --> 00:16:56,782
Koşuyordum.

676
00:16:56,782 --> 00:16:57,816
Neden bahsediyorsun?

677
00:16:57,816 --> 00:16:59,051
>> Hayır, hayır, hayır, iterek dedim.

678
00:16:59,051 --> 00:16:59,585
İtiyorum.

679
00:16:59,585 --> 00:17:00,085
>> Ah.

680
00:17:00,085 --> 00:17:01,487
>> Çok fazla enerji gerektirir

681
00:17:01,487 --> 00:17:07,092
itin.

682
00:17:07,092 --> 00:17:12,698
>> Orada 2.000 kişi var.

683
00:17:12,698 --> 00:17:14,033
>> Başka bir kalkanımız var.

684
00:17:14,033 --> 00:17:14,500
>> Evet.

685
00:17:14,500 --> 00:17:15,334
>> Onları devam ettirin.

686
00:17:15,334 --> 00:17:16,101
>> Yokuş aşağı.

687
00:17:16,101 --> 00:17:16,702
>> Yokuş aşağı.

688
00:17:16,702 --> 00:17:17,870
Sadece biraz tutun.

689
00:17:17,870 --> 00:17:18,303
>> Evet.

690
00:17:18,303 --> 00:17:19,905
Neredeyse bir kere başladığımızda

691
00:17:19,905 --> 00:17:21,540
görev ve ben o namluyu ittim

692
00:17:21,540 --> 00:17:23,308
ilk tepeye doğru...

693
00:17:23,308 --> 00:17:23,776
[ Kıkırdamalar ]

694
00:17:23,776 --> 00:17:24,810
...görevin şu olduğunu düşündüm

695
00:17:24,810 --> 00:17:25,544
burada bitecek,

696
00:17:25,544 --> 00:17:27,780
ama ne yazık ki yanılmışım

697
00:17:27,780 --> 00:17:28,914
çünkü bu şey sadece

698
00:17:28,914 --> 00:17:30,149
devam etti ve devam etti,

699
00:17:30,149 --> 00:17:31,316
ve ben sadece bunu yapmak istedim

700
00:17:31,316 --> 00:17:32,885
bitiş çizgisini kendim geçtim,

701
00:17:32,885 --> 00:17:34,486
bırakın fıçıları.

702
00:17:34,486 --> 00:17:35,054
>> Hangi yol?

703
00:17:35,054 --> 00:17:36,021
>> Nereye gidiyoruz?

704
00:17:36,021 --> 00:17:36,688
>> Şu taraftan yukarı.

705
00:17:36,688 --> 00:17:40,826
>> Ah, hadi.

706
00:17:40,826 --> 00:17:44,163
>> Hey, burada 6 binlik bir para var!

707
00:17:44,163 --> 00:17:45,664
>> Orada 6 bin dolar mı var?

708
00:17:45,664 --> 00:17:46,698
Kutsal (sessiz).

709
00:17:46,698 --> 00:17:48,534
>> Altılıyı almalıyız,

710
00:17:48,534 --> 00:17:50,502
yani en az bir 15'i bırakın.

711
00:17:50,502 --> 00:17:51,804
Elimizdeki en küçük sayı.

712
00:17:51,804 --> 00:17:52,671
Oldukça yaklaşıyoruz

713
00:17:52,671 --> 00:17:54,106
son tepeye

714
00:17:54,106 --> 00:17:55,174
bitiş çizgisine.

715
00:17:55,174 --> 00:17:56,442
Bir kalkana ihtiyacımız var mı?

716
00:17:56,442 --> 00:17:57,709
Ve biliyorum ki biz de

717
00:17:57,709 --> 00:18:00,879
ihtiyacımız olandan daha fazla varil

718
00:18:00,879 --> 00:18:02,848
ve bazı kesintiler yapmak zorunda kaldık.

719
00:18:02,848 --> 00:18:04,116
Kimsenin buna ihtiyacı var mı

720
00:18:04,116 --> 00:18:05,551
kalkan, o kalkanı istiyor musun?

721
00:18:05,551 --> 00:18:07,119
>> (Sessizleştirilmiş) parayı istiyorum!

722
00:18:07,119 --> 00:18:07,886
>> Tamam. Para!

723
00:18:07,886 --> 00:18:08,720
>> Parayı alın.

724
00:18:08,720 --> 00:18:09,621
>> Kalkanı bırakın.

725
00:18:09,621 --> 00:18:10,355
Parayı alın.

726
00:18:10,355 --> 00:18:11,657
>> Leroy'un yardıma ihtiyacı olacak

727
00:18:11,657 --> 00:18:14,593
6.000 ile.

728
00:18:14,593 --> 00:18:18,097
>> Tam burada bu tepeye sahibiz.

729
00:18:18,097 --> 00:18:21,934
>> Beş dakikamız var.

730
00:18:21,934 --> 00:18:23,068
>> Terliyoruz.

731
00:18:23,068 --> 00:18:24,336
O son lanet tepe,

732
00:18:24,336 --> 00:18:26,071
aman tanrım.

733
00:18:26,071 --> 00:18:27,739
Çok dikti.

734
00:18:27,739 --> 00:18:29,608
>> [ Nefes nefese kalma ]

735
00:18:29,608 --> 00:18:31,910
>> Leroy, sen bir hayvansın!

736
00:18:31,910 --> 00:18:33,112
Yakıtım düşük.

737
00:18:33,112 --> 00:18:35,180
MVP kesinlikle

738
00:18:35,180 --> 00:18:35,914
Leroy ve Mickey.

739
00:18:35,914 --> 00:18:36,515
Bilmiyorum.

740
00:18:36,515 --> 00:18:37,549
Onlar olmadan, bilmiyorum

741
00:18:37,549 --> 00:18:38,917
eğer herhangi bir fıçımız olsaydı

742
00:18:38,917 --> 00:18:40,719
bitiş çizgisi boyunca.

743
00:18:40,719 --> 00:18:41,653
Ne kadar yakınız?

744
00:18:41,653 --> 00:18:42,721
Sadece orada mı?

745
00:18:42,721 --> 00:18:43,622
Onu görebiliyor musun?

746
00:18:43,622 --> 00:18:46,225
Tamam, hadi bunu ele alalım.

747
00:18:46,225 --> 00:18:47,860
>> 100 metre yokuş yukarı.

748
00:18:47,860 --> 00:18:50,596
♪♪

749
00:18:50,596 --> 00:18:52,464
>> Bir dakika!

750
00:18:52,464 --> 00:18:53,665
>> Hadi gidelim!

751
00:18:53,665 --> 00:18:55,167
>> Bunu yapabiliriz.

752
00:18:55,167 --> 00:18:56,735
>> Bir, iki, bir.

753
00:18:56,735 --> 00:18:57,536
>> Oradayız, oradayız.

754
00:18:57,536 --> 00:18:59,037
Biz iyiyiz.

755
00:18:59,037 --> 00:19:01,140
Yer açın, yer açın.

756
00:19:01,140 --> 00:19:03,675
>> Yukarı çevirin. Geri gitmek.

757
00:19:03,675 --> 00:19:04,343
>> Anladım, anladım.

758
00:19:04,343 --> 00:19:05,077
[Yazar kasa kayıtları]

759
00:19:05,077 --> 00:19:06,945
>> Bunu başarmamız lazım arkadaşlar.

760
00:19:06,945 --> 00:19:08,847
>> 30 saniye!

761
00:19:08,847 --> 00:19:10,215
>> Bunun için herkes hazır olsun

762
00:19:10,215 --> 00:19:10,582
bir.

763
00:19:10,582 --> 00:19:12,484
>> Hadi gidelim. Hadi gidelim.

764
00:19:12,484 --> 00:19:12,985
>> Geliyor.

765
00:19:12,985 --> 00:19:13,719
[Yazar kasa kayıtları]

766
00:19:13,719 --> 00:19:14,286
>> Yardıma ihtiyacımız var.

767
00:19:14,286 --> 00:19:15,087
>> Evet, işte, anladım,

768
00:19:15,087 --> 00:19:16,221
Anladım.

769
00:19:16,221 --> 00:19:18,590
>> 9, 8...

770
00:19:18,590 --> 00:19:20,692
>> Hadi gidelim!

771
00:19:20,692 --> 00:19:22,794
Hadi gidelim.

772
00:19:22,794 --> 00:19:24,363
[Yazar kasa kayıtları]

773
00:19:24,363 --> 00:19:26,465
>> Vay be!

774
00:19:27,132 --> 00:19:29,568
>> Aaaa!

775
00:19:29,568 --> 00:19:30,802
>> İşte başlıyoruz!

776
00:19:30,802 --> 00:19:32,137
>> [ İnlemeler ]

777
00:19:32,137 --> 00:19:35,107
>> Aferin çocuklar.

778
00:19:35,107 --> 00:19:36,041
>> İyi iş çıkardınız, ekip.

779
00:19:36,041 --> 00:19:38,043
>> Aman Tanrım.

780
00:19:38,043 --> 00:19:40,078
Artık kollarımı hissedemiyorum.

781
00:19:40,078 --> 00:19:42,147
Bacaklarım kızarık.

782
00:19:42,147 --> 00:19:44,516
Bazıları bizim sadece...

783
00:19:44,516 --> 00:19:47,953
"varil-y" [zar zor] başardı.

784
00:19:47,953 --> 00:19:49,755
>> İyi iş çıkardınız, ekip! Aferin.

785
00:19:49,755 --> 00:19:51,089
Bu şekilde para kazanıyoruz.

786
00:19:51,089 --> 00:19:52,891
Bundan kesinlikle mutluyum.

787
00:19:52,891 --> 00:19:54,059
Sanki herkes gibi görünüyordu

788
00:19:54,059 --> 00:19:55,093
işe koyuluyordu.

789
00:19:55,093 --> 00:19:57,329
Yani, biliyorsun, biz açıkçası

790
00:19:57,329 --> 00:19:58,564
sınırın ötesinde bir miktar para kazandım.

791
00:19:58,564 --> 00:20:00,399
Ve bence bu şuydu, bilirsin,

792
00:20:00,399 --> 00:20:01,800
en iyi sonuç.

793
00:20:01,800 --> 00:20:03,302
>> Peki, oyuncular,

794
00:20:03,302 --> 00:20:07,039
Pot'a 10.500$ eklediniz.

795
00:20:07,039 --> 00:20:08,073
[ Herkes tezahürat ]

796
00:20:08,073 --> 00:20:09,041
>> Evet, ekip!

797
00:20:09,041 --> 00:20:10,175
>> İyi iş çıkardınız çocuklar.

798
00:20:11,343 --> 00:20:12,477
>> Sizi seviyorum çocuklar.

799
00:20:12,477 --> 00:20:14,179
>> Ancak geçmediniz

800
00:20:14,179 --> 00:20:16,515
bitiş çizgisine bir kalkanla.

801
00:20:16,515 --> 00:20:17,249
>> Ah.

802
00:20:17,249 --> 00:20:18,150
>> (sessiz).

803
00:20:18,150 --> 00:20:19,651
>> Umrumuzda değil.

804
00:20:19,651 --> 00:20:21,053
>> Çok oldu.

805
00:20:21,053 --> 00:20:22,421
Ama kendimle gurur duyuyorum.

806
00:20:22,421 --> 00:20:24,122
Ve bu yarışma boyunca,

807
00:20:24,122 --> 00:20:25,891
Kendimi yenme eğilimim vardı

808
00:20:25,891 --> 00:20:27,893
yukarı çünkü ben çok başarılıyım.

809
00:20:27,893 --> 00:20:29,061
Ama ben bunu alacağım

810
00:20:29,061 --> 00:20:30,195
elimden geldiğince iyi olanı.

811
00:20:30,195 --> 00:20:31,230
Ve bunu başarabildiğimiz gerçeği

812
00:20:31,230 --> 00:20:33,799
10.500 $ toplamak

813
00:20:33,799 --> 00:20:36,368
bir ekip olarak çok etkileyiciydi.

814
00:20:36,368 --> 00:20:37,002
>> Sizinle tekrar görüşeceğim

815
00:20:37,002 --> 00:20:37,803
malikanede.

816
00:20:37,803 --> 00:20:38,370
>> Evet!

817
00:20:38,370 --> 00:20:39,071
>> Yapacağız.

818
00:20:39,071 --> 00:20:40,339
>> Bir içki içebilir miyiz?

819
00:20:40,339 --> 00:20:43,408
[ Kahkahalar ]

820
00:20:43,408 --> 00:20:45,077
>> Bu kolay kısımdır.

821
00:20:45,077 --> 00:20:46,912
>> Geri yürümek zorunda mıyız?

822
00:20:46,912 --> 00:20:50,148
♪♪

823
00:20:50,148 --> 00:20:51,917
>> Bu, sahip olduğumuz en fazla para

824
00:20:51,917 --> 00:20:52,818
tencereye eklendi

825
00:20:52,818 --> 00:20:54,453
ilk meydan okumadan bu yana.

826
00:20:54,453 --> 00:20:55,887
>> Şunu söylemek isterim ki

827
00:20:55,887 --> 00:20:57,422
bu gece harika uyuyacağım,

828
00:20:57,422 --> 00:20:57,923
ama...

829
00:20:57,923 --> 00:20:58,890
[ Kahkahalar ]

830
00:20:58,890 --> 00:20:59,958
>> Biliyorum, değil mi?

831
00:20:59,958 --> 00:21:00,659
>> Mücadelede

832
00:21:00,659 --> 00:21:01,593
beni ne kızdırdı,

833
00:21:01,593 --> 00:21:02,861
o şöyle dedi: "Şey,

834
00:21:02,861 --> 00:21:04,029
cephaneliği boşver.

835
00:21:04,029 --> 00:21:05,764
Cephanelik namlusunu boşver."

836
00:21:05,764 --> 00:21:07,299
Ve bunu söylemeye devam etti.

837
00:21:07,299 --> 00:21:08,467
>> Ama size söylemiştim çocuklar

838
00:21:08,467 --> 00:21:09,501
Onun Kuzie olduğunu düşünüyorum.

839
00:21:09,501 --> 00:21:10,535
>> Sanırım o Kuzie.

840
00:21:10,535 --> 00:21:11,536
>> Bugün, tam da

841
00:21:11,536 --> 00:21:12,871
meydan okuma, biraz tuhaftı

842
00:21:12,871 --> 00:21:14,673
o dörtlüyü nerede tuttu

843
00:21:14,673 --> 00:21:15,807
ve ben şöyleydim,

844
00:21:15,807 --> 00:21:17,075
"Başka birine biraz ara ver."

845
00:21:17,075 --> 00:21:18,610
Mesela, itmek o kadar çok zaman alır ki

846
00:21:18,610 --> 00:21:19,611
sadece yürümekten daha fazla çaba gerektirir.

847
00:21:19,611 --> 00:21:20,345
>> O yürüyordu

848
00:21:20,345 --> 00:21:21,346
uzun bir süreliğine.

849
00:21:21,346 --> 00:21:22,914
>> Gözüm Mai'de.

850
00:21:22,914 --> 00:21:24,716
Ona güvenmiyorum dostum.

851
00:21:24,716 --> 00:21:25,317
>> Hayır.

852
00:21:25,317 --> 00:21:27,119
>> Onun söylediği her şeyi,

853
00:21:27,119 --> 00:21:27,886
gerçekten --

854
00:21:27,886 --> 00:21:29,554
>> Neredeyse hafif bir şey gibi

855
00:21:29,554 --> 00:21:30,489
sapmalar.

856
00:21:30,489 --> 00:21:31,823
>> Rick'e baskı yapıyordu

857
00:21:31,823 --> 00:21:33,225
sanki yarın yokmuş gibi.

858
00:21:33,225 --> 00:21:34,326
>> Yüzde yüz.

859
00:21:34,326 --> 00:21:35,527
>> Mai'den kim şüphelendi?

860
00:21:35,527 --> 00:21:36,728
Boom, Crystal gitti.

861
00:21:36,728 --> 00:21:37,462
>> Evet, Kristal

862
00:21:37,462 --> 00:21:38,764
o gece oradan ayrıldım.

863
00:21:38,764 --> 00:21:40,932
Haklısın (sessizleştirildi).

864
00:21:40,932 --> 00:21:41,900
Yine de başardık.

865
00:21:41,900 --> 00:21:42,401
>> Bu zordu.

866
00:21:42,401 --> 00:21:43,335
>> Biz bunu başardık.

867
00:21:43,335 --> 00:21:43,969
>> İyi iş çıkardınız, ekip.

868
00:21:43,969 --> 00:21:47,072
Kutuya 10 bin koyduk.

869
00:21:47,072 --> 00:21:48,040
>> Biliyor musun, bu çok kötü

870
00:21:48,040 --> 00:21:50,208
cephaneliğe gitmek için.

871
00:21:50,208 --> 00:21:51,543
Ama ben sadece mutluyum

872
00:21:51,543 --> 00:21:52,544
bir ekip olarak,

873
00:21:52,544 --> 00:21:54,479
birlikte çalışabildik

874
00:21:54,479 --> 00:21:59,584
potumuza 10.500$ eklemek için.

875
00:21:59,584 --> 00:22:02,254
>> Artık yalnızca üçünüz var

876
00:22:02,254 --> 00:22:04,556
sanırım o takımdan ayrıldı.

877
00:22:04,556 --> 00:22:05,957
Hala aynı güvene sahip misin?

878
00:22:05,957 --> 00:22:07,025
diğer iki oyuncuda

879
00:22:07,025 --> 00:22:08,193
şimdi Kırmızı takımdan mısın?

880
00:22:08,193 --> 00:22:09,461
>> Kim kaldı?>> Kim kaldı?

881
00:22:09,461 --> 00:22:10,362
Yani Gurleen.

882
00:22:10,362 --> 00:22:11,496
>> Gurleen ve Kuzie.

883
00:22:11,496 --> 00:22:13,899
>> Kuzie. Bir seviyem var

884
00:22:13,899 --> 00:22:15,701
Kesinlikle Gurleen'e güveniyorum.

885
00:22:15,701 --> 00:22:16,968
Kuzie, hiçbir şeyim yok.

886
00:22:16,968 --> 00:22:18,670
Tıpkı senin de söylediğin gibi

887
00:22:18,670 --> 00:22:19,204
Mel A.

888
00:22:19,204 --> 00:22:21,139
Mesela Kuzie hakkında hiçbir şeyim yok.

889
00:22:21,139 --> 00:22:22,240
Mesela ben bir nevi değiştim

890
00:22:22,240 --> 00:22:24,309
Mel A'ya geçtim.

891
00:22:24,309 --> 00:22:25,610
Mel A'ya zaten söyledim.

892
00:22:25,610 --> 00:22:26,345
bundan biraz

893
00:22:26,345 --> 00:22:27,346
bu sabah zaten.

894
00:22:27,346 --> 00:22:28,046
Ona zaten söyledim

895
00:22:28,046 --> 00:22:30,415
Ondan şüpheleniyorum.

896
00:22:30,415 --> 00:22:31,550
>> Yani Mel,

897
00:22:31,550 --> 00:22:32,984
temelde bu sabah ne zaman

898
00:22:32,984 --> 00:22:34,453
odada oturuyorduk,

899
00:22:34,453 --> 00:22:36,121
Travon'a seslendi.

900
00:22:36,121 --> 00:22:38,857
>> Hedefim Mel A. idi.

901
00:22:38,857 --> 00:22:42,127
ve bu çok ilginçti

902
00:22:42,127 --> 00:22:44,196
bugün çok fazla sohbet etmek

903
00:22:44,196 --> 00:22:45,464
çünkü tek olduğumu sanıyordum

904
00:22:45,464 --> 00:22:47,199
bunu elde etmenin bir yolu

905
00:22:47,199 --> 00:22:48,900
Mel A'dan gelen titreşim.

906
00:22:48,900 --> 00:22:50,268
>> Mike bu konudan bahsediyordu

907
00:22:50,268 --> 00:22:51,837
hangisinin yapılacağına ilişkin strateji

908
00:22:51,837 --> 00:22:53,138
oy verdim ve ben de şöyleydim --

909
00:22:53,138 --> 00:22:54,239
>> Mike ateşli ve ağırdır

910
00:22:54,239 --> 00:22:55,474
şu Kırmızı takım olayı hakkında.

911
00:22:55,474 --> 00:22:56,174
>> Evet, evet.

912
00:22:56,174 --> 00:22:57,576
>> Bunu bir kenara bırakması gerekiyor,

913
00:22:57,576 --> 00:22:58,076
dürüstçe.

914
00:22:58,076 --> 00:22:58,977
Bundan çok yoruldum.

915
00:22:58,977 --> 00:23:00,345
>> Biliyorum, burada da aynı, burada da aynı.

916
00:23:00,345 --> 00:23:01,279
Ama yani...

917
00:23:01,279 --> 00:23:02,814
>> Çünkü bu artık

918
00:23:02,814 --> 00:23:03,849
sadece...bu adil değil.

919
00:23:03,849 --> 00:23:04,716
Bu adil olmayan bir oyundur.

920
00:23:04,716 --> 00:23:05,984
Sadece ortadan mı kaldıracaksınız?

921
00:23:05,984 --> 00:23:06,885
bir taraf ve sonra --

922
00:23:06,885 --> 00:23:07,753
>> Ve sonra -- Evet.

923
00:23:07,753 --> 00:23:08,954
>> Ve sonra o zamana kadar o da

924
00:23:08,954 --> 00:23:09,287
geç.

925
00:23:09,287 --> 00:23:10,455
Zaten çevreniz var

926
00:23:10,455 --> 00:23:11,056
her ne olursa olsun.

927
00:23:11,056 --> 00:23:12,157
>> O halde bir haininiz var

928
00:23:12,157 --> 00:23:12,791
aranızda.

929
00:23:12,791 --> 00:23:14,726
Hayır, bunu tamamen anlıyorum.

930
00:23:14,726 --> 00:23:18,630
>> Ya Kırmızı takımda olsaydı,

931
00:23:18,630 --> 00:23:19,598
üçü de yerleştirildi

932
00:23:19,598 --> 00:23:21,299
Sadıklar olarak bir kez bakmak için

933
00:23:21,299 --> 00:23:22,634
sanki bir hain olabilirlermiş gibi

934
00:23:22,634 --> 00:23:23,402
bunları ayarlamak için?

935
00:23:23,402 --> 00:23:24,736
>> Evet, bunlar bu

936
00:23:24,736 --> 00:23:25,170
yapıyor.

937
00:23:25,170 --> 00:23:26,405
>> Peki, tamam, peki biz kimiz

938
00:23:26,405 --> 00:23:26,972
Düşünüyor musun?

939
00:23:26,972 --> 00:23:28,440
Denemeye karar verdik

940
00:23:28,440 --> 00:23:29,174
Kırmızı takım için.

941
00:23:29,174 --> 00:23:30,041
>> Kuzie'ye oy veriyorum.

942
00:23:30,041 --> 00:23:31,410
>> Kendimi güçlü hissetiyorum -- Ben

943
00:23:31,410 --> 00:23:32,844
Günlerdir bunu Dom'a söylüyorum.

944
00:23:32,844 --> 00:23:34,646
>> Kuzie. Kuzie.

945
00:23:34,646 --> 00:23:35,680
>> Bunu hepimiz biliyoruz

946
00:23:35,680 --> 00:23:36,882
en az bir tane Hain var

947
00:23:36,882 --> 00:23:37,916
o orijinal takımda,

948
00:23:37,916 --> 00:23:39,484
ve biz sadece --

949
00:23:39,484 --> 00:23:40,252
devam etmeliyiz.

950
00:23:40,252 --> 00:23:41,553
Umurumda değil, devam edeceğim

951
00:23:41,553 --> 00:23:42,654
bunu hedefleyen

952
00:23:42,654 --> 00:23:43,622
çünkü bu en iyi şans

953
00:23:43,622 --> 00:23:45,624
şu anda elimizde.

954
00:23:45,624 --> 00:23:46,158
>> Mai?

955
00:23:46,158 --> 00:23:47,726
Seni programa dahil edeceğim

956
00:23:47,726 --> 00:23:48,193
nokta.

957
00:23:48,193 --> 00:23:49,294
>> Kuzie'nin adından bahsetti

958
00:23:49,294 --> 00:23:50,095
ve ben orada değilim

959
00:23:50,095 --> 00:23:51,129
Kuzie'nin adına.

960
00:23:51,129 --> 00:23:52,864
Mike'ın muhtemelen olabileceğini düşünüyorum.

961
00:23:52,864 --> 00:23:54,533
>> Evet, tamamen 

962
00:23:54,533 --> 00:23:55,901
radarın altında uçmak.

963
00:23:55,901 --> 00:23:56,601
>> Evet.

964
00:23:56,601 --> 00:23:58,570
Ve sonra sanırım Kuzie

965
00:23:58,570 --> 00:24:00,539
gerçekten harika bir iş çıkarıyor

966
00:24:00,539 --> 00:24:01,973
ve gerçekten tarafsız olmak

967
00:24:01,973 --> 00:24:02,841
ve gerçekten biraz çalışmak

968
00:24:02,841 --> 00:24:04,309
oynanışın akıllı yolu.

969
00:24:04,309 --> 00:24:05,710
O benim radarımda düşük.

970
00:24:05,710 --> 00:24:07,179
Mike hakkında endişelerim var.

971
00:24:07,179 --> 00:24:08,079
>> Ama hiç kimse hiç

972
00:24:08,079 --> 00:24:09,581
onunla gerçekten bağlantı kurdum.

973
00:24:09,581 --> 00:24:11,149
>> Bende var ve bu bir sorun

974
00:24:11,149 --> 00:24:11,983
çünkü bağlantı kurmaya devam ediyorum

975
00:24:11,983 --> 00:24:12,984
ortaya çıkan insanlarla

976
00:24:12,984 --> 00:24:15,287
Mel B gibi Hainler olmak.

977
00:24:15,287 --> 00:24:18,089
>> Evet.

978
00:24:18,089 --> 00:24:19,024
>> Ben de seninle konuşmak istiyorum

979
00:24:19,024 --> 00:24:19,958
Mike hakkında.

980
00:24:19,958 --> 00:24:21,827
Ortaya çıkan tek kişi

981
00:24:21,827 --> 00:24:23,528
Mike'ın adı Gurpyar'dı.

982
00:24:23,528 --> 00:24:24,463
ve sonra Gurpyar öldürüldü

983
00:24:24,463 --> 00:24:25,597
ertesi gün.

984
00:24:25,597 --> 00:24:26,531
>> Biliyorum.

985
00:24:26,531 --> 00:24:28,133
Bence öyle olurdu,

986
00:24:28,133 --> 00:24:29,034
çok kolay.

987
00:24:29,034 --> 00:24:30,368
>> Biliyorum ve biliyorum ve biliyorum,

988
00:24:30,368 --> 00:24:31,236
ve bunun böyle olduğunu söylemiyorum

989
00:24:31,236 --> 00:24:32,871
ondan şüphelenmemin nedeni.

990
00:24:32,871 --> 00:24:33,438
sadece deniyorum

991
00:24:33,438 --> 00:24:37,275
her şeyi dışarı atmak.

992
00:24:37,275 --> 00:24:38,143
>> Gidecek birini tanıyorum

993
00:24:38,143 --> 00:24:39,110
bu gece adını söylemek için

994
00:24:39,110 --> 00:24:40,612
beklemediğiniz bir şey.

995
00:24:40,612 --> 00:24:41,079
Sizce kim

996
00:24:41,079 --> 00:24:42,147
bana adını söyler misin?

997
00:24:42,147 --> 00:24:43,415
>> Muhtemelen Leroy.

998
00:24:43,415 --> 00:24:43,949
>> Hayır.

999
00:24:43,949 --> 00:24:44,716
>> Travon mu?

1000
00:24:45,283 --> 00:24:46,084
>> Hayır mı? DSÖ?

1001
00:24:46,084 --> 00:24:46,751
>> Kuzie.

1002
00:24:46,751 --> 00:24:47,752
>> Kuzie? Tamam aşkım.

1003
00:24:47,752 --> 00:24:48,420
>> Evet.

1004
00:24:48,420 --> 00:24:49,888
>> Kuzie sana şunu söylemeye çalışıyor

1005
00:24:49,888 --> 00:24:50,288
şimdi.

1006
00:24:50,288 --> 00:24:51,356
Onu bekliyordum

1007
00:24:51,356 --> 00:24:52,324
bana karşı her şeyi yapmak için.

1008
00:24:52,324 --> 00:24:53,091
>> Onun mantığı ne?

1009
00:24:53,091 --> 00:24:53,525
>> Gerçekten mi?

1010
00:24:53,525 --> 00:24:54,359
>> Nedenini bilmiyorum.

1011
00:24:54,359 --> 00:24:55,126
Benimle konuşmuyor.

1012
00:24:55,126 --> 00:24:56,361
Benimle asla oyun konuşmaz.

1013
00:24:56,361 --> 00:24:56,862
>> Biliyor musun?

1014
00:24:56,862 --> 00:24:57,996
O aslında tek kişi

1015
00:24:57,996 --> 00:24:59,798
Bugün onunla konuşmadım.

1016
00:24:59,798 --> 00:25:01,800
>> Onunla asla konuşmuyorum.

1017
00:25:01,800 --> 00:25:03,134
>> Söyleyebileceğim tek şey

1018
00:25:03,134 --> 00:25:04,936
Kuzie hakkında ve mesela...

1019
00:25:04,936 --> 00:25:06,505
>> O kadar sakin ki.

1020
00:25:06,505 --> 00:25:07,973
>> Ne söylediğinizi duyuyorum.

1021
00:25:07,973 --> 00:25:09,207
Tek şey

1022
00:25:09,207 --> 00:25:10,575
Ben olsaydım konuyu açardım

1023
00:25:10,575 --> 00:25:11,810
ona karşı bir dava açacağım

1024
00:25:11,810 --> 00:25:13,211
onun geçiş yaptığı gerçek

1025
00:25:13,211 --> 00:25:14,179
her iki seferde de oy kullandı.

1026
00:25:14,179 --> 00:25:15,080
>> Evet. Fierce'a.

1027
00:25:15,080 --> 00:25:16,348
>> Onun olduğunu bilmiyordum

1028
00:25:16,348 --> 00:25:17,215
Fierce'a oy vermek.

1029
00:25:17,215 --> 00:25:18,250
bunu önünde söyledim

1030
00:25:18,250 --> 00:25:18,750
herkes.

1031
00:25:18,750 --> 00:25:19,718
Mesela sen oradaydın.

1032
00:25:19,718 --> 00:25:20,218
>> Evet.

1033
00:25:20,218 --> 00:25:21,786
>> Peki Gurleen, sana şunu sormama izin ver:

1034
00:25:21,786 --> 00:25:23,989
eğer tüm Kırmızı takımı yaparsak

1035
00:25:23,989 --> 00:25:24,956
"teori" burada, yani

1036
00:25:24,956 --> 00:25:25,957
bir Hainin sahip olması muhtemel

1037
00:25:25,957 --> 00:25:26,424
kalkan...

1038
00:25:26,424 --> 00:25:26,858
>> Elbette.

1039
00:25:26,858 --> 00:25:27,959
>> ...eğer bununla devam edersek -

1040
00:25:27,959 --> 00:25:29,060
>> Hangi soruyu biliyorum

1041
00:25:29,060 --> 00:25:29,661
soracağım.

1042
00:25:29,661 --> 00:25:31,129
>> İki kişi arasından,

1043
00:25:31,129 --> 00:25:33,932
Leroy ve Kuzie kaldı.

1044
00:25:33,932 --> 00:25:35,133
Kimi düşünürsün

1045
00:25:35,133 --> 00:25:36,167
Hain olabilir mi?

1046
00:25:36,167 --> 00:25:37,369
>> Bence Kuzie

1047
00:25:37,369 --> 00:25:37,869
--

1048
00:25:37,869 --> 00:25:38,870
>> Evet, ve bu oldu

1049
00:25:38,870 --> 00:25:40,272
çok uzun zamandır önsezim.

1050
00:25:40,272 --> 00:25:41,006
>> O iyi.

1051
00:25:41,806 --> 00:25:42,974
>> O iyi bir konuşmacıdır.

1052
00:25:42,974 --> 00:25:43,842
Ve bunun saçma olduğunu düşünüyorum

1053
00:25:43,842 --> 00:25:45,510
teoriyi göz ardı etmek

1054
00:25:45,510 --> 00:25:46,511
Kırmızı takım olayından.

1055
00:25:46,511 --> 00:25:47,846
Kuzie'de çok fazla kızgınlık var

1056
00:25:47,846 --> 00:25:48,179
aynı zamanda.

1057
00:25:48,179 --> 00:25:49,114
Onun adını duyuyorum

1058
00:25:49,114 --> 00:25:50,715
birkaç kişi tarafından bırakıldı.

1059
00:25:50,715 --> 00:25:51,149
Onu istiyorum

1060
00:25:51,149 --> 00:25:52,684
bu akşamki toplantıda.

1061
00:25:52,684 --> 00:25:53,518
Bu gece o gece değil

1062
00:25:53,518 --> 00:25:56,521
onun gitmesi için.

1063
00:25:56,521 --> 00:25:57,722
Adımı düşürdüğünü duydum.

1064
00:25:57,722 --> 00:25:59,824
>> Ah! Size yalan mı söylüyorlar?

1065
00:25:59,824 --> 00:26:01,092
Arabada.

1066
00:26:01,092 --> 00:26:03,428
Arabada Mike dediler

1067
00:26:03,428 --> 00:26:04,563
o --- o, sanki,

1068
00:26:04,563 --> 00:26:06,298
atlar --bu söylenmişti --

1069
00:26:06,298 --> 00:26:07,832
teoriler oluştur, teoriler oluştur,

1070
00:26:07,832 --> 00:26:08,733
teoriler üretin...

1071
00:26:08,733 --> 00:26:09,301
>> Evet.

1072
00:26:09,301 --> 00:26:10,702
>> Onlar sadece olduklarında bile

1073
00:26:10,702 --> 00:26:12,203
olup olmadığını görmek için beni şu anda test ediyorsun

1074
00:26:12,203 --> 00:26:13,738
herhangi bir teorin var, değil mi?

1075
00:26:13,738 --> 00:26:15,173
>> Mai bana dediğini söyledi

1076
00:26:15,173 --> 00:26:17,342
adım Melissa'ya.

1077
00:26:17,342 --> 00:26:18,510
>> Hayır, bu tamamen saçmalık.

1078
00:26:18,510 --> 00:26:18,877
>> Bugün.

1079
00:26:18,877 --> 00:26:19,678
>> Bu bir saçmalık.

1080
00:26:19,678 --> 00:26:20,712
Hayır, Michael.

1081
00:26:20,712 --> 00:26:22,781
Mai'nin hikayesi işe yaramıyor bile

1082
00:26:22,781 --> 00:26:23,481
mantıklı.

1083
00:26:23,481 --> 00:26:25,083
Mai bunu Melissa'dan duydu.

1084
00:26:25,083 --> 00:26:26,151
bunu benden duyan.

1085
00:26:26,151 --> 00:26:27,152
Ve sonra Mike'a geri döndü.

1086
00:26:27,152 --> 00:26:29,087
Mesela, hadi.

1087
00:26:29,087 --> 00:26:30,021
Bana daha iyi bir şey ver.

1088
00:26:30,021 --> 00:26:31,189
Mai, sadece sessiz ol.

1089
00:26:31,189 --> 00:26:31,990
Beni yalnız bırakın.

1090
00:26:31,990 --> 00:26:32,857
Her şeyden önce,

1091
00:26:32,857 --> 00:26:34,626
sadece beni rahat bırak.

1092
00:26:34,626 --> 00:26:35,360
Yanlış olan ne?

1093
00:26:35,360 --> 00:26:37,395
Ben sana ne yaptım? Çekip gitmek.

1094
00:26:37,395 --> 00:26:38,029
>> O halde size şunu söyleyeyim

1095
00:26:38,029 --> 00:26:39,397
şu anda nerede duruyorum.

1096
00:26:39,397 --> 00:26:42,033
Benim her şeyim ihtiyacın olan şeydi

1097
00:26:42,033 --> 00:26:43,368
benimle bu oyunda olmak.

1098
00:26:43,368 --> 00:26:44,336
Dışarı çıkmanı istemiyorum.

1099
00:26:44,336 --> 00:26:45,036
Bunu yapamam.

1100
00:26:45,036 --> 00:26:45,870
>> Biliyorum, biliyorum.

1101
00:26:45,870 --> 00:26:46,671
>> Eğer gerçekten

1102
00:26:46,671 --> 00:26:47,606
bu gece sürgüne gönderildim,

1103
00:26:47,606 --> 00:26:48,907
benim için korkunç olurdu

1104
00:26:48,907 --> 00:26:49,774
çünkü o noktada,

1105
00:26:49,774 --> 00:26:50,909
insanlar bir Hain olduğunu biliyor

1106
00:26:50,909 --> 00:26:52,644
solda, muhtemelen Mavi takımda.

1107
00:26:52,644 --> 00:26:53,478
Ve şimdi buna ihtiyacım var

1108
00:26:53,478 --> 00:26:54,913
birine şantaj yapmak.

1109
00:26:54,913 --> 00:26:56,147
Yani her yerde şüphe var.

1110
00:26:56,147 --> 00:26:57,382
>> Hayır, hayır, hayır, o benim -

1111
00:26:57,382 --> 00:26:58,216
>> Burada olmanız gerekiyor.

1112
00:26:58,216 --> 00:26:58,750
>> Biliyorum, biliyorum.

1113
00:26:58,750 --> 00:26:59,417
>> Tamam mı? Sadece söylüyorum.

1114
00:26:59,417 --> 00:27:00,218
>> Ve ben de dışarı atıyorum, yani

1115
00:27:00,218 --> 00:27:00,719
kesinlikle saçmalık.

1116
00:27:00,719 --> 00:27:01,353
>> Aynı olurdu

1117
00:27:01,353 --> 00:27:01,853
sizin için durum.

1118
00:27:01,853 --> 00:27:02,487
>> Bu olmadı.

1119
00:27:02,487 --> 00:27:03,054
Bu olmadı.

1120
00:27:03,054 --> 00:27:05,824
>> Peki bu akşamki oyununuz nedir?

1121
00:27:05,824 --> 00:27:06,458
Ne düşünüyorsun?

1122
00:27:06,458 --> 00:27:07,025
>> Mel A.

1123
00:27:07,025 --> 00:27:07,525
>> Evet?

1124
00:27:07,525 --> 00:27:08,059
>> %100.

1125
00:27:08,059 --> 00:27:08,560
>> Tamam.

1126
00:27:08,560 --> 00:27:11,029
>> Evet.

1127
00:27:11,029 --> 00:27:19,671
♪♪

1128
00:27:27,145 --> 00:27:29,781
>> Mai bu gece beni denerse,

1129
00:27:29,781 --> 00:27:30,982
Ben onun için hazırım.

1130
00:27:30,982 --> 00:27:35,186
Onu kelimelerle katledeceğim.

1131
00:27:35,186 --> 00:27:36,287
>> Gerçekten yok

1132
00:27:36,287 --> 00:27:37,489
çoğumuzun ayrıldığını,

1133
00:27:37,489 --> 00:27:38,490
ve hepimiz

1134
00:27:38,490 --> 00:27:39,491
katılmanız gerekiyor

1135
00:27:39,491 --> 00:27:50,502
Hainleri bulmada.

1136
00:27:50,502 --> 00:27:53,104
>> Merhaba konuklar.

1137
00:27:53,104 --> 00:27:53,938
Bugün oldukça zorlu bir mücadele var.

1138
00:27:55,740 --> 00:27:57,942
değil mi?

1139
00:27:57,942 --> 00:28:01,479
10.500 $ kazandınız,

1140
00:28:01,479 --> 00:28:06,985
potun toplamı 57.500$'dır.

1141
00:28:06,985 --> 00:28:11,289
Uygun, ancak olağanüstü değil.

1142
00:28:11,289 --> 00:28:12,023
Ne olacağını biliyorsun

1143
00:28:12,023 --> 00:28:14,059
olağanüstü mü?

1144
00:28:14,059 --> 00:28:17,762
Bu gece bir Haini sürgüne gönderiyorum.

1145
00:28:17,762 --> 00:28:19,230
Şimdi yapıp yapamayacağınızı görelim.

1146
00:28:19,230 --> 00:28:26,871
♪♪

1147
00:28:26,871 --> 00:28:28,006
>> Biliyorsun, yardımcı olamadım

1148
00:28:28,006 --> 00:28:29,641
ama insanları düşünün

1149
00:28:29,641 --> 00:28:31,743
Kevin ve Mary'nin kime oy verdiği.

1150
00:28:31,743 --> 00:28:33,311
Ve ikisi de sana oy verdi,

1151
00:28:33,311 --> 00:28:34,379
Mike.

1152
00:28:34,379 --> 00:28:35,280
Meryem'in bahsettiği

1153
00:28:35,280 --> 00:28:36,915
siz kucaklaştınız, siz

1154
00:28:36,915 --> 00:28:37,982
daha sonra gözlerini devirdin.

1155
00:28:37,982 --> 00:28:39,050
Ve bunu fark ettiğimi söyledim.

1156
00:28:39,050 --> 00:28:40,151
>> Şefkatli davranıyordum.

1157
00:28:40,151 --> 00:28:41,319
Mary'nin yanına gittim ama yuvarlandım

1158
00:28:41,319 --> 00:28:41,953
gözlerim mi?

1159
00:28:41,953 --> 00:28:43,054
Ona ne zaman sarıldım?

1160
00:28:43,054 --> 00:28:44,022
>> Belki bu şeylerden biri

1161
00:28:44,022 --> 00:28:44,656
tıpkı nerede olduğu gibi,

1162
00:28:44,656 --> 00:28:45,423
her neyse kızım, hoşçakal.

1163
00:28:45,423 --> 00:28:46,257
Mesela, "Biliyorum bunu yapacağım

1164
00:28:46,257 --> 00:28:46,925
bu gece seni öldüreceğim."

1165
00:28:46,925 --> 00:28:47,425
Bilmiyorum.

1166
00:28:47,425 --> 00:28:48,760
>> Birincisi, ben çok

1167
00:28:48,760 --> 00:28:49,694
şefkatli adam.

1168
00:28:49,694 --> 00:28:51,096
Birinin ağladığını gördüğümde,

1169
00:28:51,096 --> 00:28:52,163
Asla gidip yuvarlanmazdım

1170
00:28:52,163 --> 00:28:52,630
gözlerim.

1171
00:28:52,630 --> 00:28:53,865
Ben çok

1172
00:28:53,865 --> 00:28:54,933
Bu konuda ona karşı samimiyim.

1173
00:28:54,933 --> 00:28:56,901
Bu kişisel düzeydeydi.

1174
00:28:56,901 --> 00:28:58,970
Travon, sen joker kartsın

1175
00:28:58,970 --> 00:29:00,271
bunda dostum.

1176
00:29:00,271 --> 00:29:01,039
>> Çok zamanım oldu

1177
00:29:01,039 --> 00:29:01,906
seninle Mel.

1178
00:29:01,906 --> 00:29:02,841
Bunu yapmışsın gibi hissediyorum

1179
00:29:02,841 --> 00:29:03,775
beni ayakta tutacak her şey

1180
00:29:03,775 --> 00:29:05,110
size mümkün olduğu kadar yakın.

1181
00:29:05,110 --> 00:29:06,144
Mesela göz kırpıyor

1182
00:29:06,144 --> 00:29:07,479
ve dirsek dürtüyor.

1183
00:29:07,479 --> 00:29:08,680
Ve bugün ben şunu öğrendim

1184
00:29:08,680 --> 00:29:09,714
bunu yapan tek kişi değil --

1185
00:29:09,714 --> 00:29:10,882
>> Evet, bunu bana sen yaptın

1186
00:29:10,882 --> 00:29:11,216
çok.

1187
00:29:11,216 --> 00:29:11,716
>> Ve ben.

1188
00:29:11,716 --> 00:29:13,084
>> Bana öyle geliyor ki

1189
00:29:13,084 --> 00:29:14,419
çok şüpheli.

1190
00:29:14,419 --> 00:29:15,053
>> Tamam.

1191
00:29:15,053 --> 00:29:16,721
>> Travon, bana daha önce söylemiştin

1192
00:29:16,721 --> 00:29:18,356
bugün aynı türden bir şey.

1193
00:29:18,356 --> 00:29:19,457
>> Söylemeyeceğim

1194
00:29:19,457 --> 00:29:20,892
bir şeye dayalı bir şey (sessiz)

1195
00:29:20,892 --> 00:29:21,292
göz kırp.

1196
00:29:21,292 --> 00:29:21,760
>> Evet.

1197
00:29:21,760 --> 00:29:23,094
>> Ben (sessiz) bir aptal olurdum

1198
00:29:23,094 --> 00:29:24,295
eğer deseydim, "Kızım,

1199
00:29:24,295 --> 00:29:25,163
bana göz kırptı."

1200
00:29:25,163 --> 00:29:25,930
Da-da-da-da-da.

1201
00:29:25,930 --> 00:29:27,165
Ama dürüst olmak gerekirse Leroy, yol

1202
00:29:27,165 --> 00:29:28,566
sen söyledin, yardımcı olamadım ama

1203
00:29:28,566 --> 00:29:29,467
söyle, biliyor musun ne?

1204
00:29:29,467 --> 00:29:30,468
>> Bu sorun değil.

1205
00:29:30,468 --> 00:29:31,236
Travon beni atmaya çalışıyordu

1206
00:29:31,236 --> 00:29:32,470
otobüsün altında.

1207
00:29:32,470 --> 00:29:33,438
Denediğinden pek emin değilim

1208
00:29:33,438 --> 00:29:34,672
saptırmanın bir yolunu bulmak için.

1209
00:29:34,672 --> 00:29:36,541
Onun bir hain olup olmadığını bilmiyorum.

1210
00:29:36,541 --> 00:29:37,375
bunu hissediyorum

1211
00:29:37,375 --> 00:29:39,344
Bir piyon olarak kullanılıyorum.

1212
00:29:39,344 --> 00:29:41,179
Üç Sadık'ı koydular

1213
00:29:41,179 --> 00:29:42,614
idam cezasında.

1214
00:29:42,614 --> 00:29:44,315
Bir savunucu olduğuma inanıyorum.

1215
00:29:44,315 --> 00:29:45,650
Gürültülü ve tutkulu biriyim

1216
00:29:45,650 --> 00:29:46,484
benim sesimle.

1217
00:29:46,484 --> 00:29:47,886
Fikirleri açıkça ifade ediyorum

1218
00:29:47,886 --> 00:29:49,621
ve sanırım kim olursa olsun

1219
00:29:49,621 --> 00:29:51,723
Hainler bu konuda endişeli

1220
00:29:51,723 --> 00:29:53,024
çünkü tablo gittikçe

1221
00:29:53,024 --> 00:29:55,794
her seferinde daha küçük ve daha küçük.

1222
00:29:55,794 --> 00:29:57,729
Kuzie'ye oy verirdim.

1223
00:29:57,729 --> 00:29:58,763
Sadece onun öyle olduğunu hissediyorum

1224
00:29:58,763 --> 00:29:59,831
radarın altında.

1225
00:29:59,831 --> 00:30:00,865
Son birkaç gün

1226
00:30:00,865 --> 00:30:02,033
gerçekten başladığı zamandı

1227
00:30:02,033 --> 00:30:04,002
benimle birdenbire konuşuyorsun.

1228
00:30:04,002 --> 00:30:05,303
Belki biraz güç görüyordur

1229
00:30:05,303 --> 00:30:05,837
ve etki

1230
00:30:05,837 --> 00:30:07,472
masada olabileceğim.

1231
00:30:07,472 --> 00:30:08,239
Kim bilir?

1232
00:30:08,239 --> 00:30:10,108
Senden şüphelendiğini söyledi.

1233
00:30:10,108 --> 00:30:10,608
Mike.

1234
00:30:10,608 --> 00:30:11,943
>> Ah!

1235
00:30:11,943 --> 00:30:12,710
Üzgünüm.

1236
00:30:12,710 --> 00:30:13,711
>> Yalan mı söylüyorum?

1237
00:30:13,711 --> 00:30:14,779
>> Evet, öylesiniz.

1238
00:30:14,779 --> 00:30:15,713
Sebebim neydi?

1239
00:30:15,713 --> 00:30:16,848
Mike'ı dışarı mı atıyorsun?

1240
00:30:16,848 --> 00:30:17,816
Lütfen söyle.

1241
00:30:17,816 --> 00:30:19,050
>> Mike dediniz.

1242
00:30:19,050 --> 00:30:20,585
>> Peki benim sebebim neydi?

1243
00:30:20,585 --> 00:30:21,653
Açıkçası bir nedenim olurdu

1244
00:30:21,653 --> 00:30:22,153
yedeklemek için.

1245
00:30:22,153 --> 00:30:22,754
Sebebim neydi?

1246
00:30:22,754 --> 00:30:23,621
>> Hayır, sadece "Sanırım" dediniz

1247
00:30:23,621 --> 00:30:24,022
bu Mike."

1248
00:30:24,022 --> 00:30:25,690
>> Çünkü neden?

1249
00:30:25,690 --> 00:30:26,224
>> Bana nedenini söyle.

1250
00:30:26,224 --> 00:30:27,625
>> Sana bunu söylerdim

1251
00:30:27,625 --> 00:30:28,760
Mike olduğunu söylemiş miydim?

1252
00:30:28,760 --> 00:30:30,094
Böyle olmak için hiçbir nedenim yok

1253
00:30:30,094 --> 00:30:30,628
"Mike."

1254
00:30:30,628 --> 00:30:32,030
İkincisi, sana yeterince güvenmiyorum.

1255
00:30:32,030 --> 00:30:34,165
>> Adınızı söyledi.

1256
00:30:34,165 --> 00:30:35,400
>> Mike'ın adı çıkarılmıştır

1257
00:30:35,400 --> 00:30:36,534
pek çok insan tarafından.

1258
00:30:36,534 --> 00:30:37,435
Eğer Mike dışarı çıkarsa

1259
00:30:37,435 --> 00:30:38,736
konuşmalarda,

1260
00:30:38,736 --> 00:30:40,405
Şöyle diyeceğim: "Hımm.

1261
00:30:40,405 --> 00:30:42,140
Evet, Mike'ı düşünüyordum."

1262
00:30:42,140 --> 00:30:43,308
Tabii ki bunu yapmak zorundayım.

1263
00:30:43,308 --> 00:30:44,709
çünkü bunu yapmamam gerekiyor

1264
00:30:44,709 --> 00:30:46,511
herhangi birini ölümüne savunmak.

1265
00:30:46,511 --> 00:30:47,679
Başınızı belaya sokar.

1266
00:30:47,679 --> 00:30:49,247
>> Kuzie, şüphelerim vardı

1267
00:30:49,247 --> 00:30:50,415
bir süredir senden.

1268
00:30:50,415 --> 00:30:51,316
>> Evet. Biliyorum.

1269
00:30:51,316 --> 00:30:52,684
>> Evet. Etrafta dolaşıyorsun

1270
00:30:52,684 --> 00:30:54,219
insanlara "Yapmıyorum" demek

1271
00:30:54,219 --> 00:30:55,420
onun sen olduğunu düşünüyorum" ama sen

1272
00:30:55,420 --> 00:30:56,921
yine de adlarını yazın.

1273
00:30:56,921 --> 00:30:58,389
>> Mantıklılığımı duydunuz mu?

1274
00:30:58,389 --> 00:30:59,557
>> Hayır, mantıklı değil.

1275
00:30:59,557 --> 00:31:00,291
>> Hayır, benim düşüncem

1276
00:31:00,291 --> 00:31:01,526
çok anlamlı.

1277
00:31:01,526 --> 00:31:03,094
>> Belki sizin için, benim için değil.

1278
00:31:03,094 --> 00:31:03,695
>> Üzgünüm.

1279
00:31:03,695 --> 00:31:04,529
>> Tamam. Ama mesela

1280
00:31:04,529 --> 00:31:05,263
yaptığın şey buydu.

1281
00:31:05,263 --> 00:31:07,832
Ve Mary ve Kevin

1282
00:31:07,832 --> 00:31:08,800
adınızı söyledi.

1283
00:31:08,800 --> 00:31:09,767
Adınız geliyor

1284
00:31:09,767 --> 00:31:11,002
size en yakın kişilerden.

1285
00:31:11,002 --> 00:31:11,769
senin gibi hissediyorum

1286
00:31:11,769 --> 00:31:13,238
ve zar zor konuşuyorum.

1287
00:31:13,238 --> 00:31:15,240
>> Evet. Tanrıya şükür.

1288
00:31:15,240 --> 00:31:16,441
>> Ah, evet. Tanrıya şükür.

1289
00:31:16,441 --> 00:31:17,175
>> Üzgünüm.

1290
00:31:17,175 --> 00:31:18,843
Eğer benim bir olduğumu anlarsa

1291
00:31:18,843 --> 00:31:20,111
Hain, aman tanrım,

1292
00:31:20,111 --> 00:31:21,379
o kız kazıklanacak

1293
00:31:21,379 --> 00:31:22,647
tüm kıyafetlerini ve kutlamasını yapın

1294
00:31:22,647 --> 00:31:23,681
tüm Kanada'nın önünde,

1295
00:31:23,681 --> 00:31:24,849
çünkü vay be!

1296
00:31:24,849 --> 00:31:27,085
>> Kuzie'nin savunmasında,

1297
00:31:27,085 --> 00:31:28,720
insanlar başladığında

1298
00:31:28,720 --> 00:31:30,655
senin için geliyoruz,

1299
00:31:30,655 --> 00:31:32,123
inanıyorum

1300
00:31:32,123 --> 00:31:35,193
öyle bir üzüntü var ki

1301
00:31:35,193 --> 00:31:37,695
Bir Sadık deneyimlediğimiz,

1302
00:31:37,695 --> 00:31:39,297
ve ben hissediyorum

1303
00:31:39,297 --> 00:31:42,000
bunu sende gözlemledim.

1304
00:31:42,000 --> 00:31:43,067
>> Donna elinden geleni yaptı.

1305
00:31:43,067 --> 00:31:44,302
Donna konuşmaya başladı.

1306
00:31:44,302 --> 00:31:45,236
Donna'yı seviyorum!

1307
00:31:45,236 --> 00:31:45,904
Donna...

1308
00:31:45,904 --> 00:31:47,505
Ona burada ihtiyacım var.

1309
00:31:47,505 --> 00:31:48,206
>> Kuzie.

1310
00:31:48,206 --> 00:31:49,774
Buradaki tüm insanlardan,

1311
00:31:49,774 --> 00:31:50,842
Seninle pek fazla konuşmadım

1312
00:31:50,842 --> 00:31:52,110
diğerleri gibi.

1313
00:31:52,110 --> 00:31:53,478
Kesinlikle bir olasılık var

1314
00:31:53,478 --> 00:31:54,312
senin bir Hain olabileceğini.

1315
00:31:54,312 --> 00:31:55,480
Ama bunu hissetmiyorum

1316
00:31:55,480 --> 00:31:56,814
şu anda senin içinde.

1317
00:31:56,814 --> 00:31:58,349
Ben sadece bu türden bir şey yaşamadım

1318
00:31:58,349 --> 00:31:59,584
sizinle etkileşimin.

1319
00:31:59,584 --> 00:32:00,885
Ancak şimdi duydum ki

1320
00:32:00,885 --> 00:32:02,887
adımın senin tarafından söylenmesi,

1321
00:32:02,887 --> 00:32:03,788
her ne kadar elimizde olmasa da

1322
00:32:03,788 --> 00:32:05,189
çok fazla sohbet.

1323
00:32:05,189 --> 00:32:05,957
Şunu söylüyorsun:

1324
00:32:05,957 --> 00:32:07,392
Kuzie benim adımdan bahsetti.

1325
00:32:07,392 --> 00:32:07,792
Ve ben de

1326
00:32:07,792 --> 00:32:09,160
bugün erken saatlerde duydum.

1327
00:32:09,160 --> 00:32:10,695
Onun sen olduğuna inanıyorum Mai.

1328
00:32:10,695 --> 00:32:11,596
bana bundan bahsetti,

1329
00:32:11,596 --> 00:32:12,397
Kuzie dedi ki

1330
00:32:12,397 --> 00:32:13,031
benim adım da.

1331
00:32:13,031 --> 00:32:14,132
>> Mai, seninle hiç konuştum mu?

1332
00:32:14,132 --> 00:32:14,465
bugün mü?

1333
00:32:14,465 --> 00:32:14,999
>> Yapmadım.

1334
00:32:14,999 --> 00:32:16,000
>> Lütfen benim adımı bile söyleme

1335
00:32:16,000 --> 00:32:16,301
isim.

1336
00:32:16,301 --> 00:32:16,868
>> Aman Tanrım.

1337
00:32:16,868 --> 00:32:17,969
>> Peki neden benim adım

1338
00:32:17,969 --> 00:32:19,470
bu şekilde ortalıkta bırakılmak

1339
00:32:19,470 --> 00:32:20,772
ve sen bunu inkar mı ediyorsun?

1340
00:32:20,772 --> 00:32:22,206
Bu çok güzel bir manzara

1341
00:32:22,206 --> 00:32:23,875
herkesin tartışmasını izliyorum

1342
00:32:23,875 --> 00:32:25,843
ve birbirlerini parçalamak.

1343
00:32:25,843 --> 00:32:26,511
[ Gülüyor ]

1344
00:32:26,511 --> 00:32:28,079
Tam olarak istediğim şey bu.

1345
00:32:28,079 --> 00:32:29,614
>> Benden haber alamadıysanız,

1346
00:32:29,614 --> 00:32:30,715
adımı söyleme.

1347
00:32:30,715 --> 00:32:31,616
İşte bu, Mai.

1348
00:32:31,616 --> 00:32:32,717
Asla ortaya çıkarmayacağım

1349
00:32:32,717 --> 00:32:35,253
onu savunamadığım sürece bir şey

1350
00:32:35,253 --> 00:32:36,254
çünkü bir gün ben olacağım

1351
00:32:36,254 --> 00:32:36,955
bu konuda sorgulandı

1352
00:32:36,955 --> 00:32:37,655
ve ben şöyle görüneceğim

1353
00:32:37,655 --> 00:32:38,923
aptal bir aptal.

1354
00:32:38,923 --> 00:32:40,625
Büyük bir krizin içindeyiz

1355
00:32:40,625 --> 00:32:42,393
çünkü benim adım masanın üstünde

1356
00:32:42,393 --> 00:32:43,795
ve Mike'ın adı masanın üzerindedir.

1357
00:32:43,795 --> 00:32:44,963
>> Tek isim ben miydim?

1358
00:32:44,963 --> 00:32:45,296
>> Evet.

1359
00:32:45,296 --> 00:32:46,030
Bana bunu söyledi.

1360
00:32:46,030 --> 00:32:47,031
>> Nedenini söyledi mi?

1361
00:32:47,031 --> 00:32:48,599
>> Hayır, onun ne yaptığını hatırlamıyorum

1362
00:32:48,599 --> 00:32:50,034
dedi, ama o senin adını söyledi.

1363
00:32:50,034 --> 00:32:51,336
içinden geçiyordum

1364
00:32:51,336 --> 00:32:52,203
sadece çok fazla düşünüyorum,

1365
00:32:52,203 --> 00:32:54,205
ama sadece sana söylüyorum.

1366
00:32:54,205 --> 00:32:55,239
O da öyle söyledi.

1367
00:32:55,239 --> 00:32:55,707
>> Mai?

1368
00:32:55,707 --> 00:32:57,175
>> Bana da bunu söyledi.

1369
00:32:57,175 --> 00:32:58,176
>> Oh, bunu duydun mu? Tamam aşkım.

1370
00:32:58,176 --> 00:32:59,010
>> Doğrudan duydum

1371
00:32:59,010 --> 00:32:59,577
Melissa'dan.

1372
00:32:59,577 --> 00:33:00,144
>> Göreceksiniz.

1373
00:33:00,144 --> 00:33:01,279
>> Sırf yapmaya çalıştığınız için

1374
00:33:01,279 --> 00:33:02,280
arkasına saklanacak birini bul

1375
00:33:02,280 --> 00:33:03,381
şu anda çünkü çok ateşlisin

1376
00:33:03,381 --> 00:33:04,349
su, o ben değilim tatlım.

1377
00:33:04,349 --> 00:33:05,249
Sakladığın kişi ben değilim

1378
00:33:05,249 --> 00:33:05,616
arkasında.

1379
00:33:05,616 --> 00:33:06,484
>> Bana tatlım deme.

1380
00:33:06,484 --> 00:33:07,418
>> Tatlım!

1381
00:33:07,418 --> 00:33:07,986
>> Evet.

1382
00:33:07,986 --> 00:33:09,354
>> Ah, dur. Yapma. Hayır.

1383
00:33:09,354 --> 00:33:11,589
>> Lütfen durun. Lütfen.

1384
00:33:11,589 --> 00:33:13,324
>> Oy verme zamanı.

1385
00:33:13,324 --> 00:33:19,297
♪♪

1386
00:33:19,297 --> 00:33:20,598
>> Yanlış olmasına rağmen

1387
00:33:20,598 --> 00:33:21,766
Kevin hakkında,

1388
00:33:21,766 --> 00:33:23,201
Mike hakkında sadece bir şeyler vardı

1389
00:33:23,201 --> 00:33:25,003
bu biraz tuhaf göründü.

1390
00:33:25,003 --> 00:33:25,937
Ancak bu noktada

1391
00:33:25,937 --> 00:33:26,771
şu anda yarışmada şu anda,

1392
00:33:26,771 --> 00:33:27,338
emin olmak zorundayız

1393
00:33:27,338 --> 00:33:29,173
oylarımızın bölünmemesini.

1394
00:33:29,173 --> 00:33:34,712
♪♪

1395
00:33:34,712 --> 00:33:36,481
>> Haydi seninle başlayalım Mai.

1396
00:33:36,481 --> 00:33:38,383
>> Bu kişinin

1397
00:33:38,383 --> 00:33:40,251
ilk turdan beri isim

1398
00:33:40,251 --> 00:33:42,020
masa ve onlar sadece

1399
00:33:42,020 --> 00:33:44,422
beni yanlış yöne sür, yani...

1400
00:33:44,422 --> 00:33:45,823
Benim oyum Kuzie'ye.

1401
00:33:45,823 --> 00:33:50,495
>> Travon.

1402
00:33:50,495 --> 00:33:52,330
>> Her konuda yanılmışım

1403
00:33:52,330 --> 00:33:55,266
şu ana kadar kullandığım tek oy,

1404
00:33:55,266 --> 00:33:57,535
ve şimdiye kadar ilk kez,

1405
00:33:57,535 --> 00:34:00,304
Umarım çok yanılıyorumdur.

1406
00:34:00,304 --> 00:34:02,106
Melissa.

1407
00:34:02,106 --> 00:34:03,341
>> Gurleen.

1408
00:34:03,341 --> 00:34:06,310
>> Oyumu Melissa'ya veriyorum.

1409
00:34:06,310 --> 00:34:07,345
>> Mike.

1410
00:34:07,345 --> 00:34:08,780
>> Bu en zor karardır

1411
00:34:08,780 --> 00:34:09,614
yapmak zorunda kaldım

1412
00:34:09,614 --> 00:34:13,618
şu ana kadar bu oyunda.

1413
00:34:13,618 --> 00:34:14,819
başardığımızı hissediyorum

1414
00:34:14,819 --> 00:34:15,653
gerçekten çok yakın.

1415
00:34:15,653 --> 00:34:17,288
Birinin bana seslendiğini söyledin

1416
00:34:17,288 --> 00:34:18,823
adınız ve ben de sizi varsayıyorum

1417
00:34:18,823 --> 00:34:20,525
bunu buna doğru getirirdi

1418
00:34:20,525 --> 00:34:20,892
ben.

1419
00:34:20,892 --> 00:34:21,893
>> Hiçbir şansım olmadı,

1420
00:34:21,893 --> 00:34:23,127
ama sorun değil.

1421
00:34:23,127 --> 00:34:23,761
>> Bu nedenle,

1422
00:34:23,761 --> 00:34:28,066
Melissa'ya oy veriyorum.

1423
00:34:28,066 --> 00:34:30,668
>> Üç oy Melissa.

1424
00:34:30,668 --> 00:34:33,004
Bir oy Kuzie.

1425
00:34:33,004 --> 00:34:34,539
Melissa.

1426
00:34:34,539 --> 00:34:36,808
>> Benim oyum Kuzie'ye.

1427
00:34:36,808 --> 00:34:43,114
♪♪

1428
00:34:43,114 --> 00:34:45,116
>> Leroy.

1429
00:34:45,116 --> 00:34:46,451
>> Mel A'ya oy verdim.

1430
00:34:46,451 --> 00:34:51,022
>> Donna.

1431
00:34:51,022 --> 00:34:53,157
>> Benim oyum Mel A'ya.

1432
00:34:53,157 --> 00:34:57,495
>> Mickey.

1433
00:34:57,495 --> 00:34:58,362
>> Hayranlar beni öldürecek

1434
00:34:58,362 --> 00:35:00,865
bir öğretmene oy verdiğin için, Mel.

1435
00:35:00,865 --> 00:35:02,266
Ben çok üzgünüm.

1436
00:35:02,266 --> 00:35:04,235
>> Sorun değil kardeşim.

1437
00:35:04,235 --> 00:35:05,103
>> Kuzie.

1438
00:35:05,103 --> 00:35:07,672
>> Melissa, senden nefret etmiyorum.

1439
00:35:07,672 --> 00:35:09,640
Şu andaki duygularım

1440
00:35:09,640 --> 00:35:12,610
çok yaralılar.

1441
00:35:12,610 --> 00:35:14,412
Ve bu nedenle, yapmam gerekiyor

1442
00:35:14,412 --> 00:35:16,848
size oy vermek.

1443
00:35:16,848 --> 00:35:18,216
>> Bu gerçekten talihsiz bir durum

1444
00:35:18,216 --> 00:35:20,651
insanların aslında düşündüğü

1445
00:35:20,651 --> 00:35:22,019
Ben bir haindim.

1446
00:35:22,019 --> 00:35:24,355
>> Melissa, aldığın 

1447
00:35:24,355 --> 00:35:25,289
en çok oyu alan kişi.

1448
00:35:25,289 --> 00:35:26,991
Sen sürgün edildin

1449
00:35:26,991 --> 00:35:29,627
malikane.

1450
00:35:29,627 --> 00:35:30,928
Lütfen Circle'a gelin

1451
00:35:30,928 --> 00:35:32,096
Gerçeğin.

1452
00:35:32,096 --> 00:35:35,666
>> [ burnunu çeker ]

1453
00:35:35,666 --> 00:35:37,034
[ İç çeker ]

1454
00:35:37,034 --> 00:35:42,140
♪♪

1455
00:35:42,140 --> 00:35:43,441
>> Sadece herkesi kaybediyorum

1456
00:35:43,441 --> 00:35:45,109
benim oluşturduğum

1457
00:35:45,109 --> 00:35:46,577
bir bağlantı ve güven.

1458
00:35:46,577 --> 00:35:47,612
Ve bu sadece...

1459
00:35:47,612 --> 00:35:50,314
Çok sinirlendim.

1460
00:35:50,314 --> 00:35:52,650
>> Ben çok net olduğumu düşündüm

1461
00:35:52,650 --> 00:35:55,720
bir Sadık olduğumu.

1462
00:35:55,720 --> 00:35:57,054
Ve ben bir Sadık'ım.

1463
00:35:57,054 --> 00:36:05,196
♪♪

1464
00:36:05,196 --> 00:36:06,264
>> Kendimi aptal gibi hissediyorum.

1465
00:36:06,264 --> 00:36:08,065
Yanlış anlıyorum

1466
00:36:08,065 --> 00:36:12,203
tekrar tekrar ve tekrar tekrar.

1467
00:36:12,203 --> 00:36:15,006
>> [ Homurdanmalar ]

1468
00:36:15,006 --> 00:36:16,440
>> Mike, ben gerçekten

1469
00:36:16,440 --> 00:36:17,175
şaşırdım.

1470
00:36:17,175 --> 00:36:18,176
Mesela kamuya açık olarak söylediniz

1471
00:36:18,176 --> 00:36:20,211
Melissa'ya çok güveniyorsun.

1472
00:36:20,211 --> 00:36:21,412
Ve pek çok

1473
00:36:21,412 --> 00:36:22,713
bugün beni şaşırttınız

1474
00:36:22,713 --> 00:36:24,815
çünkü bana şunu söyledin -- Evet.

1475
00:36:24,815 --> 00:36:26,651
>> Tebrikler

1476
00:36:26,651 --> 00:36:30,154
Hainler.

1477
00:36:30,154 --> 00:36:32,023
Açıkça bunu yapıyorlar

1478
00:36:32,023 --> 00:36:33,324
her şey yolunda.

1479
00:36:33,324 --> 00:36:35,092
>> [ Hıçkırarak ağlamak ]

1480
00:36:35,092 --> 00:36:42,633
♪♪

1481
00:36:50,141 --> 00:36:51,342
>> İyi günler.

1482
00:36:56,547 --> 00:36:57,982
>> İlk kez

1483
00:36:57,982 --> 00:36:59,283
bu lanet yarışmada hiç,

1484
00:36:59,283 --> 00:37:00,184
Yanılmak istiyorum

1485
00:37:00,184 --> 00:37:01,385
ve ben öyleydim ve farkına varmadım

1486
00:37:01,385 --> 00:37:03,654
buna zarar verecekti...

1487
00:37:03,654 --> 00:37:04,889
bu çok zor.

1488
00:37:04,889 --> 00:37:11,295
♪♪

1489
00:37:15,132 --> 00:37:16,234
>> Çok sinirlendim.

1490
00:37:16,234 --> 00:37:17,435
Çok güçlü bir deneyim yaşadım

1491
00:37:17,435 --> 00:37:19,470
Kuzie'ye dair şüphe

1492
00:37:19,470 --> 00:37:21,339
--- başlangıçtan itibaren.

1493
00:37:21,339 --> 00:37:22,240
Mesela, açıkça o

1494
00:37:22,240 --> 00:37:23,174
kahrolası bir Hain.

1495
00:37:23,174 --> 00:37:24,308
Muhtemelen öldürüleceğim

1496
00:37:24,308 --> 00:37:24,775
bu gece.

1497
00:37:24,775 --> 00:37:25,776
Hiç umurumda değil.

1498
00:37:25,776 --> 00:37:27,144
Bundan çok sıkıldım (sessiz).

1499
00:37:27,144 --> 00:37:27,745
>> Evet.

1500
00:37:27,745 --> 00:37:29,280
>> "Ben" diyen birinden

1501
00:37:29,280 --> 00:37:30,781
bu oyuna katılmak istemiyorum

1502
00:37:30,781 --> 00:37:32,483
kişisel, nefret etmek istemiyorum

1503
00:37:32,483 --> 00:37:33,884
bir oyun yüzünden kişi"

1504
00:37:33,884 --> 00:37:35,319
oradaki o kişi

1505
00:37:35,319 --> 00:37:36,487
bunu gerçekten kişisel kılıyor.

1506
00:37:36,487 --> 00:37:37,655
Ben konuşmuyorum -- Mesela, "Asla konuşmuyoruz

1507
00:37:37,655 --> 00:37:38,022
konuş."

1508
00:37:38,022 --> 00:37:39,390
"Ah, bunun için Tanrıya şükür."

1509
00:37:39,390 --> 00:37:40,725
Mesela, bu ne (sessiz)?

1510
00:37:40,725 --> 00:37:41,392
(sessizsiniz)

1511
00:37:41,392 --> 00:37:42,293
bunu kişisel hale getirmek ve

1512
00:37:42,293 --> 00:37:43,628
polislik yapmaya çalışan sensin

1513
00:37:43,628 --> 00:37:45,129
tonum ve sesim nasıl.

1514
00:37:45,129 --> 00:37:46,764
Mesela sen kimsin (sessiz)

1515
00:37:46,764 --> 00:37:48,566
bana nasıl konuşmam gerektiğini söyle, ne

1516
00:37:48,566 --> 00:37:50,234
ses seviyesi konuşmalıyım (sessiz) gerekiyor

1517
00:37:50,234 --> 00:37:50,601
ne zaman?

1518
00:37:50,601 --> 00:37:51,569
Senin gibi (sessizleştirildi).

1519
00:37:51,569 --> 00:37:52,303
>> Hımm-hımm.

1520
00:37:52,303 --> 00:37:52,937
>> Evet.

1521
00:37:52,937 --> 00:37:54,739
>> Sadece ...

1522
00:37:54,739 --> 00:37:56,374
Şu anda kendimi çok yalnız hissediyorum.

1523
00:37:56,374 --> 00:37:56,874
>> onu az önce gördüm

1524
00:37:56,874 --> 00:37:57,742
bir teyze gibi.

1525
00:37:57,742 --> 00:37:59,143
Bir abla gibi.

1526
00:37:59,143 --> 00:38:00,444
Bir anne gibi.

1527
00:38:00,444 --> 00:38:03,214
Az önce karşı çıkmışım gibi hissediyorum

1528
00:38:03,214 --> 00:38:03,981
her şey.

1529
00:38:03,981 --> 00:38:08,052
>> Travon çok saf bir ruhtur.

1530
00:38:08,052 --> 00:38:08,686
[ Kıkırdamalar ]

1531
00:38:08,686 --> 00:38:09,453
>> Melissa olabilir,

1532
00:38:09,453 --> 00:38:10,054
Mike olabilir.

1533
00:38:10,054 --> 00:38:10,655
Bu ben olabilirim.

1534
00:38:10,655 --> 00:38:11,355
Da-da olabilir.

1535
00:38:11,355 --> 00:38:12,056
Kuzie olabilir.

1536
00:38:12,056 --> 00:38:13,491
Bunu söylemek komik.

1537
00:38:13,491 --> 00:38:14,358
Ama sonra onu yazarsın

1538
00:38:14,358 --> 00:38:15,593
ve sanki...

1539
00:38:15,593 --> 00:38:16,527
Ve sonra "Ben bir

1540
00:38:16,527 --> 00:38:17,795
Sadık," ben de aynen şöyle dedim, "Kızım,

1541
00:38:17,795 --> 00:38:19,163
Sana ihanet ettim."

1542
00:38:19,163 --> 00:38:23,234
Bu (sessiz) oyun çok zor.

1543
00:38:23,234 --> 00:38:24,335
Güvenemediğimden nefret ediyorum

1544
00:38:24,335 --> 00:38:27,505
artık midem bulanıyor.

1545
00:38:27,505 --> 00:38:28,306
>> Bunun tamamı "söylemek

1546
00:38:28,306 --> 00:38:29,373
adınız" saçmalığı,

1547
00:38:29,373 --> 00:38:30,808
bu doğru değil.

1548
00:38:30,808 --> 00:38:32,043
Lütfen bana inanın.

1549
00:38:32,043 --> 00:38:33,110
Bu doğru değil.

1550
00:38:33,110 --> 00:38:36,547
>> Ah, Kuzie benim adımı söylüyor.

1551
00:38:36,547 --> 00:38:37,648
Dün doğmadım.

1552
00:38:37,648 --> 00:38:39,216
Yaptığından oldukça eminim.

1553
00:38:39,216 --> 00:38:40,551
>> Bugün biraz gördüm

1554
00:38:40,551 --> 00:38:41,218
güvensizlik.

1555
00:38:41,218 --> 00:38:42,019
Sanırım Mike

1556
00:38:42,019 --> 00:38:43,287
bana daha fazla güvenmek zorundasın.

1557
00:38:43,287 --> 00:38:44,322
Mike'ın güvenmesi gerekiyor

1558
00:38:44,322 --> 00:38:45,122
ne yapıyorum.

1559
00:38:45,122 --> 00:38:46,090
Tabii ki o duyacak

1560
00:38:46,090 --> 00:38:46,991
onun adı benim ağzımdan

1561
00:38:46,991 --> 00:38:48,759
çünkü buna mecburum.

1562
00:38:48,759 --> 00:38:50,294
Adını silemiyorum

1563
00:38:50,294 --> 00:38:51,696
tamamen ağzımdan.

1564
00:38:51,696 --> 00:38:53,397
Kimse sana söyleyemez

1565
00:38:53,397 --> 00:38:54,598
senin adın şimdiye kadar

1566
00:38:54,598 --> 00:38:55,866
her zaman ağzımda.

1567
00:38:55,866 --> 00:38:57,335
Ve eğer bir gün yorum yapmak zorunda kalırsam

1568
00:38:57,335 --> 00:38:58,202
adınıza,

1569
00:38:58,202 --> 00:38:59,937
Bunu öyle olmayan bir ortamda yapıyorum ki...

1570
00:38:59,937 --> 00:39:01,072
>> İnce yol.

1571
00:39:01,072 --> 00:39:03,307
>> Evet, evet, zarar vermeyecek bir şekilde

1572
00:39:03,307 --> 00:39:03,841
yol.

1573
00:39:03,841 --> 00:39:05,476
Ancak bu gerçekleşmedi.

1574
00:39:05,476 --> 00:39:06,344
Olmadı.

1575
00:39:06,344 --> 00:39:07,712
Size bunun sözünü veriyorum.

1576
00:39:07,712 --> 00:39:09,280
Çok ileri gittik

1577
00:39:09,280 --> 00:39:10,781
bu oyunda dinamiğimiz için

1578
00:39:10,781 --> 00:39:12,416
şimdi çatlamaya başlamak için.

1579
00:39:12,416 --> 00:39:14,485
Şu anda buna sahip olamayız.

1580
00:39:14,485 --> 00:39:16,087
>> Kesinlikle düşünüyorum

1581
00:39:16,087 --> 00:39:17,054
bu belki bir plandır

1582
00:39:17,054 --> 00:39:18,889
Kuzie'yi suçlayabilirim.

1583
00:39:18,889 --> 00:39:20,691
Mel B'yi aradım

1584
00:39:20,691 --> 00:39:22,426
ve hiçbir sorun yaşamayacağım

1585
00:39:22,426 --> 00:39:24,261
sana sesleniyorum, Kuzie.

1586
00:39:24,261 --> 00:39:27,131
♪♪

1587
00:39:48,552 --> 00:39:51,989
>> Bu gece, ah, kararımız

1588
00:39:51,989 --> 00:39:55,025
çok önemlidir.

1589
00:39:55,025 --> 00:39:57,895
Bu tek karar belirler

1590
00:39:57,895 --> 00:40:00,464
oyun zamanımızın olup olmadığı

1591
00:40:00,464 --> 00:40:02,400
tükeniyor.

1592
00:40:02,400 --> 00:40:03,401
Tekrar hoşgeldiniz.

1593
00:40:03,401 --> 00:40:04,235
>> Vay be!

1594
00:40:04,235 --> 00:40:05,236
>> O bir gündü.

1595
00:40:05,236 --> 00:40:06,203
>> Aman Tanrım.

1596
00:40:07,304 --> 00:40:09,039
>> Bu en yoğun idi...

1597
00:40:09,039 --> 00:40:10,441
>> Bu çok yakın bir olaydı.

1598
00:40:10,441 --> 00:40:12,243
>> ...henüz yuvarlak bir masa toplantısı yaptık.

1599
00:40:12,243 --> 00:40:14,044
İkimizin de adı atılıyor

1600
00:40:14,044 --> 00:40:14,478
dışarı.

1601
00:40:14,478 --> 00:40:15,379
>> İkimiz de.

1602
00:40:15,379 --> 00:40:16,147
Bu çok çılgınca.

1603
00:40:16,147 --> 00:40:18,115
Bundan kıl payı kurtuldum.

1604
00:40:18,115 --> 00:40:19,550
>> Yuvarlak masa toplantısından sonra,

1605
00:40:19,550 --> 00:40:21,018
insanlar deliriyor.

1606
00:40:21,018 --> 00:40:21,852
Bu gece...

1607
00:40:21,852 --> 00:40:22,586
>> Evet.

1608
00:40:22,586 --> 00:40:24,321
>> ...bu bizim olacak

1609
00:40:24,321 --> 00:40:26,190
oyunun en zor kararı.

1610
00:40:26,190 --> 00:40:26,857
>> Henüz.

1611
00:40:26,857 --> 00:40:28,426
>> Birini işe alabiliriz

1612
00:40:28,426 --> 00:40:30,494
bizimle bir Hain olmak için.

1613
00:40:30,494 --> 00:40:31,395
>> Ya da cinayet işleyebiliriz.

1614
00:40:33,330 --> 00:40:34,398
>> En güvenli olan nedir?

1615
00:40:34,398 --> 00:40:36,200
Seçeneklerimizi keşfedelim.

1616
00:40:36,200 --> 00:40:36,734
>> Bu noktada,

1617
00:40:36,734 --> 00:40:38,102
kimse evet demiyor

1618
00:40:38,102 --> 00:40:39,270
az önce olanlardan sonra.

1619
00:40:39,270 --> 00:40:39,837
>> Evet.

1620
00:40:39,837 --> 00:40:40,371
>> Ah.

1621
00:40:41,038 --> 00:40:42,139
>> Biliyor musun?

1622
00:40:42,139 --> 00:40:43,941
Sanırım bu gece tek seçeneğimiz

1623
00:40:43,941 --> 00:40:44,842
öldürmektir.

1624
00:40:44,842 --> 00:40:46,343
>> Tamam, ama olması gerekiyor

1625
00:40:46,343 --> 00:40:47,144
hesaplandı.

1626
00:40:47,144 --> 00:40:48,746
>> Çok çok olmalı

1627
00:40:48,746 --> 00:40:50,481
şimdi hesaplandı çünkü

1628
00:40:50,481 --> 00:40:52,783
etrafta dolaşan pek çok teori var.

1629
00:40:52,783 --> 00:40:54,118
>> Evet. Mm-hmm.

1630
00:40:54,118 --> 00:40:55,820
>> Travon olmuştur

1631
00:40:55,820 --> 00:40:57,421
ilk günden beri beni çağırıyor.

1632
00:40:57,421 --> 00:40:59,790
Onu çağırıyordum.

1633
00:40:59,790 --> 00:41:00,724
O bir sorun olacak.

1634
00:41:00,724 --> 00:41:01,892
>> Travon bir olacak

1635
00:41:01,892 --> 00:41:02,893
sorun, bu doğru.

1636
00:41:02,893 --> 00:41:03,627
>> Olacak.

1637
00:41:03,627 --> 00:41:04,428
>> Travon'u öldürürsek,

1638
00:41:04,428 --> 00:41:05,529
ne diyorlar?

1639
00:41:05,529 --> 00:41:06,630
>> Benim benim söyleyebilirler.

1640
00:41:06,630 --> 00:41:07,498
>> Yapabilirler.

1641
00:41:07,498 --> 00:41:08,132
O bakıyordu

1642
00:41:08,132 --> 00:41:09,733
tamam, Kevin adınızı söyledi.

1643
00:41:09,733 --> 00:41:10,501
öldürüldü.

1644
00:41:10,501 --> 00:41:11,068
>> Evet.

1645
00:41:11,068 --> 00:41:12,336
>> Gurpyar adınızı söyledi, anladı

1646
00:41:12,336 --> 00:41:13,637
öldürüldü.

1647
00:41:13,637 --> 00:41:16,240
Bunu söylüyordu.

1648
00:41:16,240 --> 00:41:18,676
Ve merak ediyorum bu teori

1649
00:41:18,676 --> 00:41:19,944
ileri gidecek.

1650
00:41:19,944 --> 00:41:21,412
>> Hımm.

1651
00:41:21,412 --> 00:41:21,946
Bu mümkün.

1652
00:41:21,946 --> 00:41:22,580
>> Bu mümkün.

1653
00:41:22,580 --> 00:41:24,248
>> İnsanların muhtemelen

1654
00:41:24,248 --> 00:41:25,916
bunu düşünüyorum ve nedenini anlıyorum.

1655
00:41:25,916 --> 00:41:27,651
>> En büyük sorun Mai'dir.

1656
00:41:27,651 --> 00:41:28,953
>> Mai bir sorun olacak

1657
00:41:28,953 --> 00:41:29,587
senin için, değil mi?

1658
00:41:29,587 --> 00:41:30,054
>> Benim için.

1659
00:41:30,054 --> 00:41:30,754
>> Büyük bir sorun.

1660
00:41:30,754 --> 00:41:31,388
>> Büyük sorun.

1661
00:41:31,388 --> 00:41:33,057
>> Kan için dışarı çıktı.

1662
00:41:33,057 --> 00:41:35,059
Peki ya Leroy'u ortadan kaldırırsak?

1663
00:41:35,059 --> 00:41:36,360
>> Eğer Leroy'u ortadan kaldırırsak,

1664
00:41:36,360 --> 00:41:37,928
bize kim para kazandıracak?

1665
00:41:37,928 --> 00:41:39,063
>> [ Kıkırdamalar ]

1666
00:41:39,063 --> 00:41:40,364
Mickey'ye kalmış olurduk.

1667
00:41:40,364 --> 00:41:41,999
>> Evet.

1668
00:41:41,999 --> 00:41:44,101
Leroy sona varmalı mı?

1669
00:41:44,101 --> 00:41:46,437
bu hak edilmiş bir galibiyet.

1670
00:41:46,437 --> 00:41:47,204
>> İyi oynadı.

1671
00:41:47,204 --> 00:41:48,839
>> Mickey, pek değil.

1672
00:41:48,839 --> 00:41:49,740
>> Hımm-hımm.

1673
00:41:49,740 --> 00:41:51,509
>> Ama bu benim düşüncem

1674
00:41:51,509 --> 00:41:52,443
yürekten.

1675
00:41:52,443 --> 00:41:53,744
Kalbimiz var mı?

1676
00:41:53,744 --> 00:41:54,512
>> Oh, bilmiyorum bile

1677
00:41:54,512 --> 00:41:55,746
oyunun bu noktasında.

1678
00:41:56,547 --> 00:41:57,448
>> Kalbimiz var mı?

1679
00:41:57,448 --> 00:41:57,915
>> Bilmiyorum.

1680
00:41:57,915 --> 00:41:59,517
Aah!

1681
00:41:59,517 --> 00:42:00,751
>> Mai giderse, her şeyi ben alırım

1682
00:42:00,751 --> 00:42:01,218
ısı.

1683
00:42:01,218 --> 00:42:02,453
>> Travon giderse ben de giderim

1684
00:42:02,453 --> 00:42:03,153
biraz ısınmak.

1685
00:42:03,153 --> 00:42:04,321
>> Tüm alacaksınız

1686
00:42:04,321 --> 00:42:04,655
ısı.

1687
00:42:04,655 --> 00:42:05,623
>> Peki ne düşünüyorsunuz?

1688
00:42:05,623 --> 00:42:06,757
>> Aa.

1689
00:42:06,757 --> 00:42:07,825
Çok fazla seçenek var.

1690
00:42:07,825 --> 00:42:08,859
>> O kadar çok değişti ki.

1691
00:42:08,859 --> 00:42:09,960
Ve insanlar yukarıya çıkıyor

1692
00:42:09,960 --> 00:42:12,062
en çılgın teorilerle.

1693
00:42:12,062 --> 00:42:13,230
Mesela insanların hiçbir fikri yok.

1694
00:42:13,230 --> 00:42:13,831
Bilmiyorlar

1695
00:42:13,831 --> 00:42:14,765
neler oluyor?

1696
00:42:14,765 --> 00:42:15,299
İşte bu kadar iyi

1697
00:42:15,299 --> 00:42:17,001
onu oynuyoruz.

1698
00:42:17,001 --> 00:42:18,035
>> Sonuna varmak istiyorum

1699
00:42:18,035 --> 00:42:18,869
sen hâlâ, hâlâ, hâlâ.

1700
00:42:18,869 --> 00:42:19,670
Sona ulaşmak istiyorum

1701
00:42:19,670 --> 00:42:20,070
seninle.

1702
00:42:20,070 --> 00:42:20,771
Emin olmak istiyorum.

1703
00:42:20,771 --> 00:42:21,605
>> Haydi bunu gerçekleştirelim.

1704
00:42:21,605 --> 00:42:24,108
>> Evet.

1705
00:42:24,108 --> 00:42:25,576
>> Güzel ve cesur.

1706
00:42:25,576 --> 00:42:28,846
♪♪

1707
00:42:28,846 --> 00:42:32,383
>> Anlaşmayı kabul edin.

1708
00:42:32,383 --> 00:42:34,451
>> Bu oyun ya başarılı olur ya da kaçırılır.

1709
00:42:34,451 --> 00:42:34,919
bilmiyorum

1710
00:42:34,919 --> 00:42:36,820
yarın ne olacak?

1711
00:42:36,820 --> 00:42:40,324
♪♪

1712
00:42:40,324 --> 00:42:41,659
>> Mickey'nin giriş şekli,

1713
00:42:41,659 --> 00:42:43,627
her şeye karşı soğukkanlılığı.

1714
00:42:43,627 --> 00:42:45,095
Oh, bu Sadıklar çok kötü

1715
00:42:45,095 --> 00:42:45,829
bu oyunda.

1716
00:42:45,829 --> 00:42:49,767
>> En iki yüzlü kim?

1717
00:42:49,767 --> 00:42:51,635
>> Aah!

1718
00:42:51,635 --> 00:42:52,970
>> Misafirler, bir başka varım

1719
00:42:52,970 --> 00:42:53,938
sana sürpriz.

1720
00:42:53,938 --> 00:42:55,806
>> Aman Tanrım!

1721
00:42:55,806 --> 00:42:57,575
>> Gurpyar adınızı söyledi, Mike.

1722
00:42:57,575 --> 00:42:58,275
>> Hımm-hımm.

1723
00:42:58,275 --> 00:42:59,610
>> Ve bu uzamadan önce

1724
00:42:59,610 --> 00:43:00,744
rüzgar, Gurpyar gitmişti.

1725
00:43:00,744 --> 00:43:01,845
Kevin adınızı söyledi.

1726
00:43:01,845 --> 00:43:02,746
>> Biliyor musun?

1727
00:43:02,746 --> 00:43:04,415
>> Bekle. Bitirmedim.