1
00:00:18,101 --> 00:00:20,521
Pekala millet, sakin olun!

2
00:00:22,105 --> 00:00:23,065
İyi.

3
00:00:23,148 --> 00:00:25,192
Artık Robby'nin elinde bir şey var
söylemek önemli.

4
00:00:25,275 --> 00:00:26,652
Bunun kolay olmadığını biliyorum.

5
00:00:26,735 --> 00:00:28,737
sana yardım edeceğiz
her türlü zorluğun üstesinden gelin

6
00:00:28,820 --> 00:00:30,239
sahip olabileceğiniz.

7
00:00:30,322 --> 00:00:32,115
Herhangi bir endişeniz varsa,
sadece elini kaldır.

8
00:00:32,198 --> 00:00:34,868
- Emma, ​​bunların hepsini yaz.
- Dr.Mohan.

9
00:00:34,952 --> 00:00:37,120
İlaç siparişleri gelmiyor
eczaneden.

10
00:00:37,204 --> 00:00:40,457
Klinik eczacınıza danışın
PDS'de olup olmadığını görmek için.

11
00:00:40,541 --> 00:00:44,169
Değilse üçüncü kopyayı verin
Sipariş formunu Dr. Nordt'a iletin.

12
00:00:44,253 --> 00:00:45,921
Daha fazla insana ihtiyacımız olacak
aşağı çalıştırmak için.

13
00:00:46,004 --> 00:00:48,632
- Üzerinde çalışacağız. Langdon.
- Hasta panolarını bulamıyorum.

14
00:00:48,715 --> 00:00:51,051
Panoların burada kalması gerekiyor
Siparişler ve laboratuvarlar için.

15
00:00:51,134 --> 00:00:52,469
Bekle, peki notlarımızı nasıl yazacağız?

16
00:00:52,553 --> 00:00:55,472
T çarşafını yatağının yanına götür.
grafiğin tamamı değil.

17
00:00:55,556 --> 00:00:57,307
Aynı şey hemşirelik notları için de geçerli.

18
00:00:57,391 --> 00:00:59,101
- Prenses.
- Faks makinesi çalışmıyor.

19
00:00:59,184 --> 00:01:01,478
- Hata mesajı E6.
- Bu ne anlama geliyor?

20
00:01:01,562 --> 00:01:03,730
- Kılavuzu kontrol edebilirsiniz.
- Öyle bir şey yok.

21
00:01:03,814 --> 00:01:05,691
Tamam Perlah, neden sen almıyorsun?
telefonun üsse mi gitti?

22
00:01:05,774 --> 00:01:07,693
Bakalım hizmet alabilecek misiniz?
çevrimiçi bir kılavuz bulun.

23
00:01:12,155 --> 00:01:13,699
Başka ne? Ogilvie, elini indir.

24
00:01:13,782 --> 00:01:16,033
- Santos.
- Birkaç tomografi sonucu aldık.

25
00:01:16,118 --> 00:01:17,452
ama sade filmlerde hiçbir şey yok.

26
00:01:17,536 --> 00:01:19,121
Bu muhtemelen
çünkü hepsi oturuyor

27
00:01:19,204 --> 00:01:21,289
taşınabilir makinede
radyolojiye giremiyorum.

28
00:01:21,373 --> 00:01:23,000
- Bununla ben ilgileneceğim.
- Sabırlı ol.

29
00:01:23,083 --> 00:01:25,002
Birbirinize yardım edin. Teşekkür ederim.

30
00:01:26,003 --> 00:01:27,588
Ekstra yardım çağırmamız gerekiyor.

31
00:01:27,670 --> 00:01:30,424
Öğleden sonra 3:00'te. tatilde mi?
İnsanları tanıyorum dostum.

32
00:01:30,507 --> 00:01:33,426
32 yaşında bir kadınım var
şiddetli karın ağrısı ile.

33
00:01:33,509 --> 00:01:35,137
- Yatağımız var mı?
- Şu anda değil.

34
00:01:35,220 --> 00:01:36,305
- Onu alacağım.
- Geliyorum.

35
00:01:36,388 --> 00:01:37,472
Teşekkür ederim.

36
00:01:37,556 --> 00:01:39,182
Santos, Javadi, hazırsınız.

37
00:01:39,265 --> 00:01:40,726
Travma biri açık.

38
00:01:41,852 --> 00:01:43,270
12 yaşındaki Jude Augustin...

39
00:01:43,353 --> 00:01:45,939
havai fişek patladı,
baskın olmayan sol el.

40
00:01:46,023 --> 00:01:47,899
İyi hayati değerler. Şu ana kadar 25 fent.

41
00:01:47,983 --> 00:01:48,817
Başka yaralanma var mı?

42
00:01:48,900 --> 00:01:50,652
Hayır ama varmış gibi görünüyor
iki parmağını kaybetti.

43
00:01:50,735 --> 00:01:52,195
- Getirdin mi?
- Parçalara ayrıldı.

44
00:01:52,279 --> 00:01:54,031
- Gerçekten acıyor.
- Eminim öyledir.

45
00:01:54,114 --> 00:01:55,866
Bunun için bir şeyler yapacağız.

46
00:01:55,949 --> 00:01:57,658
- Ebeveynler?
- Olay yerinde değil.

47
00:02:00,162 --> 00:02:01,079
Hazır?

48
00:02:01,163 --> 00:02:03,040
Bir, iki, üç.

49
00:02:03,123 --> 00:02:06,668
Hey, Jude, anneni tanıyor musun?
ya da babanın telefon numarası?

50
00:02:06,752 --> 00:02:09,086
Hayır. Ama kız kardeşiminkini biliyorum.

51
00:02:09,170 --> 00:02:10,172
Tamam aşkım.

52
00:02:10,881 --> 00:02:13,258
- İyi nefes sesleri.
- Karın hassas değil.

53
00:02:13,342 --> 00:02:14,635
Kalp atış hızı 112.

54
00:02:14,718 --> 00:02:16,011
Bunu sol önkolunun etrafına koy.

55
00:02:16,094 --> 00:02:17,346
- Bu iyi mi?
- Bu çok iyi.

56
00:02:17,429 --> 00:02:20,682
25'lik daha fent yapmak istiyorum
Bu bandajı açmadan önce.

57
00:02:20,766 --> 00:02:22,434
Ne olduğunu bize anlatabilir misin?

58
00:02:22,517 --> 00:02:25,312
- Arkadaşlarımın havai fişekleri vardı.
- Gemide 25 fent.

59
00:02:25,395 --> 00:02:28,023
Bir tanesini yaktım ve hızla söndü.

60
00:02:28,106 --> 00:02:30,108
Düşürdüm ama...

61
00:02:30,192 --> 00:02:31,943
Biz alacağız
Bandajını çıkar şimdi, tamam mı?

62
00:02:32,027 --> 00:02:33,820
- Görmek istemiyorum.
- Zorunda değilsin.

63
00:02:33,904 --> 00:02:35,614
Sadece bana bak.

64
00:02:35,697 --> 00:02:36,990
Tamam aşkım.

65
00:02:37,074 --> 00:02:38,075
Kesme.

66
00:02:40,869 --> 00:02:42,162
Üzgünüm.

67
00:02:42,245 --> 00:02:43,664
Harika gidiyorsun.

68
00:02:46,500 --> 00:02:49,127
Bu çok daha fazlasına benziyor
bir havai fişekten daha

69
00:02:49,211 --> 00:02:52,881
- Daha çok M-80 ya da kiraz bombası gibi.
- Düşürmen gerçekten iyi oldu.

70
00:02:52,964 --> 00:02:54,466
Gerisini kurtardın
senin elinden.

71
00:02:54,549 --> 00:02:56,176
4 ve 5. rakamlar koptu.

72
00:02:56,259 --> 00:02:59,471
Distal metakarplar 4 ve 5
açıkta kalan kemikle birlikte gitti.

73
00:02:59,554 --> 00:03:02,182
Palmar tarafında yumuşak doku hasarı,
sırtta daha az...

74
00:03:02,265 --> 00:03:03,684
yara kenarlarında bazı yanıklar var.

75
00:03:03,767 --> 00:03:06,228
Jude, parmaklarını bükebilir misin?
benim için yukarı ve aşağı?

76
00:03:08,021 --> 00:03:09,856
Gerçekten iyi iş. Gerçekten iyi iş.

77
00:03:09,940 --> 00:03:12,609
- Ne kadar kötü?
- İki parmağını kaybettin.

78
00:03:12,693 --> 00:03:14,903
Ama geri kalanı gibi görünüyor
iyi olacak.

79
00:03:14,986 --> 00:03:17,322
Hayır. Ben berbat ettim!

80
00:03:18,115 --> 00:03:19,866
Tamam, yapabilir miyiz?
ağrı için bilek bloğu?

81
00:03:19,950 --> 00:03:22,661
çok detaylı bir çalışma yapmak istiyorum
Öncelikle motor ve duyu muayenesi.

82
00:03:22,744 --> 00:03:25,288
Devam edeceğiz
Şimdi sınavımız var, tamam mı Jude?

83
00:03:28,542 --> 00:03:29,918
Tamam, teşekkürler.

84
00:03:30,001 --> 00:03:32,254
Yoğun bakım onu alabilir
bir sonraki nörolojik muayeneden sonra.

85
00:03:32,337 --> 00:03:33,672
Yoğun bakım mı?

86
00:03:33,755 --> 00:03:36,299
Sadece izlenebilmesi için
günün geri kalanı için.

87
00:03:37,884 --> 00:03:39,261
4 milimetre ve reaktif.

88
00:03:40,929 --> 00:03:42,097
Mel.

89
00:03:42,180 --> 00:03:44,766
- 4 milimetre ve reaktif.
- Evet anladım.

90
00:03:44,850 --> 00:03:46,643
Elini bir nevi seçebiliyordum.

91
00:03:50,772 --> 00:03:52,774
Sağlam gözünü kapatabilir misin?

92
00:03:52,858 --> 00:03:54,942
Kaç parmağımı kaldırıyorum?

93
00:03:56,236 --> 00:03:57,195
Üç.

94
00:03:59,322 --> 00:04:00,699
Bu iyi bir haber.

95
00:04:00,782 --> 00:04:03,952
Peki ilaç işe yaradı mı?
Ormanın dışında mı?

96
00:04:04,035 --> 00:04:05,245
Muhtemelen.

97
00:04:05,328 --> 00:04:06,371
Bu...

98
00:04:06,455 --> 00:04:08,331
Tamam, gözünü tekrar kapat.

99
00:04:09,624 --> 00:04:11,543
Pekala, ne görüyorsun?

100
00:04:12,544 --> 00:04:16,173
- Üst satır E.
- Peki ya bir sonraki?

101
00:04:18,716 --> 00:04:19,843
Hiç bir şey.

102
00:04:20,719 --> 00:04:22,471
Tamam, bu 20/200.

103
00:04:23,972 --> 00:04:25,474
Anlam?

104
00:04:25,557 --> 00:04:28,643
Sağlıklı bir göz 60 metrede neler görebilir?
20 feet uzağı görebiliyor.

105
00:04:28,727 --> 00:04:31,605
- Bu iyi mi?
- Evet. Çok daha iyi.

106
00:04:31,688 --> 00:04:34,357
Ve zamanla gelişmeye devam edebilir.

107
00:04:35,567 --> 00:04:36,777
Teşekkür ederim Dr. King.

108
00:04:38,779 --> 00:04:41,490
Kısa bir ara vereceğim
ifademden önce.

109
00:04:41,573 --> 00:04:44,909
O yüzden Robby'ye haber vereceğim
şimdilik mesai dışındayım.

110
00:04:44,993 --> 00:04:46,787
- İyi şanlar.
- Teşekkürler.

111
00:04:49,998 --> 00:04:51,500
- Mel.
- Hey.

112
00:04:51,582 --> 00:04:52,876
Sandalyelerde bir ziyaretçiniz var.

113
00:04:52,959 --> 00:04:56,046
- Ne? DSÖ?
- Kız kardeşin olduğunu söyledi.

114
00:04:56,129 --> 00:04:57,214
Becca mı?

115
00:05:01,510 --> 00:05:03,303
Evet. Sıcak bitkinliğiniz var.

116
00:05:03,386 --> 00:05:07,140
Aleve'le işler genellikle daha iyi olur.
ama bugün gerçekten kötüydü.

117
00:05:07,224 --> 00:05:08,517
Daha önce yaşadığın acının aynısı mı?

118
00:05:09,476 --> 00:05:11,728
- Kistten mi?
- Bence de.

119
00:05:11,812 --> 00:05:13,772
PCOS'um var.

120
00:05:13,855 --> 00:05:16,441
Ağrı her zaman solunda mı?

121
00:05:16,525 --> 00:05:17,818
Bugün öyle.

122
00:05:17,901 --> 00:05:20,737
Bir UA'yı kontrol edeceğiz
ve idrarda gebelik testi,

123
00:05:20,821 --> 00:05:22,322
ve sana bir doz Toradol vereceğim.

124
00:05:22,405 --> 00:05:24,866
Bu biraz daha güçlü bir şey
acı için.

125
00:05:24,950 --> 00:05:26,660
Hamile değilim, söz veriyorum.

126
00:05:26,743 --> 00:05:29,955
Hayır, mecburuz. Bu hastane politikası.

127
00:05:30,038 --> 00:05:32,541
Hala kağıda bir şeyler yazıyor musunuz?

128
00:05:33,542 --> 00:05:35,627
Bugün öyle yapıyoruz, evet.

129
00:05:43,134 --> 00:05:46,346
Doktor musun?
Saatlerdir görülmeyi bekliyordum.

130
00:05:46,429 --> 00:05:47,556
Hızlı soru--

131
00:05:47,639 --> 00:05:50,433
- Hey, yürüteç'e dikkat et.
- Bu şey işe yaramaz.

132
00:05:51,268 --> 00:05:52,978
Üzgünüm, ben sadece...

133
00:05:53,061 --> 00:05:55,856
Gerçekten meşgulüz.
ve biri seni bir saniye içinde görecek.

134
00:05:58,191 --> 00:06:00,277
- Becca.
- Mel, merhaba.

135
00:06:01,278 --> 00:06:04,030
- Her şey yolunda mı?
- Evet, midem ağrıyor.

136
00:06:04,114 --> 00:06:05,907
Yatılı bakım hemşiresini gördün mü?

137
00:06:05,991 --> 00:06:08,451
Dördüncü için dışarıdaydı,
ama onunla telefonda konuştum.

138
00:06:08,535 --> 00:06:10,871
Buraya gelmemi söyledi.
ve Geri beni getirdi.

139
00:06:10,954 --> 00:06:12,289
- Teşekkür ederim.
- Sorun değil.

140
00:06:12,372 --> 00:06:14,457
- Seni bekleyeceğim.
- Tamam aşkım.

141
00:06:14,541 --> 00:06:15,876
Tamam aşkım. Hadi, bu taraftan.

142
00:06:16,877 --> 00:06:18,128
Tam buradan.

143
00:06:18,211 --> 00:06:22,007
- Her zaman böyle mi olur?
- Evet, oldukça fazla.

144
00:06:22,090 --> 00:06:25,260
Vay. Kokuşmuş çok insan var.

145
00:06:25,343 --> 00:06:26,636
Evet.

146
00:06:26,720 --> 00:06:28,013
Hepsine yardım edecek misin?

147
00:06:28,096 --> 00:06:30,223
Evet ama önce seninle başlayalım.

148
00:06:30,307 --> 00:06:31,308
Tamam aşkım.

149
00:06:32,183 --> 00:06:35,812
- Ağrı nasıl?
- Artık elimi hissetmiyorum.

150
00:06:35,896 --> 00:06:37,022
Ancef gemide.

151
00:06:37,105 --> 00:06:40,233
Tamam, temizliğe gidiyoruz
Elinizi tuzlu su ile yıkayın.

152
00:06:40,317 --> 00:06:41,693
Tamam aşkım.

153
00:06:45,488 --> 00:06:46,406
Naber?

154
00:06:47,115 --> 00:06:50,744
- El, M-80'e karşı.
- Bunlardan sadece birini gördüğümüze şaşırdık.

155
00:06:50,827 --> 00:06:52,203
Gün henüz çok genç.

156
00:06:52,287 --> 00:06:54,414
Dördüncü metakarpalını kaybettim,
beşinci sırada şaftın ortası.

157
00:06:54,497 --> 00:06:55,498
Serseri.

158
00:06:56,875 --> 00:06:59,085
Merhaba, ben ameliyathaneden Dr. Garcia.

159
00:06:59,169 --> 00:07:00,754
- Ameliyat mı olacağım?
- Evet.

160
00:07:00,837 --> 00:07:03,423
İlk işlem temizlemektir
her şey yolunda

161
00:07:03,506 --> 00:07:05,258
ve derinin eksik olduğu yerleri kapatın.

162
00:07:06,009 --> 00:07:08,929
Ama hâlâ başparmağın var
ve en önemli parmaklarınız.

163
00:07:13,266 --> 00:07:15,936
- Ağrısı için ona ne verdin?
- Bölgesel bloklar yaptık.

164
00:07:16,019 --> 00:07:18,688
El cerrahisi her zaman belgelemek ister
kendi nöro muayeneleri.

165
00:07:18,772 --> 00:07:20,982
Duygu sağlam
hafif dokunuş ve iğne batması için

166
00:07:21,066 --> 00:07:23,151
rakamlar boyunca
kalan elinde.

167
00:07:25,528 --> 00:07:29,699
Evet, FDS ve FTP'ler ve uzatıcı işlevi
hepsi sağlamdı.

168
00:07:29,783 --> 00:07:32,409
- Ameliyat için ebeveyn izni gerekiyor.
- Evet, bunun üzerinde çalışıyoruz.

169
00:07:32,494 --> 00:07:33,536
Doktor Robby mi?

170
00:07:37,874 --> 00:07:39,751
Nefesinde alkol kokusu alıyorum.

171
00:07:41,211 --> 00:07:43,797
Ameliyathane için sırada.
Biraz beklemek gerekebilir.

172
00:07:43,880 --> 00:07:45,090
Ortho hâlâ Allen Billings'le birlikte...

173
00:07:45,173 --> 00:07:47,050
o açık omuz çıkığı
Westbridge'den geldi.

174
00:07:47,133 --> 00:07:48,301
Hala ameliyatta mı?

175
00:07:48,385 --> 00:07:50,303
Bir saat bekledi
anestezi ile temizlenmelidir.

176
00:07:50,387 --> 00:07:52,389
Sigorta şirketi mi
Ameliyat masraflarını karşılayacak mı?

177
00:07:52,472 --> 00:07:53,890
Evet, Westbridge hâlâ kapalı olduğundan.

178
00:07:53,974 --> 00:07:55,225
Güzel, çünkü bakımdaki gecikme

179
00:07:55,308 --> 00:07:57,394
kesinlikle şansı arttırdı
ameliyat sonrası bir enfeksiyondan.

180
00:07:57,477 --> 00:08:00,397
Sigorta yaparken bunu sevmelisin
Şirketler tıbbi kararlar alıyor.

181
00:08:01,982 --> 00:08:03,525
- Hey.
- Naber?

182
00:08:03,608 --> 00:08:06,611
Hala yağmur kontrolüne ihtiyacınız var mı?
Bu gece havai fişek izlediğin için mi?

183
00:08:06,695 --> 00:08:08,196
Geleceğini sanıyordum.

184
00:08:08,279 --> 00:08:09,572
Başka planlar yaptım.

185
00:08:10,991 --> 00:08:12,409
Tamam, harika.

186
00:08:12,492 --> 00:08:14,494
Yarın sana ulaşmayı deneyeceğim.

187
00:08:14,577 --> 00:08:16,579
Bunu sıradan tutuyoruz, değil mi?

188
00:08:16,663 --> 00:08:17,789
Kesinlikle.

189
00:08:22,002 --> 00:08:24,796
Evet. Teşekkür ederim.
Evet, hoşçakal.

190
00:08:24,879 --> 00:08:25,922
Merhaba.

191
00:08:26,006 --> 00:08:27,716
Az önce kız kardeşimi yakaladım
ağır hastanın

192
00:08:27,799 --> 00:08:29,342
Başrahip Presby'ye gidiyor.

193
00:08:29,426 --> 00:08:30,802
Halen Arizona'da yaşıyor.

194
00:08:30,885 --> 00:08:33,722
ama o konuşmaya istekli
geri döndüğünde ona.

195
00:08:33,804 --> 00:08:34,806
Bu iyi bir haber.

196
00:08:34,889 --> 00:08:36,725
Sizce bu ne zaman olabilir?

197
00:08:36,808 --> 00:08:39,019
Presby'de işlerin ne kadar çılgınca bittiğine bağlı.

198
00:08:39,102 --> 00:08:40,854
Buradaki gibi bir şey varsa kim bilir?

199
00:08:40,937 --> 00:08:41,938
Evet.

200
00:08:42,813 --> 00:08:45,233
- Yardım yolda mı?
- Ah, siz pek inancınız yok.

201
00:08:45,316 --> 00:08:46,818
Sakızın var mı?

202
00:08:48,028 --> 00:08:50,238
Teşekkürler. Bunları kaybetmeye devam edin.

203
00:08:51,197 --> 00:08:52,949
Ah, bu lanet gün.

204
00:08:53,033 --> 00:08:55,452
Alacağımı sanıyordum
seyahatim için temiz bir kaçamak.

205
00:08:55,535 --> 00:08:58,747
Tanrı en zorlu savaşlarını verir
En güçlü askerlerine.

206
00:08:58,830 --> 00:09:00,999
Dana, açık bir oda var mı?
Bu benim kız kardeşim.

207
00:09:01,082 --> 00:09:03,209
Çok acı çekiyor.
ve en kısa zamanda bir yatağa ihtiyacımız var.

208
00:09:03,293 --> 00:09:04,961
Benim adım Becca, "kız kardeşim" değil.

209
00:09:05,045 --> 00:09:06,171
Üzgünüm, doğru.

210
00:09:06,254 --> 00:09:09,716
Dana, Dr. Robby, bu benim... Becca.

211
00:09:09,799 --> 00:09:11,009
Tanıştığıma memnun oldum.

212
00:09:11,092 --> 00:09:14,054
Siz Dr. Robby misiniz? Serin.

213
00:09:14,137 --> 00:09:16,598
Merkez 7 yeni temizlendi.
Sana getirebileceğim bir şey var mı tatlım?

214
00:09:16,681 --> 00:09:18,058
Hayır, teşekkür ederim.

215
00:09:21,269 --> 00:09:22,854
Ah, bekle, Becca. Buraya gel.

216
00:09:23,855 --> 00:09:26,858
Bu tarafa gelin.
Tam buraya giriyoruz.

217
00:09:28,068 --> 00:09:31,029
Pekala, yani yapacaksın
soyunmam lazım

218
00:09:31,112 --> 00:09:33,656
ve elbisenin içine gir,
hangisi yatağın üzerinde olmalı.

219
00:09:33,740 --> 00:09:36,367
Daha sonra bir değerlendirme yapacağız.
ve bir öykü alın.

220
00:09:36,451 --> 00:09:37,869
Bu bir sürü soru,

221
00:09:37,952 --> 00:09:39,913
pek çok, pek çok soru gibi,
biz de bunu yapacağız.

222
00:09:39,996 --> 00:09:41,664
Ve sonra elbette fizik muayene.

223
00:09:41,748 --> 00:09:44,000
Mel, daha önce de doktora gitmiştim.

224
00:09:45,293 --> 00:09:46,586
Sağ. Üzgünüm.

225
00:09:46,669 --> 00:09:49,672
Ben sadece--bunu gerçekten istiyorum
doğru şekilde yapılması.

226
00:09:53,718 --> 00:09:55,470
Bu aramaya cevap vermen gerekiyor mu?

227
00:09:55,553 --> 00:09:57,847
Hayır, bu bir hatırlatma alarmı

228
00:09:57,931 --> 00:10:00,809
bu önemli toplantı için
15 dakika içinde varım.

229
00:10:00,892 --> 00:10:01,976
Gitmek zorunda mısın?

230
00:10:03,103 --> 00:10:05,021
Hadi seni alalım
ilk önce halledilir, tamam mı?

231
00:10:05,105 --> 00:10:07,524
O halde elbiseyi giy.
Ben perde arkasında olacağım.

232
00:10:07,607 --> 00:10:08,608
Tamam aşkım.

233
00:10:10,151 --> 00:10:11,152
Tamam aşkım.

234
00:10:21,704 --> 00:10:23,957
Büyük ödülünüz.

235
00:10:24,916 --> 00:10:27,919
Tek gördüğüm yeşil bebeğim.

236
00:10:36,928 --> 00:10:38,638
Onun nesi var?

237
00:10:38,721 --> 00:10:40,765
Faks makinesinde kağıt sıkışması var, bu çok sinir bozucu.

238
00:10:49,440 --> 00:10:51,651
- Denememi ister misin?
- Hayır.

239
00:10:51,734 --> 00:10:54,070
- Ah, vay be.
- Anladım.

240
00:10:58,408 --> 00:10:59,909
- Ne diyor?
- "Toneri değiştirin."

241
00:10:59,993 --> 00:11:01,077
Cehennemde yaşıyoruz.

242
00:11:01,161 --> 00:11:03,121
- Bunu nereden bulabiliriz?
- 1988.

243
00:11:03,204 --> 00:11:05,665
- Bunlardan birini hiç gördün mü?
- Dürüst olmak gerekirse hayır.

244
00:11:05,748 --> 00:11:07,667
Laboratuvarları nasıl bulacağız?
ve koğuşlara röntgen çekilecek mi?

245
00:11:07,750 --> 00:11:09,669
Eski moda yol, koşucular.

246
00:11:09,752 --> 00:11:12,589
Yedekleyip ayıramayacaklarını kontrol edeceğim
üst kattan birkaç katip.

247
00:11:17,260 --> 00:11:20,096
Size ilk ne zaman tanı konuldu?
polikistik over sendromu olan?

248
00:11:20,180 --> 00:11:21,306
Geçen yaz.

249
00:11:21,389 --> 00:11:23,099
Semptomlar o zaman mı başladı?

250
00:11:23,183 --> 00:11:26,060
Hayır. Yıllarca acı çektim.
hormonal değişiklikler,

251
00:11:26,144 --> 00:11:27,520
ve anormal bir dönem.

252
00:11:27,604 --> 00:11:31,649
Nihayet geçişten sonra teşhis konuldu
beni gerçekten dinleyen bir jinekoloğa.

253
00:11:31,733 --> 00:11:34,027
Evet, zaman alabilir
tanıyı koymak için.

254
00:11:35,153 --> 00:11:37,697
Bu bir bahaneye benziyor
tembel doktorluk için.

255
00:11:38,615 --> 00:11:41,284
Ve bazılarının buna faydası yok
aranızda kadınları dinlemiyorsunuz,

256
00:11:41,367 --> 00:11:43,119
bırakın kahverengi olanları.

257
00:11:43,203 --> 00:11:44,662
Kolay olmadı.

258
00:11:44,746 --> 00:11:46,831
- Ağrın nasıl şimdi?
- Daha iyi.

259
00:11:46,915 --> 00:11:49,209
- Ona ne verildi?
- IM Toradol.

260
00:11:49,292 --> 00:11:52,378
Hiç yaşadın mı
Daha önce transvajinal ultrason yaptırdınız mı?

261
00:11:52,462 --> 00:11:54,214
Sayımı kaybettim
kaç kez.

262
00:11:54,297 --> 00:11:56,549
Tamam, eğer istersen
altını aşağı kaydırmak için,

263
00:11:56,633 --> 00:11:59,552
Ayaklarını koymana yardım edeceğim
bacak burada dinleniyor.

264
00:11:59,636 --> 00:12:01,804
Evet, anladın.

265
00:12:10,313 --> 00:12:12,232
Tamam, buraya gitmeye hazır mısın?

266
00:12:12,315 --> 00:12:15,026
Soğuk jel ve biraz basınç.

267
00:12:17,987 --> 00:12:18,988
Tamam aşkım.

268
00:12:20,365 --> 00:12:25,245
Tamam, ektopik pek olası değil
Çünkü idrar hamileliği negatifti.

269
00:12:25,328 --> 00:12:26,955
Bir gün olumlu olacağını umuyorum.

270
00:12:27,038 --> 00:12:29,499
- Deniyor musun?
- Şu anda değil.

271
00:12:29,582 --> 00:12:31,668
Eylül ayında evleniyorum.

272
00:12:31,751 --> 00:12:33,670
- Tebrikler.
- Tamam aşkım.

273
00:12:35,004 --> 00:12:38,049
Bir grup küçük kist beklendiği gibi.

274
00:12:38,132 --> 00:12:41,386
Ama sonra büyük bir tane var,
yaklaşık 5 santimetre.

275
00:12:41,469 --> 00:12:43,846
Jinekologum onu ​​izliyor.

276
00:12:45,014 --> 00:12:46,391
Biraz serbest sıvıyla.

277
00:12:46,474 --> 00:12:49,018
Yumurtalığa kan akışının kontrol edilmesi.

278
00:12:49,102 --> 00:12:51,354
Kırmızı arter içindir. Mavi damar içindir.

279
00:12:51,437 --> 00:12:53,189
Tamam, iyi görünüyor.

280
00:12:53,273 --> 00:12:54,691
Şimdi çıkıyorum.

281
00:12:56,067 --> 00:12:57,068
- Üzgünüm.
- Tamam aşkım.

282
00:12:59,070 --> 00:13:02,490
Aldığımızda geri döneceğiz
kan testi sonuçlarınız.

283
00:13:05,243 --> 00:13:06,536
Pekala, ne düşünüyorsun?

284
00:13:06,619 --> 00:13:09,622
Muhtemelen küçük bir sıvı sızıntısı vardı
ağrıya neden olan kistten

285
00:13:09,706 --> 00:13:12,250
bir nonsteroidal ilaçla düzeldi.

286
00:13:12,333 --> 00:13:15,503
- Peki planın ne?
- Naproksen ile taburcu olmak mı?

287
00:13:15,586 --> 00:13:19,632
Bunun olabileceğini mi düşünüyorsun?
Geçmişte doktorları ne yaptı?

288
00:13:19,716 --> 00:13:22,635
Kendini daha iyi hissettiğini söyledi.
Bir yatağı boşaltabiliriz.

289
00:13:22,719 --> 00:13:24,012
Triyajda pek iyi görünmüyordu.

290
00:13:24,095 --> 00:13:26,848
ve onun acısı çok daha şiddetliydi
önceki bölümlere göre.

291
00:13:26,931 --> 00:13:28,850
Sanırım onu ​​bir süre gözlemleyeceğiz.

292
00:13:28,933 --> 00:13:30,435
Tamam aşkım.

293
00:13:30,518 --> 00:13:33,521
Bay Green, bu Dr. Mohan
ve öğrenci doktor Ogilvie.

294
00:13:34,731 --> 00:13:36,441
bana ne söyleyebilirsin
yan ağrınız hakkında?

295
00:13:36,524 --> 00:13:39,652
- Başka bir böbrek taşı gibi geliyor.
- Daha önce yedin mi?

296
00:13:39,736 --> 00:13:41,821
"Başka" dedim, bu şu anlama geliyor
ek bir şey

297
00:13:41,904 --> 00:13:43,239
aynı türden.

298
00:13:44,532 --> 00:13:46,284
Point Park'ta İngilizce öğretiyorum.

299
00:13:46,909 --> 00:13:48,119
Tetikleniyor.

300
00:13:48,202 --> 00:13:49,829
Babam lisede İngilizce öğretmenidir.

301
00:13:51,748 --> 00:13:54,375
Peki tıp fakültesine girdin.
Gerçekten gurur duyuyor olmalı.

302
00:13:55,543 --> 00:13:57,211
Ona sormanız gerekir.

303
00:13:57,295 --> 00:13:58,880
Acına geri dönelim,

304
00:13:58,963 --> 00:14:01,257
bir şeymiş gibi hissettiriyor
daha önce deneyimledin mi?

305
00:14:01,341 --> 00:14:03,259
Her zamanki gibi, sol böbrek.

306
00:14:03,343 --> 00:14:05,303
Saat 22.00 sıralarında başladı. dün gece.

307
00:14:05,386 --> 00:14:06,888
Ateşin var mı, idrarda kan var mı?

308
00:14:06,971 --> 00:14:08,765
Hayır.
Ateş yok.

309
00:14:08,848 --> 00:14:10,850
İdrar normalden biraz daha koyu.

310
00:14:10,933 --> 00:14:12,810
Dehidrasyon taş oluşumuna neden olabilir.

311
00:14:12,894 --> 00:14:14,395
Biraz öne eğil lütfen.

312
00:14:14,479 --> 00:14:16,481
- CVA hassasiyetini kontrol edin.
- Evet.

313
00:14:16,564 --> 00:14:17,565
Elbette.

314
00:14:18,941 --> 00:14:21,152
Herhangi bir rahatsızlık olursa bana bildirin.

315
00:14:24,113 --> 00:14:25,281
- Üzgünüm.
- Evet.

316
00:14:25,365 --> 00:14:27,575
- İlaç ve birkaç test isteyeceğiz.
- Tamam aşkım.

317
00:14:32,372 --> 00:14:35,290
İdrarı batırın, Chem Seven,
hidrografiyi kontrol etmek için başucu ultrasonu,

318
00:14:35,375 --> 00:14:36,709
ve ağrı için ketorolak.

319
00:14:36,793 --> 00:14:38,378
- Kulağa iyi geliyor.
- Tamam aşkım.

320
00:14:43,966 --> 00:14:45,426
Beni gerçekten işe soktun.

321
00:14:45,510 --> 00:14:47,303
Çok yoğun bir gündü Dr. Barker.

322
00:14:47,387 --> 00:14:48,388
Bana Nick de.

323
00:14:50,973 --> 00:14:53,601
- Bütün bunlar nedir?
- Radyolojiyi bize getirdim.

324
00:14:53,684 --> 00:14:56,229
Dr. Barker, Nick
bizim için ıslak okuma sonuçları

325
00:14:56,312 --> 00:14:57,605
- çok geçmeden.
- İyi bir fikir.

326
00:14:57,688 --> 00:14:59,899
- Teşekkür ederim.
- "Islak okuma" mı?

327
00:14:59,982 --> 00:15:02,985
- Hiç fotoğrafçılık dersi aldın mı?
- Evet, ortaokulda falan.

328
00:15:03,069 --> 00:15:05,321
Yani dijital teknolojiden önce röntgen filmleri

329
00:15:05,405 --> 00:15:08,741
fiziksel olarak geliştirildi
karanlık bir odada, banyolarda, dolayısıyla ıslak olarak okuyun.

330
00:15:08,825 --> 00:15:10,493
Harika.

331
00:15:10,576 --> 00:15:12,412
Çok yer kaplıyor.

332
00:15:13,371 --> 00:15:15,748
Dylan'dan bir güncelleme aldım
terk edilmiş bebeğimiz hakkında.

333
00:15:15,832 --> 00:15:18,668
CYF acil durum talebinde bulundu
velayet izni.

334
00:15:18,751 --> 00:15:21,379
Bir mahkeme emri aldığımızda,
onu koruyucu aileye yerleştirebiliriz.

335
00:15:21,462 --> 00:15:23,214
Fotoğrafçılığı seviyorum.

336
00:15:23,923 --> 00:15:25,049
- Tanrım.
- Doktor Robby mi?

337
00:15:25,133 --> 00:15:26,551
Doktor Robby, sizi bir dakikalığına ödünç alabilir miyim?

338
00:15:26,634 --> 00:15:27,760
Elbette. Sizin için ne yapabilirim?

339
00:15:27,844 --> 00:15:29,137
Karnının ağrıdığını söyledi.

340
00:15:29,220 --> 00:15:30,763
ama karın ağrısı çok şey ifade edebilir
farklı şeylerden--

341
00:15:30,847 --> 00:15:34,475
- Tamam, tamam, tamam, nefes al.
- Dr. Mel King'i arıyorum.

342
00:15:34,559 --> 00:15:35,476
Evet?

343
00:15:36,561 --> 00:15:38,938
Ben Morgan Stiles'ım.
hastanenin avukatlarından biri.

344
00:15:39,021 --> 00:15:41,566
Sana üst kata kadar eşlik etmek için buradayım
ifadeniz için.

345
00:15:41,649 --> 00:15:43,192
Şu anda?

346
00:15:43,276 --> 00:15:46,863
Morgan, Dr. King'i ödünç alabilir miyim?
bir anlığına mı?

347
00:15:46,946 --> 00:15:48,239
Elbette.

348
00:15:50,032 --> 00:15:51,325
Her şey düzelecek.

349
00:15:51,409 --> 00:15:53,411
Becca yüzünden şu anda yukarı çıkamıyorum.

350
00:15:53,494 --> 00:15:55,580
Muhtemelen umursamamalısın
Becca için.

351
00:15:55,663 --> 00:15:57,457
Bu iyi bir fikir değil
aile üyeleriyle ilgilenmek.

352
00:15:57,540 --> 00:15:58,875
Objektif kalmak zor.

353
00:15:58,958 --> 00:16:00,376
Bakalım kimler müsait.

354
00:16:00,460 --> 00:16:01,711
Boş musun?

355
00:16:01,794 --> 00:16:03,504
Gerçekten özgür olan var mı?

356
00:16:04,505 --> 00:16:05,590
R2 değil.

357
00:16:06,966 --> 00:16:08,468
Tam aradığımız adam.

358
00:16:08,551 --> 00:16:10,052
- Bir şeye mi ihtiyacın var?
- Evet.

359
00:16:11,053 --> 00:16:11,971
Elbette.

360
00:16:12,054 --> 00:16:15,057
Dr. King'in kız kardeşinin karnı ağrıyor.
Dava artık sizin.

361
00:16:15,141 --> 00:16:16,058
Elbette.

362
00:16:16,142 --> 00:16:18,394
Geri kalan hastalarını sen alabilirsin
ifadesini alırken.

363
00:16:18,478 --> 00:16:20,396
Nasıl yetişeceğim
olağanüstü listelerimde

364
00:16:20,480 --> 00:16:22,398
ekstra hastalarla
ve bilgisayar sistemi çöküyor mu?

365
00:16:22,482 --> 00:16:23,983
Geri kalanımızın yaptığı gibi.

366
00:16:24,066 --> 00:16:26,736
Grafiğinizi tamamlayabilirsiniz
Vardiyanı bitirdiğinde.

367
00:16:26,819 --> 00:16:28,654
Harika.

368
00:16:33,284 --> 00:16:35,203
- Merhaba Becca.
- MERHABA.

369
00:16:35,286 --> 00:16:37,622
Bu Dr. Langdon.
O seninle ilgilenecek.

370
00:16:37,705 --> 00:16:41,626
Gerçekten çok güzel saçlarınız var Dr. Langdon.

371
00:16:41,709 --> 00:16:43,211
Teşekkür ederim.

372
00:16:43,294 --> 00:16:46,589
Mel, kapatabilir misin?
çıkarken ışıklar yanıyor mu?

373
00:16:46,672 --> 00:16:47,673
Elbette.

374
00:16:48,508 --> 00:16:50,968
Ve işim biter bitmez geri döneceğim.

375
00:16:51,052 --> 00:16:53,054
Ve beni aramaktan çekinmeyin
eğer bir şey çıkarsa,

376
00:16:53,137 --> 00:16:54,847
- çünkü sağa gelebilirim--
- Merak etme.

377
00:16:54,931 --> 00:16:57,308
- Becca emin ellerde.
- Biliyorum.

378
00:16:58,309 --> 00:16:59,435
Tamam aşkım.

379
00:17:07,108 --> 00:17:10,112
Mel senin hakkında pek çok güzel şey söylüyor.

380
00:17:12,240 --> 00:17:13,241
Tamam aşkım.

381
00:17:15,201 --> 00:17:17,369
Bugün burada olma sebebini söyle bana.

382
00:17:17,453 --> 00:17:18,788
Karnım ağrıyor.

383
00:17:18,871 --> 00:17:20,665
Karnınız mı ağrıyor? Nerede?

384
00:17:20,748 --> 00:17:23,751
- Tam burada.
- Tamam aşkım.

385
00:17:23,834 --> 00:17:27,588
Başka bir şey yaşıyor musun?
yoksa sadece karın ağrısı mı?

386
00:17:27,672 --> 00:17:29,632
İşerken acı veriyor.

387
00:17:29,715 --> 00:17:31,676
Bazen bu olduğunda,

388
00:17:31,759 --> 00:17:34,387
kadınlar ihtiyaç duyduklarını hissediyorlar
sürekli idrara çıkmak.

389
00:17:34,470 --> 00:17:36,180
- Böyle mi hissediyorsun?
- Evet.

390
00:17:36,264 --> 00:17:37,974
Peki gittiğinde ne olacak?

391
00:17:38,057 --> 00:17:40,101
Neredeyse hiçbir şey çıkmıyor.

392
00:17:40,768 --> 00:17:42,186
Ben de öyle düşündüm.

393
00:17:42,270 --> 00:17:44,730
Gerçekten mi? Nereden biliyorsunuz?

394
00:17:44,814 --> 00:17:47,692
Pek çok hasta gördüm
aynı semptomlarla.

395
00:17:47,775 --> 00:17:50,444
- Peki bu normal mi?
- Evet, bu tamamen normal.

396
00:17:50,528 --> 00:17:52,822
Ama yine de düzeltmemiz gerekiyor.

397
00:17:52,905 --> 00:17:53,990
Tamam aşkım.

398
00:18:00,162 --> 00:18:01,289
Hey.

399
00:18:01,372 --> 00:18:02,999
Nasıl gidiyor, Roxy?

400
00:18:03,624 --> 00:18:05,793
- Biraz daha iyi.
- Evet?

401
00:18:05,876 --> 00:18:07,628
Daha fazla morfine mi ihtiyacınız var?

402
00:18:13,593 --> 00:18:16,429
Bunca zamandır acı çekiyordum aşkım.

403
00:18:17,138 --> 00:18:19,015
Neden bana söylemedin?

404
00:18:20,182 --> 00:18:22,184
Sizin endişelenmenizi istemedim.

405
00:18:24,145 --> 00:18:25,938
Artık numara yapamam.

406
00:18:27,607 --> 00:18:30,860
Anne, dışarısı çok sıcak.
dondurma eriyor.

407
00:18:33,821 --> 00:18:36,032
Biraz eğlenelim diye düşündük.

408
00:18:36,991 --> 00:18:38,409
Ah evet.

409
00:18:39,410 --> 00:18:40,286
Harika görünüyor.

410
00:18:40,369 --> 00:18:42,830
Peki hangi lezzetle başlamalıyız?

411
00:18:42,913 --> 00:18:45,041
Tuzlu karamel, annemin favorisi.

412
00:18:46,042 --> 00:18:48,210
Çok daha fazla peçeteye ihtiyacınız olacak.

413
00:19:03,976 --> 00:19:04,894
Kaba.

414
00:19:07,521 --> 00:19:10,775
- İçeride işler nasıl gidiyor?
- Her şey yolunda. Langdon'ın onunla arası çok iyi.

415
00:19:10,858 --> 00:19:12,568
Yedi film daha sipariş ettim
vurulmayı bekleyen,

416
00:19:12,652 --> 00:19:14,570
ama Dr. Nick makineyi bağlıyor.

417
00:19:15,863 --> 00:19:18,199
USB bağlantı noktası yok mu
o taşınabilir cihazın ön tarafında mı?

418
00:19:18,282 --> 00:19:20,951
Ve indiremez miyiz
filmleri bir iş istasyonuna

419
00:19:21,035 --> 00:19:22,662
ve bunları internet olmadan mı izleyeceksiniz?

420
00:19:22,745 --> 00:19:24,997
- Evet.
- Ah, doğru. Bunu unuttum.

421
00:19:25,081 --> 00:19:27,375
Gerçekten yardım ediyor mu?
yoksa sadece dikkatini mi dağıtıyor?

422
00:19:27,458 --> 00:19:29,377
Bunları indirelim
ve millete doğru ilerlemeye başlayın

423
00:19:29,460 --> 00:19:31,379
- X ışınlarını bekliyorum.
- Harika. Neyse yakalandım.

424
00:19:31,462 --> 00:19:33,005
Bir sonraki parti hazır olduğunda geri döneceğim.

425
00:19:33,089 --> 00:19:35,216
Dr. Robby, koruyucu
kayıp parmaklı çocuğunun

426
00:19:35,299 --> 00:19:37,385
- Merkez 12'ye ulaştı.
- Teşekkür ederim Olive.

427
00:19:37,468 --> 00:19:39,345
Doktor Santos'a soracak mısın?
sen de gelip benimle tanışır mısın?

428
00:19:39,428 --> 00:19:41,013
- İşte.
- Güney 22'de kim var?

429
00:19:41,097 --> 00:19:44,392
- Hiç kimse. Baş ağrısı taburcu edildi.
- Bunu yataktaki bayana söyle.

430
00:19:44,475 --> 00:19:45,476
Hangi bayan?

431
00:19:45,559 --> 00:19:47,812
sadece koymaya çalıştım
orada bir hematüri hastası var,

432
00:19:47,895 --> 00:19:49,188
ama işgal edilmiş.

433
00:19:49,271 --> 00:19:50,731
- Güney 22 mi? Emin misin?
- Kesinlikle eminim.

434
00:19:50,815 --> 00:19:51,899
Bu benim hastam.

435
00:19:51,982 --> 00:19:54,110
O halde neden kurulda değil?

436
00:19:54,902 --> 00:19:57,279
Öyle olmalı.
Olive onu triyajdan geri getiriyordu.

437
00:19:57,363 --> 00:19:59,615
Onu hemen kaldırdım.
Sadece kurula ulaştığını varsayıyordum.

438
00:19:59,699 --> 00:20:01,409
Kontrol etmeliydin.
Emin olmalıydın.

439
00:20:01,492 --> 00:20:02,618
Kimseyi tahtaya koymadım.

440
00:20:02,702 --> 00:20:05,204
- Bunu hemşirelerin yaptığını sanıyordum.
- Hepimizin katılması gerekiyor.

441
00:20:05,287 --> 00:20:07,623
Şu anda oda yok.
Hematüriyi duvara koy.

442
00:20:07,707 --> 00:20:10,251
- Hastan kim?
- Bayan Burns'ün midesi bulanıyor.

443
00:20:10,334 --> 00:20:12,086
- Laboratuar ve röntgen siparişi verdim.
- Onu kiminle görüyorsun?

444
00:20:12,169 --> 00:20:14,046
- Hala vakayı sunmam gerekiyor.
- Meşgul ol.

445
00:20:14,130 --> 00:20:16,507
Adından sonra MD olan birini bulun.

446
00:20:18,509 --> 00:20:20,302
Aman Tanrım, çocuklar.

447
00:20:22,304 --> 00:20:25,558
Merhaba, ben Dr. Robby.
Bu Dr. Santos.

448
00:20:25,641 --> 00:20:27,017
- Chantal.
- Nasılsınız?

449
00:20:27,101 --> 00:20:29,937
- Kardeşinle ilgileniyorduk.
- Jude'un yasal vasisi misin?

450
00:20:30,020 --> 00:20:31,063
Evet.

451
00:20:31,147 --> 00:20:32,857
Anne-babamız ortalıkta değil.

452
00:20:33,858 --> 00:20:36,235
- İyileşecek mi?
- Çok şanslıydı.

453
00:20:36,318 --> 00:20:39,488
Dördüncü ve beşinci parmaklarını kaybetti
baskın olmayan elinde.

454
00:20:39,572 --> 00:20:42,283
Ama eğer havai fişekleri düşürmeseydi,
çok daha kötü olurdu.

455
00:20:42,366 --> 00:20:44,952
Havai fişek yüzünden parmaklarını mı kaybetti?

456
00:20:45,035 --> 00:20:47,121
Elini kullanabilecek mi?

457
00:20:47,204 --> 00:20:49,623
Evet, hala var
en önemli üç parmağı,

458
00:20:49,707 --> 00:20:51,208
ve tamamen işlevseldirler.

459
00:20:51,292 --> 00:20:54,128
Her şeyi temizlemek için ameliyata ihtiyacı olacak.
ama iyi iyileşmesi gerekiyor.

460
00:20:54,879 --> 00:20:57,882
- Ne düşünüyordun sen?
- Üzgünüm.

461
00:20:57,965 --> 00:21:00,885
Alex gelmemi istedi.
Kardeşinin elinde bir yığın ateş vardı...

462
00:21:05,347 --> 00:21:07,224
Elimi uçurmak istediğimi mi sanıyorsun?

463
00:21:07,308 --> 00:21:08,893
O zaman beni dinlemelisin
sana bir şey söylediğimde.

464
00:21:08,976 --> 00:21:11,270
- Sen benim annem değilsin.
- Annen olmak istediğimi mi sanıyorsun?

465
00:21:11,353 --> 00:21:13,522
Chantal, neden dışarı bir adım atmıyoruz?

466
00:21:17,985 --> 00:21:20,696
Bu yüzden bunun çok stresli olabileceğini biliyorum.

467
00:21:20,780 --> 00:21:22,698
Evet, neredeyse kaybediyordu
eli aptaldı.

468
00:21:22,782 --> 00:21:24,700
- Gerçekten çok tatlı bir çocuk.
- Eskiden öyleydi.

469
00:21:24,784 --> 00:21:26,744
Kan tahlilinde de bir şey bulduk.

470
00:21:27,578 --> 00:21:30,581
- Ne?
- Kanındaki alkol 0,08'dir.

471
00:21:32,208 --> 00:21:33,584
Ne, sarhoş muydu?

472
00:21:33,667 --> 00:21:35,252
Benimle dalga mı geçiyorsun?

473
00:21:35,336 --> 00:21:37,880
- Düzenli olarak içiyor mu?
- Hayır.

474
00:21:39,381 --> 00:21:40,925
Bilmiyorum.

475
00:21:41,008 --> 00:21:44,720
Apartman kompleksimizdeki çocuklar
gerçekten kötü bir etkidir.

476
00:21:44,804 --> 00:21:47,723
- Yani sadece 12 yaşında.
- Bizi ilgilendiren de bu.

477
00:21:47,807 --> 00:21:51,185
Hemen pozitif bir kan alkolü
sosyal hizmet danışmanlığını tetikler.

478
00:21:51,268 --> 00:21:52,895
Kardeşimi benden mi alacaklar?

479
00:21:52,978 --> 00:21:55,314
Bunu belirlemek için bir değerlendirme
yaralanma ve içki içme durumunda

480
00:21:55,397 --> 00:21:57,942
- bir çeşit müdahaleye sebep oluyor.
- Bizi ayırmana izin vermeyeceğim.

481
00:21:58,025 --> 00:21:59,527
- Yapmamız gereken...
- Hayır!

482
00:22:09,787 --> 00:22:11,163
58 yaşındaki kadın mide bulantısı yaşadı

483
00:22:11,247 --> 00:22:13,666
yemekten sonra bir kez kustum
Barbeküde sıcak patates salatası.

484
00:22:13,749 --> 00:22:14,667
İyi nemlendirilmiş.

485
00:22:14,750 --> 00:22:17,628
Karın oldukça iyi huylu, sadece biraz
hafif hassasiyetle şişti.

486
00:22:17,711 --> 00:22:19,839
Kabızlık tarihi.
Ona Zofran'ı veriyorum.

487
00:22:19,922 --> 00:22:21,632
Laboratuvarlar ve karın serileri beklemede.

488
00:22:21,715 --> 00:22:23,843
- Tamam, bir bakalım.
- Tamam aşkım.

489
00:22:23,926 --> 00:22:25,177
Merhaba Bayan Burns.

490
00:22:25,261 --> 00:22:27,054
Bu Dr.Whitaker.
Nasıl hissediyorsun?

491
00:22:28,055 --> 00:22:29,056
Bayan Burns mü?

492
00:22:30,099 --> 00:22:32,309
Bayan Burns, benim için gözlerinizi açabilir misiniz?

493
00:22:32,393 --> 00:22:33,769
Uyanıktı ve tetikteydi
onu en son gördüğümde.

494
00:22:33,853 --> 00:22:36,897
Tamam, sıcak, ince nabız hissi var.

495
00:22:36,981 --> 00:22:38,732
Karın eskisinden daha şişmiş.

496
00:22:38,816 --> 00:22:40,860
Tamam, agonal nefesler.

497
00:22:40,943 --> 00:22:42,820
- Zor nefes alıyor.
- Biraz katı.

498
00:22:42,903 --> 00:22:46,031
Evet, evet Perlah, acil müdahale arabasına ihtiyacımız var.
Solunumu arayabilir misin?

499
00:22:46,115 --> 00:22:48,576
- Entübasyon için yatağı dışarı çekin lütfen.
- Evet.

500
00:22:48,659 --> 00:22:50,077
Size biraz yer verebilirim.

501
00:22:51,078 --> 00:22:52,371
- Tamam aşkım.
- Naber?

502
00:22:52,454 --> 00:22:54,999
Hipotansif, akut karın.
Solunum yoluna ihtiyacı var.

503
00:22:55,082 --> 00:22:57,084
- GlideScope'u bulacağım.
- Bunun için zaman yok.

504
00:22:57,167 --> 00:22:58,460
Doğrudan çarpışma arabasına ulaştık.

505
00:22:58,544 --> 00:23:00,212
- Whitaker, hazırsın.
- Çok fazla yönlendirme yapmadım.

506
00:23:00,296 --> 00:23:01,380
O zaman daha fazlasını yapmalısın.

507
00:23:01,463 --> 00:23:03,883
- İndüksiyon ilaçları mı?
- 100 ketamin, 80'i çiğ.

508
00:23:03,966 --> 00:23:05,634
Javadi, hikaye nedir?

509
00:23:06,552 --> 00:23:09,471
Hafif karın ağrısı ile başvuran,
daha da kötüye gitti.

510
00:23:11,432 --> 00:23:14,059
A-fib 122, KB 98 ve sistolik.

511
00:23:14,143 --> 00:23:15,811
Tamam, 500 cc daha bolus yapalım.

512
00:23:15,895 --> 00:23:18,063
- Onu şok mu ediyoruz?
- Belki. Entübasyondan sonra.

513
00:23:18,147 --> 00:23:19,690
Işığınızı kontrol edin. Balonunuzu kontrol edin.

514
00:23:19,773 --> 00:23:21,817
Javadi, durumda AP pedleri
kardiyovert yapmamız gerekiyor.

515
00:23:21,901 --> 00:23:24,153
Triyajda normal EKG. A-fib hastası değildi.

516
00:23:24,236 --> 00:23:26,488
Durumundan kaynaklanan stres
muhtemelen onu oraya koy.

517
00:23:26,572 --> 00:23:27,907
İyi? Hadi onu yuvarlayalım.

518
00:23:27,990 --> 00:23:29,742
- Laboratuvarımız var mı?
- Öyle düşünmüyorum.

519
00:23:29,825 --> 00:23:32,494
- Başka neye ihtiyacımız var?
- Kan kültürleri.

520
00:23:32,578 --> 00:23:34,955
Laktat, 2 litre LR, 3.375 pip-tazo.

521
00:23:35,831 --> 00:23:37,917
Tamam, serbest kaldı.
Devam et, Whitaker. Bir göz atın.

522
00:23:38,542 --> 00:23:39,710
Tamam aşkım.

523
00:23:46,550 --> 00:23:49,345
MERHABA. Ben Dr. Santos.
Bu öğrenci doktor Kwon.

524
00:23:49,428 --> 00:23:52,765
- Sisten sonra nasılsın?
- Bir saat öncesine göre daha iyiyim.

525
00:23:52,848 --> 00:23:55,517
Tamam, hayati değerlerini kontrol edeceğiz.

526
00:23:57,728 --> 00:24:02,066
Sıcaklık 100,2 ve kalp atış hızı 96.

527
00:24:02,149 --> 00:24:05,444
Tamam, 101.5 ve 120'den aşağıya.
Çok iyi.

528
00:24:06,278 --> 00:24:08,447
Sıcakta o kostümle mi dışarıdaydın?

529
00:24:08,530 --> 00:24:11,367
Evet, yaklaşık 18.000 arkadaşımla birlikte.

530
00:24:11,450 --> 00:24:12,618
Anthrocon'da mıydın?

531
00:24:13,744 --> 00:24:16,664
- Bu da ne?
- Pittsburgh'un yıllık tüylü kongresi.

532
00:24:16,747 --> 00:24:17,957
Her yıl giderim.

533
00:24:18,749 --> 00:24:19,708
Hiç bulundun mu?

534
00:24:20,751 --> 00:24:22,378
Aslında bu benim sahnem değil.

535
00:24:23,253 --> 00:24:27,675
Evet, tüylüler kötü bir üne sahip ama var
toplumdaki harika insanlar...

536
00:24:27,758 --> 00:24:31,303
yaratıcı, misafirperver, eğlenceli.

537
00:24:31,387 --> 00:24:33,847
Aslında kız arkadaşımla tanıştım
geçen yılki kongrede.

538
00:24:33,931 --> 00:24:35,557
Çok tatlı.

539
00:24:35,641 --> 00:24:38,477
Mücadele ettikten sonra bana umut verdi
flört uygulamalarında.

540
00:24:38,560 --> 00:24:41,480
İnsanlarla tanıştığımı duymak güzel
gerçek hayatta hala çalışıyor.

541
00:24:41,563 --> 00:24:43,774
Özellikle iş yerinde tavsiye etmem.

542
00:24:44,900 --> 00:24:46,902
Bu hafta sonu Anthrocon'a gelmelisin.

543
00:24:47,945 --> 00:24:50,322
Bunun için kürklü bir elbiseye ihtiyacı yok mu?

544
00:24:50,406 --> 00:24:51,991
İyi bir ejderha olacağını düşünüyorum.

545
00:24:56,078 --> 00:24:57,413
Ben varım.

546
00:24:57,496 --> 00:24:58,831
Balon yukarı.

547
00:24:59,999 --> 00:25:01,542
Evet, onu paketle.

548
00:25:02,209 --> 00:25:03,210
Tamam aşkım.

549
00:25:03,293 --> 00:25:05,963
- Video olmadan daha zordu.
- Her zaman videomuz olmayabilir.

550
00:25:06,046 --> 00:25:08,549
A-fib şu anda 152'de.
Kan basıncı 44'e 76'ya düştü.

551
00:25:08,632 --> 00:25:12,594
Tamam Javadi, senkronizasyon modu.
Javadi, senkronizasyon modu, 200, lütfen.

552
00:25:13,429 --> 00:25:15,222
İyi son gelgit dalga formu.

553
00:25:15,305 --> 00:25:17,808
İki taraflı iyi nefes sesi duyulur.

554
00:25:19,018 --> 00:25:21,228
- Kardiyoversiyon için ücret alındı.
- Herkes çekilsin.

555
00:25:25,607 --> 00:25:27,443
Normal sinüs. Normal radyal nabız.

556
00:25:29,611 --> 00:25:32,448
İyi. Sıvıları devam ettirin.
Bakalım onun hakkında hangi laboratuvarlar var.

557
00:25:35,034 --> 00:25:36,368
Güzel.

558
00:25:36,452 --> 00:25:37,828
Çok güzel.

559
00:25:39,079 --> 00:25:42,041
- Ne sipariş ettin?
- CBC, ER kimya paneli.

560
00:25:42,124 --> 00:25:44,626
- Bir şeyler geri gelmiş olmalı.
- Faks makinesinin toneri bitti.

561
00:25:44,710 --> 00:25:47,254
- Tabloyu kontrol edin.
- 22. slotta grafik yok.

562
00:25:47,337 --> 00:25:48,839
Sipariş rafını kontrol edin.

563
00:25:49,840 --> 00:25:51,300
Burada da hiçbir şey yok.

564
00:25:51,383 --> 00:25:53,260
Claire Burns'ün haritası nerede?

565
00:25:55,721 --> 00:25:58,724
Claire Burns, sipariş fişi.
Asla çizilmedi, asla laboratuvara gönderilmedi.

566
00:25:58,807 --> 00:26:00,476
Bunun nedeni hastanın
tahtada değildi.

567
00:26:00,559 --> 00:26:01,769
Hemşireler çalışma alanlarıdır.

568
00:26:01,852 --> 00:26:03,979
Eğer hasta değilse
tahtada mevcut değiller.

569
00:26:04,063 --> 00:26:06,565
- Yani röntgenini çekmediler mi?
- Röntgen kesinti süresi kutusu boş.

570
00:26:06,648 --> 00:26:08,984
- Bu yapıldı demektir.
- Sonra taşınabilir makinede.

571
00:26:09,068 --> 00:26:11,779
Son gördüğümde kuzeye doğru gidiyordu.

572
00:26:11,862 --> 00:26:13,989
- Teşekkürler Dana.
- Evet.

573
00:26:14,073 --> 00:26:16,784
- Hey, Kenny, bir saniye bekleyebilir misin?
- Röntgen gerekiyorsa siparişini yazın.

574
00:26:16,867 --> 00:26:18,035
Bir kesinti süresini doldurun.

575
00:26:18,118 --> 00:26:20,788
- Güney 22'de KUB'u vurdun mu?
- Hayır. Belki başka bir teknisyen yapmıştır?

576
00:26:20,871 --> 00:26:23,999
Tamam, filmlere göz atabilir misin?
Bir hastayı arayın - Yanıklar mı?

577
00:26:28,670 --> 00:26:31,006
- Kahretsin.
- Bu klasik bir sigmoid volvulus.

578
00:26:31,090 --> 00:26:32,800
- Peritoneal belirtiler.
- Tamam, ameliyathaneyi ara.

579
00:26:32,883 --> 00:26:34,551
En kısa sürede ameliyat olması gerekecek.

580
00:26:43,519 --> 00:26:45,562
İdrarda üç artı kan görülüyor.

581
00:26:45,646 --> 00:26:46,688
Sürpriz yok.

582
00:26:47,564 --> 00:26:51,193
BUN ve kreatinin normaldir.
Böbrek yetmezliğine dair kanıt yok.

583
00:26:51,276 --> 00:26:52,945
Sol böbreğe iyice baktım...

584
00:26:53,028 --> 00:26:56,865
hafif hidronefroz tutarlı
üreteral kolon ile.

585
00:26:56,949 --> 00:26:59,201
- Ultrasonun geri kalanı nasıldı?
- Normal.

586
00:26:59,284 --> 00:27:02,287
Ağrı 15 ketorolak IM sonrasında düzeldi.

587
00:27:02,371 --> 00:27:04,540
Şimdi 15 tane daha verip gözlemleyebilirsiniz.

588
00:27:07,167 --> 00:27:09,545
Siparişimi imzalamanız yeterli.

589
00:27:11,755 --> 00:27:13,465
Teşekkür ederim.

590
00:27:13,549 --> 00:27:15,551
Aklında bir şey mi var?

591
00:27:15,634 --> 00:27:18,178
Evet, bunu bir saat önce düzenli olarak gördüm.

592
00:27:18,262 --> 00:27:20,055
60'lı yaşlarında, hastalık taklidi yapıyor

593
00:27:20,139 --> 00:27:22,474
böylece sohbete gelebilir
arada sırada

594
00:27:22,558 --> 00:27:24,476
çünkü o gerçekten yalnız.

595
00:27:24,560 --> 00:27:26,478
Onun sahip olmadığından eminsin
sana aşık mı oldum?

596
00:27:26,562 --> 00:27:29,064
Belki ama bu beni düşündürdü
annem hakkında.

597
00:27:29,148 --> 00:27:31,150
Muhtemelen yalnızdı.

598
00:27:31,859 --> 00:27:32,860
Evet.

599
00:27:34,027 --> 00:27:38,073
Biliyor musun, aslında hiç kimseyle çıkmadım
boşandığımdan beri.

600
00:27:38,157 --> 00:27:40,868
Tıp fakültesi, çocuğum, ihtisas.

601
00:27:40,951 --> 00:27:43,078
Ve artık sonunda kendimi hazır hissediyorum.

602
00:27:43,162 --> 00:27:46,498
Jersey'e dönene kadar bekliyordum
bir ilişki bulmaya çalışmak,

603
00:27:46,582 --> 00:27:48,417
ve şimdi pencerenin dışında.

604
00:27:48,500 --> 00:27:50,586
Belki çok bekledim.

605
00:27:50,669 --> 00:27:51,753
Ne için?

606
00:27:51,837 --> 00:27:52,963
Bunu duydun mu?

607
00:27:53,630 --> 00:27:57,759
O acı verici, yalnız sessizlik
yumurtalarımın ölme sesi.

608
00:28:01,972 --> 00:28:04,016
Yani Kuzey 3'teki kızarıklık
taburcu edildi.

609
00:28:04,099 --> 00:28:06,894
Central 10'daki Tasered hukuk öğrencisi
psikiyatriye kadar gitti.

610
00:28:06,977 --> 00:28:09,021
Göz vuruşu şu anda yoğun bakımda.

611
00:28:09,104 --> 00:28:12,316
Ve Güney 15'teki dil yırtılması
taburcu olmadan önce ayılıyor,

612
00:28:12,399 --> 00:28:14,109
hangisi yakında olsa iyi olur
çünkü odaya ihtiyacımız var.

613
00:28:14,193 --> 00:28:16,695
Tamam, bir tıp öğrencisini alacağım
ve daha fazla hastanın taşınmasını sağlayın.

614
00:28:16,778 --> 00:28:19,364
Bu kaosun hiçbirinden etkilenmedin mi?

615
00:28:19,448 --> 00:28:21,116
Ne kahrolası bir karmaşa.

616
00:28:21,200 --> 00:28:22,993
Yüce İsa, sana ihtiyacımız var.

617
00:28:24,203 --> 00:28:27,372
Monica Peters, bu bizim yenimiz
Dr. Al-Hashimi katılıyor.

618
00:28:27,456 --> 00:28:29,333
- Hoş geldin.
- Teşekkür ederim.

619
00:28:29,416 --> 00:28:31,543
Monica emekli bir katip.
en iyinin en iyisi.

620
00:28:31,627 --> 00:28:33,337
Yeterince nazikti
tatile gelmek

621
00:28:33,420 --> 00:28:34,713
ve tekrar forma girmemize yardımcı olun.

622
00:28:34,796 --> 00:28:36,340
Dijital devrim nedeniyle işten atılan,

623
00:28:36,423 --> 00:28:37,716
- emekli değil.
- Tamam aşkım.

624
00:28:37,799 --> 00:28:40,552
Peki tüm bu dijital şeyler nasıl?
şimdi senin için mi çalışıyorsun?

625
00:28:40,636 --> 00:28:43,138
- Pek iyi değil.
- Kesinlikle.

626
00:28:43,222 --> 00:28:46,141
Peki o zaman kim ilgileniyor
çizelgeler ve emirler?

627
00:28:46,225 --> 00:28:47,476
İşte biz buradayız.

628
00:28:47,559 --> 00:28:49,353
Ne zamandır katiplik yapıyorsunuz?

629
00:28:49,436 --> 00:28:51,688
Sadece bugün. Biz tıbbi asistanız.

630
00:28:51,772 --> 00:28:54,733
O zaman alanımdan çık ve git
nasıl yapılacağını bildiğin bir şey.

631
00:28:54,816 --> 00:28:58,362
Ve kişisel arama yok.
Kırmızı telefonlar yalnızca acil durumlar içindir.

632
00:28:58,445 --> 00:29:01,490
- Burası bir hastane, Tanrı aşkına.
- Seni sonra arayacağım.

633
00:29:01,573 --> 00:29:03,158
- Sakız bandın var mı?
- Evet.

634
00:29:03,242 --> 00:29:06,370
MERHABA. Ben yönetici ve kayıtlardan Makedah.
Dr. Whitaker için yeni bir rozetim var.

635
00:29:06,453 --> 00:29:08,580
Evet. Bunu ona ulaştıracağım.

636
00:29:08,664 --> 00:29:09,998
Hepinizin ekstra koşuculara ihtiyacı olduğunu duydunuz mu?

637
00:29:10,082 --> 00:29:12,376
- Mükemmel zamanlama.
- Ne kadar hızlı hareket edebilirsin?

638
00:29:12,459 --> 00:29:14,127
- Maraton koşuyorum.
- Harika.

639
00:29:14,211 --> 00:29:17,005
Kan örneklerini ve çöp kutusunu alın
ve onları laboratuvara götürün.

640
00:29:17,089 --> 00:29:19,341
Her 15 dakikada bir laboratuvar çalışmasını istiyorum.

641
00:29:19,424 --> 00:29:20,425
Anladım.

642
00:29:26,181 --> 00:29:28,392
Oakland'da bir ayakkabı mağazasında çalışıyorum.

643
00:29:28,475 --> 00:29:31,770
- Tam zamanlı ve okulda mısın?
- Evet ve evet.

644
00:29:31,853 --> 00:29:33,480
Allegheny Topluluğu.

645
00:29:33,563 --> 00:29:35,983
Jude yaz okuluna mı yoksa kampa mı gidiyor?

646
00:29:36,066 --> 00:29:38,568
işte veya okuldayken?

647
00:29:40,070 --> 00:29:41,780
Bunu karşılayamam.

648
00:29:41,863 --> 00:29:43,407
Başka aile üyesi var mı

649
00:29:43,490 --> 00:29:45,826
bu onun bakımına yardımcı olabilir
müsait olmadığında mı?

650
00:29:45,909 --> 00:29:46,910
Hayır.

651
00:29:50,414 --> 00:29:53,834
Chantal, sana yardım etmek istiyoruz.
ama bizimle konuşmazsan yardımcı olamayız.

652
00:29:54,501 --> 00:29:57,337
Ne, Jude'u alıp götüreceksin
ve onu koruyucu bakıma mı koyacaksınız?

653
00:29:58,297 --> 00:30:00,716
Anneme babama söz verdim
bu asla olmayacaktı.

654
00:30:01,300 --> 00:30:03,427
Annen ve baban vefat mı etti?

655
00:30:03,510 --> 00:30:04,970
Hayır.

656
00:30:05,053 --> 00:30:06,513
Onlara ne oldu?

657
00:30:13,312 --> 00:30:16,440
Annem ve babam sınır dışı edildi
dokuz ay önce Haiti'ye.

658
00:30:19,067 --> 00:30:22,904
Göçmenlik duruşmasına gittiler
ve gözaltına alındı.

659
00:30:24,531 --> 00:30:26,241
Ithaca'da ikinci sınıftaydım.

660
00:30:26,325 --> 00:30:28,285
Eve geri taşınmak zorunda kaldım
kardeşimle ilgilenmek için.

661
00:30:30,037 --> 00:30:31,038
Üzgünüm.

662
00:30:31,913 --> 00:30:35,125
Ya öyleydi ya da taşındı
onlarla birlikte Haiti'ye döndük.

663
00:30:36,335 --> 00:30:37,919
Oraya hiç gitmedi.

664
00:30:38,879 --> 00:30:41,006
İkimiz de burada doğduk.

665
00:30:43,925 --> 00:30:47,262
Annem çok heyecanlıydı
üniversiteye girdiğimde.

666
00:30:47,346 --> 00:30:49,389
Çok çalıştı

667
00:30:49,473 --> 00:30:52,351
biriktirmek ve okul ücretimi ödemek için.

668
00:30:52,434 --> 00:30:56,021
Ve şimdi tek istediği
kardeşimin liseyi bitirmesi için.

669
00:30:58,774 --> 00:31:02,569
Dostum, abla olmak çok daha kolay
taşıyıcı anne olmaktan daha iyidir.

670
00:31:05,447 --> 00:31:08,742
Bize bir dakika izin verin lütfen.
ve işimiz bittiğinde seni almaya geleceğim.

671
00:31:13,288 --> 00:31:15,749
Gerçekten almamız gerekiyor mu?
aile hizmetleri dahil mi?

672
00:31:15,832 --> 00:31:17,751
Almak istedin
bu sabah olaya karıştılar

673
00:31:17,834 --> 00:31:19,378
sekiz yaşındaki ITP hastanızla.

674
00:31:20,045 --> 00:31:22,714
Bu farklı. İstismar ihmali gölgede bırakır.

675
00:31:22,798 --> 00:31:25,384
Onu kardeşinden ayıramayız.
Bu doğru değil.

676
00:31:25,926 --> 00:31:27,803
Olan bitenin çoğu
Buradaki insanlara bu doğru değil.

677
00:31:33,809 --> 00:31:36,895
McKay, hasta acıdan yakınıyor.

678
00:31:36,978 --> 00:31:37,979
Evet.

679
00:31:39,523 --> 00:31:43,985
- Merhaba Amaya. Neler oluyor?
- Yine çok acıyor.

680
00:31:44,069 --> 00:31:46,113
Hey Jesse, Whitaker'ı yakalayabilir misin?

681
00:31:46,196 --> 00:31:48,323
- Ne zaman kötüleşti?
- İki dakika önce.

682
00:31:48,407 --> 00:31:50,742
Sana biraz morfin veriyorum
avantajı ortadan kaldırmak için.

683
00:31:50,826 --> 00:31:54,121
- Ne kadar şiddetli, 1'den 10'a kadar mı?
- 12. Çok daha kötü.

684
00:31:54,204 --> 00:31:55,122
Tamam aşkım.

685
00:31:55,205 --> 00:31:58,125
Hey Amaya, ilaçlar etkisini gösterecek.
ve seni tekrar ayak desteğine oturtacağız

686
00:31:58,208 --> 00:32:00,085
Neler olduğunu görmek için, tamam mı?

687
00:32:06,007 --> 00:32:08,802
Kocasını aramak zorunda kaldım
New York'ta rıza almak için.

688
00:32:08,885 --> 00:32:09,886
Tamam aşkım.

689
00:32:09,970 --> 00:32:11,847
Dr. Şemsi ameliyat edecek.

690
00:32:12,389 --> 00:32:15,016
Peritoneal bulgularla başvurduysa,
neden aranmadım?

691
00:32:15,976 --> 00:32:18,603
Gecikmiş bir sunum vardı.

692
00:32:18,687 --> 00:32:21,356
Röntgen bir saat önce çekildi.
Neden kimse okumadı?

693
00:32:21,440 --> 00:32:23,358
Karışıklık vardı
dijital sistemler kapalıyken.

694
00:32:23,442 --> 00:32:25,527
Okunmadı.
Rapor alamadık.

695
00:32:25,610 --> 00:32:29,823
Bir saat önce bunu düzeltebilirdim
Rektal tüp ile 60 saniyede.

696
00:32:29,906 --> 00:32:31,575
Şimdi büyük bir ameliyata ihtiyacı var.

697
00:32:32,242 --> 00:32:34,286
- Üzgünüm.
- Yeterince iyi değil, nepo bebeğim.

698
00:32:34,369 --> 00:32:35,495
Sen berbat ettin.

699
00:32:35,579 --> 00:32:37,956
Hiçbir şeye ve hiç kimseye güvenme
sistem çöktüğünde.

700
00:32:39,875 --> 00:32:43,295
Bütün kaosla birlikte,
o sadece çatlaklardan düştü.

701
00:32:45,088 --> 00:32:46,882
Neredeyse ölüyordu.

702
00:32:48,258 --> 00:32:49,968
Onu öldürebilirdim.

703
00:32:50,051 --> 00:32:51,178
- Whitaker.
- Hayır...

704
00:32:51,261 --> 00:32:53,054
McKay'in sana Merkez 11'de ihtiyacı var.

705
00:32:54,097 --> 00:32:57,476
Tam zamanında yakaladık.
Bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğiz, tamam mı?

706
00:33:10,071 --> 00:33:12,491
Ah, Prenses seni arıyor.

707
00:33:13,533 --> 00:33:15,410
Bir şey söyledi
Monica'nın nefesi altındayken,

708
00:33:15,494 --> 00:33:18,705
- ama çözemedim.
- Tamam, birazdan döneceğim.

709
00:33:18,788 --> 00:33:20,499
Hey. Hey.

710
00:33:21,917 --> 00:33:24,085
İyi iş çıkardın
o cinsel saldırı kurbanıyla.

711
00:33:25,337 --> 00:33:27,339
Onunla muhteşemdin.

712
00:33:27,422 --> 00:33:29,216
En iyi bakımı sağlamak için elimizden geleni yapıyoruz

713
00:33:29,299 --> 00:33:32,093
travma yaşayan insanlara
en karanlık günlerinde.

714
00:33:33,428 --> 00:33:36,223
Onunla ne hakkında konuştun?
onu ne zaman yürüyüşe çıkardın?

715
00:33:36,306 --> 00:33:37,516
Ben...

716
00:33:38,934 --> 00:33:40,644
...ona bir zamanın olabileceğini söyledim
gelecekte

717
00:33:40,727 --> 00:33:44,314
fikrini değiştirdiğinde,
suç duyurusunda bulunmak istiyor.

718
00:33:45,732 --> 00:33:48,276
Sahip olmak daha iyi
yapmama seçeneği.

719
00:33:48,360 --> 00:33:49,528
Akıllı.

720
00:33:52,697 --> 00:33:54,241
Her gün böyle mi geçiyor?

721
00:33:54,324 --> 00:33:57,327
Siber saldırılar hariç, evet.

722
00:33:58,453 --> 00:34:02,123
Ama sadece birkaç saat uzaktasın
birçoğunuzun ilkiyle işiniz bittiği için.

723
00:34:03,041 --> 00:34:04,459
Bununla gurur duy.

724
00:34:11,550 --> 00:34:13,677
Yumuşak bir diyet uygulamak isteyeceksiniz.

725
00:34:13,760 --> 00:34:16,638
yani patates püresi gibi şeyler,

726
00:34:16,721 --> 00:34:19,056
çorba, makarna ve peynir iyidir.

727
00:34:19,139 --> 00:34:21,476
En sevdiğin şeyi yapacaktım
Bu gece üç fasulye sosu.

728
00:34:21,560 --> 00:34:24,771
- Kaltak, bu çok hoş.
- Bak, ben iyiyim.

729
00:34:25,563 --> 00:34:27,482
Buna sahip olabilir mi?

730
00:34:27,565 --> 00:34:30,193
Evet. Evet, evet
eğer kaşıkla yersen

731
00:34:30,277 --> 00:34:31,902
gevrek gibi herhangi bir şeyden ziyade

732
00:34:31,987 --> 00:34:33,572
bu işe yarayabilir
yırtılmanın içine.

733
00:34:34,572 --> 00:34:36,783
Yani kaşıkla mı beslenmesi gerekecek?

734
00:34:38,368 --> 00:34:39,911
Antibiyotikler günde üç kez.

735
00:34:39,995 --> 00:34:42,246
İki gün sonra buraya gel
Yara kontrolü için.

736
00:34:42,330 --> 00:34:43,998
O zaman görüşürüz doktor.

737
00:34:46,167 --> 00:34:48,795
Yumurtalığa kan akışının kontrol edilmesi.

738
00:34:53,507 --> 00:34:56,303
- Ters giden birşey mi var?
- Aralıklı burulma.

739
00:34:56,386 --> 00:34:57,721
Bu da ne?

740
00:34:57,804 --> 00:34:59,431
Şimdi çıkıyorum.

741
00:35:00,515 --> 00:35:01,933
Seni geri kaydıracağız.

742
00:35:02,017 --> 00:35:03,518
Teşekkürler.

743
00:35:03,602 --> 00:35:07,939
Yumurtalığınız bükülüyor
ve kan akışının kesilmesi.

744
00:35:08,023 --> 00:35:10,317
Acı çekmene sebep olan şey bu.

745
00:35:10,400 --> 00:35:13,612
Daha önce kan akışının iyi olduğunu söylemiştin.

746
00:35:13,695 --> 00:35:16,197
Bazen yumurtalık rastgele bir şekilde bükülebilir.

747
00:35:17,198 --> 00:35:20,201
Bu durumlarda ağrı gelip gidebilir.

748
00:35:21,202 --> 00:35:23,747
- Tamir edebilir misin?
- Ameliyatla.

749
00:35:23,830 --> 00:35:25,081
"Ameliyat"?

750
00:35:25,165 --> 00:35:26,958
Yumurtalığın bükülmemesi gerekiyor

751
00:35:27,042 --> 00:35:29,961
ve bir dikişle tutturuldu
yani bu bir daha olmaz.

752
00:35:30,045 --> 00:35:32,631
Eğer seni hızlıca yukarı çıkarabilirsek,
onu kurtarabiliriz.

753
00:35:33,381 --> 00:35:35,216
Yumurtalığımı kaybedebilir miyim?

754
00:35:36,426 --> 00:35:38,428
Hala bebek sahibi olabilecek miyim?

755
00:35:38,511 --> 00:35:39,971
Bu gelecekte bir sorun olmamalı.

756
00:35:40,055 --> 00:35:43,767
Dr. McKay doğru kararı verdi
seni gözlem için acil serviste tutmak

757
00:35:43,850 --> 00:35:45,894
Böylece ağrı geri gelirse onu yakalayabiliriz.

758
00:35:47,562 --> 00:35:49,356
Teşekkür ederim.

759
00:35:49,439 --> 00:35:50,982
- GYN'i arayacağım.
- Evet.

760
00:35:53,777 --> 00:35:55,695
Tekrar hoş geldiniz.
Yolculuk nasıldı?

761
00:35:55,779 --> 00:35:57,739
Pürüzsüz yelken.
Presby oldukça hoş.

762
00:35:57,822 --> 00:36:00,450
almam gerekebilir
bir gün oraya kayıyor.

763
00:36:01,076 --> 00:36:02,494
Dr. Abbot çok komik.

764
00:36:02,577 --> 00:36:03,995
İnan bana, çekiciliği kayboluyor.

765
00:36:04,079 --> 00:36:06,081
- Hayır, öyle değil.
- Sakinleştirici verilmedi mi?

766
00:36:06,164 --> 00:36:08,375
CT taraması için ona Versed'i verdim.
dönüş yolculuğunda,

767
00:36:08,458 --> 00:36:10,335
ama uyanık olması gerektiğini düşündüm
ve uyarı

768
00:36:10,418 --> 00:36:11,670
- rıza vermek.
- "Onay"?

769
00:36:11,753 --> 00:36:13,254
Evet. Seni halledeceğiz.

770
00:36:13,338 --> 00:36:14,798
Neden Garcia'ya aşağı gelmesi için çağrı yapmıyorsun?

771
00:36:14,881 --> 00:36:16,508
- Doktor Robby.
- Bunu anladın mı?

772
00:36:16,591 --> 00:36:18,468
- Anladığımı biliyorsun.
- Evet.

773
00:36:19,094 --> 00:36:20,679
Tamam Howard.

774
00:36:21,388 --> 00:36:24,933
Hey, seninle daha sonra bilgi almak istiyorum
sigmoid volvulus hastanızda.

775
00:36:25,016 --> 00:36:26,726
bitirdim
havai fişek çocuğunuzun kız kardeşiyle.

776
00:36:26,810 --> 00:36:27,644
Ve?

777
00:36:27,727 --> 00:36:29,354
O bir sorumlu
genç bir kadın ve Jude'un iyi bir koruyucusu.

778
00:36:29,437 --> 00:36:31,981
Almak için hiçbir neden yok
Bugün aile hizmetleri dahil.

779
00:36:32,065 --> 00:36:33,066
Bu iyi.

780
00:36:33,149 --> 00:36:34,818
Çünkü ameliyat için hastanede.

781
00:36:34,901 --> 00:36:36,611
ama büyük ihtimalle yapacaklar
gelecek hafta ev ziyareti

782
00:36:36,695 --> 00:36:39,823
dairelerinin güvenliğini değerlendirmek için
ve Chantal'ın sağlayabileceği bakım,

783
00:36:39,906 --> 00:36:41,199
diğer sorumluluklarıyla birlikte.

784
00:36:41,282 --> 00:36:42,742
Peki sonra ne olacak? Jude'u mu aldılar?

785
00:36:42,826 --> 00:36:45,036
Deneyimlerime göre,
benim yaptığım değerlendirmenin aynısını yapacaklar.

786
00:36:45,120 --> 00:36:46,538
Hoşlanmıyorlar
kardeşleri ayırmak.

787
00:36:47,622 --> 00:36:48,957
Onlar için yapabileceğimiz başka bir şey var mı?

788
00:36:49,040 --> 00:36:51,334
Bazı kaynakları bir araya getireceğim
Chantal için...

789
00:36:51,418 --> 00:36:52,836
yaz okul sonrası programları.

790
00:36:52,919 --> 00:36:55,630
Ama öyle bir nokta gelebilir ki
Haiti'deki ailesiyle daha iyi durumda.

791
00:36:55,714 --> 00:36:58,216
- Ailesi onun burada kalmasını istiyor.
- Çocuk için en iyisi bu.

792
00:36:58,299 --> 00:37:00,051
- Kim diyor?
- Doktor Santos.

793
00:37:00,135 --> 00:37:01,302
Hadi.

794
00:37:03,888 --> 00:37:06,141
Tekrar hoş geldiniz Bay Knox.
Ne keşfettik?

795
00:37:06,224 --> 00:37:08,727
Divertiküler apse
perforasyona kadar ilerlemiş,

796
00:37:08,810 --> 00:37:10,687
şimdi diyaframın altında serbest hava var.

797
00:37:10,770 --> 00:37:12,063
İngilizce lütfen?

798
00:37:12,147 --> 00:37:15,900
Kolonda küçük bir delik var
bu, bakterilerin karın boşluğuna yayılmasıdır.

799
00:37:15,984 --> 00:37:19,070
Büyük olasılıkla gelişeceksiniz
peritonit ve sepsis.

800
00:37:20,321 --> 00:37:22,449
- Ne kadar kötü?
- Artık ameliyata ihtiyacın var.

801
00:37:22,532 --> 00:37:24,492
%100 şansın var
onsuz ölümün.

802
00:37:26,661 --> 00:37:27,954
Onunla mı?

803
00:37:30,457 --> 00:37:32,167
%50 şans.

804
00:37:35,336 --> 00:37:38,465
- Ölebilir miyim?
- Evet ama yaptığımız işte çok iyiyiz.

805
00:37:38,548 --> 00:37:41,342
Rıza bunun içindir.

806
00:37:41,968 --> 00:37:43,595
Peki ya kız kardeşim?

807
00:37:43,678 --> 00:37:46,639
Onu bulduk.
Seninle konuşmak istiyor.

808
00:37:46,723 --> 00:37:50,518
Bunun için zamanımız yok.
Herhangi bir gecikme ölüm riskinizi artırır.

809
00:37:50,602 --> 00:37:52,979
Önce kız kardeşimle konuşmak istiyorum.

810
00:37:56,816 --> 00:37:59,152
Bunu sizin için gerçekleştireceğiz.

811
00:37:59,903 --> 00:38:02,906
Onlara bir ameliyathane hazırlamalarını söyleyeceğim.
ama hızlı yap, çok hızlı.

812
00:38:02,989 --> 00:38:05,033
Evet. Tekrar harekete geçiyoruz Howard.

813
00:38:20,590 --> 00:38:21,591
Hey.

814
00:38:24,385 --> 00:38:26,387
Dondurma partisi bitti mi?

815
00:38:28,431 --> 00:38:29,599
Evet.

816
00:38:30,600 --> 00:38:32,393
Bir şeye ihtiyacın var mı?

817
00:38:35,605 --> 00:38:37,357
Bir zaman makinesi.

818
00:38:41,528 --> 00:38:43,404
Bu güzel olurdu, değil mi?

819
00:38:48,117 --> 00:38:51,162
Hangisinin daha çok acı verdiğini bile bilmiyorum...

820
00:38:51,830 --> 00:38:53,832
...kanser mi yoksa...

821
00:38:56,626 --> 00:38:59,712
...asla göremeyeceğimi bilerek
oğullarım büyüyor.

822
00:39:02,382 --> 00:39:04,509
Acımasız bir şaka gibi geliyor.

823
00:39:06,302 --> 00:39:10,849
Neden bana çocuklar ve taptığım bir koca veriyorsun?

824
00:39:10,932 --> 00:39:13,059
eğer sadece yapacaksan
onları benden alır mısın?

825
00:39:15,061 --> 00:39:18,064
Ne için? Lanet akciğer kanseri.

826
00:39:21,401 --> 00:39:23,069
Sigara bile içmedim.

827
00:39:31,452 --> 00:39:33,204
Tanrıya inanıyor musun?

828
00:39:35,748 --> 00:39:37,709
Konsepti beğendim.

829
00:39:41,880 --> 00:39:43,882
Eminim çok fazla ölüm görmüşsünüzdür.

830
00:39:45,258 --> 00:39:47,093
Kendi payıma düşeni gördüm.

831
00:39:50,096 --> 00:39:51,890
Herhangi bir tavsiye?

832
00:39:57,478 --> 00:39:59,898
Daha önce hiç ölmedim.

833
00:40:09,741 --> 00:40:11,618
Özür dilerim. Dışarıdayız.

834
00:40:11,701 --> 00:40:16,289
Şu anda içeride cep telefonu hizmeti yok.
ama işte burada.

835
00:40:18,708 --> 00:40:21,711
Aman Tanrım. İyi misin?

836
00:40:23,838 --> 00:40:26,507
Daha iyi oldum. Çok güzel görünüyorsun.

837
00:40:27,926 --> 00:40:29,552
Teşekkür ederim.

838
00:40:29,636 --> 00:40:31,554
Pek ateşli görünmüyorsun.

839
00:40:33,973 --> 00:40:35,934
Geri aradığınız için teşekkür ederiz.

840
00:40:38,728 --> 00:40:40,146
Elbette.

841
00:40:40,730 --> 00:40:43,191
Bu kadar uzun olduğu için üzgünüm.

842
00:40:43,733 --> 00:40:46,152
Babamla olan her şey
ve içki, ben...

843
00:40:47,362 --> 00:40:49,238
En iyi olanı yapmalıydım
ben ve Tommy için.

844
00:40:50,406 --> 00:40:51,950
Tommy nasıl?

845
00:40:52,909 --> 00:40:56,788
Üçüncü yılına başlıyor
gelecek ay lisede

846
00:40:56,871 --> 00:40:59,540
16 yaşında ve zaten bir kız arkadaşı var.

847
00:41:02,251 --> 00:41:04,170
Amcasının peşine düşer.

848
00:41:06,589 --> 00:41:10,718
Belki senin için bir plan yapabiliriz
tatillerde birbirimizi görmek için.

849
00:41:15,181 --> 00:41:16,516
Bunu çok isterim.

850
00:41:18,559 --> 00:41:20,269
Doktor orada mı?

851
00:41:22,355 --> 00:41:23,481
Merhaba, ben Dr. Abbot.

852
00:41:23,564 --> 00:41:25,233
beni arayabilir misin
ameliyattan ne zaman çıkar?

853
00:41:25,316 --> 00:41:27,318
Tabii ki, ama şu anda almamız gerekiyor
Onu ameliyathaneye kadar.

854
00:41:27,402 --> 00:41:28,653
Anladım. Teşekkürler.

855
00:41:29,195 --> 00:41:30,989
Yakında görüşürüz Howard.

856
00:41:33,574 --> 00:41:35,660
Ah, ona onu sevdiğimi söylemeyi unuttum.

857
00:41:36,828 --> 00:41:38,997
Vay be. Monica mı?

858
00:41:39,998 --> 00:41:42,417
- Tekrar hoşgeldiniz.
-Robinavitch.

859
00:41:43,334 --> 00:41:46,004
- İkisi laboratuvar için, üçü CT için.
- Bunları alacağım.

860
00:41:46,087 --> 00:41:48,214
- Yukarıda bana ihtiyaçları var.
- CT için hazırım.

861
00:41:48,840 --> 00:41:51,509
- Sıkı bir gemi işletiyorsun.
- Bu devam eden bir çalışma.

862
00:41:51,592 --> 00:41:53,928
- Yukarı mı çıkıyor?
- Evet.

863
00:41:54,012 --> 00:41:55,805
O iyi bir adam.

864
00:41:57,598 --> 00:41:59,809
Cerrahlarımız onu kurtaracak.

865
00:42:04,605 --> 00:42:05,815
Ondan hoşlanıyorum.

866
00:42:06,816 --> 00:42:08,484
Benden daha mı fazla?

867
00:42:08,568 --> 00:42:10,236
Bunu yalnızca zaman gösterecek.

868
00:42:11,029 --> 00:42:13,156
- Evet?
- Evet.

869
00:42:13,239 --> 00:42:15,450
İyi bir komuta sahip
Personel ve prosedürler.

870
00:42:15,533 --> 00:42:18,703
Sanırım gündüz vardiyasından çıkıyorsun
çok yetenekli ellerde.

871
00:42:18,786 --> 00:42:20,204
Umarım.

872
00:42:20,288 --> 00:42:22,373
Tamam, buradan çıkıyorum dostum.

873
00:42:22,457 --> 00:42:24,709
geri dönmeliyim
Birkaç saat içinde vardiyam için.

874
00:42:25,376 --> 00:42:27,170
Peki, eğer seni göremezsem...

875
00:42:27,837 --> 00:42:29,464
Gerçekten bunu hâlâ yapıyor musun?

876
00:42:30,256 --> 00:42:32,967
En son ne zaman hatırlayabildiğimi sanmıyorum
arka arkaya üç gün izin aldın.

877
00:42:33,051 --> 00:42:35,053
Daha önce tatil yapmıştım.

878
00:42:36,304 --> 00:42:37,847
Sonuncuyu adlandırın.

879
00:42:40,892 --> 00:42:42,268
Alınan nokta.

880
00:42:43,644 --> 00:42:46,481
Çok zaman alacak
kendini yansıtmak.

881
00:42:48,858 --> 00:42:50,276
Bunu halledebileceğinden emin misin?

882
00:42:53,279 --> 00:42:54,489
Tamam aşkım.

883
00:42:55,323 --> 00:42:57,408
Sadece geri geldiğinden emin ol.

884
00:42:57,492 --> 00:43:00,078
Ve hava kararırsa beni ara.

885
00:43:01,662 --> 00:43:02,830
Dinliyor musun?

886
00:43:08,086 --> 00:43:10,213
Yani ayak bileğinin kırılması negatif.

887
00:43:10,296 --> 00:43:11,631
Bekle, ayak bileğine geri dön.

888
00:43:12,507 --> 00:43:14,133
Normal gömmeyi görüyor musun?

889
00:43:14,217 --> 00:43:17,220
Evet ama tibiofibular temiz alan
büyütülmüş görünüyor,

890
00:43:17,303 --> 00:43:20,306
ve tibiofibular örtüşme
azalmış görünüyor.

891
00:43:20,389 --> 00:43:21,682
Belki biraz.

892
00:43:23,768 --> 00:43:26,771
8 milimetre, 3 milimetre.

893
00:43:26,854 --> 00:43:29,190
Bir gözyaşı gibi görünüyor
Sindesmotik ligamanlarda.

894
00:43:29,273 --> 00:43:31,025
Bunun cerrahi müdahaleye ihtiyacı yok mu?

895
00:43:31,109 --> 00:43:34,112
Yapıyorlar. MR isteyebilirim.

896
00:43:35,530 --> 00:43:37,365
Yaptın mı
Daha önce radyoloji stajı yaptınız mı?

897
00:43:37,448 --> 00:43:40,118
Hayır, sadece bu kadar iyiyim.

898
00:43:43,121 --> 00:43:44,705
Ben de bazı konularda iyiyim.

899
00:43:55,967 --> 00:43:59,554
Bugün erken saatlerde gerçekten harika iş çıkardınız, Doktor.

900
00:44:03,558 --> 00:44:04,892
Vay be.

901
00:44:04,976 --> 00:44:08,479
- Bana Whitaker diyebilirsin.
- Hiç şansım yok. Bunu sen kazandın.

902
00:44:08,563 --> 00:44:10,982
Seninle gurur duyuyorum. Hepimiz öyleyiz.

903
00:44:11,816 --> 00:44:12,859
Teşekkür ederim.

904
00:44:12,942 --> 00:44:15,486
- Yoğun bir gün.
- Ah evet.

905
00:44:15,570 --> 00:44:18,489
Yani sen çok empatik bir ruhsun.

906
00:44:18,573 --> 00:44:20,533
- Evet, şunu düşünmek istiyorum...
- Henüz bitirmedim.

907
00:44:20,616 --> 00:44:22,869
Ve sen orada olmak istiyorsun
tüm hastalarınız için.

908
00:44:22,952 --> 00:44:23,995
Değil mi?

909
00:44:24,745 --> 00:44:26,664
- Üzgünüm.
- Yani yaşadığın bu ilişki

910
00:44:26,747 --> 00:44:29,876
bu kadınla
yanık kurbanının dul eşi

911
00:44:29,959 --> 00:44:32,461
- geçen sene ölen.
- Amy.

912
00:44:32,545 --> 00:44:33,963
Santos sana söyledi mi?

913
00:44:34,755 --> 00:44:37,884
- Ona yardım ettiğini anlıyorum.
- Evet, çiftlikte.

914
00:44:37,967 --> 00:44:41,053
Ben bunlardan biriyle büyüdüm ve Amy'ninki...

915
00:44:41,137 --> 00:44:44,974
Bayan Miller satış yapma konusunda baskı görüyor.
bu yüzden sadece yardım ediyorum.

916
00:44:45,892 --> 00:44:48,978
- Peki ya arkadaşları ve ailesi?
- Evet, buralardalar.

917
00:44:49,770 --> 00:44:52,523
- Onu mu destekliyorsun?
- Evet, sanırım bunu yapmaya çalışıyorlar.

918
00:44:52,607 --> 00:44:54,984
Ama çoğunlukla sadece yaslanıyor...

919
00:44:56,277 --> 00:44:57,445
...ben.

920
00:45:00,781 --> 00:45:03,993
Eminim gerçekten minnettardır
yaptığın her şey için,

921
00:45:04,076 --> 00:45:05,995
ancak sınırların olması önemlidir.

922
00:45:06,913 --> 00:45:07,997
Evet.

923
00:45:11,542 --> 00:45:13,211
Bana bir iyilik yapmak ister misin?

924
00:45:15,004 --> 00:45:16,005
Evet?

925
00:45:16,088 --> 00:45:17,506
Benim için evde bakıcılık yapmak istiyorsun
ben yokken mi?

926
00:45:19,008 --> 00:45:22,845
Aslında bana yardım etmiş olurdun.
ve kiradan biraz tasarruf edebilirsin.

927
00:45:24,138 --> 00:45:25,640
Ciddi misin?

928
00:45:25,723 --> 00:45:28,643
Sigara içilmez, parti yapılmaz,
evcil hayvan yok, bebek yok,

929
00:45:28,726 --> 00:45:30,269
senin ya da başkasının.

930
00:45:30,353 --> 00:45:32,438
- Bebeğim yok.
- Hayır ama öyle.

931
00:45:33,481 --> 00:45:36,359
Abbot'a şunu soracaktım:
ama güneş doğarken çıplak yoga yapıyor,

932
00:45:36,442 --> 00:45:38,152
ve bazılarını düşünmüyorum
yaşlı komşularımdan

933
00:45:38,236 --> 00:45:39,904
bunu görerek hayatta kalacaktı.

934
00:45:40,780 --> 00:45:43,950
Evet. Evet, bu harika olurdu...

935
00:45:44,033 --> 00:45:47,286
ev bakıcılığı,
Abbot'un çıplak yogasını göremiyorum.

936
00:45:47,370 --> 00:45:49,956
Eğer geri dönmezsem,
sallanan bir bekarlığa veda yastığın var.

937
00:45:50,039 --> 00:45:51,165
Tamam aşkım.

938
00:45:52,792 --> 00:45:54,168
Gitmeden önce gel beni bul.

939
00:45:54,252 --> 00:45:56,671
sana anahtarlarımı vereceğim
ve güvenlik kodunu girin.

940
00:45:57,838 --> 00:45:59,590
Bunu yapan şakacı kim?

941
00:46:03,427 --> 00:46:04,512
Orada biraz yardıma ihtiyacımız var.

942
00:46:04,595 --> 00:46:06,973
Siz ikiniz, emin olun
Çalışmanızı iki kez kontrol etmek için.

943
00:46:07,056 --> 00:46:08,766
Triyaj ekstra bir yardıma ihtiyaç duyabilir.

944
00:46:08,849 --> 00:46:10,977
Prenses, buradaki işini bitir.
sonra o tarafa yönel.

945
00:46:11,060 --> 00:46:14,897
- CT için üç tane. Üzerinden geçmeli miyim?
- Hayır. Sipariş almaya devam et.

946
00:46:14,981 --> 00:46:17,024
CT yedeklenecek
eğer bunları beklersek.

947
00:46:17,108 --> 00:46:19,193
Biliyorum ama israf edemem
şu anda bu konuda bir koşucu.

948
00:46:19,277 --> 00:46:20,611
Taşıyıcı kağıdı nerede buldun?

949
00:46:20,695 --> 00:46:23,948
Tam olarak onu dosyaladığım yer
on yıl önce.

950
00:46:24,031 --> 00:46:27,702
- O şeyin işe yaramadığını sanıyordum.
- Alınamıyor ama gönderilebilir.

951
00:46:35,710 --> 00:46:38,421
Sulu kalın,
tercihen elektrolit açısından zengin içeceklerle

952
00:46:38,504 --> 00:46:40,548
- Hindistan cevizi suyu gibi.
- Hindistancevizi hayranı değilim.

953
00:46:40,631 --> 00:46:42,133
Tamam, Gatorade de bir seçenek.

954
00:46:42,216 --> 00:46:44,468
Sadece alkol ve kafeinden uzak durun,
ve giymeni öneririm

955
00:46:44,552 --> 00:46:46,220
- hafif, nefes alabilen giysiler.
- Sıkıcı.

956
00:46:46,304 --> 00:46:49,765
Belirtileriniz kötüleşirse tekrar gelin.
Baş ağrısı veya bilinç bulanıklığı yaşarsanız.

957
00:46:49,849 --> 00:46:50,891
Tamam aşkım.

958
00:46:52,310 --> 00:46:54,103
Bundan emin misin?

959
00:46:56,230 --> 00:46:57,898
Hey, şunu açabilir misin?

960
00:46:59,734 --> 00:47:02,570
...cevap verdi
ölümcül bir su kaydırağı çöküşüne

961
00:47:02,653 --> 00:47:03,821
yerel bir su parkında.

962
00:47:03,904 --> 00:47:06,157
Şimdi bize söylendi
en az bir ölüm,

963
00:47:06,240 --> 00:47:07,366
birden fazla yaralanma ile.

964
00:47:07,450 --> 00:47:10,828
Kahretsin. Ve hepsi bize geliyor.

965
00:47:10,911 --> 00:47:13,331
Şu anda uçakla taşınıyor
helikopterle hastaneye...

